Preprate para

Mnich
Four Points by Sheraton Mnchen Central | 17 jun
2016 - 19 jun 2016
Tu estancia

Four Points by Sheraton Mnchen Central alojamiento de 4 estrellas

Schwanthaler Str. 111 - Mnich, Alemania
Info sobre el transporte
Cmo llegar a Mnich
Avin Aeropuerto Franz Josef Strau de Mnich
- www.munich-airport.de
El aeropuerto Franz Josef Strau est a 50 km del centro de la ciudad. La forma
ms fcil para llegar es en tren (S-Bahn), que sale cada 10 minutos (cada 20
minutos por la noche). Conecta con las estaciones de Ostbahnhof o Hauptbahnhof
en menos de 1 hora. El billete cuesta poco menos de 12 EUR y sirve adems
como pase de 1 da para el resto del transporte pblico. Tambin hay varios
servicios de autobs a ciudades cercanas. Un taxi cuesta unos 60 EUR.
Tren
- www.bahn.de
Los trenes ligeros S-Bahn circulan de forma regular por toda la ciudad, mientras
que los trenes Deutsche Bahn van desde las estaciones de Hauptbahnhof y
Ostbahnhof hasta las afueras de Mnich e incluso ms all, incluido el Castillo de
Neuschwanstein. Los ltimos trenes salen de Hauptbahnhof a las 01:00 aprox., y
los autobuses nocturnos del fin de semana pasan cada hora (haciendo paradas por

las lneas de metro y tranva). Los tickets sencillos de tiempo limitado, como los
que duran 90 minutos, cuestan 2,60 EUR, mientras que un ticket para todo el da te
costar 6,20 EUR.
Muvete por Mnich
Transporte pblico de Mnich
- www.mvv-muenchen.de
La red MVV de Mnich ofrece trenes, tranvas, metro (U-Bahn) y autobuses por
toda la ciudad hasta la 01:00 aproximadamente. Los billetes nicos y de 1 da se
pueden utilizar en cualquier medio de transporte. Comprueba las zonas en las que
viajas, aunque la mayora de los lugares tursticos se encuentran en el Distrito
Interior (anillo Mittlerer). Si no validas el billete, te pueden poner una multa de 40
EUR, ya que el transporte est controlado por inspectores sin uniforme.
Taxi
Puedes parar un taxi en gran parte del centro de Mnich, aunque son una opcin
ms cara que el sistema de transporte MVG. Los taxis con licencia suelen ser de
color marfil con un distintivo en el parabrisas y un nmero negro sobre un fondo
amarillo. La bajada de bandera normal es de 3,50 EUR, ms 1,70 EUR por
kilmetro.
Coche
Mnich es una ciudad donde es fcil conducir, pero debes conseguir el distintivo
medioambiental obligatorio Umweltplakette de color verde para tu coche. Necesitas
este adhesivo para circular por gran parte de la ciudad (por ejemplo, toda la zona
dentro del anillo Mittlerer). En el centro de la ciudad se permiten velocidades
inferiores a 50 km/h. Aunque hay muchos parkings, el estacionamiento con
parqumetro es ms difcil de encontrar y cuesta unos 0,50 EUR por 30 minutos.
Solo se aceptan monedas.

Explora la ciudad por zonas

Descubre las zonas que estn ms de moda segn nuestros clientes
Altstadt-Lehel
Alstadt - Lehel es mucho ms que historia. Las torres con cpulas de cobre de la
iglesia Frauenkirche sobresalen en este barrio, famoso por sus importantes
galeras y museos. Sin embargo, es igual de conocido por sus tiendas de lujo. Tira
la casa por la ventana en los famosos grandes almacenes Oberpollinger y prueba
platos bvaros tradicionales en el Alois Dallmayr.
Cosas que ver y hacer
Iglesia Frauenkirche de Mnich
Glockenspiel de Mnich
Mercado Viktualienmarkt
Au-Haidhausen

