El Peruano

Lima, mircoles 18 de abril de 2007

NORMAS LEGALES

343702

DEFENSA
FE DE ERRATAS
RESOLUCIN SUPREMA
N 032-2007-DE/EP
Mediante Oficio N 204-2007-SCM-PR la Secretara del
Consejo de Ministros solicita se publique Fe de Erratas de
la Resolucin Suprema N 032-2007-DE/EP, publicada en
la edicin del 16 de abril de 2007

texto forma parte integrante de la presente Resolucin

Ministerial.
Artculo 2.- A partir de la entrada en vigencia de
la presente Resolucin Ministerial, djese sin efecto la
Resolucin Ministerial N 263-2001-EM-VME, que aprob
el Reglamento de Seguridad e Higiene Ocupacional del
Subsector Electricidad.
Artculo 3.- La presente Resolucin Ministerial entrar
en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en el
Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
JUAN VALDIVIA ROMERO
Ministro de Energa y Minas

DICE:
Artculo nico.- Aprobar...............
(.........................................)
Pasajes (ida) - incluye Tarifa nica de Uso de
Aeropuerto
....................................
DEBE DECIR:

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS

DIRECCIN GENERAL DE ELECTRICIDAD
REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y SALUD
EN EL TRABAJO DE LAS ACTIVIDADES ELCTRICAS

Artculo nico.- Aprobar...................

(.......................................)
Pasajes - incluye Tarifa nica de Uso de Aeropuerto
....................................

50467-1

ENERGIA Y MINAS
Aprueban Reglamento de Seguridad y
Salud en el Trabajo de las Actividades
Elctricas
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 161-2007-MEM/DM

NDICE
TTULO I
TTULO II

CAPTULO I
CAPTULO II
TTULO III
TTULO IV

EL SISTEMA ELCTRICO

CAPTULO I

Disposiciones Generales

CAPTULO I

Equipos de Proteccin Personal

CAPTULO II
CAPTULO III

Caractersticas de las Instalaciones en el

lugar de trabajo
Servicios Permanentes y Provisionales

CAPTULO IV

Prevencin y Control de Incendios

CAPTULO V

Programas de Emergencias, Servicios

Mdicos y Primeros Auxilios
Condiciones Ambientales en el lugar de
trabajo
INFORMACIN
DE
ACCIDENTES
DE TRABAJO Y ENFERMEDADES
OCUPACIONALES DE LAS ACTIVIDADES
ELCTRICAS
DENUNCIAS Y SANCIONES
art. 117
119

CAPTULO III
CAPTULO IV
CAPTULO V

Artculo 1.- Aprobar el Reglamento de Seguridad

y Salud en el Trabajo de las Actividades Elctricas, cuyo

art. 4 - art. 7
art. 8 - art. 14
art. 15 - art.
16

TTULO V

CAPTULO II

CONSIDERANDO:

SE RESUELVE:

art. 1 - art. 3

art.
38
Sistema de Generacin
art.
48
Lneas de Transmisin
art.
55
Centros
de
Transformacin
o art.
Subestaciones
59
Sistemas de Distribucin
art.
72
Maquinaria y Herramientas en General
art.
76
Almacenamiento de Materiales y Lquidos art.
Inflamables o Combustibles
78
ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS

Lima, 13 de abril de 2007

Que, mediante Resolucin Ministerial N 263-2001EM/VME, publicada el 21 de junio de 2001, se aprob el
Reglamento de Seguridad e Higiene Ocupacional del Subsector
Electricidad;
Que, mediante Decreto Supremo N 009-2005-EM,
publicado el 29 de septiembre de 2005, se aprob el
Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo, en el que se
establece que el Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo
y el Ministerio de Salud son organismos suprasectoriales en
materia de seguridad y salud, respectivamente, adems se
indica en su Tercera Disposicin Complementaria y Transitoria
que las disposiciones sectoriales deben armonizarse en
materia de seguridad y salud;
Que, mediante Decreto del Consejo Directivo N 0012006-CONAM/CD del 10 de enero de 2006, se aprueba la
Estrategia Nacional para la Promocin de la Produccin
Ms Limpia y Ecoeficiente, cuyo objetivo principal es la
prevencin en seguridad, salud y medio ambiente;
Que, el fin es simplificar procedimientos, aclarar la
asuncin de responsabilidades y explicitar el alcance y la
aplicacin de dichos dispositivos legales de manera sectorial
en todas las actividades elctricas en las que participen las
entidades pblicas y no pblicas sin excepcin;
Que, en aplicacin de lo dispuesto en la Resolucin
Ministerial N 162-2001-EM/SG, el proyecto del presente
dispositivo fue prepublicado en la pgina web del Ministerio
de Energa y Minas;
De conformidad con el inciso c) del artculo 6 de la Ley
Orgnica del Sector Energa y Minas, aprobada por Decreto
Ley N 25962, y el literal g) del artculo 10 del Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Energa y
Minas, aprobado por Decreto Supremo N 025-2003-EM;
Con la opinin favorable del Director General de
Electricidad y del Viceministro de Energa;

GENERALIDADES
SISTEMA DE GESTIN DE LA
SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
(SISTEMA DE GESTIN)
Organizacin del Sistema de Gestin
Implementacin del Sistema de Gestin
DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LA
ENTIDAD Y DE LOS TRABAJADORES

CAPTULO VI
CAPTULO VII

CAPTULO VI
TTULO VI

TTULO VII

17 - art.
39 - art.
49 - art.
56 - art.
60 - art.
73 - art.
77 - art.

art. 79
88
art. 89
94
art. 95
98
art. 99
102
art. 103
107
art. 108
113
art. 114
116

- art.
- art.
- art.
- art.
- art.
- art.
- art.

- art.

REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y SALUD

EN EL TRABAJO DE LAS ACTIVIDADES ELCTRICAS
TTULO I
GENERALIDADES
Artculo 1.- Alcance y Objetivos
El presente Reglamento es de aplicacin a todas las
personas que participan en el desarrollo de las actividades

El Peruano
Lima, mircoles 18 de abril de 2007

NORMAS LEGALES

elctricas; estando comprendidas las etapas de construccin,

operacin y mantenimiento de las instalaciones elctricas
de generacin, transmisin y distribucin, incluyendo las
conexiones para el suministro y comercializacin de la
energa elctrica.
El Reglamento tiene como objetivo establecer normas
de carcter general y especfico con el fin de:
a. Proteger, preservar y mejorar continuamente la
integridad psico-fsica de las personas que participan en
el desarrollo de las actividades elctricas, mediante la
identificacin, reduccin y control de los riesgos, a efecto
de minimizar la ocurrencia de accidentes, incidentes y
enfermedades profesionales.
b. Proteger a los usuarios y pblico en general contra
los peligros de las instalaciones y actividades inherentes a
la actividad elctrica.
c. Establecer lineamientos para la formulacin de los
planes y programas de control, eliminacin y reduccin de
riesgos.
d. Promover y mantener una cultura de prevencin
de riesgos laborales en el desarrollo de las actividades
elctricas.
e. Permitir la participacin eficiente de los trabajadores
en el sistema de gestin de la seguridad y salud en el
trabajo.

343703

Dependiendo de la gravedad, los accidentes con

lesiones personales pueden ser:
Accidente leve: No requiere de un descanso mdico
y el tiempo de atencin mdica no debe superar las 24
horas.
Accidente incapacitante: Como resultado de la
evaluacin mdica se determina que el accidente no es
leve y recomienda que, el accidentado al da siguiente
no asista al trabajo y contine el tratamiento. El da de la
ocurrencia de la lesin no se tomar en cuenta, para fines
de informacin estadstica.
Accidente mortal: Donde la lesin genera la muerte del
trabajador, sin tomar en cuenta el tiempo transcurrido entre la
fecha del accidente y el deceso. Para efecto de la estadstica
se debe considerar la fecha del fallecimiento del trabajador.
Actividad: Ejercicio de las actividades industriales o de
servicios en las operaciones de la Entidad en concordancia
con la normatividad vigente.
Emergencia: Evento no deseado que se presenta
debido a factores naturales o como consecuencia de
accidentes de trabajo, tales como: incendios, explosiones,
sismos, deslizamientos, entre otros.

Artculo 2.- Competencias

a. La mxima autoridad en materia de seguridad en el
trabajo es el Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo,
y en lo referente a salud en el trabajo es el Ministerio de
Salud.
b. La Direccin General de Electricidad del Ministerio de
Energa y Minas es la autoridad competente en el mbito
normativo de las actividades elctricas de generacin,
transmisin, distribucin; y la de seguridad y eficiencia en
la utilizacin de la electricidad.
c. El Organismo Supervisor de la Inversin en Energa y
Minera (OSINERGMIN) es el organismo responsable de la
fiscalizacin del cumplimiento del presente Reglamento por
parte de las entidades que realizan actividades elctricas
de acuerdo a lo establecido por el Decreto Ley N 25844,
Ley de Concesiones Elctricas. En ese sentido, actuar con
arreglo a la Ley N 26734 Ley del Organismo Supervisor de
la Inversin en Energa y Minera, el Reglamento General
de OSINERGMIN, aprobado mediante Decreto Supremo N
054-2001-PCM, y dems normas que resulten aplicables.
Artculo 3.- Terminologa
Cuando en el texto del presente Reglamento se
empleen los trminos MTPE, MINSA, OSINERGMIN,
DGE, Entidad y Reglamento, se deber entender
que se refieren al Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo, al Ministerio de Salud, al Organismo Supervisor
de la Inversin en Energa y Minera, a la Direccin General
de Electricidad del Ministerio de Energa y Minas, a los
titulares de derechos elctricos que desarrollan actividades
relacionadas con la generacin, transmisin, distribucin y
comercializacin de la energa elctrica, y al Reglamento
de Seguridad y Salud en el Trabajo de las Actividades
Elctricas, respectivamente.
Arns de seguridad: Dispositivo que se usa alrededor
de porciones del torso del cuerpo: hombros, caderas,
cintura y piernas, que tiene una serie de tirantes, correas y
conexiones que detendr las cadas ms severas.
Accidente de tercero: Evento que sobreviene durante
la realizacin de trabajos para la Entidad o por contacto con
instalaciones de propiedad de esta ltima y que produce
lesin orgnica o perturbacin funcional sobre una persona
que no tienen vnculo laboral con la Entidad.
Accidente de trabajo: Suceso repentino que sobreviene
por causa o con ocasin del trabajo y que produce prdidas
tales como lesiones personales, daos materiales,
derroches y/o impacto al medio ambiente; con respecto
al trabajador le puede ocasionar una lesin orgnica, una
perturbacin funcional, una invalidez o la muerte.
Asimismo se consideran accidentes aquellos que:
- Interrumpen el proceso normal de trabajo.
- Se producen durante la ejecucin de rdenes de
la Entidad, o durante la ejecucin de una labor bajo su
autoridad, an fuera del lugar y horas de trabajo.

Enfermedad ocupacional o profesional: Enfermedad

contrada como resultado de la exposicin a factores
de riesgos como agentes fsicos, qumicos, biolgicos y
ergonmicos, inherentes a la actividad laboral.
Equipos de proteccin personal: Los dispositivos
especficos destinados a proteger al trabajador de uno o
varios riesgos que puedan amenazar su seguridad o salud
en el trabajo.
Ergonoma: Llamada tambin ingeniera humana,
es la ciencia que busca optimizar la interaccin entre el
trabajador, mquina y ambiente de trabajo con el fin de
adecuar los puestos, ambientes y la organizacin del trabajo
a las capacidades y limitaciones de los trabajadores, con el
fin de minimizar el estrs y la fatiga y con ello incrementar
el rendimiento y la seguridad del trabajador.
Estadstica de accidentes: Sistema de control de la
informacin de los incidentes. Permite medir y utilizar esta
informacin y las tendencias asociadas en forma proactiva
y focalizada para reducir los ndices de accidentabilidad.
Estudio de riesgos: Proceso mediante el cual se
establece la probabilidad y la gravedad de que los peligros
identificados se manifiesten, obtenindose la informacin
necesaria para que la Entidad est en condiciones de tomar
una decisin apropiada sobre la oportunidad y el tipo de
acciones preventivas que deben adoptarse.
Estudio de ruidos: Evaluacin y medicin de las fuentes
primarias y secundarias de generacin de ruidos inherentes
a la actividad elctrica que puedan estar afectando directa
o indirectamente a los trabajadores. El estudio constar
como mnimo de la siguiente informacin:
- Identificacin de las fuentes primarias y secundarias
de generacin de los ruidos.
- Medicin de la intensidad de los ruidos en las fuentes
identificadas, estableciendo la metodologa del mapeo de
los mismos y los equipos de medicin (rangos, calibracin,
etc.).
- Anlisis de los resultados obtenidos, estableciendo la
comparacin de los mismos con la de los lmites permisibles
establecidos por norma.
- Seleccin de los sistemas de atenuacin (cambios
estructurales, modificacin de la ingeniera de diseo del
equipo, uso de equipo de proteccin personal, entre otros).
- Conclusiones y recomendaciones.
Exmenes mdicos peridicos: Son evaluaciones
mdicas que se realizan al trabajador durante la vigencia
del vnculo laboral. Estos exmenes tienen por objeto
la deteccin precoz de patologas ocupacionales y la
promocin de la salud. Asimismo, permiten definir la
eficiencia de las medidas preventivas y de control que se
toman y el impacto de stas, as como la reorientacin de
dichas medidas.

NORMAS LEGALES

343704

El Peruano
Lima, mircoles 18 de abril de 2007

Horas-hombre trabajadas: Es el nmero total de

horas trabajadas bajo ciertas condiciones ambientales por
los trabajadores incluyendo los de operacin, produccin,
mantenimiento, transporte, etc.

trabajadores en todas las ocupaciones; prevenir todo dao

a la salud causado por las condiciones de trabajo y por
los factores de riesgo; y adecuar el trabajo al trabajador,
atendiendo a sus aptitudes y capacidades.

Incidente: Un acontecimiento no deseado, el que

bajo circunstancias ligeramente diferentes a un accidente
pudo haber resultado en lesiones a las personas, dao
a la propiedad o prdida en un proceso de produccin.
Los incidentes son reportados a la autoridad en formatos
especialmente preparados por la misma.

