l

CARICATURA

1ra. Edicin 1990

I

Este libro se. publica con la colaboracin de la Fundacin Friedrich

Ebert, de la!' Repblica Federal de
Alemania.
Derechos reservados por CIESPAL.
La produccin total o parcial no
puede hacerse sin autorizacin.
Impreso: Editorial QUIPUS
Quito - Ecuador

,
T

,I
I

INDICE
'Concete a t mismo!.- Simn Espinosa

Lista de participantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Intervencin del Ministro de Educacin y Cultura.

Dr; Ivn Gallegos Domnguez . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . .

13

Intervencin del Dr. Peter Schenkel, Representante

de la Fundacin Friedrich Ebert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

Nevas tcnicas en caricatura.- Renn Lurie (EE.UU.)

19

La caricatura en Mxico.- Helio Flores

.
;'M"'
'.
( El Universal
exico- M"xico)
-t.e

33

La caricatura en Argentina.- Roberto Fontanarrosa

(Diario "El Clarn" Rosario-Argentina)

45

La caricatura en Venezuela.- Pedro Len Zapata

(Diario "El Nacional" Caracas-Venezuela)

67

La caricatura en Chile.- Hernn Vidal Martnez (Hervi)

(Diario "La Epoca" Santiago-Chile)

81

La caricatura en Argentina.- Hermenegildo Sbat

(Diario "El Clarn" Buenos Aires ~ Argentina)

95

La-caricatura en Costa Rica.- Osear Sierra (Oki)

("La Pluma Sonriente" San Jos-Costa Rica)

105

La caricatura en Panam.- Fernando Pea Morn

, Panama')
(D lano "C r IltiIca "PanamaO

La caricatura en ECl;lador.- Asdrbal de la Torre

(Diario "Hoy" Quito-Ecuador),

Otra experiencia en Ecuador.- Roque Maldonado

(Diario "El Comercio" Quito-Ecuador)

113

119

129

La caricatura en Nicaragua.- Roger Snchez

("La Semana Cmica" Managua-Nicaragua)

137

La caricatura en Colombia.- Hctor Osuna

(Diario "El Espectador" Bogot-Colombia)

145

Ms Autocaricaturas ..

Caricaturas de otros participantes

155
159

La caricaturaen Colombia

Hctor Osuna
DIARIO "EL ESPECTADOR"
BOGOTA - COLOMBIA

145

Soy caricaturista desde hace ms de veinte y cinco aos en

el diario El Espectador de la ciudad de Bogot. En Colombia
vivimos una democracia que algunos llaman formal. Yo creo que de
todas maneras es una gran democracia, aunque lo que traigo para
contar de estos das es doloroso y apremiante. Yo mismo pertenezco
a un peridico en que he trabajado con absoluta libertad sin consejos
de redaccin que aprueben mis temas de caricatura, por 25 aos y lo
digo con toda la verdad y con la buena fe que ustedes me quieran
acreditar, no he sido censurado una sola vez, en el propio peridico.
Existe desde luego, podrn decir, alguna autocensura que me lleve a
hacer cosas que se acomoden a las directivas del peridico, pero no
ha sido as. Por lo menos no siempre ha coincidido la poltica editorial con la poltica personal del caricaturista. Supe a travs de Guillermo Cano, mi director asesinado, de muchas presiones polticas de
directorios y de sectores gremiales e influyentes en la vida nacional
que quisieron condicionar la caricatura, inclusive poner en riesgo la
suerte del caricaturista, no la personal sino la suerte profesional del
caricaturista; para eso tuve, en Guillermo Cano, un hombre que defendi mis puntos de vista, mi criterio y mi posicin periodstica en
el peridico.
Esto me daba una gran fe, una gran seguridad, sin embargo, como les deca, pertenezco a un peridico cuyo director fue asesinado
en diciembre del ao pasado, un hombre eminente, absolutamente
enemigo de la violencia, uno de los grandes del periodismo colombiano, vilmente acribillado al salir del peridico y desde ese momento
todo el pa s period stico est notificado ...
Quiero que entiendan que no es una cosa oficial. No vivimos
una dictadura. Hay grupos que son llamados genricamente de autodefensa, por algunos, paramilitares, por otros. A veces tienen nombres propios, curiosos: los tiznados, qu s yo hay uno muy especial
que se llama amor por Medell n y-corno ese pues, otros que estn

147

notificando balsticamente, no slo a los periodistas sino tambin a

profesores y a activistas de izquierda. No solamente comunistas sino
aquellos que reflejen una proximidad comunista.

