UNIT

1
sta es la primera unidad de la fase l. En esta fase (unidades 1-8) establecer usted sus primeros "puntos de apoyo" en
ingls y aprender un poco del lenguaje de "supervivencia" ms frecuente. que estar en condiciones de utilizar de
inmediato. Conocer tambin una parte de la gramtica inglesa bsica, a fin de que pueda desarrollar su "olfato" para la
estructura de la lengua.
Cae.la unidad de esta fase tiene las siguientes secciones:
Speaking (Hablar).

Ejercicios para aprender y empezar a decir las palabras y frases inglesas

bsicas.

Listening (Escuchar).

E_jercicios para desarrollar la habilidad auditiva. Cada unidad incluye tam

bin una cancin.

Reading (Leer).

Seales y avisos que se ven con frecuencia.

Writing (Escribir).

Ejercicios para fijar lo que se ha aprendido oralmente, y tambin algunas

sencillas prcticas de escritura, como, por e_jemplo. rellenar un impreso.

Grammar (Gramtica).

Primeros pasos en la gramtica inglesa. (Aparecer en las unidades impares.)

lnformation (1 nformacin). Textos sobre pases de habla inglesa. (Aparecer en las unidades pares.)
Synopsis (Resumen).

Sntesis de lo aprendido en cada unidad.

Test (Test).

Ejercicios para comprobar los progresos realizados en el aprendizaje de la

lengua inglesa tras el estudio de una unidad.

En esta primera unidad aprender:

-

Cmo decir algunas cosas sobre s mismo: nombre, profesin y lugar de procedencia.
Cmo averiguar estas mismas cosas de otras personas.
Qu decir al saludar y al despedirse de alguien.
Algunas expresiones de uso muy frecuente, como "S''. No''. "Por favor" y "Gracias".
Algunos nmeros (incluidos los nmeros de telfono).
El significado de algunas seales y avisos ingleses.

Har tambin sus primeras incursiones en la gramtica inglesa y encontrar varias sugerencias sobre diversas formas de
practicar el ingls. incluso usted solo.

(] Speaking

Nmeros.
Siempre es til conocer algunos nmeros en una lengua extranjera. Se utilizan constantemente. Por ello esta unidad
empieza con los primeros.

Nmeros. stos son los nmeros del uno al diez en ingls.

Escuche y repita.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)

one
two
three
four
five

(6)
(7)
(8)
(9)
(10)

six
seven
eight
nin e
ten

Ahora cuente ms rpido. Del uno al cinco:

one, two, three, four, five
Y del seis al diez:
six, seven, eight, nine, ten

La forma de escribir las palabras inglesas es a veces un

tanto extraa. Por ejemplo, observe cmo se escribe
three y compare con su pronunciacin. Asombroso! Pero
no se preocupe, se acostumbrar.
En Gran Bretaa las cifras 1 y 7 suelen escribirse as: / y
7. No as: 1 y 1 . Sin embargo, cada vez hay ms perso
nas que usan 1 y 1 , porque la diferencia entre las dos
cifras queda ms clara.

Prctica.
- Diga los nmeros del uno al diez todo lo rpido que
pueda.
- Haga lo mismo del diez al uno.
- Diga los nmeros pares.
- Evidentemente, le resultar agradable practicar su ingls con alguien cuya lengua sea el ingls o que, como
usted, est aprendindo este idioma. Tal vez piense que
no puede practicar su ingls fuera del curso si est
aprendiendo por su cuenta. Esto no es cierto. Por ejem
plo, puede practicar los nmeros diciendo los de las
matrculas de los coches que vea en la calle, o los nme
ros de los autobuses o de las casas, etc. ( Por el momen
to, olvdese de las letras!)

(10, Downing Street)

ten

- Diga los nmeros impares.

El n." 1 O de Downing Street es la residencia oficial

del Primer Ministro de Gran Bretaa.

1
2
3
4
5

one
two
three
four
five

lwAnl
/tu:/
/Sri:/
/b: r/
/fa1v/

6
7
8
9
10

six
seven
eight
nine
ten

/s1ks/
/'sevn/
/e1t/
/nam/
/ten/

Palabras y frases de uso frecuente.

,En esta fase del curso aprender muchas palabras y frases cortas. palabras y frases que se emplean con frecuencia en la
/conversacin diaria.
) Empezamos aqu con cuatro expresiones que se utilizan docenas de veces cada da: Yes (S). No (No). Please (Por favor)
y Thank you (Gracias).

