Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Resumen
El inters cio entre el sonido y el silencio posee un valor germinador de dinmicas de vida entre los Jo , un grupo humano
de 1200 personas que habitan la Sierra de Maigualida al sur de Venezuela (estados Amazonas y Bolvar). Los contrapunteos
sonidos-silencios pueden ser signos de alteridad localizados en hitos liminales y son marcadores de transformaciones de
la vida individual y social Jo en esferas ontolgicas, espaciales y conductuales. Eventos de creacin (nacimiento, siembra,
etc.) depredacin (cacera, recoleccin, etc.) o inherentemente metamrfico (muerte, rituales, etc.) as como espacios georeferenciados (raudales, montaas, rboles, etc.) e impalpables (sueos, memorias, narra vas m cas, etc.) ejemplifican la
importancia de la presencia o ausencia del sonido-silencio como parafernalia co diana del ethos Jo . Cantos, flautas, gritos,
omisiones, prohibiciones, etc. expresan el lar acs co.
Palabras claves: Sonidos-silencios, Jo , Venezuela Amerindia, Guayana, Perspec vismo.
Abstract
The inters ce between sound and silence has a genera ve value of life dynamics among the Jo , a human group of about
1200 people inhabi ng Sierra de Maigualida, southern Venezuela (Amazonas and Bolvar states). Sound-silence counterpoints serve as alterity signs situated in liminal condi ons, and as such cons tute markers of transforma on of personal and
social life among the Jo in ontological, spa al and behavioral spheres. Daily events implying significant change, whether
crea ve (birth, plan ng crops, etc.), depredatory (hun ng, gathering, etc.) or metamorphic (death, ritual, etc.) in meaning,
as well as spa al referents (river rapids, mountains, trees, etc.) and intangible spaces (dreams, memories, mythical narra ves, etc.), exemplify the importance of the presence or absence of this counterpoint in the phonic paraphernalia of the Jo
ethos. Chants, flutes, shouts, screams, omissions, prohibi ons, modula ons, etc. commonly express this acous c twinkling.
Keywords: Sounds-silences, Jo , Amerindian Venezuela, Guayana, Perspec vism.
32
pp. 32-42
Introduccin
Egle Zent
Territorio Jo
Los Jo (Jod, Jot) habitan bosques diversos (ombrfilos sub-montanos/montanos) de la Sierra de Maigualida,
siendo estacionalmente lluviosos (2400-2700 mm-< 100
mm) de variable topogra a (150 a 2400 m snm) y clima
clido-hmedo (30.8C 2.4 a 21.7 0.5C - 92.6 1%
a 63.7 11.9%; Zent y Zent, 2004a). La composicin florsca de Maigualida esta ar culada a las dinmicas de vida
y manejo de los Jo , exhibiendo los ms altos niveles de
diversidad alfa (intrnseca al interior de la zona explorada)
y entre las ms altas diversidades beta (heterogeneidad
compara va de la riqueza flors ca entre las cuatro hectreas) registradas en el escudo Guayans (Zent y Zent
2004). Como sus bosques, los Jo son bastante singula-
34
pp. 32-42
Egle Zent
36
pp. 32-42
ste evento mul fnico marc mi induccin a vislumbrar la hiperconsciencia Jo sobre conexiones e interdependencias de en dades y entornos. La concatenacion
sonora creada por la flauta de Jkiljka contrapunteando
con la lluvia expresaba aceptar al bosque tal como es. Su
msica afirm vida celebrando la lluvia sin la cual no exis ra la selva hmeda. A traves de sonidos Jkiljka impuls el
sen do comprehensivo-hols co de espacios-especies de
la selva ayudndome a entender con humildad la inmensidad de la ar culacin a la que estaba entrando. Jkiljka
me inici a la sabiduria selv ca con su ejecucin musical
(Zent 2013).