Seguridad: Son todas aquellas acciones y actividades

que permiten que el trabajador labore en condiciones seguras,
tanto ambientales como personales, con el fin de conservar la
salud y preservar los recursos humanos y materiales.

ndice de accidentalidad (IA): Una medicin que

combina el ndice de frecuencia con tiempo perdido (IF) y el
ndice de severidad de lesiones (IS)
IA =

IF x IS
-------------1 000

ndice de frecuencia (IF): Nmero de accidentes

mortales e incapacitantes por cada milln de horas-hombre
trabajadas. Se calcular con la frmula siguiente:
IF =

N accidentes x 1 000 000

---------------------------------------Horas-hombre trabajadas

ndice de severidad (IS): Nmero de das perdidos o

su equivalente por cada milln de horas-hombre trabajadas.
Se calcular con la frmula siguiente:
N das perdidos x 1 000 000
IS = -----------------------------------------Horas-hombre trabajadas
Inspecciones peridicas: Tcnica bsica para la
prevencin de riesgos de accidentes, permitiendo la
identificacin de deficiencias, as como la adopcin de
medidas preventivas para evitarlas. Est orientada a evitar y
controlar las deficiencias de las instalaciones, las mquinas
y los equipos y en general las condiciones de trabajo.
Medidas de prevencin: Las acciones que se adoptan
con el fin de evitar o disminuir los riesgos derivados del
trabajo, dirigidas a proteger la salud de los trabajadores
contra aquellas condiciones de trabajo que generan daos
que sean consecuencia, guarden relacin o sobrevengan
durante el cumplimiento de sus labores, medidas cuya
implementacin constituye una obligacin y deber de parte
de los empleadores.
Observaciones planeadas: Tcnica bsica para la
prevencin de accidentes, a travs de la identificacin
de deficiencias, durante el desarrollo de las actividades
especficas, as como el control de las medidas existentes
para evitarlos.
Plan de contingencias: Aquel plan elaborado para
responder a las emergencias.
Prevencin de accidentes: Conjunto de actividades o
medidas adoptadas o previstas en todas las fases de las
operaciones de la Entidad con el fin de evitar o disminuir los
riesgos derivados del trabajo.
Peligro: Propiedad o caracterstica intrnseca de
algo capaz de ocasionar daos a las personas, equipos,
procesos y ambiente.
Peligro inminente: Fuente o una situacin que implica
un dao potencial en trminos de lesin o daos a la salud,
dao a la propiedad, dao al ambiente de trabajo, o una
combinacin de stos.
Riesgo: Probabilidad de que un peligro se materialice
en unas determinadas condiciones y produzca daos a las
personas, equipos y al ambiente.
Salud: Estado de completo bienestar fsico, mental y
social, y no meramente la ausencia de enfermedad o de
incapacidad.
Salud en el trabajo o salud ocupacional: Rama en la
salud pblica que tiene como finalidad promover y mantener
el mayor grado de bienestar fsico, mental y social de los

Trabajador: Toda persona que desempea una

actividad de manera regular o temporal por cuenta ajena
y remunerada o de manera independiente o por cuenta
propia, como dependiente o mediante cualquier otra
modalidad de contrato.
TTULO II
SISTEMA DE GESTIN DE LA SEGURIDAD
Y SALUD EN EL TRABAJO (SISTEMA DE GESTIN)
CAPTULO I
Organizacin del Sistema de Gestin
Artculo 4.- Constitucin del Sistema de Gestin
El Sistema de Gestin de Seguridad y Salud en el
Trabajo est constituido por:
a. La Entidad, tiene bajo su responsabilidad el desarrollo
de la actividad elctrica.
b. El Comit de Seguridad y Salud en el Trabajo, segn
corresponda.
c. El Supervisor de Seguridad y Salud en el trabajo,
segn corresponda.
d. Los Trabajadores.
Artculo 5.- Comit de Seguridad y Salud en el
Trabajo
Para la conformacin del Comit de Seguridad o
eleccin del Supervisor de Seguridad se debe tomar en
cuenta lo siguiente:
a. Si la Entidad tiene 25 o ms trabajadores, conformar
el Comit de Seguridad y Salud en el Trabajo, constituido en
forma paritaria, es decir, con igual nmero de representantes
de la parte empleadota y de la parte trabajadora.
b. Si la Entidad tiene menos de 25 trabajadores, elegir
a un trabajador como Supervisor de Seguridad y Salud en
el Trabajo.
En ambos casos los designados o elegidos recibirn la
capacitacin y entrenamiento necesario y se le delegar la
autoridad para ejercer su funcin por el perodo que designe
la Entidad en su Reglamento Interno de Seguridad.
El citado Comit tiene competencia para:
a. Proponer y recomendar las polticas de seguridad y
salud en el trabajo.
b. Aprobar el Programa Anual de Seguridad y Salud en el
Trabajo (PASS) de la Entidad. As como reunirse mensualmente
en forma ordinaria para analizar y evaluar el avance de los
objetivos establecidos en el referido Programa Anual.
c. Aprobar el Reglamento Interno de Seguridad y Salud
de la Entidad y actualizarlo permanentemente.
d. Velar por la correcta aplicacin del Reglamento y
del Reglamento Interno de Seguridad, contribuyendo a su
difusin y enseanza.
e. Mantener coordinacin permanente con los
subcomits de seguridad, si los hubiera.
f. Aprobar sanciones administrativas por el
incumplimiento del Reglamento Interno de Seguridad de
la Entidad y proponer reconocimientos al desempeo del
personal que destaque por sus acciones o aportes a favor
de la prevencin.
g. Analizar las causas de los incidentes, accidentes y de
las enfermedades ocupacionales emitiendo y difundiendo
las recomendaciones correctivas dentro de la Entidad.
h. Verificar que se realice en forma inmediata la
investigacin de los accidentes graves o fatales de trabajo
ocurridos en su mbito.
i. Velar que se haga reconocimientos mdicos
profesionales a todos los trabajadores de la Entidad al
menos una vez al ao y en los casos que se requieran.
j. Comprobar la vigencia y actualizacin del Plan
de Contingencias para la atencin de situaciones de
emergencias.
k. Analizar los reportes y registros de los incidentes,
accidentes y de las enfermedades ocupacionales; y,

El Peruano
Lima, mircoles 18 de abril de 2007

NORMAS LEGALES

canalizarlos ante los niveles correspondientes para aplicar

las medidas correctivas o de control necesarias.
l. Promover y vigilar que se establezca prcticas de
primeros auxilios; y, de atencin de emergencia para el
personal trabajador.
m. Participar en las inspecciones peridicas de las reas
de trabajo a fin de verificar las condiciones de seguridad y
salud en el trabajo; e, informar a la direccin de la Entidad
de los defectos y peligros detectados, proponiendo la
adopcin de medidas preventivas necesarias y oportunas
para reducir riesgos de accidentes y enfermedades
profesionales.
n. Difundir los conceptos de seguridad y salud en
el trabajo mediante conferencias, cursillos, prcticas y
simulacros, sistemas de sealizacin, concursos sobre el
tema y el establecimiento de un sistema de sugerencias de
los trabajadores.
. Participar en el sistema de Defensa Civil dirigido por
el Gobierno Local y normado por el INDECI.
o. La actualizacin del Estudio de Riesgos conlleva a
la actualizacin del Plan de Contingencias y al reglamento
Interno de Seguridad en lo que corresponda.
Artculo 6.- Subcomit de Seguridad y Salud en el
Trabajo
Podrn conformarse subcomits de seguridad y salud
en el trabajo en los siguientes casos:
a. En las unidades o centros de trabajo ubicadas fuera
de la sede principal que cuenten con ms de veinticinco (25)
trabajadores (tanto de la Entidad como de sus contratistas);
o,
b. Cuando sin alcanzar dicho nmero, lo amerite por el
especial riesgo de sus actividades.
En su conformacin debern participar por lo menos
dos miembros, debiendo ser uno de ellos un representante
de los trabajadores.
Artculo 7.- Personal de Seguridad y Salud en el
trabajo
Para que la Entidad cumpla eficientemente lo prescrito
en el presente Reglamento, crear en su estructura orgnica
una Unidad de Prevencin de Riesgos con personal
especializado en seguridad y salud en el trabajo en las
actividades elctricas, que se encargar de las actividades
relacionadas con la materia. Se le implementar con los
recursos necesarios y adecuados para el desarrollo de sus
funciones.
Dicho personal deber tener experiencia en ejecucin
y control de planes, programas y actividades de seguridad
y salud en el trabajo, y estar dirigido por un ingeniero
colegiado con formacin acadmica o experiencia
comprobada en la materia.
CAPTULO II Implementacin del Sistema de
Gestin
Artculo 8.- Estudio Previo
Cada Entidad como parte de la implementacin del
Sistema de Gestin de Seguridad y Salud en el Trabajo,
deber realizar una evaluacin inicial o estudio de lnea
base como diagnstico del estado de la seguridad y salud
en su organizacin.
Artculo 9.- Planificacin y Operatividad del Sistema
de Gestin
Cada Entidad, teniendo en cuenta lo prescrito en
el Decreto Supremo N 009-2005-TR, Reglamento de
Seguridad y Salud en el Trabajo, elaborar las siguientes
actividades:
a. Estudio de Riesgos
b. Programa Anual de Seguridad y Salud en el Trabajo
c. Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el
Trabajo
d. Plan de Contingencias
e. Programa de Simulacros, y otras que fueran
necesarias.
Artculo 10.- Estudio de Riesgos
La Entidad deber elaborar un estudio donde
se identifique, describa, analice y evale los riesgos
existentes en ella, referidos a sus equipos, instalaciones
y operaciones, la evaluacin de los trabajadores, sus
herramientas y ambientes de trabajo. Adems incluir los

343705

posibles daos a terceros y/o propiedad como consecuencia

de las actividades que desarrolle la Entidad. Asimismo se
considerar riesgos tales como el manipuleo de sustancias
peligrosas, exposicin de agentes qumicos, exposicin de
ruidos, entre otros. El estudio deber ser actualizado, por lo
menos, una vez al ao.
A partir de dicho estudio se establecer las medidas,
procedimientos y controles preventivos para mitigar o
contrarrestar dichos riesgos.
El Estudio de Riesgos deber ser efectuado por
profesionales colegiados, expertos en la materia propia de
la Entidad, o por empresas con experiencia debidamente
acreditada; con participacin de trabajadores con amplia
experiencia y conocimiento.
La Entidad presentar ante el OSINERGMIN un ejemplar
del mencionado estudio y sus respectivas actualizaciones.
Asimismo, deber contar con otro ejemplar del Estudio
de Riesgos para mantenerlo a disposicin de la autoridad
competente.
El Estudio de Riesgos deber contener, como mnimo,
las siguientes consideraciones:
a. Descripcin completa del proceso o actividad,
analizando de manera sistemtica cada una de sus partes.
b. Determinacin de los probables escenarios de riesgo
del establecimiento, instalaciones y procesos, incluyendo
los riesgos por agentes externos, tales como la ocurrencia
de explosin de tanques, incendio, derrames y/o nubes de
vapor.
c. Metodologa para la identificacin, evaluacin y
control de riesgos.
d. Clasificacin del riesgo y evaluacin de los efectos
a la vida, a la propiedad y al ambiente, considerando
los criterios de severidad, probabilidad de ocurrencia y
frecuencia o exposicin.
e. Tiempo y capacidad de respuesta del propio
establecimiento.
f. Tiempo, capacidad de respuesta y accesibilidad de
apoyo externo.
g. El tipo, cantidad y ubicacin del equipamiento de
deteccin, alarma y control de Emergencias.
h. Acciones de mitigacin cuando la probabilidad de
ocurrencia de un suceso es alta y hace de una actividad
un peligro.
i. Efectos climatolgicos y de desastres de origen
natural.
j. Proteccin de tanques y estructuras de los efectos del
fuego.
k. Reserva y red de agua, as como sistemas fijos y
manuales contra incendios.
l. Acciones planeadas en caso de emergencias,
instruccin y entrenamiento del Personal de planta, equipos
de proteccin personal, sistema de comunicaciones, apoyo
externo, entre otros.
El Estudio de Riesgos deber analizar detalladamente
todas las variables tcnicas y naturales, que puedan afectar
las instalaciones y su rea de influencia, a fin de definir los
mtodos de control que eviten o minimicen situaciones
de inseguridad, incluyendo el dimensionamiento de los
sistemas y equipos contra incendios.
Artculo 11.- El Programa Anual de Seguridad y
Salud en el Trabajo
La Entidad elaborar un Programa Anual de Seguridad
y Salud en el Trabajo, el cual ser la herramienta de gestin
que permitir definir las actividades que se desarrollarn
durante el perodo de un ao en materia de seguridad y salud
en el trabajo, el cual ser presentado al OSINERGMIN, a
ms tardar, el 30 de noviembre de cada ao para aplicarse
al ao siguiente.
Dicho programa estar basado en el estudio de riesgos
mencionado en el artculo 10 y el diagnstico de seguridad y
salud en el trabajo de la Entidad referido al personal, material,
equipos y medio ambiente; ser de carcter tcnico, social y
humano, as como analtico, deductivo y correctivo.
Artculo 12.- Contenido del Programa Anual de
Seguridad y Salud en el Trabajo El Programa Anual de
Seguridad y Salud en el Trabajo deber comprender, por lo
menos, lo siguiente:
a. Relacin de actividades que en materia de seguridad
y salud en el trabajo realizar la Entidad.
b. Establecimiento de la poltica y directivas para la
prevencin de accidentes y enfermedades profesionales.

343706

NORMAS LEGALES

c. Plan de actividades de control del programa de

seguridad de la Entidad incluyendo la aplicacin de las
medidas preventivas para mitigar los riesgos determinados
como no tolerables.
d. Plan mensual de inspecciones y observaciones
planeadas sobre seguridad.
e. Programa de entrenamiento de brigadas de
emergencia y de simulacros de situaciones consideradas
en el plan de contingencias.
f. Plan de capacitacin en materia de seguridad para
los trabajadores.
Artculo 13.- El Reglamento Interno de Seguridad y
Salud en el Trabajo
La Entidad elaborar un Reglamento Interno de
Seguridad y Salud en el Trabajo, y lo actualizar
permanentemente, por lo menos, una vez al ao.
El Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el
Trabajo tendr como objetivo facilitar la identificacin de
los riesgos existentes en la Entidad, para la evaluacin,
seguimiento, control y correccin de las situaciones
potencialmente peligrosas.
El Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el
Trabajo, as como sus respectivas actualizaciones, debern
presentarse a la DGE y al OSINERGMIN; debiendo estar
a disposicin en su pgina web y de las autoridades
competentes cuando stas lo requieran.
El Reglamento Interno de Seguridad deber contener,
por lo menos, lo siguiente:
a. Poltica y objetivos relacionados con la seguridad y
salud en el trabajo.
b. Derechos y obligaciones de los trabajadores de
la Entidad y de sus contratistas en los aspectos de
seguridad.
c. Disposiciones sobre medidas de inspeccin de
seguridad en el trabajo.
d. Directivas acerca de la seguridad en las oficinas
administrativas y de atencin al pblico.
e. Directivas para el adecuado y obligado uso de los
implementos de seguridad de los trabajadores.
f. Procedimientos y registros especficos para actuar en
casos de contingencias.
g. Procedimientos de trabajo especficos para las
actividades elctricas de construccin, operacin y
mantenimiento que se desarrollen en la Entidad aprobados
por la Gerencia General.
h. Las sanciones por incumplimiento del Reglamento
Interno de Seguridad.
Artculo 14.- Plan de Contingencias
El Plan de Contingencias de las Entidades deber ser
elaborado y revisado permanentemente, por lo menos,
una vez al ao, por profesionales colegiados, expertos
en la materia propia de la Entidad o por empresas con
experiencia debidamente acreditada.
El Plan de Contingencias y sus respectivas
actualizaciones,
deber
presentarse
ante
el
OSINERGMIN.
El Plan de Contingencias se presentar a OSINERGMIN
para su supervisin correspondiente y deber incluir, por lo
menos, la siguiente informacin:
- El procedimiento de notificacin a seguirse para
reportar el incidente y establecer una comunicacin entre
el personal del lugar de emergencia y el personal ejecutivo
de la instalacin, OSINERGMIN y otras entidades segn
se requiera.
- Procedimiento para el entrenamiento del personal en
tcnicas de emergencia y de respuesta.
- Una descripcin general del rea de operacin.
- Una lista de los tipos de equipos a ser utilizados para
enfrentar emergencias.
- Una lista de los contratistas que se considera forman
parte de la organizacin de respuesta, incluyendo apoyo
mdico, otros servicios y logstica.
Los planes de contingencia debern actualizarse
cuando sea necesario, en funcin a la eficiencia de stos.
Los estudios de riesgo son previos y determinan el
desarrollo de los planes de contingencias.
OSINERGMIN supervisar que el Plan de Contingencias
se ejecute tal y conforme se plantean, y que est de acuerdo
a los estudios de riesgos realizados. Los estudios de riesgo
deben incluir las instalaciones que se encuentran alrededor
de donde se encuentra la actividad de la Entidad.

