Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CCCF-Sala I
CFP 12.446/2008/79/CA36
Jaime, Ricardo R. y otro s/
ampliacin de procesamiento y
pp
Juzgado n 7 Secretara n 14
///////////////////nos Aires,
23
de
agosto
de 2016.
Y VISTOS: Y CONSIDERANDO:
I. Vuelven las presentes actuaciones a
conocimiento de este tribunal en virtud de los recursos de apelacin
interpuestos por las defensas de Ricardo R. J. y J. C. J. contra el
decisorio que obra en copias a fs. 1/22 del presente incidente por el
cual se dispuso en el punto I) declarar la ampliacin del
procesamiento con prisin preventiva del primero de los nombrados
por considerarlo prima facie autor penalmente responsable del delito
de enriquecimiento ilcito por los hechos por los cuales fuera intimado
el da 5 de abril de este ao; II) Ampliar el embargo dispuesto a su
respecto por el monto de $ 40.050.000; III) declarar el procesamiento
sin prisin preventiva de J. C. J. por considerarla prima facie partcipe
primaria penalmente responsable del delito de enriquecimiento ilcito
de un funcionario pblico por los hechos por los que fuera intimada el
da 16 de diciembre de 2013 y el da 5 de abril de 2016 y IV) manda a
trabar embargo sobre los bienes de la nombrada hasta cubrir la suma
de $ 500.000.
II. J. C. J
propiedad
de
Ricardo
R.
Jaime
()
(conf.
fs.
19.461/19.578)
Posteriormente, el da 5 de abril pasado, en
ocasin de prestar ampliacin de la declaracin indagatoria, se la
intim por el siguiente hecho: se le imputa la compra de una moto
de agua de nombre SSP matrcula Tigre xxx, material del casco
PRFV, eslora 2.52, manga 1.1, puntal 0,34, numeral de arqueo 0.19,
motor marca ROTAX nro. 4576092, potencia 55 que figura desde el
ao 2005, segn consta en el formulario de Solicitud de Transferencia
de fecha 20/7/05, adquirida a su nombre. Que tanto la moto de agua,
la casa de la calle Omaguacas como la sociedad L. A. y los bienes
Fecha de firma: 23/08/2016
Firmado por: JORGE LUIS BALLESTERO, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: EDUARDO RODOLFO FREILER, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: EDUARDO GUILLERMO FARAH, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: IVANA S. QUINTEROS, SECRETARIA DE CMARA
#28445573#160197848#20160823154343232
primaria
que
las
formalidades
que
el
en el delito previsto en el art. 277 del CP, dado que el bien inmueble
ya se encontrara dentro del patrimonio de su padre, conducta
abarcada por la excusa absolutoria del apartado 4 de dicha figura
penal.
En cuanto a la moto acutica, destac que la
resolucin apelada arrib a la conclusin de que su representada no
posea capacidad econmica para solventar la adquisicin de dicho
bien por la suma de doce mil quinientos ochenta pesos ($12.580),
omitiendo considerar que su asistida declar haberla comprado por el
valor de cuatro mil pesos ($ 4000). Sin embargo, record que se
present a fs. 19.584 el certificado laboral del cual se puede advertir
que -para el ao 2005-
tampoco present los recibos las constancias de los recibos que debi
haber expedido a B. en concepto de los honorarios recibidos en tal
carcter (conf. fs 21.654 y 21.875/879).
En consecuencia, aunque el recurrente
indique que las falencias en el contrato de mutuo obedeceran a la
irresponsabilidad del escribano actuante, dicho argumento no da
respuesta a la totalidad de las incongruencias halladas, ni explica de
qu manera, con los escasos ingresos demostrados por la imputada,
pudo adquirir los bienes que se intenta justificar.