Palabras y frases de uso frecuente. stas son las expresio

nes inglesas que significan "S". '"No", "Por favor" y
"Gracias< Escuche y repita.

Yes.
No.

- Please.
Thank you.

Tambin se utilizan a menudo combinadas entre s.

Yes, please.

No, thank you.

Se emplean para aceptar o rehusar un ofrecimiento; por

ejemplo. cuando alguien nos ofrece t o caf. Escuche.
Tea?
No, thank you.

Tea?

Coffee?

No, thank you.

Prctica.
Slo por diversin. trate de utilizar de vez en cuando con
sus amigos las expresiones inglesas que ya conoce. Esto le
ayudar a usar las palabras inglesas de forma automtica.
Tambin har que la gente se interese por el hecho de
que usted est aprendiendo ingls. Aprender un idioma
siempre es un tema de conversacin interesante; adems
puede encontrar a alguien que tambin est aprendiendo
ingls y tendr con quien intercambiar experiencias.

Coffee?
Yes, please.

Ahora responda usted al ofrecimiento. Puede decir Yes,

please o No, thank you.
Tea?

Decir simplemente Tea? o Coffee? es una manera familiar

de ofrecer estas bebidas a alguien. Observe que en tal
caso estas palabras se pronuncian con una entonacin
ascendente de la voz.

Yes.
No.
Please.
Thank you.
tea
coffee

Coffee? Yes, 1>lease.

/jes/
/nau/
/pli:z/
/'8e1Jkju:/
/ti:/
/'kofi/

S.
No.
Por favor.
Gracias.
t
caf

Saludos y despedidas.
En esta pgina se explica qu debe decirse en ingls para
saludar o despedirse de alguien, tanto de manera formal
como informal.

. .------ -

, /.-':

/-'
'/
/

Mire las ilustraciones y luego ponga en marcha la cas

sette. Oir cmo se emplea Hello/Hi! (Hola), How do you
do?/Nice to meet you (Encantado de conocerle) y
Goodbye/Bye! (Adis).
Hi! es menos formal que Hello, Nice to meet you lo es
menos que How do you do? y Bye!, menos que Goodbye.

Saludos y despedidas. Escuche las siguientes formas de

saludo.
Hello.
Bello.

How do you do?

How do you do'!

Hi!
Hi!

Nice to meet you.

Nice to meet you.

Escuche tambin estas despedidas.

Bye!
Bye!

Goodbye.
Goodbye.

Ahora conteste usted. Utilice las mismas palabras que

oye en la cinta.
Goodbye.
Bye!

Helio.
Hi!
How do you do?
Nice to meet you.

Slo decimos How do you do? o Nice to meet you cuando

nos presentan a alguien. How do you do? tiene aspecto de
pregunta, pero de hecho no tiene respuesta. Cuando al
guien se lo diga, contstele lo mismo.
Los americanos por lo general hablan de
manera ms infor.mal que los britnicos,
aunque stos tienden a empicar cada vez
menos expresiones formales.

Prctica:
- Tape todo lo que hay en el cuadro de fontica, excepto
el texto en espaol, y diga los equivalentes en ingls.
- Como sugeramos en la pgina anterior respecto a las
palabras y frases, pruebe a utilizar stas con sus amigos;
saldelcs y despdase de ellos en ingls.

Helio.
Hi!
How do you do?

/h;;,l;m/
/ha1/
/hau d;;, ju: du:/

Nice to meet you.

Goodbye.
Bye!

/na1s t;;, mi:t ju:/

/gud'ba1/
/bar/

Hola.
Hola.
Encantado(da) de
conoccrlc(la).
Encantado(da).
Adis.
Adis.

Nombres.
En ingls, a diferencia de lo que sucede en algunas lenguas, cuando se da el nombre de pila (first name) y el apellido
(family name), o cuando se escribe el nombre de alguien en un sobre, se pone primero el nombre de pila y luego el
apellido. Para averiguar cmo se llama una persona se pregunta What is your name? (Cul es su nombre?, Cmo se
llama?). La respuesta se inicia con la expresin My name is .. , (Mi nombre es ...).

Nombres. Escuche cmo esta chica se presenta a s

misma.

Hablar as resulta bastante formal. Normalmente se utili

zan contracciones. Escuche.

He_llo. My name is Anna Walker.

My name's Anna Walker. What's your name?

Escuche otra vez.

Escuche de nuevo y responda.

Helio. My name is Anna Walker.

My name's Anna Walker. What's your name?

Ahora responda, presentndose usted de la misma ma

nera.