El Peruano
Lima, mircoles 18 de abril de 2007

TTULO III
DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LA ENTIDAD
Y DE LOS TRABAJADORES
Artculo 15.- Obligaciones de la Entidad
La Entidad es responsable de adoptar las medidas
necesarias para la seguridad y salud de los trabajadores,
incluyendo las de prevencin de los riesgos ocupacionales,
de informacin y de formacin. El costo de las medidas
relativas a la seguridad y salud en el trabajo no debe recaer
de modo alguno sobre los trabajadores. Con relacin al
Reglamento, la Entidad tiene las siguientes obligaciones:
a. Responsabilizarse frente al Estado y terceros respecto
al cumplimiento del Reglamento, por s misma o por sus
contratistas (subcontratistas). El contratista responde frente
a la Entidad por el cumplimiento del Reglamento por parte
de sus propios trabajadores.
b. Garantizar la seguridad y salud de los trabajadores
en todos los aspectos relacionados con las actividades que
se desarrollen en sus instalaciones.
c. Realizar y mantener actualizada una completa
evaluacin de los riesgos existentes en las diferentes
actividades de la Entidad.
d. La Entidad realizar auditoras peridicas a fin de que
se compruebe si el Sistema de Gestin en la Entidad es
el adecuado para la prevencin de los riesgos laborales,
siendo realizadas por auditores independientes. En la
consulta sobre la seleccin del auditor y en todas las fases
de la auditora, incluido el anlisis de los resultados de la
misma, se requerir la participacin de los trabajadores o
sus representantes.
e. Las auditoras a que se refiere el literal d) deben
permitir a la administracin de la Entidad que la estrategia
global del Sistema de Gestin logre los fines previstos y
determinar, de ser el caso, cambios en la poltica y objetivos
del Sistema. Sus resultados deben ser comunicados al
Comit de Seguridad y Salud, a los trabajadores y a sus
representantes.
f. Adoptar las medidas necesarias para que el
personal propio y de sus contratistas reciban informacin
y las instrucciones adecuadas, con relacin a los riesgos
existentes en las diferentes actividades; as como las
medidas de proteccin y prevencin correspondientes.
g. Ejecutar los programas de adiestramiento y
capacitacin en seguridad para sus trabajadores incluyendo
a su personal contratado y al personal de sus contratistas.
h. Otorgar los equipos de proteccin e implementos de
seguridad a sus trabajadores y verificar que los contratistas
hagan lo propio con los suyos de acuerdo con las disposiciones
del Reglamento, las Normas Tcnicas Peruanas de
INDECOPI; las normas internacionales IEC International
Electrotechnical Commission e ISO International Organization
for Standarization; o en normas reconocidas tales como ANSI
American National Standards Institute, ASTM American
Society for Testing and Materials, entre otras, para los casos en
que no estn considerados tanto en las normas internacionales
como en las Normas Tcnicas Peruanas.
i. Establecer las medidas y dar instrucciones necesarias
para que, en caso de peligro grave, inminente e inevitable,
los trabajadores tanto de la Entidad como de sus contratistas
puedan interrumpir su actividad y, si fuera necesario,
abandonar de inmediato el lugar de trabajo.
j. Ejecutar programas de inspecciones peridicas y
observaciones planeadas de seguridad en el trabajo de las
actividades elctricas que desarrolla.
k. Ejecutar tareas de supervisin al personal involucrado
en tareas de mantenimiento y/u obras de operacin.
l. Proponer al Comit o Supervisor, segn corresponda,
el Programa Anual de Seguridad y Salud en el Trabajo y
Reglamento Interno de Seguridad de la Entidad.
m. Autorizar la prctica de reconocimientos mdicos
iniciales, anuales y de retiro o trmino de la relacin
laboral de sus trabajadores, de acuerdo a los riesgos de
sus labores, as como verificar su cumplimiento por los
contratistas.
n. Cubrir las aportaciones del Seguro Complementario
por Trabajo de Riesgo para efecto de las coberturas por
accidente de trabajo y enfermedades profesionales y de
las plizas de accidentes, de acuerdo con la legislacin
laboral vigente; y, verificar su cumplimiento y vigencia por
los contratistas.
. Mantener un registro de las enfermedades
profesionales de los trabajadores en general y otro de
accidentes e incidentes de trabajo que ocurrieran en sus
instalaciones. Estos registros se mantendrn, por lo menos,

El Peruano
Lima, mircoles 18 de abril de 2007

NORMAS LEGALES

durante los ltimos cinco aos, en archivos impresos

debidamente foliados.
o. Tener informacin escrita de la nmina del personal
del contratista que efecte los trabajos y las personas
responsables de las cuadrillas o grupos; as como la
informacin de la fecha de inicio o reinicio de las labores,
el plazo y la secuencia de las faenas, a fin de coordinar las
actividades de supervisin y medidas de seguridad.
p. Asegurar que se coloque avisos y seales de
seguridad para la prevencin del personal y pblico en
general, antes de iniciar cualquier obra o trabajo.
q. Asegurar la disponibilidad permanente de un vehculo
para la evacuacin de accidentados que requieran atencin
urgente en centros hospitalarios. El vehculo deber contar
en forma permanente con botiquines u otros elementos de
primeros auxilios. En casos especiales de difcil acceso, se
dispondr de un medio efectivo de transporte apropiado para
el lugar del accidente, que garantice la inmediata atencin
del accidentado.
r. Vigilar que sus contratistas cumplan con el Reglamento
y dems normas de seguridad.
s. Cumplir con las disposiciones del Reglamento y hacer
entrega del mismo a todos los trabajadores.
t. Cumplir con lo dispuesto por el Cdigo Nacional de
Electricidad y dems normas tcnicas aplicables.
Artculo 16.- Obligaciones y derechos de los
trabajadores
Los trabajadores tienen derecho a una proteccin eficaz
en materia de seguridad y salud en el trabajo, as como
tambin tienen las obligaciones inherentes a sus actividades.
Forman parte de estos derechos y obligaciones:
a. Derecho a la informacin, consulta y participacin,
formacin en materia preventiva, paralizacin de la
actividad en caso de riesgo grave e inminente; y, vigilancia
de su estado de salud.
b. Los trabajadores con relaciones de trabajo
temporales o eventuales, as como los contratados por las
Entidades de servicio temporal, tienen derecho a travs
de sus Entidades, al mismo nivel de proteccin en materia
de seguridad y salud que los restantes trabajadores que
prestan sus servicios.
c. Usar correctamente los equipos e implementos
de proteccin personal, cuidando de su buen estado de
conservacin en forma permanente durante el tiempo que
estn laborando en la Entidad.
d. Utilizar correctamente las mquinas, aparatos,
herramientas, equipos de transporte y otros medios con los
que desarrollen su actividad.
e. Utilizar ropa de trabajo, instrumentos o herramientas
de trabajo proporcionados por la Entidad o contratista.
f. Comunicar inmediatamente a su jefe inmediato o jefe
de seguridad acerca de las condiciones y actos inseguros
que se observen en el desarrollo del trabajo.
g. Velar por el cumplimiento de las medidas de
prevencin que en cada caso se adopten, por su propia
seguridad y salud en el trabajo, y por la de aquellas otras
personas a las que pueda afectar su actividad, a causa de
sus acciones u omisiones en el trabajo.
h. Participar activa y responsablemente en la difusin de
las normas, programas y planes de seguridad de la Entidad,
as como en la eleccin del delegado representante de los
trabajadores ante el Comit o Subcomit de Seguridad y
Salud en el Trabajo.
i. Colaborar plenamente en las investigaciones de los
accidentes en su mbito de trabajo.
j. Pasar por un reconocimiento mdico inicial, anual
y al trmino de la relacin laboral, determinado por la
Entidad o contratista, y otros controles preventivos de salud
ocupacional, para establecer la aptitud del trabajador con
relacin a las actividades que desarrolla.
k. Comunicar de inmediato a la Entidad o contratista, en
caso de sufrir enfermedad contagiosa, para que se aplique
las medidas correspondientes.
l. Cumplir con las disposiciones del Reglamento y las
del Reglamento Interno de Seguridad de la Entidad.
TTULO IV
EL SISTEMA ELCTRICO
CAPTULO I
Disposiciones Generales
Artculo 17.- Procedimientos y autorizaciones
Para efectuar cualquier actividad relacionada
con estudios o proyectos, construccin, maniobras,
mantenimiento, y reparacin de instalaciones elctricas, se

343707

deber seguir lo estipulado por los manuales internos sobre

procedimientos especficos y otras disposiciones internas
de la Entidad, debindose cumplir estrictamente con la
autorizacin de las rdenes y permisos de trabajo por parte
de las jefaturas correspondientes. Los trabajadores debern
conocer perfectamente los procedimientos de seguridad
para la ejecucin de sus actividades en el trabajo. La
Entidad dar especial atencin a los trabajos en caliente,
siendo necesario contar con rdenes de trabajo, permisos
de trabajo, tarjetas de seguridad que indiquen en forma
precisa el nombre del trabajador, el trabajo a desarrollar,
la duracin del trabajo, practicar charlas de prevencin,
minutos antes de iniciar el trabajo en dicho lugar. El
supervisor u operador de turno deben verificar la colocacin
de las tarjetas y avisos de seguridad en los equipos a ser
intervenidos y el accionamiento de los sistemas de bloqueo
correspondientes.
Para la ejecucin de cada una de las actividades
en mencin se deber contar con las autorizaciones
necesarias, salvo los casos en que debido a situaciones de
peligro inminente se requiera la intervencin inmediata, la
cual ser comunicada a los responsables una vez finalizada
la accin.
Artculo 18.- Instrucciones previas en el lugar de
trabajo
Antes de efectuar cualquier trabajo en las instalaciones
elctricas, estando en el lugar de trabajo, se deber
instruir a los trabajadores sobre la tarea a realizarse,
designando equipos de trabajo con los responsables
respectivos, poniendo especial nfasis en la seguridad de
los trabajadores.
Artculo 19.-Previsiones contra contactos con
partes con tensin
En las instalaciones elctricas se adoptar algunas
de las siguientes previsiones para la proteccin de las
personas contra los contactos con partes normalmente con
tensin:
a. Se alejar las partes activas de las instalaciones o
equipos elctricos a las distancias mnimas de seguridad
indicadas en el Cdigo Nacional de Electricidad del lugar
donde las personas, vehculos motorizados, coches
rodantes y otros que habitualmente se encuentran o
transitan, para evitar un contacto fortuito o la manipulacin
de objetos conductores que puedan ser utilizados cerca de
la instalacin.
b. Se recubrir las partes activas con aislamiento
apropiado, que conserve sus propiedades indefinidamente
y que limite la corriente de contacto a un valor inocuo.
c. Se colocar obstculos que impidan todo contacto
accidental con las partes vivas de la instalacin. Los obstculos
de proteccin deben estar fijados en forma segura; y, debern
resistir los esfuerzos mecnicos usuales.
Artculo 20.- Acceso a reas energizadas
Las reas de acceso donde se encuentren instalaciones
elctricas con tensin, debern estar debidamente
sealizadas, permitindose el acceso a las mismas
nicamente al personal debidamente autorizado y que
cuente con equipo de proteccin personal.
Artculo 21.- Distancias de seguridad, espacio de
trabajo y faja de servidumbre
Las partes energizadas de las instalaciones debern
respetar las distancias mnimas de seguridad con respecto
al lugar donde las personas habitualmente se encuentren
circulando o manipulando objetos alargados como
escaleras, tuberas, fierro de construccin, etc. Asimismo,
se deber considerar los espacios de trabajo requeridos
para ejecutar trabajos o maniobras, de acuerdo a lo indicado
en el Cdigo Nacional de Electricidad.
En cuanto a la faja de servidumbre de las instalaciones
elctricas, la Entidad ejecutora de la obra y el concesionario
deben asegurarse que dentro de ella no habiten personas
ni existan construcciones.
Artculo 22.- Circuitos elctricos
Los circuitos elctricos deben instalarse cumpliendo
con lo dispuesto por el Cdigo Nacional de Electricidad,
de tal forma que faciliten su identificacin y garanticen la
seguridad de la instalacin. Los cableados deben realizarse
a travs de tubos, ductos, bandejas o similares, para
evitar la existencia de cables sueltos que puedan causar
accidentes o incendios por corto circuito.

343708

NORMAS LEGALES

Artculo 23.- Mantenimiento y maniobras de

componentes de los circuitos elctricos de media, alta
y muy alta tensin
Las labores de maniobras, mantenimiento y reparaciones
se efectuarn conforme a lo prescrito en los manuales y
disposiciones del Reglamento Interno de Seguridad para
las instalaciones que se refieran, en donde se exige por lo
menos el empleo de las rdenes de trabajo, autorizacin
de maniobra, permisos para trabajar, la colocacin de
avisos y tarjetas de seguridad y la constatacin de su
cumplimiento.
Antes de iniciar los trabajos de mantenimiento o
reparaciones se verificar que el circuito est sin tensin,
mediante el empleo del detector de tensin y se instalar
equipos de puesta a tierra temporal antes y despus
del lugar de trabajo y en caso de lneas de transmisin,
adicionalmente tierra franca (seccionador de puesta a
tierra) en sus dos extremos.
En una instalacin de media, alta y muy alta tensin
se restablecer el servicio cuando se tenga la absoluta
seguridad de que no queda nadie trabajando en ella y de
acuerdo a los procedimientos establecidos en el Reglamento
Interno citado.
En las operaciones que conducen a la puesta en
servicio de las instalaciones, una vez terminado el trabajo,
se tomar en cuenta las siguientes pautas:
a. En el lugar de trabajo, se retirar las puestas a tierra
temporales y el material de proteccin complementario y se
realizar la limpieza general del rea donde se labor; y, el
supervisor, despus del ltimo reconocimiento, dar aviso
que el trabajo ha concluido.
b. En el origen de la alimentacin, una vez recibida la
comunicacin de que el trabajo ha terminado, se retirar
las tarjetas y avisos de seguridad y se desbloquear los
mandos de los equipos de maniobra (interruptores y
seccionadores).
Artculo 24.- Conexin de puesta a tierra
permanente
Las conexiones de puesta a tierra de las instalaciones o
equipos debern efectuarse de acuerdo con lo indicado en el
Cdigo Nacional de Electricidad y sus normas complementarias.
Estas conexiones debern garantizar permanentemente su
buena operatividad sin que aparezcan potenciales peligrosos
en el lugar de la instalacin. Todos los sistemas a tierra
debern estar identificados y tener revisin y mantenimiento
permanente; y, sus mediciones e inspecciones debern contar
con un registro de control. La Entidad establecer un programa
de mediciones recomendndose que ste se lleve a cabo en
condiciones climatolgicas en las que se prevea o considere
que se tiene la mayor resistencia elctrica.
Las partes metlicas normalmente no conductoras
de corriente, tales como armazones de generadores,
tanques de transformadores, postes, estructuras metlicas,
armazones de cables, entre otros, debern estar conectados
permanentemente a tierra de manera efectiva, de acuerdo
al Cdigo Nacional de Electricidad.
Artculo 25.- Trabajos en lneas areas de dos o
ms circuitos
En las lneas elctricas areas de dos o ms circuitos y
en la que una de ellas se requiere ponerla fuera de servicio,
para efectuar trabajos de mantenimiento, reparacin o
renovacin de sus aisladores o conductores, se ejecutarn
siguiendo los procedimientos especialmente elaborados
por la Entidad en su Reglamento Interno de Seguridad y las
pautas contenidas en el Cdigo Nacional de Electricidad.
Artculo 26.- Verificaciones a maquinarias en
movimiento
Est prohibido las verificaciones a maquinarias en
movimiento, salvo aquellas prcticas que sean necesarias
para detectar fallas, efectuar pruebas y ajustes con el giro,
en cuyo caso se adoptar las medidas necesarias y los
resguardos de seguridad especficos, siendo realizados por
especialistas de acuerdo a sus manuales internos.
Artculo 27.- Comprobacin de la secuencia de
fases
Cuando la entidad efecte la modificacin de una
instalacin (subestaciones, contadores de energa, etc.)
se deber comprobar, antes de la puesta en servicio, el
correcto funcionamiento de las mquinas y/o equipos de
los predios involucrados, las cuales debern coincidir con
las condiciones iniciales.