Ese DJ! Haidhausen es el corazn de la msica en Mnich. Las discotecas y

cocteleras de la zona atraen a una clientela de urbanitas, jvenes profesionales y
estudiantes. Di "oui" a la exquisita arquitectura francfona del Barrio Francs,
disfruta de la oferta gastronmica o psate por el Barroom si te apetece una noche
de martinis y diversin.
Centro de Mnich
Todo sea por la exclusividad. Aqu vers a los nuevos ricos de Mnich comprando
trajes Armani o disfrutando de especialidades orgnicas en el selecto Restaurant
Ederer. Cerca, la calle Kaufingerstrae ofrece un gran contraste, con cafs
independientes y tiendas de souvenirs que venden desde tazas con "I love Munich"
a copias artsticas de Der Blaue Reiter.
Cosas que ver y hacer
Iglesia Frauenkirche de Mnich
Glockenspiel de Mnich
Mercado Viktualienmarkt
Isarvorstadt
Famoso por sus boutiques, el autntico Isarvorstadt se vive de noche. La gente
bebe tanques en las cerveceras que rodean la plaza de Grtnerplatz, un lugar
perfecto para conocer a la gente de la ciudad. Los ms animados van a bailar a los
bares de Niederlassung, donde los edificios tiemblan al ritmo de los bajos que
retumban en las discotecas ms de moda de Mnich.
Ludwigsvorstadt
Oktoberfest, lo mejor y punto. Esta zona ha sido escenario del mayor festival de
bebida desde 1810. Cuando la feria ambulante llega a la ciudad, las cerveceras
locales trabajan sin descanso para prepararse para casi veinte das de juerga
continua. Mientras los turistas llegan de todas las partes del planeta, la ciudad
brinda por el arte bvaro de beber cerveza.
Cosas que ver y hacer
Museo Alemn

Maxvorstadt
Vanguardia. Expresionismo. Si eres aficionado a la pintura, es probable que
encuentres tu cuadro preferido en los museos y galeras que adornan las calles de
Maxvorstadt. No te pierdas la galera Lenbachhaus para saberlo todo sobre el arte
Alemn, o ve a charlar con los estudiantes de arte a la azotea del bar Augustiner
Brustuben.
Cosas que ver y hacer
Distrito de Arte de Mnich
Riem
Riem, uno de los barrios ms nuevos, tiene como bonito teln de fondo el parque
Badesee am Riemer ("lago para baarse"). Este barrio del este mezcla lujosas
residencias y tiendas. Practica tu swing en el Golfclub Mnchen-Riem o pasea en
bici por el cementerio de Friedhof. El centro comercial Riem Arcaden est lleno de
tiendas de diseadores, souvenirs exclusivos y gangas.
Schwabing
Schwabing, una autntica experiencia bvara. La zona no ha sucumbido a la
urbanizacin masiva, y ofrece extensas zonas verdes no alteradas por la vida
moderna. Para comprobarlo, puedes pasear en bici por el amplio Jardn Ingls.
Despus, ve al Restaurant Drugstore, que es cafetera, restaurante, bistr, bar y
teatro todo en uno. Para todos los gustos.
Cosas que ver y hacer
Jardn Ingls (Englischer Garten)
Cosas que hacer
Descubre lo que no te puedes perder de la ciudad, desde lugares de inters
conocidos hasta rincones escondidos.
Iglesia Frauenkirche de Mnich
Ahora toca subir. El edificio ms emblemtico de Mnich ofrece una de las mejores
vistas de la ciudad. Desde la torre sur podrs admirar la ciudad desde arriba, con

los Alpes nevados de fondo como en los cuentos. Dentro, cuadros de conocidos
artistas como Polack y Grasser decoran las paredes. Dice la leyenda que Satn
dej la huella negra en la puerta cuando le impidieron entrar en este lugar sagrado.
A 2,0 km de tu alojamiento
Frauenplatz 12, 80331 Mnich
lun - mi
jue
vie
sb - dom
muenchner-dom.de

07:00 a 19:00
07:00 a 20:30
07:00 a 18:00
07:00 a 19:00

Glockenspiel de Mnich
Esencial o sobrevalorado, segn se mire, el Glockenspiel de Marienplatz es un
emblema de Mnich. Pegado al Ayuntamiento, es una exhibicin de unos 5
minutos de figuras de metal de tamao real que representan fbulas tradicionales
alemanas. Caballeros cabalgando, cortesanos revoloteando y el sonido de las
campanas una vez al da te fascinarn a ti y a prcticamente todos los visitantes de
la ciudad.
A 2,0 km de tu alojamiento
Marienplatz 8, 80331 Mnich
El espectculo es cada da a las 11:00. En verano, tambin es a las 12:00 y a las
17:00.
muenchen.de
Distrito de Arte de Mnich
Museos
Galeras
Historia
Curso bsico de Historia del Arte. El Distrito de Arte de Mnich es un grupo de
galeras y museos que estn entre los mejores del mundo. Si solo puedes visitar
uno, ve a la Alte (antigua) Pinakothek. Es una autntica coleccin de cuadros de
pintores famosos, con obras como La Virgen del Clavel de Da Vinci y El