148

Leyendo anoche el peridico del domingo que traa de Colombia, encontr la columna de Antonio Caballero, uno de los grandes
periodistas de all, escrito, de quien se deca que estaba de viaje por
Espaa tal vez, pero en esa columna ya l dice que se considera en el
exilio. Antonio Caballero se suma a Daniel Samper Pizano, el primer
columnista del pas, quien despus de un ao de sabtico descanso
en Espaa, regres y ms o menos al mes tuvo que volverse a ir, dando a entender que haba sido amenazado. Lo que sucede en Colombiaes que las amenazas ya no implican meramente correr un riesgo.
Yo personalmente he corrido un riesgo. No me considero tan importante como para sentirme muy amenazado, pero algn riesgo se
corre, an fsico y personal: una bomba de escaso poder fue puesta
en mi automvi I hace cuatro aos cuando yo tocaba temas de paramilitarismo, concretamente de un grupo; pero de ese riesgo que se
corre a la seguridad, ya es otra la tnica. Cuando un hombre muy
valiente ha sido reducido a prisin, un preso de conciencia, digamos,
no va a cometer la estupidez de violar las seguridades por escapar,
sabiendo que va a ser acribillado, nadie inculpa cobard a a eso, sino
a que es una temeridad absurda y es una falta de sentido comn,
pues en el medio periodstico o en el medio poltico colombiano,
las amenazas y las listas de muerte se van cumpliendo con una seguridad pasmosa; yo no pertenezco a una lista de muerte, o no s si
pertenezco, no tengo ese honor ... No estoy presentndome como
hroe, no pienso serlo tampoco, no me interesa adems hacer cosas
temerarias y absurdas; sin embargo, no dejar la lnea de resistencia,
digamos, contra esas fuerzas oscuras que se han venido tejiendo. Hay
otros temas sobre la caricatura en general que se me ocurren. Por
ejemplo, sobre la objetividad del caricaturista -es un tema que se ha
tocado cercanamente pero no del todo-o Tambin podra tratarse el
humor religioso, el poltico, inclusive el tema de la remuneracin del
caricaturista, que me parece que no se ha tocado y que no quiere
decir que vayamos a confesar cunto nos pagan o nos dejan de pagar
no? En cuanto al testimonio personal, mi trabajo -como supongo
es el de todos los colegas- deriva de la atencin a la actualidad poi tica -que en mi caso es una pasin- o a la simplemente periodstica,
lo que he vuelto tambin una profesin. Leo desde el amanecer, me
entero por todos los medios de comunicacin, segn la importancia
de los acontecimientos y, no puedo negarlo, segn el inters personal
que me despierten. A veces no he tenido tiempo de vestirme, y ya es-

149

toy apuntando o haciendo un boceto estilogrfico, que por la prctica, despus-se parece mucho al arte final. Ese boceto lo llamo yo de
responsabilidad, porque al terminarlo puedo olvidarme un poco y
volverlo a ver, o me da la posibilidad de que alguien llegue y lo vea y
me opine previamente al dibujo del arte final, el que se enva al peridico. Me gusta el riesgo, la osad a dentro de limites de voluntaria
autocensura, porque ha de existir siempre una medida
Soy pues, un caricaturista nacional, no internacional. Estoy dibujando desde los seis aos, mi madre era pintora, mi padre dibujante, yo soyautodidacta, intent muchas carreras de todo tipo. Aparte
del bachillerato, una vez me dio por entrar dejesuita y tuve una carrera
no corta dentro de ese campo, obtuve una licenciatura alll. Ahora,
nuestros jvenes aprenden ingls y francs, pues a m i en aquella poca me toc aprender latln y griego. Luego intent ser abogado, estudi cinco aos. No tengo titulo, no ejerc , no soy capaz de ejercer
pero no me arrepiento de haber estudiado el derecho porque sin
duda, ha sido un apoyo para mi comprensin pohtica.
Despus de estos avatares personales, o inclusive dentro de ellos,
empec a hacer la cricatura poltica en el peridico "El Siglo", de
Bogot, un peridico conservador donde me inici porque en la poca de mi juventud hacia los veinte aos, yo me identificaba con esa
corriente poi tica. Estuve ms o menos nueve meses hasta que me
present al "Espectador" de Bogot, con mis brtulos debajo del
brazo, sin ningn padrino, sin ninguna recomendacin, mostrando
mi trabajo a don Gabriel Cano, quien al d a siguiente, para sorpresa
ma, public mi primera caricatura. Esto hace ms de veinte y cinco
aos. De entonces ac tengo una experiencia de ser caricaturista de
la poltica.
No s quien quiera creerlo, puede creerlo, quien quiera ponerlo
en duda, es tan inverosmil que puede ponerse en duda, a mi no me
han colgado, ni me han vetado ninguna de mis caricaturas, al contrario, publica todas, pero tambin publica las cartas, como es lgico,
que llegan protestando por algn dibujo. En algunos casos, tampoco
demasiado frecuentes, me ha tocado tener polmicas pblicas -o sea
pasar de la caricatura al escrito- lo que es de mi agrado, por cierto,
porque me gusta pelear no? y sostener el debate completo redondeando las ideas que hab a apenas sugerido en el dibujo.