El Peruano
Lima, mircoles 18 de abril de 2007

Artculo 28.- Electricidad esttica

Para el control de riesgos producido por la presencia de
electricidad esttica, se debe aplicar medidas preventivas,
tales como las indicadas en la publicacin de la National
Fire Protection Association (NFPA) de Estados Unidos de
Amrica NFPA-77 Mtodo Recomendado sobre Electricidad
Esttica, que considera los siguientes aspectos:
- Puesta a tierra
- Humidificacin
- Incremento de conductividad
- Ionizacin
Artculo 29.- Alumbrado de emergencia
Deber contarse con una fuente de alumbrado de
emergencia mediante un generador independiente, batera
de acumuladores u otro medio apropiado en centrales,
subestaciones y locales donde haya personal permanente.
Artculo 30.- Medios de proteccin y seguridad
Los trabajadores debern utilizar, de acuerdo a la
actividad a desarrollar, los siguientes medios de proteccin
y seguridad:
a. Equipo de puesta a tierra temporal.
b. Herramientas con un aislamiento apropiado que
satisfaga las exigencias de las Normas Tcnicas Peruanas
de INDECOPI, NFPA, IEC, ISO u otras, para el tipo de
trabajo.
c. Equipo de proteccin personal adecuado.
d. Equipo detector de tensin.
e. Medios de sealizacin y comunicacin apropiados.
f. Botiqun de primeros auxilios.
g. Permisos de trabajos, boletas, tarjetas, carteles o
avisos de seguridad.
h. Ropa de trabajo resistente al arco elctrico, de
acuerdo a la exigencia de la instalacin elctrica donde ha
de laborar.
Artculo 31.- Avisos y sealizacin de seguridad
dentro de la Entidad
En las diversas reas de la Entidad se deber colocar en
lugares visibles y estratgicos avisos y seales de seguridad
de acuerdo con lo establecido en la Norma Tcnica Peruana
NTP 399.009 Colores Patrones Utilizados en Seales
y Colores de Seguridad, Norma Tcnica Peruana NTP
399.010 Colores y Seales de Seguridad, Norma Tcnica
Peruana NTP 399.011 Smbolos, Medidas y Disposicin
(arreglo, presentacin) de las Seales de Seguridad, la
Norma DGE Smbolos Grficos en Electricidad y el Cdigo
Nacional de Electricidad para el control de:
a. El ingreso y acceso de personas a las instalaciones y
zonas reservadas y peligrosas.
b. La circulacin peatonal dentro de las instalaciones
y oficinas.
c. El trnsito vehicular: velocidad mxima y sentido de
circulacin.
d. Los equipos e instalaciones que se encuentren en
mantenimiento o maniobra.
e. Las zonas de emergencia, indicando las zonas y vas
seguras para la evacuacin y las instrucciones a seguir en
situaciones de emergencia.
Artculo 32.- Trabajos en vas pblicas
Los trabajos en las vas pblicas requieren del uso de
seales de seguridad de trnsito, tales como banderines,
conos, avisos, tranqueras, luces intermitentes u otros
medios que adviertan el peligro a conductores y peatones.
Se colocar las seales de seguridad y un cerco continuo
en toda el rea de trabajo que impida el paso o acceso
de las personas no autorizadas, considerando un rea de
influencia para la proteccin de personas y propiedades.
Cuando se requiera utilizar o colocar en la calzada o
va de trnsito cables elctricos u otros materiales, se
dispondr de personal provisto de un bandern rojo con las
seales de seguridad.
En caso sea necesario reservar el espacio de
trabajo durante horas de la noche, deber mantenerse
la sealizacin nocturna usando luces intermitentes o
antorchas para prevenir a las personas y vehculos que
transiten en los alrededores.
Para la realizacin de las obras en vas pblicas, la
Entidad deber contemplar las disposiciones establecidas
en el artculo 97 y 109 del Decreto Ley N 25844, Ley
de Concesiones Elctricas y los artculos 188 y 189 de

El Peruano
Lima, mircoles 18 de abril de 2007

NORMAS LEGALES

su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo

N 009-93-EM.
Artculo 33.- Limpieza en reas energizadas
Todo trabajo de limpieza y fumigacin de cmaras y
celdas en los cuales se encuentren instalados bancos de
transformadores, equipos de operacin, terminales de
cables subterrneos y de lneas areas de transmisin
y ductos con cables energizados, podr ejecutarse si
se dispone y se usa con precaucin los implementos de
seguridad necesarios, adecuadas sustancias qumicas
dielctricas no corrosivas ni txicas, personal capacitado
y procedimientos establecidos en el Reglamento Interno de
Seguridad.
Artculo 34.- Trabajos en espacios confinados
En los ambientes de trabajo se debe evitar aquella
atmsfera peligrosa que pueda exponer a los trabajadores
a riesgo de muerte, incapacidad, disminucin de su
capacidad para el autorrescate (escape de un espacio sin
ayuda), as como a lesiones o enfermedades graves que
comprometan su integridad.
Las actividades de supervisin, mantenimiento o
reparacin en espacios confinados debern contar con el
respectivo permiso de trabajo y sern dotados de equipos
de iluminacin artificial, equipos de comunicacin confiables
y de seguridad adecuados (mscaras antigases, balones
auto contenido de aire, cascos, guantes, botas de jebe,
entre otros).
Los trabajadores que realicen labores en espacios
confinados deben ser entrenados y capacitados para
realizar estas labores y sern provistos de implementos
de primeros auxilios y equipos de rescate. Estos trabajos
se realizarn con dos trabajadores, permaneciendo uno de
ellos fuera del ambiente confinado.
Los trabajos en espacios confinados debern seguir
los manuales internos sobre procedimientos especficos;
stos incluirn la evaluacin y planificacin del trabajo y
del ambiente en el que se realizan las actividades (plan de
trabajo, monitoreo de la calidad de la atmsfera, medidas
adicionales de acondicionamiento y ventilacin forzada,
entre otros).
Artculo 35.- Personas ajenas a la Entidad y equipos
de proteccin
Todas las personas ajenas a la Entidad que ingresen
a sus instalaciones de planta (centrales, centros de
transformacin y subestaciones) debern recibir equipos
de proteccin personal de acuerdo al riesgo al que se
expondrn, a fin de preservar su integridad fsica mientras
permanezcan en las mismas, y estarn acompaados por
un trabajador de la Entidad encargado de su seguridad.
Artculo 36.- Ergonoma
La Entidad deber efectuar un Estudio Ergonmico, a
fin de ubicar a los trabajadores en los puestos de trabajo
segn sus aptitudes y capacidades, proporcionndoles un
ambiente adecuado. La verificacin de la ergonoma deber
estar orientado a las siguientes tareas humanas: diseo
de controles, diseo de indicadores, diseo de las tareas,
diseo de las dimensiones y factores ambientales.
Artculo 37.- Escalamiento
Para el escalamiento en el poste o algn otro tipo de
estructura se utilizarn escaleras, andamios u otro medio
apropiado que permitan subir, bajar y posicionarse en
l y poder desarrollar la actividad de forma segura. No
se permite el uso de pasos o soga en ninguna de sus
formas.
Artculo 38.- Implementos de seguridad y equipos
de proteccin personal
Para la ejecucin de trabajos o cualquier actividad en las
instalaciones elctricas en general, el personal debe utilizar
los implementos de seguridad y equipos de proteccin
personal de acuerdo a la labor que desempean, tales
como:
a. Casco dielctrico con barbiquejo (antichoque)
b. Zapatos dielctricos (con planta de jebe aislante)
c. Mscara facial y/o lentes
d. Guantes de cuero
e. Guantes de badana (proteccin de guantes
dielctricos)
f. Guantes de hilo de algodn
g. Guantes dielctricos

343709

h. Ropa de trabajo
i. Correa o cinturn de seguridad tipo liniero
j. Arns, cuerdas, poleas de izaje
k. Proteccin de vas respiratorias
l. Prtigas de maniobras
m. Equipos revelador de tensin
n. Manta aislante
o. Juego de herramientas aisladas
p. Equipo de comunicacin porttil
q. Equipos de puesta a tierra temporal y otros
r. Elementos de sealizacin tales como conos o
seales desmontables de seguridad
s. Botiqun de primeros auxilios
t. Camillas
Todos los implementos deben estar en buen estado de
conservacin y uso, los cuales debern ser verificados por el
supervisor antes de la ejecucin de cualquier trabajo. Asimismo,
debe registrarse peridicamente la calidad y operatividad de los
implementos y Equipos de Proteccin Personal.
CAPTULO II
Sistema de Generacin
Artculo 39.- Medidas de seguridad
La Entidad, a travs de las jefaturas u operadores de sus
centrales y del personal encargado de la seguridad y salud
en el trabajo, adoptar las medidas necesarias de seguridad
y salud en el trabajo en sus respectivos centros de trabajo.
stas incluirn aquellas actividades complementarias que
no forman parte del suministro elctrico (suministro de
combustible, limpieza, tratamiento de agua, entre otros), de
acuerdo con su Programa Anual de Seguridad y Salud en
el Trabajo. Asimismo, para la ejecucin de trabajos en los
sistemas de generacin, el personal debe contar y hacer
uso de los implementos de seguridad sealados en el
artculo 38, de acuerdo a la labor que desempean.
Artculo 40.- Trabajos con equipos y mquinas
herramientas de talleres peligrosos
Los trabajos de soldadura y corte de metales,
esmerilados de piezas metlicas y de limpieza o pulido de
piezas metlicas con equipos de arenado neumtico que
pudieran desarrollarse dentro de la casa de mquinas de
las centrales generadoras o fuera de ella, se desarrollarn
de acuerdo a los procedimientos establecidos en el
Reglamento Interno de Seguridad, que deben considerar,
cuanto menos, las siguientes precauciones:
a. Los trabajos de soldadura y cortes de piezas
metlicas con equipos elctricos u oxiacetilnico cerca o en
depsitos de combustible se efectuarn cumplindose con
los procedimientos y medidas de seguridad respectivas,
siendo realizados por dos trabajadores como mnimo,
los cuales debern contar con equipos de extincin de
incendios, mscara y guantes para soldador (adems
mscaras antigases para ambientes cerrados), etc. Adems
se deber verificar que el nivel de concentracin de oxgeno
y de los gases o vapores combustibles presentes en el
ambiente de trabajo no sea peligroso.
Si el trabajo se efectuara dentro de la casa de mquina,
adems se debe tomar las medidas para asegurar una
buena ventilacin en ella.
b. Los trabajos de esmerilados de piezas metlicas,
limpieza o pulido de metales con equipos de arenado
neumtico que se efecten dentro de la casa de mquina,
deben en lo posible ser desarrollados en ambientes con
buena iluminacin y aislados del resto de las maquinarias
y equipos instalados en ella; asimismo el trabajador deber
usar adecuados equipos de proteccin personal.
Si no fuera posible lograr el aislamiento del rea de
trabajo, se debe asegurar una buena ventilacin en la sala
de mquina manteniendo las ventanas y puertas abiertas
y en caso de que no fuera suficiente se debe recurrir a la
ventilacin forzada.
Artculo 41.- Seguros, equipos de bloqueo y otros
dispositivos de seguridad
Los seguros y otros dispositivos de bloqueo o proteccin
neumtica, elctrica o hidrulica (como vlvulas de alivio,
entre otros) se mantendrn en condiciones de operacin
ptima y confiable.
Cualquier seguro u otro dispositivo de proteccin o
seguridad, no podrn ser modificados ni podrn operar
cumpliendo funcin distinta para la que fueron diseados,

343710

NORMAS LEGALES

salvo en los casos de prueba, reparacin o ajuste de los

mismos.
Artculo 42.- Proteccin de partes energizadas
Todas las partes vivas que operen a ms de 150 V con
relacin a tierra sin cubiertas aislantes sern provistas de
guardas, a menos que se ubiquen a suficiente distancia
horizontal, vertical o combinacin de ambas de tal forma
que minimicen la posibilidad de contacto accidental con
los trabajadores de acuerdo a lo establecido en el Cdigo
Nacional de Electricidad.
La proteccin de las partes energizadas dentro de
compartimientos se mantendr durante la operacin y
mantenimiento para impedir que las herramientas u otros
equipos caigan sobre dichas partes, a excepcin del
reemplazo de fusibles u otro accesorio necesario, el cual
ser realizado por personal calificado y equipado.
Al retirar las guardas de los equipos energizados, se
colocar avisos y se instalar barreras alrededor del rea
de trabajo para impedir que el personal que no trabaja en
los equipos, pero que est en el rea, tenga acceso a las
partes vivas expuestas.
Artculo 43.- Trabajo en zonas con vapor de agua
Al realizar trabajos en lugares donde exista vapor de
agua asociados con calderas, debe observarse, por lo
menos, las siguientes medidas:
a. Las condiciones de seguridad deben ser verificadas
antes y despus del trabajo.
b. Se usar proteccin a la vista, o proteccin facial
o del cuerpo (ropas trmicas protectoras especiales) si
es necesario, para la limpieza de las tuberas, hogar,
condensador y otros equipos asociados a las calderas.
c. Donde sea necesario que los trabajadores realicen
trabajos cerca a los extremos de los tubos durante
la limpieza, se deber colocar protectores en dichos
extremos.
d. Realizar el respectivo bloqueo y rotulacin (tarjetas
de seguridad) de vlvulas de acuerdo con el procedimiento
de consignacin de equipos aprobado en cada Entidad.
e. Colocar seales de seguridad.
Artculo 44.- Limpieza qumica de compartimientos
a presin y calderas
Para realizar la limpieza de calderas y compartimientos
a presin con productos qumicos debe cercarse el rea
donde sta se realice, a fin de restringir el acceso de
personas durante el desarrollo de las operaciones.
Si durante el proceso de limpieza se tuviera que utilizar
o producir lquidos inflamables, gases, vapores o materiales
combustibles, se tendr en cuenta lo siguiente:
a. Se sealizar el rea debidamente, se colocar
avisos sobre peligro de incendio y explosin y se restringir
el ingreso.
b. Se prohibir fumar, soldar y utilizar otras posibles
fuentes de combustin o elementos que produzcan chispas
en el rea restringida.
c. El personal designado en el rea restringida se limitar
al nmero necesario para realizar la tarea sin riesgo.
d. Se deber tener instalados grifos de agua, rociadores
o hidrantes y otros accesorios contra incendios.
e. Los trabajadores que laboren en las reas restringidas
usarn los equipos protectores pertinentes, que incluirn
como mnimo ropa protectora, mscara o careta facial,
botas, gafas protectoras y guantes.
f. Se prohibir la ingestin de alimentos en la zona
demarcada.
Artculo 45.- Calderas
Antes del inicio de reparaciones en el hogar de la
caldera o de la remocin de cenizas, se verificar que
en las reas superiores no existan objetos que puedan
caer. Si existiera este peligro se instalar tablajes o redes
protectoras extendidas en el rea de influencia.
Cuando se abra las puertas de las calderas, los
trabajadores debern permanecer fuera del alcance de
ellas y con la proteccin adecuada para evitar daos por
fuga de calor y salida de gases.
Antes de cerrar los accesos al caldero, se deber
verificar que no haya quedado personal, equipos o
herramientas en su interior.
En caso que se requiera efectuar mantenimiento correctivo
(reparaciones) de las tuberas ubicadas dentro del hogar de
las calderas, sin esperar que la temperatura baje a los niveles

