Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Revista de Educación Oct-Nov 2004
Revista de Educación Oct-Nov 2004
Nos enorgullece una Revista de Educacin que cumple 76 aos de vida. Es una de las
revistas de amplia circulacin ms antiguas del pas. Nacida en el marco de una reforma
educacional que fue impulsada por los maestros, ha crecido y madura en el contexto
actual, conectando a los docentes con la reforma del siglo XXI.
La Revista naci diecinueve aos antes del Primer Centenario de la Repblica. Hoy da
estamos a cinco aos del Bicentenario. En esta perspectiva dedicamos este nmero a
la Historia de la Educacin. Nos interesa que nuestros lectores, y, particularmente los
docentes, enriquezcan su conciencia de la historicidad de la educacin y de la profesin
de maestro. En nuestro presente se alojan muchos ecos del pasado. Al mismo tiempo,
vislumbramos anticipos e interrogantes sobre el futuro.
No pretendemos resumir doscientos aos de historia de la educacin chilena. Tal como
lo hacemos en la enseanza y el aprendizaje de la Historia y las Ciencias Sociales con
nuestros alumnos, preferimos aportar motivaciones y herramientas para que nuestros
lectores construyan o reconstruyan la memoria histrica de la escuela y de los docentes
chilenos.
En este nmero aniversario mostramos cmo y quines producen conocimiento histrico
en el campo de la educacin escolar. Recogemos voces de los historiadores, proponemos
un balance de la disciplina historiogrfica, reproducimos algunos artculos recientes
y visitamos lugares donde se preserva nuestro patrimonio.
Esperamos que, con estas contribuciones, en los prximos cinco aos hagamos un
balance crtico de doscientos aos de educacin republicana, con sus glorias, sus logros,
debilidades y carencias. Un ejercicio colectivo de este tipo nos permitir navegar mejor
en los tiempos que abrirn los prximos cien aos.
Sergio Bitar
Ministro de Educacin
1
ndice
1
Editorial
ndice
10
Otras publicaciones
14
30
38
45
50
57
65
71
78
La Revista de Educacin agradece el apoyo, para este nmero aniversario, del Museo Pedaggico de Chile, la Biblioteca Nacional,
a travs del Archivo del Escritor, y de todos quienes colaboraron en esta edicin, en especial los historiadores Ivn Nez Prieto
y Freddy Soto Roa.
MINISTRO DE EDUCACIN: Sergio Bitar, Representante Legal SUBSECRETARIA DE EDUCACIN: Mara Ariadna Hornkohl CONSEJO EDITOR: Carlos Eugenio Beca I.; Juan Carvajal T.;
Cristin Cox D.; Juan Eduardo Garca-Huidobro S.; Pedro Henrquez G.; Pedro Montt L.; Ivn Nuez P.; Carmen Sotomayor E.; Antonieta Viteri P. DIRECTORA: Cecilia Jara B. EDITORA: Mara
Teresa Escoffier D. REVISIN DE TEXTOS: Liliana Yankovic N. DISEO: Berthelon & Asociados IMPRESIN: Litografa Valente Ministerio de Educacin. ISSN 0716-0534, Avda. Libertador
Bernardo OHiggins 13 81, 2 piso. Tel. 3904104. Fax: 3800316. Correo electrnico: reveduc@mineduc.cl. Sitio web: www.mineduc.cl/revista. Edicin N 315. Tiraje 12.000 ejemplares.
* Profesor de Estado, profesional Ministerio de Educacin, miembro de la Sociedad Chilena de Historia de la Educacin.
** Profesor de Estado, asesor Ministerio de Educacin, vicepresidente de la Sociedad Chilena de Historia de la Educacin.
LECTURAS DE INTERS
La Revista de Educacin propone a sus lectores un listado de trabajos recientes sobre Historia
de la educacin escolar en Chile. No se trata de una bibliografa acadmica exhaustiva. Hemos
preferido, por una parte, las pocas obras generales (en cierto modo introductorias) y, por otra
parte, una seleccin de trabajos que estimamos de mayor inters para docentes, estudiantes
de Pedagoga y pblico general. La accesibilidad o disponibilidad en bibliotecas pblicas y/o
en libreras ha sido otro criterio para recomendar los ttulos siguientes:
Aedo-Richmond, Ruth (2000), La educacin privada
en Chile: un estudio histrico-analtico desde el
perodo colonial hasta 1990, RIL Editores, Santiago.