En este sentido, tal como lo expres el
magistrado de grado, debe tenerse en cuenta que la composicin
inicial de los patrimonios de Ricardo Ral Jaime y su hija J J., como
su evolucin y anlisis integral, se encuentra plasmada en el informe
contable realizado por el Cuerpo de Peritos Contadores de la Corte
Suprema de Justicia, que obra a fs. 18334/18520. Dicho peritaje ha
sido completado con el Informe de la Unidad Fiscal para la
Investigacin de Delitos Relativos a la Seguridad Social (UFISES) a
fs. 21630/21631; el informe elaborado por la Administracin Federal
de Ingresos Pblicos a fs. 21632/21646; el oficio de la Administracin
Federal de Ingresos Pblicos a fs. 21652; el Informe de la Direccin
General de Asesoramiento Econmico y Financiero en las
Investigaciones a fs. 21654/21659; el Informe elaborado por la
Fecha de firma: 23/08/2016
Firmado por: JORGE LUIS BALLESTERO, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: EDUARDO RODOLFO FREILER, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: EDUARDO GUILLERMO FARAH, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: IVANA S. QUINTEROS, SECRETARIA DE CMARA
#28445573#160197848#20160823154343232
en
realizar
transacciones
de
usados.
Incluso,
estaban lejos de ser escasos, sino que incluso superaba con creces los
tres mil cien pesos que ingresaba por mes segn la certificacin
laboral acompaada.
En cuanto al argumento de la defensa que
cuestion el decisorio del juez de grado por haber tenido en cuenta
solamente los escasos ingresos registrables de J. J., pero sin
considerar la posibilidad de que la nombrada se haya encontrado en
una situacin laboral informal, lo cierto es que tampoco se ha
acreditado otro tipo de ingresos que deriven de diferente origen, tanto
por su desempeo autnomo o bien como dependiente tal como surge
en los informes de AFIP y de la ANSES en los que slo se consignan
aportes por los meses de mayo de 2006 a enero de 2007.
Todo lo expuesto nos lleva a concluir con el
grado de probabilidad propia de esta instancia que los bienes
cuestionados no habran sido adquiridos por J. C. J, a pesar de que la
imputada figuraba como su titular registral, apareciendo en estos actos
como intermediaria a los fines de ocultar el verdadero titular de ellos
-su padre Ricardo Jaime-, conducta alcanzada por el artculo 268 (2) in
fine del CP por el que se dict su procesamiento.
vii) Embargo:
Este tribunal tiene dicho que la naturaleza
cautelar del auto que ordena el embargo tiene como fin garantizar en
medida suficiente la eventual pena pecuniaria, la efectividad de las
responsabilidades civiles emergentes y las costas del proceso. Por lo
que la determinacin del monto a imponer tiene que guardar el mayor
correlato posible con esos rubros, aunque debe aclararse que slo debe
tratarse de un estimativo en atencin a la imposibilidad de fijarlo, de
momento, en una suma definitiva, lo que recin podr hacerse al
momento de la sentencia final del proceso (Causa N 42.495, rta. N
28/5/09, reg. N 508).
Por lo tanto, dadas las caractersticas de la
maniobra investigada y la etapa procesal que transita el expediente,
Fecha de firma: 23/08/2016
Firmado por: JORGE LUIS BALLESTERO, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: EDUARDO RODOLFO FREILER, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: EDUARDO GUILLERMO FARAH, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: IVANA S. QUINTEROS, SECRETARIA DE CMARA
#28445573#160197848#20160823154343232
cuando
una
nueva
corriente
jurisprudencial
-cuya
texto
(artculo
18)
instrumentos
internacionales
valorando
conjuntamente
ambos
de esta Sala, causa nro. 37.788, reg. nro. 345, rta. el 29/4/05, entre
otras)
As pues, teniendo en cuenta el concepto expuesto,
es claro que las prescripciones legales de los artculos 316 y 317 del
CPPN no pueden representar ms que un parmetro relevante (o si se
quiere una presuncin iuris tantum) para evaluar la existencia de
riesgos procesales. Y no obstante su configuracin, pueden existir
circunstancias que permitan descartar esos riesgos aun frente a una
elevada amenaza de pena. Esto es as porque slo los elementos de
cada caso concreto pueden fundar vlidamente -en tanto permitan
presumir de modo razonable la existencia de esos peligros procesalesel encarcelamiento preventivo de una persona.
