I

Torch Light
On the right you can see the circuit
for a torch light.
The torch Light is powered by six
1.5 volt cells which are connected in
series. This produces a total of 9
volts.
ACtiVity
Try clic king on the switch to turn
the
torch light on and off.
luz de la antorcha
A la derecha se puede ver el circuito de
luz de la antorcha .
La luz de la antorcha es alimentado por
seis clulas de 1,5 voltios que estn
conectados en serie. Esto produce un
total de 9 voltios.
Actividad
Trate rey clic en el interruptor para
encender la
luz de la antorcha y se apaga.
II
Reversible motor
The circuit opposite shows how a motor
can be made to change direction.
A double-pole, double-throw (DPDT)
switch connects both sides of the motor
to a battery.
NormalIy, the top of the motor connects
to the positive side of the battery and
the bottom to the negative side.
When the switch is pressed, however,
this wiring is reversed causing the
Electric current to flow in the opposite
direction. This in tum forces the motor
to rotate counter-clockwise.
Activity
Click on the switch to change the
direction in which the rotor turns.
Motor reversible
El circuito de muestra opuesto cmo un
motor se puede hacer para cambiar de
direccin.
Un doble polo , interruptor de doble tiro
( DPDT ) conecta ambos lados del motor
a una batera.
NormalIy , la parte superior del motor
se conecta al lado positivo de la batera
y la parte inferior para el lado negativo.

Cuando se pulsa el interruptor , sin

embargo, este cableado se invierte
haciendo que el
La corriente elctrica fluya en la
direccin opuesta . Esto a su vez hace
que el motor gire en sentido antihorario.
Actividad
Haga clic en el interruptor para cambiar
la direccin en la que el rotor gira .

III
Quiz circuit
On the right you can see a quiz
circuit.
The circuit contains three switches
with
each switch corresponding to an
answer.
However, only the correct answer is
wired to bulb.
Activity
Calculate your answer in response
to the question shown opposite.
Now click on the switch that
corresponds to your answer. The
bulb will Iight if your answer is
correct.
Finally, try clicking on the other
switches
to see what effect they have.
circuito concurso
A la derecha se puede ver un circuito de
prueba.
El circuito contiene tres interruptores
con
cada interruptor correspondiente a una
respuesta.
Sin embargo, slo la respuesta correcta
est conectado a la bombilla.
Actividad
Calcula tu respuesta en respuesta a la
pregunta se muestra contrario.
Ahora haga clic en el interruptor que
corresponda a su respuesta. La bombilla
iight si su respuesta es correcta .
Por ltimo , intente hacer clic en los
otros interruptores
para ver el efecto que tienen.
IV

Overload protection
Fuses are used to protect circuits
from
damage by preventing too much
electricity from flowing. You can see
a fuse in action in the circuit on the
right

El fusible tiene una calificacin de 0,25

amperios.
Al principio, cuando slo una bombilla
se encendi , sobre
100 mA ( 0,1 amperios) fluye a travs
del fusible. Como este 15 por debajo de
la capacidad del fusible , el circuito
funciona normalmente.
Actividad

The fuse has a rating of 0.25 amps.

Initially, when only one bulb is lit,
about
100mA (0.1 amps) flows through the
fuse. As this 15 below the fuse
rating, the circuit works normally.
Activity
First click on switch A. This will light
the
second bulb and increase the
current flow to about 200m (0.2
amps).
Although close to the fuse rating,
the circuit will still work normally
.
Now click on switch B. The current
requirement for all three bulbs is
about 300m (0.3 amps). This causes
the fuse wire to nit and the fuse to
'blow'.
You will notice that the blown fuse
has caused all three bulbs to go out,
not just
the Last one. For the circuit to work
again, the fuse would need to be
replaced and the cause removed.
Proteccin de sobrecarga
Fusibles se utilizan para proteger los
circuitos de
daos al evitar demasiada
electricidad fluya . Se puede ver un
fusible en la accin en el circuito de la
derecha

Primero haga clic en el interruptor A.

