AUTOMATIZACI

ON
Y CONTROL
INDUSTRIAL

NORMAS ISA

NOMBRE: EMMANUEL LOBOS CASTRO

CARRERA: AUTOMATIZACION Y CONTROL INDUSTRIAL
ASIGNATURA: TALLER DE AUTOMATIZACION INDUSTRIAL
PROFESOR: PREZ AROS MANUEL JACOB
FECHA: 08-04-2016

RESUMEN Las normas ISA

Emmanuel Lobos Castro.

III.

Normas ISA

TABLA IDENTIFICACIN DE INSTRUMENTOS

Primera Letra
Letra
modificante

son las que regulan el sistema de diagramas de procesos e Variable

instrumentacin, son importantes para crear, manejar y medida
reparar cualquier sistema de control industrial como tal.
A Anlisis
PALABRAS CLAVES NORMAS ISA, CS-ISA 01.

I. INTRODUCCIN

omo hacer para pedir asistencia tcnica a

alguien que no conoce el sistema en el que
ests trabajando? Bajo esta premisa se
crean las normas, con el fin de que un sistema sea
universal. Tal es el caso de los nmeros o las letras,
que si bien no son universales, son usados por gran
parte de la poblacin mundial. Las normas ISA buscan
unificar el idioma de un diagrama de procesos e
instrumentacin.
II. INSTRUMENTACIN
A cada instrumento se le asigna un icono que consiste
en un crculo ms un cdigo alfa-numrico llamado
TAG NUMBER el cual debe cumplir con ciertas
caractersticas.
Todas las letras deben ser maysculas.
Las letras empleadas no deben ser ms de 5.
La primera letra corresponde a la variable a
tratar.
Las siguientes determinan que funcin cumple
el instrumento.
Las configuraciones pueden ser
TDT= Transmisor Diferencial de Temperatura.
Donde la primera letra es la variable medida
temperatura, la segunda letra es la funcin
secundaria del instrumento y la tercera su funcin
principal.
Pd: la lectura como es en ingls, se lee de izquierda a
derecha.

B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Libre
Control

Libre

Elemento primario
Visor
Alto
Indicador
Piloto

Estacin de control
Bajo
Medio
Libre

Orificio
P. de prueba
Registrar
Interruptor
Transmisor
Multifuncin
Vlvula
Termocupla
Sin clasificar
Computador
Actuar, operar o final de control

IV. DESIGNACIN DE INSTRUMENTOS POR CRCULO.

+++
variable

Montado localmente en contacto con la

Detrs del panel (no accesible)

TDAL= La primera letra es la variable medida y la

segunda letra modifica a la variable transformado la
variable a Diferencial de Temperatura y la tercera
letra modifica la cuarta transformndola en alarma
baja; Por lo que el instrumento quedara como Alarma
Baja de Diferencial de Temperatura.
Si el instrumento tiene ms de una funcin se deben
dibujar dos crculos tocndose y especificar las
funciones

Flama
Conductividad
Densidad Diferencial
Voltaje
Flujo
Razn
Calibre
Manual
Corriente
Potencia
Exploracin
Tiempo
Nivel
Humedad
Libre
Libre
Presin
Cantidad
Integrar
Radioactividad
velocidad Seguridad
Temperatura
Multivariable
viscosidad
Peso
Sin clasificar
Libre
Posicin

Letras Siguientes
Funcin
Letra
salida
modificante

Funcin
lectura
Alarma
Libre

En tablero o panel

En tablero auxiliar
Cuando un instrumento usa solo 2 letras La primera
siempre ser la variable tratada y la segunda la
funcin principal.
Ej:

TT

Trasmisor de
temperatura no accesible
01
Cuando se emplean 3 letras existen 3 posibles
configuraciones:

1 letra
2 letra
3 letra
4 letra

Variable
Modificador de variable
Funcin secundaria
Funcin principal

Ej: JISH = Switch por nivel alto e indicador de

potencia.

1.
1 letra
2 letra
3 letra

4.

Variable
Funcin secundaria
Funcin principal

1 letra
2 letra
3 letra
4 letra

Ej:
ZRK = Estacin de control registrador de
posicin.

Ej: PDAL = Alarma de nivel bajo de diferencial de

presin.

2.
1 letra
2 letra
3 letra

Variable
Modificador de variable
Funcin principal

5.
1 letra
2 letra
3 letra
4 letra
5 letra

Ej: TDI = Indicador diferencial de temperatura.

3.
1 letra
2 letra
3 letra

Variable
Funcin principal
Modificador de funcin principal

Cuando se emplean 4 letras existen 4 posibles

configuraciones:
1.
1 letra
2 letra
3 letra
4 letra

Variable
Funcin secundaria
Funcin principal
Modificador de funcin principal

LICH = Controlador indicador de alto nivel.

2.
1 letra
2 letra
3 letra
4 letra

Variable
Modificador de variable
Funcin principal
Modificador de funcin principal

Ej:
PDIC = Controlador indicador diferencial de
presin.
3.