Campos Harriet, Fernando (1960), Desarrollo
educacional de Chile, 1810-1950, Editorial Andrs
Bello, Santiago.
Celis Luis, Andrs Guzmn y Jos Miguel Pozo (1998),
Educadores ilustres en la historia educacional chilena,
Siglos XVIII-XX, Ediciones de la Facultad de Educacin
de la Pontificia Universidad Catlica de Chile.
Cruz, Nicols (2003), El surgimiento de la educacin
secundaria pblica en Chile. 1843-1876 (El Plan de
Estudios Humanistas), Centro de Investigaciones
Diego Barros Arana, DIBAM y Programa Interdisciplinario de Investigaciones Educacionales, PIIE,
Santiago.
Otras publicaciones
La primera publicacin en que se difundi educacin fue el Redactor
de la Educacin. Apareci en 1825 y se imprimieron seis nmeros.
Durante muchos aos, las noticias sobre educacin se dieron en
los diarios, en peridicos, revistas literarias y en el Diario Oficial.
n 1841, Jos Victorino Lastarria cre la Gaceta
de los Tribunales. Luego se le agreg "y de
Instruccin Pblica", lo que permiti entregar
noticias educacionales. Durante diez aos servira de
vehculo con este fin.
El 6 de agosto de 1852, el gobierno decret la creacin
de El Monitor de las Escuelas Primarias. A travs
de esta publicacin se dieron a conocer las
disposiciones administrativas, la
lectura, estudio y discusin de
asuntos educacionales. Se nombr
a Domingo Faustino Sarmiento como
director y con l colaboraron Jos
Bernardo Surez, Santiago Lindsay
y Adolfo Larenas. Se public durante
doce aos, y en sus pginas los
maestros encontraban leyes,
decretos e instrucciones de carcter
oficial; noticias reseadas por la
prensa, artculos, crticas y sugerencias tendientes a divulgar
conocimientos tiles, a mejorar,
enmendar y armonizar los procedimientos pedaggicos.
Especial importancia tuvieron los "informes de
Visitadores" dirigidos a la autoridad ministerial, que
10
11
12
13
La educacin primaria para el pueblo fue una preocupacin que acompa el proceso de
estructuracin del Estado chileno durante el siglo XIX. Si bien, con contradicciones, evidentes
carencias, falta de voluntad poltica en diversos momentos, se constituy la educacin
primaria popular en una poltica estatal de indudable significado.
14
EL PROBLEMA
El problema de fondo, tras las iniciativas de
implantar la obligatoriedad de la educacin
primaria, tena que ver con la cobertura que
sta alcanzaba. Los esfuerzos realizados en
las ltimas dcadas del siglo XIX por mejorar
la calidad de la educacin impartida, perdan
su real sentido, para algunos, si esta educacin no llegaba mayoritariamente al conjunto
de la poblacin.
1. Memoria del Ministro de Justicia e Instruccin Pblica para el ao 1895, Santiago, pgs. 298 y 306.
2. La informacin sobre esta temtica corresponde, en gran medida, al trabajo desarrollado por scar Blanco Viel, "La Ley de Instruccin Primaria Obligatoria", Santiago, s/a, 1921.
15
3. Informacin sobre estas actividades en: Emma Salas, "El pensamiento de Daro Salas", Santiago, Ediciones Universidad de Chile, 1987.
16
4. La Instruccin Primaria ante el Senado. El Proyecto de lei i el Informe ante la Comisin. Los Discursos de los seores Reimundo Silva Cruz, Pedro Banner i Enrique Mac-Iver, Santiago
de Chile, Imprenta Cervantes, 1903, pg. 2.