As es cmo se pregunta y contesta cul es el apellido y el

nombre. Escuche.

Hello. My name is Anna Walker.

What's your family name?

What's your first name?
Thank you.

Escuche a alguien que pregunta a la chica cmo se llama.

What is your name?
Anna Walker.

Ahora responda usted.

What's your family name?
What's your first name?
Thank you.

Ahora responda usted a la misma pregunta.

What is your name?

En ingls slo hay una forma para "su" y "tu" (your).

tanto si se habla formal como informalmente.
Las contracciones, como 's en lugar de is, se emplean muy
a menudo en ingls. Son absolutamente correctas y nor
males en la conversacin familiar cotidiana. Se encontra
r con muchas de ellas; las practicar en las secciones de
Speaking y las estudiar en las de Grammar.
Los americanos de habla inglesa pasan a
utilizar el nombre de pila con mayor rapi
dez que la mayora de los britnicos.

My name is ...
My name's ...
What is your name?
What's your name?
family name
first name

/ma1 ne1m 12/

/mai ne1mz/
/wot iz j:,:' ne1m/
/wots j:,:' ne1m/
/'frem11I ne1m/
/fa:st nc1m/

WHAT
IS
YOUR
NAME?

Me llamo ... (formal)

Me llamo ... (informal)
Cmo se llama? (formal)
Cmo se llama? (informal)
apellido
nombre de pila

Walker.
Anna.

Pases y nacionalidades.
Ya sabe de qu manera decir su nombre y averiguar el nombre de alguien. Otra prc.gunta que surge con mucha
frecuencia al inicio de una conversacin es Where are you from? (De dnde es usted?). Al responder puede decir su
pas de origen, empicando la expresin l'm from ... (Soy de ... ), o bien decir su nacionalidad, empezando la respuesta
con l'm ... (Soy ...).
Al igual que en ingls slo hay una forma para "su" y "tu" (your), tambin hay slo una forma para "usted" y "t": you.
sta se utiliza tanto en el lenguaje formal como en el informal.

Pases y nacionalidades. As es cmo se pregunta en in

gls "De dnde es usted?". Escuche y repita la pregunta.

Otra manera de contestar a la pregunta es decir la nacio

nalidad. Escuche.

Where are you from?

l'm
l'm
l'm
l'm

Escuche estas respuestas.

I'm
l'm
l'm
l'm

from
from
from
from

England.
America.
Spain.
France.

l'm
l'm
l'm
l'm

from
from
from
from

Where are you from?

Germany.
Japan.
Brazil.
Portugal.

English.
American.
Spanish.
French.

l'm
l'm
l'm
I'm

German.
Japanese.
Brazilian.
Portuguese.

Sabe ya contestar a esta pregunta?

Where are you from?

Como ha visto en la expresin My name's ... ('s = is),

las contracciones son ampliamente utilizadas en el habla
familiar. l'm es la contraccin de I am. Estudiar los pro
nombres y estas formas de contraccin del verbo "ser" en
la seccin de Grammar de la presente unidad.
Observe que en ingls los adjetivos son invariables, o sea
que English, American, etc. pueden aplicarse a hombres,
mujeres y cosas, tanto en singular como en plural. Es un
buen ejemplo de la sencillez de la gramtica inglesa.
America y American se usan aqu para referirse.respecti
vamente. a Estados Unidos de Amrica y a sus habitantes.

Germany.
Where are you from?
l'm from ...
England, English
America, American
Spain, Spanish
France, French
Germany, German
Japan, Japanese

Brazil, Brazilian

Portugal, Portuguese

Prctica.
- Si su pas y nacionalidad no estn en la lista anterior.
averige el nombre en ingls consultando un dicciona
rio o preguntando a un amigo que hable esta lengua.
- Diga de viva voz el nombre de los siguientes pases )
tambin el de las correspondientes nacionalidades:
Spain
England
Japan
France

Portugal
Brazil
America
Germany

Japan.
lwe;{ a:r ju: from*/
/a1m frdm*/
/'11Jgldnd, 11JglIJ/
/d'menkd, d'menkdn/
/spem, 'spre111J/
/frn:ns, frentJ/
/'d33: rmd111, 'd33:mdn/
/d3d'pren, ,d3repd'ni:z/
/br:;i'z1l, brn'z1ljdn/
/'p:,:tJugl, ,p:-J:tJu'gi:z/
0

De dnde es usted?
Soy de ...
Inglaterra, ingls(sa)
Amrica, americano(na)
Espaa, espaol(la)
Francia, francs(sa)
Alemania. alemn(na)
Japn, japons(sa)
Brasil, brasileo(a)
Portugal, portugus(sa)

'" Observe que cuando se quiere

dar nfasis a la palabra from, sta
se pronuncia /from/; cuando no, se
pronuncia /frgm/. Aparecern bas
tantes palabras inglesas como sta a
medida que avance el curso, pala
bras que tienen una forma fuerte y
otra dbil.