El Peruano
Lima, mircoles 18 de abril de 2007

que se tengan en el medio ambiente, los trabajadores deben

utilizar ropas trmicas protectoras especiales.
La Entidad deber contar con un libro de ocurrencias
donde se indique las situaciones de operacin y
mantenimientos efectuados, entre otras.
Artculo 46.- Generador de la turbina
Se prohbe fumar o manipular algn dispositivo que
produzca combustin cerca de los compartimientos de
hidrgeno de los generadores. Se deber utilizar una
sealizacin suficientemente clara para advertir peligro de
explosin o incendio.
Se considerar como emergencia, en caso se produzca
una excesiva impregnacin de hidrgeno o prdida anormal
de presin en el sistema de hidrgeno; y se tomar de
inmediato las medidas correctivas pertinentes.
Antes de realizar el mantenimiento de los grandes
generadores deber disponerse de una cantidad suficiente
de gas inerte para purgar el hidrgeno de los mismos.
Artculo 47.- Hidroelctricas y sus equipos
Los trabajadores que desarrollen sus actividades cerca
de compuertas, vlvulas, bocatomas, embalses, tneles u
otros emplazamientos donde los incrementos o disminuciones
en el flujo de agua o en sus niveles pueden representar un
significativo riesgo, deben contar con un sistema oportuno y
seguro de evacuacin de tales reas peligrosas, antes que
se produzcan los cambios. Para ello la Entidad responsable
mantendr un registro actualizado de datos tales como: ltimas
incidencias, historia del flujo de agua, etc. que se darn a
conocer al trabajador antes de iniciar sus actividades.
Las obras hidrulicas de captacin y conduccin deben
contar con cercos u otro tipo de proteccin y sealizacin
para evitar que el personal propio o terceros se ahoguen.
La casa de mquinas debern contar con extintores de
incendios
Artculo 48.- Limpieza de presas
La extraccin o remocin de material flotante en la presa
y otros materiales que obstruyan la libre circulacin de agua
se ejecutar con los procedimientos, equipos y medios de
seguridad adecuados que protejan a los trabajadores de
riesgos de cada de altura, cada al agua con peligro de
ahogamiento u otras causas.
CAPTULO III
Lneas de Transmisin
Artculo 49.- Uso de Implementos de seguridad en
Lneas de Transmisin
Para la ejecucin de trabajos en las lneas de transmisin,
el personal debe contar y hacer uso de los implementos de
seguridad sealados en el artculo 38, siendo stos por lo
menos los siguientes: casco dielctrico antichoque con
barbiquejo, zapatos dielctricos con planta de jebe aislante,
guantes dielctricos para alta tensin, guantes de cuero,
correa o cinturn de seguridad tipo lindero, arns, cuerdas,
poleas de izaje, juego de herramientas aisladas, equipo de
comunicacin porttil, escaleras de fibra, equipos de puesta a
tierra temporal, elementos de sealizacin tales como conos
o seales desmontables de seguridad, botiqun de primeros
auxilios, camilla y otros.
Todos los implementos deben estar en buen estado de
conservacin y uso, los cuales debern ser verificados por
el supervisor antes de la ejecucin de cualquier trabajo.
Debe registrase peridicamente la calidad y operatividad
de los implementos y Equipos de Proteccin Personal.
Artculo 50.- Puesta a tierra temporal y verificacin
de la solidez de las estructuras
Antes de realizar los trabajos de reparacin o
mantenimiento se deber instalar equipos de puesta a
tierra temporal en el tramo de lnea intervenida, as como
tambin tierra franca al inicio y final de la lnea.
Antes que las estructuras metlicas o postes estn sujetos
a esfuerzos tales como los producidos por escalamiento,
instalacin o remocin de equipos, la Entidad deber
verificar que las estructuras mantengan la capacidad para
soportar esfuerzos adicionales o desbalances causados
por el peso del personal, equipos de mantenimiento y otros.
Si la estructura metlica o el poste no puede soportar las
cargas que le sern impuestas, deber ser arriostrado o
soportado de otra forma para evitar accidentes.
Artculo 51.- Trabajos en estructuras
Las lneas de transmisin sern consideradas como

El Peruano
Lima, mircoles 18 de abril de 2007

NORMAS LEGALES

energizadas mientras no se compruebe fehacientemente

lo contrario; por lo tanto, antes de iniciar cualquier trabajo
en lo alto de sus estructuras, es obligatorio conocer
su nivel de tensin y la verificacin mediante pruebas
con el equipo apropiado, de que efectivamente estn
desenergizados (detector de tensin para el nivel indicado
en su estructura).
Todo trabajo en estructuras metlicas, postes y
prticos se efectuar con dos personas como mnimo
y ser supervisado permanentemente por otra persona
desde tierra en la zona de trabajo. Todo liniero estar
asegurado a la estructura con correa o arns de seguridad
en forma permanente mientras dure la labor en lo alto de
la estructura.
La realizacin de trabajos en lo alto de las estructuras
metlicas, postes y prticos, requiere que el trabajador est
en buen estado fsico y anmico; y, provisto de ptimos
implementos de seguridad y equipos de proteccin. El
trabajador que no est apto para subir a las estructuras o
postes ser retirado del grupo de trabajo.
Artculo 52.- Instalacin de lneas paralelas a lneas
energizadas
Antes que se instalen lneas nuevas paralelas a lneas
energizadas existentes, la Entidad deber determinar la
tensin aproximada que se inducir en las nuevas lneas
para aplicar la proteccin necesaria durante todo el tiempo
de ejecucin de los trabajos. En su defecto, la obra se
ejecutar suponiendo que la tensin inducida es peligrosa y
se tomarn las medidas pertinentes para trabajos en lneas
energizadas.
La Entidad deber tomar en cuenta las siguientes
precauciones:
a. Cada conductor desnudo deber ser puesto a tierra
en intervalos de tal manera que ningn punto a lo largo del
conductor se encuentre a ms de 3 km de una puesta a
tierra.
b. Las puestas a tierra referidas en el inciso anterior
debern dejarse en su lugar hasta que se complete la
instalacin del conductor.
c. Se retirar las puestas a tierra referidas en el inciso
a en la ltima fase de limpieza de la lnea.
d. Si los trabajadores estn laborando en contacto
con conductores desnudos, las puestas a tierra debern
instalarse en cada lugar donde ellos estn trabajando,
y tambin debern instalarse puestas a tierra en todos
los puntos muertos o puntos de soporte de la estructura
adyacente.
e. Si dos conductores desnudos van a ser empalmados,
previamente debern ser puenteados, puestos a tierra y el
empalme ser realizado con guantes dielctricos.
Se deber respetar las distancias mnimas de seguridad
para la construccin de lneas paralelas entre los diferentes
niveles de tensin, segn lo establecido en el Cdigo
Nacional de Electricidad.
Artculo 53.- Identificacin y sealizacin de lneas
Los postes y estructuras metlicas de las lneas de
transmisin debern ser fcilmente identificados, indicando
por lo menos: tensin nominal, nombre de la Entidad,
nmero, cdigo de la estructura, nombre de la lnea de
transmisin y seales de peligro. Las estructuras metlicas
debern contar con medios de antiescalamiento, cuando se
ubiquen en las zonas urbanas o cercanas a stas y terrenos
agropecuarios.
Artculo 54.- Trabajos en caliente o con tensin o
lnea viva o energizada
Est absolutamente prohibido trabajar en circuitos
energizados, mientras no se disponga del procedimiento
respectivo y autorizacin para su uso. En caso de disponer
de estos medios, el trabajo deber ser realizado por
personal especializado, con el perfil mnimo en lo fsico y
psicolgico, y que cuente con ropa de trabajo resistente
al arco elctrico, equipos y herramientas especialmente
diseados, probados y fabricados para esos fines.
La Entidad deber disponer de la relacin de personal
calificado para realizar trabajos en caliente y las hojas de
vida de cada uno de los trabajadores que participan en
la ejecucin de trabajos en caliente, donde se incluya el
cronograma de capacitacin, actitud fsica y psicolgica.
Artculo 55.- Condiciones
climticas en los trabajos

meteorolgicas

343711

Los trabajos en las lneas de transmisin debern

efectuarse en horas de luz natural y con las condiciones
meteorolgicas y climticas ms convenientes. Se
suspender los trabajos en caso que las condiciones
ambientales
tengan
alguna
de
las
siguientes
caractersticas:
a. Velocidad de viento superior a los 35 km/h .
b. Lluvias torrenciales, granizadas y nevadas.
c. Tempestades elctricas, rayos y truenos.
d. Otros fenmenos anormales que afecten la
seguridad.
Cuando existan condiciones meteorolgicas y climticas
adecuadas, se podr efectuar trabajos durante horas
nocturnas que puedan ejecutarse con mayor seguridad
que durante horas de luz natural y sean debidamente
sustentados por la Entidad en su reglamento interno, y para
los casos de situaciones de emergencia.
CAPTULO IV
Subestaciones

Centros

de

Transformacin

Artculo 56.- Uso de equipos de proteccin personal

e implementos de seguridad
El personal que efecte cualquier actividad en las
instalaciones de un centro de transformacin (maniobras en los
equipos de operacin, trabajos de mantenimiento o reparacin
de equipos e instalaciones, otros) debe contar y hacer uso de
los implementos de seguridad sealados en el artculo 38,
siendo stos por lo menos los siguientes: cascos dielctricos
antichoque con barbiquejo, guantes dielctricos para la tensin
implicada, guantes de cuero, calzado dielctrico de seguridad
con planta de jebe aislante, mscara facial y/o lentes, proteccin
de las vas respiratorias, correa o cinturn de seguridad, botiqun
porttil, camillas y otros los cuales debern ser verificados por el
supervisor antes de la ejecucin de cualquier trabajo. La Entidad
debe verificar peridicamente el uso, vigencia y operatividad
de los dispositivos de sealizacin existentes como podran
ser detectores de humo, alarmas contra incendios, sirenas,
extintores, entre otros. Toda persona que ingresa a los centros
de transformacin deber usar casco dielctrico e implementos
de seguridad necesarios.
Artculo 57.- Personal autorizado para realizar
maniobras
La Entidad establecer la nmina del personal
autorizado y entrenado para operar los centros de
transformacin y realizar las maniobras, de acuerdo a los
programas de trabajo o por emergencias, de conformidad
con su Reglamento Interno de Seguridad. Dicha nmina
debe estar registrada en el centro de control y ubicada en
las casetas de vigilancia as como en la sala de operacin
de los centros de transformacin.
Artculo 58.- Identificacin de circuitos
Todos los sistemas elctricos deben presentarse en
forma visible en los diagramas donde se sealen claramente
todos los circuitos, redes y lneas debidamente numeradas
y codificadas a fin de identificarlas con toda facilidad.
Estos diagramas deben estar ubicados en lugar visible
dentro de la sala de operaciones de cada uno de los centros
de transformacin.
Artculo 59.- Requisitos del personal no
electricista
En el desarrollo de sus actividades dentro de las
instalaciones de la Entidad, el personal no electricista como
pintores, albailes, personal de limpieza, y otros deben
cumplir los siguientes requisitos:
a. Tener la orden o permiso escrito para trabajar, en la
que se delimite el rea de labores.
b. Utilizar sus implementos de seguridad personal y los
adecuados al rea donde realizan sus labores.
c. Tener sus equipos de trabajo en perfecto estado.
d. Ser supervisados permanentemente por un
trabajador autorizado con conocimiento de los riesgos en
las instalaciones del centro de transformacin.
CAPTULO V
Sistemas de Distribucin
Artculo 60.- Uso de implementos de seguridad en
sistemas de distribucin
Para la ejecucin de trabajos en sistemas de distribucin,

343712

NORMAS LEGALES

el personal debe contar y hacer uso de los implementos de

seguridad sealados en el artculo 38, siendo stos por
lo menos los siguientes: casco dielctrico antichoque con
barbiquejo, zapatos dielctricos con planta de jebe aislante,
guantes dielctricos para alta tensin, guantes de cuero,
correa o cinturn de seguridad, proteccin facial y/ lentes,
proteccin de vas respiratorias, juego de herramientas
aisladas, equipo de comunicacin porttil, botiqun de
primeros auxilios porttil y otros. Estos implementos
debern ser verificados por el supervisor antes de la
ejecucin de cualquier trabajo.
Artculo 61.- Trabajos con tensin en sistemas de
distribucin
Para garantizar la seguridad en los trabajos con tensin
en sistemas de distribucin, por lo menos, deber tenerse
en cuenta los siguientes aspectos:
a. Identificacin fehaciente del circuito a intervenir.
b. Los equipos y lneas elctricas en baja tensin se
considerarn y debern ser tratados como energizados,
aun cuando no lo estn. Los equipos y lneas elctricas a
tensiones mayores se considerarn y debern ser tratados
como energizados, salvo que estn liberados, con los
terminales cortocircuitados y puestos a tierra y con la
documentacin que certifique esta condicin.
Para los trabajos realizados bajo la tcnica de lnea
energizada en media tensin, se protegern todas las lneas
o equipos energizados o que pudieran llegar a estarlo, que
se encuentren dentro de la zona de trabajo y hasta donde lo
permita la instalacin, siempre que no represente un riesgo
mayor al colocar la proteccin.
c. Los trabajadores calificados son los nicos que
pueden efectuar labores en los circuitos o equipos
energizados, debiendo ser capacitados peridicamente
sobre los procedimientos de seguridad existentes en el
manejo de herramientas necesarias y adecuadas; y, usarse
obligatoriamente equipos e implementos de seguridad.
d. Los trabajos con tensin en las lneas areas de
media tensin deben ser ejecutados de acuerdo a lo
prescrito en los manuales internos sobre los procedimientos
establecidos por la Entidad para cada tipo de trabajo.
El trabajador debe cumplir con el perfil mnimo en lo fsico
y psicolgico establecido para el desarrollo de esas tareas
y contar con los equipos y herramientas especialmente
diseados, probados y fabricados para esos fines.
e. Por lo menos dos trabajadores calificados
ejecutarn las maniobras en media tensin, los cuales
sern debidamente supervisados, excepto la conexin o
desconexin rutinaria de circuitos que puede ser realizada
por un solo trabajador si la Entidad demuestra que las
condiciones permiten que este trabajo sea desempeado
sin riesgo.
f. Los trabajos en sistemas de distribucin en baja
tensin sern realizados como mnimo por dos personas,
salvo aquellos que de acuerdo a los procedimientos propios
de cada Entidad demuestren que pueden ser realizados
sin riesgo por una persona debidamente entrenada,
supervisada y dotada con los equipos de seguridad y
conocimientos adecuados.
Artculo 62.- Mantenimiento o trabajos de ampliacin
de redes subterrneas en media y baja tensin
Para ejecutar trabajos de mantenimiento o ampliaciones
en redes subterrneas en media y baja tensin se debe
cumplir, por lo menos, con las siguientes disposiciones de
seguridad:
a. Antes de efectuar el corte en un cable subterrneo
de media tensin, en primer lugar se identificar
fehacientemente el circuito a intervenir y se comprobar la
ausencia de tensin en el mismo, bloqueo de los dispositivos
de maniobra y equipos, se pondr en cortocircuito y a
tierra los terminales ms prximos, incluyendo las de sus
derivaciones si los tuviera.
Si se tratara de cables subterrneos de baja tensin,
los trabajos de empalmes para realizar ampliaciones
(derivaciones), sern efectuadas por personal calificado y
cindose a los procedimientos prescritos en el reglamento
Interno de Seguridad de la Entidad para este tipo de trabajo.
b. Los trabajos de mantenimiento correctivo de los
cables subterrneos (reparacin del tramo del cable) o
de ampliaciones (derivaciones) sin tensin, en las redes
de distribucin de media tensin, sern efectuados por
personal calificado y cindose a los procedimientos
prescritos en el Reglamento Interno de Seguridad antes

