ANEXO 8

MTODOS DE
LQUIDO PENETRANTE EXAMEN (PT)
NOTA: La aplicacin satisfactoria de este mtodo de examen requiere
habilidades especiales en las tcnicas involucradas y en la interpretacin de los
resultados. Los requisitos especificados en este documento suponen la
aplicacin por adecuadamente experimentado personal.
8-1 ALCANCE
(a) Este apndice describe los mtodos que han de ser emplear siempre un
examen penetrante lquido es especificado en esta Divisin.
(b) El artculo 6 de la Seccin V se aplicar para el detalle requisitos de los
mtodos, procedimientos y cualificaciones, menos que se especifique en el
presente apndice.
(c) se lleva a cabo un examen lquidos penetrantes de acuerdo con un
procedimiento escrito, certificado por el fabricante para estar en conformidad
con los requisitos de T-150 de la Seccin V.
8-2 CERTIFICACIN DE COMPETENCIA DE NO DESTRUCTIVOS PERSONAL DE
EXAMEN
El fabricante deber certificar que cada lquido penetrante examinador cumpla
los siguientes requisitos.
(a) Se tiene la visin, con la correccin si es necesario, a que pueda leer un
grfico estndar Tipo Jaeger N 2 a una distancia de no menos de 12 pulgadas
(305 mm), y es capaz de distinguir y diferenciar contraste entre los colores
utilizados. Estos requisitos debern ser revisado anualmente.
(b) Es competente en las tcnicas del lquido mtodo de examen penetrante
por la que se certifica, incluyendo la realizacin del examen y la interpretacin
y la evaluacin de los resultados, a excepcin de que, cuando el examen
mtodo consiste en ms de una operacin, pueden ser certificados como
habilitadas slo para uno o ms de estas operaciones.
8-3 EVALUACIN DE LAS INDICACIONES
Una indicacin es la evidencia de una imperfeccin mecnica.
Slo las indicaciones con las principales dimensiones mayores de 1/16 de
pulgada, se considerar relevante.

(a) Una indicacin lineal es uno que tiene una mayor longitud de tres veces la
anchura.
(b) una indicacin redondeada es uno de circular o elptica forma con la
longitud igual o inferior a tres veces la anchura.
(c) Las indicaciones cuestionables o dudosos debern ser reexaminados para
determinar si son o no relevante.
8.4 NORMAS DE ACEPTACIN
Se aplicarn estas normas de aceptacin a menos que otra normas ms
restrictivas se especifican para determinada materiales o aplicaciones dentro
de esta divisin.
Todas las superficies a ser examinadas debern estar libres de:
(a) las indicaciones lineales pertinentes;
(b) de indicaciones redondeadas pertinentes mayor que 3/16 pulgadas (4,8
mm);
(c) cuatro o indicaciones redondeadas ms relevantes en un lnea separadas
por 1/16 pulgadas (1,6 mm) o menos (de borde a borde);
(d) una indicacin de una imperfeccin puede ser mayor de la imperfeccin
que hace que; Sin embargo, el tamao de la indicacin es la base para la
evaluacin de la aceptacin.
8.5 REQUISITOS DE REPARACIN
Imperfecciones inaceptables deben ser reparados y nuevo examen realizado
para asegurar la eliminacin o la reduccin a un tamao aceptable. Cada vez
que se repara una imperfeccin por astillado o molienda y posterior reparacin
por no se requiere la soldadura, el rea excavada ser mezclado en la
superficie circundante a fin de evitar muescas afiladas, grietas, o esquinas.
Cuando se requiere la soldadura despus de la reparacin de una imperfeccin,
el rea deber limpiarse y de soldadura realizado de acuerdo con un
procedimiento de soldadura calificado.
(A) El tratamiento de las indicaciones Credo no relevantes.
Cualquier indicacin de que se cree que es no relevante se considerar como
una imperfeccin menos que se demuestre por reexaminacin por el mismo
mtodo o por el uso de otros mtodos no destructivos y / o por la superficie
acondicionado que ninguna imperfeccin es inaceptable presente.
(B) El examen de zonas de las que defectos tienen

Ha eliminado. Despus de un defecto se cree que han sido retirado y antes de

hacer reparaciones de soldadura, el rea y se efectuarn mediante
procedimientos adecuados para asegurarse de que ha sido eliminado o
reducido a un tamao aceptable imperfeccin.
(C) Nuevo examen de las reas de Reparacin. Despus de las reparaciones se
han hecho, se mezclar el rea reparada en la superficie circundante a fin de
evitar agudo muescas, grietas o esquinas y reexaminado por el mtodo de
lquidos penetrantes y por todos los otros mtodos de examen que se les exiga
originalmente para los afectados rea, excepto que, cuando la profundidad de
la reparacin es menos que la sensibilidad radiogrfica requiere, reradiography
puede ser omitido.