Sacrificio de Isaac de Rembrandt, solo por nombrar dos de sus tesoros ms

impresionantes.
A 2,2 km de tu alojamiento
Barerstr. 27, 80333 Mnich (Alte Pinakothek)
Consulta la informacin en la web.
muenchen.de
Mercado Viktualienmarkt
Mercados
Cerveza
Carniceros, panaderos y candeleros, todos estn aqu! Este mercado ofrece todo
lo que puedas imaginar. Tambin es muy popular entre los gourmets por su
impresionante seleccin gastronmica. Prueba las galardonadas salchichas
adobadas, pasea por los puestos que venden pan y quesos de la zona o escpate
a la taberna al aire libre para disfrutar de una cerveza refrescante.
A 2,2 km de tu alojamiento
Viktualienmarkt 3, 80331 Mnich
lun - dom
muenchen.de

09:00 a 22:00

Cervecera Hofbruhaus
Cerveza
Comida
La pionera de las tabernas al aire libre. Plantate quedarte varias horas, porque en
este enorme comedor se sirven barriles de diversin. Imagina turistas alborotados
y clientes consagrados que se mezclan con camareras vestidas con el dirndl y
chicos con lederhosen. Si te apetece, puedes unirte a los cnticos y brindar por tu
salud mientras la banda de oompa se une al jaleo.
A 2,4 km de tu alojamiento
Platzl 9, 80331 Mnich

lun - jue
vie
sb
dom
hofbraeuhaus.de

09:00 a 23:30
09:30 a 00:30
09:30 a 00:30
09:00 a 23:30

Museo Alemn
Museos
Ponte las pilas y preprate. El museo de la ciencia ms grande del mundo pone
bajo el microscopio el mar, la tierra y el espacio. Descifra los secretos de la galaxia
en la torre astronmica y entra en shock en la demostracin de alto voltaje.
Experimenta en las exposiciones al aire libre que hay en los jardines del museo y
echa un vistazo al futuro en la sala de robtica.
A 2,8 km de tu alojamiento
Museumsinsel 1, 80538 Mnich
lun - dom
deutsches-museum.de

09:00 a 17:00

Palacio de Nymphenburg
Castillos
Parques
Lagos
Realmente de cuento. Los vastos jardines del palacio ofrecen paz lejos de las
bulliciosas calles de la ciudad. Turistas y gente del lugar pasean por el cuidado
csped y admiran la decoracin del interior mientras se dejan llevar por sus
fantasas reales. El esplendor se completa con los extravagantes carruajes de
caballos de los antiguos establos. Busca un lugar soleado junto al lago y haz un
plan para conquistar el trono.
A 3,7 km de tu alojamiento
Schloss Nymphenburg 1, 80638 Mnich
lun - dom
schloss-nymphenburg.de

10:00 a 16:00

Olympiapark
No necesitas tus zapatillas de correr. Este parque, construido en 1972 para las
Olimpiadas de verano, es ahora un importante recinto de ocio. Practica tus
cnticos en el estadio de ftbol, sube al Museo del Rock en la Torre Olmpica, o
pasea junto al lago y saca panormicas del parque. Te quedaste sin entrada para
un concierto? Busca un sitio en la colina de Olimpia y preprate para disfrutar.
A 4,2 km de tu alojamiento
Spiridon-Louis-Ring 21, 80809 Mnich
Consulta la informacin en la web.
olympiapark.de
Jardn Ingls (Englischer Garten)
Parques
La vida de color de rosa. El precioso Jardn Ingls cuenta con amplios prados,
pequeos bosques y rosas cuidadas a la perfeccin en los meses ms clidos.
Pero ests avisado: cuando la temperatura sube, los baistas se quitan la ropa y
se relajan sin preocupacin a orillas del Eisbach. Si buscas una zona ms
tranquila, puedes seguir corriente abajo o disfrutar de la vista desde el templo de
Monopteros.
A 4,4 km de tu alojamiento
muenchen.de
BMW Welt
Te gusta la velocidad? Este tributo a uno de los productos ms exitosos de
Baviera te har vivir por un rato a toda pastilla. Motores de poca y mquinas
modernas comparten el espacio con exposiciones sobre combustibles futuristas.
La tecnologa punta te dejar boquiabierto, y podrs ver a profesionales quemar
neumticos en el espectculo de motos acrobticas. Ponte al volante y atrvete a
soar.
A 4,4 km de tu alojamiento
Am Olympiapark 1, 80809 Mnich
lun