17
18
19
20
21
17. Boletn de Sesiones, op.cit. Sesin 25, ordinaria, 23 de julio 1902, pgs. 515- 516.
18. Boletn de Sesiones, Sesin 33, ordinaria, 5 de agosto 1902, pg. 692.
22
19. Boletn de Sesiones, Sesin 34, ordinaria, 6 de agosto 1902, pgs. 707-708.
23
24
21. Boletn de Sesiones, op.cit. Sesin 30, ordinaria, 5 de agosto 1919, pg. 719.
25
22. Boletn de Sesiones, op.cit. Sesin 29 ordinaria, 4 de agosto 1919, pg. 690.
23. Boletn de Sesiones, op.cit. Sesin 21, ordinaria, 16 de julio 1919, pg. 444.
26
24. Boletn de Sesiones, op.cit. Sesin 23, ordinaria, 22 de julio 1919, pgs. 502-503.
27
25. Boletn de Sesiones, op.cit. Sesin 37, ordinaria, 18 de agosto 1919, pg. 872.
26. Boletn de Sesiones, op.cit. Sesin 30, ordinaria, 5 de agosto de 1919, pgs. 717-718.
28
27. Boletn de Sesiones, op.cit. Sesin 16, ordinaria, 7 de Julio 1919, pg. 344.
29
El aymara
chileno
y la escuela
pblica
Sergio Gonzlez M.*
30
31
Anfin Muoz
Intendente de Tarapac (...)" 3
3. Ministerio del Interior, Vol. 1.406, Memoria de la Intendencia de Tarapac, 1886-1887, folios 206-207.
4. Intendencia de Tarapac, vol. 390, Subdelegacin 1_ Urbana, 1899, sin foliacin.
32
Dios guarde a VS
M. Reynaud
Al Seor Intendente
de la Provincia
Iquique"
5. Hasta 1929 Tarapac tena por lmite Norte la quebrada de Camarones, despus del Tratado de Lima se le anexa la provincia de Arica.
Escuelas de la provincia de Arica eran 25.
33
34
UBICACIN DE ESCUELAS
Iquique, 22 de abril de 1931.
La casi total paralizacin de las oficinas salitreras,
me han impedido ubicar a las escuelas fiscales
que funcionaban en los referidos centros, en
pueblos del interior de la pampa.
Al efecto, he realizado una rpida gira a algunos
de los mencionados pueblos, a fin de imponerme
personalmente de la conveniencia o n de instalar
una escuela costeada por el Estado.
Despus de esta gira, muy superficial, por cierto,
dada la estrechez del tiempo, a la par que la falta
de medios de movilizacin, he hecho un estudio y
solicitado a la Jefatura del Servicio de Santiago,
los siguientes traslados de escuelas, algunos ya
concedidos y otros que lo han de ser muy en breve.
ESCUELAS TRASLADADAS
DEPARTAMENTO DE IQUIQUE
Escuela N. 19, de hombres, de Iquique a Sorona,
coeducacional.
Escuela N. 20, de mujeres, de la oficina La Granja
a Huatacondo, coeducacional.
Escuela N. 21, coeducacional, de oficina Rosario
de Huara al Valle de Quisma.
Escuela N. 23, de mujeres, de oficina Alianza a
Sibaya, coeducacional.
Escuela N.25, de mujeres, de oficina Bellavista
a Punta de Lobos, coeducacional.
Escuela N. 35, coeducacional, de oficina Santa
Luca, a estacin Gallinazos.
Escuela N. 36, coeducacional, de campamento
Cachango, a oficina Condor.
35
DEPARTAMENTO DE PISAGUA
Escuela N. 3, de hombres, de oficina Agua Santa
a Zapiga.
Escuela N. 4, de mujeres, de oficina Agua Santa
a Alto Junn, coeducacional.
Escuela N. 8, coeducacional, de Dolores a Bajo
Junn.
36
6. Memoria de Oficinas Pblicas. Archivo Intendencia de Tarapac, 1934 a 1936. Carabineros de Chile, Prefectura de Tarapac N. 1. Memoria Anual,
ao 1936.