El Peruano
Lima, mircoles 18 de abril de 2007

citado, las mismas que deben considerar cuanto menos las

siguientes exigencias:
- Uso adecuado del equipo localizador de falla
(aproximaciones al lugar o lugares de falla o descarga) o
generador de alta frecuencia (que define de un grupo de
cables, cual es el que debe ser intervenido).
- Empleo del plano de tendido a escala con el recorrido
geogrfico del cable subterrneo a intervenir.
- Otros, si fueran necesarios.
c. En la apertura de zanjas para la reparacin de
cables subterrneos se colocar previamente barreras u
obstculos y la sealizacin que corresponda.
Artculo 63.- Maniobras en subestaciones areas
de distribucin y mantenimiento sin tensin de lneas
areas de media tensin
Para ejecutar las maniobras en subestaciones areas
de distribucin y el mantenimiento sin tensin de lneas
areas de media tensin se debe cumplir, por lo menos,
con las siguientes disposiciones de seguridad:
a. Cortar la fuente de tensin, bloqueo de los equipos
de desconexin, comprobar la ausencia de tensin, poner a
tierra y cortocircuito y sealizar la zona de trabajo.
b. Toda instalacin ser considerada con tensin
mientras no se compruebe lo contrario con aparatos
destinados para este efecto de acuerdo al nivel de tensin de
la instalacin y en segundo lugar se pondr en cortocircuito
y a tierra los terminales ms prximos, incluyendo las de
sus derivaciones si los tuviera.
c. Todos los trabajadores encargados para efectuar
maniobras o mantenimientos que tengan que subir a las
partes altas de lneas elctricas areas, o a sitios elevados,
estarn provistos de cinturones o arneses de seguridad,
guantes dielctricos, calzados dielctricos, detector de
tensin y cascos de seguridad con barbiquejos, apropiados.
Las escaleras que se utilicen sern totalmente de material
aislante; y, debern contar con bases antideslizantes.
d. Todo liniero estar asegurado al poste con correa o
arns de seguridad en forma permanente mientras dure la
labor en lo alto del poste.
e. Para los trabajos en lneas areas de diferentes
niveles de tensin, a efectos de seguridad se considerar
la tensin ms elevada que soporten (salvo casos
excepcionales debidamente autorizados por la DGE). Esta
prescripcin tambin ser vlida en el caso de que alguna
de tales lneas sean de telecomunicaciones.
f. El trabajo se suspender cuando las condiciones
meteorolgicas y climticas sean algunas de las indicadas
en el artculo 55 del Reglamento.
g. Cuando se utilice vehculos dotados de cabrestantes
o gras, el chofer deber evitar el contacto con las lneas
con tensin y la excesiva cercana que pueda provocar una
descarga a travs del aire, debiendo permanecer los dems
trabajadores lejos del vehculo.
Las disposiciones de seguridad en lneas de transmisin
se aplicarn supletoriamente a los trabajos que se ejecuten
en lneas areas en media tensin.
Artculo 64.- Manipuleo de fusibles
Cuando los fusibles sean instalados o retirados con
uno o ambos terminales energizados, la Entidad deber
asegurarse que se utilice las herramientas y guantes
dielctricos apropiados para la tensin del circuito. Cuando
se instale fusibles de tipo expulsin, la Entidad deber
asegurarse que cada trabajador utilice proteccin facial y la
herramienta apropiada para esta tensin y que se encuentre
libre la trayectoria de salida del cuerpo del fusible.
Se deber cumplir con los procedimientos de trabajo
especficos establecidos por la Entidad. En el Reglamento
Interno de Seguridad y Salud de la Entidad deber consignarse
la obligacin de utilizar bases y fusibles normalizados; asimismo,
de ser el caso, la Entidad deber sustituir los equipamientos
que contengan fusibles no normalizados, de preferencia los
que estn sujetados y ajustados mediante pernos u otros
medios similares o que no puedan ser removidos mediante
herramientas especficamente diseadas para tal finalidad.
Artculo 65.- Interruptores y seccionadores de baja
tensin
Los fusibles o seccionadores de baja tensin no estarn
al descubierto a menos que estn montados de tal manera
que no puedan producirse proyecciones ni arcos.

El Peruano
Lima, mircoles 18 de abril de 2007

NORMAS LEGALES

Los interruptores de baja tensin debern ser de equipo

completamente cerrado, a fin de imposibilitar el contacto
fortuito con personas y objetos. Se prohbe el uso de
interruptores de cuchilla o palanca que no estn debidamente
protegidos, incluso durante su accionamiento.
Artculo 66.- Interruptores en los locales que
almacenan lquidos inflamables
Los interruptores situados en locales de caractersticas
inflamables o explosivas se colocarn fuera de la zona
de peligro. Cuando ello no sea posible, debern estar
encerrados en cajas antideflagrantes o hermticas, segn
sea el caso, las que no podrn ser abiertas, a menos que la
fuente de energa elctrica est cerrada.
Artculo 67.- Advertencias de riesgo elctrico
Toda celda tendr en la puerta o ingreso a la instalacin
un letrero que advierta al personal del riesgo elctrico.
Deber estar identificada en forma precisa y fcilmente
visible la sealizacin que advierta del riesgo elctrico en:
a. Las subestaciones.
b. Los circuitos de distribucin primaria.
c. Los tableros de distribucin en baja tensin.
Artculo 68.- Proteccin de recintos en
subestaciones
En subestaciones tipo caseta, los transformadores,
interruptores y otros equipos de media tensin debern
estar ubicados en recintos (celdas) que tengan puertas y
separadores con una altura mnima necesaria, de modo
que el recinto o equipo puesto fuera de servicio quede
aislado de las partes energizadas.
Artculo 69.- Proteccin de las instalaciones de
media y alta tensin
Todo recinto que albergue instalaciones de media y alta
tensin debe estar protegido con cercos de malla metlica
o similar, con una altura mnima de 2,20 m desde el suelo
y provistos de seales de peligro referidos a la tensin y
al riesgo elctrico existente, a fin de evitar el acceso de
personas ajenas al servicio.
Artculo 70.- Pruebas elctricas a equipos y redes
elctricas
Los equipos y redes elctricas nuevas que se conecten
al sistema elctrico existente debern estar sujetos a
pruebas elctricas, cuyos resultados quedarn registrados
en el protocolo de prueba de las mismas.
Los responsables de la Entidad para la ejecucin de las
pruebas elctricas deben elaborar un programa en el que por
lo menos se indique la instalacin elctrica, tipos (cortocircuito
y tensin) y etapas (porcentaje de corriente o tensin nominal
vs tiempo de exposicin de cada etapa) considerada en el
protocolo correspondiente como tambin la fecha y horario
de prueba a la que ser sometida la instalacin, asimismo la
nmina del personal responsable de su ejecucin incluyendo
las operaciones previas para independizar los circuitos que
se utilizarn y las instrucciones especficas que deben recibir
cada uno de los participantes.
Artculo 71.- Accesos a zonas subterrneas
Para ingresar o salir de una cmara o bveda superficial
que exceda los 1,20 m de profundidad se deber utilizar
una escalera o cualquier otro medio apropiado para trepar.
Ningn trabajador deber ingresar o salir de una cmara o
bveda trepando por cables o soportes colgantes.
Artculo 72.- Manipuleo de materiales en cmaras
subterrneas
El equipo usado para bajar materiales y herramientas
hacia cmaras subterrneas o bvedas deber tener
una capacidad suficiente para soportar el peso a ser
manipulado; y, deber verificarse su operatividad antes
de cada uso. Antes de bajar las herramientas o materiales
por la abertura de la cmara subterrnea o bveda, los
trabajadores que laboran en dicha rea debern despejar
la zona directamente debajo de la abertura.
CAPTULO VI
Maquinaria y Herramientas en General
Artculo 73.- Equipos y herramientas elctricas
porttiles
En los aparatos y herramientas elctricas que no
lleven dispositivos que permitan unir sus partes metlicas

343713

accesibles a un conductor de proteccin, su aislamiento

corresponder en todas sus partes a un doble aislamiento
reforzado.
Cuando se emplee herramientas elctricas porttiles
en emplazamientos muy conductores, stas estarn
alimentadas por una tensin no superior a 24 V, si no son
alimentadas por medio de un transformador de separacin
de circuitos.
Los cables de alimentacin de las herramientas elctricas
porttiles estarn protegidos con material resistente que no
se deteriore por roces o torsiones no forzadas.
Se evitar el empleo de cables de alimentacin largos
al utilizar herramientas elctricas porttiles, instalando
tomacorrientes en puntos prximos.
Las lmparas elctricas porttiles tendrn mango
aislante y un dispositivo protector de la lmpara, de
suficiente resistencia mecnica. Cuando se empleen sobre
suelos o superficies que sean buenos conductores, no
podr exceder su tensin de 24 V, si no son alimentadas
por medio de transformadores de separacin de circuitos.
Los equipos y herramientas elctricas estarn marcados
por etiquetas u otros medios adecuados con el objeto de
evitar errores de alimentacin de energa y operacin.
Artculo 74.- Proteccin mecnica de herramientas
porttiles
Para el uso de las herramientas porttiles los trabajadores
debern cumplir, por lo menos, con las siguientes medidas
preventivas:
a. Las herramientas porttiles accionadas por fuerza
motriz, como esmeriles, taladros, sierras u otros estarn
suficientemente protegidas para evitar al trabajador que
las maneje, de contactos y proyecciones de partculas
peligrosas.
b. Sus elementos cortantes, punzantes o lacerantes
estarn cubiertos o protegidos con fundas o pantallas que,
sin entorpecer las operaciones a realizar, determinen el
mximo grado de seguridad para el trabajo.
c. En las herramientas neumticas, los gatillos
impedirn su funcionamiento imprevisto, las vlvulas
cerrarn automticamente al dejar de ser presionadas por
el trabajador; y, las mangueras y sus conexiones estarn
firmemente fijadas a los tubos del aire a presin.
Artculo
75.Herramientas
neumticas
e
hidrulicas
Las herramientas neumticas e hidrulicas no debern
operarse a mayor presin que la recomendada por los
fabricantes. En caso de que operen cerca de sistemas
energizados, debern estar diseados para estos fines y
contra la acumulacin de humedad en la alimentacin del
aire.
Los equipos que operan a presin hidrulica o neumtica
deben contar con los accesorios de seguridad en caso de
fugas o rotura de mangueras. Los trabajadores no debern
utilizar ninguna parte de su cuerpo en el intento de contener
una rotura o fuga del sistema hidrulico o neumtico.
Artculo 76.- Limpieza y mantenimiento de mquinas
y equipos
Para realizar la limpieza y mantenimiento de las
mquinas y equipos debe cumplirse estrictamente las
normas y recomendaciones del fabricante. Los desechos
lquidos o slidos resultantes de la limpieza de las mquinas
y equipos debern ser depositados en recipientes especiales
para su posterior evacuacin del lugar de acuerdo a lo que
establece el plan de manejo de residuos de la Entidad
segn lo dispuesto por la Ley de Residuos Slidos, Ley N
27314.
CAPTULO VII
Almacenamiento de Materiales y Lquidos
Inflamables o Combustibles
Artculo 77.- Almacenamiento y manipulacin de
materiales
Para el almacenamiento y manipulacin de materiales
se deber considerar las siguientes pautas:
a. Se debe cumplir con los manuales internos sobre
procedimientos especficos establecidos por la Entidad.
b. Est prohibido almacenar o depositar materiales
u otros objetos en los centros o locales donde existan
instalaciones o equipos con tensin e instrumentos en
servicio.

343714

NORMAS LEGALES

c. Se prohbe almacenar en forma cercana las

sustancias que pueden reaccionar juntas y puedan expeler
emanaciones peligrosas y causar incendios o explosiones.
d. Los cidos corrosivos y txicos se almacenarn en
lugares bajos, en depsitos de seguridad y construidos de
material a prueba de incendios. Estos depsitos llevarn un
rtulo de advertencia e identificacin an estando vacos.
e. Los cilindros a presin, de oxgeno, acetileno e
hidrgeno se almacenarn en forma vertical, separados y
asegurados contra posibles cadas.
f. Los cilindros a presin conservarn su casco dielctrico
protector tanto en el transporte como en el almacenaje y
conservarn actualizadas las marcas o seales de prueba.
No se utilizar grasas ni aceites en las roscas de las tapas o
vlvulas de recipientes de oxgeno. Cuando se almacenen
en el exterior, se les debe proteger contra la oxidacin o
exceso de calor, evitando el contacto con el suelo.
g. Los materiales se almacenarn fuera de los pasadizos
o reas de trnsito y en zonas que sern demarcadas
considerando el lugar de utilizacin y de mayor seguridad;
se mantendrn libres de obstculos, mangueras, cables o
materiales que puedan causar accidentes.
h. Los materiales sern apilados asegurando una
adecuada distribucin de luz natural o artificial para el
funcionamiento apropiado de las mquinas y equipos de
acarreo, el libre paso por los pasillos y el uso eficiente de
los equipos contra incendio.
Artculo 78.- Almacenamiento y manipulacin de
materiales inflamables o combustibles
Para el almacenamiento y manipulacin de materiales
inflamables o combustibles se deber considerar las
siguientes pautas:
a. Se debe cumplir con los manuales internos sobre
procedimientos especficos establecidos por la Entidad.
b. Est prohibido el almacenamiento conjunto de
sustancias o materias que pueden reaccionar y causar
incendios o explosiones.
c. En los almacenes de materiales inflamables
o combustibles, los pisos sern impermeables e
incombustibles. Se tomar precauciones para evitar
escapes de material hacia stanos o desages.
d. Los recipientes que contienen sustancias inflamables
sern expresamente rotulados, indicando su contenido,
peligrosidad y modo de usarse. Se comprobar el cierre
hermtico de los envases.
e. Los equipos e instalaciones elctricas debern
ser del tipo a prueba de explosin, en lugares donde
se almacenen o manejen materiales lquidos o gases
combustibles o inflamables y dentro de aquellas zonas o
reas donde puedan existir vapores inflamables.
f. Los tanques que almacenen derivados de
hidrocarburos debern cumplir con las disposiciones legales
vigentes referidas a la seguridad en el almacenamiento y
transporte de combustibles lquidos y gaseosos dispuestos
por la Ley N 26221 Ley Orgnica de Hidrocarburos y sus
normas complementarias.
g. Los productos lquidos y materiales combustibles o
inflamables se almacenarn en locales distintos a los de
trabajo, y si ste fuera nico, en recintos completamente
aislados; en los puestos o lugares de trabajo slo se
depositar la cantidad estrictamente necesaria para el
proceso de produccin o mantenimiento.
h. Todas las zonas de almacenamiento de materiales
inflamables deben estar correctamente sealizadas
precisando el tipo de material y el riesgo de inflamacin en
pintura ignfuga, de acuerdo a lo indicado por las Normas
Tcnicas Peruanas respectivas.
TTULO V
ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS
CAPTULO I Equipos de Proteccin Personal
Artculo 79.- Criterios generales para la seleccin
de los equipos de proteccin personal
Los equipos de proteccin personal debern cumplir, al
menos, con los siguientes requisitos:
a. Cumplir con lo indicado en el inciso h) del artculo 15
del Reglamento.
b. Debern ser seleccionados de acuerdo a las
condiciones de trabajo, climticas y contextura del
trabajador.
c. Debern proporcionar una proteccin efectiva contra
el riesgo.

