WaterGEMS V8i User S Guide Espanol Completo

Captulo
WaterGEMS V8i
Empezar en Bentley WaterGEMS V8i
Lecciones del inicio rpidas
Entendimiento de la zona de trabajo
Creacin de modelos
La utilizacin de ModelBuilder para transferir datos existentes
Solicitar datos de la elevacin con TRex
La asignacin de utilizacin de Demandas LoadBuilder
Reducir complejidad modela con Skelebrator
Escenarios y alternativas
Modelado de capacidades
La calibracin de su modelo con calibrador de Darwin
Optimizacin de proyectos de la mejora de capital con diseador de Darwin
Optimizacin de operaciones de la bomba
Optimizacin de horarios de la bomba usando planificador de Darwin
Presentacin de sus resultados
La importacin y la exportacin de datos
Mens
Referencia tcnica
Recursos de la informacin tcnica
1-2
Bentley WaterGEMS el gua del

usuario de V8i
Glosario
1-2

usuario de V8i
WaterGEMS V8i 1
Empezar en Bentley WaterGEMS V8i 1
Autoconfiguracin del Administrador de la Licencia
Municipal 1 Bentley Inicial WaterGEMS V8i 2
El funcionamiento con WaterGEMS
Archivos de V8i 2 WaterGEMS que
Salen V8i 4
Utilizacin de Ayuda en lnea 4
Actualizaciones del software va la Web y Bentley
SELECT 8 Localizacin de fallas 8
La comprobacin de Su Estado de Registro Corriente 9
Disposicin de la Ventana de aplicacin 9
Barra de herramientas estndar 10
Barraa de herramientas de edicion 12
Barra de herramientas de anlisis 13
Barra de herramientas de escenarios 15
Barraa de herramientas de calculo 16
Barra de herramientas ver 18
Barra de herramientas de ayuda 20
Barra de harramientas de presentacion 21
Barra de herramientas 25
Barra de herramientas del zoom 28
La personalizacin de WaterGEMS Barras de
herramientas de V8i y Botones 30 WaterGEMS V8i
Visualizacin del administrador Dinmica 31
Lecciones del Inicio rpidas 37

La construccin de una Red y la Realizacin de un Anlisis Estable 37 Simulacin
del Largo periodo 56
Direccin del guin 66
Reportaje de Resultados 76
Anlisis del Flujo del Fuego automatizado 90 Anlisis de la Calidad del agua 97
El funcionamiento con Datos de Fuentes Externas 106
Diseador de Darwin para Optimizar el Instalador de una Red del Tubo 131
Diseador de Darwin para Optimizar una Red del Tubo 139
La creacin de Bentley WaterGEMS Modelo de V8i de Datos de
GIS 170 Gastos de la energa 243
Demandas del Dependiente de la
presin 249 Criticality y
Segmentation 275
El entendimiento de la Zona de trabajo 293

293 independientes
La Vista del Dibujo 293
PANNING 293
ZUMBANDO 294
Visibilidad del Dependiente del zoom 298
300
Utilizacin de Vista area 300
La utilizacin de Capas De fondo
302 IMAGE PROPERTIES 308
PROPIEDADES DE SHAPEFILE 310
PROPIEDADES DE DXF 311
Muestre a Flechas del Flujo el 312 Modo
312 de ArcGIS (Independiente)
DIBUJO DE ESTILO
Ambiente de MicroStation 312

Empezar en el ambiente de MicroStation 313 El
Ambiente de MicroStation Disposicin Grfica 316
Archivos del Proyecto de MicroStation 317
GUARDAR SU PROYECTO CON MICROESTACIN 318
Bentley WaterGEMS Propiedades del Elemento de
V8i 318 ELEMENT PROPERTIES 318
DILOGO DE NIVELES DEL ELEMENTO 319 ESTILOS DEL TEXTO
319
El funcionamiento con
Elementos 319 EDIT
ELEMENTS 320
1-2

usuario de V8i
BORRAR ELEMENTOS
320
320
320
El funcionamiento con Utilizacin de Elementos rdenes de
MicroStation 320
BENTLEY WATERGEMS V8I ENTIDADES DE LA MICROESTACIN DE
ENCARGO 321 RDENES DE LA MICROESTACIN 321
AL MOVER ELEMENTOS 321
MODIFICACIN DE ELEMENTOS
MEN DEL CONTEXTO
ELEMENTO MVIL PONE

ETIQUETA A 322 MEN
REPENTINO
322
322
WATERGEMS V8I 322
VISUALIZACIN DE LA ANOTACIN 322
MODELOS MLTIPLES 323
FONDO PRESENTA
IMPORTE BENTLEY
El funcionamiento en AutoCAD 323

La Zona de trabajo de AutoCAD 324
WATERGEMS
AUTOCANALLA 325
INTEGRACIN DEL AUTOCANALLA CON

EMPEZAR DENTRO DE
MENS
V8I
324
325
326
326
VISIBILIDAD DEL SMBOLO 326
BARRAS DE HERRAMIENTAS
DIBUJO DE INSTALADOR
PROYECTO DEL AUTOCANALLA

PRESENTA 327 SINCRONIZACIN
DEL DIBUJO
328
329
El funcionamiento con Utilizacin de Elementos rdenes de
AutoCAD 329 WATERGEMS V8I AUTOCANALLA DE
CUSTOM ENTITIES 330 EXPLODE ELEMENTS 331
AL MOVER ELEMENTOS 331
GUARDAR EL DIBUJO COMO DRAWING*.DWG
ELEMENTO MVIL PONE

ETIQUETA A 331 MEN
REPENTINO 331
VISIBILIDAD DEL ELEMENTO DEL POLGONO
331 DESHACE/REHACE 332
CONTORNO QUE PONE ETIQUETA
332
El funcionamiento en ArcGIS 333

Integracin de ArcGIS 334
INTEGRACIN DE ARCGIS CON BENTLEY WATERGEMS V8I 335
El registro y el No registro de Bentley WaterGEMS V8i con ArcGIS 335
Aplicaciones de ArcGIS 336
La utilizacin de ArcCatalog con Bentley WaterGEMS Base de
datos de V8i 336
ARCCATALOG GEODATABASE COMPONENTES 336
Bentley WaterGEMS V8i Cliente de ArcMap 337
GETTING STARTED WITH THE ARCMAP CLIENT 337
MANAGING PROJECTS IN ARCMAP 338
ADJUNTE DILOGO GEODATABASE 339
LA PRESENTACIN DE UN MODELO EN EL CLIENTE ARCMAP
340 UTILIZACIN
GEOTABLES
340
WATERGEMS
341 FLECHAS DEL

(ARCGIS) 342
Acceso del Cliente mltiple a WaterGEMS Proyectos de V8i 342
La sincronizacin del GEMS Datastore y Geodatabase 342 Rollbacks 343
La adicin de nuevo Bentley WaterGEMS nodos de V8i a un modelo existente en ArcMAP
343
La adicin de Nuevo Bentley WaterGEMS Tubos de V8i A Un Modelo Existente En ArcMAP
344 Copias de seguridad de Creacin de Su ArcGIS WaterGEMS el Proyecto 345 de V8i
V8I RENDERER
FLUJO DEL ESPECTCULO
Exportacin del Google Earth 345

Exportacin del Google Earth de la Plataforma de MicroStation 346
Exportacin del Google Earth de ArcGIS 348
La utilizacin de una Vista del Google Earth como una Capa De fondo para Dibujar
un Modelo 350
Creacin de Modelos 357

Comienzo de un Proyecto 357
Bentley WaterGEMS Proyectos de V8i 358 Propiedades
de Proyecto que se Ponen 359
Ajuste de Opciones 360
VENTANA DE DILOGO DE OPCIONES - PALETA GLOBAL 361
Almacenado Apremio Ventana de dilogo de Respuestas
365 OPTIONS DIALOG BOX - PROJECT TAB 366 OPTIONS DIALOG
368 OPTIONS DIALOG BOX - UNITS TAB 370

- LABELING TAB 373 OPTIONS DIALOG
BOX - PROJECTWISE TAB 374
El funcionamiento con ProjectWise 375
SOBRE PROJECTWISE GEOSPATIAL 381
BOX
DRAWING TAB
OPTIONS DIALOG BOX
El mantenimiento de Geometra de Proyecto 382

El ajuste del Sistema de la Referencia Espacial de Proyecto 382
Interaccin con Explorador de ProjectWise 383
Elementos y Atributos del Elemento 385

Tubos 386
VENTANA DE DILOGO DE PRDIDAS MENOR 388
VENTANA DE DILOGO DE COEFICIENTES DE LA PRDIDA MENOR
390 CALCULADORA DE LA VELOCIDAD DE ONDA 392
Uniones 394
VENTANA DE DILOGO DE COLECCIN DE DEMANDA 395
VENTANA DE DILOGO DE COLECCIN DE DEMANDA DE LA
UNIDAD 395
Bocas de riego 396

ADMINISTRADOR DE LA CURVA DEL FLUJO DE LA BOCA DE RIEGO
396 REDACTOR DE LA CURVA DEL FLUJO DE LA BOCA DE RIEGO
397 BOCA DE RIEGO

Tanques 399
Embalses 401
1-4
PRDIDA LATERAL
399

usuario de V8i
Bombas 402
VENTANA DE DILOGO DE DEFINICIONES DE LA BOMBA
403
La Tabla 411 de Puntos de eficacia

PISE REPETIDAMENTE ENCORVAN VENTANA DE DILOGO
411
VENTANA DE DILOGO DE LA CURVA DE EFICACIA DEL FLUJO 412

VENTANA DE DILOGO DE LA CURVA DE EFICACIA DE LA VELOCIDAD
413 BOMBA Y CALCULADORA DE LA INERCIA DE MOTOR 413
Pila de la Bomba de la Velocidad variable 414

Vlvulas 415
LA DEFINICIN DE CARACTERSTICAS DE LA VLVULA
419
Ventana de dilogo de Caractersticas de la vlvula 420

Ventana de dilogo de la Curva de la Caracterstica de
la Vlvula 422
NOTA GENERAL SOBRE COEFICIENTES DE LA PRDIDA EN VLVULAS
423
Elevaciones del punto 423

Turbinas 423
TURBINA DEL IMPULSO 426
TURBINAS DE REACCIN 427
EL MODELADO DE PROCESOS TRANSITORIOS HIDRULICOS EN FBRICAS DE LA
HIDROELECTRICIDAD 429 PARMETROS DE LA TURBINA EN MARTILLO 433
VENTANA DE DILOGO DE LA CURVA DE LA TURBINA
434
Elementos del Flujo Principal peridicos 435

VENTANA DE DILOGO DEL MODELO DEL FLUJO PRINCIPAL PERIDICA
435
Vlvulas de aire 436

Tanques hidroneumticos 439
VENTANA DE DILOGO DE LA CURVA DE LA ELEVACIN VARIABLE 441
Vlvulas de oleada 442
Vlvulas de deteccin 443
Discos de la ruptura 444
Descarga a Elementos de la Atmsfera 444 Orificio Entre
Elementos de Tubos 446
Vlvula con rea Lineal cambia Elementos 447
Tanques de oleada 447
Otras Herramientas 452
HERRAMIENTA FRONTERIZA 453
HERRAMIENTA DEL TEXTO 453
HERRAMIENTA DE LA LNEA 454
Cmo Las Cargas del Motor de la Presin Bentley Elementos de HAMMER
455
La adicin de Elementos a Sus Elementos de Manipulacin

del Modelo 456 457
Seleccione Elements 457
Divisin de Tubos 459
Conecte de nuevo Tubos 460 Modelado
Tubos Curvos 460
VENTANA DE DILOGO DE VRTICES DE LA POLILNEA 461
Asigne Vlvulas de Aislamiento a Ventana de dilogo de
Tubos 461 Ventana de dilogo de Hendidura del Tubo del
Lote 463
TUBO DEL LOTE PARTI VOLUMEN DE TRABAJO 464

Nodos de la fusin en Proximidad inmediata 465
Edicin de Atributos del Elemento 466

Redactor de la propiedad 466
ETIQUETAJE A ELEMENTOS
469
NUEVO ETIQUETAJE A ELEMENTOS
469
VENTANA DE DILOGO DE OPCIONES DEL CAMPO DEL JUEGO
469
La utilizacin de vista etiquetada 470 Juegos

de Seleccin de Utilizacin 472
Administrador de Juegos de seleccin 473
Operaciones del nivel del grupo en Juegos de Seleccin 479
La utilizacin del Navegante de la Red 480
La utilizacin de la Consulta 486 de Etiquetas Duplicada
La utilizacin del administrador de la Zona de la Presin 487
Zona de la presin Ventana de dilogo de Exportacin 496
Ventana de dilogo de la Herramienta del Saldo del Flujo de la Zona de la presin 497
Utilizacin Prototipo 498
Zonas 502
Bibliotecas tcnicas 504
Enlaces 507
Utilizacin de Preguntas 515
Administrador de preguntas 515
VENTANA DE DILOGO DE PARMETROS DE LA PREGUNTA
518
Creacin de Preguntas 519

LA UTILIZACIN DEL OPERADOR PARECIDO
524
Extensiones de Datos del usuario 526

Ventana de dilogo de Extensiones de Datos del usuario 529
El compartimiento de Extensiones de Datos del Usuario Entre Tipos del Elemento
533 Ventana de dilogo de la Especificacin de Campana Compartida 534
Redactor de enumeracin Ventana de dilogo 535
Ventana de dilogo de Importacin de Extensiones de Datos del usuario 536
Administrador de personalizacin 536
Redactor de personalizacin Ventana de dilogo 537
La utilizacin de ModelBuilder para Transferir Datos Existentes

539
La preparacin a Usar ModelBuilder 539 administrador de
Conexiones de ModelBuilder 542 Mago de ModelBuilder 546
El paso 1 Especifica Fuente de datos el 547 Paso 2
Especifica Opciones espaciales 549
1-6

usuario de V8i
El paso 3 - Especifica que Elemento Crea/Elimina/Actualiza

Opciones el 551 Paso 4 Opciones Adicionales 553
El paso 5 Especifica correlaciones de Campana para cada Clase
556 de la Mesa/Funcin
El paso 6 Confirmacin de operacin Build 560
El repaso de Sus Resultados 561
Multiseleccione Data Source Types 561
ModelBuilder Warnings y Error Messages 561
Advertencias 562
Mensajes de error 563
ESRI ArcGIS Apoyo de Geodatabase 564
Funciones de Geodatabase 564
Redes geomtricas 565
ArcGIS Funciones de Geodatabase contra ArcGIS Red Geomtrica 565 Subtipos
566
SDE (Motor de base de datos Espacial) 566
La especificacin de Conectividad de la Red en ModelBuilder 566
Fuente de datos de la Hoja de clculo de la muestra 568
La Propiedad del GIS-ID 569
Ventana de dilogo de Coleccin de GIS-ID 570
La especificacin de una clusula de WHERE SQL en ModelBuilder
571 Procedimientos de Importacin de Modelbuilder 571
La importacin de Utilizacin de Definiciones de la
Bomba ModelBuilder 572 Utilizacin ModelBuilder para
Importar Curvas de la Bomba 577 Utilizacin
ModelBuilder para Importar Modelos 581
La utilizacin de ModelBuilder para Importar Datos de Serie de tiempo
585
Orculo como una Fuente de datos para ModelBuilder 591
Comportamiento de Oracle/ArcSDE 592
Solicitar Datos de la Elevacin con TRex

593
La Importancia de Datos de la Elevacin Exactos
593 Valor numrico de Elevacin 594
Exactitud y Precisin 595 Datos de
la Elevacin de Obtencin 595 Tipos
de Registro 597
Nodos de calibracin 598
Extractor del Terreno TRex

598 Mago TRex 600
La asignacin de utilizacin de Demandas LoadBuilder 607

La utilizacin de GIS para Asignacin de Demanda 607
Asignacin 608
La facturacin de Agregacin del Metro
610 Distribucin 611
Proyeccin 613
La utilizacin de LoadBuilder para Asignar Datos que Cargan 614
Administrador de LoadBuilder 614
Mago de LoadBuilder 615 Mtodo de
la Lnea de la Unidad del Resumen
627 de la Carrera de LoadBuilder 627
La generacin de Polgonos de Thiessen 629
Ventana de dilogo del Creador del Polgono de
Thiessen 632 Clases de la Funcin del Polgono
Divisorias que Crean 634
Centro de Control de demanda 635
Solicite Demanda y Modelo a Ventana de dilogo de Seleccin 638
Ventana de dilogo de Demandas
de la unidad 640 Centro de Control
de Demanda de la Unidad 643
Demandas del Dependiente de la presin 645
Reducir Complejidad Modela con Skelebrator 651

Skeletonization 652
Ejemplo de Skeletonization 653
Tcnicas Skeletonization Automatizadas comunes 655
Genrico Datos que Friegan bien 655
Genrico Rama que Recorta 655 Medicamento
sin marca Retiro del Tubo de Serie 656
Skeletonization que Usa Skelebrator 657 Skelebrator
Retiro del Tubo Elegante 657 Skelebrator Rama que
Cae 658 Skelebrator Tubo de Serie que Fusiona 659
Skelebrator Tubo Paralelo que Fusiona 661 Skelebrator
Otras Funciones de Skelebrator 662 Skelebrator la
Conclusin 663
La utilizacin del Software Skelebrator 664
Administrador de Skeletonizer 665
LOTE SE EJECUTA 669
ADMINISTRADOR DE ELEMENTOS PROTEGIDO
671
La seleccin de Elementos de Skelebrator 671
Skeletonization manual 674

Operaciones de Derrumbamiento de
1-8

usuario de V8i
la Rama 676

usuario de V8i
1-9
Operaciones de Fusin del Tubo

paralelas 678 Operaciones de Fusin del
Tubo de Serie 680 Operaciones de Retiro
del Tubo Elegantes 684 Condiciones y
Tolerancias 686
CONDICIONES DEL TUBO Y TOLERANCIAS 687
CONDICIONES DE LA UNIN Y TOLERANCIAS 687
Ventana de dilogo del Resumen del Progreso de Skelebrator 688
Hacer una copia de seguridad Su Modelo 689
Skeletonization y Scenarios 689
Importacin/Exportacin Configuraciones de
Skelebrator 690 Skeletonization y Active
Topology 692
Escenarios y Alternativas 693

El entendimiento de escenarios y Alternativas 693
.................... Ventajas de direccin del Guin Automatizada 693
.................................... Un Historial de Y si Anlisis 694
Escenarios distribuidos 694
Escenarios autnomos 695
............................................ El Ciclo del Guin 696 696
............................... Atributos del guin y Alternativas 697
............................................. Unos 697 Paralelos Familiares
................................................... Herencia 698 OVERRIDING INHERITANCE 699
....................................... HERENCIA DINMICA 699
.......................................Local y Valores Heredados 700
....................... Reduccin al mnimo de Esfuerzo a travs de Herencia de
Atributo 700
....................... Reduccin al mnimo de Esfuerzo a travs de Herencia del
Guin 701
Ejemplo del guin - Un Sistema de distribucin Acutico 702
........................ Construccin del Modelo (Condiciones del Da Medias) 702
.............. Anlisis de Demandas Diferentes (Condiciones del Da Mximas) 703
..................... Otro Juego de Demandas (Condiciones de la Hora punta) 704
............................................ Correccin de un Error 704
.............................. Suposiciones de la Mejora de.Analyzing 705
........................................... Finalizacin del Proyecto 705
.................... Ventajas para direccin del Guin Automatizada 706
Escenarios 707
Administrador de escenarios 707
Base y escenarios del Nio 708
............................................ Creacin de escenarios 709
......................................... EDICIN DE ESCENARIOS 710

Ventana de dilogo de la Comparacin del guin 710
Ejecutar escenarios Mltiples inmediatamente (Carreras del Lote)
710
Redactor de la Carrera del lote Ventana de dilogo 712

Alternativas 712
Administrador de alternativas 713 Ventana
de dilogo del Redactor Alternativa 715
...................................... Base y Alternativas del Nio 716
............................................ Creacin de Alternativas 716
............................................. Edicin de Alternativas 717
Alternativa de la Topologa activa 718
720 Alternativos Fsicos
Alternativas de demanda 721
Alternativa de Configuraciones Inicial
722 Alternativas Operacionales 723
Alternativas de la edad 724
Alternativas constituyentes 725
VENTANA DE DILOGO DEL ADMINISTRADOR DE COMPONENTES 726
Remonte 727 Alternativa del
Flujo del Fuego Alternativa 728
.......................................... VENTANA DE DILOGO CON FILTRO 733
Alternativa del Valor de la energa 734
Alternativa de Demanda del Dependiente de la presin 735
736 Alternativos Pasajeros
Alternativa de Flushing 737 Extensiones de
Datos del Usuario 739
Comparacin del guin 739

Ventana de dilogo de Opciones de la Comparacin del
guin 742 Ventana de dilogo de Coleccin de la
Comparacin del Guin 743
Modelado de Capacidades 745

Modelo y Optimiza un Sistema de distribucin 746 Simulacin del Estado de
equilibrio/Largo periodo 747
Simulacin estable 747
Simulacin del larga periodo (EPS) 747 EPS
RESULTS BROWSER 748
Opciones del Navegador de Resultados de EPS 750
Anlisis de la Presin Pasajero hidrulico 751

Simulacin de la columna rgida 752
Requisitos de datos y Condiciones de frontera 753
Anlisis de Fuerzas Pasajeras 754
Infraestructura y Gestin del riesgo 755
Bolsillos del Vapor y la Separacin de la Columna
acuticos 756 GLOBAL ADJUSTMENT TO VAPOR PRESSURE
110

usuario de V8i
757 GLOBAL
ADJUSTMENT TO PIPE ELEVATIONS

usuario de V8i
757
111
AJUSTE GLOBAL A VELOCIDAD DE ONDA
757
SELECCIN AUTOMTICA O DIRECTA DEL PASO DE TIEMPO
758
Compruebe Carrera 758

Demanda del orificio y Potencial de Intrusin 759
Calibracin Modela Numrica y Validacin 760
EL ACOPIO DE MEDIDAS DE CAMPANA 762
EL CRONOMETRAJE Y FORMA DE PULSOS DE LA PRESIN PASAJEROS
763
Carrera del Estado de equilibrio 763

Ajustes de la Brusquedad y Demanda globales 764
Datos/Validar del Control 767
Notificaciones del usuario 768
Ventana de dilogo de Detalles de la Notificacin del usuario 771
Calcule Red 771
La utilizacin del Metro del Flujo que Totaliza
772 Dilogo del administrador de Metros del
Flujo que Totaliza 772 Redactor del Metro del
Flujo que Totaliza Dilogo 773
Curvas de la Cabeza del sistema 775
Dilogo del administrador de Curvas de la Cabeza del sistema 775
Procesador de Clculo postal 777
Emisores del Flujo 779
Iguale VSPs 780
Anlisis del Flujo del fuego 781
Resultados del Flujo del fuego 782
Navegador de Resultados del Flujo del fuego 783
No Obteniendo Flujo del Fuego en un Nodo de la Unin 784
Anlisis de la Calidad del agua 785
Anlisis de la edad 786
Anlisis constituyente 787
Anlisis del rastro 788
El modelado para Conformidad IDSE 788
Anlisis de Criticality 797
Segmentos de la interrupcin 799
Ejecutar Anlisis de Criticality 800
dficits de Entendimiento 801
Resultados de Criticality 801
Segmentacin 803
Resultados de segmentacin 807
Resultados de Segmento de la
Interrupcin 807
Opciones de clculo 808
Control de la Salida 816 de Resultados
Tolerancia del flujo 818

Modelos 818
Administrador del modelo 820
Controles 823
Paleta de controles 825
Paleta de condiciones 829
Paleta de acciones 836 Paleta
de Juegos de Control 840
CONTROL LGICO PONE VENTANA DE DILOGO
841
Controle a Mago 842

Topologa activa 843
Ventana de dilogo de Seleccin de la Topologa activa 844
Herramientas externas 846
SCADAConnect 847
Trazar un mapa Seales de SCADA
850 administrador de Conexin 852
administrador de la Fuente de datos
854 Preguntas de Encargo 855
Simulacin de Flushing 856 Tipo
del modelo 857 Flushing 856
Starting
La especificacin de la boca de riego fluye 857
Flujo de tareas de anlisis de Flushing
857 Navegador de Resultados de
Flushing 865
Modelado de Puntas 867
El modelado de un Tanque Hidroneumtico 867
Modelado de un Agua subterrnea Bombeada Bien 868
Tubos de la Paralela de Modelado 869
El modelado de Bombas en Paralela y Serie 870
El modelado de Tanques Hidrulicamente Cercanos 871
Hidrantes de incendios de Modelado 871
El modelado de una Conexin con una Caera principal Existente 871
Tanque de Descarga de Gravedad de Comida/Fondo superior
873 Estimacin de Descarga de la Boca de riego Usando a
Emisores del Flujo 874 Bombas de la Velocidad variable de
Modelado 876
TIPOS DE VELOCIDAD VARIABLE BOMBEAN 876 MODELO 877
BASADOS
CABEZA FIJA 877
CONTROLES CON OPERACIN PRINCIPAL FIJA 878 VSPS PARALELOS
878
VSP CONTROLADO POR TANQUE DEL LADO DE DESCARGA 879
VSP CONTROLADO POR TANQUE DEL LADO DE LA SUCCIN 880
FIJ FLUJO VSP 881
1-12

usuario de V8i
La calibracin de Su Modelo con Calibrador de Darwin 883

Estudios de calibracin 887
Paleta de Fotos de Datos de campana 888
Adjustment Groups 894
VENTANA DE DILOGO DEL GENERADOR DEL GRUPO
896
Criterios de calibracin 896

FRMULAS DE CRITERIOS DE CALIBRACIN
897
Carreras optimizadas 899

Paleta de la brusquedad 899
Paleta de demanda 900
Paleta de estado 902 Paleta de
Datos de Campana 902 Paleta de
Opciones 902
Paleta de notas 905
Carreras manuales 905
Paleta de la brusquedad 905
Paleta de estado 907 Paleta de
Datos de Campana 907 Paleta de
Notas 907
Soluciones de calibracin 908
Ventana de dilogo del Grfico de correlacin 910
Exportacin de calibracin a Ventana de dilogo del Guin 911
La importacin de Datos de Campana en Utilizacin del Calibrador de Darwin ModelBuilder
912
Fotos de importacin 912 Importacin
Objetivo Observado 913
Puntas de Calibracin de GA-Optimized 915
Puntas de Localizacin de fallas del Calibrador de Darwin 917
Optimizacin de Proyectos de la Mejora de capital con Diseo de

Darwin - er 921
Diseador de Darwin 922
Estudio del diseo 923
Pestaa Events del diseo 927 pestaa
Boundary Overrides 931 pestaa Demand
Adjustments 934 pestaa Pressure
Constraints 936 pestaa Flow Constraints 938
Pestaa Design Groups y pestaa Rehab Groups 940
Pestaa Costs/Properties 944
REHABILITACIN FUNCIONA 950
Pestaa Type del diseo 950
Paleta de notas 952

Inicie Mesa De Ventana de dilogo del Juego de Seleccin 952
Carga De Ventana de dilogo Modela 952
Pestaa Design Run 953 Design
Events optimizada 954 pestaa
Design Groups 954 pestaa Rehab
Groups 955
Pestaa Options (Carrera optimizada
slo) 955 Paleta de Notas 957
Carrera del Diseo manual 957 Computa la
Carrera del Diseo 958 Espectador del
Informe 962
Ventana de dilogo del grfico 964
Exportacin a Aumento del Esquema del
Guin 969 972 Opciones del Campo del
Juego el 972 Resumen 973 de Verificacin
Coste manual que Estima 974 Carreras de
Clculo del coste de Iniciacin 974 Edificio
Una Funcin 975 del Coste
La identificacin de Elementos para el Clculo
de costes 976 Clculo de Gastos 976
Puntas del Diseador de Darwin avanzadas 978
La optimizacin de Operaciones de la
Bomba 987
Gastos de la energa 987
Administrador de Gastos de la energa 987 administrador
de Fijacin de precios de la energa 990
Clculos de Anlisis del Valor de la energa
992 Resultados del Valor de la energa 992
COMPARACIN DE COSTE RESULTA A TRAVS DE ESCENARIOS
997
Alternativa del Valor de la energa 998
Optimizacin de Horarios de la Bomba Usando

Planificador de Darwin 999
Las mejores Prcticas y Puntas 999 Planificador de Darwin 1004
Estudio del planificador 1006
Carrera optimizada 1016
Soluciones 1025
Complot de Resultados del planificador 1028
Exportacin a Ventana de dilogo del Guin 1029
Planificador de Darwin FAQ 1029
1-14

usuario de V8i
La presentacin de Sus Resultados

1045
Dilogo del Espectador de Resultados de procesos transitorios 1045
(Nueva) Paleta de Perfiles 1046
VENTANA DE DILOGO DEL ESPECTADOR DEL PERFIL PASAJERA 1047
Ventana de dilogo de Opciones del Espectador del Perfil pasajera 1049
Paleta de Historias del tiempo 1050

ADEMS, ESTA PALETA INFORMA LA VEZ SIGUIENTE DEL PUNTO DEL HISTORIAL STATISVENTANA DE DILOGO DEL ESPECTADOR DEL GRFICO DE RESULTADOS
DE TICS:TRANSIENT 1050
Anotar Su Modelo 1051

La utilizacin de Carpetas en el Elemento administrador de
Symbology 1055 Propiedades de la Anotacin 1058
VENTANA DE DILOGO DE LA ANOTACIN DEL FORMULARIO LIBRE
1059
Color que Codifica Un Modelo 1060

Leyendas de Codificacin en color 1064
Contornos 1064
La Definicin 1066 del contorno
Complot del contorno 1068
Ventana de dilogo del Navegador del contorno 1069
Contornos de la Presin Realzados 1070
Utilizacin de Perfiles 1070
Instalador del perfil 1072
Ventana de dilogo de Opciones de Serie
del perfil 1073 Espectador del Perfil 1074
La visualizacin y la Edicin de Datos en FlexTables 1082
FlexTables 1082
El funcionamiento con Carpetas de FlexTable
1084 Ventana de dilogo de FlexTable 1085
La apertura de FlexTables 1086 Creacin de Nuevo
FlexTable 1087 FlexTables que Borran 1087
El nombramiento y Renombrar FlexTables
1087 Edicin FlexTables 1088
La clasificacin y Filtrar Datos de FlexTable
1091 CLASE DE CUSTOM DIALOG BOX 1094
La personalizacin de Su FlexTable 1095
Dilogo de Nuevo etiquetaje del
elemento 1096 Ventana de dilogo de
Instalador de FlexTable 1097
La copia, Exportando e Imprimiendo Datos de FlexTable 1099
Ventana de dilogo de estadstica 1101
Reportaje de 1101
La utilizacin de Informes Estndares 1101
INFORMES PARA ELEMENTOS INDIVIDUALES
1101
INFORME 1102 DEL RESUMEN

DEL GUIN QUE CREA UN INFORME 1102 DEL
INVENTARIO DE PROYECTO
CREANDO UN
LA CREACIN DE UNAS OPCIONES DEL INFORME DEL INFORME 1102

DEL INVENTARIO DEL TUBO DE LA PRESIN 1102
Grficos 1103
Administrador del grfico 1104
AADA A VENTANA DE DILOGO DEL GRFICO
1106
Imprimir un Grfico 1106

El funcionamiento con Datos del Grfico: Visualizacin y
Copia de Ventana de dilogo del Grfico de 1106 1107
VENTANA DE DILOGO DE OPCIONES DE SERIE DEL
GRFICO 1112 VENTANA DE DILOGO DE DATOS
OBSERVADA
1113
Muestra Fuente de datos Observada 1114
Ventana de dilogo de Opciones de la carta 1115

Ventana de dilogo de Opciones de la carta Paleta de la Carta 1116 SERIES TAB 1117
PALETA DEL PANEL 1117
PALETA DE HACHAS 1120
PALETA GENERAL 1127
PALETA DE TTULOS 1128
PALETA DE LA PARED 1133
BSQUEDA DE PALETA 1134
PALETA DE LA LEYENDA 1135
PALETA 3D 1141
Ventana de dilogo de Opciones de la carta Paleta de Serie 1142 FORMAT TAB 1142
PALETA DEL PUNTO 1143
PALETA DE 1145 SEALES
DE LA PALETA DE LA
FUENTE DE DATOS DE 1144
DE LA PALETA GENERAL
1146
Ventana de dilogo de Opciones de la
carta - Paleta de Herramientas 1150
Carta - Paleta de Exportacin 1151
Carta - Redactor de la Frontera de 1153 de
la Paleta de la Letra Ventana de dilogo
1154
Redactor del declive Redactor de
Color de 1155 de la Ventana de
dilogo Ventana de dilogo de
Color de 1156 de la Ventana de
dilogo 1156
Redactor del Cepillo de la escotilla Ventana de dilogo 1157
SALGA CEPILLAN VENTANA DE DILOGO DEL REDACTOR REDACTOR DEL CEPILLO DE LA ESCOTILLA DE 1157 DE LA PALETA
SERIO VENTANA DE DILOGO - REDACTOR DEL CEPILLO DE LA
ESCOTILLA DE 1158 DE LA PALETA DE LA ESCOTILLA VENTANA DE
DILOGO - REDACTOR DEL CEPILLO DE LA ESCOTILLA DE 1158 DE
1-16

usuario de V8i
LA PALETA DEL DECLIVE VENTANA DE DILOGO
PALETA DE LA
IMAGEN 1159
Ventana de dilogo del indicador 1160
Cambie Ventana de dilogo del Ttulo
de Serie 1161 Ventana de dilogo de la
galera Chart Tools 1161
VENTANA DE DILOGO DE LA GALERA DE HERRAMIENTAS DE LA
CARTA - PALETA DE SERIE 1161 VENTANA DE DILOGO DE LA
- PALETA DEL EJE

1165 VENTANA DE DILOGO DE LA GALERA DE HERRAMIENTAS
DE LA CARTA - OTRA PALETA 1168
GALERA DE HERRAMIENTAS DE LA CARTA

usuario de V8i
1-17
Ventana de dilogo de la galera

TeeChart 1173 SERIES 1173
FUNCIONES 1174
La personalizacin de un Grfico 1174 Datos
del Campo de Serie de tiempo 1179
SELECCIONE ASSOCIATED MODELING ATTRIBUTE DIALOG
BOX 1181
El Resumen 1182 de clculo
Ventana de dilogo de Opciones de Serie del Grfico del
Resumen de clculo 1183
Ventana de la Presentacin preliminar 1184
La importacin y la Exportacin de Datos 1187

El movimiento de Datos e Imgenes entre Modelo (s) y otros Archivos 1187
Importando WaterGEMS Base de datos de V8i 1189
La exportacin de un HAMMER v7 Importacin del Modelo 1189 y
Exportacin Archivos de Epanet 1190
La importacin y la Exportacin de Archivos Submodelos 1190
Exportacin de un Submodelo 1191
La importacin de un Modelo 1191 de Agua de Bentley
Entrada al sistema del orculo 1193 Exportando
una Exportacin de 1193 del Mago de la
Actualizacin del Archivo de 1193 del Archivo de
DXF a Shapefile 1194
Mens 1195
Men del archivo 1195
Edite Men 1198
Men de anlisis 1200
Men de componentes 1202
Men de vista 1204
Men de herramientas 1207
Men del informe 1210
Men de ayuda 1211
1212
Referencia tcnica 1213
Hidrulica de la Red de la presin 1213
La Teora 1213 de Hidrulica de la

red El Principio de la energa 1214
La Ecuacin de la energa 1215
Hidrulico y Conservacin de 1216 de
Grados de la energa de misa y energa
1217 El Algoritmo del Declive 1218
Derivacin del Algoritmo del Declive
1218 La Teora 1222 de la Bomba de
1221 del Solucionista de la Ecuacin del
Sistema Lineal
La Teora 1226 de la vlvula
VLVULAS DE DETECCIN (CVS) 1226
VLVULAS DEL CONTROL DE FLUJO (FCVS)
VLVULAS DE REDUCIENDO DE LA PRESIN DE 1226
(PRVS) 1226 VLVULAS DE SOSTENIMIENTO DE
(PSVS) 1226 VLVULAS DEL