Variable
Modificador de variable
Funcin secundaria
Funcin principal
Modificador de funcin principal

Ej: PDIAM = Alarma de nivel medio e indicador de

presin diferencial.
V. REPRESENTACIN DE LNEAS.

Ej: JSL = Switch de Valor bajo de potencia

Ej:

Variable
Modificador de variable
Funcin principal
Modificador de funcin principal

Conexin a procesos, enlace mecnica

o
alimentacin de instrumentos.
Seal neumtica.
Seal elctrica.
Seal elctrica alternativa.
Tubo capilar.
Seal sonora o electromagntica guiada
(incluye calor, radio, nuclear, luz).
Seal sonoro o electromagntica no
guiada.
Conexin de software de datos.
Conexin mecnica.
Seal hidrulica.
Seal neumtica binaria
Seal elctrica binaria
Cuando un crculo de instrumento, est encerrado en
un recuadro, significa que el instrumento es un
Controlador y est ubicado en la sala de control o en
el sistema SCADA.

VI. SMBOLOS DE VLVULAS.

VII. EQUIPOS INDUSTRIALES

Vlvula manual

Motobomba: Equipo conformado por un

motor elctrico que mueve una bomba la

Vlvula de control
Vlvula de alivio

cual

Abre en fallo

en

FO

succiona un lquido a baja presin y lo

entrega en alta presin.
Moto compresor: Equipo que permite el
movimiento de un compresor permitiendo
succionar gas en baja presin y entregarlo
alta presin.
Intercambiadores de calor: Equipo que
permite el contacto de dos lquidos sin
mezclarlos y permitiendo un traspaso de
temperatura.
Separador liquido gas: Equipo q recibe los
hidrocarburos y permite la separacin entre los
componentes que se mantendrn en fase liquida
de los que estarn en fase gaseosa.

Cierra en fallo
FC
a

b Abre en falla va a-c

FO c

Separador Trifsico: En esencia funciona

como el separador liquido gas pero adems
quita el agua del producto.
Horno vertical: Equipo que permite calentar
un producto, se puede controlar el encendido
como tambin la temperatura mediante
vlvulas de paso de combustible.

Acompaando a vlvulas, maquinarias o instrumentos van

los nmeros de lazo si el circulo de instrumento posee la
lnea que representa que corresponde a un lazo
tt

TT

Como por ejemplo este trasmisor de presin

02
corresponde al lazo 02 distinto seria si fuera un
instrumento mondado solo localmente el cual no pertenece a
un lazo y el digito representa al nmero del instrumento
solamente.-

VIII. DEFINICIONES
Para la comprensin de estas normas se entregan las
siguientes definiciones, para un tratamiento ms completo
vea ISA-S51.1 y el ISA-S75:
Accesible: Se aplica a un dispositivo o funcin a la cual se
puede acceder fsicamente.Alarma: un dispositivo que seala la existencia de una
condicin anormal por medio de un cambio discreto audible
o visual cuyo objetivo es atraer la atencin.Estacin auto manual: sinnimo de estacin de control.Globo: sinnimo de circulo que encierra un numero o una
letra.Detrs del panel: Se aplica a los dispositivos que en
condiciones normales de operacin no estn accesibles al
operador.-

IX. CONCLUSIONES
Finalmente, tras la elaboracin de la investigacin realizada
se puede concluir lo siguiente: las normas ISA son las
reguladoras para ordenar e identificar cada uno de los
componentes de un sistema de P&ID o diagrama de
tuberas, adems los instrumentos y sus representaciones
son elaboradas en base a sus funciones y no a sus aspectos
generales y para concluir siguiendo la norma y
especificaciones no ser difcil ni realizar un esquema, como
tampoco la interpretacin del mismo.REFERENCIAS

Binario: termino aplicado a una seal que posee solo dos

posiciones (on-off, alto-bajo).-

X. BIOGRAFAS

Estacin de control: es la sala de operaciones donde se

puede manipular los distintos lazos o instrumentaciones.-

-Sarco Montiel Armando. (2013). Normas ansi/isa para

instrumentacin. Noviembre 27, 2013, de TECSUP
Sitio web:
http://es.slideshare.net/armant666/instrumentacionnormas-isa-sesion-i

Convertidor: dispositivo que recibe una seal por una

entrada de una forma y la emite por la salida en otra
condicin.Digital: Termino aplicado a una seal que usa trminos
binarios para representar valores.-

-Ant Luis. (2012). norma ISA S5.1. Mayo 06, 2012, de

Instituto Tecnolgico de Veracruz Sitio web:
https://es.scribd.com/doc/92600943/norma-ISA-S5-1
-Sandoval Eddy. (2014). Normas ISA y SAMA.
Febrero 05, 2014, de Sandoval Eddy Sitio web:
https://prezi.com/igkqqqup20ok/normas-isa-y-sama/