Empleos.
Despus del nombre y la nacionalidad. el tercer dato importante que se quiere conocer de una persona suele ser su
empico. Para averiguarlo se utiliza la pregunta What do you do? (Qu hace usted?. A qu se dedica?). La respuesta se
inicia con la expresin l'm a/an ... (Soy ... ) .
Anna Walker y Jcff Grant, cuyas voces ya ha odo en la cinta. son guas tursticos. Los cncontrar a menudo durante el
curso. Acompai'ian a visitantes que llegan a Gran Bretaa y a Estados Unidos y a britnicos y americanos que viajan por
todo el mundo. Podr ver cmo ellos y los viajeros utilizan el ingls en toda clase de situaciones.

Empleos. sta es la pregunta que se hace en ingls para

averiguar a qu se dedia una persona. Escuche y repita la
pregunta.
What do you do?
Repita otra vez.

Ahora escuche otras respuestas.

I
I
I
I

work
work
work
work

l'm
l'm
l'm
l'm

What do you do?

Escuche cmo contestan Anna y Jcff.

in
in
in
in

a bank.
a shop.
a factory.
an office.

a teacher.
a doctor.
a nurse.
an engineer.

What do you do?

I'm a travel courier.

Puede ya contestar a esta pregunta?

What do you do?

l'm a travel courier.

What do you do?

My name's Anna Walker.

l'm English.
l'm from London.
l'm a travel courier.

My name's Jeff Grant.

l'm American.
l'm from New York.
l'm a travel courier.

La pregunta What do you do? significa literalmente

Qu hace usted?". Tambin se puede preguntar What's
your job? (Cul es su trabajo?). pero con esto se da por
supuesto que la persona tiene un empico cuando. por
ejemplo. podra estar estudiando.
Al responder a estas preguntas no olvide incluir el artcu
lo a o an h1fan/ delante de su profesin: l'm a teacher. l'm
an engineer. etc.
En ingls se empica el artculo indeterminado a delante
de consonantes (a teacher. a doctor) y an delante de voca
les (an engineer. an office). Lo estudiar con ms detalle
en la seccin de Grammar. -

an office
What do
you do?
I work
job
London
New York
travel courier

Prctica.
- Si su profesin no aparece en la lista anterior. a vengue
cmo se dice en ingls consultando un diccionario o
preguntando a un amigo que hable esta lengua.
- Tiene usted algn amigo cuya profesin est en la lis
ta? Si es as. ensele cmo se dice en ingls el trabajo a
que se dedica.
- Lea de viva voz estas preguntas y respndalas:
What's your name?"
Where are you from?
What do you do?

l'm a teacher.
/wot da ju: du:/
/at wa:'k/
/d3ob/
/'IAndan/
{ /nju: j:,:k/ (UK) }
/nu: j:>:rk/ (US)
/'trrevl 'kuna'/

Qu hace usted?.
A qu se dedica?
yo trabajo
trabajo, empico
Londres
New York
gua turstico(ca)

bank
shop
factory
office
teacher
doctor
nurse
engineer

/brel)k/
/Jop/
/'frektan/
/'of1s/
/'t1:tJa'/
/'dokta'/
/113:'s/
/, end31'ma'I

banco
tienda
fbrica
oficina
profesor(ra). maestro(tra)
mdico
enfermera
ingenicro(ra)
21

Nmeros de telfono.
En la primera fase del curso recibir a menudo informacin verbal sobre cuestiones muy concretas. En esta unidad. por
ejemplo, escuchar cmo le dan varios nmeros de telfono, y usted deber anotarlos.
Los nmeros de telfono se dan en ingls diciendo cada cifra por separado, pero. mientras en Gran
Bretaa el nmero O se lee normalmente /-;m/, en Estados Unidos es ms frecuente decir zero /'z1arau/.
Ponga en marcha la cassette y haga este ejercicio sin mirar la pgina. Despus compare sus respuestas con el texto.