(PBVS) 1226
VLVULAS DE CONTROL DEL REGULADOR (TCVS)
1227 VLVULAS DEL OBJETIVO GENERALES
(GPVS) 1227
LA PRESIN
INTERRUPTOR DE LA PRESIN
Friccin y Mtodos de la Prdida Menores 1227

La Ecuacin de Chezy 1227
Ecuacin Colebrook-blanca 1228
Ecuacin de Hazen-Williams 1228
Ecuacin de Darcy-Weisbach 1229
Swamee y Jain Equation 1230 la
Ecuacin del Complemento 1231
Prdidas menores 1232
La Teora 1233 de la Calidad del
agua Transporte de Advective en
Tubos 1233 Mezclando en
Uniones del Tubo 1233
Mezclando en Reacciones del
Flujo del Bulto de 1234 de
Instalaciones de Almacenamiento
1235
Sistema de 1237 de
Reacciones de la Pared
del tubo de Ecuaciones
1239
Algoritmo del Transporte de Lagrangian 1239
La Referencia del ingeniero 1241
Valores de la brusquedad la Ecuacin del Complemento 1241
Valores de la brusquedad Ecuacin de Darcy-Weisbach Valores de la
Brusquedad de 1242 (Colebrook-blancos) Ecuacin de Hazen-Williams 1242
Valores de la Brusquedad tpicos para Tubos de la
Presin 1244 Coeficientes de la Prdida
1-18

usuario de V8i
Apropiados 1245
La Metodologa 1246 de Algoritmos gentica
La Metodologa 1246 del Calibrador de Darwin
CALIBRATION FORMULATION 1247
OBJETIVOS DE CALIBRACIN 1248
COACCIONES DE CALIBRACIN 1249
ALGORITMO GENTICO OPTIMIZ CALIBRACIN 1250

usuario de V8i
1-19
La Metodologa 1250 del Diseador de Darwin

EL NIVEL 1 MODELO: LA MENOR PARTE DE NIVEL 2
DEL MODELO DE 1251 DE OPTIMIZACIN DEL
COSTE: OPTIMIZACIN DE LA VENTAJA MXIMA 1251
EL NIVEL 3 MODELO: OPTIMIZACIN DE COMPENSACIN DEL
BENEFICIO DEL COSTO 1251
Variables del diseo 1252
Funciones del Objetivo del coste
1252 Nuevo Coste del Tubo de la
Rehabilitacin de 1252 del Coste
del Tubo 1253
BENEFICIE FUNCIONES
1253
Ventajas de la presin 1254

Coacciones del diseo 1256
ALGORITMO GENTICO OBJETIVO MULTI-OPTIMIZ
EL DISEO 1258
Algoritmos Genticos competentes 1259

La Teora 1261 del Valor de la energa
Energas de la bomba, Eficiencia y Fuerza
hidrulica de 1264 de la energa 1264
Energa del freno y Energa del Motor
de 1265 de Eficacia de la Bomba y
energa de 1265 de Eficacia de Motor
1266
Coste 1267
Consideraciones de
almacenamiento 1267
Equivalentes del Coste Diarios
1268
La Teora 1268 de la Bomba de la Velocidad
variable
Interacciones de VSP con Controles Simples y Lgicos 1270
Realizando Anlisis Avanzados 1272
La Teora 1272 de Equivalencia hidrulica
Principios 1272
ECUACIN DE HAZEN-WILLIAMS 1273
LA ECUACIN DEL COMPLEMENTO 1274
ECUACIN DE DARCY-WEISBACH 1275
VLVULAS DE DETECCIN 1277
PRDIDAS MENORES 1277
CONTROL NUMRICO 1277
La Teora 1279 de Generacin del Polgono de Thiessen
Mtodo ingenuo 1279
Mtodo de Eliminacin plano 1280
Mtodo para Modelar Demanda del Dependiente de la Presin
1281
Use Casos 1282
Dficit de Demanda de 1283 de

Demanda del Dependiente de la
Presin de 1283 de Evaluacin del
Nivel de suministro 1284
La Metodologa 1285 de solucin
La Solucin 1286 GGA
modificada la Solucin 1286 GGA
Directa
Referencias 1287
1291
Recursos de la Informacin tcnica 1293

docs.bentley.com 1294
Bentley Services 1295
Grupos de discusin de Bentley 1296
Bentley en la Web 1296
TechNotes/Frequently Hizo la Revista 1296 de
BE de 1296 de Preguntas
El Boletn de noticias 1296 de BE
Cliente servidor 1297
Contacto de 1297 de la Red de
Carreras de BE Sistemas de
Bentley 1297
Glosario 1299
Glosario 1299
1299
B 1299
C 1300
D 1301
E 1302
F 1303
G 1304
H 1304
Yo 1305
L 1305
M de 1306
N 1307
O 1308
P 1308
R 1309
S 1310
T 1311
V 1312
W 1312
X 1313
1-20

usuario de V8i
Empezar en
Bentley WaterGEMS
1
8i
Autoconfiguracin del administrador de la licencia municipal

Bentley inicial WaterGEMS V8i
El funcionamiento con WaterGEMS archivos de V8i
Salida de WaterGEMS V8i
Utilizacin de ayuda en lnea
Actualizaciones del software va la Web y Bentley SELECT
Localizacin de fallas
La comprobacin de su estado de registro corriente
Disposicin de la ventana de aplicacin
Administrador de la licencia municipal

auto - configuracin
En la conclusin del proceso de instalacin, el Administrador de la Licencia
Municipal se ejecutar, para descubrir automticamente y poner la configuracin por
defecto para su producto, de ser posible. Sin embargo, si configuraciones de la
licencia mltiples se descubren en el servidor de la licencia, tendr que seleccionar cual
usar en ausencia, cada vez el producto

inicios. Si es as, ver el siguiente advertir: Licencia mltiple config-urations est
disponible para WaterGEMS V8i... Simplemente pulse OK para borrar la
Advertencia del dilogo, luego pulsar Refresh Configurations para mostrar la lista de
configura-disponible tions. Seleccione un y pulse Make Default, luego salga el
Administrador de la Licencia. (Slo tiene que repetir este paso si decide hacer una
configuracin diferente el valor predeterminado en el futuro.)

Despus de que ha terminado de instalar WaterGEMS V8i, reanude su sistema
antes de iniciar WaterGEMS V8i por primera vez.
Iniciar WaterGEMS V8i
1. Doble clic en WaterGEMS icono de V8i en su escritorio. o

2. Haga clic en Start> All Programs> Bentley> WaterGEMS V8i> WaterGEMS V8i.
El funcionamiento con WaterGEMS archivos de V8i

WaterGEMS V8i usa un surtido de datos, ingreso y archivos de la salida. Es
importante entender que son esenciales, que son sitios de la posesin temporales para
resultados y que se debe transmitir al enviar un modelo a otro usuario. En general, el
modelo se contiene en un archivo con el wtg.mdb extensin. Este archivo contiene
esencialmente toda la informacin tena que ejecutar el modelo. Pueden comprimir
de este archivo para reducir dramticamente su talla para mover el archivo.
El archivo de.wtg y el archivo del dibujo (.dwh, dgn, dwg o.mdb) el archivo contiene
los datos suministrados del usuario que hacen ms fcil visualizar el modelo y
tambin se deberan comprimir y transmitirse con el modelo al mover el modelo.
Otros archivos encontrados con el modelo son archivos de resultados. stos se
pueden regenerar ejecutando el modelo otra vez. En general stos son archivos
binarios que slo pueden ser ledos por el modelo. Guardar estos archivos hace fcil
mirar resultados sin la necesidad de ejecutar de nuevo el modelo. Como se pueden
fcilmente regenerar, estos archivos se pueden borrar para guardar el espacio en los
medios de almacenaje.
Al archivar un modelo al final de estudio, por lo general slo *.wtg.mdb, *.wtg
archivos y la plataforma los archivos de apoyo especficos (*.dwh, *.dgn, *.dwg o
*.mdb) se tienen que guardar. Las extensiones de archivo se explican abajo:
1-2

usuario de V8i
.bak - copias de seguridad de los archivos modelos
.cri - resultados de anlisis criticality
.dgn - dibujando archivo para plataforma de MicroStation
.dwg - dibujando archivo para plataforma de AutoCAD
.dwh - dibujando archivo para plataforma independiente
.mdb - archivo de la base de datos de acceso para plataforma de ArcGIS
.nrg - resultados de clculos de la energa
.osm - resultados de segmentacin de la interrupcin
.out - archivo de la salida principal de hidrulico y anlisis de la calidad del agua
Los.out.fl - ponen el archivo de limpiar con agua el anlisis
Los.rpc - informan del archivo del anlisis hidrulico con notificaciones del usuario
.seg - resultados de anlisis de segmentacin
wtg.mdb - archivo modelo principal
Los.wtg - muestran configuraciones (codificacin p.ej en color, anotacin)
.xml - xml archivos, generalmente bibliotecas, ventana y otras configuraciones. Algunos

mdulos como ModelBuilder tambin usan archivos de.xml para almacenar
configuraciones independientes del modelo principal.
La utilizacin de la opcin del paso del

archivo de resultados de encargo
Cuando la opcin del Paso del Archivo de Resultados de Encargo Especificar
(encontrado bajo Herramientas> Opciones> Paleta de Proyecto) sea conectada para el
proyecto, los archivos del resultado se almacenarn en el detalle del paso de encargo ified cuando el proyecto se cierre. Cuando el proyecto est abierto, todos los archivos
del resultado aplicables (si alguno) se movern (no copiado) al directorio temporal
para trabajarse en. Los archivos del resultado se retrocedern entonces al directorio de
encargo cuando el proyecto se cierre.
Las ventajas de esto consisten en que el movimiento de un archivo en el disco es muy
rpido, a diferencia de la copia de un archivo, que puede ser muy lento. Tambin, si hace
almacenar su proyecto en una unidad de red y especifica que una costumbre resulta el
paso en su disco local, entonces evitar tiempos de transferencia de la red tambin.
Las desventajas son que, debera el programa estrellarse o el proyecto de alguna
manera no se cierra correctamente, entonces los archivos de resultados no se
retrocedern y se perdern.
Salida de WaterGEMS
V8i
Si entonces desea compartir estos archivos de resultados con otro usuario del
modelo, puede usar los Resultados de la Copia De Proyectar el orden del
Directorio (Herramientas> Herramientas de la Base de datos> Resultados de la
Copia De Proyectar el Directorio) para copiar los archivos de resultados a la posicin
guardada del modelo. El usuario que recibe los archivos puede usar entonces los
Resultados de Actualizacin del Orden del Directorio de Proyecto (Herramientas>
Herramientas de la Base de datos> Resultados de Actualizacin del Conservador de
Direc-de Proyecto) para copiar los archivos de resultados del directorio de proyecto a
su paso del archivo de resultados de encargo.
Salida de WaterGEMS V8i

Salir WaterGEMS V8i
1. Haga clic en el icono Cercano de la ventana de aplicacin.
o
Del men del Archivo, elija Exit.
Nota:
si ha hecho cambios en el archivo de proyecto sin guardar, la

ventana de dilogo siguiente se abrir. Haga clic en Yes para
guardar antes de la salida, No salir sin guardar o Cancelar para
parar la operacin.
Utilizacin de ayuda en lnea

WaterGEMS men de Ayuda de V8i y ventana de Ayuda estn acostumbrados al
acceso WaterGEMS V8i ayuda en lnea extensa.
La ayuda en lnea sensible al contexto est disponible. Los enlaces del
hipertexto, que aparecen en color y se subrayan cuando pasa el indicador
sobre ellos, permite que usted se mueva fcilmente entre temas
relacionados.
Nota:
cierto DLLs de Windows debe estar presente en su ordenador a fin

de usar la Ayuda en lnea. Asegrese que tiene Microsoft Internet
Explorer (la Versin 5.5 o mayor) instalado. No tiene que cambiar su
navegador por defecto mientras el Internet Explorer se instala.
Abrir la ventana de Ayuda

1. Del men de Ayuda, elija WaterGEMS V8i Help.
La ventana de Ayuda se abre, y las visualizaciones del ndice de materias.
La ventana de Ayuda consiste en dos recuadros - el recuadro de navegacin a la
izquierda y el recuadro del tema a la derecha.
2. Obtener ayuda en un control de la ventana de dilogo o un elemento seleccionado:
Pulse <F1> y la ventana de Ayuda se abre (a menos que est abierto ya) y
muestra la informacin sobre el elemento seleccionado.
Los subtemas dentro de un tema de ayuda se caen en ausencia. Mientras un

subtema se cae slo su ttulo es visible. Para hacer visible cuerpo del texto de
un subtema y grficos debe ampliar el subtema.
Ampliar un subtema
Haga clic en ampliar (+) icono a la izquierda del ttulo del subtema o el ttulo
de s.
Utilizacin de
ayuda en lnea
Caer un subtema
Haga clic en el colapso (-) icono a la izquierda del ttulo del subtema o el
ttulo de s.
El recuadro de navegacin tiene las paletas siguientes:
Contenido - usado para hojear temas.
ndice - ndice de contenido de ayuda.
Busque - usado la busca del texto lleno del contenido de ayuda.
Favoritos - customizable lista de sus temas favoritos
Hojear temas usando la pestaa Contents
1. En la pestaa Contents, haga clic en el smbolo de la carpeta al lado de cualquier carpeta

del libro (como Empezar, Usando escenarios y Alternativas) para ampliar sus contenido.
2. Contine ampliando carpetas hasta que alcance el tema deseado.
3. Seleccione un tema para mostrar su contenido en el recuadro del tema.
Mostrar el tema siguiente o anterior segn el pedido del tema mostrado en la
pestaa Contents
Para mostrar el siguiente tema, haga clic en la flecha correcta o mostrar el tema
anterior, hacer clic en la izquierda.
Usar el ndice de contenido de ayuda

1. Haga clic en la pestaa Index.
2. En el campo de bsqueda, teclee la palabra que busca. o
Voluta a travs del ndice usando la barra de la voluta para encontrar una entrada
especfica.
3. Seleccione la entrada deseada y haga clic en el botn Display. o
Haga doble clic en la entrada deseada.
El contenido que la entrada del ndice seleccionada se refiere a visualizaciones en
el recuadro del tema.
Nota: Si selecciona una entrada que tiene subtemas, una ventana

de dilogo se abre de que puede seleccionar el subtema
deseado. En este caso, seleccione el subtema y haga clic en
el botn Display.
Buscar texto en el contenido de ayuda
1. Haga clic en la pestaa Search.
2. En el campo de bsqueda, teclee la palabra o frase que busca.
3. Haga clic en el botn List Topics.
Resultados de la visualizacin de bsqueda en el cuadro de lista debajo del campo
de bsqueda.
4. Seleccione el tema deseado y haga clic en el botn Display. o
Haga doble clic en el tema deseado.
Los resultados de la bsqueda varan basado en la calidad de los criterios de
bsqueda entrados en el campo Search. Ms especfico los criterios de bsqueda,
ms estrecho los resultados de la bsqueda. Puede mejorar sus resultados de la
bsqueda mejorando los criterios de bsqueda. Por ejemplo, se considera que una
palabra es un grupo de carcteres alfanumricos contiguos. Una frase es un grupo de
palabras y su puntuacin. Una cadena de bsqueda es una palabra o frase en la cual
busca.
Una cadena de bsqueda encuentra cualquier tema que contenga todas las
palabras en la cuerda. Puede mejorar la bsqueda encerrando la cadena de
bsqueda en comillas. Este tipo de la bsqueda slo encuentra temas que
contienen la cuerda exacta en las comillas.
Aadir un tema de ayuda a una lista de temas de ayuda "favoritos"
1. En los Contenido, el ndice o pestaas Search, selecciona el tema de ayuda

deseado.
2. Haga clic en la pestaa Favorites.
El tema de ayuda seleccionado automticamente muestra en el campo
"Current topic" en el fondo de la paleta.
3. Haga clic en el botn Add.
Mostrar un tema de su lista de Favoritos
1. Haga clic en la pestaa Favorites.

2. En el cuadro de lista, seleccione el tema deseado y haga clic en el botn
Display. o
Haga doble clic en el tema deseado.
El contenido del tema seleccionado muestra en el recuadro del tema.

SELECT
La ayuda en lnea peridicamente se actualiza y se enva en el Sitio web de la

Documentacin de Bentley, http://docs.bentley.com/ para descargar. En este sitio web
tambin puede hojear el contenido de ayuda corriente para este producto y otros
productos de Bentley.

SELECT
Bentley SELECT es la entrega completa y programa de la suscripcin de apoyo que presenta
actualizaciones del producto y actualizaciones va descargas de Web, apoyo tcnico de
veinticuatro horas, opciones de licenciamiento exclusivas, descuentos en formacin y servicios
consultores, as como canales de apoyo e informacin tcnica. Es fcil quedarse hasta ahora con los ltimos avances en nuestro software. Las actualizaciones del software se pueden
descargar de nuestro Sitio web y su versin de Bentley WaterGEMS V8i se puede actualizar
entonces a la versin actual rpidamente y fcilmente. Slo haga clic en Check for Updates en
la barra de herramientas para lanzar su navegador web preferido y abrir nuestro Sitio web. El
Sitio web automticamente comprueba para ver si su versin instalada es el ltimo disponible,
y si no, le provee de la oportunidad de descargar la actualizacin correcta para traerlo hasta
ahora-. Tambin puede tener acceso a nuestro KnowledgeBase para respuestas a sus Preguntas
ms frecuentes (FAQs).
Nota:
su PC se debe conectar a Internet para usar el botn Check for Updates.
Localizacin de fallas
Debido a las capacidades de la multitarea de Windows, puede tener aplicaciones que se
ejecutan en el fondo que lo hacen difcil para el instalador del software y las instalaciones para
desalentar - minan la configuracin de su sistema actual.
Intente estos pasos antes de ponerse en contacto con nuestro personal de apoyo tcnico
1. Apagado y reanudan su ordenador.
2. Verifique que no hay ningunos otros programas ejecutarse. Puede ver aplicaciones actualmente en el
uso pulsando Ctrl+Shift+Esc in Windows 2000 y WindowsXP. Salen cualquier aplicacin que se ejecute.
3. Desactive cualquier software antivirus que ejecute.
Precaucin: despus de que instale a Bentley WaterGEMS V8i, haga seguro
que reanuda cualquier software antivirus que haya desactivado. El
fracaso de reanudar su software antivirus le abandona expuesto a
viruses informticos potencialmente destructivos.
4. Trate de ejecutar la instalacin o no instalacin otra vez (sin ejecutar cualquier otro programa
primero).
5.
6.
8.
9.
7.
Si estos pasos no pueden instalar con xito o no instalar el producto,
pngase en contacto con el Apoyo tcnico.
La comprobacin de su estado de
registro corriente
10.
11.
12.
Despus de que ha registrado el software, puede comprobar su estado de
registro corriente abrindose el Sobre... la caja desde dentro el propio software.
13.
14.
Visualizar su informacin de
registro
15.
1. Seleccione Help> About Bentley WaterGEMS V8i.
16.
2. La versin y construye el nmero para Bentley WaterGEMS visualizacin de V8i en el ms
abajo - dejado la esquina del Sobre Bentley WaterGEMS ventana de dilogo de V8i.
17.
18. El estado de registro corriente tambin se muestra, incluso: el nombre de
usuario y la compaa, nmero de serie, licencian el tipo y el estado del registro, el
nivel de la funcin, fecha de caducidad e informacin del Servidor de SELECT.
19.
20.
21.
Disposicin de la ventana de aplicacin

22.
23.
La ventana de la aplicacin de V8i de WaterGEMS contiene barras de
herramientas que proporcionan el acceso a comandos de men con frecuencia
usados y son organizadas por el tipo de funcionalidad ofrecida.
24.
26.
28.
30.
32.
34.
36.
38.
40.
42.
25.
Barra de herramientas estndar
27.
Barra de herramientas de edicion
29.
Barra de herramientas de anlisis
31.
Barra de herramientas de escenarios
33.
Barra de herramientas de calculo
35.
Barra de herramientas Ver
37.
Barra de herramientas de ayuda
39.
Barra de harramientas de presentacion
41.
Barra de herramientas
43.
Barra de herramientas del zoom
44.
45.
La personalizacin de WaterGEMS barras de herramientas de V8i y botones
Empezar en Bentley WaterGEMS V8i
46.
47.
49.
50.
51. Barra
52.
53.
48.
WaterGEMS V8i visualizacin del administrador dinmica
de herramientas estndar
54.
La barra de herramientas Estndar contiene controles para apertura,
cierre, guardar e imprimir WaterGEMS proyectos de V8i.
55.
56.
57.
59.
60.
58.
La barra de herramientas Estndar se arregla as:

61.
62. Usar
63.
Cree a nuevo Bentley WaterGEMS proyecto de
V8i. Cuando selecciona este orden, la ventana de
dilogo de File to Create Seleccionar se abre,
permitindole definir un nombre y posicin del
directorio para el nuevo proyecto.
64.
70.
Abra una existencia Bentley WaterGEMS
proyecto de V8i. Cuando este orden se inicia, la ventana
de dilogo de Bentley WaterGEMS V8i Project to
Open Seleccionar se abre, permitindole hojear al
proyecto para abrirse.
71.
77.
78.
Cierra el proyecto actualmente abierto.
Nuevo
65.
66.
67.
68.
Abierto
72.
73.
74.
75.
Cerrar
79.
80.
83.
Cierre todos los proyectos que se abren.
84.
81.
Cierre todos
85.
86.
87.

usuario de V8i
1-11
89.
90.
91.
92.
Guarde el proyecto corriente.
93.
94.
97.
Guarde todos los proyectos que se abren.
98.
Guardar
95.
96.
Guarde todos
99.
100.
103. Abra la ventana de la Presentacin preliminar, mostrando

la vista corriente de la red ya que se imprimir. Elija Fit to
Page para imprimir la red entera escalada para caber en
una pgina sola o Escalado para imprimir la red en la
escala definida por el juego de valores en la pestaa
Drawing del dilogo de Opciones de proyecto
(Herramientas> Opciones). Si el modelo se imprime para
escalar, puede contener una o varias pginas (segn qu
grande el modelo es con relacin a la talla de la pgina
especificada en el dilogo de Configuraciones de la
Pgina, a que tienen acceso a travs de la ventana de la
Presentacin preliminar).
135.
136.
137.
138.
140.
141.
101.
104. Presentacin
preliminar
105.
106.
118. Imprima la vista corriente de la red. Elija Fit to

121.
Page para imprimir la red entera escalada para caber en
una pgina sola o Escalado para imprimir la red en la
123.
escala definida por el juego de valores en la pestaa
Drawing del dilogo de Opciones de proyecto
(Herramientas> Opciones).
119. Si el modelo se imprime para escalar, puede contener
120. una o varias pginas (segn qu grande el modelo
es con relacin a la talla de la pgina especificada en el
dilogo de Configuraciones de la Pgina, a que tienen
acceso a travs de la ventana de la Presentacin
preliminar).
107.
108.
109.
110.
111.
112.
113.
114.
115.
116.
Imprimir
122.
124.
125.
126.
127.
128.
129.
130.
131.
132.
133.
134.
Barra de herramientas de edicion

139.
La barra de herramientas Editar contiene controles para borrar, Buscar;
perdicin y rehacer acciones en WaterGEMS V8i.
142.
143.
144.
145.
La barra de herramientas Editar se arregla as:
146.
149.
147.
A
Cancele su accin ms reciente.
148.
150.
Usar
Deshacer
151.
154.
Rehaga la ltima accin cancelada.
155.
152.
Rehacer
156.
159. Borre el elemento (s) actualmente

seleccionado de la red.
165. Elimina el resaltamiento que se puede

aplicar usando al Navegante de la Red.
160.
157.
Borrar
161.
162.
163.
166. Toque de luz
claro
167.
168.
171. Encuentre un elemento especfico

eligindolo de un men que contiene todos los
elementos en el modelo corriente.
169.
172. Encuentre
elemento
173.
176.
177.
178.
Barra de herramientas de anlisis

179.
180.
181. La barra de herramientas de Anlisis contiene controles para analizar

WaterGEMS proyectos de V8i.
182.
183.
184.
185.
La barra de herramientas de Anlisis se arregla as:
186.
189. Abra la ventana de dilogo de Metros del Flujo que

Totaliza, que permite que usted visualice, edite y cree
definiciones del metro del flujo.
Us
ar
190. Totalizar
metros del flujo
191.
195. Abra la ventana de dilogo de Curvas del Flujo de

la Boca de riego, que permite que usted visualice, edite y
cree definiciones del flujo de la boca de riego.
193.
196. Curvas del
flujo de la boca de
riego
187.
188.
192.
197.
201. Abra la ventana de dilogo de Curvas de la Cabeza

del Sistema, donde puede visualizar, editar y crear
definiciones de la cabeza del sistema.
208. Abra el Procesador de Clculo Postal, donde puede

realizar el anlisis estadstico para un elemento o
elementos en varios resultados obtenidos durante un
clculo de simulacin del largo periodo.
202. Curvas de la
cabeza del sistema
203.
204.
205.
206.
209. Procesador
de clculo postal
210.
211.
212.
213.
214.
215. Abra la ventana de dilogo de Gastos de la energa,

donde puede visualizar, editar y crear guiones del valor de la
energa.
216. Gastos de la
energa
217.
222. Abra la ventana de dilogo del Calibrador de

Darwin, donde puede visualizar, editar y crear estudios de
calibracin.
219.
223. Calibrador
de Darwin
224.
218.
225.
226.
228.
229.
230.
231. Abra la ventana de dilogo del Diseador de
Darwin, donde puede visualizar, editar y crear estudios del
diseador.
232. Disea
dor de
Darwin
233.
234.
237. Abra la ventana de dilogo del Planificador de

Darwin, donde puede visualizar, editar y crear estudios
del planificador.
238. Planific
ador de
Darwin
239.
240.
242. Abra la ventana de dilogo de Criticality, donde

puede visualizar, editar y crear estudios de criticality.
248. Abra la ventana de dilogo de la Zona de la

Presin, donde puede visualizar, editar y crear estudios de
la zona de la presin.
243.
Criticality
244.
245.
246.
249. Zona de la
presin
250.
251.
254.
255.
256.
257.
258.
Barra de herramientas de escenarios

259.
261.
262.
260. La barra de herramientas de escenarios contiene controles para crear

guiones en WaterGEMS proyectos de V8i.
263.
264.
265.
267.
268.
266.
La barra de herramientas de escenarios se arregla as:

269.
271.
Cambie el guin corriente.
270.
U
sar
272. Cuadro de
lista del guin
273.
274.
276. Abra el administrador del Guin, donde puede

crear, visualice y gestione guiones de proyecto.
277.
282. Abra el administrador Alternativo, donde puede crear,

visualice y gestione alternativas de proyecto.
283.
Escenarios
278.
279.
280.
Alternativas
284.
285.
286.
288. Abra el administrador de Opciones de Clculo, donde
289. Opciones de
puede crear perfiles diferentes para configuraciones de clculo
290.
clculo diferentes.
291.
293.
294.
295.
296.
297.
292.
Barraaber de herramientas de calculo

298.
La barra de herramientas Computar contiene controles para computar
299.
300.
301.
303.
304.
302.
La barra de herramientas Computar contiene lo siguiente:

305.
306.
Usar
307. Ejecute un control diagnstico en los datos de la red

para alertarle a problemas posibles que se pueden encontrar
durante el clculo. Esto es el orden de validacin manual, y
examina para ver errores de datos del ingreso. Se diferencia a
este respecto de la validacin automtica que WaterGEMS que
V8i ejecuta cuando el orden computar se inicia, que examina
para ver errores de la conectividad de la red as como muchas
otras cosas ms all lo que la validacin manual comprueba.
308.
Validar
321. Calcule la red. Antes del clculo, una rutina de

validacin automtica se provoca, que examina el modelo
para ver conectan a la red errores de la conectividad y realiza
otra validacin.
322.
327. Abra el administrador del Navegador de Resultados de

EPS, permitindole manipular el paso de tiempo actualmente
mostrado y animar el recuadro del dibujo.
328.
dor de
resultados de
EPS
329.
309.
310.
311.
312.
313.
314.
315.
316.
317.
318.
319.
Computar
323.
324.
325.
Navega
330.
333.
334.
335.
336. Abra la ventana de dilogo del Navegador de
Resultados del Flujo del Fuego.
337. Navegador de
resultados del flujo del
fuego
338.
339.
342. Abra la ventana de dilogo del Navegador de

Resultados de Flushing.
340.
341.
343. Navegador de
resultados de Flushing
344.
345.
346.
347.
Abra la ventana de dilogo del Resumen de Clculo.
348.
350.
353. Abra el administrador de Notificaciones del Usuario,

permitindole visualizar advertencias y errores destapados
por el proceso de validacin. Este botn no aparece en la
barra de herramientas en ausencia, pero se puede aadir
Resumen de clculo
349.
351.
352.
354. Notificaciones del

usuario
355.
356.
357.
358.
359.
360.
361.
Barra de herramientas ver

362.
La barra de herramientas de Vista contiene controles para visualizar
363.
364.
365.
366.
La barra de herramientas de Vista contiene lo siguiente:
367.
368.
370. Abra el Elemento administrador de Symbology,

permitindole crear, visualizar, y gestionar las
configuraciones del smbolo del elemento para el
proyecto.
375. Abra el administrador de Capas De fondo, permitindole
crear, visualizar, y gestionar las capas de fondo asociadas con
el proyecto.
369.
Usar
371. Elemento
Symbology
372.
376.
373.
Capas de fondo
377.
378.
379.
380.
Abra la ventana de dilogo del Navegante de la Red.
381. Navegante de
la red
382.
383.
387. Abra el administrador de Juegos de Seleccin,

permitindole crear, visualizar, y modificar los juegos de
seleccin asociados con el proyecto.
393.
Abre el administrador de la pregunta.
388.
384.
385.
Juegos de seleccin
389.
390.
394.
391.
Preguntas
395.
396.
399.
Se abre el prototipo el administrador.
400.
397.
Prototipo
401.
404. Abra el administrador de FlexTables, permitindole

crear, visualizar, y gestionar los informes tabulares para el
proyecto.
410. Abra el administrador del Grfico, permitindole
crear, visualizar, y gestionar los grficos para el proyecto.
405.
402.
FlexTables
406.
407.
411.
408.
Grficos
412.
413.
415.
416.
417.
418. Abra el administrador del Perfil, permitindole
crear, visualizar, y gestionar los perfiles para el proyecto.
424. Abra el administrador del Contorno donde puede

crear, visualice y gestione contornos.
419.
420.
425.
421.
422.
Contornos
426.
427.
430. Abra el administrador de vista etiquetada donde

puede crear, visualice y gestione vistas llamadas.
431.
436. Abra el administrador de Vista area donde puede

zumbar a elementos diferentes en el proyecto.
437.
442.
443.
Abre al redactor de la propiedad.
Perfiles
428.
Vista etiquetada
432.
433.
434.
Vista area
438.
439.
440.
Propiedades
444.
445.
447.
Abre el administrador de Personalizaciones.
448.
Personalizaciones
449.
450.
451.
453.
454.
455.
456.
458.
Barra de herramientas de ayuda

457.
La barra de herramientas de Ayuda proporciona el acceso rpido a algunos
rdenes que son el provecho - capaz en el men de Ayuda.
459.
460.
461.
463.
464.
462.
La barra de herramientas de Ayuda contiene lo siguiente:

465.
467. Abra su navegador web a la pgina de

SELECTservices en el Sitio web de Bentley.
466.
Usar
468. Examine para

ver SELECT
469. Actualizaciones
470.
471.
474. Abra la pgina del Instituto de Bentley en el Sitio

web de Bentley.
472.
473.
475. Formacin del
instituto de Bentley
476.
477.
480. Abra su navegador web a la pgina de

SELECTservices en el Sitio web de Bentley.
481. Bentley
SELECT
482. Ayuda
483.
484.
487. Abre su navegador web a la pgina principal del

Bentley.com Sitio web.
488.
490.
494.
V8i.
Abre a Bentley WaterGEMS ayuda en lnea de
495.
497.
500.
501.
502.
478.
479.
485.
486.
Bentley.com
489.
491.
492.
493.
Ayuda
496.
498.
499.
Barra de harramientas de presentacion

503.
504.
506.
507.
505. La barra de herramientas de la Disposicin es usada para presentar un modelo en

WaterGEMS recuadro del dibujo de V8i.
508.
509.
510.
511.
La barra de herramientas de la Disposicin contiene lo siguiente:
512.
513.
515. Cambie su cursor del ratn en una herramienta de seleccin. El

comportamiento de la herramienta de seleccin vara segn la
direccin en la cual el ratn se arrastra despus de definir la primera
esquina del cuadro de seleccin, as:
516.
514.
518.
521.
522.
523.
524.
525.
526.
527.
528.
529.
530.
531.
532.
533.
534.
517.
Si la seleccin se hace del derecho a izquierdo, todos los

elementos que se caen completamente dentro del cuadro de
seleccin y que cruzan una o varias de las lneas del cuadro de
seleccin se seleccionarn.
Cambie su cursor del ratn en una herramienta del tubo.
Elegir
519.
520.
Si la seleccin se hace de la izquierda a la derecha, todos los

elementos que se caen completamente dentro del cuadro de
seleccin que se define se seleccionarn.
536.
Usar
537.
Tubo
538.
541. Cambie su cursor del ratn en una herramienta de la unin.

Cuando esta herramienta sea activa, haga clic en el recuadro del dibujo
para colocar el elemento.
542.
544.
548. Cambie su cursor del ratn en una herramienta de la boca de

riego. Cuando esta herramienta sea activa, haga clic en el recuadro del
dibujo para colocar el elemento.
549.
554. Cambie su cursor del ratn en un smbolo del elemento del

tanque. Cuando esta herramienta sea activa, haga clic en el recuadro
del dibujo para colocar el elemento.
555.
560. Cambie su cursor del ratn en un smbolo del elemento del

embalse. Cuando esta herramienta sea activa, haga clic en el recuadro
561.
566. Cambie su cursor del ratn en un smbolo del elemento de la

bomba. El clic en el botn izquierdo del ratn mientras esta
herramienta es causas activas un elemento de la bomba para colocarse
en la posicin del cursor del ratn.
539.
Unin
543.
545.
546.
Boca de riego
550.
551.
Tanque
556.
557.
558.
Embalse
562.
563.
567.
564.
Bomba
568.
569.
570.
572.
573.
574.
575. Cambie su cursor del ratn en un smbolo del elemento de la
estacin de la bomba. El clic en el botn izquierdo del ratn mientras
esta herramienta es causas activas un elemento de la estacin de la
bomba para colocarse en la posicin del cursor del ratn.
581. Cambie su cursor del ratn en una herramienta de la vlvula.
Haga clic en la flecha vertical para seleccionar el tipo de vlvula que
quiere colocar en su modelo:
582.
Vlvula de reduciendo de la presin
Vlvula de sostenimiento de la presin
Vlvula del interruptor de la presin
Vlvula del control de flujo
Vlvula de control del regulador
Vlvula del objetivo general
576. Pila de la bomba

de la velocidad variable
577.
588.
590.
591.
592.
583.
584.
578.
579.
Vlvulas
589.
593.
585.
586.
587.
596. Cambie su cursor del ratn en un smbolo de la vlvula de

aislamiento. Cuando esta herramienta sea activa, haga clic en el
recuadro del dibujo para colocar el elemento.
597. Vlvula de
aislamiento
598.
602. Cambie su cursor del ratn en un smbolo de la elevacin del

punto. Cuando esta herramienta sea activa, haga clic en el recuadro del
dibujo para colocar el elemento.
603.
608. Cambie su cursor del ratn en un smbolo de la turbina. Cuando

esta herramienta sea activa, haga clic en el recuadro del dibujo para
colocar el elemento..
609.
613. Cambie su cursor del ratn en un smbolo del flujo principal

peridico. Cuando esta herramienta sea activa, haga clic en el recuadro
614. 612.
Cabeza peridica
- flujo
615.
618. Cambie su cursor del ratn en un smbolo de la vlvula de aire.