El primer jkajo ja (hombre liviano sabio conocedor
de transformaciones y palabras) ense a tres personas
al inicio de esta era todos los nombres propios (topnimos, nombres de plantas, piedras, animales, etc.), advirndoles que no u lizaran esos nombres excepto cuando
fuese estrictamente necesario pronunciarlos con parquedad y mucha cautela. La enunciacin de los nombres propios de los lugares ac va la percepcin y materializacin
de los depredadores que habitan la selva. El cosmos Jo
aparece colmado de lugares para acercarse y alejarse, su
territorio est acs camente delimitado por mbitos altamente sensibles y propensos a modificaciones ac vadasretenidas por sonidos y silencios. La emisin de sonidos
cons tuyen disposi vos que abren otros ambientes y los
silencios garan zan el cerramiento de sus permetros. Diversas interacciones entre las en dades han trazado un
mapa conductual que es pula comportamientos especficos. El poder de sonido-silencio es una metfora para
transformaciones y creaciones (Mansu 2002) que ene
implicaciones norma vas diarias. La espacializacin del
empo y el poder del sonido se ex enden por el territorio
Jo a travs de reas concretas pese a carecer a menudo
de referentes especficos. Los Jo no mencionan los nombres de muchos lugares por respeto a reglas culturales
dictaminadas por los seres primordiales al inicio de esta
era, fundamentalmente porque son espacios potenciales
de depredacin. A la toponimia regional se superponen
nombres impronunciables uddemake-jae/jkma es
decir, lo que no puede decirse, lo impronunciable contextualmente, lo sagrado. Uddemake-jae en trminos
pragm cos traduce espacio cuyo topnimo es impronunciable, donde la gente debe moverse con cautela y respecto, preferiblemente pasar des-apercibido, donde no se
Egle Zent
38
joloau ae inbo
yulue inbo
hogar del
Cerbatanas.
montaa alta donde jkajo ja cant y danz para curar enfermedades en el empo primordial.
pp. 32-42
Dueo
de
las
Egle Zent
Palabras finales
La sinergia depredacin-silencio gest la transformacin del habitus de amulie-jaye en aquel de su depredador, Jaguar, adoptando una alteridad extrema. La
puerta cerrada representa la posibilidad de vida humana
mortal y cclica. Abrir la puerta y hablar con Jaguar entonara las transformaciones depredador-hombre-depredador
desencadenadas por los sonidos. Quietud, ausencia de
lamentaciones vocales y silencios de parientes provocaron la metamorfosis de amulie-jaye en un ser no humano. Desobedecer rdenes sonoras catapult cas gos
para toda la humanidad: envejecer, enfermar, morir, sufrir
y perder la eternidad. Si hubiesen hablado con amuliejaye, sus familiares pudieron ganar la eternidad a cambio
40
pp. 32-42
Referencias
rhem, K. 1996 The cosmic food web: Human-nature relatedness in the Northwest Amazon. En P. Descola and G. Plsson. Nature and
Society: Anthropological Perspecves. London and New York: Routledge. pp. 185-204.
Basso, E. 1981 A Musical View of the Universe: Kalapalo Myth and Ritual as Religious performance. Journal of American Folklore
94(373): 273-291.
Brmida, M. 1978 Ayoreo Myths. Lan American Indian Literature 2(1):1-13.
Brabec de Mori, B. & A. Seeger 2013 Introduc on: Considering Music, Humans, and Non-humans. Ethnomusicology Forum
22(3):269286.
Clastres, P. 1974. Exchange and power. En P. Clastres Society Against the State. Nueva York: Zone Books. p. 7-48.
Ingold, T. 2000 The Percepon of the Environment: Essays on livelihood, dwelling and skill. London and New York: Routledge.
Henley, Paul. 1988 Los Eepa. En J. Lizot (ed) Los Aborgenes de Venezuela. Caracas: Fundacin La Salle-Monte vila Editores. Volumen III, p. 215-311.
Egle Zent
Hill, J. 2013 Instruments of Power: Musicalising the Other in Lowland South America. Ethnomusicology Forum 22(3): 323342.
Hugh-Jones, S. 1979 The Palm and the Pleiades: Iniaon and Cosmology in Northwest Amazonia. Cambridge: University Press.