Nmeros de telfono. Anote los nmeros de telfono de

algunas compaas a_reas a medida que los oiga en la
cinta. Detenga la cinta para anotar cada nmero y es
cchelo ms de una vez si lo precisa.
Compaas areas en Londres.
Airlines in London.
British Airways.
Air France.
Lufthansa.
Iberia.

370-5411
499-9511
408-0422
437-5622

Aeroflot.
Pan Am.
Swissair.
Air Canada.

493-7436
409-0688
439-4144
759-2636

Prctica.
- Hasta aqu ha practicado escuchando nmeros de tel
fono. Puede .tambin practicar pronuncindolos en in
gls cuando los marque en la vida real.
- Diga en ingls el nmero de telfono de cinco de sus
amigos o familiares.

Trans World Airlines.

Pan Am, four-o-nine-o-six-eight-eight.

Pan Am, four-zero-nine-zero-six-eight-eight.

airlines

/'e,{lamz/

compaas areas

Cancin: Helio! Hi!

A lo largo del curso no faltarn momentos de distraccin.
Podr divertirse y, al mismo tiempo, aprender ingls es
cuchando canciones.
Cancin. Helio! Hi!

Helio! Hi!
Nice to meet you.
What's your name?
What do you do?
What do you do?
Helio! Hi!
Nice to meet you.
What's your name?
What do you do?
What do you do?
What do you do?
What's your name?
Where are you from?
What do you do?
What's your name?
Where are you from?
What do you do?
Hello! Hi!
Nice to meet you.
What's your name?
What do you do?
What do you do?
What do you do?
Helio! Hi!
Nice to meet you.
Helio! Hi!
Nice to meet you.
Helio! Hi! ... Bye!

Prctica.
- Aproveche todas las oportunidades que tenga para es
cuchar ingls. Por ejemplo, vea pelculas habladas en
ingls y subtituladas en espaol siempre que le sea posi
ble. As, de una manera amena, se acostumbrar gra
dualmente al sonido del ingls. No se preocupe si, al
principio, slo consigue entender unas pocas palabras.

- Cante la cancin. En este curso cada unidad tiene una

cancin, unas veces escrita especialmente para recordar
las expresiones que ha practicado en la unidad (como
aqu), y otras veces una cancin "de verdad". Si oye
canciones en ingls en disco, en la radio o en la televi
sin, trate de localizar palabras que haya aprendido.

Seales y avisos.
Cuando vea algo escrito en ingls recuerde que su significado se deduce en muchos casos del contexto. En la fase I del
curso encontrar textos cortos de uso frecuente. Mire, por ejemplo, estas seales y avisos. Qu significan?

NO SMOKING

FASTEN SEATBELT

Seales y avisos. Escuche y repita.

No smoking.
Stop.
Fasten seatbelt.
Women.
Men.

En la cinta puede or cmo se pronuncian estas palabras y

frases.

Tickets.
Bus stop.
Reserved.
Telephone.

Prctica.

~ ...,.,

---:!~
--

----

-:- --

,,,

- Busque palabras y frases inglesas a su alrededor en la

vida diaria. Por ejemplo. a menudo encontrar seiiales.
avisos y etiquetas en varios idiomas. No lea slo el texto
espaiiol. lea tambin el ingls. No se preocupe si no
comprende todo lo que lec.
- Siempre que vea algo escrito en ingls trate de hacerse
una idea general de su significado. Luego identifique
las palabras que reconozca. Slo entonces empiece a
pensar en las palabras de las que no est seguro.

No smoking.
Stop.
Fasten seatbelt.
Women.
Men.
Tickets.
Bus stop.
Reserved.
Telephone.

/n ::iu 'sm ::iuk nJI Prohibido fumar.

/stop/
Alto.
/'fa:sn 'si:tbelt/ Abrchese el cinturn
de seguridad.
/'w1min/
Mujeres.
/men/
Hombres.
/'t1k1ts/
Billetes.
lbAs stop/
Parada de autobs.
/n'z3:vd/
Reservado.
/'tcbfaun/
Telfono.

Peanuts

by Charles M. Schulz.

En todas las unidades encontrar una tira de Peanuts by

Charles M. Schulz (Peanuts por Charles M. Schulz). Las
aventuras de Charlic Brown, su grupo de amigos y su pe
rro Snoopy le harn sonrer y, al mismo tiempo, le permi
tirn practicar la lectura en ingls. Mire la tira que figura
junto a estas lneas y responda a las siguientes preguntas.

- En trminos generales, de qu trata la historia?

- Hay alguna palabra o palabras que reconozca y comprenda con seguridad? Cules?
- Hay palabras de cuyo significado tenga alguna idea
(porque se parezcan a palabras en espaiiol. por ejem
plo)? Cules?