Cuando esta herramienta sea activa, haga clic en el recuadro del dibujo
para colocar el elemento.
619.
599.
Elevacin del punto

604.
605.
606.
Turbina
610.
611.
616.
Vlvula de aire
620.
621.
622.
623.
624.
625.
626. Cambie su cursor del ratn en un smbolo del tanque
hidroneumtico. Cuando esta herramienta sea activa, haga clic en el
627. Tanque
hidroneumtico
628.

oleada. Cuando esta herramienta sea activa, haga clic en el
632.

deteccin. Cuando esta herramienta sea activa, haga clic en el
637. Vlvula de
deteccin
638.
629.
Vlvula de oleada
633.
634.
639.
641. Cambie su cursor del ratn en un smbolo del disco de la

642. Disco de la ruptura
643.
ruptura. Cuando esta herramienta sea activa, haga clic en el recuadro
644.
646. Cambie su cursor del ratn en una descarga al smbolo de la
atmsfera. Cuando esta herramienta sea activa, haga clic en el
647. Descarga a
atmsfera
648.
651. Cambie su cursor del ratn en un orificio entre el smbolo de

tubos. Cuando esta herramienta sea activa, haga clic en el recuadro
652. Orificio entre

tubos
653.
656. Cambie su cursor del ratn en una vlvula con el smbolo

del cambio del rea lineal. Cuando esta herramienta sea activa,
haga clic en el recuadro del dibujo para colocar el elemento.
657. Vlvula con

rea lineal cambia
658.
649.
654.
659.
660.
661.
662.
663.
664. Cambie su cursor del ratn en un smbolo del tanque de
oleada. Cuando esta herramienta sea activa, haga clic en el
665. Tanque de
oleada
666.
669. Cambie su cursor del ratn en un smbolo fronterizo.

Cuando la herramienta fronteriza es activa, puede dibujar una caja
simple en el recuadro del dibujo usando el ratn. Por ejemplo,
podra querer dibujar una frontera alrededor del modelo entero.
670.
676. Cambie su cursor del ratn en un smbolo del texto.

Cuando la herramienta del texto es activa, puede aadir el texto
simple a su modelo. Haga clic en todas partes en el recuadro del
dibujo para mostrar la ventana de dilogo del Editor de textos,
donde puede introducir el texto para mostrarse en su modelo.
677.
685. Cambie su cursor del ratn en un smbolo de la lnea.

Cuando esta herramienta es activa, puede dibujar lneas y
polgonos en su modelo usando el ratn.
686.
667.
Frontera
671.
672.
673.
674.
Texto
678.
679.
680.
681.
682.
683.
Lnea
687.
688.
691.
692.
693.
Barra de herramientas
694.
695. La barra de herramientas de Herramientas proporciona el acceso rpido a los

mismos rdenes que estn disponibles en el men de Herramientas.
696.
697.
698. La barra de herramientas de
Herramientas contiene lo siguiente:
699.
700.
701.
702.
704.
Abra un dilogo Escogido para seleccionar reas en el dibujo.
703.
Usar
705. Seleccin
de la topologa
activa
706.
707.
710. Abra el administrador de Conexiones de ModelBuilder, donde

puede crear, editar y gestionar conexiones de ModelBuilder para
usarse en el model-building/model-que sincroniza el proceso.
711.
ModelBuilder
712.
713.
716. Abra al mago TRex donde puede seleccionar el tipo de la fuente

de datos, poner la elevacin dataset, elegir el modelo y funciones.
717.
722. Abra el administrador SCADAConnect donde puede aadir o

editar seales.
723.
ct
714.
Trex
718.
719.
720.
SCADAConne
724.
725.
728. Abra el administrador de Skelebrator para definir cmo a

skeletonize su red.
729. Skelebr
ator
Skeletonizer
730.
731.
734. Abra el administrador de LoadBuilder donde puede crear y

gestionar la Carga Construyen plantillas.
735. Constructor
de la carga
736.
737.
740.
brase el Mago sola crear un polgono de Thiessen.
741. Polgono de
Thiessen
742.
743.
746. Abra el administrador del Centro de Control de Demanda

donde puede aadir nuevas demandas, borrar demandas existentes o
modificar demandas existentes.
747. Centro de
control de
demanda
748.
749.
752.
753.
754.
755. Abra el administrador del Centro de Control de Demanda de la
Unidad donde puede aadir nuevas demandas de la unidad, borrar
demandas de la unidad existentes o modificar demandas de la unidad
existentes.
756. Centro de
control de demanda
de la unidad
757.
761. Asocie archivos externos, como imgenes fotografas o

archivos de la pelcula, con elementos.
762.
758.
Enlaces
763.
764.
767. Abra la ventana de dilogo de Extensin de Datos del Usuario,

que permite que usted aada y defina campos de datos de encargo.
Por ejemplo, puede aadir nuevos campos como la fecha de
instalacin del tubo.
765.
768. Extension
es de datos del
usuario
769.
773. Comprima la base de datos, que elimina los registros de datos

vacos, as defragmenting el datastore y mejoramiento del
rendimiento del archivo.
774. Base de
datos compacta
775.
779. Sincronice el dibujo del modelo corriente con la base de datos

de proyecto.
770.
776.
780.
dibujo
777.
Sincronice
781.
782.
785. Asegura el consecuencia entre la base de datos y el modelo

calculando de nuevo y actualizando cierta informacin escondida.
Normalmente no se requiere que esta operacin se use.
783.
786. Datos locales de
la base de datos de
actualizacin
787.
788.
791. Este orden copia los archivos del resultado modelos (si
cualquiera) del directorio de proyecto (el directorio donde el proyecto
792. El archivo de.mdb se guarda) al directorio del archivo del resultado
de encargo. El directorio del resultado de encargo se especifica en la
pestaa Tools> Options> Project. Esto permite que usted haga una
copia de los resultados que pueden existir en el modelo guardan el
directorio y reemplazan los resultados corrientes trabajados en con
ellos.
801. Este orden copia los archivos del resultado que estn siendo
acostumbrados actualmente por el modelo para el directorio de
proyecto (donde el proyecto.mdb se almacena).
793. Resultados de
actualizacin de
directorio de
proyecto
794.
795.
796.
797.
798.
802. Resultados de la
copia de proyectar
directorio
803.
804.
805.
807.
808.
809.
810. brase un Lote Asignan la ventana de Vlvulas de
Aislamiento donde puede encontrar el tubo ms cercano para cada
aislamiento seleccionado y asignar la vlvula a ese tubo.
811. Asigne
vlvulas de
aislamiento a
tubos
812.
816.
817. Hendidura
del tubo del lote
818.
813.
Abre el dilogo de Hendidura del Tubo del Lote.
819.
821.
Abra la ventana de dilogo de Herramientas Externa.
822.
Personalizar
823.
824.
827. Abra la ventana de dilogo de Opciones, que permite que

usted cambie configuraciones Globales, Dibujo, Unidades,
Etiquetaje y ProjectWise.
825.
Opciones
829.
828.
830.
831.
833.
834.
835.
836.
837.
Barra de herramientas de zoom

838.
La barra de herramientas de Zoom proporciona el acceso a las herramientas
de zoom y paneo.
839.
840.
841.
842.
843.
844.
La barra de herramientas del Zoom contiene lo siguiente:
845.
846.
848. Ponga la vista de modo que el modelo entero sea

visible en el recuadro del dibujo.
847.
849.
851.
854. Active la herramienta del zoom manual, donde

puede especificar una parte del dibujo para ampliarse.
855.
857.
Usar
Grados del zoom

850.
852.
853.
Ventana del zoom
856.
858.
859.
860.
Amplie la vista corriente en el recuadro del dibujo.
861. Enfocar en primer

plano
862.
863.
866.
867.
868.
869.
Reduzca la vista corriente en el recuadro del dibujo.
870.
Alejar
871.
872.
875. Active la herramienta del zoom de tiempo real, que

permite que usted enfoque en primer plano y moviendo el ratn
mientras el botn del ratn izquierdo se reduce.
881. Abra la ventana de dilogo del Centro del Zoom donde

se puede poner X y coordenadas de Y y el porcentaje del Zoom.
887. Permtale zumbar a elementos especficos en el dibujo.

Debe seleccionar los elementos para zumbar a antes de que
seleccione la herramienta.
873.
876. Zoom de
tiempo real
877.
878.
882.
884.
885.
888. Seleccin
del zoom
889.
890.
893. Devuelva el nivel del zoom al ajuste anterior ms

reciente.
894.
899. Reinicialice el nivel del zoom al ajuste que era activo

antes de un Zoom el orden Anterior se ejecut. Este botn
tambin no aparece en la barra de herramientas del Zoom en
ausencia.
900.
905. Active la herramienta de Paneo, que permite que usted

mueva el modelo dentro del recuadro del dibujo. Cuando
selecciona este orden, los cambios del cursor en una mano,
indicando que puede hacer clic y sostener el botn del ratn
izquierdo y mover el ratn para mover el dibujo.
914. Actualice la vista de la ventana principal segn la
ltima informacin contenida en Bentley WaterGEMS V 8 i
datastore.
879.
Centro del zoom
883.
891.
Zoom anterior
895.
896.
897.
Zoom siguiente
901.
902.
903.
906.
907.
Paneo
908.
909.
910.
911.
912.
915. Actualiz
e dibujo
916.
917.
918.
920.
921.
La personalizacin de WaterGEMS barras de herramientas

de V8i y botones
922.
923.
924.
925.
Los botones de la barra de herramientas representan a Bentley
WaterGEMS comandos de men de V8i. Las barras de herramientas se pueden
controlar en Bentley WaterGEMS V8i usando la Vista> Barras de herramientas.
Puede girar barras de herramientas - en y lejos, mover la barra de herramientas a una
posicin diferente en el espacio de trabajo, o puede aadir y eliminar botones de
cualquier barra de herramientas.
926.
927.
928.
929.
Activar una barra de herramientas
930.
931. Haga clic en View> Toolbars, luego haga clic en el espacio a la izquierda
de la barra de herramientas que quiere encender.
932.
933.
Apagar barras de herramientas
934.
935. Haga clic en View> Toolbars, luego haga clic en la marca de verificacin al
lado de la barra de herramientas que quiere apagar.
936.
937. Mover una barra de herramientas a una posicin diferente en la zona de
trabajo
938.
939. Mueva su ratn a la lnea de puntos vertical en la izquierda de cualquier barra
de herramientas, luego arrastre la barra de herramientas a la posicin deseada. Si aleja
una barra de herramientas de la otra barra de herramientas, la barra de herramientas se
hace una ventana de dilogo flotante.
940.
941. Aadir o eliminar un botn de una
barra de herramientas
942.
1. Haga clic en la flecha vertical durante el final de la barra de herramientas que quiere
personalizar. Una serie de submens aparece, permitindole seleccionar o no reelegir
cualquier icono en esa barra de herramientas.
943.
2. Haga clic en Add o Remove Buttons entonces mueven el cursor del ratn a la derecha hasta
que todos los submens aparezcan, como mostrado as:
944.
945.
946.
947.
3. Haga clic en el espacio al izquierdo del botn de la barra de herramientas que quiere
aadir. Una marca de verificacin es visible en el submen y el botn se abre en la barra
de herramientas.
948.
949.
o
950.
951.
Haga clic en la marca de verificacin al lado del botn de la barra
de herramientas que quiere eliminar. El botn ya no aparecer en la barra de
herramientas.
952.
953.
954. WaterGEMS V8i visualizacin del administrador
dinmica
955.
956.
957.
Tienen acceso a la mayor parte de las funciones en Bentley WaterGEMS V8i
a travs de un sistema de ventanas dinmicas llamadas administradores. Por

ejemplo, la mirada de los elementos se controla en el Elemento administrador
de Symbology mientras la animacin se controla en el administrador del
Navegador de Resultados de EPS.
958.
959.
La mesa siguiente lista a todo Bentley WaterGEMS administradores de
V8i, sus botones de la barra de herramientas y atajos del teclado.
960.
961.
967.
962. Botn de
968.
la barra de
969. Administrador
970.
herramientas
971.
Los escenarios construyen un
963.
972. Atajo del

teclado
973.
974. <Alt+1>
modelo ejecutado de alternativas.
964.
975.
976.
977.
983.
984.
980.
979.
Las alternativas crean y

gestionan alternativas.
982.
987.
988.
Las Opciones de clculo fijaron

parmetros para el motor numrico.
981.
<Alt+2>
<Alt+3>
985.
989.
994.
Totalizar Metros del Flujo crea

y gestiona metros del flujo.
996.
991.
997.
1001. Las Curvas del Flujo de la boca
1002. <Alt+5>
990.
998.
999.
1003.
1004.
1005.
1011.
1012.
1013.
1014.
1018.
1019.
993.
de riego crean y gestionan curvas del

flujo de la boca de riego.
1007.
1008. Las Curvas de la Cabeza del
995.
<Alt+4>
1009.
1010. <Alt+6>
sistema crean y gestionan curvas del

flujo del sistema.
1016. Symbology del elemento controlan
1017. <Ctrl+1>
cmo miran los elementos y que atributos se

muestran.
1022. Las Capas de fondo controlan la
1023. <Ctrl+2>
visualizacin de capas de fondo.
1020.
1024.
1025.
1028. El Navegante de la red le ayuda a
1029. <Ctrl+3>
encontrar nodos en su modelo.
1026.
1030.
1031.
1034.
1035. Los Juegos de seleccin crean
1036.
1037. <Ctrl+4>
y gestionan juegos de seleccin.
1032.
1038.
1039.
1040.
1042. Las preguntas crean expresiones

SQL para el uso con juegos de seleccin y
FlexTables.
1043. <Ctrl+5>
1044.
1045.
1046.
1047. Botn de
la barra de
herramientas
1048.
1049.
1050.
1060.
1061.
1057. Atajo del

teclado
1058.
1059. <Ctrl+6>
prototipo.
1063.
1064. FlexTables muestran y editan mesas
1065.
1066. <Ctrl+7>
de elementos.
1067.
1068.
1069.
1073.
1074.
1071. Los grficos crean y gestionan grficos.
1072. <Ctrl+8>
1077.
1078. Los perfiles dibujan perfiles de partes de
1079.
1080. <Ctrl+9>
su red.
1075.
1081.
1082.
1085. Los contornos crean y gestionan
1086. <Ctrl+0>
contornos.
1083.
1087.
1088.
1091.
1092. Las propiedades muestran propiedades
1093.
1094. <F4>
de elementos individuales o administradores.
1089.
1095.
1096.
1097.
1098.
1102.
1103.
1100. Actualize Actualizacin la vista de la
1101. <F5>
ventana principal segn la ltima informacin

contenida en Bentley WaterGEMS V8i datastore.
1106. Navegador de Resultados de EPS los
1107. <F7>
controles animaron visualizaciones.
1104.
1108.
1109.
1110.
1116.
1117.
1052.
1053.
1054. Administrador
1055.
1056. Prototipo crean y gestionan
1112.
1114.
1113. Las Notificaciones del usuario presentan 1115. <F8>
mensajes de error y mensajes de advertencia que
resultan de un clculo.
1120.
1121. Computar.
1122.
1123. <F9>
1118.
1124.
1125. Cuando primero inicia a Bentley WaterGEMS V8i, slo dos administradores
se muestran: el Elemento Symbology y administradores de Capas De fondo. Esto es
la zona de trabajo por defecto. Puede mostrar tantos administradores como los quiere
y mueve a cualquier posicin en Bentley WaterGEMS zona de trabajo de V8i.
1126.
1127.
1128.
Volver a la zona de trabajo por defecto
1129.
1130.
Haga clic en View> Reset Workspace.
1131.
Si vuelve a la zona de trabajo por defecto, la prxima vez que inicia el Agua de Bentley GEMS V8i, perder cualquier personalizacin que podra haber hecho a la visualizacin del
administrador dinmica.
1132.
1133.
Abrir un administrador
1134.
1. Haga uno de lo siguiente:
1135.
Seleccione el administrador deseado del men de Vista.
1136.
Haga clic en el botn de un administrador en una de las barras de
herramientas.
1137.
Exija al atajo del teclado el administrador deseado.
1138.
2. Si el administrador no se atraca ya, lo puede arrastrar a la cumbre, dejada - o derecha o el fondo de
WaterGEMS ventana de V8i para atracarlo. Para ms informacin sobre administradores que
atracan, ver administradores de Personalizacin.
1139.
1140.
Personalizacin de administradores
1141.
1142.
Cuando primero inicie a Bentley WaterGEMS V8i, ver la zona de trabajo
por defecto en la cual un juego limitado de administradores capaces por el muelle
son visibles. Puede decidir qu administradores se mostrarn en cualquier momento
y donde se mostrarn. Tambin puede devolver a la zona de trabajo por defecto
cualquier tiempo.
1143.
1144.
Hay cuatro estados para cada administrador:
1145.
1146.
Al flotar Un administrador flotante sienta encima de Bentley
WaterGEMS zona de trabajo de V8i como una ventana de dilogo. Puede arrastrar
un administrador flotante a cualquer parte y continuar trabajando.
1147.
1148.
Tambin puede:
1149.
Cambie el tamao a un administrador flotante arrastrando sus bordes.
1150.
Cierre un administrador flotante haciendo clic en el x en el ngulo superior derecho de la
barra del ttulo.
1151.
Cambie las propiedades del administrador por el clic con el botn derecho del
ratn en la barra del ttulo.
1152.
Conmutador entre administradores flotantes mltiples en la misma posicin haciendo clic en
la paleta del administrador.
1153.
Atraque el administrador haciendo doble clic en la barra del ttulo.
Atracado esttico Un administrador esttico atracado adjunta a cualquier

de los cuatro lados de Bentley WaterGEMS ventana de V8i. Si arrastra un
administrador flotante a alguno de los cuatro lados de Bentley WaterGEMS ventana
de V8i, el administrador adjuntar o se atracar a ese lado de la ventana. El
administrador se quedar en esa posicin a menos que lo cierre o lo haga dinmico.
Una chinche vertical en la barra del ttulo del administrador indica su estado esttico;
haga clic en la chinche para cambiar el estado del administrador al dinmico.
Cuando el alfiler de empuje seala hacia abajo (alfiler de empuje vertical), el
administrador se atraca.
Tambin puede:
Cierre un administrador atracado haciendo clic con el botn izquierdo en el x en la esquina

derecha superior de la barra del ttulo.
Cambie un administrador atracado en un administrador flotante haciendo doble clic en la

barra del ttulo, o arrastrando el administrador a la posicin deseada (por ejemplo, lejos del
lado de Bentley WaterGEMS ventana de V8i).
Cambie un administrador atracado esttico en un administrador dinmicamente atracado

haciendo clic en el alfiler de empuje en la barra del ttulo.
Conmutador entre administradores atracados mltiples en la misma posicin haciendo clic

en la paleta del administrador.
Atracado dinmico Un administrador dinmico atracado tambin atraca

a cualquier de los cuatro lados de Bentley WaterGEMS ventana de V8i, pero
permanece escondido excepto una paleta sola. Muestre un administrador dinmico
atracado moviendo el ratn a la paleta, o haciendo clic en la paleta. Cuando el
administrador muestra (no escondido), una chinche horizontal en su barra del ttulo
indica su estado dinmico.
Tambin puede:
Cierre un administrador atracado haciendo clic con el botn izquierdo en el x en la esquina

derecha superior de la barra del ttulo.
Cambie un administrador dinmico atracado en un administrador esttico atracado haciendo

clic en el alfiler de empuje (convertindolo del vertical al horizontal).
Conmutador entre administradores atracados mltiples en la misma posicin moviendo el

ratn a la paleta del administrador o haciendo clic en la paleta del administrador.
Cerrado Cuando un administrador se cierra, no lo puede visualizar.

Cierre un administrador haciendo clic en el x en la esquina derecha de la barra del ttulo
del administrador. Abra un administrador seleccionando el administrador del men
de Vista (por ejemplo, Vista> Elemento Symbology), o seleccionando el botn para
ese administrador en la barra de herramientas apropiada.
Captulo
Lec
ciones del inicio rpidas
La construccin de una red y la realizacin de un anlisis estable
Simulacin del largo periodo
Direccin del guin
Reportaje de resultados
Anlisis del flujo del fuego automatizado
Anlisis de la calidad del agua
El funcionamiento con datos de fuentes externas
Diseador de Darwin para optimizar el instalador de una red del tubo
Diseador de Darwin para optimizar una red del tubo
Gastos de la energa
Demandas del dependiente de la presin
Criticality y Segmentation
La construccin de una red y la realizacin

de un anlisis estable
usuario de V8i
2-37
En la construccin de una red de distribucin para esta leccin, no se tiene que

preocupar por la asignacin de etiquetas a tubos y nodos, porque Bentley WaterGEMS V8i
asignar etiquetas automticamente. Al crear un dibujo esquemtico, las longitudes del tubo
se entran a mano. En un dibujo escalado, las longitudes del tubo automticamente se
calculan de la posicin de curvas de los tubos e inicio y nodos de la parada en el recuadro
del dibujo.
2-38

usuario de V8i
Lecciones del inicio

rpidas
En esta red, el modelado de un embalse conectado a una bomba simula un connection al sistema de distribucin acutico principal. La simplificacin de la red de esta
manera se puede acercar las presiones suministradas al sistema en la conexin bajo
una variedad de demandas. Este tipo de la aproximacin no siempre es aplicable, y el
cuidado se debera tomar al modelar una red de esta manera. Es ms exacto hacer
remontar la red a la fuente.
En esta leccin, crear y analizar la red mostrada abajo. Usar un dibujo del fondo
escalado para la mayor parte de la red; sin embargo, cuatro de los tubos no deben
escalar y habrn definido por los usuarios longitudes.
El paso 1: Cree un Nuevo Archivo de Proyecto

Esta leccin tiene instrucciones para el uso con la interfaz WaterGEMS V8i y la
interfaz AutoCAD.
La utilizacin de la interfaz WaterGEMS V8i:
1. Haga doble clic en el icono de Bentley WaterGEMS V8i. La ventana de dilogo
bienvenida se abre.
2. Haga clic en Create New Project y un proyecto no titulado se abre.
3. Elija Tools> Options> Units. Ya que trabajar en el Sistema unidades de Interna-tional,

haga clic en Reset Defaults to System International.
4. Verifique que el Sistema de la Unidad Por defecto para el Nuevo Proyecto se pone a SI. Si
no, seleccione del men.
5. Escogido la pestaa Project para asegurarse Dibujando el Modo se pone al

Escalado.
6. Ponga el Factor de escala Horizontal 1 cm = 40 m.

7. Haga clic en OK.
8.
9.
10. Configure el proyecto. Elija File> Project Properties y llame la Leccin de proyecto 1 Anlisis
del Estado de equilibrio y haga clic en OK.
11.
12.
13.
14. Elija File> Save como. En el Archivo Guardar Como ventana de dilogo, haga
doble clic en Lesson
15.
carpeta.
16.
17.
18.
19. Introduzca el nombre de fichero MYLESSON1. WTG para su proyecto, y hacen
clic en Save.
20.
21.
22.
La utilizacin de la interfaz AutoCAD:
23.
1. Haga doble clic en el icono del escritorio de Bentley WaterGEMS V8i para iniciar el Agua
de Bentley - GEMS V8i para AutoCAD.
24.
2. Elija Tools> Options> Units. Ya que trabajar en el Sistema unidades de Interna-tional,
haga clic en Reset Defaults to System International.
25.
26.
27.
3. Verifique que el Sistema de la Unidad Por defecto para el Nuevo Proyecto se pone a SI. Si
no, seleccione del men.
28.
29.
30.
31.
32.
4. Haga clic en OK.

5. Seleccione File> Open
6. Seleccione el archivo de AutoCAD existente LESSON1. DWG de la carpeta de la
Leccin.
33.
7. Con el dibujo abierto, seleccione File> Save As. En el Dibujo Guardar Como la ventana de
dilogo, haga doble clic en la carpeta de la Leccin, introduzca el nombre del archivo como
MYLESSON1. DWG y hacen clic en Save para guardar el archivo en su WaterGEMS
\Bentley directorio de V8i \Lesson. Ahora, seleccione la herramienta de Elementos de la
Disposicin en Bentley WaterGEMS barra de herramientas de V8i. Entonces, pase al cursor en
el recuadro del dibujo y clic con el botn derecho del ratn para seleccionar Reservoir del
men de accesos directos. Haga clic en la posicin aproximada del embalse r-1 (ver el
diagrama encima). Apremio para configurar el proyecto. Haga clic en Yes para abrir al Mago
de Instalador de Proyecto.
34.
8. En el Mago de Instalador de Proyecto, ttulo la Leccin de proyecto 1 Anlisis
del Estado de equilibrio
35. y haga clic en el botn Next.
36.
9. Elija sus configuraciones deseadas. Para esta leccin, use los valores por defecto
del programa.
37. Haga clic en el botn Next.
38.
10. Seleccione el botn Scaled localizado bajo la opcin de la Escala del Dibujo. Ponga el
hori-zontal escala a 1 mm = 4000 mm y la escala vertical a 1 mm = 400 mm.
39.
11. Haga clic en el botn Next para continuar.
40.
12. El elemento prototipo los botones permiten que usted ponga valores por defecto para cada
tipo del elemento. Usaremos el valor predeterminado prototipo valores en esta leccin, tan
haga clic en el botn Finished.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
1. Seleccione Pipe
20.
26.
27.
de la barra de herramientas de presentacin.
1. Mueva el cursor al dolor del dibujo y clic con el botn derecho para seleccionar
Reservoir del
21.
22.
23.
25.
El paso 2: Presente la Red
24.
men o clic
de la barra de herramientas.
1. Haga clic para colocar r-1.

1. Mueva el cursor a la posicin de bomba p-1. El clic con el botn derecho del ratn y
selecciona Pump del men de accesos directos.
28.
29.
31.
32.
33.
34.
30.
Haga clic para colocarlo.

1. Clic con el botn derecho para seleccionar Junction del men y clic para colocar j1.
1. Haga clic para colocar uniones j-2, j-3, y j-4.
1. Haga clic en j-1 para terminar.
1. El clic con el botn derecho del ratn y elige Done del men.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
1. Cree j-5.
a. Seleccione la herramienta de la disposicin del Tubo otra vez.
a. Haga clic en la unin j-3.
a. Mueva el cursor a la posicin de j-5 y clic para insertar el elemento.
a. El clic con el botn derecho del ratn y selecciona Done.
43.
44.
45.
46.
47.
49.
50.
51.
1. Inserte el PRV del men y unin j-6 seleccionando la herramienta de la disposicin del
Tubo y colocando los elementos en sus posiciones apropiadas.
48. Sin falta presente los tubos en el pedido numrico (p-7 a travs de p-9), de
modo que sus etiquetas equivalgan a las etiquetas en el diagrama. El clic con el
botn derecho del ratn y selecciona Done del men para terminar el orden de
la Disposicin del Tubo.
1. Inserte el tanque, t-1, usando la herramienta de la disposicin del Tubo. P-10 del tubo
debera conectar el tanque a la red si presentara los elementos en el pedido correcto.
52.
53.
54.
55.
56.
1. Guarde la red haciendo clic en Save

57.
o elija File> Save.
El paso 3: Introduzca y modifique datos
58.
Ventanas de dilogo puede usar la herramienta Escogida y hacer doble clic en un

elemento para criar a su redactor de Propiedades. En AutoCAD, haga clic en el elemento una
vez con la herramienta Escogida para abrir al redactor del elemento.
FlexTables puede hacer clic en FlexTables

para subir tablas dinmicas
que permiten que usted edite y muestre los datos modelos en un formato tabular. Puede
editar los datos como iba en una hoja de clculo.
Extensiones de Datos del usuario Las Extensiones de Datos del Usuario

la
funcin permite que usted importe y exporte datos del elemento directamente de
archivos de XML.
Redactores alternativos las Alternativas son usadas para introducir datos para el
diferente Y si? las situaciones usadas en la direccin del Guin.
La entrada de datos a travs de ventanas de dilogo
Para tener acceso a la ventana de dilogo de un elemento en WaterGEMS modo de V8i, haga
doble clic en el elemento. En AutoCAD, primero haga clic en la herramienta Escogida en la barra
de herramientas, luego haga clic en el elemento cuyos atributos desea modificar.
1. Abra al Redactor del Embalse para el embalse r-1.
2. Introduzca la Elevacin como 198.

3. Zona del juego a zona de conexin.
a. Haga clic en el men para Editar Zonas que abrirn el administrador Zonal.
b.
c.
d.
e.
f.
h.
g. Haga clic en New

i.
Introduzca una etiqueta para la nueva zona de la presin llamada la Zona de

Conexin.
j.
k.
l.
n.
p.
m. Haga clic en Close.

o. Seleccione la zona que slo cre del men Zonal.
q. Cierre al redactor del embalse.
r.
4. Abra al Redactor del Tanque para el tanque t-1 e introduzca lo
siguiente: Elevacin (Base) = 200
a. Elevacin (Mnimo) = 220
b. Elevacin (Inicial) = 225
Elevacin (Mximo) = 226
Dimetro (m) = 8
c. La seccin = circular
d.
e.
f.
Ponga la Zona a Zona 1
g.
h.
i.
k.
a.
j.
Cierre al redactor del Tanque.
5. Abra al Redactor de la Bomba para la bomba PMP-1.
b. Entre 193 para la Elevacin.

c.
d. Haga clic en el campo Pump Definition y haga clic en Edit Pump Definitions de la lista
desplegable para abrir el administrador de Definiciones de la Bomba.
e.
f.

rpidas
g. H
a
g
a
c
l
i
c
e
n
N
e
w
c
r
e
a
r
u
n
a
n
u
e
v
a
d
e
f
i
n
i
c
i
n
d
e
l
La construccin de una red y la realizacin de un anlisis

estable
a
b
o
m
b
a
.
L
l
m
e
l
o
P
M
P
1
.
h.
j.
l.
i.
Seleccione Standard (3 Point) del men del Tipo de la Bomba.
k. Haga clic con el botn derecho en Flow para abrir el men de Formateo y las
Unidades.
m. Haga clic en ello y luego en el box set de Opciones del Campo del Juego las
Unidades a L/min
n.
o.
p.
q.
r.
s.
t.
u.
v.
w.
x.
z.
y.
aa. Haga clic en OK.
ab.
ac.
ad. Introduzca la informacin siguiente:
ae.
af.
ag.
ah.
ai.
aj.
ak.
al. Haga clic en Close.
am.
an. Seleccione PMP-1 del men de la Definicin de la Bomba.
ao.
ap. Haga clic para salir la ventana de dilogo.
aq.
6. Haga clic para abrir al Redactor PRV para la vlvula PRV-1. Entre en lo siguiente:
Elevacin =165
a.
Dimetro = 150
b.
Presin = 390
Estado =
Configuraciones
Activas = Presin
La construccin de una red y la realizacin de un anlisis

c.
estable
d.
e.
f.
g.
i.
h. Cree la Zona 2 y
pngala. Haga clic para
salir.
7. Introduzca los datos siguientes para cada una de las uniones.
a.
b.
c.
d. Deje todo otro juego de campos a sus valores por defecto.
e.
f.
g.
h.
i.
j.
k.
l.
m.
A fin de aadir la
demanda, haga clic en la elipsis

en el campo
Demand Collection para abrir la caja de Demanda, haga clic en New y tipo en
los nmeros para el Flujo (minuto de L/).
n.
o.
q.
p.
Haga clic para salir.
8. Especifique longitudes definidas por los usuarios para tubos p-1, p-7, p-8, p-9 y P10.
a.
b. Tubo del doble clic p-1 para abrir al Redactor del Tubo.
c.
d. Ha Definido el juego Usuario la Longitud? a Verdadero. Entonces, introduzca un valor de
0.01 m en el campo Length. Ya que usa el embalse y bomba para simular la conexin con el
sistema de distribucin principal, quiere que headloss a travs de este tubo sea insignificante.
Por lo tanto, la longitud es muy pequea y el dimetro ser grande.
e.
f. Introduzca 1000 mm como el dimetro de P1.
g.
h.
i.
j.
Repita para tubos p-7 a travs de P-10 utilizacin de las longitudes definidas por los usuarios
siguientes y dimetros.
k. P7 = 400
l.
m.
q.
s.
n.
P8 = 500
o.
P9 = 31
p.
P-10 = 100
r.
Haga clic para cerrarse.
t.
El paso 4: Entrada de Datos a travs
de FlexTables
u.
v.
A menudo es ms conveniente introducir datos para elementos similares en el
formulario tabular, ms bien que abrir individualmente una ventana de dilogo para
un elemento, introducir los datos en la ventana de dilogo, y luego seleccionar el
siguiente elemento. Usando FlexTables, puede introducir los datos como introducira
datos en una hoja de clculo.
w.
x.
z.
aa.
ab.
ac.
y. Usar FlexTables
1. Haga clic en FlexTables
o elija View> FlexTables.
ad.
ae.
af.
ag.
ah.
1. Haga doble clic en Pipe Table y haga clic en OK. Los campos que son blancos se
pueden editar, pero los campos amarillos no pueden.
ai.
aj.
ak.
1. Para cada uno de los tubos, introduzca el dimetro y el material del tubo as:
al.
am.
an.
ao.
ap.
aq.
ar.
1. A fin de introducir el tipo material, haga clic en la elipsis

abrir la caja de
Bibliotecas de Engi-neering. Haga clic en Material Libraries> Material Libraries.xml y
luego haga clic en el tipo material apropiado y luego haga clic en Select.
as.
at.
av.
aw.
ax.
au.
O, introduzca el tipo material en el campo.
1. Note que los valores de C para los tubos automticamente se encomendarn

preestablecer valores basados en el material; sin embargo, estos valores se podran
modificar si se requiriera un coeficiente diferente.
1. Deje otro conjunto de datos a sus valores por defecto. Haga clic para salir la mesa
cuando se termine.
ay.
az.
ba.
bc.
bd.
be.
bb.
El paso 5: Ejecute un Anlisis Estable
1. Haga clic
abrir la caja de Opciones de Clculo Baja.
bf.
2. El doble clic o el clic con el botn derecho para abrir el administrador de Propiedades y
asegurarse que el Tipo de Anlisis del Tiempo se pone al Estado de equilibrio.
bg.
bh.
bi.
bj. Haga clic para cerrarse.
bk.
bl.
bm.
bn.
bo.
bp.
bq.
3. Haga clic en Validate

encuentran.
4. Haga clic en Compute
, luego haga clic en Ok si ningunos problemas se
para analizar el modelo.
5. Cuando los clculos se completan, Notificaciones del Usuario abiertas.
br.
bs.
bt.
bv.
bw.
bx.
by.
bz.
bu. Una luz verde no indica ningunas advertencias o cuestiones, una luz amarilla
indica advertencias, y una luz roja indica cuestiones.
6. Haga clic para cerrar la Notificacin del Usuario.
7. Haga clic para guardar
el proyecto.
Simulacin del largo

8. periodo
9.
10.
11.
Simulacin del largo periodo

12.
Esta leccin ilustrar cmo Bentley WaterGEMS V8i puede modelar el
comportamiento de un sistema de distribucin acutico durante el tiempo usando una
simulacin del larga periodo (EPS). Un EPS se puede conducir para cualquier duracin
que especifique. Las condiciones del sistema se computan sobre la duracin dada en un
incremento del tiempo especificado. Algunos tipos de comportamientos del sistema
que se pueden analizar usando un EPS incluyen cmo los niveles del tanque fluctan,
cuando las bombas se ejecutan, si las vlvulas estn abiertas o cerradas, y cmo las
demandas cambian a lo largo del da.
13.
14.
Esta leccin est basada en el proyecto creado en Construccin de una Red
y Realizacin de un Anlisis Estable. Si no lo ha completado, entonces abre el
proyecto LESSON2. WTG (LESSON2. DWG en la versin de AutoCAD) de
WaterGEMS Bentley\Bentley directorio de V8i \Lesson. Si completara la Leccin 1,
entonces puede usar el MYLESSON1 le presentan creado.
15.
16.
Abrir el proyecto existente
17.
18.
19.
20.
21.
1. MYLESSON1 abierto. WTG.