Cerrado

mar - dom
bmw-welt.com

10:00 a 18:00

Mike's Bike Tour

Un recorrido en bici es una fantstica actividad al aire libre y una buena manera de
ver la ciudad y conocer su historia. Se pueden escoger varios temas, como el
Oktoberfest o la historia del Tercer Reich. Incluso puedes disfrutar de paseos
nocturnos!
Bruhausstr. 10, 80331 Mnich Mostrar en el mapa
Abierto de lunes a domingo de 10:00 a 20:00.
mikesbiketours.com
Descubre el barrio de Glockenbach
Ir de bares
Pasea por el pintoresco distrito de Glockenbach, un extravagante barrio artstico
con tiendas guays, y donde tambin se encuentra la zona gay de la ciudad. En
verano, la plaza de Grtnerplatz es un lugar tpico para salir, lleno de bares.
Glockenbachviertel, 80469 Mnich Mostrar en el mapa
Surfear en el ro del Jardn Ingls
Los surfistas han cabalgado las olas artificiales del Jardn Ingls (Englischer
Garten) desde finales de la dcada de 1960. Solo recomendado para surfistas con
mucha experiencia, aunque todo el mundo puede venir y verles durante los meses
de verano.
Prinzregentenstrae, 80538 Mnich Mostrar en el mapa
De fiesta en Drella
En esta discoteca nica el personal va vestido de forma decorativa y con la cara
pintada. Tiene varios niveles: una pista de baile principal, un bar farmacia y una
sala de confesiones, adems de muchas sorpresas ms. Ofrece una mezcla
genial de disco, funk, soul, hip-hop de la vieja escuela, electrnica y rock.
Maximiliansplatz 5, 80333 Mnich Mostrar en el mapa
Abierta de jueves a domingo de 22:00 a 03:00.

drella.de
Una bebida despus de trabajar junto al Isar
En una clida noche de verano, haz como la gente guay de Mnich. Compra una
bebida fra en el quiosco del puente Reichenbach, que vende bebidas de todo el
mundo, y ve hasta la orilla del ro Isar para bebrtela tranquilamente.
Fraunhoferstr. 46,80469 Munich Mostrar en el mapa
Abierto de lunes a domingo de 23:59 a 00:00.
kiosk-muenchen.de
Mllersches Volksbad
Esta piscina pblica absolutamente preciosa se inaugur en 1901 y es famosa por
su diseo Art Nouveau (Jugendstil) y sus vistas al ro Isar y al Museo Alemn. No
te pierdas sus baos de vapor romanos y su sauna finlandesa.
Rosenheimerstr. 1, 81667 Munich Mostrar en el mapa
Abierta de lunes a domingo de 07:30 a 23:30.
swm.de
Isla en el Isar
Hay infinidad de sitios para nadar en el ro Isar, pero si quieres encontrar un lugar
poco concurrido, ve a Oberfhring. Aqu encontrars una isla de grava en medio
del ro donde te puedes dar un chapuzn, tomar el sol y hacer una barbacoa.
Oberfhring District, Munich Mostrar en el mapa
Restaurantes recomendados
Filtra restaurantes cerca de donde te alojas por precio
Rico y barato
Cocina local
Augustiner Brustuben
A 0,2 km de tu alojamiento

Landsbergerstr. 19,80339 Munich Mostrar en el mapa

Horario

0049 89 507047 braeustuben.de

Rico y barato
Cafetera
Marais
A 0,3 km de tu alojamiento
Parkstr. 2, 80339 Munich Mostrar en el mapa
Horario

