Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La reproduccin total o parcial de este artculo se podr hacer si el ITAM otorga la autorizacin previamente por escrito.
RESEAS
arlo Saviani (Italia, 1959) es profesor de Historia y Filosofa, e investigador en la Universidad LOrientale de Npoles. Es editor de la versin
italiana de La religin y la nada, del pensador japons Keiji Nishitani,
vinculado a la llamada Escuela de Kioto. Ah oreci uno de los intentos
ms interesantes por establecer un dilogo entre el pensamiento occidental
y el oriental. Dilogo por el que Martin Heidegger tuvo especial inters, y
del que Carlo Saviani deja constancia por medio de la recopilacin de testimonios extrados de conferencias, cartas, y otros textos que conforman el
libro El Oriente de Heidegger.
Aunque ya Nietzsche y Schopenhauer haban ahondado en el pensamiento oriental, es Heidegger el mejor comprendido en Oriente. Fue en
1921 cuando por primera vez un japons viaj a Friburgo para recibir clases
del lsofo alemn. Hajime Tanabe, considerado uno de los pensadores
ms signicativos de Japn, dijo alguna vez: Heidegger, en mi opinin,
es el nico pensador despus de Hegel. En la Universidad de Kioto, en
particular, se da una continua asimilacin y transmisin del pensamiento de
Heidegger. Incluso algunas de sus obras aparecieron traducidas al japons
antes que a otro idioma.
En aquellos aos muy pocos textos sobre zen eran accesibles para los lectores occidentales; apenas los artculos aparecidos en The Eastern Buddhist,
revista dirigida por D.T. Suzuki que se public de forma irregular entre 1921
y 1939. Como bien apunta Saviani, ante tal escasez, resulta comprensible
el privilegio del que goz Heidegger al poder establecer contacto personal
con expertos en budismo zen, como H. Tanabe, Sh. Kuki, y K. Nishitani en
las universidades de Friburgo y Marburgo. Saviani nos muestra las rutas de
encuentro entre aquellos pensadores y Heiddeger.
175
176
177