150

Ustedes tienen en m, pues, el testimonio de un caricaturista

visceralmente polrtico. Mi vocacin es francamente poltica, soy fi-

sonomista, no tan bueno como algunas excelencias que aqu hemos

visto en este Seminario, pero s identifico fcilmente a la gente y generalmente, pues como soy el ms viejo y el que voy un poco ms
adelante en eso, doy aquellas pautas que son definitivas respecto de
los personajes modelos.
Cuando yo llegu al.EI Espectador dijeron que mi trabajo podra
ser bueno, quisieron contratarme por seis meses, por un ao y, les
digo con mucho orgullo, que yo no hice contrato escrito ni verbal;
claro que el contrato verbal es inevitable, pero de todas maneras mi
contrato termina cada da y empieza al da siguiente, se renueva
automticamente y estoy seguro que termina el da que sea colgada
una caricatura por razones poi ticas.
Yo creo que debe haber un acuerdo en las cosas fundamentales,
pero puede haber discrepancia y debe haberla respecto de las opiniones diarias de la poltica, si se ha de respetar al caricaturista. Yo he
tenido una grandsima apertura en ese sentido. Por ejemplo, el peridico en el que trabajo, estuvo comprometido con la candidatura del
actual Presidente Barco y ese peridico tena un caricaturista que
estaba en contra de esa candidatura. Es una cosa aparentemente
.absurda dentro de la lgica de que los peridicos son poi ticos no?
pero me parece a m muy relievante en cuanto a la legitimidad de la
expresin, al derecho de expresin y al respeto que se ha de tener al
caricaturista.
Roque: Nuestro querido amigo Zapata me puso en una tremenda
duda hace algunos das: al referirse a los personajes polticos deca
que un buen poi tico no se enoja con una caricatura, porque-si se
enoja no es un buen poltico, y queel mejor homenaje que uno puede hacer a un poi tico es hacerle una caricatura, por combativa que
sea contra l, por ataque fuerte que tenga. T eres un caricaturista
poltico si quieres combatir a un poi tico, le haces una caricatura
o lo ignoras?

Osuna: No, yo por supuesto combato directamente hacindole la

caricatura, salvo que el poltico no merezca aparecer en mi seccin,
que es muy raro porque trato el tema poltico, es decir, si es una persona que apenas est queriendo figurar y est queriendo robarse un
show, pues en ese caso se le puede ignorar a manera de respuesta,
pero por lo general cuando son polticos que estn combatiendo, se
les combate con el arma de la caricatura. Por otro lado, son mi elemento delicioso de trabajo, porque yo vivo de eso, a m me gustan