El Peruano
Lima, mircoles 18 de abril de 2007

d. No debern poseer caractersticas que interfieran

o entorpezcan significativamente el trabajo normal del
trabajador, y sern cmodos y de rpida adaptacin.
e. No debern originar problemas para la integridad
fsica del trabajador considerando que existen materiales
en los equipos de proteccin personal que pueden causar
alergias en determinados individuos o sean fcilmente
combustibles.
f. El mantenimiento deber ser sencillo, y los
componentes deteriorados debern ser de fcil reposicin
o en su defecto posibles de reparar sin que ello represente
una merma en la capacidad protectora del equipo.
g. Su deterioro o inutilizacin deber ser detectable a
travs de inspecciones simples o sencillas.
Peridicamente la Entidad deber revisar y registrar
la calidad y operatividad de los equipos de proteccin
personal.
Artculo 80.- Ropa de trabajo
Todo trabajador que est sometido a riesgo de
accidente o enfermedad profesional, o en razn de aquellas
actividades que imponen la obligacin de distinguirse de
personas ajenas a la Entidad, est obligado al uso de ropa
de trabajo; debiendo ser sta resistente al arco elctrico,
de acuerdo a las exigencias de la actividad a desarrollar
en los equipos e instalaciones elctricas. Dicha ropa ser
proporcionada por la Entidad o contratista para la cual
presta sus servicios.
Adems, la ropa de trabajo cumplir, al menos, los
siguientes requisitos:
a. Estar confeccionada de tejido o material adecuado,
de preferencia de fibra de algodn (resistente al fuego)
teniendo en cuenta la zona y condiciones climatolgicas.
b. Ser de diseo adecuado al puesto de trabajo
y al cuerpo del trabajador, permitiendo con facilidad el
movimiento del trabajador.
c. Se eliminar o reducir en lo posible aquellos
elementos adicionales como bocamangas, botones,
cordones, bolsillos u otros a fin de evitar el peligro de
enganche.
d. En toda actividad o trabajo con riesgo se prohbe
el uso de corbatas, tirantes, bufandas, cadenas, anillos,
collares y otros aditamentos posibles de enganches o
conductores de electricidad.
e. Deber llevar en lugar visible el logotipo de la
Entidad.
Artculo 81.- Proteccin craneal
Es obligatorio el uso de casco dielctrico antichoque
con barbiquejo para todo trabajador que ejecute trabajos
en las instalaciones areas o a nivel del suelo; asimismo
su uso es obligatorio cuando las condiciones de trabajo
entraan riesgos de electrocucin o golpes, como ocurre
en lugares pequeos o trincheras. Para la proteccin del
crneo la Entidad deber proporcionar a los trabajadores
u otras personas que tengan acceso al lugar de trabajo los
cascos de seguridad correspondientes.
Artculo 82.- Proteccin auditiva
Para la seleccin de la proteccin auditiva, la Entidad
deber realizar un estudio de ruidos para identificar sus
fuentes generadoras que la llevan por encima del lmite
permisible y que potencialmente puedan perjudicar al
trabajador.
En zonas de trabajo donde los equipos generen ruidos
por encima de 80 dB (ochenta decibeles) es obligatorio el
uso de equipo de proteccin auditiva, el cual se emplear
durante todo el tiempo de exposicin al ruido. Los elementos
de proteccin auditiva sern siempre de uso individual.
Cuando la exposicin sea continua por ocho horas o
ms y el ruido exceda los 60 dB (sesenta decibeles), los
trabajadores debern usar proteccin auditiva.
Para la proteccin contra los ruidos se dotar a los
trabajadores que hayan de soportarlos, de tapones endoaurales,
protectores auriculares con filtros, orejeras de almohadilla,
discos o casquetes antirruidos o dispositivos similares.
Artculo 83.- Proteccin facial
Cuando el riesgo por proyeccin de partculas, lquidos
o gases o por emisin de energa radiante de alta intensidad
involucra no slo la vista sino tambin otras partes del
rostro del trabajador, ser obligatorio el uso de equipo de
proteccin facial (escudos o caretas, mscaras y capuchas
anticidas, entre otros).

El Peruano
Lima, mircoles 18 de abril de 2007

NORMAS LEGALES

Artculo 84.- Proteccin visual

Los equipos de proteccin visual, tales como gafas o
anteojos, son necesarios en trabajos donde existen riesgos
para la vista por impacto de partculas volantes, salpicadura
de lquidos o polvos, o por energa radiante; y, deben cumplir
las siguientes condiciones complementarias:
a. Las monturas sern indeformables al calor, cmodas
y de diseo anatmico sin perjuicio de su resistencia y
eficacia.
b. Cuando se trabaje con vapores, gases o polvo
muy fino, debern ser completamente cerradas y bien
ajustadas al rostro; en los casos de polvo grueso y lquidos
sern como las anteriores, pero llevando incorporados los
botones de ventilacin indirecta con tamiz antiesttico; en
los dems casos sern con montura de tipo normal y con
protecciones laterales, que podrn ser perforadas para una
mejor ventilacin.
c. Cuando exista peligro de impactos por partculas duras,
podr utilizarse gafas protectoras del tipo panormica con
armazn de vinilo flexible y con visor de policarbonato o
acetato transparente.
d. Debern ser de fcil limpieza.
Artculo 85.- Proteccin de las vas respiratorias
Todo trabajador ser protegido contra los riesgos de
atmsferas peligrosas originados por polvos, humos,
nieblas, gases o vapores txicos.
Los equipos protectores del aparato respiratorio
cumplirn, por lo menos, los siguientes requisitos y
condiciones:
a. Sern apropiados al tipo de riesgo.
b. Sern de diseo anatmico y ajustadas al
contorno facial, cuyo material en contacto ser de goma
especialmente tratada o de neoprene.
c. Se mantendr su conservacin y se vigilar su
utilidad.
d. Slo se utilizar respiradores o mascarillas con
filtros en reas donde existan riesgos indicados en el
estudio correspondiente (escasa ventilacin, con nieblas,
polvos, partculas o vapores orgnicos). Los filtros sern
reemplazados cuando se saturen o en funcin del tiempo
de utilizacin, lo que ocurra primero.
e. Se almacenarn en compartimientos secos, amplios
y de temperatura adecuada.
Artculo 86.- Cinturones y arneses de seguridad
Para los trabajos en altura es obligatorio el uso de
correas, cinturones o arneses de seguridad considerando
las siguientes pautas:

343715

Artculo 88.- Proteccin de las extremidades

superiores
La Entidad debe proporcionar los implementos
necesarios para la proteccin de las extremidades
superiores de los trabajadores para las diferentes labores
que realizan. Los guantes dielctricos deben cumplir con
la norma IEC 903 Specification for Gloves and Mitts of
Insulating Material for Live Working tomando en cuenta
adems, segn el caso, lo siguiente:
a. Para los trabajos de acarreo de materiales diversos,
de mecnica pesada, de manejo de piezas o materiales
punzo cortantes, abrasivos y otros, se emplear guantes
de cuero resistentes y reforzados.
b. En los trabajos en lneas o equipos elctricos o
para las maniobras con electricidad se emplear guantes
dielctricos en buen estado que lleven marcados en
forma indeleble la tensin mxima para el que han sido
fabricados.
c. En los trabajos de soldadura elctrica o autgena,
se emplear guantes de mangas de cuero al cromo o
equivalente.
d. Para la manipulacin de cidos o sustancias
corrosivas se emplear guantes de manga larga de
neoprene o equivalente.
e. Para la manipulacin de materiales o piezas calientes,
se emplear guantes de cuero al cromo o equivalente.
Debe verificarse que los equipos de proteccin de
las manos, antebrazos y brazos por medio de mitones,
guantes, mangas que usen los trabajadores, no provoquen
dificultades mayores para su movimiento. Los trabajadores
que estn utilizando dichas protecciones no deben
acercarse a maquinaria rotativa alguna a fin de evitar
que sean atrapados por las piezas rotantes de dichas
mquinas.
CAPTULO II
Caractersticas de las Instalaciones
en el lugar de trabajo
Artculo 89.- Orden y limpieza de los ambientes de
la Entidad
Los accesos y ambientes de la Entidad deben
mantenerse limpios; los desperdicios, materiales inflamables
y combustibles deben depositarse en recipientes y lugares
apropiados y expresamente acondicionados; y, se debe
evitar las concentraciones de gases, humo, polvo y
humedad.
La Entidad realizar inspecciones peridicas para
verificar el orden, limpieza, y cumplimiento de las
disposiciones internas sobre procedimientos especficos
establecidos de las diversas operaciones que se realicen
en sus instalaciones.

a. No ser permitido el uso de correa de posicionamiento

100% de cuero, ni cuerdas o sogas de material orgnico.
b. Las partes metlicas sern de una sola pieza y
resistencia superior a la correa.
c. Se inspeccionar siempre el cinturn o arns antes
de su uso. Cuando tengan cortes, grietas, o deshilachadas,
que comprometen su resistencia, sern dados de baja y
destruidos.
d. Estarn provistos de anillos por donde pasar la
cuerda salvavida y aquellas no debern ir sujetas por medio
de remaches.

Artculo 90.- Locales de aseo y vestuarios

La Entidad deber implementar cuartos de vestuario
con armarios o casilleros en nmero suficiente, cuando los
trabajadores tengan que usar ropa de trabajo especial y no
existan instalaciones adecuadas donde se puedan cambiar.
Los lugares de trabajo debern estar preparados de tal
forma que los trabajadores dispongan en las proximidades
de los mismos, y en proporcin a la cantidad de trabajadores
usuarios:

Las cuerdas de cable metlico debern ser utilizadas

en operaciones donde una cuerda podra ser cortada. Las
cuerdas de cable metlico no debern ser utilizadas en las
proximidades de lneas o equipos energizados.

a. De duchas, si el carcter de sus actividades lo

requiere;
b. De locales especiales equipados con un nmero
suficiente de servicios higinicos para ambos sexos.

Artculo 87.- Calzado de seguridad

La Entidad debe proporcionar a los trabajadores calzado
de proteccin para las diferentes labores que se realizan,
entre ellas para protegerlos, segn sea el caso, contra:

Artculo 91.- Suministro de agua

La Entidad deber disponer de suficiente abastecimiento
de agua potable que garantice el consumo de todos los
trabajadores. Al personal que labora en zonas rurales
o alejadas de la ciudad sin suministro de agua de la red
pblica debe abastecerse, al menos, con 50 litros de agua
diarios por persona.

a. Choques elctricos: se emplear calzados dielctricos

y no debern tener ninguna parte metlica, de acuerdo a la
norma tcnica peruana correspondiente.
b. Impactos, aplastamientos y golpes: se usar
calzados con puntera de seguridad (punta reforzada) para
la proteccin de los dedos.
c. La humedad y el agua: se emplear botas de jebe de
media caa y caa completa.
d. Lquidos corrosivos o qumicos: se emplearn
calzado de neoprene para cidos, grasas, gasolina, entre
otros; o similar.

Artculo 92.- Calidad del agua para consumo

humano
Los suministros, depsitos y reservorios de agua
potable de la Entidad debern estar debidamente
vigilados, conservados y protegidos contra los peligros
de contaminacin para prevenir a los trabajadores de
enfermedades infectocontagiosas, debiendo efectuarse
peridicamente los anlisis correspondientes de acuerdo a

343716

NORMAS LEGALES

El Peruano
Lima, mircoles 18 de abril de 2007

las normas relacionadas con la calidad del agua potable. Los

tanques, por lo menos, debern limpiarse y desinfectarse
semestralmente.

Reglamento y en el Reglamento de Proteccin Ambiental

en las Actividades Elctricas, aprobado mediante Decreto
Supremo N 29-94-EM.

Artculo 93.- Temperatura en los lugares de trabajo

La temperatura en los locales de trabajo debe ser
adecuada al organismo humano durante el tiempo de
trabajo, teniendo en cuenta el tipo de trabajo y esfuerzo
fsico a que estn sometidos los trabajadores, debiendo
evitarse el stress trmico.

Artculo 100.- Brigadas de emergencia

La Entidad debe capacitar a los trabajadores en la lucha
contra incendios y organizar brigadas de emergencia con
los trabajadores ms capacitados. Estas brigadas debern
ser debidamente entrenadas y atender las tres principales
contingencias:

Artculo 94.- Tratamiento de sustancias qumicas

peligrosas y de residuos txicos
La Entidad debe contar con un Plan de Manejo de
Materiales Peligrosos.
La Entidad debe cumplir con las normas que al respecto
establezcan las autoridades competentes, complementadas
por la normativa especfica emitida por las autoridades del
subsector electricidad.
CAPTULO III
Servicios Permanentes y Provisionales
Artculo 95.- Alojamiento del personal
Las viviendas que proporcione la Entidad a los
trabajadores que para cumplir sus funciones tengan que
vivir fuera de su lugar de residencia por perodos largos
deben contar con servicios de electricidad, agua, desage,
y acondicionadas al medio ambiente. La construccin de las
viviendas deber cumplir con las especificaciones tcnicas
del Reglamento Nacional de Edificaciones.
Artculo 96.- Comedores y cocinas
La Entidad instalar comedores para la alimentacin de
sus trabajadores o proporcionar los recursos equivalentes
en las centrales mayores, campamentos, subestaciones y
centros de lneas de los sistemas interconectados, toda vez
que por razones del proyecto o su ubicacin lejana a los
centros poblados as lo justifique.
Los comedores se instalarn en lugares prximos al
centro de trabajo, debidamente distanciados de las reas
operativas e insalubres. Las cocinas dispondrn de agua
potable y lavaderos para la limpieza de los utensilios y
vajillas.
Artculo 97.- Albergues para trabajos temporales
Para el trabajo de linieros y para los que se efecten al aire
libre, los trabajadores que se vean imposibilitados de regresar
cada da a su residencia habitual por la continuidad del trabajo,
la Entidad o sus contratistas proporcionarn albergues. La
mencionada instalacin deber ser de construccin segura
y contar con dormitorios, comedores, servicios de agua,
desage y electricidad y acondicionada al medio ambiente.
Artculo 98.- Cumplimiento del Reglamento
Nacional de Edificaciones
Todos los proyectos y trabajos de obras civiles y de
cimentacin electromecnicas debern ser elaborados
por ingenieros colegiados especialistas; adems, debern
ejecutarse cumpliendo las normas del Reglamento Nacional
de Edificaciones, en especial en lo que se refiere a:
a. Edificaciones utilizadas por la Entidad y su personal.
b. Suelos, cimientos, pisos y dems elementos de las
edificaciones de la Entidad (paredes, techos, etc.).
c. Locales de trabajo (casa de mquinas, oficinas de
atencin al pblico, etc.).
d. Galeras, pasillos y corredores.
e. Puertas exteriores y de salidas (cantidad y
dimensiones).
f. Cimentacin de mquinas, equipos y estructuras.
g. Suministro y circulacin de aire en ambientes
cerrados, tales como la casa de mquinas, galeras, tneles
o centros subterrneos de operacin y control.
h. Dimensiones de los vestuarios y servicios
higinicos.
i. Construcciones de albergues.
CAPTULO IV
Prevencin y Control de Incendios
Artculo 99.- Control de incendios en ambientes del
sistema elctrico
Para el control de incendios deber seguirse las
pautas establecidas en el Plan de Contingencias de la
Entidad, realizado segn lo establecido en el presente

a. Lucha contra el fuego,

b. Movilizacin y evacuacin del personal,
c. Atencin de heridos y primeros auxilios.
La Entidad asegurar que los trabajadores que sean
seleccionados para formar brigadas estn fsicamente aptos
para realizar los deberes que les puedan ser asignados
durante las emergencias.
La Entidad informar a los miembros de las brigadas
de emergencia sobre los riesgos especiales existentes en
sus instalaciones e indicados en el estudio de riesgos, tales
como el almacenamiento y uso de lquidos inflamables y
gases, qumicos txicos, fuentes radiactivas, substancias
reactivas, a los que pueden exponerse durante el fuego y
otras situaciones de emergencia. Tambin se comunicar a
los miembros de la brigada de cualquier cambio que ocurra
con relacin a los riesgos especiales.
Artculo 101.- Programacin de simulacros de
lucha contra incendios
La Entidad elaborar un programa de simulacros de
lucha contra incendios, los que deben efectuarse, por
lo menos, una vez al ao con la participacin de todo el
personal, debiendo coordinarse, si fuera necesario, con las
autoridades locales como la Polica Nacional del Per, el
Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per, entre
otros. Antes de la ejecucin de este programa, se deber
verificar la operatividad de los extintores.
En aquellos lugares donde se ha proporcionado extintores
de incendios porttiles para el uso de los trabajadores, la
Entidad tambin proporcionar un programa educativo para
familiarizar a los trabajadores con los principios generales
del uso del extintor de incendios y los riesgos involucrados
con la fase inicial de la lucha contra el fuego.
Artculo 102.- Manipuleo de equipos elctricos en
caso de incendio
En caso de incendios elctricos, est prohibida la
manipulacin de equipos elctricos por personal no experto,
incluido el del cuerpo de bomberos o de la brigada de
emergencia, debiendo intervenir en este caso, solamente
el personal de servicio a cuyo cargo se encuentra las
instalaciones elctricas y que se encuentre debidamente
entrenado en aplicacin de planes de accin o respuesta
indicada en el Plan de Contingencia de la Entidad.
CAPTULO V
Programas de Emergencias, Servicios
Mdicos y Primeros Auxilios
Artculo 103.- Asistencia mdica, primeros auxilios
y examen mdico
La Entidad tiene la obligacin de proporcionar a sus
trabajadores en forma gratuita, inmediata, y en el lugar
del accidente, asistencia mdica y de primeros auxilios.
Adems, deber cubrir, al menos, los gastos de un examen
mdico completo anual en prevencin de enfermedades
profesionales.
Artculo 104.- Capacitacin en primeros auxilios
En todo programa de trabajo de seguridad y salud en
el trabajo deber incluirse actividades de capacitacin y
entrenamiento en primeros auxilios para los casos de accidentes
elctricos y dems riesgos comunes de la Entidad.
Artculo 105.- Traslados de accidentados
La Entidad est obligada a prestar el servicio de traslado
de los accidentados a los centros hospitalarios.
Artculo 106.- Botiquines de primeros auxilios
En todo centro de trabajo o local, sea ste de
administracin, operacin o mantenimiento, se dispondr
obligatoriamente de botiquines de primeros auxilios
debidamente implementados.