3-Zo

I THINK IT'5 TOO

LATE FORME TO LEARN
A SECOND LANGVAGE

Cuando haya respondido a estas preguntas. y slo en

tonces, mire la traduccin en la pgina 32.
A medida que avance el curso. el lenguaje empleado en
las tiras se ir haciendo ms difcil.
Reprinted by permission of United Feature Syndicclte, lnc., New York, New York.

.-,,

'

Ejercicios.
En la primera fase del curso escribir un poco en ingls para fijar lo que ha odo y practicado oralmente. Tambin
realizar algunos sencillos ejercicios de escritura, como, por e jemplo, rellenar un impreso.
Si tiene alguna duda, mire de nuevo las pginas anteriores. Escriba las respuestas a los ejercicios en su cuaderno, y as
podr volver a realizarlos cuando lo considere oportuno sin tener las soluciones a la vista.

Ejercicio 1.
1. Nice to ..... you.
2. How ..... you do?
3...... is your name?

Escriba las palabras que

faltan.

4 ...... are you from?

5. Thank ..... .

Ejercicio 2.
Traduzca al ingls.

l. Hola.
2. Adis.
3. Encantado.
4. S.
5. No.
6. Por favor.

7. Gracias.
8. Cmo se llama?
9. De dnde es
usted?
10. Qu hace usted?,
A qu se dedica?

l.
2. ..........................................................
3.

6. ..................................................................................
7.
8 ................. .................................................................
9 . .................................................................. .
10.

Ejercici9 3.
Escriba las palabras ingle
sas correspondientes a los
nmeros.

4 . ....................................................................................

5.

Ejercicio 4.
Escriba los adjetivos de na
cionalidad correspondien
tes a los nombres de los
pases.

l.
2.
3.
4.

England
America
Japan
France

Ejercicio 5.
Escriba las palabras que
faltan en las seales y
avisos.

- 11

5.
6.
7.
8.

Spain
Portugal
Brazil
Germany
3

Ejercicio 6.
Responda con sus datos
personales a estas pre
guntas.

1. What is your name?

2. Where are you from?
3. What do you do?

Answers on page 32.

Respuestas en la pgina 32.

Formularios.
A menudo, cuando se llega a un pas en avin, debe relle
muse una tarjeta de desembarque. Reproduzca sta en su
cuaderno y compltela con sus datos personales.

\NG CARO1
LANO
Farni\Y 11arne:
Forenarnels) :2

Nationa\ity:

occupation :

Passport Nurnber:
Signature:

Tarjeta de desembarque.
Expresin oficial que significa First name(s).
3
Nacionalidad.
. Expresin oficial que significa job.
Nmero de pasaporte.
6
Firma.
1

Dictado.
Lea este breve texto y luego tmelo al dictado, escuchan
do la cinta y sin mirarlo. Escriba lo que oiga, deteniendo
la cinta despus de cada sciial. A continuacin compare lo
que ha escrito usted con el texto impreso.
1
1
1 1"--1 1 Dictado.

Hi! My name's Jeff Grant. Nice to meet you.

l'm American. l'm from New York. l'm a travel courier.
Bye!

Helio. My name's Anna Walker. How do you do?

l'm English. l'm from London. l'm a travel courier.
What's your name? Where are you from? What do
you do?
l'm from New York.

Gramtica inglesa bsica (1).

Adems de aprender cmo "hacer cosas" en ingls, en este curso estudiar tambin gramtica. En la fase I encontrar
algunos de los aspectos fundamentales de la gramtica inglesa, a razn de uno o dos puntos por unidad.
En esta unidad aprender los pronombres personales, el tiempo presente del verbo "ser" y los artculos. Tres puntos
muy importantes.

Pronombres personales (sujeto).

Singular:

Plural:

1
you
he

/ai/
/ju:/
/hi:/

she

/fi:/

it

ht/

we
you
they

/wi:/
/ju:/
/oc1/

yo
t, usted
l (para personas
de sexo masculino)
ella (para personas
de sexo femenino)
l, ella, ello (para
animales y cosas)
nosotros(tras)
vosotros(tras), ustedes
ellos(cllas)

Presente del verbo "ser" en forma

afirmativa.
Iam
you are

/a1 rem/
/ju: o.: r/

he is
she is
it is
we are
they are

/hi: 12/
!Si: 12/
ht 12/
/wi: o.: r/
/oet o.:r/

En el habla informal estas formas se contraen como sigue:

I'm
you're
he's
she's
it's
we're
they're

En esta unidad ha encontrado varios ejemplos de you y l.