151

las fisonomas y por eso tambin yo trato a los polticos porque son
los nicos que estn brindando su fisonoma al pblico.
Quisiera contar algunos episodios haciendo relievancia sobre
todo a la independencia que yo he tenido para el manejo de la tesis
poltica. (A m se me tiene por muy conservador en el peridico El
Espectador que es liberal). Cuando sali una caricatura de Carlos
Lleras, yo me opuse a Carlos Lleras, el directorio nacional del partido liberal, compuesto por gente muy notable del pas, se quej ante Guillermo Cano, dicindole que era intolerable que yo
estuviera haciendo esas caricaturas. Guillermo Cano les contest,
l me lo dijo as, que si Carlos Lleras no puede, siendo candidato,
soportar estas caricaturas, mucho menos puede ser Presidente de la
Repblica . . . Otra ancdota: yo estaba combatiendo mucho la represin militar en la poca de Turbay Ayala y pintaba unos caballos
que se hicieron muy conocidos en Bogot o en Colombia, caballos
que representaban la represin, por las caballerizas a donde a veces
llevaban a la gente para prisiny para torturas. Una vez me fui al
peridico, me encuentro con Guillermo Cano y me dice: est usted
como muy duro, maestro. Y yo le dije: pero, qu, don Guillermo
rnuv alta est la nota? y me dijo: no, est bien. Pero nos van a
dar duro.
La modalidad t1pica de mis caricaturas es que yo -tengo unos
comodines, unas figuritas que no me propongo expresamente hacerlas, sino que de pronto van surgiendo. El caso de los caballos es muy
tpico: llevaron a esta gente a las caballerizas de' Usaqun, cerca a
Bogot, y vinieron las quejas y las investigaciones y acusaciones de
la Procuradura por torturas que se estaban ejerciendo contra los ciudadanos presos; y esta gente, curiosamente, estaba en una caballeriza
habilitada como crcel. Entonces yo empec a colocar a algunos presos conocidos pintndolos en la crcel, con un fondo de caballos y,
generalmente, pona un dilogo de caballos. Los caballos empezaron
a significar esa represin, pero al mismo tiempo se volvieron muy
buenos; eran caballos bondadosos, humanos, mostraban el sentido de
humanidad que no tenan en ese momento las autoridades militares.
Tuve la fortuna de que en el siglo pasado, en Colombia, existi una
ley que se llam de los caballos, que fue represiva, de manera que
empat divinamente la imagen de los caballos con la idea de represin. Por lo menos tres o cuatro aos mantuve esta figura.

152

En la poca de Belisario Betancour saqu la de la monjita del

Palacio, a raz de un cuadro de Botero que fue colocado enel Pala-

,Poi va ~5

O(JL

vo

r /V'

rE /r,:f c

153"

cio. En definitiva, como ven, he tenido siempre algn comodn o elemento de dilogo, inclusive me coloco yo mismo, y hasta me he dibujado hijos con quienes dialogo, al punto que la gente muchas veces piensa que yo soy un hombre casado y que tengo mucha familia
que va a ir apareciendo. Son elementos exclusivamente del dilogo.
Roque: Cul es la situacin de las caricaturas en Colombia?

Osuna: Hay caricaturas como Timotero, que tiene tres nombres:

Timoteo, que es el de sus dibujos, Hugo Barti cuando opina de cine y
l se llama Hernando Buitrago. Es un dibujante moderno, estupendo;
yo dira que de superior nivel a m. Est tambin Jos Mara Lpez,
"Pepn", conocido y de larga trayectoria, que es un vecino ecuatoriano pero que vive en Popayn. Ahora est en la diplomacia. Yo creo
que a l le es difcil regresar del poder diplomtico a la caricatura,
pero podra hacerlo y tendra aceptacin.
En Colombia, detrs de nosotros tal vez hay ms. Actualmente
hay un grupo de jvenes con gran audacia y con gran entusiasmo que
estn tratando de intr-oducirse en el mundo de la caricatura, particularmente, conquistando el peridico El Tiempo, que ha estado sin caricaturista. Sin embargo, me parece a m , tienen ms del humor grfico que tiene un peso y una nota especfica y diferente frente a la
caricatura poltica. Es muy difcil definir pero creo que ustedes comprenden que el humor grfico es ms parecido al arte abstracto, al
arte del absurdo; es generalmente silencioso, muy mental, muy cerebral, es casi un arte conceptual. A mi modo de ver, muchos de
estos muchachos estn trasplantando ese humor grfico a la caricatura poltica, en un acomodo que no creo que sea muy exitoso, porque
para hacer la caricatura poltica hay que ser muy poltico y ser muy
periodistay en Colombia, por lo menos, somos muy tradicionales en
eso. Lo que se ha visto a travs de los aos y por los que me antecedieron a m: Arango, Merino, Chapete, el mismo Rendn, pues, han
hecho una caricatura un poco ms tradicional, de parecido fsico, de
cierto rigor anatmico o fisonmico, de ms puesta en escena nacional con ciertos parecidos de los edificios o de las circunstancias. Entonces es muy difcil acomodar eso que traen los jvenes a lo que el
pas est acostumbrado a ver, pero, yo creo que hay desde luego personas muy valiosas que van en ese camino y los que perseveren,
porque el camino es muy duro, van a sustituirnos en este oficio.

154