1. Despus de que ha abierto el archivo, elija File> Save As.
1. Introduzca el nombre del archivo MYLESSON2 y haga clic en Save.
1. Elija File> Project Properties y cambie el Derecho de Proyecto a la Leccin 2
Simulacin del Largo periodo.
22.
23.
24.
1. Haga clic en OK.

25.
El paso 1: Crear Modelos de Demanda
26.
La demanda acutica en un sistema de distribucin flucta con el tiempo. Por
ejemplo, el uso acutico residencial durante un da laborable tpico es ms alto que el
promedio por la maana antes de que la gente elija el trabajo, y es por lo general el
ms alto por la tarde cuando los residentes preparan la comida, lavando la ropa, etc.
Esta variacin en la demanda con el tiempo se puede modelar usando modelos de
demanda. Los modelos de demanda son multiplicadores que varan con el tiempo y
se aplican a una demanda baja dada, el ms tpicamente el promedio diariamente
exige.
En esta leccin, dividir las demandas fijas solas de cada nodo de la unin en la
Leccin 1 en dos demandas individuales con modelos de demanda diferentes. Un
modelo de demanda se crear para el uso residencial y el otro para el uso comercial.
Introducir modelos de demanda en los nodos de la unin a travs de los redactores
de la unin.
1. Abra al redactor para la Unin j-1 (unin del doble clic j-1) y haga clic en la
elipsis
en el campo Demand Collection para abrir la caja de Demandas.
2. En ausencia, el modelo de demanda se pone al Fijo. Introduzca 23 l/min para el Flujo. (Si el
campo ya tiene un nmero de leccin anterior, tipo sobre ella.)
3. Haga clic en el campo Pattern (Demand) y haga clic en la elipsis

administrador de Modelos.
4. Haga clic en New
para abrir el
para crear un modelo para este modelo.
a. Renombre el nuevo modelo Residencial.

b. Deje 0:00:00 del Tiempo del Inicio.
c. Entre 0.5 como el Multiplicador Inicial.
d. En el Modelo men del Formato seleccionan Stepwise.
El modelo de demanda que resulta tendr multiplicadores que permanecen
constantes hasta que el siguiente incremento del tiempo del modelo se
alcance.
Note que el multiplicador por ltima vez dado (24 horas.) debe ser lo mismo
como el Multiplicador Inicial (0.5). Estos valores son iguales porque la
curva de demanda representa un ciclo completo, con el ltimo punto lo
mismo como el primer.
e. Bajo la pestaa Hourly, entre las veces siguientes y multiplicadores:

Tiempo desde
Multiplicador
inicio
f.
.4
1.3
12
1.2
15
1.2
18
1.6
21
.8
24
.5
La ventana de dilogo de Modelos Residencial debera parecer a lo siguiente:
5. Haga clic en New
para crear un nuevo modelo para demandas comerciales.
a. Renombre el nuevo modelo Comercial.

b. Deje 0:00:00 del Tiempo del Inicio.
c. Entre 0.4 como el Multiplicador Inicial.
d. En el Modelo men del Formato seleccionan Stepwise.
e. Bajo la pestaa Hourly, entre las veces siguientes y multiplicadores:
Tiempo desde
Multiplicador
inicio
3
.6
.8
1.6
12
1.6
15
1.2
18
.8
21
.6
24
.4
f.
La ventana de dilogo de Modelos Comercial debera parecer a lo siguiente:
6. Haga clic en Close.

7. En el campo Pattern, seleccione Residential del men.
8. En la segunda fila, introduzca un flujo de 15 l/min y seleccione Commercial como el modelo
para esta fila.
9. Cierre la ventana de dilogo de Demandas.

10. Cierre la ventana de dilogo de Propiedades j-1.
11.
12.
13. Elija Demand Collection en las propiedades para uniones j-2, j-3, j-4, j-5 y j-6 e introduzca los
datos de demanda siguientes usando los modelos de demanda Residenciales y Comerciales ya
creados.
14.
15.
16.
17. Ahora, configurar un modelo de demanda adicional para simular un fuego de tres horas en el nodo
j-6.
18.
19.
20.
a. En el campo Demand Collection para j-6, haga clic en la elipsis para insertar un Flujo
adicional de 2000 l/min en fila tres de la tabla Demands.
21.
22.
23.
a. Haga clic en la columna del Modelo para la fila tres y seleccione la elipsis
abrir el
administrador del Modelo.
24.
25.
26.
a. Haga clic en New
para crear un nuevo modelo.
27.
28.
29.
30.
a. Renombre el nuevo modelo Fuego De 3 horas

a. Deje 0:00:00 del Tiempo del Inicio
a. Entre 0.00 como el Multiplicador Inicial.
a. Seleccione el formato Paso a paso.
31.
a. Bajo la pestaa Hourly, entre las veces siguientes y multiplicadores:
37.
32.
Tiempo
desde inicio
33.
34.
18
35.
36. 21
44.
24
38.
Multipli
cador
39.
40.
41.
42.
43.
0
45.
0
46.
47.
i. Despus de que ha rellenado la mesa, mire el Grfico en la seccin inferior de la caja de
Modelos.
48.
49.
50.
51.
El valor del multiplicador es el cero, excepto el perodo entre 18 y 21
horas, cuando es 1.0. Desde el ingreso la demanda como 2000 l/min., el
resultado ser un 2000 flujo del fuego de l/min. en la unin j-6 entre horas 18
y 21.
52.
j. Haga clic en Close.
53.
54. Seleccione el nuevo modelo, Fuego De 3 horas, del cuadro de seleccin del Modelo en la
fila tres de la mesa de demandas.
55.
56.
57.
58.
59. Cierre la ventana de dilogo de Demandas.
60.
61.
63.
65.
66.
67.
62. Cierre la ventana de dilogo de Propiedades de la Unin.

64.
El paso 2: ejecutar una Simulacin del larga periodo (EPS)
1. Haga clic en Calculation Options

Clculo Baja.
para abrir la caja de Opciones de
68.
2. Doble clic o clic con el botn derecho para abrir el administrador de propiedades y seleccionar
EPS del men del Tipo de Anlisis del Tiempo.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
3. Haga clic en Validate

encuentran.
, luego haga clic en Ok si ningunos problemas se
4. Haga clic en Compute analizar el modelo.
5.
6.
7. El Resumen de Clculo se abre.
8.
9.
10.
11. Cierre el resumen de clculo.
12.
13. Si hubiera errores o las advertencias entonces la ventana de dilogo de Notificaciones del
Usuario se abre en vez de la ventana de dilogo del Resumen de Clculo.
14.
15.
16.
18.
20.
21.
22.
23.
17. Una luz verde no indica ningunas advertencias o cuestiones, una luz amarilla
indica advertencias, y una luz roja indica cuestiones.
19. Cierre la ventana de dilogo de la Notificacin del Usuario.
24. Haga clic en Save
o elija File> Save para guardar el proyecto.

rpidas
25.
26.
27.
28.
Gestion del escenario

29.
Una de muchas herramientas de proyecto en Bentley WaterGEMS V8i es
la direccin de escenarios. Los escenarios permiten que usted calcule mltiple Y
si? situaciones en un archivo de proyecto solo. Puede desear intentar varios diseos
y comparar los resultados, o analizar un sistema existente usando varias alternativas
de demanda diferentes y comparar las presiones del sistema que resultan.
30.
31.
Un guin es un juego de Alternativas, mientras las alternativas son grupos
de datos modelos actuales. Los escenarios y las alternativas estn basados en una
relacin del padre/nio donde un guin del nio o la alternativa heredan datos del
guin paternal o alternativa.
32.
33.
En Lecciones 1 y 2, construy la red de distribucin acutica, defini el
trabajo por horas - acteristics de varios elementos, demandas entradas y modelos de
demanda, y realiz simulaciones del largo periodo y estables. En esta leccin,
configurar los guiones tena que probar cuatro Y si? situaciones para nuestro
sistema de distribucin acutico. stos Y si? las situaciones implicarn cambiar
tallas del tubo y demandas. Al final de leccin, comparar todos los resultados
usando el Guin herramienta de Compar-ison.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.

1. Elija File> Project Properties y cambie el Derecho de Proyecto a la Leccin 3
direccin del Guin.
41.
42.
Direccin del guin

1. Haga clic en OK.
2.
3.
4.
El paso 1: Cree una Nueva Alternativa
5.
6.
En primer lugar, tiene que configurar los conjuntos de datos requeridos o
alternativas. Una alternativa es un grupo de datos que describen una parte especfica
del modelo.
7.
8.
Hay doce tipos alternativos:
9.
10.
11.
12.
13.
14.
En este ejemplo, tiene que configurar un reconocimiento mdico diferente o
exigir la alternativa de cada juicio del diseo que quiere evaluar. Cada alternativa
contendr la talla del tubo diferente o exigir datos.
15.
17.
18.
19.
20.
16.
En Bentley WaterGEMS V8i, crea a familias de alternativas de la base
alterna-tives. Las alternativas bajas son alternativas que no heredan datos de ningn
otro alterna-tive. Las alternativas del nio se pueden crear de la alternativa baja. Una
alternativa del Nio hereda las caractersticas de su padre, pero los datos especficos
se pueden anular para ser locales al nio. Una alternativa del nio puede ser, por su
parte, el padre de otra alternativa.
1. Elija Analysis> Alternatives o clic

.
21.
2. Haga clic para abrir la alternativa de Demanda. La alternativa de Demanda Baja contiene las
demandas del sistema de distribucin corriente.
3.
4.
5. Cambie el nombre de demanda por defecto.
6.
7.
8.
9.
10.
a. Haga clic en Rename o clic con el botn derecho para Renombrar.

a. Ingrese el nuevo nombre, Average Daily con 2000 l/min. Flujo del fuego.
11.
12.
13.
a. Doble clic en la alternativa para abrir el administrador de la Alternativa de Demanda.
14.
15.
16.
17.
18. Ahora debera aadir a un nio de la alternativa de demandas bajas, porque la nueva
alternativa heredar la mayor parte de datos. Entonces, puede cambiar en la localidad los
datos que quiere modificar. Modificar los datos de demanda existentes aumentando el
componente del flujo del fuego en el nodo j-6 a partir de 2000 l/min. a 4000 l/min.
19.
a. Clic con el botn derecho del ratn a Nuevo> Alternativa del Nio.
20.
21.
22.
23.
a. Introduzca 4000 Flujo del Fuego de l/min para la nueva Alternativa.

24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
a. El doble clic para abrir al redactor de Alternativas de Demanda para la nueva alternativa
que muestra los datos que se heredaron de la alternativa paternal.
44.
S
i cambia alguna pieza de datos, la casilla de verificacin se har
seleccionada porque ese registro es local ahora a esta alternativa y no
heredado del padre.
45.
46.
47. Haga clic en la columna de Coleccin de Demanda para el nodo j-6. Cambie 2000 l/min. fuego
exigen a 4000 l/min.
48.
49.
50.
51.
53.
55.
52. Haga clic en la salida de Close to el Redactor de la Alternativa de Demanda.

54. Haga clic para cerrar el administrador de Alternativas
56.
El paso 2: crear y editar escenarios
57.
Las alternativas son los componentes bsicos de un guin. Un guin es un juego de
uno de cada uno de los tipos de alternativas, ms todo el clculo la informacin tena
que solucionar un modelo.
Como hay base, el padre y las alternativas del nio, tambin hay la base, el padre y
los guiones del nio. La diferencia es que en vez de heredar datos modelos, los
guiones heredan juegos de alternativas. Para cambiar el nuevo guin, cambie una o
varias de las alternativas del nuevo guin. Para esta leccin, crear un nuevo guin
para cada juego diferente de condiciones que tiene que evaluar.
1. Elija Analysis> Scenarios o clic
abrir escenarios.
Siempre hay un Guin Bajo por defecto que se forma de las alternativas bajas. Al
principio, slo la Base est disponible, porque no ha creado ningn nuevo guin.
2. Haga clic en Rename

Fuego de 3 horas en j-6 (EPS).
renombrar el Guin Bajo a 2000 l/min., Flujo del
3.
4.
5. Cree un guin del nio del guin bajo existente para incorporar la nueva alternativa de
demanda.
6.
a. Clic con el botn derecho del ratn en el guin a Nuevo> Guin del Nio.
7.
a. Ingrese un nombre del guin de 4000 l/min. Flujo del fuego en j-6 (EPS) y clic para abrir
los escenarios caja de Propiedades.
8.
9.
10.
11.
El nuevo guin lista las alternativas como heredado del guin bajo.
12.
13. Su nuevo Guin del Nio al principio consiste en las mismas alternativas que su guin paternal.
Para poner la Alternativa de Demanda a la nueva alternativa cre, 4000 l/min. Flujo del fuego.
14.
a. Haga clic en el campo Demand Alternative
15.
a. Del men, seleccione 4000 l/min. Alternativa del Flujo del fuego.
16.
17.
18.
20.
19.
guin.
La nueva alternativa ya no se hereda del padre, pero es local a este
a. Haga clic para salir el guin.
b.
c.
e.
f.
g.
h.
d.
El paso 3: calcular ambos escenarios usando la herramienta de la Carrera
del Lote
1. Haga clic en Compute Scenario
y luego Carrera del Lote
i.
j.
k.
l.
m.
n.
o.
p.
q.
s.
r.
2. Seleccione ambas casillas al lado de los ttulos del guin en la ventana de dilogo
de la Carrera del Lote.
t.
u.
v.
w.
x.
3. Haga clic en Batch.

4. Haga clic en Yes en apremio para ejecutar el lote para dos guiones.
5. Despus de computar fines, haga clic en OK.

y.
6. Ver los resultados para cada guin seleccionar Scenario, clic con el botn derecho del
ratn, y hacer clic en Report.
z.
aa.
El paso 4: crear una Alternativa Fsica
ab.
Tiene que examinar adelante lo que contina en el sistema a consecuencia del flujo del
fuego, y encuentre soluciones de cualquier problema que se podra haber levantado en
la red por lo tanto. Puede examinar mesas de la salida para ver rpidamente lo que las
presiones y las velocidades son dentro del sistema y crean nuevas alternativas y
guiones para capturar su modifica-tions.
1. Cree un nuevo guin que tiene una nueva alternativa fsica con las tallas del tubo para P-8 y p9 aument a 200 mm.
a. Haga clic
o elija Analysis> Scenarios.
b. Seleccione 4000 l/min. Flujo del fuego en j-6 (EPS) en la lista de escenarios.
c. Haga clic en New y seleccione Child Scenario.
d. Llame el nuevo Juego del Guin p-8 y p-9 a 200 mm.
e. Haga clic en la pestaa Alternatives y elija Physical Alternative> Base Physical> New>
Child Alternative.
f.
Renombre la nueva Alternativa del Nio p-8 y Juego de p-9 a 200 mm.
g. Doble clic para abrir el comedero Alternativo Fsico. En la pestaa Pipe para esta
Alternativa, cambie el dimetro para tubos p-8 y p-9 a 200 mm.
h. Haga clic en Close.

i.
j.
Haga clic en la pestaa Scenarios para abrir el administrador de escenarios.
Elija Computer> Batch Run y seleccione la casilla para Tubos p-8 y P-9 Juego a 200
mm.
k. Haga clic en Batch y luego S para confirmar y ejecutar el Guin.

l.
Haga clic en OK despus de que la carrera sea completa.
2. Cierre el administrador del Guin.
3. Haga clic en FlexTables
4. Abra la Unin FlexTable y ejecute el Informe para siempre Pasos.

5. Cierre las cajas abiertas y guarde el proyecto.
Reportaje de
6.
resultados
7.
8.
9.
Reportaje de resultados
10.
Una funcin importante en todo el software de modelado de
distribucin acutico es la capacidad de presentar resultados claramente. Esta
leccin perfila a varios de Bentley WaterGEMS funciones de reportaje de V8i,
incluso:
11.
Los informes, que muestran e imprimen la informacin sobre algunos o todos elementos en
el sistema.
12.
Mesas del elemento (FlexTables), para visualizacin, edicin y presentacin de datos
seleccionados y elementos en un formato tabular.
13.
Los perfiles, para mostrar grficamente, en una vista del perfil, cmo un atributo seleccionado, como
el grado hidrulico, vara a lo largo de una serie interconectada de tubos.
14.
El contorneo, para mostrar cmo un atributo seleccionado, como la presin, vara en todas partes
del sistema de distribucin.
15.
Anotacin del elemento, para presentacin dinmica de los valores de variables seleccionadas
por los usuarios en la vista del plan.
16.
La Codificacin en color, que asigna colores basados en variedades de valores a elementos en la
vista del plan. La codificacin en color es til en la realizacin del diagnstico rpido en la red.
17.
18.
Para esta leccin, usar el sistema de la leccin de la direccin del Guin,
guardada como MYLESSON3 en el directorio de WaterGEMS\Lesson. Si no completara
esta leccin, puede usar el archivo LESSON4. WTG (LESSON4. DWG en
AutoCAD).
19.
20.
21.
22.
2. Seleccione File> Save As.
3.
4.
6.
7. Seleccione File> Project Properties y cambie el Derecho de Proyecto a la Leccin 4 Resultados que Informan.
8.
9.
10.
11.
13.
14.
15.
16.
17.
12.
Informes
para abrir escenarios.
2. Seleccione 2000 l/min., flujo del fuego de 3 horas en j-6 (EPS) guin.
18.
19.
20.
21.
22.
3. Haga clic
computar el escenario.
4.
5.
Reporting Results
6. Elija Report> Scenario Summary
7.
8.
9.
10. El resumen se ejecuta.
11.
12.
13.
2-84
Bentley WaterGEMS V8i Users Guide
Quick Start Lessons
14.
15.
3. El informe se abre.
16.
17.
18.
19.
20.
2-85
21.
22.
4. Puede imprimir o copiar los resultados a otro programa.
23.
24.
25.
26.
5. Cierre el ecenario el resumen.

6. Elija Report> Element Tables> Tank.
27.
28.
29.
7. Haga clic en Report y seleccione para el Paso del Tiempo corriente o para Todos
los Pasos de tiempo.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
8. Use los iconos de la Pgina
37. Cada elemento puede generar un informe en el mismo formato general,

que incluye el ttulo del guin deliberado e informacin que describe
propiedades del elemento y resultados detalladamente.
38.
39.
40.
navegar a travs del informe.
42.
43.
41.
44.
Puede imprimir este informe o copiarlo al sujetadatos usando estos iconos.
45.
46.
47. El informe imprimir o pegar en un procesador de textos en el formato
exacto visto en la pantalla.
48.
49.
50.
51.
9. Haga clic para Cerrar el informe, y luego hacer clic para salir el Tanque FlexTable.
FlexTable
52.
Cuando los datos se deben entrar para un gran nmero de elementos, hacer
clic en cada elemento e introduciendo los datos puede llevar mucho tiempo.
FlexTable, los elementos se pueden cambiar usando el global editan la herramienta, o
filtrado slo para mostrar los elementos deseados. Losvalores que se entran en la tabla
automticamente se actualizarn en el modelo. La tabla tambin se puede
personalizar slo para contener los datos deseados. Las columnas se pueden aadir o
eliminarse, o puede mostrar duplicados de la misma columna con unidades
diferentes.
53.
54.
FlexTables son la tabla dinmica de valores del ingreso y resultados
calculados. Las columnas blancas son valores del ingreso de editable, y las columnas
amarillas son los valores calculados de non-editable. Cuando los datos se entren en
una tabla directamente, los valores en el modelo sern automati-cally actualizado.
Esta tabla se puede imprimir o copiarse en un programa de la hoja de clculo.
55.
56.
Global Editan y Filtrar son herramientas muy tiles. Por ejemplo, si decide
evaluar cmo la red podra funcionar en cinco aos. Suponga que el factor C para el
tubo de hierro dctil de 5 aos reduzca de 130 a 120. Sera reiterativo para pasar y
editar la brusquedad del tubo a travs de las ventanas de dilogo del tubo
individuales, en particular al tratar con un sistema grande. En cambio, usar la
herramienta con filtro en este ejemplo para eliminar los tubos de PVC, y luego usar
global editan la herramienta para cambiar la brusquedad del tubo en los tubos de
hierro dctiles slo.
57.
58.
59.
Para usar Global Editan y Filtrar
60.
61.
62.
63.
Configure una nueva Alternativa y ecenario para capturar los cambios en los
valores de C.
Elija Analysis> Scenarios.
Seleccione el p-8 y Juego de p-9 al guin de 200 mm.
Haga clic en New> Child Scenario.
Renombre el nuevo guin 5-yr.-old D.I.P.
64.
65.
66.
67.
Haga clic en la pestaa Alternatives y elija Physical Alternative> Base Physical> New>
Child Alternative.
Renombre la nueva Alternativa 5-yr.-old D.I.P.
68.
Elija Report> Element Tables> Pipe.
El clic con el botn derecho del ratn la columna Material y elige Filter> Custom
del men.
El constructor de la pregunta se abre.
Haga doble clic en Material.
Haga clic el = signo igual.
Hacer clic seleccionar Unique Values for Material
Haga doble clic en Ductile Iron.
Haga clic en Apply , entonces Haga clic en OK.
Haga clic en OK para salir el constructor de la pregunta.
Uso el Global Edita la herramienta para modificar todos los valores de la

brusquedad en la tabla.
El clic con el botn derecho del ratn Hazen-Williams C columna y selecciona

Global Edit.
Seleccione Set de la lista de Operacin.
Entre 120 en el Cuadro de edicin Global.
Haga clic en OK. Todos los valores se ponen ahora a 120.
Desactivar el filtro, clic con el botn derecho del ratn en todas partes en la ventana de
dilogo y hacer clic en Filter> Reset del men. Haga clic enYes para reinicializar el filtro.
Tambin puede desear editar una tabla aadiendo o eliminando columnas usando el
administrador de la Tabla.
Haga clic en Edit abrir la tabla.
Voluta a travs de la lista a la izquierda para visualizar los tipos de datos disponibles para
lugar - ment en la tabla. Puede seleccionar un artculo para aadir o eliminar de la tabla.
Puede ajustar el pedido que las columnas se mostrarn usando las flechas debajo de Columnas
Seleccionadas
.
Haga clic en Ok para guardar sus cambios o Cancelar para salir la tabla sin la fabricacin
cambio.
Haga clic para salir la tabla.
Elija Analysis> Scenarios> Compute Scenario> Batch Run.
Compruebe 5-yr.-old D.I.P., y luego haga clic en Batch.
Haga clic para salir la tabla cuando se termine.
Cree una presentacin preliminar y perfil
3. Para crear una presentacin preliminar del sistema de distribucin, elija File> la opcin de Print Preview
This crear una vista previa del sistema entero sin tener en cuenta que el
espectculos de la pantalla.
La presentacin preliminar se abre en una ventana separada, que se puede imprimir

entonces o copiarse al sujetadatos.
Haga clic en el botn Copy para pegar la vista en otro programa.
4. Haga clic para cerrarse.
5. Para crear una vista del perfil, elija View> Profiles o haga clic en Profile
en la barra de
herramientas. Esto activa el administrador de Perfiles.
6.
7.
8. Haga clic en New para abrir la ventana de dilogo de Instalador del Perfil, y luego
hacer clic en Select de dibujar para elegir el elemento para describir.
9.
10. Los finales de la ventana de dilogo y escogido se abren. Elija los elementos para incluir
en el perfil y hacer clic en Done
11.
12.
13.
14.
15. La ventana de dilogo de Instalador del Perfil se abre con la aparicin de elementos
seleccionada, en el pedido, en la lista.
16.
17.
18.
19. Haga clic en Open Profile para visualizar el perfil.
20.
21.
22. Despus de que crea el perfil, puede modificar su aspecto haciendo clic en Profile Series
Options o Chart Options.
23.
24.
25.
27.
29.
26. El grfico se puede imprimir o copiarse al sujetadatos.

28. Haga clic para Cerrar la ventana del Perfil.
30. Haga clic para Cerrar el administrador del Perfil.
31.
32.
Crear un contorno
33.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
34.
La funcin de contorneo en Bentley WaterGEMS V8i le permite generar
contornos para informar de atributos como elevacin, presin y grado hidrulico.
Puede especificar el intervalo del contorno, as como cdigo de colores los contornos
por valores del ndice o variedades de valores. En esta leccin, perfilar basado en
elevaciones del grado hidrulicas.
4. Elija View> Contours o haga clic en Contours
5. Haga clic en New en el administrador del contorno.

6. Elija Hydraulic Grade del men del Campo del Contorno.
7. Elija su juego de seleccin.
8. Haga clic en Initialize para actualizar las elevaciones de HGL Mnimas y
Mximas.
9. Asegrese que el Color por el ndice se selecciona
10.
11.
13.
12. Seleccione Smooth Contours para mejorar el aspecto total del dibujo.
14.
15.
17.
19.
16. Haga clic en OK.

18. La vista causa el recuadro del dibujo.
20.
21.
22.
23.
24. Haga clic para cerrar el administrador del Contorno.
25.
26. Elemento
Symbology
27.
Cuando quiere poner etiqueta al uso de atributos de la red la funcin Annotation.
Con ello, puede controlar qu valores se muestran, cmo se marcan, y cmo las
unidades se expresan.
Elija View> Element Symbology> New Annotation
Seleccione Field Name para anotar.
Introduzca la informacin adicional en los otros campos como necesario.
Haga clic en Apply.
El dibujo mostrar ahora todas las anotaciones. Puede tratar de cambiar las propiedades de un
elemento y calcular de nuevo. Las anotaciones actualizarn automati-cally para reflejar
cualquier cambio del sistema.
Si la anotacin se atiesta, puede clicar y arrastrar la anotacin para moverla.
Haga clic en OK.
Codificacin en color
4. Elija View> Element Symbology y haga clic en el elemento para crear la Nueva Codificacin
en Color.
5. Clic con el botn derecho del ratn el elemento y elige New> Color Coding o hace clic en
New> New Color Coding de la barra de herramientas.
6.
7.
8. La ventana de dilogo de Codificacin en Color permite que usted ponga la codificacin en
color para enlaces, nodos o ambos. Va el cdigo de colores por el dimetro (atributo del
enlace) y presin (atributo del nodo) en este ejemplo.
9.
Seleccione Diameter del men del Nombre de campo.
10.
En la tabla, introduzca valores de 150, 200, y 1000 mm con colores de rojo, azul, y
verde, respectivamente.
11.
12.
13.
Haga clic en Calculate Range para obtener los valores mnimos y mximos para el capaz
vari-mostrado en lo alto de la ventana de dilogo. El mximo debe ser ms alto que
mnimo.
Entonces, haga clic en Initialize

y el modelo seleccionar las variedades
de codificacin en color en la tabla automticamente.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
Haga clic en OK para generar la Codificacin en Color.
20.
21. Puede aadir una leyenda del dibujo. El clic con el botn derecho del ratn en la
codificacin en color y selecciona Add Color Coding Legend del men. Puede mover la
leyenda al dibujo haciendo clic en el ratn y arrastrando la leyenda.
22.
23.
24. Haga clic para cerrar cualquier ventana de dilogo abierta.
25.
26.
27.
28.
29. Haga clic para guardar
proyecto.
Quick Start Lessons
30.
31.
32.
Anlisis del flujo del

fuego automatizado
33.
34.
Uno de los objetivos principales de un sistema de distribucin acutico es
proporcionar la capacidad adecuada de luchar contra fuegos. Bentley el anlisis del
flujo del fuego automatizado de V8i de WaterGEMS puede ser usado para determinar
si el sistema puede encontrar las demandas del flujo del fuego al mantener
coacciones de la presin mnimas. Los flujos del fuego se pueden computar para
todos los nodos en el sistema, o puede crear un juego de seleccin que consiste en
nodos especficos donde desea probar el flujo disponible.
35.
36.
Los flujos del fuego se computan en cada nodo asignando iterativamente
demandas y presiones del sistema de calcular. El modelo asigna la demanda del flujo
del fuego a un nodo y comprueba el modelo, comprobando para ver si toda la
presin y las coacciones de velocidad se encuentran en esa demanda. Si una
coaccin no se encuentra, el flujo se reduce hasta que la coaccin se encuentre slo;
si todas las coacciones se exceden, el flujo del fuego se aumenta hasta que la
coaccin apenas se encuentre dentro de una tolerancia. El anlisis automticamente
comprueba de nuevo las presiones del sistema si una coaccin se viola. Las
iteraciones continan hasta que las coacciones se encuentren, o hasta que el nmero
mximo de iteraciones se alcance.
37.
39.
40.
41.
42.
38.
El objetivo de este ejemplo es andar usted a travs de los pasos para crear,
calcular, y analizar un guin del flujo del fuego. Esta leccin otra vez usa el sistema
de distribucin de las lecciones anteriores.
El paso 1: Introduccin de Datos del

Flujo del Fuego
43.
44.
5. Inicie a Bentley WaterGEMS V8i y abra el archivo de LESSON1.wtg, encontrado en WaterGEMS
Bentley\Bentley carpeta de V8i \Lesson.
45. O
46. si ha completado antes el Edificio una Red y Realizacin de una leccin
de Anlisis Estable, puede usar su archivo de MYLESSON1.
47.
6. Elija File> Save As y guarde como MYLESSON5.
7.
8.
9. Elija File> Project Properties y llame el ttulo de la Leccin de proyecto 5 Anlisis del
Flujo del Fuego.
10.
11.
12.
14.
15. Antes, ejecut un anlisis con un flujo del fuego en el nodo j-6 aadiendo a mano una
demanda grande al nodo individual. Antes de ejecutar el flujo del fuego automatizado anal ysis, crear una nueva Alternativa de Demanda, eliminando esa demanda. En el U.S., los
flujos del fuego generalmente se aaden a demandas del da del mximo.
16.
Elija Scenarios> Alternatives> Demand Alternative.
17.
Ample la Alternativa de Demanda y seleccione Average Daily con 2000 l/min. Flujo del
fuego, clic con el botn derecho del ratn Nuevo> Alternativa del Nio.
18.
Doble clic para abrir la nueva alternativa y comprobar j-6.
19.
20.
21.
22.
En la pestaa Demands, seleccione la fila con 2,000 Flujo y Fuego De 3 horas y clic para
borrarlo.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
36.
Haga clic en la salida de Close to la Alternativa de Demanda.
35. Haga clic para renombrar
este Alternative Base-Average Daily.
37.
38.
39.
40. Va a analizar los flujos del fuego aadiendo a las Demandas del Da Mximas, que son 1.5 veces
las Demandas del Da Medias.
41.
El clic con el botn derecho del ratn en Base-Average Daily entonces
selecciona New> Child Alternative.
42.
Doble clic para abrir la Alternativa y clic con el botn derecho del ratn la columna del
Flujo y seleccionar Global Edit. Ponga la Operacin multiplicar, e introducir un valor de
1.5.
43.
44.
45.
46.
Haga clic en OK.
Haga clic en la salida de Close to la Alternativa de Demanda.
Haga clic para renombrar
47.
48.
49.
50.
este Alternative Max. Da.
51.
52. Seleccione la alternativa del Flujo del Fuego y amplese para seleccionar Base-Fire Flow
Alterna-tive.
53.
54.
55.
56. Haga clic en Edit configurar la Alternativa del Flujo del Fuego Bajo.
57.
En el campo Fire Flow (Needed), entre 3000.
58.
En el Flujo del Fuego (Lmite Superior) campo entran 6000.
59.
Solicite Flujos del Fuego Por se debera poner a la Adicin a la Demanda de
la Lnea de fondo.
60.
61.
Esta seleccin significa que cuando Bentley WaterGEMS V8i realice
el anal - ysis, el flujo del fuego se aadir a cualquier demanda ya asignada
al junc-tion. O bien, podra haber seleccionado para reemplazar estas
demandas, de modo que el flujo del fuego representara la demanda total en el
nodo.
62.
Presin de Coacciones de la presin (Lmite ms bajo Residual) y Presin (Lmite ms
bajo Zonal) se deberan poner a 150 kPa.
63.
Deje la casilla de verificacin para la Coaccin de la Presin del Sistema de
Mnimo de Uso borrada, de modo que la presin mnima slo se examine para ver la
zona en la cual un nodo particular est.
64.
65.
Si tuviera zonas mltiples dentro de su proyecto y quisiera garantizar
que una coaccin de la presin por todo el sistema mnima se encontr,
podra comprobar la caja de Coaccin de la Presin del Sistema de
Mnimo de Uso e introducirla en la caja proporcionada. Esta caja es grayed
hasta que la casilla de verificacin se active.
66.
Cree un juego de seleccin para elegir del men desplegable Fire Flow Nodes.
67.
Para este ejemplo, un anlisis del flujo del fuego slo es necesario
para las uniones en las cuatro esquinas de la calle en nuestro dibujo.
68.
El administrador de la Alternativa del Flujo del Fuego puede permanecer abierto. Elija el
dibujo y al pulsar <Cambio> la llave, haga clic en nodos j-1, j-2, j-3, y j-4.
69.
Clic con el botn derecho del ratn para Crear Juego de Seleccin y luego llamar el juego
FireFlowJunction1 - 4 y hacer clic en OK.
70.
71.
72.
73.
74.
En el administrador de la Alternativa del Flujo del Fuego, seleccione

FireFlowJunction1-4 del men desplegable Fire Flow Nodes.
75.
76.
78.
77. Haga clic en la salida de Close to el administrador de la Alternativa del Flujo del
Fuego.
El paso 2: Clculo de un Anlisis del

Flujo del Fuego
79.
80.
4. Haga clic en Analysis> Calculation Options.
81.
5. En el dilogo de Opciones de Clculo, haga clic en el botn New y renombre la nueva opcin
Anlisis del Flujo del Fuego Automatizado.
82.
6. Haga doble clic en Automated Fire Flow Analysis para abrir al Redactor de
Propiedades.
83.
7. Cambie el Tipo de Clculo para Disparar el Flujo. Cierre el dilogo de Opciones
de Clculo.
84.
85.
86.
.
87.
9. Haga clic en New> Base Scenario.
10.
11.
12. Llame el nuevo ecenario Anlisis del Flujo del Fuego Automatizado.
13.
14.
15.
16. Doble clic para abrir las propiedades.
17.
18.
19.
21.
Cambie la Alternativa Fsica a p-8 y Juego de p-9 a 200 mm.
Cambie la Demanda al mximo. Da y permiso todo otro juego de Alternativas a sus

valores predeterminados.
Cambie las opciones de clculo al anlisis del flujo del fuego automatizado.
Cierre la caja de propiedades.
20.
22.
24.
25.
26. Ejecute el ecenario.
27.
28.
29.
De los escenarios administrador hacen clic en Batch Run.
Compruebe el Anlisis del Flujo del Fuego Automatizado y borre los otros escenarios,
si es necesario.
30.
31.
32.
Haga clic en Batch para ejecutar el anlisis, y S en la confirmacin apremio. Cuando

el clculo sea completo, haga clic en OK y cierre el administrador de escenarios.
33.
34.
d.
35.
El paso 3: Visualizacin de Resultados

del Flujo del Fuego
36.
37.
3. Asegrese que el Anlisis del Flujo del Fuego Automatizado se selecciona en el cuadro de
lista del ecenario.
38.
39.
4. Haga clic en View> FlexTables> Tables - Predefinido> Informe del Flujo del Fuego
40.
41.
42.
43.
5. Haga doble clic en Fire Flow Report para abrir el Informe del Flujo del Fuego FlexTable.
44. En el Satisface la columna de Coacciones del Flujo del Fuego, todas las cajas se
comprueban excepto los nodos que no analiz, porque el flujo necesario especificado de
3000 l/min. estaba disponible y las presiones mnimas se excedieron.
45.
46. Para nodos j-1 y j-3, las presiones se computaron para el Flujo del Fuego el Lmite
Superior de 6000 l/min. porque ninguna de las presiones del nodo alguna vez dejadas caer
debajo de presiones mnimas especificadas y ninguna coaccin de velocidad se especific.
47.
48. Los nodos j-2 y j-4 alcanzaron sus presiones residuales mnimas en flujos ligeramente
debajo del mximo de 6000 l/min.
49.
50. El informe contiene la Presin del Sistema Mnima (excluyendo el nodo corriente fluido) y
su posicin.
51.
6. Cuando se termine examinando el informe, haga clic en Close en el Agua de Bentley - GEMS ventana
de dilogo del Informe del Flujo del Fuego de V8i y guarde su archivo como MYLESSON5.
52.
53.
54.
55.
Nota:
Otra manera buena de examinar un anlisis del flujo del fuego
automatizado es usar la codificacin en color. Si tiene una situacin
donde ningunos nodos encuentran las coacciones de la presin para el
flujo del fuego necesario, puede el cdigo de colores estos nodos en la
vista del plan para la identificacin fcil.
Anlisis de la calidad del

agua
56.
57.
58.
59.
Junto con simulaciones del Largo periodo, Bentley WaterGEMS V8i es capaz de realizar
un anlisis de la calidad del agua para computar la edad acutica, la concentracin constituyente
o el porcentaje del agua de un nodo dado (anlisis del rastro). Usando estas funciones, puede
mirar factores como el tiempo de la residencia en tanques, cloro residuals en todas partes del
sistema, y qu tanque o el embalse son la fuente acutica principal para reas diferentes en su
sistema.
60.
61.
Esta leccin usa el archivo llamado LESSON6.wtg (LESSON6. DWG en la versin de

AutoCAD), localizado en WaterGEMS \Bentley\Bentley directorio de V8i \Lesson.
62. Abrir
63.
64.
65.
la leccin existente
3. Lesson6.wtg abierto.