37
* Doctor en Historia
1. Una visin de la educacin chilena del siglo XIX se puede encontrar en los siguientes libros: Loreto Egaa, La educacin primaria popular en el siglo XIX. Una prctica de poltica estatal,
Santiago, Ediciones de la Direccin de Bibliotecas, Archivos y Museos, Centro de Investigaciones Barros Arana, coleccin Sociedad y Cultura, 2000; Nicols Cruz, El surgimiento de la
enseanza secundaria pblica en Chile 1843-1876 (El Plan de Estudios Humanista), Ediciones de la Direccin Direccin de Bibliotecas, Archivos y Museos, Centro de Investigaciones Barros
Arana, coleccin Sociedad y Cultura, 2002, y Sol Serrano Universidad y nacin. Chile en el siglo XIX, Santiago, Editorial Universitaria, 1994.
38
2. Para un mayor desarrollo de este tema, vase Serrano, Sol y Jaksic, Ivn "In the service of Nation: the establishment and consolidation of the Universidad de Chile 1842-79", en HAHR
70: 1 pp.139 a 171. De la misma autora, "Los desafos de la Universidad de Chile en la consolidacin del Estado (1842-1879)", en Historia, Religin y Poltica, Universidad Catlica, 1988.
Finalmente vase Yeager, Gertrude "Elite education in nineteenth century Chile" , HAHR 71; 1, pp.73 a 105.
39
3. Una completa descripcin de la situacin de la educacin primaria en el pas se encuentra en el Estado de la Instruccin de la Repblica, que el Rector de la Universidad presenta al
Supremo Gobierno en 1851. Archivo del Ministerio de Educacin. Vol. 33. f. 142.
40
41
42
La mencionada democratizacin ha
significado, en primer lugar, el desarrollo
de la educacin primaria o bsica. La ley
de enseanza primaria obligatoria fue
dictada luego de intensos debates, en 1920.
Aprobada y aplicada parcialmente en los
aos siguientes, estableci la obligacin
del estudio de todos los nios de la
repblica, con lo cual una parte importante
de los recursos fueron destinados a su
desarrollo. Un impulso decisivo en este sentido fue dado por los gobiernos radicales
que, ciertamente, hicieron del desarrollo
educacional una de sus mayores preocupaciones. Gradualmente, la obligatoriedad
de estos estudios pasaron de cuatro aos
a seis, para alcanzar en nuestros das a los
ocho primeros de la enseanza.
6. Interesante por lo que respecta al crecimiento cuantitativo del sistema secundario y sus implicancias administrativas y sociales es el estudio de Ivn Nez, Desarrolllo de la educacin
chilena hasta 1973. Programa Interdisciplinario de Investigaciones en Educacin (PIIE), Santiago, marzo de 1982.
43
44
La reforma
educacional de 1965
Luis Celis Muoz*
45
46
modalidades: humanista-cientfica y
tcnico-profesional. La primera preparar
a los alumnos que deseen ingresar a estudios de nivel superior. Sin perjuicio de ello
ofrecer cursos electivos relacionados con
actividades de la produccin o de los
servicios, como un complemento de la
formacin humanista-cientfica.
La educacin tcnico-profesional tendr
una duracin que completar 12 aos de
estudio. Su objetivo ser capacitar al alumno
para que se desempee en los distintos
oficios y funciones tcnicas que requiere el
47
48
49
La escuela es el lugar ms
noble de Chile
51
52
53
54
55
Y a la universidad...
