I.

1.

DESARROLLO DE LOS TERMINOS

Casacin:(Derecho Procesal Civil). Proviene la Loc. Lat. cassare que
significa quebrar, romper o quebrantar legalmente el curso de un proceso.
Interpretacin: Implica la accin de anular y declarar sin ningn valor
ni efecto.
Definicin Propia: Es un recurso que tiene el objetivo de invalidar una
sentencia judicial.

2.

Diligencia: Actos procesales en los cuales el secretario de juzgado da

cumplimiento a los mandatos u rdenes del juez. /Actuacin judicial
realizada por los secretarios de juzgado.
Interpretacin: Tambin se entiende como celo, esmero, agilidad en el
cumplimiento de las obligaciones.
Definicin Propia: Pueden ser

aquellos

trmites

asuntos

administrativos que se ejecuta en un determinado periodo.

3.

Abolicin: La

anulacin,

extincin,

abrogacin

de

una

cosa,

especialmente de una ley, uso o costumbre.

Interpretacin: Eliminacin, extincin.
Definicin Propia: Esto normalmente puede pasar en leyes que no
estn conforme y que perjudiquen al ciudadano.
4.

Abjuracin: Retractacin solemne y con juramento del error en que se ha

incurrido
Interpretacin: Es retractarse o abandonar algo afirmado con palabra
verbal o escrita
Definicin Propia: Serian aquellas personas que se retractan ya
habiendo jurado, es decir se niegan a confesar a pensar de las
pruebas en contra y que puede existir culpabilidad.

5.

Beneficiario: Persona en cuyo favor se ha contratado un seguro. Tambin

se dice as a toda persona que recibe un derecho o beneficio.
Interpretacin: Favorecido, protegido y privilegiado.
Definicin Propia: Es cuando se establece un mejor tratamiento que
se conceder o ya se ha concedido por mandato legal.

6.

Atestado: Conjunto de documentos de carcter oficial que relatan los

hechos sucedidos en el curso de una investigacin policial.
Interpretacin: Todos los derechos reservados.
Definicin Propia: Son documentos que hacen constar como ciertas
algunas cosas.

7.

Cancelacin: Puede

haber

cancelacin

voluntaria

(consentimiento

espontneo) y forzosa (contra la voluntad). Puede ser, tambin, de

dominio, de hipoteca y de bien. Puede darse la cancelacin parcial o total,
segn sus efectos.
Interpretacin: El pago de una deuda u obligacin.
Definicin Propia: Es la anulacin o suspensin de un compromiso de
una deuda entre dos personas.
8.

Abogar: Defender en juicio, de palabra o por escrito. Interceder, hablar a

favor de alguno.
Interpretacin: Interceder, proteger, apoyar, respaldar, ayudar.
Definicin Propia: En pocas palabras es defender un caso en juicio,
siendo culpable o no culpable.

9.

Merced conductiva: (Derecho Civil) Precio pactado por un inmueble en el

contrato de arrendamiento.
Interpretacin: Se refiere al monto que se paga cuando se realiza un
contrato de alquiler de algn bien.
Definicin Propia: Es una forma correcta de llevar una operacin o
contrato de alquiler.

10.

Nulidad procesal: Privacin de efectos imputado a los actos del proceso que
adolecen de algn vicio en sus elementos esenciales y que por ello, carecen
de aptitud para cumplir el fin a que se han destinado.
Interpretacin: Es cuando no se da por vlida el proceso que se est
realizando.
Definicin Propia: Muchas veces no se cumplen los requisitos para
ingresar a un proceso judicial, por lo tanto se requerira de un
profesional para dichos trmites.

11.

Coautor: Autor que coopera con otro en la realizacin de un hecho u obra.

Interpretacin: Individuo que colabora o participa juntamente con otro.
Definicin Propia: Colaborador o cmplice de un hecho.

12.

Recopilacin: Denominacin dada al conglomerado de leyes ordenadas en

forma cronolgica.
Interpretacin: Son un conjunto de leyes las cuales de distintas
pocas las cuales estn en ordenadas por las diferentes situaciones
que se han dado en el transcurso del tiempo.
Definicin Propia: Estas leyes estn a disposicin de las personas
que las necesiten gracias a que las leyes estn totalmente ordenadas y
en forma cronolgica.