Quick Start Lessons

6.
7.
8. Elija File> Project Properties y cambie el Derecho de Proyecto a la Leccin 6 Anlisis de
la Calidad del agua.
9.
10.
11.
13.

14.
El sistema de distribucin acutico se ha configurado ya para usted. Tiene
un embalse y un tanque. El sistema sirve principalmente barrios residenciales, con
un poco de uso acutico comercial tambin. Hay dos bombas conectadas al embalse.
Sin embargo, en condiciones normales, slo una bomba estar en el uso. Un dibujo
de fondo se ha incluido para la referencia.
15.
17.
18.
16.
Si le gustara apagar el fondo.DXF en WaterGEMS versin de V8i, borrar
la caja del control de fondo en el fondo recuadro de Capas.
19.
20.
21.
22.
23.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
El paso 1: Calculando la edad del agua

24.
Comenzar ejecutando un anlisis de la edad para el agua en el sistema,
asumiendo una edad inicial de 0 para todos los nodos. El agua del embalse ser un
suministro infinito de nueva agua, por tanto la edad del agua en otra parte en el
sistema ser una reflexin del tiempo desde el inicio de la carrera y desde cuando el
agua dej el embalse. El anlisis se ejecutar durante un perodo de 2 semanas (336
horas), a fin de determinar el punto de equilibrio del sistema.
Elija Analysis> Alternatives o clic
Seleccione Age Alternative y haga clic en New

la edad.
crear una nueva alternativa de
Llame la nueva Edad Inicial alternativa = 0. Ya que asume una edad inicial de 0 en todas
partes en el sistema, no tiene que introducir ningn ao inicial.
34.
35.
36.
37.
38.
Siguiente, configure un nuevo ecenario para ejecutar una Simulacin del Largo periodo que
incorpora la nueva Alternativa.
39.
Haga clic en la pestaa Scenarios donde la Existencia - el guin del Da de Avg

ya existe.
Haga clic en New> Child Scenario e introduzca el Anlisis de la Edad como el nuevo
ttulo del guin.
40.
41.
42.
43.
Doble clic en el nuevo guin para abrir la caja de propiedades. En Age Alternative campo
seleccionan Initial Age = 0, del men desplegable.
44.
45.
46.
47.
Haga clic en la pestaa Calculation Options y haga doble clic en Existing - Da de Avg para
visualizar las configuraciones para este ecenario. El Anlisis del Largo periodo se debera
seleccionar ya.
48.
49.
2-100
Ponga el tipo de clculo envejecer
Introduzca un Tiempo del Inicio de las 0:00:00.

Ponga una Duracin de 336 horas.
2-101
Ponga un Paso de tiempo Hidrulico de 1 hora.
Haga clic para cerrar la caja de propiedades.
Haga clic en la pestaa Scenarios y haga el Anlisis de la Edad corriente.
Haga clic en Compute
y luego cierre el Resumen de Clculo.
Elija View> administrador de Element Symbology.
Seleccione Pipe y luego haga clic en New> New Color Coding.
Seleccione Age (Calculated) como el nombre de campo.
Haga clic en Calculate Range
Haga clic en Initialize

Acepte este esquema por defecto.
configurar una combinacin de colores por defecto.
Si consigue que un mensaje sobre Bentley WaterGEMS incapacidad de

V8i determine los lmites para trazar un mapa, asegrese que el Anlisis de la
Edad se selecciona en la lista desplegable Scenario, en la barra de herramientas.
Haga clic en Apply.
Haga clic en OK.
En el Elemento administrador de Symbology, el clic con el botn derecho del ratn en la Edad
(Calcula) y hace clic en Add Color Coding Legend.
Una manera buena de comprobar si su red ha tenido el tiempo suficiente para alcanzar un equilib-
rium punto es mirar la Edad contra grficos del Tiempo para sus elementos.
Clic con el botn derecho del ratn en Tanque t-1 y selecciona Graph
En el Grfico la caja de la Opcin de Serie se asegura que el Anlisis de la Edad se

comprueba en la columna de escenarios y compruebe Resultados (Calidad del agua) y Edad
(Deliberada) de la columna de Campos.
Haga clic en OK.
Del grfico, puede ver que una vez que un modelo que repite se
alcanza, la edad del agua vacila entre aproximadamente 34 y 49 horas en
perodos de 24 horas. Mirar estas variedades de equilibrio para varios nodos
puede ayudar a dirigirle en la configuracin de valores de la edad acuticos
iniciales en carreras subsecuentes.
El paso 2: Anlisis de Concentraciones

Constituyentes
En esta parte de la leccin, mirar el cloro residuals en el sistema con el tiempo. Bentley
WaterGEMS V8i almacena la informacin sobre caractersticas constituyentes en un archivo
llam una biblioteca constituyente. Aadir la informacin para el cloro a esta biblioteca,
configurar concentraciones iniciales en el sistema y ejecutar la simulacin.
Elija Analysis> Alternatives.
Haga clic en Constituent Alternative y haga clic en New.
Llame la nueva Inyeccin del Cloro alternativa y doble clic para abrirse.
Haga clic en Ellipsis () al lado del men desplegable Constituent para abrir el administrador de
Componentes.
Haga clic en la Etiqueta del Cloro ya creada e introduzca los datos abajo en la ventana de dilogo.
La ser l:
Bulto Re un
ction:
W
Re ll un
ction:
Diffusivity:
Cloro
- 0.10/da
- 0.08 m/da
1.2e-9 m2/s
Deje la casilla Unlimited Concentration seleccionada y haga clic en OK.
Haga clic en la salida de Close to la Biblioteca Constituyente. Debera estar de vuelta ahora en el
Redactor Alternativo Constituyente.
Punta: Para introducir rpidamente las concentraciones iniciales para un tipo
del elemento, use la funcin Global Edit.
Seleccione Chlorine del cuadro de lista Constituyente. Note que la Reaccin del Bulto en la tabla
automticamente se actualiza.
En las pestaas Pump y Valve, juego las bombas y vlvulas a una concentracin inicial de
1 mg/l.
Haga clic en la pestaa Junction e inicie las concentraciones del cloro introduciendo un valor de 1
mg/l en cada nodo de la unin. (El clic con el botn derecho del ratn el ttulo de la columna y usa
Opciones Globales de Poner la concentracin inicial.)
En la pestaa Reservoir, introduzca un valor de 2.0 mg/l para el embalse.
Ponga la concentracin del tanque a 0.5 mg/l.
Cierre al redactor y el administrador de alternativas.
Ahora, abra el Centro de Control del ecenario y configure un nuevo ecenario a fin de ejecutar el
Anlisis Constituyente.
Cree a un nuevo Nio lejos del ecenario de Anlisis de la Edad resaltndolo y haciendo clic en
Scenario Management> Add> Child Scenario.
Introduzca el Anlisis del Cloro como el nuevo ttulo del guin y haga clic en OK.
Bajo la pestaa Alternatives, compruebe que la caja puso etiqueta al

Componente, y seleccione el
Alternativa de Inyeccin del cloro de la lista selecta.
Haga clic en la pestaa Calculation.
Seleccione el botn Constituent, en la seccin Analysis, y deje todo lo dems juego a

los valores heredados.
Haga clic en la salida de Close to la ventana de dilogo.
Haga clic en Compute Batch Run.
No reelija el anlisis de la edad.
Seleccione Chlorine Analysis, luego haga clic en Batch para ejecutar el modelo.
Haga clic enYes y OK para aceptar las ventanas de mensaje. Cierre la ventana de
dilogo del Centro de Control del ecenario.
Seleccione el Anlisis del Cloro seguro como el ecenario corriente.
Configure la codificacin en color. Esta vez, cdigo de colores por Concentracin

Deliberada en vez de Edad Deliberada. La voluta a travs de los pasos de tiempo para
visualizar cmo las concentraciones cambian en todas partes de la red. Cuando mira sus
resultados usando la codificacin en color, la tabla y los grficos, tratan de descubrir lo
que la mejor inicial valora por el cloro concentra-tion podra ser.
El paso 3: Realizacin de un Anlisis del

Rastro
Un anlisis del rastro determina el porcentaje del agua en todos los nodos y
enlaces en el sistema de un nodo de la fuente especfico (el nodo del rastro). En
sistemas con ms de una fuente, es comn realizar anlisis del rastro mltiples
usando varios nodos de la fuente como los nodos del rastro en anlisis sucesivos.
Para esta carrera, realizar un anlisis del rastro para determinar los porcentajes del
agua que viene del tanque.
Seleccione Analysis> Alternatives.
Haga clic en la alternativa del Rastro para resaltarlo.
Haga clic en Add.
Llame el nuevo Anlisis del Rastro alternativo para el Tanque y haga clic en OK.
En el cuadro de lista del Nodo del Rastro, seleccione el tanque, t-1.
Deje el juego de porcentajes inicial al cero y cierre al redactor.
Cierre el administrador de alternativas.
Quick Start Lessons

Siguiente, configure un nuevo guin para ejecutar una Simulacin del Largo periodo que
incorpora la nueva alternativa.
Cree a un nuevo nio para el guin de Anlisis de la Edad resaltndolo y haciendo clic
en Scenario Management> Add> Child Scenario.
Seleccione Analysis> Scenarios.
Introduzca el Anlisis del Rastro como el nuevo ttulo del guin y haga clic en
OK.
En la pestaa Alternatives, seleccione la casilla de Trace.
Seleccione el Anlisis del Rastro para la alternativa del Tanque de la caja de la

lista desplegable.
En la pestaa Calculation, seleccione el botn Trace en la seccin Analysis y deje todo lo

dems juego a los valores heredados.
Haga clic en la salida de Close to la ventana de dilogo.
Haga clic en Compute Batch Run.
Seleccione el nuevo guin de Anlisis del Rastro y haga clic en Batch.
Use la codificacin de color (por el Rastro Deliberado), tabla y grficos para visualizar los
resultados de esta carrera. Como enrolla a travs de los perodos de tiempo, note cmo los colores
se extienden externo del tanque durante perodos cuando el tanque drena, y retroceda cuando el
tanque comience a llenarse. Para ms informacin sobre reportaje de funciones, Informando de
Resultados.
Cierre las ventanas de dilogo abiertas y guarde este proyecto.
El funcionamiento con
datos de fuentes
externas
Bentley WaterGEMS V8i apoya varios mtodos de cambiar datos con aplicaciones
externas, previniendo la copia del esfuerzo y permitindole ahorrar el tiempo
reutilizando datos ya presentes en otras posiciones. Por ejemplo, puede cambiar datos
con bases de datos - o un sistema de GIS, o puede convertir CAD existente linework a
una red del tubo.
Hay modos mltiples de importar datos desde fuera de fuentes en el Agua de
Working with Data from External Sources

Bentley - GEMS V8i. Puede configurar una o varias conexiones a la base de datos
para traer la informacin almacenada en muchos base de datos estndar y formatos
de la hoja de clculo. La informacin de GIS se puede traer a travs de conexiones
con ESRI shapefiles. Si tiene dibujos existentes de su red en un formato de.DXF
(.DWG formato en la versin de AutoCAD), puede tener Bentley WaterGEMS V8i
converten sus lneas y/o bloques en elementos del sistema de distribucin,
configurando preferencias para manejarse situaciones como T-intersecciones y lnea
endpoints, y crear tolerancias para tener el dibujo en cuenta de imperfecciones. O,
puede mostrar un archivo de.DXF como un dibujo del fondo para el uso en la
presentacin de una red escalada (WaterGEMS versin de V8i slo). Los modelos y
las definiciones de la bomba tambin se pueden importar, de archivos del texto
especialmente formateados. Estos tipos de datos slo se pueden importar en
este camino desde estos datos ocupa ms que un campo de la base de

datos solo, shapefile y las conexiones a la base de datos no pueden ser usados para
traer definiciones de la bomba o modelos en el modelo. Shapefile y las conexiones a
la base de datos pueden almacenar, sin embargo, el ttulo de la definicin de la
bomba, as como otros datos de la bomba solos de campana como elevacin, etiqueta
y velocidad relativa. Esto permite que las bombas se importen en el modelo, y se
asignen un antes creado (o se importen) definicin de la bomba, segn el ttulo de la
definicin de la bomba. Este proceso se demuestra en la parte 1. Finalmente, Bentley
WaterGEMS V8i va auto - matically redes de importacin creadas en EPANet,
KYPIPE y las versiones anteriores del Cybernet/WaterGEMS.
Bentley WaterGEMS V8i tambin usa base de datos y conexiones shapefile para
exportar datos del modelo para el uso por fuera. Tambin puede copiar tabla, informes
y grficos y pegarlos en otras Aplicaciones de Windows, o guardar el plan y describir
vistas en el formato de.DXF para el uso al crear documentos de construccin en CAD.
Esta leccin cubre los tres mtodos principales de construir su red usando datos
externos, resumidos en la tabla siguiente.
Construccin de la red usando

datos externos
Mtod
Descripcin
Conexi
Cree
n a la base de conexiones con
datos
importacin y datos
modelos de
exportacin usando
formatos de la hoja
de clculo y base de
datos comn.
Conexi
Cree
n de Shapefile
conexiones con
importacin y datos
modelos de
exportacin en ESRI
shapefile formato.
Polil
nea a
conversin
Converta
del tubo
lneas existentes,
polilneas y bloques
en el formato de
DXF/DWG en tubos
y otros elementos de
la red.
Ventajas
Muy verstil. Permite el

cambio de la mayor parte de
cualesquiera datos modelos
con una amplia variedad de
aplicaciones (ODBC). Una
representacin topogrfica de
la red se puede crear usando
coordenadas del nodo y
asignando a y de nodos a
tubos. Una vez que una
conexin se establece, se
puede guardar para el uso
posterior, y conexiones
mltiples se pueden crear y
sincronizarse
simultneamente.
Las ventajas son

similares a aquellos de
Conexiones a la base de
datos, excepto el intercambio
de datos topogrfico es
automtico y las curvas del
tubo se explican.
Le permite usar la
herencia dibujos de CAD para
construir su red. Puede
configurar tolerancias para
tener el dibujo en cuenta de
imperfecciones y preferencias
El paso 1: Importacin Datos de Shapefile
Desventajas
Los tubos se
representarn como
lneas rectas que
conectan el a y de
nodos, por tanto las
curvas del tubo no
se transferirn.
Ms
patentado. Tiene que
tener el software que
apoya ESRI
shapefiles a fin de
utilizar los datos.
Los
elementos se
asignan etiquetas
por defecto ya que
se crean. Los datos
slo topogrficos se
pueden importar, no
valores del atributo.
Requiere la revisin
cuidadosa de parte
En esta parte de la leccin, importar ESRI shapefiles para construir la red

de distribucin en Bentley WaterGEMS V8i de datos de GIS existentes. Si tiene
ArcView, ArcInfo u otra aplicacin que puede abrir un shapefile, entonces, si elige,
puede visualizar los archivos por fuera antes de la importacin de ellos. Sin
embargo, todava ser capaz de realizar el problema del taller aun si no tiene una de
estas aplicaciones. Esta leccin usa la red del Anlisis de la Calidad del agua tras la
pgina 2-97.
El ESRI shapefile realmente consiste en tres archivos separados que se

combinan para definir los atributos espaciales y no espaciales de una funcin del
mapa. Los tres archivos requeridos son as:
Archivo principal El archivo principal es un archivo binario con una extensin de.SHP.
Contiene los atributos espaciales asociados con las funciones del mapa. Por ejemplo, un
registro de la polilnea contiene una serie de puntos, y un registro del punto contiene
coordenadas de y y x.
Archivo del ndice El archivo del ndice es un archivo binario con una extensin de.SHX.
Contiene la posicin del byte de cada registro en el archivo principal.
Archivo de la base de datos El archivo de la base de datos es un dBase III archivo con
una extensin de.DBF. Contiene los datos no espaciales asociados con las funciones del
mapa.
Tres archivos deben tener el mismo nombre de fichero a excepcin de la

extensin y localizarse en el mismo directorio.
Listado abajo son los archivos que importar. Slo los archivos principales
se listan; sin embargo.SHX correspondiente y.DBF estn presentes tambin.
PresJunc.shp
PresPipe.shp
PRV.shp
Pump.shp
Reservoi.shp
Tank.shp
Si tiene un programa como ArcView o ArcGIS que permite que usted

visualice shapefiles, comience configurando una vista con todos los shapefiles
(temas) listados encima del encendido. Si completara la leccin de Anlisis de la Calidad
del agua, debera reconocer la disposicin de esa leccin. Puede mirar la tabla de datos
para cada uno de los temas para ver lo que importar. Cuando ha terminado de
examinar el shapefiles, cierre el applica-tion.
Esta leccin tiene instrucciones para el uso con la interfaz WaterGEMS V8i y la interfaz
AutoCAD.
En la interfaz WaterGEMS V8i:
4. Haga doble clic en el icono del escritorio de Bentley WaterGEMS V8i para iniciar el Agua de Bentley - GEMS
V8i WaterGEMS V8i. Si la Bienvenida a Bentley WaterGEMS que la ventana de dilogo de V8i abre, haga clic en el
botn Close.
5. Haga clic en Tools> Options y seleccione la pestaa Global Options.
6. Ya que trabajar en unidades SI, haga clic en el cuadro de seleccin del Sistema de la Unidad y seleccione
System International. Haga clic en OK.
7. Seleccione File> New. Haga clic en No cuando apremio para guardar el proyecto corriente.
8. En el Archivo de Proyecto Crear Como la ventana de dilogo, haga doble clic en la carpeta de la Leccin,
introduzca el nombre de fichero GISPROB.wtg para su proyecto y haga clic en Save. El Mago de Instalador de
Proyecto se abre.
9. En el Mago de Instalador de Proyecto, ttulo la Leccin de proyecto 7, la Parte 1 - Importacin de Datos de

GIS. Haga clic en Next. Haga clic en el botn Next otra vez para dejar este juego de la ventana de dilogo a
sus valores por defecto.
10. En esta ventana de dilogo, configurada el dibujo como Escalado, con una escala horizontal de
1:5000
y una escala vertical de 1:500.
11. Cambie los tres Multiplicadores de la Anotacin (Talla del smbolo, Altura del texto y Altura de Annota-tion) a
2.8.
12. Haga clic en Next, vyase el Prototipo el juego a sus valores por defecto, y haga clic en
Finished.
13. Antes de importar el shapefiles, debemos importar la definicin de la bomba que es se refieren - enced por la
bomba shapefile. Para hacer esto, abra el administrador de la Definicin de la Bomba haciendo clic en
Analysis> Pump Definitions.
14. En el administrador de la Definicin de la Bomba, haga clic en el botn Import. La ojeada a su directorio
Bentley/WaterGEMS/Lesson y selecciona Lesson7.txt. Haga clic en Open. La definicin de la bomba de
Lesson7 debera aparecer en el recuadro de la lista del administrador de la Definicin de la Bomba.
En la interfaz AutoCAD:
3. Haga doble clic en el icono del escritorio de Bentley WaterGEMS V8i para iniciar WaterGEMS para AutoCAD.
Seleccione Tools> Options y elija la pestaa Global.
4. Ya que trabajar en unidades SI, haga clic en el cuadro de seleccin del Sistema de la Unidad y seleccione
5. Haga clic en File> New y seleccione No cuando apremio para guardar el dibujo existente.
2-110
6.
7.
8. Slo si Crear la Nueva ventana de dilogo del Dibujo no se abre: Pulse la llave de
Esc.
9. Entonces, teclee filedia en el smbolo del sistema y pulse Enter. Teclee el
valor 1 y pulse Enter. Entonces, elija File> New y no guarde cambios en el
dibujo existente. Note que la variable filedia controla si algunos rdenes de
AutoCAD aparecen como ventanas de dilogo o simplemente en el smbolo del
sistema.
10.
11. Cuando Crear la Nueva ventana de dilogo del Dibujo se abre, asegrese Mtrico se
selecciona, y haga clic en OK.
12.
13. Haga clic enYes cuando apremio para configurar el proyecto. En el Mago de Instalador de
Proyecto, ttulo la Leccin de proyecto 7, la Parte 1 - Importacin de Datos de GIS, y
hacen clic en Next.
14.
15. Haga clic en Next otra vez para aceptar los valores predeterminados en la segunda
pantalla.
16.
17. En esta ventana de dilogo, configurada el dibujo como Escalado, con una escala
horizontal de 1:5000
18. y una escala vertical de 1:500.
19.
20. Cambie los tres Multiplicadores de la Anotacin (Talla del smbolo, Altura del texto y Altura
de Annota-tion) a 2.8. Haga clic en Next, vyase el Prototipo el juego a sus valores por
defecto, y haga clic en Finished.
21.
22.
Tanto en AutoCAD como en WaterGEMS interfaces de V8i:
23.
24.
25.
Seleccione File> Synchronize> Shapefile

Connections.
26. Si no ha definido ninguna conexin shapefile en Bentley WaterGEMS V8i
an, apremio para crear una conexin shapefile; seleccione Yes para iniciar al
Mago de Conexin Shapefile. O, si ha definido ya shapefile connec-tions en
algn otro Bentley WaterGEMS proyecto de V8i, inicie Shapefile Connec-tion
Mago haciendo clic en Add en el administrador de Conexin Shapefile que se
abre. Teclee la Leccin de la Etiqueta de Conexin 7, la Parte 1 para esta
conexin, y haga clic en el botn Next.
27.
28. Ahora, tiene que seleccionar las casillas para los tipos de elementos que importar. Para
esta conexin, seleccione estas casillas: Unin de la Presin, Tubo de la Presin, PRV,
Bomba, Embalse y Tanque.
29.
30. Haga clic en Next.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37. Deje el juego de la Unidad Shapefile al m y seleccione la casilla para establecer datos de la
conectividad ausentes de datos espaciales y hacer clic en Next.
38.
39. Haga clic en Ellipsis () botn al lado del campo Shapefile. Hojee y seleccione el archivo
PRESJUNC.SHP del directorio \Bentley\wtg\Lesson; haga clic en Open.
40.
41. Ponga el campo Key/Label a LABEL. Este artculo designa el campo que Bentley WaterGEMS
que V8i empareja con sus propias etiquetas del elemento, de modo que los datos se asignen al
lugar correcto.
42.
43. Al usar la tabla de Enlaces de Campana, empareje los tipos de datos disponibles en el Agua de
Bentley - GEMS V8i a los tipos de datos que traer del shapefile.
44.
45. En la fila 1, seleccione Elevation de la columna de WaterGEMS y ELEV de la columna de la Base
de datos. Ponga la Unidad al m poner la coordenada del shapefile a metros. Si las unidades en su
shapefile fueran diferentes que las unidades configuradas en Bentley WaterGEMS V8i, entonces
Bentley WaterGEMS V8i hara automticamente las conversiones de la unidad necesarias.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55. Rellene la siguiente fila, de modo que sus entradas equivalgan a la tabla abajo.
Haga clic en Next
56. cuando se termina.
57.
58.
Unin de la presin conexin de

Shapefile
59. Bentley
WaterGEMS
V8i
60.
Base
de datos
62.
65.
Elevacin
63.
64. Flujo bajo
71.
ELEV
66.
67.
DEMAN
DA
61. Unidad
68.
m
69.
70. l/min
72. Configure las conexiones del Tubo de la Presin. Contine introduciendo la informacin
abajo para el Tubo de la Presin y haciendo clic en Next para seguir a la siguiente ventana de
dilogo. El shapefile para cada tipo del elemento se localizar en el directorio
\Bentley\wtg\Lesson (por ejemplo, seleccione el archivo de PRESPIPE.SHP para la conexin
del tubo de la presin), y la entrada para el campo Key\Label siempre ser LABEL. Su tabla
de Enlaces de Campana debera parecer a la tabla que sigue.
73.
74.
Tubo de la presin conexin

de Shapefile
75.
76.
77. Bentley
WaterGEMS
V8i
78.
Base
de datos
80.
83.
Dimetro
81.
82. Hazen-
79. Unidad
84. mm
Williams C
C
85.
86.
87.
100.
PRV Shapefile conexin
88. Bentley
WaterGEMS
V8i
89.
Base
de datos
90. Unidad
91.
93.
95.
Di
metro
ELEV
de la
98.
Esta
elevacin
99.
m
de
INITIAL_ST
mm
do de la
vlvula
101.
102.
Bombee conexin Shapefile
103. Bentley
WaterGEMS
V8i
104. Base de
datos
106.
111.
Elevacin
105. Unidad
ELE
114. m
107.
108. Esta
do de la
bomba
inicial
115.
117.
96.
109.
V
INIT_PUMP
112.
116.
118. Bentley
WaterGEMS
V8i
Embalse conexin de Shapefile

119. Base
de datos
120.
d
Unida
121. Elevacin
122.
ELEV
123.
m
124.
125.
126. Tanque conexin de Shapefile
127.
128. Bentley
WaterGEMS
V8i
129. Base de
datos
130. Unidad
131.
133.
134.
Elevaci
TANK
n de la base
_D
del dimetro
BASE_ELEV
del tanque
138.
139. HGL inicial
142.
MIN_ELEV
143. INITIA
140.
141. Elevacin
mxima
150.
L_HGL
135.
m de m
136.
137. m
144.
145.
146.
147.
148.
149. m
MAX_ELEV
151. Cuando se termine configurando las conexiones shapefile, haga clic en Next para
seguir.
152.
Sincronizar Ahora? la ventana de dilogo se abrir.
153.
154.
Asegrese que las casillas Synchronize Shapefile Connection e In se
seleccionan porque leer datos del shapefiles.
155.
156. Haga clic en Finished y Yes cuando apremio si quiere seguir.
157.
158.
159.
160.
161.
162.
163.
Un Registro de Estado se genera mostrando los elementos como datos que se leen en
el modelo.
164.
Despus de que la importacin es completa, debera obtener una luz
amarilla en esta ventana, indi-cating que la sincronizacin tena xito, pero que hay
advertencias. Si all
165.
166.
168.
167. no eran ningunas advertencias obtendra una luz verde y, si hubiera

errores, una luz roja. En este caso, las advertencias consisten en debido a que
pone a Bentley WaterGEMS V8i generar nuestra conectividad de la red del GIS
datos espaciales. El registro indica donde la conectividad se est estableciendo,
que es fino.
169.
Cierre el Registro de Estado y haga clic en OK para volver al recuadro del
dibujo.
170.
171.
172.
173.
174.
175.
176.
Ahora, examine la red que import. Note que parece a la red del Anlisis de la
Calidad del agua tras la pgina 2-97, y muchos de los tubos tienen curvas y curvas en ellos. Ya que
hace almacenar la informacin topogrfica en el shapefile, estas curvas se pueden importar. Como
cre un dibujo escalado, las longitudes del tubo se leern de la disposicin.
177.
178. Tambin note que el guin por defecto, Base, se muestra actualmente como
el guin corriente. Siempre que los datos se traigan a travs de una base de datos
o conexin shapefile, automticamente se escriben en las alternativas referidas
por el guin corriente. Del mismo modo, siempre que los datos se exporten, los
datos asociados con el guin corriente se usarn.
179.
180.
Para ejecutar el modelo, haga clic en el botn Compute en la barra de
herramientas, y luego haga clic en Compute en la ventana de dilogo. Ahora que ha calculado
datos, podra exportar los nuevos datos a su base de datos de GIS entrando en la base de datos y
creando una nueva etiqueta para ellos. En La parte 2 Importacin de Datos de una Base de
datos en la pgina 2-108, usar un procedimiento casi idntico para exportar presiones usando
conexiones a la base de datos.
181.
182.
Despus de que se termina, cierra al Redactor del ecenario. Contine con La
parte 2 Importacin de Datos de una Base de datos en la pgina 2-108 o guarde su archivo
como MyLesson7 y salida Bentley WaterGEMS V8i.
183.
184.
El paso 2: Importacin de Datos de una Base

de datos
185.
186.
187. Esta parte de la leccin le muestra a travs de los pasos para configurar una
conexin con una base de datos - a fin de crear una nueva red de distribucin acutica
de datos existentes.
188.
189. Los datos necesarios se han incluido como un Microsoft Excel 5.0 hoja de
clculo. Si no tiene el software que puede leer este tipo del archivo, todava ser
capaz de realizar el taller, pero no ser capaz de abrir los datos para visualizarlo por
fuera.
190.
191.
Esta leccin usa la red del Anlisis de la Calidad del agua tras la pgina 2-97.
192.
193. Esta leccin tiene instrucciones para el uso con la interfaz WaterGEMS V8i y la
interfaz AutoCAD.
194.
195.
196.
41. Abra el archivo de la hoja de clculo LESSON7.XLS y mire a l. Como puede ver de las
paletas de la hoja de clculo, los datos se organizan en seis hojas de clculo, un para cada tipo
del elemento en la red. Al configurar una hoja de clculo usted mismo, puede organizar y
datos del grupo sin embargo le gusta. Slo asegrese que los tipos diferentes de datos se
ordenan en columnas, con un ttulo descriptivo en la clula el ms alta, e incluyen una
columna para sus etiquetas.
197.
42. Haga doble clic en el icono del escritorio de Bentley WaterGEMS V8i para iniciar el Agua de
Bentley - GEMS V8i WaterGEMS V8i. Si la Bienvenida a Bentley WaterGEMS que la ventana de
dilogo de V8i abre, seleccione el botn Close.
198.
43. Haga clic en Tools> Options y seleccione la pestaa Global Options. Ya que trabajar en
unidades SI, haga clic en el cuadro de seleccin del Sistema de la Unidad y seleccione
199.
44. Seleccione File> New. Haga clic en No cuando apremio para guardar el proyecto corriente.
En el Archivo de Proyecto Crear Como la ventana de dilogo, haga doble clic en la carpeta
de la Leccin, teclee el nombre de fichero DBPROB.wtg para su proyecto y haga clic en
Save. El Mago de Instalador de Proyecto se abre.
200.
45. En el Mago de Instalador de Proyecto, ttulo la Leccin de proyecto 7, la Parte 2 Importacin de Datos de una Base de datos. Haga clic en Next.
201.
46. Haga clic en el botn Next otra vez para dejar este juego de la ventana de dilogo
a sus valores por defecto.
202.
47. En esta ventana de dilogo, configurada el dibujo como Esquemtico, y cambio los tres
Multiplicadores de Annota-tion (Talla del smbolo, Altura del texto y Altura de la Anotacin) a
25.
203.
Finished. En la interfaz AutoCAD:

204.
59. Abra el archivo de la hoja de clculo LESSON7.XLS y mire a l. Como puede ver de las
paletas de la hoja de clculo, los datos se organizan en seis hojas de clculo, un para cada
tipo del elemento en la red. Al configurar una hoja de clculo usted mismo, puede
60.
61.
62. organice y datos del grupo sin embargo le gusta. Slo asegrese que los
tipos diferentes de datos se ordenan en columnas, con un ttulo descriptivo en la
clula el ms alta, e incluyen una columna para sus etiquetas.
63.
64. Haga doble clic en el icono del escritorio de Bentley WaterGEMS V8i para iniciar WaterGEMS para
AutoCAD.
65.
66. Haga clic en Tools> Options y seleccione la pestaa Global Options. Ya que trabajar en
unidades SI, haga clic en el cuadro de seleccin del Sistema de la Unidad y seleccione
67.
68. Seleccione File> New. Haga clic en No cuando apremio para guardar el dibujo
existente.
69.
70. Si Crear la Nueva ventana de dilogo del Dibujo no se abre: Pulse la llave de Esc. Entonces, teclee
filedia en el smbolo del sistema y pulse Enter. Teclee el valor 1 y pulse Enter. Entonces, elija
File> New y no guarde cambios en el dibujo existente. Note que la variable filedia controla si
algunos rdenes de AutoCAD aparecen como ventanas de dilogo o simplemente en el smbolo del
sistema.
71.
72. Cuando Crear la Nueva ventana de dilogo del Dibujo se abra, asegrese que Mtrico se
selecciona, y haga clic en OK. Seleccione Yes cuando apremio para configurar el proyecto. En el
Mago de Instalador de Proyecto, ttulo la Leccin de proyecto 7, la Parte 2 - Importacin de
Datos de una Base de datos, y hacen clic en Next. Haga clic en Next otra vez para aceptar los
valores predeterminados en la segunda pantalla.
73.
74. En esta ventana de dilogo, configurada el dibujo como Esquemtico, y cambio los tres
Multiplicadores de Annota-tion (Talla del smbolo, Altura del texto y Altura de la Anotacin) a 25.
75.
Finished. Tanto en AutoCAD como en WaterGEMS interfaces de V8i:
77.
78.
79.
Haga clic en File> Synchronize> Database