El Peruano
Lima, mircoles 18 de abril de 2007

NORMAS LEGALES

Artculo 107.- De los vehculos

Todo vehculo al servicio de la Entidad destinado a
las actividades de operacin y mantenimiento deber
tener un botiqun de primeros auxilios, y otros que exija el
Reglamento Nacional de Trnsito.
CAPTULO VI
Condiciones Ambientales en el lugar de trabajo
Artculo 108.- Ruidos y vibraciones
El control del ruido y vibraciones debe realizarse
mediante la revisin tcnica de las mquinas y equipos que
son sus fuentes generadoras, para luego proceder con el
aislamiento completo o encapsulamiento de las mismas;
como una proteccin secundaria o cuando no pueda
aplicarse alguno de los sistemas o mtodos para reducir
o eliminar el ruido, se proteger al trabajador mediante el
uso de dispositivos de proteccin personal como tapones u
orejeras apropiadas.
Est prohibida la instalacin de mquinas junto a
paredes medianeras, con las que guardarn una distancia
mnima de 0,70 m, o junto a paredes exteriores o columnas,
de las que distarn un (1) metro como mnimo.
Los ductos y conductos con circulacin necesaria de
lquidos y gases, cuando estn conectados a mquinas en
movimiento debern ser provistos de dispositivos que eviten
la transmisin de las vibraciones que se generen en ellas.
Artculo 109.- Evaluaciones de ruido y vibraciones
Las mquinas que produzcan ruido o vibraciones en
los centros de trabajo debern evaluarse peridicamente
para verificar si estn por encima del lmite permisible,
a fin de evitar la ocurrencia de las enfermedades
profesionales.
Los ruidos y vibraciones se evitarn o reducirn en
lo posible en su foco de origen, tratando de aminorar su
propagacin en los locales de trabajo.
Artculo 110.- De las temperaturas altas o muy
bajas
Las partes de un equipo o maquinaria de trabajo que
alcancen temperaturas elevadas o muy bajas debern
estar protegidas, cuando corresponda, contra riesgos de
contacto o de proximidad de los trabajadores.
Artculo 111.- Radiaciones Electromagnticas
En caso que el trabajador realice tareas en reas en
las que existe radiacin electromagntica, la Entidad
har los estudios correspondientes tomando en cuenta
los estndares de calidad ambiental indicados en el D.S.
N 010-2005-PCM, as como las recomendaciones del
Organismo Mundial de la Salud (OMS) u otros organismos
internacionalmente reconocidos, y adoptar medidas que
protejan la salud de los trabajadores.
Los trabajadores expuestos a peligro de radiacin sern
informados previamente por personal competente: sobre los
riesgos que la labor implica para su salud, las precauciones
que deben adoptar, el significado de las seales de seguridad
o sistemas de alarma, los mtodos de trabajo que ofrezcan
mayor seguridad, el uso adecuado de las prendas y medios
de proteccin personal y la importancia de someterse
a exmenes mdicos peridicos y a las prescripciones
mdicas.
Artculo 112.- Ventilacin
En los ambientes de trabajo se mantendr por medios
naturales o artificiales condiciones atmosfricas adecuadas
para evitar el insuficiente suministro de aire, el aire detenido
o viciado, corrientes dainas o atmsferas peligrosas.
Cualquier equipo de trabajo que implique riesgos por
emanaciones de gases, vapores, lquidos o emisiones de
polvos deber estar provisto de adecuados dispositivos
de seguridad de captacin o extraccin cerca de la fuente
correspondiente a dichos riesgos.
De utilizarse ventiladores, ambos lados de las
aspas debern estar protegidas por una red metlica
suficientemente resistente, por cuyos orificios las personas
no puedan introducir ninguno de sus miembros.
Artculo 113.- De la iluminacin natural y artificial
En todos los lugares de trnsito de trabajo habr
iluminacin de tipo natural, artificial o mixta apropiada a
las actividades que dentro del sistema ejecuta la Entidad.
De preferencia se emplear la iluminacin natural y se
intensificar con iluminacin artificial en las mquinas,
escaleras, salidas de urgencia y lugares de trnsito

343717

con riesgo de accidentes. Para los fines que persigue el

presente Reglamento, se tomar en cuenta lo siguiente:
a. Caractersticas de la iluminacin natural y
artificial
En caso de tener iluminacin natural se evitar que
las sombras dificulten las operaciones y actividades a
desarrollarse. Se procurar que la intensidad luminosa
sea uniforme, evitando reflejos o deslumbramiento al
trabajador.
En las zonas, reas o secciones de trabajo que no
cuenten con iluminacin natural o sta sea insuficiente, se
emplear iluminacin artificial adecuada. La relacin entre
los valores mnimos y medios de iluminancia no ser inferior
a 0,8 a fin de garantizar uniformidad de iluminacin.
b. Niveles de Iluminacin
La Entidad deber mantener una adecuada y correcta
iluminacin en los ambientes de los sistemas elctricos para
facilitar la visualizacin dentro de su contexto espacial que
permita operar en condiciones aceptables de seguridad,
eficacia y comodidad.
Los niveles de iluminacin mnimos a ser mantenidos
durante las operaciones en las centrales elctricas y
ambientes relacionados, sern los establecidos en el
Cdigo Nacional de Electricidad.
TTULO VI
INFORMACIN DE ACCIDENTES DE TRABAJO
Y ENFERMEDADES OCUPACIONALES DE LAS
ACTIVIDADES ELCTRICAS
Artculo 114.- Recopilacin de informacin
La Entidad est obligada a informar a OSINERGMIN los
accidentes de trabajo y de terceros fatales dentro de las 24
horas ocurrido el hecho de acuerdo al formato del Anexo 1
del Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo.
Estos reportes de accidentes sern complementados
con el informe ampliatorio en un plazo mximo de 10 das
hbiles con el formato aprobado por el OSINERGMIN,
adjuntando la documentacin sustentatoria.
Igualmente los accidentes incapacitantes de trabajo
y de terceros sern informados al OSINERGMIN dentro
de las 24 horas ocurrido el hecho y ser complementado
con el informe ampliatorio en un plazo mximo de 10 das
hbiles con los formatos aprobado por el OSINERGMIN,
adjuntando la documentacin sustentatoria.
Los incidentes peligrosos y laborales sern informados
al OSINERGMIN de acuerdo a los formatos del Anexo 4 y 5
del Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo.
Artculo 115.- Estadstica
De acuerdo a los sealados formatos, la Entidad presentar
al OSINERGMIN en forma trimestral, las estadsticas de
accidentes e incidentes de trabajo, disgregndose por
trabajadores de la Entidad, contratistas y personas ajenas a la
Entidad. Adicionalmente, presentar los ndices de frecuencia
(cantidad de accidentes incapacitantes y fatales por 1 000
000 de horas-hombre trabajadas), de severidad (cantidad de
das perdidos por 1 000 000 de horas-hombre trabajadas) y
de accidentabilidad (una medicin que combina el ndice de
frecuencia con tiempo perdido (IF) y el ndice de severidad de
lesiones (IS)).
Artculo 116.- De la Pliza de Seguro
Sin perjuicio de las plizas de seguro a que se
encuentren obligadas segn la normatividad vigente y
de acuerdo a la actividad que desarrollan, las Entidades
tienen la obligacin de contar con plizas de seguros
cuyas coberturas incluyan, dado el caso, y sin limitacin,
responsabilidad civil extracontractual, as como otros tipos
de seguros aplicables contra riesgos, accidentes, siniestros,
entre otros, tanto dentro como fuera de sus instalaciones,
en concordancia con la importancia y alcance de sus
operaciones, y exigencia de las normas correspondientes.
TTULO VII DENUNCIAS Y SANCIONES
Artculo 117.- Denuncias
Cualquier infraccin al presente Reglamento, que sea
detectada por autoridades distintas a OSINERGMIN deber
ser denunciada en la brevedad posible ante sta ltima,
bajo responsabilidad, sin perjuicio de que cada autoridad,
segn su competencia aplique las medidas para lo cual se
encuentran facultadas, siempre y cuando no represente
duplicidad de la sancin.

El Peruano
Lima, mircoles 18 de abril de 2007

NORMAS LEGALES

343718

Artculo 118- Responsabilidades

La responsabilidad por incumplimiento de las
disposiciones establecidas en el Reglamento y dems
disposiciones complementarias, corresponde a todas las
personas a que se refiere el artculo 1 del Reglamento.
Artculo 119.- Sanciones
OSINERGMIN dentro de sus competencias, impondr las
sanciones por las infracciones contempladas en el presente
Reglamento, de acuerdo a la tipificacin de Infracciones y
Escala de Multas y Sanciones respectivas, as como sus
modificaciones, sustituciones y complementos.
Sin perjuicio de las responsabilidades civiles o penales
a que hubiere lugar, se considera infraccin sancionable
cualquier incumplimiento de las disposiciones establecidas
por el presente Reglamento, normas complementarias y
especiales en materia de Seguridad.
De comprobarse una infraccin y de acuerdo a la
gravedad de la misma, el OSINERGMIN proceder a aplicar
la sancin correspondiente a la Entidad, no eximindola de
subsanar las causales que dieron lugar a la sancin.

en la mencionada clnica y asumir los gastos de pasaje,

equipaje y tarifa unificada de uso de aeropuerto del Teniente
PNP (R) Jos Emilio Escalante Montes;
Estando a lo dictaminado por la Oficina de Asesora
Jurdica de la Direccin de Recursos Humanos de la
Polica Nacional del Per, en su Dictamen N 044-2007DIRREHUM-PNP/OFIASJUR del 4 de enero de 2007; y,
De conformidad con el Decreto Legislativo N 560 Ley del Poder Ejecutivo, Ley N 27619 - Ley que regula
la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos que irrogan gastos al tesoro pblico,
Decreto Supremo N 047-2002-PCM que aprueba normas
reglamentarias sobre autorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos, artculo 12 numeral
12.1 y 36 numeral 36.3 de la Ley N 27238 - Ley de la
Polica Nacional del Per, artculos 14 numeral 14.1.2 y 50
numeral 50.1.3 de su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N 008-2000-IN y Reglamento del Fondo de Salud
para el personal de la Polica Nacional del Per aprobado
por Resolucin Ministerial N 1472-2006-IN/PNP;
SE RESUELVE:

49845-1

INTERIOR
Autorizan viaje de oficial PNP y
acompaante a Colombia para recibir
tratamiento
mdico
quirrgico
especializado
RESOLUCIN SUPREMA
N 028-2007-IN/PNP
Chiclayo, 17 de abril de 2007
VISTO, el Oficio N 359-06-DIRSAN-DIREJASSDTE del 13 de diciembre de 2006 relacionado a la
autorizacin de viaje al extranjero del Teniente PNP (R)
Jos Emilio Escalante Montes para recibir tratamiento
mdico especializado en la Clnica Barraquer de Bogot,
Colombia;
CONSIDERANDO:
Que, con Oficio N 359-06-DIRSAN-DIREJASS-DTE
del 13 de diciembre de 2006, el Jefe del Departamento de
Transferencias y Evacuaciones - DIREJASS DIRSAN PNP,
solicita que se expida la resolucin autoritativa para que
el Teniente PNP (R) Jos Emilio Escalante Montes viaje
al extranjero con motivo de tratamiento mdico quirrgico
especializado en la Clnica Barraquer - Oftalmo S.A.,
Colombia, por el perodo de sesenta (60) das debido al
diagnstico de pan uveitis y desprendimiento de retina de
ojo derecho;
Que, de acuerdo a lo informado por la Direccin de
Sanidad de la Polica Nacional del Per, mediante las
actas de Junta Mdica N 649-06.HN.LNS.PNP.DIVCIRDEP.OFT del 18 de octubre de 2006 y de la Junta Mdica
Inter-Sanidades N 08-2006-HN-LNS-PNP DIVCIR.DEP.
OFT del 20 de octubre de 2006, cuando se encontraba en
cumplimiento del servicio, el Teniente PNP (R) Jos Emilio
Escalante Montes sufri en el ao 1998 traumatismo ocular
severo en ambos ojos por accin de un artefacto explosivo,
habiendo sido sometido a ciruga en el ao 2000 en la
Clnica Barraquer de Colombia y actualmente, requiere de
evaluacin de pan uveitis, ciruga de desprendimiento de
retina y transplante de crnea ojo derecho con carcter
de muy urgente, motivo por el cual se recomienda que el
tratamiento sea llevado a cabo nuevamente en la Clnica
Barraquer - Oftalmo S.A., siendo el pronstico visual
reservado y debido a que el paciente es portador de ojo
nico y tiene mnima visin, se recomienda que viaje con
un acompaante;
Que, mediante el Informe N453-2006-DIREJADMDIRECFIN-PNP/DA.SDB del 27 de diciembre de 2006,
sobre concepto de Remuneracin por Tratamiento Mdico
Quirrgico Especializado en el Extranjero y el Oficio
N 359-06-DIRSAN-DIREJASS-DTE del 13 de diciembre
de 2006, el Jefe del Departamento de Transferencias y
Evacuaciones - DIREJASS PNP, comunica que cubrir
los gastos del tratamiento mdico quirrgico especializado

Artculo 1.- Autorizar el viaje al extranjero que realizar

el Teniente PNP (R) Jos Emilio Escalante Montes, en
compaa de su seor padre Antonio Escalante Ramos,
para recibir tratamiento mdico quirrgico especializado en
la Clnica Barraquer - Oftalmo S.A., Colombia, a partir del
18 de abril de 2007, por el perodo de sesenta (60) das, de
conformidad con lo expuesto en la parte considerativa de la
presente Resolucin Suprema.
Artculo 2.- La Direccin de Economa y Finanzas de la
Polica Nacional del Per del Ministerio del Interior, abonar
al Teniente PNP (R) Jos Emilio Escalante Montes la
cantidad de US$ 9,240 (nueve mil doscientos cuarenta con
00/100 dlares americanos), por concepto de remuneracin
por tratamiento mdico en el extranjero.
Artculo 3.- El Fondo de Salud de la Polica Nacional
del Per asumir los gastos que demande el tratamiento
mdico quirrgico especializado del Teniente PNP (R) Jos
Emilio Escalante Montes, en la Clnica Barraquer - Oftalmo
S.A., Colombia, por la suma de US$ 4,157.11 (cuatro mil
ciento cincuenta y siete y 11/100 dlares americanos);
asimismo, el Fondo de Salud de la Polica Nacional del
Per asumir los gastos de pasajes del Teniente PNP (R)
Jos Emilio Escalante Montes y su acompaante por la
suma de US$ 514.86 (quinientos catorce y 86/100 dlares
americanos) por cada uno, as como tambin asumir el
costo de la tarifa unificada de uso de aeropuerto por la
suma de US$ 30.25 (treinta y 25/100 dlares americanos)
por cada uno.
Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema no da
derecho a solicitar liberacin de impuestos de ninguna
clase o denominacin.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por
el Ministro del Interior.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
JORGE DEL CASTILLO GLVEZ
Presidente del Consejo de Ministros
LUIS ALVA CASTRO
Ministro del Interior

50466-1

Autorizan a procurador iniciar acciones

legales a presuntos responsables
de la comisin de delitos contra
la seguridad pblica, tranquilidad
pblica, contra los Poderes del Estado
y el Orden Constitucional y contra la
administracin pblica
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0271-2007-IN/1201
Lima, 17 de abril del 2007.