13.

Emplazamiento: (Derecho procesal) Requerimiento hecho por mandato de la

autoridad jurisdiccional a la parte demandada, para que sta comparezca
dentro del plazo sealado y participe idneamente como sujeto procesal.
Interpretacin: Es un mandato judicial que ordena presentarse antes
las autoridades competentes.
Definicin Propia: Sera la orden de un juez que consiste en otorgar
un plazo para presentarse ante el tribunal.

14.

Minuta: (Derecho Civil) Documento o extractos realizado de manera privada,

que tiene valor para las partes si ella las suscriben, que potencia su valor

legal, si se eleva a Escritura Pblica y ste se inscribe en los registros

Pblicos./ El escrito privado en que se plasma un contrato o acuerdo.
Interpretacin: Es el documento que sustenta la creacin de una
empresa.
Definicin Propia: Toda empresa debe indicar los principales puntos
en su minuta o constitucin a parte de los comunes tambin se podran
colocar la asignacin de cargos importantes.
15.

Mutuo disenso: consiste en la disolucin del vnculo jurdico por la voluntad

expresa de las partes que celebraron el acto que le dio origen, sin la
necesidad de la intervencin de un tercero.
Interpretacin: Se refiere a tener un mutuo acuerdo o llegar a una
conciliacin entre ambas partes.
Definicin Propia: sta sera la mejor manera de obtener soluciones
sin perjudicar al otro, como por ejemplo llegar un acuerdo entre los
cnyuges en disolver el vnculo matrimonial.

16.

Amnista: Disposicin con fuerza legal por la que se condonan los delitos
cometidos y se excarcela a todos o un grupo especfico de presos.
Interpretacin: Acto legal que elimina toda responsabilidad civil o
penal, devolviendo a los amnistiados a la condicin de inocentes.
Definicin Propia: Es cuando se condonan delitos cometidos dejando
libre a la persona o a todo un grupo de presos.

17.

Recurso de apelacin: (Derecho Procesal Civil) Medio impugnatorio por el

cual se pide que el superior jerrquico de quin emiti la resolucin, la
modifique, revoque o anule total o parcialmente.
Interpretacin: Es una reclamacin mediante escrito contra alguna
resoluciones determinadas por alguna autoridad.

 Definicin Propia: Es un recurso muy utilizado ya que muchas veces

no se est conforme con la resolucin dictada por la autoridad, por lo
tanto se podra apelar a una autoridad superior a quien las dicto, por
ejemplo apelar al Tribunal Fiscal.
18.

Peculado: Sustraccin por parte del funcionario pblico de los bienes o

recursos confiados en cumplimiento de sus deberes, usndolos en provecho
propio. / En el derecho peruano funcionario o servidor pblico que se apropia
o utiliza, en cualquier forma, para s o para otro, caudales o efectos cuya
percepcin, administracin o custodia le estn confiados por razn de su
cargo, ser reprimido con pena privativa de libertad. /Delito cometido por el
empleado o funcionario pblico, al apropiarse de dinero del Tesoro Pblico, en
provecho propio o de otro o darle un uso distinto al sealado por la Ley.
Interpretacin: Se refiere al mal uso de los fondos pblicos.
Definicin Propia: Este hecho es muy popular en las instituciones
pblicas, lo cual debera ser severamente condenado, ya que el dinero
corresponde a todos los ciudadanos por lo tanto debe estar con un
mejor control.

19.

Agravante: Circunstancia que concurre en la persona que comete un delito,

o en el delito mismo, y que incrementa la responsabilidad penal.
Interpretacin: Desventaja, perjuicio.
Definicin Propia: Es aquella situacin que empeora o aumenta en
gravedad un delito.

20.

Penalista: Abogado especialista en asuntos penales. Versado en derecho

penal.
Interpretacin: Profesional en derecho penal el cual se encargara de
solucionar estas situaciones.

 Definicin Propia: Es la persona indicada para poder prestar el

servicio ya que este es un profesional en derecho penal y puedan
ayudar a solucionar diferente problemas aquellas personas que la
necesiten.
21.