Connections.
80. Haga clic en Add.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
90.
91.
88. Introduzca la Leccin de la Etiqueta de Conexin 7, la Parte 2 para esta conexin,

y haga clic el
89. Botn Add.
92.
93.
94.
95.
96. Ponga el Tipo de la Base de datos a Excel 5.0.
97.
98. Haga clic en Ellipsis () botn al lado del campo Database File y ojeada para seleccionar el
archivo de LESSON7.XLS del directorio \Bentley\wtg\Lesson.
99.
100.
101.
Haga clic en el cuadro de lista de la Tabla de base de datos. Note que los
artculos en la lista equivalen a las paletas de la hoja de clculo diferentes en su archivo de la hoja
de clculo.
102.
103.
Seleccione Junction$ de la lista y Unin de la Presin para el Tipo de la
Tabla.
104.
105.
Ponga el campo Key/Label Poner etiqueta. Este artculo designa el campo
que Bentley WaterGEMS que V8i empareja con sus propias etiquetas del elemento, de modo
que los datos se asignen al lugar correcto.
106.
107.
Usando la tabla de Enlaces de Campana, debe emparejar ahora los tipos de
datos disponibles en WaterGEMS a los tipos de datos que traer de la hoja de clculo.
108.
1. En la fila 1, seleccione X de la columna de WaterGEMS, y X (m) de la Base de datos columna.
109.
1. Ponga la Unidad al m poner las coordenadas que se leen de la hoja de clculo a metros. Si las
unidades en su base de datos fueran diferentes que las unidades configuradas en Bentley
WaterGEMS V8i, entonces Bentley WaterGEMS V8i iba automati-cally hace las conversiones
de la unidad necesarias.
110.
111.
Rellene las filas restantes, de modo que sus entradas equivalgan a la tabla
abajo.
112.
Conexin a la base de
datos de la unin
113.
114.
115. Bent
ley
WaterGEM
S V8i
116. Base
de datos
118.
120.
X (m)
117. Unida
d
125.126.
121.
X
122.
Y
128. Deman 129.

da
2-120
Y (m)
123.
da (m)
Deman
131.
130.e132. m
133.
134.
135.
136.
137.
138.
139.
140.
141. Haga clic en OK cuando se termine.
142.
143.
En la ventana de dilogo de Conexin a la base de datos, haga clic en Add y
configure su conexin a la base de datos para datos del tubo.
144.
145.
Use la misma hoja de clculo le presentan usado para los datos de la unin, pero
ponen el Tipo de la Tabla y la Tabla de base de datos a Tubos y Tubo de la Presin,
respectivamente.
146.
147. El Campo de la Llave/Etiqueta es la Etiqueta.
148.
149. Configure la Conexin a la base de datos del Tubo siguiente.
150.
datos del tubo
151.
152.
153. Bentley
WaterGEMS V8i
154.
155.
158.
Nodo de +Start
156.
157. Nodo de +Stop
Base de datos
Unidad
Inicie nodo
159.
160. Pare nodo
161.
162.
163.
164.
Conexin a la base de datos del tubo
165. Bentley
WaterGEMS V8i
166. Base
de datos
167.
d
168. Dimetro
172.
169. Dimetr
o 175.
170.
173.
Material
176.
Brus
178.
Unida
171.
mm179.
180.
174. Hazen-
quedad
Williams C
material
181.
182.
185.
longitud
186.
Repita el susodicho procedimiento para configurar conexiones para Embalse,
Tanque y conexiones delaVlvula, usando la informacin de la tabla siguiente.
187.
datos del embalse
188.
189.
190. Bentley
WaterGEMS V8i
191. Base de
datos
193.
195.
X (m)
192. Unidad
200.
196.
X
197.
198.
199. Elevacin
Y (m)
(m)
202.
203.
204.
m
d
e
Conexin a la base de datos del tanque
205. Bentley
WaterGEMS V8i
206. Base de
datos
208.
210.
X (m)
211.
X
212.
213.
214. Dimet
Y (m)
207. Unidad
215. 216.
m de m
217.
218. m
ro del tanque
209. Dimetro del tanque (m)

219.
Elevacin
de mnimo de la
elevacin baja
220.
222. Base
Elev# (m)
223.
224. Mnimo
Elev# (m)
225.
226. Inicial
228.
227. 229. m de m
230. m
231. Elevacin mxima 232.
Mximo
Elev# (m)
233.
234.
235. m
236.
237.
238.Conexin a la base de datos de PRV
239.
240. Bentley
WaterGEMS V8i
241. Base de
datos
243.
245.
247.
248.
249. Elevacin
X (m)
242. Unidad
250. 251.
246.
253.
Inic
ial del
dimetro
HGL
264.
265.
266.
Y (m)
(m)
256. Dimetro
(mm)
m
d
262.
261. e
263.
257.
258. Grad
o inicial que
se pone (m)
259.
mm
m
267.
268.
269.
270.
Nota:
El Tipo de la Tabla para esta conexin es PRV.
271.
272.
Despus de que termine de configurar las conexiones a la base de datos, haga
clic en OK para cerrar la Base de datos - Redactor de Conexin.
273.
274.
Haga clic en el botn Synchronize In. Cuando la ventana de mensaje se
abra, haga clic enYes para seguir.
275.
276.
278.
277.
Cuando apremio para aadir un elemento, haga clic enYestoAll.
279.
Un Registro de Estado se genera mostrando los elementos ya que los datos se leen en
el modelo.
280. Despus de que la importacin es completa, debera obtener una luz verde en esta
ventana. Si hubiera advertencias o los errores obtendra una luz roja o ligera amarilla,
respectivamente. Podra enrollar entonces a travs del registro para ver donde cualquier
problema podra ser ocurren - anillo. Haga clic en la salida de Close to el Registro de
Estado y OK para salir el administrador de Conexin a la base de datos.
281.
282.
Debera ser capaz ahora de ver la red importada en el recuadro del dibujo, pero el
smbolo y las tallas de la etiqueta son muy pequeos. Seleccione Tools> Options y haga clic en la pestaa
Drawing.
283.
284.
Ponga tres Multiplicadores de la Anotacin a 25 y haga clic en OK.
285.
286.
Ahora, examine la red que import. Note que es diferente en aparecen - ance de la misma
red importada usando un shapefile en el Paso 1: Importacin Datos de Shapefile de la pgina 2-108. La
diferencia proviene del hecho que, en una base de datos - conexin, la disposicin de un tubo slo es
definida por la posicin de sus nodos del final. Por lo tanto, los tubos aparecen sin curvas, haciendo una
conexin de la lnea recta entre nodos. Hidrulicamente, su modelo no se afectar, ya que las longitudes del
tubo se definen por los usuarios y no se escalan de la disposicin.
287.
288. Tambin note que el guin por defecto, Base, se muestra actualmente como el
guin corriente. Siempre que los datos se traigan a travs de una base de datos o conexin
shapefile, automticamente se escriben en las alternativas referidas por el guin corriente.
Del mismo modo, siempre que los datos se exporten, los datos asociados con el guin
corriente se usarn.
289.
290.
Haga clic en el botn Compute y haga clic en Compute otra vez, para ejecutar el
modelo. Ahora que ha calculado datos, los puede exportar atrs a la base de datos. Para este ejemplo, slo
exportar presiones en los nodos de la unin.
291.
292.
Cierre al redactor del ecenario.
293.
294.
Use el Microsoft Excel para abrirse LESSON7.XLS en otra ventana.
295.
296.
Haga clic en la paleta para la hoja de clculo de la Unin y aada una nueva columna que
se dirige en la clula F1 llamado la Presin. Guarde y cierre el archivo.
297.
298.
En Bentley WaterGEMS ventana de V8i, elija File> Synchronize> Database
Connections. Leccin del toque de luz 7, la Parte 2 y clic el botn Edit.
299.
300.
Seleccione la tabla de la unin de la lista y haga clic en Edit otra vez.
301.
302.
En la fila 5 de la tabla de Enlaces de Campana, conecte a Bentley WaterGEMS Presin de
V8i en la Presin de la Base de datos. La Unidad se debera poner a kPa.
303.
304.
Haga clic en OK y OK otra vez para regresar al administrador de Conexin a la base
de datos.
305.
306.
Haga clic en el botn Synchronize Out para devolver la informacin a la extensin hoja.
307.
308.
309.
310.
311.
312.
313.
314.
315.
Finalmente, si se vuelve a abrir el LESSON7.XLS archivo en el Microsoft
Excel, ver que los valores de la presin se han aadido ahora.
316.
El paso 3: Convertir Entidades del Dibujo de

CAD
317.
318.
319. La Polilnea a la herramienta del Tubo le deja tomar entidades de CAD

existentes y usarlos para construir rpidamente una red de distribucin acutica.
Aunque esta funcin se llame la Polilnea al Tubo, la lnea y las entidades de bloque
se pueden convertir tambin (polilneas y las lneas se pueden convertir a tubos; los
bloques se pueden convertir a cualquier tipo del nodo disponible).
320.
321. La construccin de un modelo basado en elementos grficos puede ser un
proceso predispuesto al error. Los lazos de Difficul-se pueden levantar debido a que
un dibujo puede parecer ser correcto visualmente, pero puede contener problemas
que no son fcilmente aparentes. Por ejemplo, lo que parece ser una lnea sola en un
dibujo se podra de hecho arreglar de muchos segmentos de lnea, o se podra
arreglar de dos lneas, un directamente encima del otro.
322.
323.
324.
La Polilnea al Mago del Tubo le dirige a travs del proceso de la conversin,
dejndole configurar opciones que se relacionan con tolerancias, creacin del nodo, y se
manejan T-intersecciones. Para ayudar a reducir algunos problemas que puede encontrar durante el
proceso de importacin, una revisin del dibujo completa tambin se realiza. Durante la
conversin, la red se analiza, y los problemas potenciales se marcan para la revisin. Despus
de realizar el conver-sion, la ventana de Drawing Review le deja navegar a y fijar cualquier
problema que se pueda encontrar.
325.
326.
Esta leccin tiene instrucciones para el uso con la interfaz WaterGEMS V8i y la
interfaz AutoCAD.
327.
328.
329.
9. Abra a Bentley WaterGEMS V8i y haga clic en Tools> Options.
330.
10. En la pestaa Global Options, asegrese que el Sistema de la Unidad se pone al Sistema inter - nacional, y
haga clic en OK.
331.
11. Seleccione File> Import> Polyline to Pipe. Cuando apremio, haga clic enYes para iniciar al Mago de
Instalador de Proyecto.
332.
333.
334.
27. Inicie WaterGEMS para AutoCAD y abra el archivo LESSON7. DWG en el
335. Directorio de \Haestad\Wtrc\Lesson.
336.
28. Seleccione Edit> Change Entities to Pipes. La lnea de comandos de AutoCAD le apremio para
seleccionar objetos. Dibuje una ventana de seleccin alrededor de todos los objetos en el dibujo haciendo
clic en las esquinas derechas izquierdas e inferiores superiores, luego clic con el botn derecho del ratn.
337.
29. Haga clic enYes cuando apremio para configurar el proyecto.
338.
339.
Tanto en AutoCAD como en WaterGEMS interfaces de V8i:
340.
30. En el mago, teclee la Leccin 7 - Polilnea al Tubo como el ttulo de proyecto.
341.
31. Haga clic en Next y Next otra vez para aceptar las configuraciones por defecto.
342.
32. Asegrese que se configura para un dibujo Escalado, con una escala horizontal de
343. 1:5000 y una escala vertical de 1:500.
344.
33. Ponga los tres Multiplicadores de la Anotacin a 2.8.
345.
346.
35. A fin de minimizar su introduccin de datos ms tarde, cree prototipo para caractersticas del elemento
comunes. El tipo ms comn del tubo en el modelo que crear es el hierro dctil de 150 mm con un valor C
de 130. Asegrese que estas caractersticas coinciden con los valores prototipo y hacen clic en OK.
347.
36. Ya que tiene dos bombas idnticas, configura prototipo para ellos usando los datos abajo. Cambie la
Elevacin a 148 m y el Tipo de la Bomba debera ser 3 punto. Cambie las unidades a l/min. antes de
introducir los valores de descarga.
37.
38.
39. Haga clic en OK cuando se termine.
40.
41.
42.
44.
Cabeza (m)
Descarga
(l/minuto)
43.
C
46.
70 0
47.
ierre:
diseo:
45.
Datos de la bomba
48.
50
1200
50.
35
2000
49.
Mximo.
51.
52. Cree uno ms prototipo, esta vez para el PRVs. Ellos ambos tienen una elevacin
de
53. 129 m y un ajuste de HGL de 185.2 m.
54.
55. Haga clic en OK, y luego Terminado. La Polilnea al Mago del Tubo se abre.
56.
57. Ojeada a y abierto el archivo LESSON7. DXF, localizado en el directorio de
Haestad\Wtrc\Lesson.
58.
59. Deje el juego de la unidad.DXF a metros y haga clic en Next.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66. Configure las opciones Bentley WaterGEMS que V8i usar al realizar la conversin.
67.
1. Cambie la Tolerancia a 1 m, de modo que se suponga que el tubo endpoints que vienen dentro
de un metro el uno del otro se conecte.
68.
1. Seleccione Convert Polylines y Lines a tubos, y seleccione Pressure
Junction
69.
usarse si ningn nodo se encuentra en una polilnea endpoint.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77. Seleccione la opcin de afiliarse a tubos en T-intersecciones dentro de la tolerancia especificada y
hacer clic en Next.
78.
79.
80.
81.
82.
83. Seleccione Yes cuando apremio para bloques que le gustara convertir a nodos.
84.
85. Rellene la tabla emparejando los Bloques de AutoCAD JUNCTION, PRV, PUMP,
RESERVOIR y TANK con Bentley correspondiente WaterGEMS elementos de V8i (Unin
de la presin, PRV, Bomba, Embalse y Tanque).
86.
88.
89.
90.
91.
92.
93. Le darn la opcin de cambiar las configuraciones prototipo. Esta opcin es til si quiere
importar en pases mltiples, agrupndose como datos juntos para hacer la introduccin de
datos procesar ms automatizado. Por ejemplo, podra haber decidido importar todos los
tubos de 100 mm, entonces los tubos de 150 mm, etc., cambiando prototipo de cada vez. Para
este ejemplo, dejar prototipo como puesto en el Mago de Instalador de Proyecto. Haga clic
en Next.
94.
95. Asegrese que las capas HMI_NODE y HMI_PIPE tanto se comprueban y hacen clic en
Finished para realizar la conversin.
96.
97. Cuando se complete, cierre la ventana de estadstica.
98.
99.
100.
101.
102.
103.
104.
105.
Una ventana de dilogo de Drawing Review se abre con cinco uniones listadas
en ello. El objetivo de Drawing Review es alertarle a problemas o asunciones hechas durante la
importacin.
106.
107. Encuentre cualquiera de estas uniones resaltndolo en la lista y haciendo
clic en Go To. El recuadro del dibujo se centrar en la unin y la seleccionar.
Si tiene la dificultad viendo el elemento seleccionado, aumenta el factor del
zoom en la ventana de dilogo de Drawing Review.
108.
109.
Abra el elemento y haga clic en la paleta de mensajes. Habr un mensaje
dicindole que el nodo se aadi durante la Polilnea a la conversin del Tubo. La unin se tuvo
que aadir porque no haba ningn nodo en esa posicin en su dibujo de.DXF, pero haba una
polilnea endpoint. En la Polilnea al Mago del Tubo, pone a Bentley WaterGEMS V8i aadir
uniones a endpoints.
110.
111. Aunque ahora haga convertir su dibujo a una red del tubo, todava no
est listo para ejecutarse porque slo puede traer tipos del elemento y conectar
a la red la conectividad usando este tipo de la importacin. Antes de que
pudiera ejecutar este modelo, tendra que introducir datos para elevaciones,
demandas, tallas del tubo, etc., directamente en Bentley WaterGEMS V8i o a
travs de conexiones a la base de datos.
112.
113.
114.
115.
Los elementos de WaterGEMS estn ahora en la capa 0, ya que esa capa era
corriente cuando realiz la conversin. Si apaga capas HMI_PIPE y HMI_NODE,
slo Bentley actual WaterGEMS los elementos de V8i sern visibles.
2-130
116.
117.
118.
119.
120.
121.
122.
123.
Diseador de Darwin
para optimizar el
instalador de una
red del tubo
En esta leccin, usa al Diseador de Darwin para optimizar el instalador de una

red del tubo.
124.
125.
128.
129.
130.
131.
126.
133.
132. Tnel de la
ciudad nm. 1
135.
136.
139.
r-1
127. Embalse
de Hillview EL 300
pies
134.
j-2
J-15
138.
137.
140.
141.
143.
146.
147.
148.
142.
150.
144.
j-4
J-14
145.
152.
153.
j-5
P-5
151.
El Bronx
j-3
Tnel de la ciudad nm. 2
154.
J-13
156.
157.
174.
175.
176.
179.
180.
181.
182.
169.
165.
J-12
166.
j-7
171.
173.
183.
178.
j-9
J-10
186. Richmond 188.
189.
J-17
190.
J-11
j-8
177.
184.
185.
187.
163.
164.
j-6
192.
J-19
J-18
P-6
161.
159.
155.
149. Hombre hattan
160.
162.
167.
168.
170.
172.
158.
191. Br
ooklyn
193.
194.
195.
196.
J-16
J-20
La reina s
Darwin Designer to Optimize the Setup of a Pipe Network

197.
198.
El paso 1: Creacin de la Optimizacin del

Diseador de Darwin
199.
200.
201.
203.
79. En Bentley WaterGEMS V8i eligen File> Open.

80. Ojeada a Bentley WaterGEMS V8i / directorio de la Leccin y abierto
202.
DesignerSample1.wtg.
81. Elija Analysis> diseador de Darwin. La caja del progreso se abrir.
204.
205.
206.
82. El Diseador de Darwin se abre.
207.
208.
83. Elija New> Design Study.

84. Llame el diseo estudian el Proyecto de Extensin del Tnel y hacen clic en OK.
209.
85. Seleccione Optimization Base como el guin representativo en la lista desplegable.
210.
211.
212.
86. De ser necesario, haga clic en la pestaa Design Event.

87. Haga clic en New.
88. Llame el acontecimiento del diseo Presiones Requeridas y haga clic en OK.
213.
215.
216.
217.
214. El Redactor del Acontecimiento del Diseo se abre.

89. Coacciones de la presin del juego para todas las uniones.
a. Haga clic en la pestaa Pressure Constraints.
b. Seleccione All Junctions de la lista desplegable Selection Set.

218.
c. En el rea de Valores predeterminados de Coacciones de la Presin, juego la Presin Mnima en 110.33
psi (HGL = 255 pies.).
219.
d. En el rea de Valores predeterminados de Coacciones de la Presin, juego la Presin Mxima en 1000
psi. Para este ejemplo, la presin mxima no es una consideracin, por tanto lo pone alto por tanto no
afecta los clculos.
220.
221.
90. Personalice la unin J-17 para requerir una presin mnima de 118.03 psi.
222.
a. En el rea de Coacciones de la Presin, enrolle por tanto puede ver la unin J-17.
223.
b. Seleccione los Valores predeterminados Anular? casilla de verificacin.
224.
c. Teclee una presin mnima de 118.03 psi.
225.
91. Haga clic en OK despus de que termine de configurar al Redactor del Acontecimiento del
226.
Diseo.
Quick Start Lessons
92. En la ventana de dilogo del Diseador de Darwin, haga clic en la pestaa Design Groups.
93.
94.
95. Haga clic en Create Multiple Design Groups. Este botn le deja automticamente crear un grupo del
diseo para cada tubo en la red o para un juego particular de tubos.
96.
a. En la lista desplegable Selection Sets, seleccione Parallel Pipes for Optimization.
97.
Esto resalta un juego de seleccin que contiene un subconjunto especfico de los
tubos en su red.
98.
a. Haga clic en OK.
99.
a. Cuando apremio, haga clic enYes para crear un grupo para cada tubo seleccionado.
100.
101. Aada un grupo de la opcin para su optimizacin.
102.
a. Haga clic en la pestaa Option Groups.
103.
a. Haga clic en Design Option Groups, en la vista del rbol.
104.
a. Haga clic en New.
105.
a. Llame la nueva tabla Nuevas Tallas del Tubo y haga clic en OK.
106.
a. Teclee el material del tubo siguiente, talla, coeficiente de la brusquedad, y cueste:
107.
108.
109.
Materi 111. Di
metro
(en).
110.
al
176.
177.
179.
181.
Nuevos parmetros del tubo
116. Hierro
120.
dctil
117. 0
122.
121. Hierro
128.
dctil
123. 60
130.
129. Hierro
136.
dctil
137. Hierro
144.
dctil
131. 72
138.
139. 84
146.
145. Hierro
152.
dctil
147. 96
154.
153. Hierro
160.
dctil
161. Hierro
168.
dctil
155. 108
162.
163. 120
170.
169. Hierro
171.
132
112. Haze
113.
oste
n
114.
Williams
Roughnes115. s
118. 100
119.
124.
126.
0
127.
125. 100
6.00
132.
134.
135.
133. 100
1.00
140.
142.
143.
141. 100
7.00
148.
150.
151.
149. 100
6.00
156.
158.
159.
157. 100
5.00
164.
166.
167.
165. 100
7.00
172.
174.
175.
173. 100
dctil
178.
0.0
17
22
26
31
36
41
46
9.00
Cree un nuevo diseo optimizado ejecutado.
a. En la vista del rbol de Diseos, Proyecto de Extensin del Tnel del clic con el botn
derecho del ratn y escogido
180.
Nueva carrera del diseo optimizada.
182.
O, haga clic en el botn New y seleccione New Optimized Design Run.
183.
184.
185.
a. Llame el diseo Diseo Optimizado ejecutado.
186.
187.
Seleccione el acontecimiento del diseo que quiere usar, Presiones
Requeridas, haciendo clic el
188. Casilla de verificacin activa.
189.
191.
192.
193.
194.
195.
196.
197.
190.
Haga clic en la pestaa Design Groups.
a. Ponga a todos los grupos del diseo al Activo.

a. El clic con el botn derecho del ratn la etiqueta de la columna y elige Global
Edit.
a. En el Global Editan la ventana de dilogo, seleccionan la casilla de Active.
a. Haga clic en OK.
a. Clic con el botn derecho del ratn el ttulo de la columna de Design Option
Group.
a. Seleccione Global Edit.
198.
a. Elija New Pipe Sizes como el grupo de la opcin quiere usar y hacer clic en
OK.
199.
200.
Haga clic en la pestaa Options.
201.
202.
204.
a. Fije los Parmetros GA as:

203.
Parmetros de GA
205. Parmetro de GA
206.
Valor
207. Nmero de la era mximo 208. 6

209.
211.
210. Nmero de generacin de 212. 150
la era
213.
215.
214. Talla demogrfica
216. 50
217. Probabilidad de reduccin 218. 1.7
219.
221.
220. Probabilidad de empalme 222. 60.0
223.
225.
224. Probabilidad de la
226. 1.5
mutacin
227. Semilla arbitraria
229.
230. Factor de pena
233.
a. Ponga los Criterios Paradores as:
228. 0.4
231.
232. 25000000
b.
c.
d.
e.
f.
h.
Parada de criterios
Parada de criterios
g.
Juicios mximos
k.
i.
j.
No generaciones de la
mejora
k.
l.
n.
o.
p.
Valor
50000
l.
m.
200
n.
o. Ponga las Soluciones Superiores, Soluciones de Mantener a 3. Esto se pone cuantos
resultados estarn disponibles como resultados (ver el Paso 2: Visualizacin de Resultados).
p.
234. Haga clic en Compute para calcular el diseo optimizado.
a.
b. Mientras el clculo sigue, Bentley WaterGEMS V8i muestra la ventana de
dilogo del Progreso de la Carrera del Diseador de Darwin.
c.
235. Examine la paleta de mensajes para notas que pertenecen al clculo.
a.
236. Examine la pestaa Status para ver lo que es los resultados de su clculo.
a.
Completado con xito Si esta barra verde muestra, entonces no haba ningunos errores
encontrados por el clculo. Si hubiera errores, se notificara y podra considerar la paleta de
mensajes para ver cuales eran.
b.
El mejor Bienestar corporal En este caso, calculaba basado en el coste. De este modo, el
mejor bienestar corporal es la solucin menos costosa que el GA encontr.
c.
m. El coste ($) El coste ms bajo encontrado por el clculo muestra aqu.
d.
Ventaja mejora de la presin Mesurada de la red. Esto es 0 porque la leccin slo
considera el coste y no la ventaja de la presin.
e.
Violacin La violacin ms grande de presin establecida y lmites del flujo, como
presiones mximas o mnimas, muestra aqu. Si hubiera una viola - tion, usara las pestaas
Pressure y/o Flow del rea de resultados (en el recuadro de resultados de la ventana del
Diseador de Darwin principal) para buscar las violaciones actuales.
f.
Generaciones El valor mximo para generaciones es determinado por el Nmero de
Generacin de la Era y el Nmero de la Era Mximo que pone en las Opciones> Parmetros
de GA. El nmero actual de generaciones que se calculan depende de las Opciones> Criterios
Paradores que pone.
q.
r.
s. Juicios El valor mximo para juicios se determina por lo que pone en
Opciones> Criterios Paradores. Note que puede establecer un nmero ms
grande que (Nmero de la Era Mximo) * (Nmero de Generacin de la
Era) * (Talla Demogrfica), pero clculos ms all de ese nmero (para
este ejemplo, el valor es 45,000) con menor probabilidad producirn
mejoras significativas.
t.
u. Tambin, note que la paleta de mensajes podra informar que excedi el

nmero mximo de juicios. Esto es por lo general porque el Diseador de
Darwin debe completar todas las generaciones antes de terminar un juicio,
por tanto es posible que completando gneros - el tions haga que unos
juicios excedentes se calculen.
v.
237.
Haga clic en Close to cerca la ventana de dilogo del Progreso de la Carrera
del Diseador de Darwin.
w.
x.
El paso 2: Visualizacin de Resultados
y.
z. Despus de que calcula la visualizacin de resultados del diseo optimizada.
Puede examinar resultados y buscar violaciones de parmetros.
aa.
ab.
43. Haga clic en Hide Results para minimizar el rea de resultados y Resultados del Espectculo
de restaurar el rea de resultados.
ac.
44. De la lista desplegable de soluciones, seleccione la solucin que quiere ver: la
Solucin 0.
ad. Note que cada solucin es el color codificado; use el cdigo de colores
como una llave al visualizar grficos.
ae.
af.
Las soluciones son clasificadas por el bienestar corporal, con la Solucin 0
que es el mejor.
ag.
ah.
45. En la pestaa Design Groups, si enrolla abajo, puede ver que hay seis detalle de tubos - ified. stos
son los tubos que Darwin aadi al guin para proporcionar la solucin ptima (nota, no
rehabilitamos tubos en este ejemplo):
ai.
aj.
ak.
Nuevos tubos
am. Di
metro
(en).
ao.
GA-P-7 ap.
96
ar.
at.
as.
GA-Pau.
16 ax.
az. 120
ay.
GA-Pba.
17 bd.
bf. 108
be.
GA-Pbg.
72
al.
18
Tubo
an.
Coste
aq.
av.
0.00
aw.
0.00
bb.
bc.
0.00
bh.
bi.
303360
0.00
1100880
1138800
530400
bj.
bk. GA-P19 bp.
bq. GA-P21
bl.
bm.
br.
bs.
72
60
bn.
bo. 318240
0.00
bt.
bu. 464640
0.00
bv.
bw.
46. De ser necesario, haga clic en Resize to Fit para adaptarse a las columnas del
resultado en la ventana de dilogo.
bx.
47. Las pestaas Rehab Groups y Flow Constraints son vacas porque esta leccin no usa a
aquellos.
by.
48. Haga clic en la pestaa Pressure Constraints. Esto muestra las coacciones de la presin
mximas y mnimas que pone en las uniones y las presiones actuales calculadas por el
Diseador de Darwin.
bz.
ca.
cb.
cd.
ce.
cf.
El paso 3: Utilizacin de Resultados
cc.
Despus de que calcula la visualizacin de resultados del diseo optimizada.
Puede usar los resultados deben crear grficos e informes.
58. Haga clic en el botn Report y seleccione Solution Comparison.
cg. Hay tres soluciones de compararse (esto se pone en Opciones> Criterios
Paradores). La solucin 0 claramente proporciona la solucin menos cara.
ch.
ci.
cj.
59. Exporte la solucin de Bentley WaterGEMS V8i por tanto lo puede usar.
a. Seleccione Solution 0 en la lista desplegable de soluciones. Note que cada solucin se
codifica por el color.
b. Haga clic en Export to Scenario. La Exportacin para Disear la ventana de
dilogo del ecenario se abre.
ck.
cl.
cm.
cn.
c. Seleccione todas las casillas para exportar a varias alternativas.

d. Llame los guiones que quiere exportar, como el Diseo Optimizado - 0. El nombre que
elige debe ser nico; all no puede existir ya un guin con el mismo nombre.
e. Haga clic en OK.
60. Haga clic en el Diseador de Darwin cercano de Close to.
co.
61. Un dilogo aparecer, informndole que el programa sincroniza ahora los cambios y sello
de tiempo del Diseador de Darwin con Bentley WaterGEMS V8i.
cp.
62. En Bentley WaterGEMS V8i, seleccione el guin que export de la lista desplegable Scenario.
Note los tubos paralelos que se han aadido a la red baja. stos son los tubos que encuentran
el diseo optimizado calculado por el Diseador de Darwin.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
Ecenario: Diseo Optimizado - 0

69.
71.
72.
73.
74.
ac.
75. Tnel de la
ciudad nm. 1
ad.
ae.
ah.
J-15
ag.
af.
ak.
am.
j-4
P-5
J-14
an.
au.
av.
as.
at.
ar.
El Bronx
j-3
ai.
aj.
al.
ao.
ap.
aq.
Tnel de la ciudad nm. 2
aw.
ax.
J-13
ay.
Hombre hattan
bc.
be.
bj.
bk.
bm.
bo.
bg.
j-6
bf.
az.
bh.
J-12
ba.
J
1
8
bl.
j-7
bn.
bp.
bz.
ca.
cb.
cc.
Richmond
J-11
j-8
bt.
bu.
j-9
cf.
J-17
cg.
J-20
J-10
ce.
ci.
ch.
Br
ooklyn
cj.
bb.
bi.
P-6
bd.
bq.
br.
bs.
bv.
bw.
bx.
by.
cd.
70.
Embalse
de Hillview EL 300
pies
r-1
J-16
J-19
La reina s
ck.
cl.
Diseador de
Darwin para optimizar
una red del tubo
cm.
cn.
co.
En esta leccin, usa al Diseador de Darwin para optimizar el instalador de
una red del tubo. Hay tres guiones:

cp.
cq.
Sistema existente que representa condiciones del sistema actual
Futura Condicin que representa la disposicin de extensin del sistema
Base de optimizacin representacin del guin para base del

Diseador. Hay dos tareas del diseo:
cr.
Los nuevos tubos para ponerse la talla son tubos 54, 68, 70, 72, 74, 76.
Los viejos tubos tienen que ser rehabilitados por la aplicacin acciones posibles
incluso limpieza del tubo, nuevo forro del tubo y salida del tubo como es (ninguna
accin o haga la cosa a un tubo).
cs.
ct.
Los criterios del diseo son:
cu.
cv.
cw.
Presin mnima 45 psi en toda la unin de demanda
Presin mxima 110 psi en toda la unin de demanda
El relleno de cada tanque a o encima del nivel del tanque inicial
cx.
7. Ojeada a su WaterGEMS Bentley/Bentley V8i / directorio de la Leccin. Abierto
DesignerSample2.wtg.
cy.
cz.
8. De ser necesario, seleccione Existing System de la lista desplegable Scenario. Esto muestra
la red corriente.
da.
db. Note que el guin Existente comprende dos tipos del tubo:
dc.
1. En el verde, hay tubos ms viejos, quizs representando una vieja seccin del
centro de la cuidad
dd.
2. En el morado, hay tubos ms nuevos, quizs representando adiciones ms nuevas a la
red del abastecimiento de agua
de.
9. Haga clic en Compute para calcular las presiones del sistema y niveles del tanque para la
Condicin Existente.
df.
dg. Si quiere, puede ejecutar una simulacin o inspeccionar las presiones y
volmenes del tanque, pero el objetivo para calcular esta condicin era para una
comparacin del nivel del tanque entre los guiones de Condicin Existentes y
Futuros en un paso posterior.
Darwin Designer to Optimize a Pipe Network

dh.
di.
dj.
dk.
dl.
dm.
dn.
do.
dp.
dq.
dr.
ds.
dt.
du.
dv.
Aada
la subdivisin y
ms
tubos
aqu
dw.
dx.
dy.
dz.
ea.
eb. La
seccin del tubo
ms nueva en
morado
ed.
ee. La
seccin del
tubo ms vieja
en verde
ec.
ef.
eg.
eh.
ei.
ej.
ek.
el.
10. Seleccione Future Condition de la lista desplegable Scenario. De ser necesario, haga
clic en Zoom Extents para visualizar la red entera en la ventana.
2-140
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27. Los nuevos
tubos de la
subdivisin
muestran en el
rojo
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
La
seccin del tubo
ms nueva en
morado
37.
La
seccin del
tubo ms vieja
en verde
38.
39. Haga clic en Compute para calcular las presiones del sistema y niveles del tanque para la
Futura Condicin.
40.
41. En el ecenario: Futura ventana de dilogo de Condicin, seleccione Extended Period simulation.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
1. Ponga el tiempo del inicio hasta las 0:00.

1. Ponga la Duracin a 24.00 horas.
1. Ponga el Paso de tiempo Hidrulico a 1.00 horas.
50.
52.
54.
56.
57.
51. Haga clic en Compute.

