Informacin del Producto

FS 657
Bloque Cortafuego
Descripcin del Producto
Bloque cortafuego intumescente y flexible compuesto de una espuma de
poliuretano bicomponente, listo para se utilizado.

Areas de Aplicacin
Sellado de una o mltiples penetraciones en aberturas pequeas hasta
grandes.
Sellado temporal o permanente de penetraciones de cables y bandejas
portacables.
Sellado temporal o permanente de penetraciones de tuberas metlicas o
combustibles con aislamiento y sin aislamiento.

Para ser utilizado en...

Probado y aprobado Internacionalmente

Muros (aprobado segn UL para aberturas mximas de 52" x 48")

Pisos (aprobado segn UL para aberturas mximas de 36" x 36")
Muros de concreto, concreto poroso, mampostera y tablayeso.
Muros con clasificacin cortafuego hasta 4 horas.
Pisos con clasificacin cortafuego hasta 3 horas.

LA

SSIFIE

FIRESTOP DEVICE
CLASSIFIED BY
UNDERWRITERS LABORATORIES, INC.
FOR USE IN TROUGH-PENETRATION
FIRESTOP SYSTEMS
SEE UL FIRE RESISTANCE DIRECTORY
5N76

FM
APPROVED
For Penetration Fire Stops.
Consult the Factory Mutual Research Corporation Approval Guide.

Ejemplos
Ambientes que requieran estar completamente libres de polvo y fibras.
Sitios en donde las instalaciones elctricas son utilizadas con frecuencia,
como centros de cmputo, hospitales y laboratorios.
Edificaciones en la fase de construccin y durante renovaciones.
Grandes aberturas que contengan mltiples penetraciones como las que
se encuentran en plantas de produccin, almacenes, hospitales, etc.

Ventajas del Sistema/Beneficios para el Cliente

Apropiado para nuevas penetraciones o penetraciones ya existentes.

Econmico, instalaciones de corta duracin.
Instalacin sencilla, al no requerir ningn tipo de herramienta especial.
Ideal para uso en pisos ya que no requieren encofrados.
Resistente al humo.

FS 657 Bloque Cortafuego

Descripcin

Color Contenido del paquete

FS 657

Rojo

12

1 bloque (2"x5"x8")

Salvando Vidas

Volumen

Item N

80 pul3

306241

a travs de la innovacin y la educacin . Catlogo de Productos Cortafuego Hilti 2002 . HLAL: 1-918-252-6595 / www.hilti.com

Instrucciones de Aplicacin

Datos Tcnicos
FS 657 Bloque Cortafuego

FS 657
Bloque Cortafuego

(a 23C (73F) y 50% de humedad relativa)

Densidad
Dimensiones

Descripcin del Producto

Bloque cortafuego intumescente y flexible compuesto de una
espuma de poliuretano bicomponente, listo para se utilizado.

Caractersticas del Producto

Completamente libre de polvo y fibras.

Libre de halgenos, asbestos y solventes.
Operativo inmediatamente despus de su instalacin.
Puede ser pintado.

Color:
Temperatura de aplicacin
Resistencia a la temperatura
Activacin de intumescencia
Ratio de expansin (sin restriccin)
Caractersticas del quemado
superficial
( ASTM E 84-96)

Probado de Acuerdo a:

Aprobaciones

UL 1479
ASTM E 814
ASTM E 84

ICBO Evaluation Service Inc.

California State Fire Marshal
City of New York

Aprox. 0.25 gr/cm3

2" x 5" x8"
( 5.08cm x 12.7cm x20.32cm).
Rojo
-5C (23F) a 40C (104F)
-51C ( -60F) a 60C (140F)
Aprox. 149C (300F)
Hasta 1: 5
Indice de programacin de la llama : 0
Indice de desarrollo de humo: 25

Reporte # 5071
Listado No. 1200 : 106
MEA 325-96-M

Instrucciones de Instalacin del FS 657

Ausfhrungsschild

1) Limpie la abertura

2a) Monte los Bloques

2b) Corte los bloques

Aberturas
1. Limpie la abertura. Los objetos penetrantes y sus estructuras de soporte deben ser
instaladas de acuerdo a los estndares locales elctricos y de construccin.
Aplicacion de los Bloques Cortafuego
2a. Si no est localizado el objeto penetrante, instale el FS 657 Bloque Cortafuego
firmemente asentado dentro de la abertura.
2b. Si el objeto penetrante est localizado, instale el FS 657 Bloque Cortafuego firmemente en el lugar, mientras corta los bloques con un cuchillo, para acomodar las
penetraciones.
3. Termine de instalar los bloques corta fuego, hasta que la abertura quede totalmente sellada.
4. Rellene completamente las juntas y los espacios libres entre los bloques y las
tuberas o cables con el sellador cortafuego FS-ONE .
5. Por razones de mantenimiento, el sello cortafuego debe ser marcado permanentemente con una placa de identificacin. En tal caso, coloque la placa de identificacin cortafuego en un lugar visible al lado del sello.
Re- instalacin de cables u otras penetraciones.
Remueva o corte el bloque de la abertura sellada.
Instale el nuevo elemento y reinstale el bloque en concordancia con el sistema
aprobado. Rellene los espacios vacos con FS-ONE.
Los cables solos pueden pasar entre las juntas de los bloques o una perforacin
puede ser realizada a travs del bloque utilizando una pieza de tubera de metal afilada.

Salvando Vidas

3) Monte los Bloques.

4) Llene los espacios

5) Instale la placa de identifi-

libres con FS-ONE

cacin (si es requerido).

Notas acerca de las aprobaciones

Cuando se haga un sellado de un cable utilizando el FS 657 Bloque Cortafuego,
las aprobaciones nacionales deben ser observadas. Por favor refiranse al Directorio UL, o al Manual Cortafuegos de Hilti, para restricciones sobre el tamao de la
abertura, tipo o espesor del muro o piso, dimetro mximo del cable, etc
No debe ser usado en....
Ambientes sumergidos en agua o mojados, en condiciones externas o expuestos a
la radiacin Ultra Violeta (Puede ser utilizado solamente despus de haber sido
protegido con una capa adicional de silicona ej. CP 601S
Precauciones de seguridad

Mantngase fuera del alcance de los nios.

Lea la Hoja de Seguridad del Material.
Almacenaje
Se debe almacenar solo en el empaque original, protegido contra la humedad y la
exposicin directa a la luz solar.

a travs de la innovacin y la educacin . Catlogo de Productos Cortafuego Hilti 2002 . HLAL: 1-918-252-6595 / www.hilti.com

13