Iam
you are
he is
she is
it is
we are
they are

He is English.

They are American.

Observe que en ingls slo hay una forma para "t" y

"vosotros", vlida tambin para "usted" y "ustedes". Asi
mismo, observe l!UC los pronombres en plural (we, you,
they) son iguales para el masculino y el femenino.

yo soy
t eres, vosotros(tras) sois,
usted es, ustedes son
l es
ella es
l. ella, ello es
nosotros(tras) somos
ellos(cllas) son

/a1m/

/ju-;{/

/hi:z/
/fi:z/
htsl
/w1-:1 r/
/oe-:1'/

Habitualmente, en el lenguaje informal se emplean las

contracciones. Estas formas son perfectamente correctas.
A medida que avance el curso, ver cmo se utiliza el
verbo "ser" en ingls. Sus usos no son siempre los mismos
que en espaol. En esta primera unidad ha visto los si
guientes casos:
What's your name?
} 's = is
My name's ...

l'm from ...

l'm a ...

'm = am

El artculo indeterminado a/an debe anteponerse siempre

a la profesin, como ha visto en esta unidad.
l'm a teacher.
l'm an engineer.
Observe la diferencia entre el artculo indeterminado a/an
y el nmero one.

Otros puntos.

En ingls el artculo determinado es the, tanto en singular

como en plural.

En el lenguaje empicado en esta unidad han aparecido de

forma implcita otros puntos gramaticales. Por ejemplo.
la formacin de algunos interrogativos (What's your
name?, Where are you from?, What do you do?), plurales
regulares e irregulares (airlines, men, women) y verbos en
modo imperativo (Fasten seatbelt).

the bank
the banks

Estudiar con detalle stos y otros puntos en futuras sec

"ioncs de Grammar.

Artculo determinado.
el banco
los bancos

Se pronuncia /ad/ delante de las palabras que empiezan

con consonante o con la letra u. cuando sta se pronuncia
/ju:/.
the bank
the shops
the unit

/od bre!]k/
/od Jops/
/od 'ju:mt/

el banco
las tiendas
la unidad

Se pronuncia /01/ delante de las palabras que empiezan

con las vocales a, e, i, o y u (cuando la u no se pronuncia
/ju:/).
the oranges
the engineer

las naranjas
el ingeniero

/01 'onnd31z/
/01 ,cnd31'111;{/

Observe que, como ha visto en la presente unidad, no se

utiliza artculo delante de los nombres de pases.
l'm from Spain.
l'm from England.

a bank

Artculo indeterminado.
En ingls el artculo indeterminado es a Id/ delante de los
sustantivos en singular que empiezan con consonante o
con la letra u, cuando sta se pronuncia /ju:/.
a bank
a unit

Id breIJk/
Id 'ju:mt/

un banco
una unidad

No obstante, se utiliza an /dn/ en lugar de a delante de los

sustantivos en singular que empiezan con las vocales a, e,
i, o y u (cuando la u no se pronuncia /ju:/).
an engineer
an orange

/dn ,end31'm;;i r;
/;rn 'onnd3/

un ingeniero
una naranja

an orange

En esta unidad ha aprendido:

Dilogo.

- Los nmeros del uno al diez y cmo decir los nmeros

de telfono.

En este dilogo encontrar reunidos varios <le los puntos

tratados en la unidad.
What do you d1

1
2
3
4
5
6

one
two
three
four
five
six

7 seven

8 eight

9 nine
10 ten

O /:Ju/ zero

- Algunas palabras.y frases tiles.

Yes.
No.
Please.

Thank you.
Yes, please.
No, thank you.

- Cmo saludar y despedirse.

Hello./Hi!
How do you do?/Nice to meet you.
Goodbye./Bye!
- Cmo dar y averiguar algunos datos personales.
What's your name?
My name's ...
Where are you from?
l'm from .../l'm ...
What do you do?
l'm a/an ...

I work in a/an ...

first name
family name
occupation
nationality
signa tu re

- Algunas profesiones y lugares de trabajo.

a teacher
a doctor
a nurse
an engil)eer

a bank
a shop
a factory
an office

Dilogo. Jeff y A1111a trabajan para la misma agencia de

viajes, Sunshine Travel. Escuche lo que dicen en diferen
tes situaciones. Ya est en condiciones de entenderlo con
bastante facilidad.
En la primera escena Anna est en el despacho, buscando
un nmero de telfono.
A1111a:

- Algunas seriales y avisos.