Amparo: Es una de las acciones de garanta, la cual cautela los derechos

reconocidos por la Constitucin, cuando stos son vulnerados por cualquier
persona, funcionario o institucin.
Interpretacin: Proteccin o apoyo.
Definicin Propia: Sera un recurso o derecho que puede beneficiar al
demandado.

22.

Querella: (Derecho Procesal Penal) Denominacin dada al ejercicio de la

accin penal cuando la ley dispone, por tratarse de delitos o faltas que no
acarrean mayor gravedad, que sea el ofendido su nico titular; se le llama,
por ello, accin privada.
Interpretacin: Se da cuando la ley acepta la acusacin y procede a
dar una accin penal, por el hecho de tratarse de un caso no muy
grave hacia una persona.
Definicin Propia: Es una accin la cual respalda en forma legal o
penal al derecho de una persona que se encuentra perjudicada por
otra.

23.

Actuario: Secretario de Juzgado, que da fe de lo actuado/ En Derecho

Procesal se denomina as al Secretario de Juzgado o del tribunal que da fe de
ciertos actos y autoriza con su firma actuaciones, que sin su observancia
carecen de eficacia legal.
Interpretacin: Asesor, consejero, experto.

 Definicin Propia: Es aquella persona que forma parte integral de los

juzgados y tribunales que da fe de documentos, actas, notas y
testimonios.
24.

Abstencin: Es la obligacin que tiene un juez o magistrado por su propia

iniciativa de inhibirse en el conocimiento de un litigio por entender que carece
de imparcialidad para juzgar.
Interpretacin: Privacin o renuncia.
Definicin Propia: Es cuando un juez abandona un proceso legal
porque no se siente capaz y con el suficiente criterio para aplicar la ley.

25.

Abrogar: Dejar sin efecto la vigencia parcial o total de una Ley.

Interpretacin: Anular o invalidar.
Definicin Propia: Es decir que no cumple con el sustento necesario
para aplicar dicha norma.

26.

Pericia: Es la apreciacin de los hechos controvertidos en un proceso, por

algunas personas expertas en alguna ciencia o arte.
Interpretacin: Es la labor o capacidad para desarrollar un proceso
judicial con informacin de un expediente judicial.
Definicin Propia: Es un trabajo que debe realizarse con un experto
en la materia, ya que debe conocer los puntos ms importantes de un
expediente.

27.

Apelacin: (Derecho procesal) Recurso que se interpone para impugnar una

resolucin, auto o sentencia, ante una instancia superior solicitando se
revoque o anule, paralizando la entrada en vigencia de la fuerza de la ley.
Interpretacin: Peticin, requerimiento y reclamacin.

 Definicin Propia: Es un procedimiento que busca que un tribunal

vuelva aperturar un caso ya finalizado para exigir sus derechos.
28.

Menor

cuanta: (Derecho

Procesal)

Expresin

que

designa

la

competencia y procedimiento de juicios cuyos montos de los objetos

material del litigio econmico no excedan un lmite, considerados de
menor controversia econmica. Contrapuesto al de mayor cantidad de
dinero.
Interpretacin: Es cuando existe un monto el cual no supera los
lmites de ley.
Definicin Propia: Muchas veces ocurre esta situacin cuando en los
procesos judiciales los montos solicitados no son montos grandes.
29.

Fehaciente: Todo lo que por s solo produce prueba o es digno de crdito.

Interpretacin: Autntico, fidedigno.
Definicin Propia: Que prueba o demuestra algo en forma clara e
indudable.

30.

Estipendio: Cantidad estipulada de antemano por un trabajador

cualquiera como pago por su trabajo.
Interpretacin: Estar o atenerse al peso o a la cantidad convenida
para el pago.
Definicin Propia: Es el pago o remuneracin o cualquier otro
beneficio que se da a alguien por cumplir sus servicios.

31.

Reglamento: Conjunto

de

normas

jurdicas

emanadas

de

la

Administracin para la regulacin de una materia.

Interpretacin: Son una serie de parmetros establecidos por el ente
regulador y estas tengan una mejora continua.

 Definicin Propia: A mi parecer toda institucin debe de tener

reglamentos para que las personas que estn involucradas las tengan
en cuenta y no cometan algn tipo de infraccin.
32.

Prescribir: Vencimiento de un perodo establecido por ley.