Esto se iluminar el
segundo bulbo y aumentar el flujo de
corriente a aproximadamente 200 m
(0,2 amperios) .
Aunque cerca del fusible , el circuito
seguir funcionando normalmente
.
Ahora haga clic en el interruptor B. El
requisito actual para los tres bombillas
es de unos 300 metros (0,3 amperios ) .
Esto hace que el hilo fusible de nit y el
fusible de ' golpe ' .
Usted se dar cuenta de que el fusible
fundido ha causado las tres bombillas
para ir de compras , no slo
el ltimo. Para que el circuito funcione
de nuevo , tendra que ser sustituido y
eliminado la causa del fusible.

V
Transistor delay circuit
The circuit on the right shows how
capacitors can be used to control a
transistor and create a delay.
In the circuit, a resistor (R) and
capacitor (C1) form an input to the
transistor. A second capacitor (C2) is
connected in parallel with the bulb.
Collectively, these allow the
transistor to smoothly turn a bulb on
and off.
Activity
Click on the switch. You will see that
the bulb smoothly turns on. This is
because capacitor C1 produces a
gradually
Increasing voltage that slowly
triggers the transistor.
Now click on the switch again. The
bulb smoothly tums off. Likewise,
electrical charge stored in capacitor

C2 whilst the bulb was lit now

powers the bulb. The
bulb fades as this charge dissipates.
You can change how quickly the
bulb turns on and off by adjusting
the values of R and C2. Try changing
R to 50K ohms and C2 to 10mf see
what effect these have on the
circuit.

Circuito de retardo Transistor

El circuito de la derecha muestra cmo
los condensadores se pueden utilizar
para controlar una transistor y crear un
retraso. En el circuito , una resistencia
( R) y condensador ( C1) formar una
entrada al transistor. Un segundo
condensador ( C2) es conectado en
paralelo con la bombilla. En conjunto,
estos permiten el transistor para
encender una bombilla sin problemas
dentro y fuera . Actividad Haga clic en el
interruptor. Usted ver que la bombilla se
convierte sin problemas en . Esto es
porque el condensador C1 produce una
gradualmente El aumento de tensin que
activa el transistor lentamente . Ahora
haga clic en el interruptor otra vez. La
bombilla sin problemas TUMS apagado.
Del mismo modo , la carga elctrica
almacenada en el condensador C2 ,
mientras que la bombilla se encendi
ahora poderes del bulbo. los bombilla se
desvanece ya que este cargo se disipa .
Puede cambiar la rapidez con la bombilla
se enciende y apaga mediante el ajuste
de los valores de R y C2 . Intente
cambiar a R 50K ohmios y C2 a 10mF
ver el efecto que estos tienen en el
circuito.
VI
Moisture detector
The circuit opposite acts as moisture

detector. It provides a warning

whenever
the moisture level. (such as that in
a plant pot) drops too Low.
A yellow LED warning Light will
come on when the moisture
level falls below a preset level.
Activity
Change the moisture by clicking on
the water level indicator next to the
moisture sensor. You will notice that
the LED will Light as the
level drops.
DETECTOR DE HUMEDAD
El circuito acta en sentido opuesto ya
que la humedad
detector. Proporciona una advertencia
siempre
el nivel de humedad . (tales como que
en una maceta ) baja demasiado .
Un LED amarillo de advertencia de luz
se encender cuando la humedad level
cae por debajo de un nivel
preestablecido .
Actividad
Cambie la humedad haciendo clic en el
indicador de level agua al lado del
sensor de humedad. Usted notar que
el LED se iluminar cuando el nivel cae

VII
Automatic porch Light
This circuit provides an automatic porch
light that Light up whenever it get dark.
A Light sensor detects the level of light
in the environment. When the light level
falls, a transistor will switch on and
power a Light.
Activity
Adjust the Light level by clicking on the
slider that is next to the Light sensor.
Luz automtica porche