Bueno, la universidad es el lugar de un
pensamiento crtico. Cuando digo crtico me
refiero tanto en las ciencias humanas como
en las ciencias duras y en la tecnologa. All
debe estar la acumulacin del conocimiento,
la elaboracin del conocimiento, tiene que
ser centro de imaginacin. Nos cost mucho
ser una universidad cientfica, y finalmente
lo hemos logrado bastante bien, pero tenemos
an una dificultad en la relacin entre
tecnologa, ciencia e innovacin o
productividad y en cmo le ponemos inteligencia a las cosas. Las universidades tienen
el gran deber de depositar en cada grano de
arena una gota ms de imaginacin y de
inteligencia, que marque las diferencias. Y
en eso tambin soy optimista. Y sigo creyendo,
sobre todo, que la escuela es el lugar ms
noble de Chile. Al final, a todos los chilenos
nos conmueven las escuelas, porque es el
lugar donde se instalan nuestras aspiraciones.
Es el lugar de nuestros sueos de adulto y de
la inocencia de los nios.
56
57
58
59
desarrollo11-
la originalidad indiscutida de
Gabriela Mistral, proviene de la asociacin
del espacio escolar con un espacio
sagrado12, donde la maestra o el maestro
se destacan por constituir el centro o el
pilar fundacional:
La maestra rural
(A Federico de Ons)
La Maestra era pura. Los suaves
hortelanos,
deca, de este predio, que es predio
de Jess,
han de conservar puros los ojos y las
manos
guardar claros sus leos, para dar clara
luz.
La Maestra era pobre. Su reino no es
humano.
(As en el doloroso sembrador de Israel)
Vesta sayas pardas, no enjoyaba su
mano,
y era todo su espritu un inmenso joyel! (...)
Dulce ser! En su ro de mieles,
caudaloso
largamente abrevada sus tigres el
dolor!
los hierros que le abrieron el pecho
generoso,
ms anchas le dejaron las cuencas del
amor! (...)
Campesina, recuerdas que alguna vez
prendiste
su nombre a un comentario brutal o
balad?
Cien veces la miraste, ninguna vez la
viste,
y en el solar de tu hijo, de ella hay ms
que de ti (...).
Y no olvida algunas huellas dejadas en la
historia educacional por la tradicin de
maestros y discpulos en la antigua escuela
ateniense, pero insiste con intensidad y
originalidad, en esos aos recin
transformados por la sociedad industrial,
en que es en el maestro ejemplar donde
todava permanece la condicin devota de
los mrtires cristianos. Ese maestro, cual
recreacin del modelo sagrado y para-
11 "Ya lo dijo Teresa de vila "De la abundancia del corazn, habla la boca". Yo vengo a hablar por amor, antes que por ciencia, de la Enseanza Popular y quiero dar a ustedes... la emocin
de este problema.
... Las viejas verdades pedaggicas son como las del Evangelio: todos las conocemos, pero deben ser agitadas de cuando en cuando, para que exalten los nimos como el flamear de las
banderas y para renovar su generoso hervor dentro de nosotros... Los maestros hemos de ser en los pueblos los renovadores del fervor respecto de ellas [verdades conocidas pero aletargadas]
" Educacin Popular", texto citado por Roque Esteban Scarpa, La desterrada en su patria, 21 de septiembre de 1918.
12 "Todo espacio sagrado implica una hierofana, una irrupcin de lo sagrado que tiene por efecto destacar un territorio del medio csmico circundante y el de hacerlo cualitativamente
diferente... instalarse en un lugar, habitar en un espacio, es... imitar la obra de los dioses..." Mircea Eliade: "Lo sagrado y lo profano", Guadarrama, pp. 31, 69.
13 Gabriela Mistral. A cien aos de su nacimiento. Biblioteca Nacional. 1989.
60
61
62
19. "Educacin Popular", texto citado por Roque Esteban Scarpa, La desterrada en su patria.
20. Sobre las mujeres que escriben.
21. Como le ocurri en Italia, donde renunci a su trabajo en el Consulado, y en Espaa, de donde fue trasladada, segn sabemos hoy por el comentario dicho a Armando Donoso y Mara
Monvel en mayo de 1935, Cartas salidas del silencio, Coleccin Joyas Bibliogrficas. Archivo del Escritor. Biblioteca Nacional 2003, pg. 53.
63
22. Jorge Maach 1989-1961: Intelectual cubano, autor de importantes libros sobre la identidad cultural de su pas.
23. En 1932 inici su carrera consular. Fue nombrada cnsul particular de libre eleccin. Comenz en Gnova, pero no ejerci su cargo al declarar su posicin antifascista.