No smoking.
Reserved.
Fasten seatbelt.
Men.
Women.

Stop.
Bus stop.
Telephone.
Tickets.

Jefr
A11na:

Jejf:

A1111a:

Jejf:
- Y algo de gramtica inglesa bsica.

A1111a:

Jefr

Airlines in London ... Airlines in London ...

yes ... Iberia, Air France, Lufthansa ... Ah,
British Airways ... yes. 370-5411 ... Helio'?
(Je[[ entra en el despacho de A1111a.)
Hi, Anna.
Hi, Jeff. Helio?
Coffee?
No, thank you.
Tea?
No, thank you. Helio?! ... Helio! Oh.
Bye!

Ah, British Airways ... yes. 370-5411 ... Helio?

En la segunda escena Anna se rene con un grupo de

turistas.

A1111a:

Helio. I'm your courier. My name's Anna

Walker. ... Michel Dupont, from France?
Michel D.: Yes.
Helio, Michel. Nice to meet you.
Anna:
Michel D.: Nice to meet you.
A1111a:
What do you do?
Miche/ D.: I work in a bank.
Anna:
Mara Fernndez, from Spain?
Mara F.:
Yes. Nice to meet you.
Anna:
Nice to meet you. What do you do, Mara?
l'm an engineer. ,
Mara F.:
Anna Walter, from Germany?
Anna:
Yes. Nice to meet you,,Anna.
Anna W.:
Anna:
Nice to meet you, Anna. What do you do?
Anna W.:
l'm a travel courier.
Anna:
Really? What a small world!

!1,-=;ll

Revise cualquier punto del que no est seguro mirando de

nuevo las pginas de la unidad. Seguidamente haga la
prueba de la pgina siguiente.

Sunshine Travel
Really?
What a small
world!

J'sAnfam 'tra:vl/

/'nah/

/wot a sm:>:I w3: rld/

Viajes Sol
De verdad?
Qu pequeo
es el mundo!

Test l.
Compruebe usted mismo lo que ha aprendido en esta unidad. Escriba las respuestas en su cuaderno y verifquelas con las
soluciones que hallar al final de la unidad 8.
l.

Cuente en ingls del uno al diez y luego al revs, del

diez al uno.

2.

Diga en ingls su nmero de telfono y los nmeros

de dos personas que conozca.

J.

Diga en espaol qu significan estas palabras y expre

siones inglesas.
Please.
Thank you.
Hello./Hi!

4.

5.

Explique la diferencia entre los siguientes pares ele

palabras.
a y the

8.

a y an

Mire las siguientes expresiones agrupadas en pares y

diga cul es menos formal en cada par.
What is your name?
How do you do'?
Helio
Goodbye

y
y
y
y

What's your name?

Nice to meet you.
H.l.,
Bye!

Responda en ingls a estas preguntas sobre usted

mismo.
What is your name?
Where are you f'rom?
What do you do?

Respuestas a los ejercicios.

Diga dnde esperara ver estas palabras en seales y

avisos y cul es su significado.

Pgina 25.
En-la cuarta virkta Snoopy cst pensando: Me parece que es demasia
do tarde para que yo aprenda una segunda lengua". (Pero usted no lo
crea. nunca es demasiado tarde.)

No smoking.
Reserved.
Bus stop.
Men.
Women.
6.

Godbye./Bye!
How do you do?/Nice to meet you.
Tea.
Coffee.

7.

Stop.
Fasten seatbelt.
Tickets.
Telephone.

Complete el tiempo presente del verbo "ser".

you
he
she

am

it
we
they

Pgina 26.
Ejercicio 1. I. meet. 2. do. J. What. 4. Whcre. 5. you.
Ejercicio 2. I. Hello./Hi! 2. Goodbye./Bye! J. Nice lo meet you. 4. Yes.
5. No. 6. Picase. 7. Thank you. 8. What is your namc? 9. Wherc are you
from'? 10. Whal do you do'!
Ejercicio J. l. one. 2. lwo. J. lhree. 4. four. 5. five. 6. six. 7. seven.
8. eight. 9. nine. 10. len.
Ejercicio 4. 1. English. 2. American. J. Japanesc. 4. French. 5. Spanish.
6. Porluguese. 7. Brazilian. 8. German.
Ejercicio 5. 1. No smoking. 2. Faslcn scalbelt. 3. Women. 4. Men.
5. Telephone. 6. Tickcls. 7. Rescrvcd.