53. Haga clic en Close to cerca el ecenario: Futura ventana de dilogo de Condicin.
55. Examine la codificacin en color para la presin en uniones.
Haga clic en Color Coding. La ventana de dilogo de Codificacin en Color

se abre.
Seleccione Node y ponga el Atributo a la Presin, de ser necesario.
Note la codificacin en color la presin:
23. <= 45 psi es rojo
24. <= 70 psi es azul
25. <= 100 psi es la magenta
26. <= 130 psi es verde
Para esta leccin, un objetivo es mantener las presiones de la unin

encima 45psi. De este modo, cuando juegue la simulacin, mire uniones
rojas que indican la presin inaceptablemente baja.
Haga clic en OK para cerrar la ventana de dilogo de Codificacin en Color.
58. Ejecute una animacin para ver lo que pasa en la red sobre el curso de 24 horas.
69. De ser necesario, pone la Tardanza de Animacin a 0.25 segundos.
70. Haga clic en Play para ejecutar la animacin.
Haga clic en Play
71. Note, a la hora 6 hay una unin de la presin baja y, antes de la hora 15, la mayor parte de las
uniones muestran una presin baja.
Las
uniones
rojas
todos tienen la
presin que es
demasiado baja
59. Use GeoGrapher para comprobar los niveles en los tanques.
a. Haga clic en GeoGrapher.
b. Varios grficos se preconstruyen. Haga doble clic en ScenariosComparison Tank

de 165 existencias contra el futuro. Esto muestra los niveles acuticos para el
tanque 165 en el guin Existente y tambin el Futuro guin de Condicin.
c. Seleccione Attribute Calculated Tank Level de la lista desplegable, de ser necesario.
Gui
n
existent
e
Futuro guin
de Condicin: el
tanque vaca
d. Note que antes de la hora 11, el Tanque 165 es vaco y no rellena.

e. De la lista desplegable Elements, seleccione Tank 65.
f.
g.
h.
i.
j.
k.
l.
m.
n.
o.
p.
q.
r.
s.
t.
u.
v.
w.
x.
G
uin
existent
e
y.
z.
aa.
ab.
ac.
ad.
ae.
af.
ag.
Futuro guin de
Condicin: el tanque
vaca
ah.
ai.
aj.
ak.
al. Note que antes de la hora 12, el Tanque 65 tambin es vaco.
am.
an. Cierre la ventana que representa grficamente.

ao.
60. Tiene que usar al Diseador de Darwin y un poco de anlisis en Bentley WaterGEMS V8i para
cambiar la red del tubo existente a:
ap.
1. Mantenga presiones de la unin encima 45psi
aq.
2. Mantenga los dos tanques de agua llenos
ar.
61. Ver Configurado para el Diseador de Darwin en la pgina 2-146.
as.
at.
Configurado para diseador de Darwin
au.
Con el Diseador de Darwin, tiene que considerar dos modos de llevar a cabo un
coste-ffec-tive diseo: cree tubos nuevos o paralelos y rehabilite tubos existentes.
Claramente, la nueva subdivisin obtendr nuevos tubos. Y, ya que puede disear una
talla apropiada para estos nuevos tubos, no hay ninguna necesidad de tubos paralelos
y no hay ningunos tubos existentes en los cuales realizar la rehabilitacin.
Con esto en mente, creara una opcin del tubo paralela para todos los tubos
existentes. Esta opcin del tubo paralela debera incluir una variedad de tallas por
tanto el Diseador de Darwin tiene flexi-bility para elegir la talla ms eficiente.
Adems, las tallas del tubo deben incluir un 0 dimetro, que deja al Diseador de
Darwin calcular la eficacia del sistema con el tubo ausente (sin instalar el tubo
paralelo). Hay cuatro opciones en este tutorial para el tubo existente:
Instale el tubo paralelo
Limpie el tubo existente
Tubo de la existencia de la nueva lnea
No tome ninguna accin

1. Seleccione Optimization Base de la lista desplegable Scenario.
Esto es la futura red configurada para la optimizacin del Diseador de Darwin.
Note que los tubos paralelos se han aadido al lado de todos los tubos existentes.
Todos los nuevos tubos paralelo y nuevo para la subdivisin se colorea de
rojo.
2. Abra al diseador de Darwin.

3. De ser necesario, seleccione Optimization Base del ecenario representativo
lista desplegable.
4. Cree un nuevo estudio del diseo, llamado Diseo y Rehabilitacin.
a. Haga clic en el botn New y seleccione New Design Study.

b. Llame el estudio y haga clic en OK.
5. Cree un nuevo acontecimiento del diseo, llamado el Juego de Criterios - 1.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39. Haga
clic en New
para crear
un
nuevo
estudio del
diseo
40. Haga
clic en New
para crear
un
nuevo
acontecimie
nto
del
diseo
41.
42.
43.
a. En la pestaa Design Event, haga clic en New.

b. Llame el acontecimiento del diseo y haga clic en OK. El Redactor del
Acontecimiento del Diseo se abre.
44.
45. Configure al Redactor del Acontecimiento del Diseo.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
a. En la pestaa Pressure Constraint, juego:

-
53.
54.
Juego de seleccin a todas las uniones

-
Presin mnima en 45 psi
Presin mxima en 100 psi.
55.
56.
a. Haga clic en OK para cerrar al Redactor del Acontecimiento del Diseo.
57. Haga clic en la pestaa Design Groups.

58.
59. Haga clic en New para crear grupos del diseo. (Note que el modelo incluye los tubos en grupos
ya; si es cmodo con la creacin de grupos, puede usar slo los grupos existentes. Los tubos slo
pueden pertenecer a un grupo a la vez.) Tiene que crear grupos del diseo para todos los nuevos o
potencialmente nuevos tubos, que incluyen:
60.
61. Todos los tubos pusieron etiqueta en el modelo por un P (stos son tubos
paralelos)
62.
63. Todos los nuevos tubos: 54, 68, 70, 72, 74, 76
64.
65. No incluya tubos existentes en ninguno de estos grupos, porque
stos tienen que estar en un grupo de la rehabilitacin.
66.
67. Haga clic en la paleta de grupos de la Rehabilitacin. Cree grupos de la Rehabilitacin que
68. contienen tubos agrupados as:
2-150
69. 70. 4, 8, 30, 32, 34 36
71. 72. 2, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26,
28, 48
73. 74.
6, 78
2-151
75.
76.
83.
85.
87.
77. 78. 38, 40, 42, 66
79. 80. 44, 46, 50, 58,

62, 80
81. 82. 52, 56, 60, 64
84. Note que no hay ninguna necesidad de incluir cualquier de los nuevos tubos
en grupos de la rehabilitacin de hecho, stos se deberan haber encomendado
ya disear grupos y ser no disponibles para grupos de la rehabilitacin.
86. Podra considerar tubos que se agrupan basados en talla o edad. Crear un grupo
de la Rehabilitacin:
a. Haga clic en New.
b. Llame el grupo de la Rehabilitacin y haga clic en OK.
88.
c. Use la ventana de dilogo del Seleccionador del Elemento para elegir los tubos que quiere
incluir en el grupo.
89.
90. Haga clic en la pestaa Option Groups. Cree dos grupos de la opcin del diseo y un
rehabilita-tion grupo de la opcin.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98.
99.
100.
101.
102.
103.
104.
105.
106.
107.
108.
109.
110.
111.
112.
113.
114. Haga clic en
New para crear un
nuevo grupo de la
opcin del diseo
115.
116.
117.
118.
a. En la vista del rbol, seleccione Design Option Groups.

a. Haga clic en New para crear una nueva tabla.
a. Llame la tabla y haga clic en OK.
b.
c.
d. Introduzca datos en la tabla. La primera tabla contiene un dimetro del tubo de 0. Todos los
tubos paralelos usarn este grupo de la opcin. Incluso un dimetro de 0 deja al Diseador de
Darwin considerar la no adicin de un tubo paralelo si ese tubo no es necesario para la
solucin ptima.
e.
Design Option Group 1
f.
g.
h.
al
Materi i.
Di
metro
(en).
l.
m.
Alumini
o estructural
n.
t.
v.
ab.
s.
Alumini
aa.
Alumini
ad.
u.
ac.
8
10
j.
Brus
quedad de
Hazen
Williams
o.
p.
130
x.
af.
130
130
o
Alumini
am.
av.
Alumini
au.
Alumini
aj.
ap.
ax.
12
ao.
aw.
14
16
ak.
ar.
az.
130
aq.
130
ay.
130
o
Alumini
bg.
bp.
Alumini
bo.
Alumini
bd.
bj.
br.
18
bi.
bq.
20
24
be.
bl.
bt.
130
bk.
130
bs.
130
o
Alumini
ca.
al.
9.20
as.
at.
6.20
ba.
bb.
2
3
4
bf.
1.50
bm.
bn.
0.10
bu.
bv.
5
6
7
7.00
bw.
cb.
3.60
bc.
bh.
y.
z.
7.80
ag.
ah.
2.50
ai.
an.
2.80
w.
ae.
k.
Co
ste
unitario
($ / pies.)
q.
r.
Alumini
bx.
30
cc.
cd.
0
by.
cf.
130
ce.
130
bz.
05.50
cg.
ch.
.00
1
0
ci.
cj. Cree una segunda tabla de gastos del diseo. (Puede duplicar la tabla que slo cre y borre la
fila para 0 dimetro.) Esta tabla es lo mismo ya que el primer excepto ello no tiene un
dimetro del tubo de 0 y se usa para nuevos tubos. Los nuevos tubos deben tener un dimetro
mnimo porque su existencia es un requisito, a diferencia de los tubos paralelos.
ck.
cl.
cm.
cn.
co.
al
Materi cp.
Di
metro
(en).
cs.
Alumini
o estructural
da.
o
di.
o
dq.
o
dy.
o
eg.
o
eo.
o
ew.
o
fe.
o
fm.
o
Design Option Group 2
cz.
Alumini
dh.
Alumini
dp.
Alumini
dx.
Alumini
ef.
Alumini
en.
Alumini
ev.
Alumini
fd.
Alumini
fl.
Alumini
ct.
cu.
db.
dc.
dj.
dk.
dr.
ds.
dz.
ea.
eh.
ei.
ep.
eq.
ex.
ey.
ff.
fg.
fn.
fo.
6
8
10
12
14
16
18
20
24
30
cq. Brusq
uedad de
Hazen
Williams
cv.
cw.
130
de.
dm.
du.
ec.
ek.
es.
fa.
fi.
fq.
dd.
130
dl.
dt.
130
130
eb.
130
ej.
er.
ez.
fh.
fp.
130
130
130
130
130
cr.
Coste
unitario ($ /
pies.)
cx.
cy.
2.80
df.
dg.
7.80
dn.
do.
2.50
dv.
dw.
9.20
ed.
ee.
6.20
el.
em.
3.60
et.
eu.
1.50
fb.
fc.
0.10
fj.
fk.
7.00
fr.
fs.
05.50
1
2
2
3
4
5
6
7
1
ft.
119.
Cree una tabla de grupos de la opcin de la rehabilitacin sola que contiene tres
acciones: Limpio, Nuevo forro, y no Hacen Nada. Una accin perezosa es necesaria por
tanto el Diseador de Darwin puede considerar la no rehabilitacin de algunos tubos. Cada
una de estas acciones se debe referir a tres funciones, un para cada columna en la tabla.
120.
121.
122.
123.
124.
125.
126.
127.
128.
129.
130.
131.
132.
133.
134.
135.
136.
137.
138.
139.
140.
141.
Seleccion
e tres funciones
para cada accin
142.
143.
144.
Seleccione Rehab Option Groups en la vista del rbol y haga clic en New
para crear una nueva tabla de la rehabilitacin.
145.
a. Llame la tabla y haga clic en OK.
146.
a. Teclee el nombre de una accin que quiere crear, tal como Limpio.
147.
a. Haga clic en la clula bajo el Dimetro de la Prerehabilitacin Contra la Funcin del Dimetro
de la Postrehabilitacin y haga clic en Ellipsis () botn para crear una nueva funcin. El
administrador Funcional se abre.
148.
a.
149.
150.
151.
Haga clic en New> New Pre-Rehab Diameter Vs

Post-Rehab Diameter Func-tion.
a. Llame la funcin, Funcin - 0, y haga clic en OK.
152.
153.
a. El Redactor Funcional se abre. Introduzca sus datos del dimetro (dentro del dimetro del
tubo) en la tabla. Recomendamos que incluyera todos los dimetros del tubo en la tabla. (Si
no hace, el Diseador de Darwin usar la interpolacin para calcular los dimetros que no
incluye.) En este caso, la funcin no cambia el dimetro de ningn tubo.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
Funcin - 0 Datos del

Dimetro
h.
i.
j.
Dimet
ro de la
prerehabilita
cin (en).
l.
n.
o.
r.
s.
v.
w.
z.
aa.
ad.
ae.
ah.
ai.
al.
am.
6
8
10
12
14
16
18
20
k.
Dimet
ro de la
postrehabilit
acin (en).
m.
p.
q.
t.
u.
x.
y.
ab.
ac.
af.
ag.
aj.
ak.
an.
ao.
6
8
10
12
14
16
18
20
ap.
ar.
a.
c.
aq. Haga clic en OK para cerrar al Redactor Funcional.

154.
En el administrador Funcional, haga clic en New> Diameter Vs Unit Cost

Function.
b. Cuando apremio, nombre esto Funcin - 1, y hacen clic en OK.

d. En el Redactor Funcional, introduzca unos datos para dimetro del tubo y coste
unitario.
e.
f.
g.
h.
Dimetro de la funcin-1 contra coste unitario

i.
Dimetro (en). j.
m.
q.
u.
y.
ac.
ag.
ak.
ao.
k.
n.
Coste unitario
l.
17.00
p.
17.00
t.
17.00
x.
aa.
ab.
ae.
af.
ai.
aj.
am.
an.
aq.
ar.
17.00
o.
8
r.
10
v.
12
z.
14
ad.
16
ah.
18
al.
20
ap.
30
s.
w.
18.20
19.80
21.60
23.50
25.50
as.
at. Haga clic en OK para cerrar al Redactor Funcional.
au.
155.
En el administrador Funcional, haga clic en New> Pre-Rehab Diameter
Vs Post-Rehab Roughness Function.
a.
b. Cuando apremio, nombre esto Funcin - 2, y hacen clic en OK.
c.
d. En el Redactor Funcional, introduzca unos datos para dimetro del tubo y
brusquedad.
e.
f.
g.
Dimetro de la prerehabilitacin de la funcin-2

contra brusquedad de la postrehabilitacin
h.
Dimetro (en). i.
l.
p.
t.
x.
ab.
af.
aj.
j.
m.
q.
10
u.
12
y.
14
ac.
16
ag.
18
ak.
20
Coste unitario
n.
r.
v.
z.
ad.
ah.
al.
k.
130
o.
130
s.
130
w.
130
aa.
130
ae.
130
ai.
130
am.
130
an.
ao. Haga clic en OK para cerrar al Redactor Funcional.
ap.
aq.
156.
Cree otra Funcin llamada la Funcin del Coste - Nueva lnea. Esto es el
coste para rayar de nuevo tubos. Use estos valores:
a.
El nuevo forro de dimetro

contra coste
b.
c.
d.
Dimetro
(en).
f.
h.
i.
l.
m.
p.
q.
t.
u.
x.
y.
ab.
ac.
af.
ag.
aj.
ak.
an.
ao.
6
8
10
12
14
16
18
20
24
30
e.
Coste
unitario ($ / pies.)
g.
26.20
j.
k.
27.80
n.
o.
34.10
r.
s.
41.40
v.
w.
50.20
z.
aa.
58.50
ad.
ae.
66.20
ah.
ai.
76.80
al.
am.
1
09.20
ap.
aq.
1
42.50
ar.
157.
Cree una funcin final llamada no Hacen Nada. Esta funcin se requiere si
necesita al Diseador de Darwin para considerar la no rehabilitacin de un tubo existente
como una opcin.
a.
b.
c.
No haga nada coste
d.
Dimetro
(en).
f.
6
h.
i.
8
l.
m.
10
p.
r.
v.
s.
w.
e.
Coste
g.
0.00
j.
k.
0.00
n.
o.
0.00
12
14
16
t.
x.
q.
0.00
u.
0.00
y.
0.00
z.
aa.
ab.
ac.
No haga nada coste
ad.
Dimetro
(en).
af.
ae.
Coste
18
ag.
ak.
0.00
al.
ah.
20
ai.
am.
aj.
24
an.
ao.
ap.
30
aq.
0.00
0.00
0.00
ar.
as.
at.
au.
av.
aw.
ax.
a.
158.
Haga clic en OK para cerrar el administrador Funcional.
159.
Para la accin, limpia:
a.
b. En el Dimetro Contra la clula de la Funcin del Coste unitario, seleccione Function 1 de la
lista desplegable-.
c.
d. En el Dimetro de la Prerehabilitacin Contra la Funcin de la Brusquedad de la
Postrehabilitacin, seleccione Func-tion 2 de la lista desplegable.
e.
160. Teclee una nueva Accin, llamada el Nuevo forro 1.
a.
b. Ponga el Dimetro de la Prerehabilitacin Contra la Funcin del Dimetro de la
Postrehabilitacin Funcionar - 0.
c.
d. Ponga el dimetro contra la funcin del coste unitario costar la funcin nueva lnea.
e.
f. Ponga el dimetro de la prerehabilitacin contra funcin de la brusquedad de
la postrehabilitacin funcionar
g. -2.
h.
i.
161. Teclee una nueva Accin llamada no Hacen Nada.
a.
b. Ponga el Dimetro de la Prerehabilitacin Contra la Funcin del Dimetro de la
Postrehabilitacin Funcionar - 0.
c.
d. Ponga el dimetro contra la funcin del coste unitario costar funcin - no
hacen nada.
e.
f. Ponga el dimetro de la prerehabilitacin contra funcin de la brusquedad de
la postrehabilitacin funcionar
g.
-2.
h.
i.
j.
k.
162.
Haga clic en la pestaa Design Type para fijar los parmetros del algoritmo
genticos. Ponga el Tipo de Objec-tive Minimizar el Coste. No considera ninguna ventaja
para flujo del sistema creciente o presin.
a.
163. Ver Crean la Carrera del Diseo Optimizada en la pgina 2-159.
a.
b.
Cree la carrera del diseo optimizada
c.
El diseo se ejecuta usa su instalador y lo aplica a la red.
1. Clic con el botn derecho del ratn el diseo de la Rehabilitacin y el Diseo
ejecutado en la vista del rbol y escogido
Aada la nueva carrera del diseo optimizada.
2. Llame el diseo optimizado ejecutado como la Carrera del Diseo-1 y haga clic en
OK.
3. En la pestaa Design Events, seleccione la casilla de Active para el Juego de Criterios del Nombre del
Acontecimiento del Diseo-1. Esto activa el acontecimiento del diseo seleccionado para la carrera
corriente.
4. Haga clic en la pestaa Design Groups.
5. Active todos los grupos del diseo.
a. Clic con el botn derecho del ratn el encabezamiento de la columna Activo.
b. Seleccione Global Edit.
c. En el Global Editan la ventana de dilogo, seleccionan la casilla de Active y hacen clic en OK.
Esto selecciona todas las casillas de Active para todos los grupos del diseo en la paleta.
2-160
d.
e.
6. Seleccione el grupo de la opcin del diseo usado por sus grupos del diseo.
a.
b. Todos los grupos que contienen tubos paralelos tienen que usar Design Option Group 1,
ya que ese grupo de la opcin contiene datos para una talla del tubo de 0. Los tubos
paralelos tienen el prefijo P.
c.
d. Todos los grupos que contienen tubos nuevos, solos tienen que usar Design Option
Group 2, ya que ese grupo de la opcin no usa una 0 talla del tubo.
e.
7. Haga clic en la pestaa Rehab Groups.
a.
b. Ponga todos los grupos como Activos. (El clic con el botn derecho del ratn el ttulo de
la columna de la casilla de verificacin y globalmente los edita.)
c.
d. Ponga todos los grupos usar su grupo de la opcin de la rehabilitacin. (El clic con el
botn derecho del ratn el ttulo de la columna de la casilla de verificacin y globalmente
los edita.)
e.
8. Haga clic en la pestaa Options para fijar los parmetros GA para la optimizacin.
a.
Bajo Criterios Paradores, Juicios de Mximo del juego a 100000.
b.
Segn Soluciones Superiores, Soluciones del juego de Mantener a 5.
c.
9. Ver Calculan y Verifican la Solucin ptima en la pgina 2-161.
a.
b.
c.
Calcule y verifique la solucin ptima

d.
Es importante, despus de que calcula sus soluciones, que los mira y verifica
que hacen lo que necesita.
e.
1. Haga clic en Compute. La ventana de dilogo del Progreso de la Carrera del
Diseador de Darwin abre y muestra el progreso del clculo.
f.
g.
h.
ap.
i.
j.
2. Despus de que el clculo sea completo, haga clic en Close. (Si el clculo no completara con xito,
comprobara la paleta de mensajes.)
k.
l.
En el rea de resultados, en la lista desplegable de soluciones ve que cinco
soluciones numeraron 0 a 4. stas son las cinco soluciones superiores que pone.
m.
n.
o.
p.
q.
r.
s.
t.
u.
v.
w.
x.
y.
z.
aa.
ab.
ac.
ad.
ae.
af.
ag.
ah.
ai.
aj.
ak.
al.
am.
an.
ao.
aq.
ar.
at.
au.
av.
ax.
ay.
ba.
as.
Exami
ne las soluciones
aw. Las soluciones se almacenan por orden del bienestar corporal de optimizacin,
con la Solucin 0 que proporciona una mejor solucin deliberada que la Solucin 1,
que tiene una mejor solucin deliberada esa Solucin 2, etc.
3. Exporte las soluciones de su modelo, por tanto puede examinar niveles del tanque.
az.
Note que los clculos de optimizacin consideran sus requisitos de la presin
(que presin ser mayores que 45 psi), pero no sus niveles del tanque.
a. Haga clic en Export to Scenario. La Exportacin a la ventana de dilogo del ecenario se abre.
b. Seleccione la casilla de Use Scenario Name for Alternatives. El
bb.
el nombre por defecto es el diseo nombre ejecutado ms un nmero
incremental que comienza en 1. No sea aturdido por soluciones numeradas de 0 a
4 mientras los guiones correspondientes se numeran 1 - 5.
bc.
bd.
be.
bf.
bg.
bh.
c. Haga clic en OK y OK otra vez para borrar el mensaje apremio. Esto exporta la
Solucin 0.
bi.
d. Seleccione Solution 1 de la lista desplegable de soluciones.
bj.
e. La Solucin 1 de exportacin.
bk.
f. Exporte las soluciones restantes por su parte.
bl.
4. Haga clic en la salida de Close to Diseador de Darwin por tanto puede examinar las
soluciones export.
bm.
bn.
bo.
5. En Bentley WaterGEMS V8i, abra el administrador del ecenario.

6. Seleccione Future Condition de la lista desplegable Scenarios.
bp.
bq.
br.
7. Compute los guiones que export en un lote ejecutado. Esto le deja grfico aquellos
resultados y mire lo que pasa con sus niveles del tanque.
bs.
a. Haga clic en Compute Batch Run.
bt.
b. Seleccione Scenarios que quiere ejecutar.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
j.
k.
l.
m.
n.
o.
p.
q.
r.
s.
t.
u.
v.
w.
x.
y.
z.
aa.
ab.
ac.
ad.
ae.
af.
ag.
ah.
ai.
aj.
Selecc
ione
Scenarios
que quiere
ejecutar
ak.
al.
am.
ao.
an. Haga clic en Batch y confirme las ventanas de mensaje.

ap. Despus del lote ejecuta fines, cierran la ventana de dilogo del Centro de
Control del ecenario.
aq.
ar.
8. GeoGrapher abierto. Usar GeoGrapher para inspeccionar sus niveles del
tanque.
a.
b. Haga clic en New, Over Time y Scenarios Comparison.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
j.
k. Haga clic en Next.
l.
m. Seleccione Scenarios que export y el Futuro guin de Condicin y muvalos a la
ventana de escenarios Seleccionada.
n.
o.
p.
q.
r.
s.
t.
u.
v.
w.
x. Haga clic en Next.
y.
z. Elija Tank como el Tipo del Elemento. Seleccione el uno o el otro tanque, ya que querr mirar a
ellos ambos. Haga clic en Next.
aa.
ab. Ponga el atributo delejeY principal al nivel del tanque deliberado. Haga clic en
Next.
ac.
ad. Haga clic en Finish.
ae.
af. Para el tanque 65, examine el grfico. Asegrese que el tanque se mantiene
lleno.
ag.
ah. Para el tanque 165, examine el grfico. Asegrese que el tanque se mantiene
lleno.
ai.
aj.
ak.
al.
am.
an.
ao.
ap.
aq.
ar.
as.
at.
au.
av.
aw.
ax.
ay.
az.
ba.
bb.
bc.
bd.
be.
bf.
bg.
bh.
bi.
bj.
bk.
Ejecute el
1-1 ecenario 0 de
representacin, no
puede mantener el
tanque lleno
bl.
bn.
bp.
bm.
Note que dos guiones no pueden mantener los tanques llenos. El
Futuro guin de Condicin, que no se optimiza, y Carrera del Diseo 1 - 1,
que equivale a la Solucin 0, o su menos costoso y por lo tanto el ms muy
solucin optimizada.
bo.
Ya que todas las otras carreras realmente mantienen los tanques
llenos, y ya que la Solucin 0 no puede mantener sus tanques llenos, la
Solucin 1 (ecenario - 1-2) es la mejor solucin ptima que encuentra su
presin y tanque llenan requisitos.
9. Gegrafo cercano. Guarde sus cambios de ser apremio.

a.
10. En la lista desplegable Scenario, elija Design Run - 1-2, que representa Solu-tion que 1 ese
Diseador de Darwin calcul. De mirar representar grficamente causa GeoGrapher, sabe que
esta solucin mantiene sus tanques llenos.
a.
11. Inspeccione su presin del tanque animando el guin ms de 24 horas.
a. Haga clic en Play.
b.
c. Note la codificacin en color la presin:
d.
<= 45 psi es rojo
e.
<= 70 psi es azul
f.
<= 100 psi es la magenta
g.
<= 130 psi es verde
12. Asegrese que ninguna de las uniones es roja durante la animacin.

13. Inspeccione una tabla de presiones de la unin.
a. Haga doble clic en cualquier unin.
b. Haga clic en Report> Graph. La ventana de dilogo de Instalador del Grfico

se abre.
c. De la lista desplegable Dependent, seleccione Pressure.
d. Haga clic en la pestaa Elements.
e. Haga clic en Select.

f. En la ventana de dilogo del Juego de Seleccin, seleccione todos los artculos
disponibles (juncel tions), y hacen clic en OK.
g. En la ventana de dilogo de Instalador del Grfico, haga clic en OK.
h. La ventana de dilogo del Grfico abre y muestra presiones para las uniones que
seleccion. Note que ninguna de las uniones se cae debajo de 45 psi.
Todas las uniones

para este guin
tienen la mayor
presin que 45 psi
14. Ver la Conclusin en la pgina 2-168.
Conclusin

El Diseador de Darwin comput la Solucin 0 de ser la solucin ms ptima,
queriendo decir el menos costoso. Pero, en GeoGrapher, era capaz de identificar esa
Solucin 0, o la Carrera del Diseo - 1-1 no pudo mantener los tanques llenos.
As, la Solucin 1 o Carrera del Diseo - 1-2 se hizo la mejor solucin que mantuvo
los tanques llenos. Tambin verific que la Solucin 1 era capaz de mantener
presiones encima de 45 psi.
Nuevos
tubos para
subdivisin
Algunos tubos
paralelos se
usan
Creating a Bentley WaterGEMS V8i Model from GIS Data
La creacin de Bentley
WaterGEMS V8i Modelo de
datos de GIS
En esta leccin, explorar cada aspecto de crear un agua totalmente funcional distribution modelo de fuentes de datos de GIS dispares, de la creacin inicial de la red y
la incorporacin de carga y datos de la elevacin, a la visualizacin personalizada de
resultados deliberados. A principios de cada parte de la leccin, los temas que
relacionan con Bentley WaterGEMS mdulo de V8i que se usar en esa parte de la
leccin son se refieren - enced. Se recomienda que lea rapidamente este material antes
del comienzo de la leccin para obtener un mejor entendimiento de los
procedimientos que se perfilan.
El paso 1: Creacin de un Modelo con

ModelBuilder
1. Inicie ArcCatalog y haga clic en el botn ModelBuilder.
2. En la ventana de dilogo del administrador de ModelBuilder, haga clic en el botn
New. Esto inicia el asistente ModelBuilder.
3. Deje el botn Build New Model seleccionado. Haga clic en el Botn "Examinar" y ojeada al
Programa carpeta de Files\Bentley\WaterGEMS\Lesson, luego introduzca a MyLesson 10_1
como el nombre de fichero. Haga clic en Save. Haga clic en Next en el Mago de ModelBuilder.
4. Haga clic en Seleccionar un men del tipo de Data Source y seleccione
Shapefiles.
5. Haga clic en el Botn "Examinar", al lado del Escogido su campo Data Source, para abrir
una ventana de dilogo de la Ojeada de la cual puede seleccionar el shapefiles.
6. Ojeada al Programa carpeta de Files\Haestad\wtg\Lesson\Lesson Shapefiles.
7. Pulse <Ctrl> en su teclado y haga clic en Junction, Pipes, Pumps, Reserv y Tanks shapefiles.
Cinco shapefiles se deberan resaltar ahora, y los nombres de fichero - se deberan mostrar en el
campo Name de la ventana de dilogo de la Ojeada.
8. Haga clic en el botn Open.
2-170
Quick Start Lessons
2-171
9. Seleccione la casilla de Show Preview. La vista previa le deja mirar los datos que se
contienen dentro del shapefiles en un formato tabular.
10. Haga clic en cada una de la tabla mostrada en el recuadro en la izquierda de la ventana de
dilogo para cambiar shapefile activamente mostrado. Despus de que termine de examinar
los datos, haga clic en el botn Next.
11. Deje el ajuste en Especificar la Unidad Coordinativa de su lista desplegable de la fuente

de datos - caja en su valor por defecto de pies.
12. Seleccione la conectividad de Establish usando la caja de verificacin de datos espacial.
Esto pone el Modelo - Constructor conectar los tubos a los nodos que se caen dentro de la
distancia especificada del tubo endpoints.
Esta distancia es determinada por el valor en el campo Tolerance. Deje este valor
en el valor predeterminado de 1.00 pies.
13. Haga clic en el botn Next.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21. Para ModelBuilder, juego que tipo de elemento es representado por cada una de la forma archivos que se especificaron como fuentes de datos.
22.
a. Resalte la tabla de la Unin en el recuadro en la izquierda de la ventana de
dilogo.
23.
a. En la derecha de la ventana de dilogo, cambie el valor en la lista desplegable Table Type - caja
a la Unin de la Presin. Esta seleccin activa el resto de los controles que son aplicables al
tipo del elemento seleccionado.
24.
25. En el campo Key/Label, seleccione Label.
26.
27. Ya que usa shapefiles en este ejemplo, los X y los campos de Y son
automati-cally juego, porque shapefiles intrnsecamente almacenan datos
(coordinativos) espaciales. La mitad inferior de la pestaa Settings contiene la
tabla de Trazando un mapa del Campo.
28.
29. Como puede ver, ninguno de los datos contenidos dentro del shapefile
relaciona con Bentley WaterGEMS atributos de V8i (aparte de la Etiqueta, que
ser automticamente la transaccin - ferred), por tanto ningunas correlaciones
de campana se deberan poner.
30.
31. Repita los pasos precedentes para las Bombas, Reserv y tabla de Tanques (no
Tubos).
32. Asegrese que especifica el tipo del elemento apropiado para cada
conexin en el
33. Campo Table Type. Deje el campo Downstream Edge para el juego de
mesa de la Bomba a
34.
<ninguno>.
35.
36. Tubos del toque de luz en el recuadro en la izquierda de la ventana de dilogo.

37. En la derecha de la ventana de dilogo, cambie el valor en la lista desplegable Table Type al
Tubo de la Presin.
38. En el campo Key/Label, seleccione Label. Ya que antes decidi establecer la conectividad
usando datos espaciales, los nodos de la Parada y el Inicio no se tienen que definir.
39. En la tabla de Trazando un mapa del Campo en el fondo de la ventana de dilogo,
haga clic en Diameter
ponga para resaltarlo.
40. Haga clic en la lista desplegable Attribute y seleccione Diameter. Esto asigna los valores
contenidos dentro de la columna del Dimetro de la fuente de datos shapefile al atributo del
Dimetro de los tubos que se crearn en el modelo Bentley WaterGEMS V8i.
41. Permita el valor por defecto de en. para el campo Unit.
43. Ahora est listo para crear el nuevo modelo. Haga clic en el botn Yes bajo Quisiera usted
forjar un modelo ahora.
44. Haga clic en el botn Forge New Model, luego haga clic en el botn Finish.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52. Una ventana de dilogo se abrir, mostrando el progreso de ModelBuilder ya que crea el
modelo. Cuando el modelo se termina, una ventana de dilogo Sumaria se abre, detallando la
estadstica importante en cuanto al nuevo modelo.
53.
54. Cuando se termina examinando el resultado del proceso de ModelBuilder,
cierra las ventanas de dilogo del administrador de ModelBuilder y el Resumen.
55.
56.
57.
58.
59.
60. En la vista del directorio en la izquierda de la ventana de dilogo de ArcCatalog, resalte
WaterGEMS datastore slo cre en ModelBuilder (MyLesson 8_1).
61.
62. Haga clic en el botn WaterGEMS Modeler.
63.
64. El Modelador de WaterGEMS iniciar y automticamente abrir el proyecto
esto se resalt en ArcCatalog. Despus de las cargas de proyecto, haga clic el
65. Botn Extents del zoom para centrar el modelo en el recuadro del dibujo.
66.
67.
68.
69.
70.
71. Es una idea buena de examinar el dibujo para errores despus de crear un nuevo modelo
en ModelBuilder. Haga clic en Edit> Review Drawing.
72.
73. En la ventana de dilogo de Drawing Review, haga clic en el botn Select y elija Nodes in
Close Proximity.
74.
75. En la ventana de dilogo que se abre, acepte el valor por defecto de Tolerancia de 3.00 pies.
haciendo clic en el Botn OK. Una lista de tres elementos se debera abrir. Estos elementos
son nodos que estn 3 pies o menos lejos de otro nodo, que puede ser una indicacin que
stos son elementos duplicados.
76.
77. Haga clic en la lista desplegable Zoom y seleccione el 100%.
78.
79. Resalte J-151 y haga clic en el botn Go To. Esta accin centra la vista en el elemento
resaltado. Como puede ver, dos nodos ocupan casi el mismo punto.
80.
81.
82. Haga clic y sostenga el botn del ratn izquierdo en uno de estos nodos de traslapo y arrastre el
ratn para mover el nodo y los tubos adjuntados (si ha hecho clic en el nodo que se conecta); de
esta manera, puede determinar cual de los nodos de la proximidad inmediata realmente se conecta
a la red.
83.
a. Si clica y arrastra la unin que se conecta, seleccione File> Undo Move J-151.
84.
a. Entonces, resalte J-800 y pulse Delete en su teclado para eliminar el dupli-cated nodo.
85.
86. Repita estos pasos para los otros nodos en la lista de la revisin del dibujo, J-360 y
J-441.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94. En la ventana de dilogo de Drawing Review, haga clic en el botn Select y elija Orphaned
Nodes. La lista mostrar ahora todos los nodos que no se conectan a un tubo. En este caso, ve que
J-796, J-797 y J-798 caen a esta categora.
95.
96. Resalte J-796 en el elemento de Drawing Review listan y hacen clic en el botn
Go To.
97.
98. Haga clic en J-796 y pulse la tecla de supresin en su teclado para eliminar este discon-nected
nodo. Repita este paso para J-797 y J-798.
99.
100.
101.
102.
103.
104.
105.
106. Haga clic en File> Save As.
107.
108.
La ventana de dilogo debera estar abierta ya en el Programa la carpeta de
Files\Haestad\wtg\Lesson. Si no, ojeada a la carpeta correcta y guardan el archivo como
MyLesson 8_2.
109.
110. Ver el Paso 2: Eliminar Elementos Modelos Innecesarios Usando Skelebrator
en la pgina 2 - 177.
111.
El paso 2: Eliminar Elementos Modelos

Innecesarios Usando Skelebrator
112.
113.
114. Una cuestin comn con la creacin de modelos de datos de GIS es que el
GIS probablemente contendr muchos elementos ms que son necesarios para
clculos exactos en Bentley WaterGEMS V8i. Adems, los tipos del elemento que
tpicamente aparecen en GIS datasets como lneas del servicio del pequeo dimetro,
vlvulas de aislamiento y metros, no son individualmente
Quick Start Lessons
115.
116.
117.
considerado en un modelo de distribucin acutico; mejor dicho, son
explicados por la aplicacin la prdida menor del elemento de GIS no modelado (o
comportamiento en caso de vlvulas de aislamiento) a un tubo contiguo. Bentley
WaterGEMS V8i remedia esta situacin con la operacin Smart Pipe Removal de
Skele-brator's.
118.
1. Si ha completado el Paso 1: Creacin de un Modelo con ModelBuilder y MyLesson 8_2 el
proyecto no est abierto ya, haga clic en Open, ojeada al Programa carpeta de
Files\Haestad\wtg\Lesson, y seleccione MyLesson 8_2.wtg.
119.
2. Por otra parte, haga clic en Open, ojeada al Programa carpeta de Files\Haestad\wtg\Lesson, y
seleccione Lesson 8_2.wtg.
120.
121.
Skelebrator trabaja eliminando tubos y uniones que pueden ser
representadas accu-rately por un nmero ms pequeo de elementos hidrulicamente
equivalentes. Ya que los tubos y junc-tions se estn eliminando, Skelebrator tiene el
potencial para causar la prdida de datos irrecuperable cuando usado en ArcMap o
clientes de ArcCatalog (en Bentley WaterGEMS V8i WaterGEMS V8i, puede salir sin
guardar). Siempre es una idea buena de crear una copia de seguridad de los archivos
de proyecto originales antes de realizar cualquier operacin Skelebrator.
122.
1. Haga clic en el botn Skelebrator.
2. En la ventana de dilogo de Skelebrator, haga clic en Smart Pipe Removal en el recuadro
a la izquierda. Haga clic en el botn New.
123.
3. En Aadir Nueva ventana de dilogo de Operacin que se abre, teclee Lneas de
Servicio Residenciales
124. y haga clic en OK.
125.
4. En el Redactor de Operacin de Retiro del Tubo Elegante ventana de dilogo, deje los valores por
defecto para todos los controles de la pestaa Settings. Hablarn de estos controles a fondo ms
tarde en la leccin.
126.
5. Haga clic en la pestaa Conditions y luego haga clic en el botn Add.
127.
6. Al usar las operaciones de retiro de Skelebrator, las condiciones se tienen que establecer para
limitar el alcance del skeletonization que se realiza, as previniendo el retiro del elemento no
deseado. En este caso, quiere eliminar todas las lneas del servicio del pequeo dimetro del
modelo, ya que stos tendran un efecto insignificante en los clculos de la red.
128.
7. En el Redactor de Condicin del Tubo, deje el Valor del atributo en su valor
predeterminado del Dimetro.
129.
8. Haga clic en la lista desplegable Operator y seleccione Less Than o Equal.
130.
9. En el campo Diameter, introduzca un valor de 1.0 pulgadas.
131.
10. Haga clic en OK. Haga clic en OK en el Redactor de Operacin de Retiro del
Tubo Elegante ventana de dilogo.
132.
2-179
Creating a Bentley WaterGEMS V8i Model from GIS Data

133.
134.
135.
136.
137.
138.
139.
141.
142.
10. En la ventana de dilogo de Skelebrator, haga clic en el botn Preview.