Es por tal motivo que, entiendo, no resulta posible
limitar el anlisis de esta incidencia a la argumentacin que, al menos
en parte, la defensa formula al decir que la penalidad que en abstracto
se prev para los delitos reprochados llevara a conceder la
excarcelacin intentada. Y ello puesto que, para el caso, se tratara de
un criterio que si bien netamente objetivo y neutral, por cuanto apela a
cifras que vienen impuestas en abstracto por el legislador, resulta
incapaz tanto de evidenciar, como del mismo modo aventar, la
existencia de un riesgo concreto para el devenir del proceso.
Ello obliga a superar cualquier parmetro que se
reduzca a evaluar cuestiones divorciadas de las circunstancias del
caso, tanto en su faz objetiva -las circunstancias del sumario- como
subjetiva -la situacin personal del imputado-.La ponderacin de estos
dos factores establecer los supuestos en los que sea razonable
presumir que el imputado, si se encuentra en libertad durante la
sustanciacin de la causa, adoptar conductas concretas en pos de
obstaculizar los cauces del proceso o de eludir los alcances de la ley
penal. All es cuando aquellas elementales garantas que la Ley
Fundamental consagra debern ceder frente a otras de las aspiraciones
que ella misma se encarga de amparar (ver de esta Sala, causa nro.
42.412,reg. nro. 1298, rta. el 31/10/08).
En esta direccin es que se ha estimado como
condicin objetiva razonable para denegar la excarcelacin del Sr.
Jaime no slo las caractersticas de las maniobras que el imputado
habra cometido mientras era funcionario de la Secretara de
Transporte de la Nacin, sino tambin los antecedentes condenatorios
que ste registra a la actualidad.
Tal como lo he sostenido, y cualquiera sea la causa
de la que se trate, al tiempo de determinar la cautela aqu en debate los
magistrados han de hacer mrito de la idoneidad que la medida
supone como garanta de que el imputado habr de responder a los
requerimientos que puedan hacrsele durante el proceso. En ese
sentido, considerar la naturaleza del delito que se investiga y las
condiciones personales del imputado resulta en un mandato ineludible
a fin de que la garanta que se busca no sea meramente formal.
Tales parmetros, en el caso en estudio, impiden la
concesin de la libertad del imputado. Y ello pues, tal como lo he
sostenido en los autos CFP 5406/13/3/CA2 la posible existencia de
riesgos procesales no surge de la evaluacin aislada de tal o cual dato
solitario, sino de la ponderacin global de la situacin judicial que
atraviesa el encartado. Frente a la simultnea actuacin de los
diferentes Tribunales y el avance de diversos sumarios penales en
alguno de los cuales ha recado sentencia condenatoria-, se exhibe
ante el imputado un horizonte en el cual su situacin se ve seriamente
comprometida. Esta circunstancia, que no puede permanecer
soslayada en este mbito, permite presagiar un pronstico
desalentador en lo que refiere a la indemnidad del presente proceso.
En este razonamiento, ms all de la conducta
procesal que el encartado evidenciara hasta la actualidad, las
caractersticas particulares de los eventos objeto de esta encuesta y su
condicin personal, se ven agravados por la sentencia que el TOF N 2
Fecha de firma: 23/08/2016
Firmado por: JORGE LUIS BALLESTERO, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: EDUARDO RODOLFO FREILER, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: EDUARDO GUILLERMO FARAH, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: IVANA S. QUINTEROS, SECRETARIA DE CMARA
#28445573#160197848#20160823154343232
todo
lo
expuesto,
este
TRIBUNAL
RESUELVE:
I) CONFIRMAR el punto I del decisorio apelado
por el cual se resolvi declarar la ampliacin del procesamiento con
prisin preventiva de Ricardo Ral Jaime por considerarlo prima
facie autor penalmente responsable del delito de enriquecimiento
ilcito por los hechos por los cuales fuera intimado el da 5 de abril de
2016 (art. 306 y 312 del CPPN).
II) CONFIRMAR el punto II del mismo
decisorio en cuanto se ampli el embargo dispuesto al nombrado por
el monto de $ 40.050.000 (art. 518 del CPPN).
III) CONFIRMAR el punto III) de la resolucin
apelada en cuanto declar el procesamiento sin prisin preventiva de
J. C. J. por considerarla prima facie partcipe primaria penalmente
Regstrese,
notifquese
conforme
lo
IVANA S. QUINTEROS
SECRETARIA DE CMARA