LIBROVII

FUENTESDELASOBLIGACIONES
SECCINPRIMERA
Contratosengeneral
TTULOI
Disposicionesgenerales
Definicindecontrato
Artculo 1351.Elcontratoeselacuerdodedosoms
partes
paracrear,regular,modificaroextinguirunarelacin
jurdica
patrimonial.
Concordancias: C.arts.2.14,62,63.C.C.arts.1366,
1402,
2095,2096.C.deC.arts.50,70.D.Leg.757,LeyMarco
para
elCrecimientodelaInversinPrivada.
Comentario:
Lavozcontratoderivadecontrahereque,asuvez,
provienede
trahere.Elcontratodaorigenalvinculumiurisenque
consiste
laobligatio.Contraheresignifica:realizar,perpetuar,
concitar(admittere,commitere,constituere).Enel
Derecho
romanoclsicolapalabracontraherenosignific:celebrar
un
contrato.Encontrasteconelverbocontrahere,el
sustantivo
contractusaparecimuchomstarde,enelltimoperodo
dela
Repblica.Sellamabacontractusaciertosactossolemnesy
ritualesquegenerabanunaobligatio(nexum,sponsio,
stipulatio);eltrminocontractusfueusadoenunincon
un
sustantivoengenitivo:Contractusstipulationis
(celebracinde
unaestipulacin),contractusemptionis(celebracindeuna
venta).Lavozpactoderivadepactum,participiode
pacisci,
paracuyavigenciaserequiereelacuerdo1;deestoresulta
que
elpactumesmsacordeconlanocinclsicadecontrato.
Ladefinicindelcontratocomoelacuerdodedosoms
partes
paracrear,regular,modificaroextinguirunarelacin
jurdica
(art.1351)correspondeasunocinclsicaquetienecomo

ncleocentralalconsentimiento,expresindelacuerdo
de
voluntadescoincidentes.Estanocineselresultadodela
concepcindelafinalidaddelDerechoquesetienea
partirdel
s.XVI:conladesintegracindelfeudalismoyel
surgimientode
lanuevasociedadconsagradaalosdescubrimientos,la
colonizacinyelcomercio,elDerechodebadarlamxima
proteccinallibrealbedroindividual,paraqueel
individuo
utilicealmximosusaptitudespersonalesenlos
descubrimientos,conquistasyexplotacindelosrecursos
naturales.ElDerechonopodacontinuarsirviendoalos
fines
delfeudalismoysusarbitrariasrestriccionesala
voluntad
individual,sinoquedebaalentarelrespetoporla
igualdad
naturaldelosindividuos,concebidacomounaigualdadde
oportunidadesenunmundodondeabundabanlosrecursosno
descubiertos,latierranoexplotadaylasfuerzas
naturalesno
dominadas.EstaideasobrelafinalidaddelDerecho,
consistente
enposibilitaralmximolalibreaccinindividual,
iniciadaen