Interpretacin: Es cuando se genera la validez de algn reclamo ya
que ha pasado el tiempo mximo estipulado por la norma.
Definicin Propia: Es un hecho comn que ocurre con algunos
impuestos que se adeuda al Estado, por lo tanto es muy conveniente
en caso que se haya cometido alguna falta tributaria.
33.

Medida cautelar: Institucin a travs del cual el rgano jurisdiccional, a

peticin de parte, adelanta ciertos efectos o todos de un fallo definitivo o el
aseguramiento de una prueba, al admitir la existencia de una apariencia
de derecho ("famus bonis).
Interpretacin: Cuando a una entidad se le otorga derechos para
realizar alguna operacin de manera definitiva.
Definicin Propia: Esta medida se otorga de manera correcta siempre
y cuando se cumplan algunas condiciones, por ejemplo al pago de
impuestos en una importacin de vehculos.

34.

Mandato: (Derecho Civil) Contrato por el cual una persona encarga a otra
la realizacin de negocios u otras actividades de su inters y bajo su
responsabilidad.
Interpretacin: Se refiere al otorgamiento de poder de una persona a
otra.
Definicin Propia: Es cuando una de las partes (el mandante) confa
su representacin personal o la gestin de sus negocios a la otra parte
(el mandatario). El mandatario, por lo tanto, toma a su cargo los
asuntos por cuenta del mandante.

35.

Bilateralidad: En derecho se aplica a los contratos en que ambas partes

quedan obligadas a dar, hacer o no hacer que compensa la prestacin de
la otra parte con mayor o menor igualdad.
Interpretacin: Se reconoce con este trmino a aquellas normas
jurdicas

cuyas

caractersticas

otorgan

facultades

definen

obligaciones a un mismo tiempo para dos partes actuantes.

Definicin Propia: Es decir que representa todas las normas jurdicas
que otorgan beneficios y al mismo tiempo definen obligaciones entre
dos partes
36.

Ordenanza: Conjunto de normas generales expedidas para un asunto

concreto, normalmente de carcter municipal.
Interpretacin:

Son

normas

las

cuales

estn

realizadas

especficamente para un hecho principal.

Definicin Propia: Las normas generales que tiene un objetivo
principal me parecen que son de gran ayuda para un orden en las
acciones que quieran tomar las municipalidades.
37.

Parte procesal: Es todo sujeto de la relacin jurdica procesal hasta hace un

tiempo se consideraba que nicamente era parte procesal el demandante y
demandado pero la doctrina actual ha llegado a la conclusin de que la parte
procesal es todo sujeto del proceso, aunque no sea ni demandante ni
demandado.
Interpretacin: La parte procesal simplemente es todo aquello que
este en relacin as sea el demandante o demandado.
Definicin Propia:

La parte procesal cumple su funcin la cuales

procesar a todo sujeto que est relacionado y eso es parte de una

investigacin para llegar a la verdad.
38.

Medios de prueba: Instrumentos legalmente previstos para demostrar

aquello que un litigante pretende demostrar en apoyo de su derecho.

 Interpretacin: Aquellas muestras que afirmen sin lugar a duda lo que

se quiere demostrar.
Definicin Propia: Son instrumentos muy importantes e infaltables a
la hora de demostrar lo que se quiere.
39.

Causal: Motivo o razn que deriva otros hechos. Origen de las

consecuencias.
Interpretacin: Es la relacin entre un evento y un segundo evento, el
cual se entiende como una consecuencia.
Definicin Propia: Acciones que pueden provocar un proceso judicial.

40.

Capacidad de goce: Es inherente al ser humano, es decir todas las personas

tienen la capacidad de goce desde que nacen. Consiste en la aptitud de ser
dueo y titular de un derecho y concluye con la muerte.
Interpretacin: Toda persona incluso antes de nacer goza de
derechos que puede ejercer una vez que logre su desarrollo fsico y
mental.
Definicin Propia: Es la aptitud que pos una persona fsica para ser
titular de derechos y obligaciones que adquiere desde antes de ser
concebido.

II.

BIBLIOGRAFIA
Poder Judicial del Per

 Derecho Civil Peruano Actualizado

Enciclopedia Jurdica
Manuel Alexis Bermdez Tapia