24. Cartas salidas del silencio, Coleccin Joyas Bibliogrficas. Archivo del Escritor. Biblioteca Nacional 2003, pg. 50.
64
65
En el hilo de la historia
La exposicin de lminas (visin iconogrfica
y textual) y mobiliario didctico, titulada "La
historia de la educacin en Chile y la
formacin ciudadana", explica y realza los
aspectos histricos y temticos en los que
se dio el proceso tendiente a la formacin
del ciudadano en nuestro pas.
66
Calabozo de encierro y
palmetas usadas para
castigo.
67
68
Silabario Matte
En 1895 hizo su aparicin el famoso
Silabario del Ojo, de Claudio Matte.
Denominado as por ser el ojo la primera
palabra objetiva que introduca al alumno
en la lectura y escritura, segua el mtodo
analtico sintctico ms acorde con el
desarrollo del nio. A casi 110 aos de
haber sido declarado texto oficial, an sigue
editndose.
69
70
71
1. Informe sobre las escuelas de la ciudad de Primarias, Tomo I, N 5, diciembre de 1852; pp.151-159 citado por Mario Monsalve Brquez ...Y el silencio comenz a reinar, Documento
para la Historia de la Instruccin Primaria 1840-1920, Santiago, DIBAM, 1998; p. 38.
2.Miguel Luis y Gregorio Vctor Amuntegui, La sociedad y la instruccin primaria, El Monitor de las Escuelas Primarias, Tomo IV, N 6, marzo, 1955; p. 186, citado por Mario Monsalve
Brquez, op. cit., p.107.
72
3. Informe presentado por Eduardo Rossing, rejente de la Escuela Prctica anexa a la Normal de Santiago. Revista de Instruccin Primaria, ao VII, 1892, pgs. 97 y 98, citado por Mario
Monsalve Brquez, op. cit., p. 62.
73
74
6. Daro E. Salas, El problema nacional. Bases para la reconstruccin de nuestro sistema escolar primario, Santiago, Universidad de Chile, Facultad de Filosofa y Educacin, 1967. (1a edicin,
Santiago, 1917.p.199)
75
76
77
78
1. E. Daz, "Recopilacin de Informes del Mdico-Inspector de las Escuelas Pblicas de Santiago", 1905, Informe N 2, Santiago, 21 de julio de 1899, pp. 43/45.
79
2. Memoria de 1906 del Presidente de la Sociedad, en: Revista de la Asociacin de Educacin Nacional, ao III, N3, Santiago, mayo 1907, p. 82.
3. Cmara de Diputados, Sesin 9 de junio de 1910.
4. Daro Salas "La Educacin Primaria Obligatoria" en La Revista Pedaggica, Asociacin de Educacin Nacional, Santiago, ao IV, junio 1910.
80
81
7. Discurso de Radomiro Tomic en el Senado, presentado el Proyecto de Ley que crea el Fondo Nacional de Becas de Educacin y Prstamos de Estudios Universitarios.
8. Mensaje del Presidente de la Repblica a la Cmara de Diputados, octubre 30 de 1963. En: Revista de Educacin, N 96, junio 1964, p. 116.
82
CUPN DE SUSCRIPCIN
AO 2005
Casilla:
Regin:
Fax:
E-mail:
Emitir boleta
factura
VA L O R S U S C R I P C I N : $ 1 6 . 5 0 0
* Depositar el valor correspondiente en BancoEstado, cuenta cte. N 900.468-8 a nombre de Revista de Educacin y envar por correo o Fax,
el comprobante del depsito junto a este cupn de suscripcin a:
Revista de Educacin, Alameda 1381- 2 piso, Santiago, Fax: 380 0316 o enviar cheque cruzado y nominativo a nombre de Revista
de Educacin.
* O suscrbase directamente en Alameda 1381, 2 Piso, fono 390 4113-390 4101, Oficina Comercial.
83