Ingold, T. 2000 The Percepon of the Environment: Essays on livelihood, dwelling and skill. London and New York: Routledge.
Lvi-Strauss, C. 1973 From Honey to Ashes: New York: Harper & Row.
Lvi-Strauss, C. 1974 Anthropologie structurale. Paris: Agora-Plon.
Mansu , Alexander. 1997 Los gerentes de la selva. La Iglesia en Amazonas 77:44-48.
Mansu , A. 2002 Le parcours des cratures de Wajari: Socialisaon du milieu naturel, systme rgional et migraons chez les Piaroa
du Venezuela. Paris : EHESS, Tesis doctoral.
Mansu , A. y J. Garca 2005 El sistema clasificatorio de los accidentes geogrficos de los mundos piaroa. Antropolgica 104: 35-51.
Menezes Bastos, R. 1999 Apap World Hearing: On the Kamayur PhonoAuditory System and the Anthropological Concept of Culture
World of Music 41(1): 85-96.
Mtraux, A. 1948 Diversos mitos en grupos tnicos de Amrica del Sur Amrica Indgena. VIII(8): 9-31.
Pijoan, T. 1992 White Wolf Woman: Nave American transformaon myths. Li e Rock: August House Inc. 168 p.
Reichel-Dolmato, G. 1981 Brain and mind in Desana symbolism. Journal of Lan American Lore. 7(1): 73-98.
Santos Granero, F. 1986 Power, ideology and the ritual of produc on in lowland South America. Man (N.S.)21: 657-79.
Shepard, G. 2004 A sensory ecology of illness and therapy in two Amazonian socie es American Anthropologist 106(2): 252-266.
Silva, Nala. 1997 La percepcin ye'kwana del entorno natural. Sciena Guianae 7: 65-84.
Sullivan, L. 1988 Icanchus Drum: An Orientaon to Meaning in South American Religious. New York: Macmillan Publishing Company.
Taylor, K. 1976 Body and spirit among the Sanum (Yanoma) of North Brazil En F.X. Grollig (ed.) Medical Anthropology.The Hague:
Mouton Pulishers. p. 29-48.
Uexkll, von J. 1937 Die neue Umweltlehre: Ein Bindeglied zwischen Natur-und Kulturwissenscha en. Die Erziehung 13 (5): 185-199.
Viveiros de Castro, E. 1992 From the enemys point of view: humanity and divinity in an Amazonian society. Chicago: U. Chicago Press.
Viveiros de Castro, E. 1998 Cosmological Deixis and Amerindian Perspec vism. The Journal of the Royal anthropological Instute. (N.S.)
4, 469-488.
Wilbert, J. 1976 To Become a Maker of Canoes. An Essay in Warao encultura on En: J. Wilbert (ed.) Enculturaon in Lan America.
UCLA La n American Center Publica ons. 37: 303-358.
Wilbert, J. 1958 Mitos de los Yabarana. Antropolgica. 5: 58-66.
Wright, R. 1981 History and Religion of the Baniwa Peoples of the Upper Rio Negro Valley. PhD Disserta on. Stanford University.
Zent, E. 2005 The Hunter-self: Perfora ons, prescrip ons and primordial beings among the Hod, Venezuelan Guayana. Tipi. 3(2):
35-76.
Zent, Egle. 2006 Noes de Corporalidade e Pessoa entre os Jod. Mana. 12(2):359-388.
Zent, E. 2013 Jo Ecogony, Venezuelan Amazon Environmental Research Leers 8 (2013) 015008. h p://stacks.iop.
org/1748-9326/8/015008
Zent, E. y S. Zent. 2004 Floris c Composi on of Four Forest Plots: Sierra Maigualida, Venezuelan Guayana. Biodiversity and Conservaon 13: 2453-2483.
Zent, S. y E. Zent 2012 Jod hor cultural belief, knowledge and prac ce: incipient or integral cul va on? Bolem du Museu Paraense
Emilio Goeldi 7(2): 293-338.
42
pp. 32-42