0049 89 50094552 cafe-marais.de

Rico y barato
Cafetera
Das neue Kubitscheck, Caf und Torten
A 0,3 km de tu alojamiento
Golierstr. 14, 80339 Munich Mostrar en el mapa
Horario

0049 89 7266922 cafe-kubitscheck.de

Rico y barato
Europea

Sarajevo Balkan Imbiss

A 0,6 km de tu alojamiento
Paul-Heyse-Str. 23 (entrance Landwehrstr.),80336 Munich Mostrar en el
mapa
Horario

0049 89 5438740
Rico y barato
China
Taklamakan
A 1,0 km de tu alojamiento
Bayerstr. 27, 80335 Munich Mostrar en el mapa
Horario

0049 89 54549878 taklamakan-restaurant.de

Calidad a precio razonable
Mexicana
Taco Libre
A 1,1 km de tu alojamiento
Bahnhofplatz 5 (entrance Luisenstrae), 80335 Munich Mostrar en el mapa
Horario

0049 89 55059393 tacolibre.de

 Rico y barato
Tailandesa
Ratchada
A 1,2 km de tu alojamiento
Schwanthalerstr. 880336 Munich Mostrar en el mapa
Horario

0049 172 8165168 ratchada.de

Rico y barato
Postres
Frogis: Frozen Yogurt, Ice Cream, Crepes, Cupcakes & and Desserts
A 1,3 km de tu alojamiento
Karlsplatz (underground mall), 80335 Munich Mostrar en el mapa
Horario

0049 89 59989668 frogis.de

Rico y barato
Cafetera
Kaffee Mahlefitz Rsterei und Cafe Mnchen
A 1,3 km de tu alojamiento
Nymphenburgerstr. 51,80335 Munich Mostrar en el mapa
Horario

0049 89 45213763 mahlefitz.de

Calidad a precio razonable
Asador
Hans im Glck - Nymphenburg
A 1,3 km de tu alojamiento
Nymphenburgerstr. 69 (Mailinger Str.), 80335 Munich Mostrar en el mapa
Horario

0049 89 64299982 nymphenburg.hansimglueck-burgergrill.de

Rico y barato
Cocina local
Brezelina
A 1,3 km de tu alojamiento
Stachus Passagen (underground at Karlsplatz), 80335 Munich Mostrar en el
mapa
Horario

0049 89 2354 0940 brezelina.de

Calidad a precio razonable
Aperitivos
Caf Stacherias
A 1,4 km de tu alojamiento

Siegrfied Burgdorf, Karlsplatz 8, 80335 Munich Mostrar en el mapa

Horario

0049 89 51505930 stacherias.de

Rico y barato
Internacional
Dean & David
A 1,4 km de tu alojamiento
Nymphenburgerstr. 4, 80335 Munich Mostrar en el mapa
Horario

0049 89 57949972 deananddavid.de

Calidad a precio razonable
Austraca
Caf Mozart
A 1,4 km de tu alojamiento
Pettenkoferstr. 2 (Sendlinger-Tor-Platz), 80336 Munich Mostrar en el mapa
Horario

0049 89 594190 cafe-mozart.info

Calidad a precio razonable
Japonesa

Sushi Sano Restaurant

A 1,5 km de tu alojamiento
Josephspitalstr. 4,80331 Munich Mostrar en el mapa
Horario

0049 89 267490 sushi-sano.de

Calidad a precio razonable
Aperitivos
Volkskche
A 1,5 km de tu alojamiento
Briennerstr. 50, 80335 Munich Mostrar en el mapa
Horario

0049 89 523550 volkskueche-muenchen.de

Calidad a precio razonable
Internacional
Le Buffet
A 1,5 km de tu alojamiento
Neuhauserstr. 18 (inside Oberpollinger), 80333 Munich Mostrar en el mapa
Horario

0049 89 29024597 oberpollinger.de

 Calidad a precio razonable

Alemana
Zum Augustiner
A 1,6 km de tu alojamiento
Neuhauserstr. 27, 80331 Munich Mostrar en el mapa
Horario

0049 89 23183257 augustiner-restaurant.com

Propina: s o no?
En los restaurantes se espera un 10% de propina. En los bares y cafeteras, se
suele redondear el precio.