Este circuito proporciona una luz del

porche automtica que se iluminan
cada vez que oscurece .
Un sensor de luz detecta el level de la
luz en el medio ambiente. Cuando el
nivel de luz cae , un transistor se
enciende y el poder a Light .
Actividad
Ajuste el level Luz haciendo clic en el
control deslizante que est al lado del
sensor de luz .
VIII
Burglar alarm
This circuit acts as a burglar alarm.
A magnet sensor (reed switch) is
connected to a window. When the
window is opened, an alarm will sound.
The alarm will only stop when a reset
switch (which would be located inside
the house) is pressed.
Activity
Move the magnet Left to simulate
someone opening the window. As the
magnet moves away from the sensor (a
reed switch), the alarm will sound.
Now, with the alarm activated, move
the magnet back towards the sensor (to
the right). You will notice that the alarm
continues. It has remembered that the
window has been opened.
To cancel the alarm, you will need to
click on the push switch.
Alarma antirrobo
Este circuito acta como una alarma
antirrobo .
Un sensor de imn ( interruptor de
lminas ) est conectado a una
ventana. Cuando se abre la ventana,
sonar una alarma . La alarma slo se
detendr cuando se pulsa un botn de
reinicio (que se encuentra dentro de la
casa ) .
Actividad
Mueva el imn izquierdo para simular a
alguien abrir la ventana. A medida que
el imn se aleja del sensor ( un
interruptor de lminas ) , la alarma
sonar .
Ahora, con activa la alarma , mueva el
imn de vuelta hacia el sensor ( a la
derecha) . Usted se dar cuenta de que
la alarma contina . Ha recordado que
la ventana se ha abierto .
Para cancelar la alarma , tendr que
hacer clic en el pulsador

IX
Capacitor charging
The circuit opposite shows how a
capacitor can be used to both store and
release electrical charge.
A capacitor is made up of two electrical
plates with insulation between them.
When negative charges build up on one
of the plates, positive charges become
attracted to the other plate. This
creates a charge difference.
activity
Click on the switch. The capacitor will
start storing electrical charge from the
battery. As the charge collects, a
potential difference is formed between
the two plates (indicated by the + and signs as well as the increasing signal
shown on the graph).
Now click on the switch again. You will
see the capacitor discharging. As the
electrical charge dissipates, the
difference in charge between the two
plates reduces and this is shown by the
decreasing voltage signal shown on the
graph.
carga del condensador
El circuito muestra cmo un opuesta
condensador se puede utilizar para
almacenar y
liberar carga elctrica.
Un condensador est formado por dos
placas elctricos con aislamiento entre
ellos. Cuando cargas negativas se
acumulan en una de las placas , las
cargas positivas se atraen a la otra
placa . Esto crea una diferencia de
carga .
actividad
Haga clic en el interruptor. El
condensador comenzar a almacenar
carga elctrica de la batera. A medida
que la carga se acumula , se forma una
diferencia de potencial entre las dos
placas (indicados por + y - signos, as
como el aumento de la seal se
muestra en el grfico) .
Ahora haga clic en el interruptor otra
vez. Ver la descarga del condensador .
A medida que la
carga elctrica se disipa , la diferencia
de carga entre las dos placas reduce y
esto se demuestra por la disminucin
de la seal de tensin se muestra en el
grfico.

Relay
control circuit
A relay is an electrically-operated
switch.
One of the main uses for a relay is to
Allow one circuit to control another. This
can be seen in the circuit on the right.
activity
Try clicking on the switch.
You will see that the motor tums even
though the two components are not
connected.
This circuit also demonstrates how
useful
relays can be for building safer circuits.
The low voltage control circuit is kept
separate from the high voltage circuit. If
there was a fault on the switch, for
example, anyone pressing the switch
would only be exposed to the6 volts in
the control circuit and not the full 100
volts used to power the motor.

Relay circuito de control

Un rel es un interruptor de
accionamiento elctrico .
Uno de los principales usos para un rel
es
Deje un circuito para controlar otra .
Esta
puede verse en el circuito de la
derecha.
actividad
Intente pulsar el interruptor .
Usted ver que el motor TUMS aun
aunque los dos componentes no son
conectado.
Este circuito tambin demuestra lo til
rels pueden ser para la construccin
de los circuitos ms seguros.
El circuito de control de bajo voltaje se
mantiene
separar del circuito de alto voltaje . Si
hubo una falla en el interruptor , para
ejemplo, a nadie presionando el
interruptor
slo sera expuesto a The6 voltios en
el circuito de control y no el total 100
voltios utiliza para alimentar el motor.