11. En la ventana de dilogo del Network Skeletonization Preview que se abre, note el
140.
tubos en rojo. Estos tubos se eliminarn a consecuencia de la condicin
establecida en la operacin Smart Pipe Removal, cada tubo que es una pulgada o
menos en el dimetro. Cierre la ventana de dilogo de la vista previa.
143.
144.
145.
12. En la ventana de dilogo del administrador Skelebrator, haga clic en el botn Compute para
realizar la operacin Residential Service Lines Smart Pipe Removal resaltada.
146.
13. Una ventana de mensaje muestra para notificarle que est a punto de realizar un proceso que no se
puede deshacer. Haga clic enYes para continuar con la operacin.
2-180
14.
15.
16. Una ventana de dilogo del Progreso de Skelebrator se abre, indicando que los elementos estn
siendo eliminados por la operacin. Cuando la operacin es completa, el Resumen del Progreso de
Skelebrator se abre. Este resumen proporciona detalles sobre la operacin que se realiz.
17.
18. La pestaa Statistics muestra el nmero de nodos y tubos que se
eliminaron (en este caso, 290 nodos y 290 tubos).
19.
20. La pestaa Report lista las etiquetas de los tubos y nodos que se
eliminaron. Note que este informe se puede guardar o copiarse al sujetadatos
(como puede la informacin sobre las otras dos paletas). En la paleta del
mensaje, el nico mensaje que se debera haber generado es el que declarando
que el skeletonization complet con xito. Cierre la ventana de dilogo Sumaria.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30. En la ventana de dilogo del administrador Skelebrator, haga clic en el botn New.
31.
32. En Aadir Nueva ventana de dilogo de Operacin, teclee Lneas del Servicio comercial y clic OK.
33.
34. En el Redactor de Operacin de Retiro del Tubo Elegante ventana de dilogo, haga clic en la
pestaa Conditions y luego haga clic en el botn Add.
35.
36. En el Redactor de Condicin del Tubo, deje el Valor del atributo en su valor
predeterminado del Dimetro.
37.
38. Haga clic en la lista desplegable Operator y seleccione Less Than o Equal.
39.
40. En el campo Diameter, introduzca un valor de 2.0 en.
41.
42. Haga clic en OK. Haga clic en OK en el Redactor de Operacin de Retiro del Tubo
Elegante ventana de dilogo.
43.
44. En la ventana de dilogo del administrador Skelebrator, haga clic en el botn Compute para
realizar la operacin Commercial Service Lines Smart Pipe Removal resaltada.
45.
46. Otra vez, haga clic en el botn Yes en la caja de advertencia que se abre.
47.
48. Compruebe el nmero de elementos eliminados en la pestaa Statistics de la ventana de dilogo
del Resumen del Progreso, luego Cerca esta ventana de dilogo y la ventana de dilogo de
Skelebrator.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
56.
59.
55. Haga clic en el botn Tabular Reports.

57. Elija Pipe Report y haga clic en OK.
58. El clic con el botn derecho del ratn el ttulo del Dimetro y elige Sort-Ascending.
60. Como puede ver, el modelo ahora slo contiene tubos de un dimetro entre cuatro
y veinticuatro pulgadas. Cierre la ventana de dilogo del Informe Tabular.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
68.
67. Haga clic en File> Save As.

69. Guarde el archivo como MyLesson 8_3.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77. Cierre WaterGEMS o siga al Paso 3: Guardar a Bentley WaterGEMS V8i
Escenarios como Funcin de ESRI Datasets en la pgina 2-183.
78.
El paso 3: Guardar a Bentley WaterGEMS escenarios

de V8i como Funcin de ESRI Datasets
79.
80.
81.
Para abrirse, edite y calcule un modelo Bentley WaterGEMS V8i en ArcMap o
ArcCat-alog, cada guin contenido dentro del modelo que desea usar se debe guardar como
una Funcin de ESRI Dataset. Esto tambin se refiere como publicando el guin. Este
proceso es la funcin del Scenario Dataset Wizard.
82.
83.
Si ha completado el Paso 2: Eliminar Elementos Modelos Innecesarios Usando
Skelebrator en la pgina 2-177 y MyLesson 8_3 el proyecto todava no est abierto, haga clic en
Open, ojeada al Programa carpeta de Files\Haestad\wtg\Lesson, y seleccione MyLesson
8_3.wtg.
84.
85.
Si no ha completado el Paso 2: Eliminar Elementos Modelos Innecesarios Usando
Skelebrator en la pgina 2-177, haga clic en Open, ojeada al Programa carpeta de
Files\Haestad\wtg\Lesson, y seleccione Lesson 8_3.wtg.
86.
Haga clic en el men del Archivo y seleccione la funcin Export-GIS datasets.
87.
En el Scenario Dataset Wizard, deje todas las configuraciones en sus valores por defecto. En
ausencia, el campo Output contiene el paso al Agua de Bentley actualmente abierta - GEMS base de
datos del proyecto de V8i (que es el mismo valor que est en el campo Input).
Dejando este valor en el valor predeterminado, la funcin datasets se

guardar en el mismo archivo que contiene a Bentley WaterGEMS datos del
proyecto de V8i para esta leccin. Como puede ver de la lista de escenarios, hay
slo un guin en el Agua de Bentley - GEMS proyecto de V8i, de modo que sea
el que que se publicar.
Haga clic en el botn Next.
En este paso, especificar los atributos modelos que se guardarn en la funcin dataset, y as
estarn disponibles en ArcCatalog y ArcMap. En este proyecto, ninguno de los elementos contiene
datos del ingreso modelos, a excepcin de tubos, que slo contienen datos del Dimetro.
Las uniones se deberan resaltar ya en la lista del elemento en la izquierda

de la ventana de dilogo, as slo hacer clic en el botn Select Attributes.
En la ventana de dilogo de Attributes Seleccionar, haga clic en el botn de la doble

flecha izquierda (<<) para eliminar todos los atributos seleccionados.
Haga clic en OK y repita el retiro de todos los atributos seleccionados para Bombas, Tanques
y Embalses.
Los Tubos del toque de luz en el elemento encristalan a la izquierda.
Haga clic en el botn Select Attributes.
En la ventana de dilogo de Attributes Seleccionar, resalte To_HGL y haga clic en el solo

izquierdo - botn de la flecha (<) para eliminar este atributo.
Repita esta accin para el From_HGL, Headloss y atributos de Absolute Flow (si mantiene
apretado Ctrl en su teclado y hace clic en cada atributo por su parte, puede seleccionar
atributos mltiples simultneamente).
El Dimetro del permiso en el recuadro correcto y hace clic en OK.
En la ventana de dilogo del Scenario Dataset Wizard, haga clic en Next.
El botn Selection Set permite que usted cree como la funcin datasets
slo aquellos elementos que se contienen dentro de un juego de seleccin antes
creado, pero, para este ejemplo, quiere que el modelo entero est disponible en
ArcMap y ArcCatalog.
Los shapefiles que eran usados para crear este modelo en la parte 1 de la
leccin usaron pies como la unidad de medida lineal, por tanto la funcin datasets
debera usar pies. tambin.
Deje los valores por defecto para todos los campos.
Finalmente, tiene la opcin de guardar las configuraciones que especific

como una plantilla para usarse en futuras operaciones Scenario Dataset Wizard.
Puede decidir no guardar las configuraciones como una plantilla dejando la caja
de Configuraciones Guardar no comprobada.
Haga clic en Finish.
Un indicador del progreso se abrir ya que la nueva funcin dataset se crea.
Puede trabajar ahora en el modelo en ArcCatalog y ArcMap.

Haga clic en File> Save As.
Guarde la leccin como MyLesson 8_4.
Ver el Paso 4: Asignacin de Utilizacin de Demandas Modela

LoadBuilder en la pgina 2-187.
El paso 4: Asignacin de
Utilizacin de Demandas Modela
LoadBuilder
Las demandas hidrulicas conducen un modelo de distribucin acutico.

En esta parte de la leccin, asignar demandas modelas con LoadBuilder, usando
geocoded datos del metro del cliente de GIS.
Nota:
Si recibe un mensaje sobre la ausencia de la
informacin de la referencia espacial, lo desatiende
haciendo clic en OK.
ha completado el Paso 3: Guardar a Bentley WaterGEMS escenarios de V8i como Si

de ESRI Datasets en la pgina 2-183, inicie ArcMap, haga clic en Add
Data,Funcin
y
hojee al Programa la carpeta de Files\Haestad\wtg\Lesson.

Doble clic
MyLesson 8_4.mdb y toque de luz la funcin Base dataset. Haga clic en

el botn Add.
Si
no
ha
completado
el
Paso
3
:
Guardar
a
Bentley
WaterGEMS
escenarios
de
V8i
como
la Funcin
de ESRI Datasets en la pgina 2-183, inicie ArcMap, haga clic en
Add Data,
y
hojee al Programa la carpeta de Files\Haestad\wtg\Lesson. Haga doble clic
en Lesson8_4.mdb y resalte la funcin Base dataset. Haga clic en el botn Add.
Los polgonos de servicio son polgonos que encierran cada unin en el

modelo. La demanda se asoci con cualquier metro del cliente (representado por
una clase de la funcin del punto) que se cae dentro del polgono de servicio de
una unin ser asignado directamente a esto junc-tion por LoadBuilder. Puede
crear estos polgonos de servicio automticamente usando el Generador del
Polgono de Thiessen.
Antes de ejecutar LoadBuilder, cree una capa del polgono de servicio en ArcMap.
Haga clic en el botn Create Thiessen Polygons.

En la ventana de dilogo del Ingreso del Polgono de Thiessen, haga clic en
Ellipsis () botn
al lado del mtodo del punto seleccionado Capa del Punto Externa.
Haga doble clic en la funcin Base dataset y haga clic en la clase de la funcin del punto de
Junctions_<#> (<#> representa la capa discernidora ID asignado por ArcMap este nmero
variar) y haga clic en el botn Open.
La capa de uniones contiene los puntos que sern usados para generar los
polgonos de Thiessen. Cada punto (en este caso, cada unin) en esta capa
formar el ncleo de un polgono de Thiessen solo.
Deje el juego del Campo del Enlace de ID al valor por defecto de HMID. El campo del
vnculo ID debe contener un valor de la etiqueta que es nico. Como todos los elementos
en el proyecto poseen HMID nico, es el campo del vnculo ID preferido.
Siguiente, especifique un lmite para los polgonos de Thiessen de modo que no se

extiendan al infinidad a lo largo de los bordes del modelo.
En el Lmite del Juego por la seccin, tiene la opcin de usar un Porcentaje

que Almacena en un buffer o una Clase de la Funcin del Polgono para servir de
este lmite. Deje la configuracin predeterminada de Almacenar en un buffer el
Porcentaje y el valor por defecto del 10%. Un lmite automticamente se genera
ampliando una memoria intermedia alrededor de los grados modelos (imagine el
polgono que se creara si los nodos ms extremos del modelo fueran conectados
por una lnea continua) por el porcentaje especificado (el 10%) del rea dentro de
los grados modelos.
En la seccin Output Feature Class, teclee Service_Areas en el campo Specify the Class
Name.
Haga clic en el Arranque.
Una ventana de dilogo del progreso se abrir, indicando que los polgonos se estn creando
alrededor de los puntos en la capa de uniones. Cuando el proceso sea completo, la capa del
polgono Service_Areas aparecer en el recuadro de Capas en la izquierda de la ventana de
dilogo de ArcMap. Clique y arrastre la capa Service_Areas al fondo de la lista de modo que
la red se revista a travs de los polgonos de la rea de servicio.
Haga clic en el botn Add Data.

Ojeada al programa Files\Haestad\wtg\Lesson\Lesson Shapefiles
la carpeta y selecciona Customer_Meters.shp shapefile.
Haga clic en el botn Add.
2-190
Clic con el botn derecho del ratn la capa Customer_Meters en la Capa encristala en
la izquierda y selecciona Open Attribute Table. Esto abre una vista tabular de los datos
que se contienen dentro de esto shapefile. Note que el metro shapefile contiene tipo de
uso y datos de demanda. LoadBuilder asignar la demanda asociada con cualquier
metro dado a la unin que corresponde al polgono de servicio que contiene el metro.
Cierre la ventana de dilogo de Atributos.
Haga clic en el botn LoadBuilder.
En la ventana de dilogo de LoadBuilder, haga clic en el botn New. Esto se abre el

Mago de LoadBuilder.
El primer paso del Mago de LoadBuilder debe elegir el mtodo de la carga que quiere usar.
Estos mtodos se dividen en categoras basadas en el tipo de datos del ingreso que requieren.
Los datos de demanda de GIS para esta leccin estn en el formulario de shapefile del punto
del metro del cliente, por tanto uno de los mtodos de Datos del Metro del Cliente sera el ms
conveniente. De stos, slo Facturando la Agregacin del Metro usa polgonos de la rea de
servicio, que cre antes.
La facturacin de la Agregacin del Metro se debera resaltar ya, tan haga clic en el botn
Next para aceptar este mtodo.
Elija los ficheros de datos del ingreso.
Haga clic en Ellipsis () botn al lado del campo Service Area Layer.
En la ventana de dilogo de Layer Seleccionar que se abre, haga doble clic en la

funcin Base dataset.
Haga clic en la clase de la funcin del polgono Service_Areas.
Haga clic en el botn Open.
Deje la Unin por defecto el valor del Campo de ID de HMID.
Haga clic en Ellipsis () botn al lado del campo Billing Meter Layer.
Ojeada al Programa carpeta de Files\Haestad\wtg\Lesson\Lesson Shapefiles.
Haga clic en la clase de la funcin Customer_Meters.shp y haga clic en el botn

Open.
Haga clic en el men del Campo del Tipo de Uso y seleccione UsageType.
Los valores en la lista desplegable Unit y el Campo de Uso deberan ser ya
Demanda y gpm, respectivamente. Acepte estos valores haciendo clic en el

botn Next.
Una ventana de dilogo del progreso se abre, indicando que LoadBuilder calcula la demanda
contenida dentro de cada rea de servicio y la asigna a la unin de la rea de servicio
correspondiente. Cuando los clculos son completos, el Mago de LoadBuilder muestra un
resumen de clculo, que muestra que el total exige associ-ated con cada Tipo de Uso. La
utilizacin de tipos de uso diferentes permite que usted asigne multiplicadores de demanda
diferentes y modelos a cada tipo. Deje estos valores en las configuraciones por defecto y haga
clic en el botn Next.
Este paso del mago muestra una vista previa de resultados, que perfila la demanda
asignada a cada unin. Tambin hay una opcin de exportar estos resultados como un
archivo del texto. Haga clic en el botn Next.
En el paso final del mago de LoadBuilder, debe proporcionar una etiqueta a la Carga - el
Constructor se ejecuta acaba de completar. Las configuraciones que especific se almacenarn
para la reutilizacin cuando el mtodo de la Agregacin del Metro de Facturacin se use otra
vez. Leccin del tipo 8_4 en el campo Label.
Finalmente, elija cmo exportar las demandas a Bentley WaterGEMS proyecto de V8i. Las
opciones son Anular una Alternativa existente, Aadir a una Alternativa existente, o crear una
Nueva Alternativa. Vyase la configuracin predeterminada de Anulan una Alternativa
existente y el valor de Demanda Baja. Esto reemplazar la Alternativa de Demanda del
modelo, que no contuvo ningunos datos del ingreso.
Haga clic en el botn Finish.
Despus de que los resultados se escriban a la alternativa de Demanda Baja, el Resumen

de la Carrera de LoadBuilder se abrir. Este resumen muestra la estadstica sobre el
nmero de demandas que se exportaron, as como cualquier mensaje que se generara. En
este caso, no deberan haber ningunos mensajes y 286 demandas deberan haber sido el
xito - totalmente exportado.
Haga clic en el botn Close, luego Cerca el administrador de LoadBuilder.
Puede mejorar el aspecto del modelo cerca terminado aadiendo un edificio - huella shapefile
al mapa. Haga clic en el botn Add Data. En la ventana de dilogo de la ojeada, Programa
Files\Haestad\wtg\Lesson\Lesson Shapefiles debera ser la carpeta corriente.
Haga clic en el polgono Buildings.shp shapefile y haga clic en el botn Add.
La combinacin de colores de vario elemento symbology es elegida al azar por ArcMap,

por tanto puede ser difcil distinguir algunas funciones en el mapa. Tambin, el recuadro
de la lista de Capas en la izquierda de la ventana de dilogo controla el pedido en el cual
las capas se muestran; la primera capa a la lista es el ltimo para mostrarse, por tanto la
primera capa a la lista se dibujar por encima del segundo, la segunda capa dibujada por
encima del tercer, etctera.
Elimine las capas que no contienen ningunos elementos. Para hacer esto, mantenga
apretado Ctrl en el teclado y haga clic en las capas siguientes: FCVs, GPVs, PBVs,
PRVs, PSVs y TCVs.
El clic con el botn derecho del ratn una de las capas resaltadas y elige Remove.
Organice las capas restantes en el pedido siguiente, primero para durar: Tanques, Reservoirs, Bombas, Uniones, Customer_Meters, Tubos, Edificios, Service_Areas.
Cambiar el color y talla del smbolo usada para una capa:
Haga doble clic en la capa en el recuadro de la Capa (o clic con el botn derecho del ratn
esto y elija Proper - lazos).
Haga clic en la pestaa Symbology.
Haga clic en el botn grande bajo el Smbolo, que abre la ventana de dilogo del
Seleccionador del Smbolo. Aqu, puede seleccionar el smbolo que ser usado para
representar las funciones en la capa editada, as como la talla del smbolo y color.
Haga cambios como deseado, luego haga clic en OK.
Haga clic en OK en la ventana de dilogo de Propiedades de la Capa.
2-200
Haga cualquiera dese cambios de symbology en las otras capas. Cuando se satisfaga por
el aspecto del mapa, haga clic en el botn Save.
Guardar Como la ventana de dilogo se abre, apremio usted para llamar el nuevo
mapa.
Ojeada al Programa carpeta de Files\Haestad\wtg\Lesson, teclee MyLes sonMap, luego haga clic en el botn Save.
ArcMap cercano.
Ver el Paso 5: Asignacin de Elevaciones del Nodo al Modelo con TRex en la

pgina 2-202.
El paso 5: Asignacin de Elevaciones del

Nodo al Modelo con TRex
Las elevaciones desempean un papel en los clculos de la presin generados por el
modelo. En esta parte de la leccin, extraer los datos de la elevacin contenidos
dentro de un DEM (Modelo de la Elevacin Digital) reja para asignar elevaciones a
los nodos (uniones, tanques, embalses y bombas) en su modelo.
43. Inicie ArcCatalog. En el directorio visualizan en la izquierda de la ventana de dilogo, ojeada al

Programa carpeta de Files\Haestad\wtg\Lesson y toque de luz lesson.dem.
44. En el recuadro de la vista previa grande a la derecha del recuadro del directorio,
haga clic en la pestaa Preview.
Esta paleta muestra el archivo de DEM. Varias sombras del gris

representan elevaciones que se diferencian. Estos datos de la elevacin son la
informacin que usos de TRex para calcular y asignar elevaciones a los nodos
modelos.
45. Apremio para crear pirmides para la fuente de datos. Decida Construir Pirmides y hacer
clic en OK.
Las pirmides son un mtodo de almacenar imgenes de la trama en

resoluciones mltiples, tener actualizaciones de la visualizacin ms rpidas en
cuenta. La compensacin consiste en que un archivo adicional es generado por
ArcGIS cuando las pirmides se construyen, que aumenta la cantidad de espacio
que el proyecto en conjunto toma.
46. En el directorio visualizan el recuadro, ojeada para Programar a

Files\Haestad\wtg\Lesson.
47. Si completara el Paso 4: Asignacin de la Utilizacin de Demandas Modela LoadBuilder en la

pgina 2-187, resalte a MyLesson 8_4. Por otra parte, resalte la Leccin 8_5.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
57.
55. Haga clic en el botn TRex para abrir al Mago TRex.

56. Bajo la Elevacin Dataset, haga clic en Ellipsis () botn al lado del campo File.
58. Ojeada para Programar a Files\Haestad\wtg\Lesson y leccin escogida. Haga
clic en Aadir
59. botn.
60.
61. La referencia espacial usada por el DEM se debe hacer alinearse con ese del modelo. Note
que la Referencia Espacial bajo la Elevacin ttulo de Dataset es
NAD_1983_UTM_Zone_16N.
62.
63. Las Unidades X-Y y los campos de Unidades Z se deberan poner ya a metros.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72. En el Mago TRex, bajo Bentley WaterGEMS ttulo del Modelo de V8i, verifican que el modelo
correcto se especifica en el campo File.
73.
74. Haga clic en Ellipsis () botn al lado del campo Spatial Reference.
75.
76. En la ventana de dilogo de Propiedades de la Referencia Espacial, haga clic en el
botn Select.
77.
78. En la ventana de dilogo de la ojeada, haga doble clic en las carpetas siguientes: Sistemas de
Coordi-nate Proyectados, Avin estatal y Nad 1983.
79.
80. Resalte StatePlane de 1983 NAD Tennessee FIPS 4100.prj y haga clic en el botn Add Esto es la
referencia espacial usada por el modelo, y se alinear con la referencia espacial usada por el
DEM.
81.
82. En la ventana de dilogo de Propiedades de la Referencia Espacial, haga clic en
OK.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90. En el Mago TRex, haga clic en el botn Next. Una ventana de dilogo del progreso se abre,
indi-cating que TRex calcula las elevaciones en cada uno de los nodos en el modelo. Cuando
los clculos son completos, el Mago TRex muestra un informe tabular de los valores de la
elevacin que se asignaron a cada nodo.
91.
92. Especifique la alternativa a la cual los resultados se deberan exportar. Puede exportar los
resultados a una alternativa nueva o existente. Ya que no hay actualmente ningunos datos de
la elevacin en la alternativa Baja y fsica, puede exportar los resultados all. Haga clic en el
botn Use Existing Alternative y verifique que el valor de campana es Bajo y fsico.
93.
94. Entonces haga clic en el botn Finish.
95.
96. Recibir la notificacin cuando TRex ha completado con xito. Haga clic en OK en la
ventana de dilogo que se abre.
97.
98.
99.
100.
101.
102.
103.
104.
En el recuadro del directorio de ArcCatalog, hojee al
Programa la carpeta de Files\Haestad\wtg\Lesson.
105.
106.
Haga clic en ampliar (+) botn siguiente a MyLesson 8_4 (o Leccin 8_5 si
usted
no complet el Paso 4: Asignacin de Utilizacin de Demandas Modela
107.LoadBuilder).
108.
Resalte la funcin Base dataset y haga clic en el botn Bentley WaterGEMS V8i
Water - GEMS V8i.
109.
110.
111.
112.
113.
114.
115.
116.
117.
Bentley V8i de WaterGEMS de V8i de WaterGEMS iniciar y automticamente
abrir el proyecto que se resalt en ArcCatalog. Haga clic en el botn TabularReports.
118.
119. Seleccione el informe de Junction y haga clic en el Botn OK.
120.
121.
Note que la elevacin y los campos del flujo bajos ahora contienen datos del
ingreso. Cierre el informe.
122.
123.
124.
125.
126.
127.
128.
129.
Haga clic en File> Save As. En el Archivo Guardar Como la ventana de
dilogo, teclee a MyLesson 8_5 y haga clic en el botn Save.
130.
131.
132.
133.
134.
135.
136.
Ver el Paso 6: Reduccin Modela Usando Skelebrator en la pgina 2-209.
137.
138.
El paso 6: Reduccin Modela Usando

Skelebrator
139.
140.
141. En el Paso 2: Eliminando Elementos Modelos Innecesarios Usando

Skelebrator en la pgina 2-177, us Skelebrator para eliminar tubos del pequeo
dimetro del modelo. En esta parte de la leccin, usar las funciones ms avanzadas
de Skelebrator para reducir adelante el nmero de tubos y uniones en el modelo.
142.
143. Antes de iniciar esta leccin, haga una copia del proyecto le presenta planean
usar (copie tanto el proyecto.MDB como archivos de.wtg, en este caso MyLesson
8_5.wtg y MyLesson 8_5.mdb o Leccin 8_6.wtg y Leccin 8_6.mdb) y
gurdelos a otra carpeta. Si, a algn punto en la leccin, sus resultados varan de los
declarados en la leccin, puede volver a la copia de seguridad guardada y reanudar
esta parte de la leccin. Es una idea buena de crear copias de seguridad de cualquier
proyecto en el cual planee usar Skelebrator.
144.
145. Si ha completado el Paso 5: Asignacin de Elevaciones del Nodo al Modelo
con TRex en la pgina 2-202, inicie a Bentley WaterGEMS V8i WaterGEMS V8i, haga
clic en Open, ojeada al Programa carpeta de Files\Haestad\wtg\Lesson, y
seleccione MyLesson 8_5.wtg.
146.
147. Por otra parte, inicie a Bentley WaterGEMS V8i WaterGEMS V8i, haga clic en
Open, ojeada al Programa carpeta de Files\Haestad\wtg\Lesson, y seleccione
Lesson 8_6.wtg.
148.
28. Haga clic en Report> Project Inventory.
149.
29. Enrolle abajo a la seccin Network Inventory. Como puede ver, hay actualmente 473 tubos y
446 uniones en el modelo. Cierre el informe.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39. El modelo requiere algunos datos del ingreso ms antes de que est listo para calcularse, a
40.
saber la informacin de la curva de la bomba para PMP-1 y PMP-2 y corte transversal del
tanque - datos para t-1.
41. Cree una definicin de la bomba para ser usada por las dos bombas idnticas. Haga clic en Anal ysis men y seleccione Pump Definitions.
42.
43. En el administrador de la Definicin de la Bomba, haga clic en el botn Add.
44.
45. Cuando apremio para un nombre, teclee en PMP-1 y PMP-2 y haga clic en OK.
46.
47. Elija Standard (3 Point) definicin principal e introduzca la curva de la bomba informa-tion como
48.
mostrado en la tabla siguiente:
49.
50.
51.
Definicin de
la bomba
para PMP-1 y
PMP-2
Des
carga
(gpm)
2-210
52.
Cabez
a (pies).
53.
58.
340
55.
400
60.
231
54.
56.
57. 500
59.
61.
62. 160
2-211
63.
64.
65. Haga clic en OK, luego haga clic en OK en el administrador de la Definicin de la
Bomba.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
74.
76.
78.
80.
82.
83.
84.
73. Seleccione Edit> Find Element.

75. Teclee PMP-1 y haga clic en OK.
77. Haga doble clic en PMP-1 para abrir al redactor del elemento.
79. Haga clic en el men de la Definicin de la Bomba y seleccione PMP-1 y PMP2.
81. Haga clic en OK en el redactor del elemento PMP-1. Repita este paso para PMP-2.
85.
86.
87.
89.
91.
93.
88. Haga clic en Edit> Find Element.

90. Teclee t-1, luego haga clic en OK.
92. Haga doble clic en t-1, luego haga clic en la pestaa Section en el redactor del
elemento ventana de dilogo.
94. Introduzca los valores siguientes en la seccin Operating Range de la ventana de

dilogo:
95.
Funcionamiento de valores de la
variedad
96.
97.
98.
Nivel del
tanque
99.
100.
102.
530.13
104.
530
Ini
cial
Elevacione
s (pies).
103.
mxima
105.
106. 493.13
107. Base
108. 493.13
109.
110.
111.
Haga clic en el Botn OK en el redactor del elemento del tanque ventana de

dilogo.
112.
113.
114.
115.
116.
117.
118.
119.
El modelo est listo ahora para calcularse. Haga clic en el botn Go, luego haga
clic en Go otra vez de la ventana de dilogo de clculo Scenario:Base para ejecutar el modelo
usando las configuraciones de clculo por defecto.
120.
121.
123.
124.
122.
Haga clic en el botn FlexTables y seleccione Junction Report.
En la ventana de dilogo del informe tabular, haga clic en el botn File,

seleccione Export Data y elija Tab Delimited. Apremio para proporcionar un nombre a
este archivo del texto.
125.
127.
126. Teclee Pre-Skeletonized y haga clic en Save.
128.
Despus de que realiza las operaciones skeletonization, se puede

comparar el deliberado causa el archivo del texto pre-skeletonized a los
resultados generados despus skeletoniza-tion.
129.
130.
131.
132.
133.
134.
135.
137.
139.
140.
141.
Haga
clic en el botn Skelebrator.

Configure una operacin Branch Collapsing.
136.
138.
Esta operacin elimina nodos de la unin sin salida y los tubos

adjuntados, moviendo la demanda de la unin (si presente) al nodo del cual el
callejn sin salida se ramifia. Para ramas sin salida con tubos mltiples, despus
de una rama que cae el pase se ha realizado, la unin penltima se hace el nuevo
nodo sin salida. Aumentando el nmero de operaciones de derrumbamiento de la
rama funciona, puede recortar una rama en todo atrs a un principal en la red
pasada.
Haga clic en Branch Collapsing en el recuadro de operacin en la izquierda de la
ventana de dilogo de Skele-brator.
Haga clic en el botn New.
El Retiro de la Rama del tipo como el nombre para la operacin, y hace clic
142.
143.
en OK.
En el Redactor de Operacin de Derrumbamiento de la Rama ventana de

dilogo, aumente el
Nmero mximo de Recortar Niveles a 3.
144.
Deje la opcin por defecto de la Carga del Movimiento como el valor para la Carga
Estrategia de Distribu-tion. Esto dice a Skelebrator mover la demanda asociada con nodos
derrumbados al siguiente a contracorriente nodo.
Haga clic en la pestaa Conditions.
Como en la operacin Smart Pipe Removal cre en el Paso 2: Eliminando Elementos Modelos
Innecesarios Usando Skelebrator en la pgina 2-177, tiene que configurar una condicin del
tubo de limitar el alcance de la operacin de retiro. Haga clic en el botn Add al lado de la
seccin Pipe Conditions de la ventana de dilogo.
Deje el Atributo por defecto del Dimetro, cambie al Operador a Menos Que o Igual, y
cambie el valor en el campo Diameter a 6.0 en.
Haga clic en el Botn OK y haga clic en OK otra vez en el Redactor de Operacin de

Derrumbamiento de la Rama.
145.
La Fusin del Tubo de serie es el proceso de combinar una serie de tubos en un

tubo solo, hidrulicamente equivalente. Esto se lleva a cabo explicando a cualquiera se
diferencian - ence en dimetro o brusquedad del tubo con un nuevo dimetro o brusquedad.
Esto crea un nuevo tubo que compara con los comportamientos asistentes de la serie del tubo
original.
Haga clic en Series Pipe Merging en el recuadro de operacin en la izquierda de la

ventana de dilogo de Skele-brator y haga clic en el botn New.
La Fusin de Serie del tipo como el nombre de la operacin y hace clic en OK.
En el Redactor de Operacin del Tubo de Serie, aumente el Nmero Mximo de

Niveles de Retiro a 5.
Cambie el Mtodo del Tubo Equivalente de Modificar la Brusquedad. Esto cambiar

la brusquedad del tubo recin creado para explicar diferencias en el dimetro y
brusquedad en la serie de tubos fusionados.
Mantenga la opcin de Criterios del Tubo Dominante del Dimetro.
Deje la Estrategia de Distribucin de la Carga por defecto de Igualmente

Distribuido.
Deje Solicitar Prdidas Menores y Permita el Retiro de opciones TCVs en las

configuraciones por defecto.
Haga clic en la pestaa Conditions.
Haga clic en el botn Add, dejando los valores por defecto para Atributo y
Operador
en sus configuraciones por defecto de Dimetro y Tolerancia,
respectivamente.
Cambie el valor del Dimetro a 6.0 pulgadas. Los tubos con una diferencia en el dimetro que
es dentro de esta tolerancia especificada se considerarn para la fusin oper-ation.
Haga clic en el Botn OK y haga clic en OK otra vez en el Redactor de

Operacin del Tubo de Serie.
146.
En la ventana de dilogo de Skelebrator, haga clic en el botn Batch Run.
147.
148.
149.
En la ventana de dilogo de la Carrera del Lote, haga clic en el botn Select All,
luego haga clic en el botn Add. Esto transfiere las dos operaciones cre a oper-ejecutado del
Lote inferior ation la lista de pedido.
150.
151.
Asegure que la operacin Branch Removal sea la primera en la lista, y que la

Fusin de Serie es la segunda.
152.
154.
155.
156.
153.
Haga clic en el botn Go y seleccione Preview.
157.
158.
159.
160.
En el Network Skeletonization Preview, los tubos que se eliminarn se

muestran en el rojo y los tubos que se fusionarn se muestran en el amarillo. Cierre la
ventana de dilogo de la vista previa.
161.
162.
163.
164.
165.
166.
167.
169.
171.
172.
168.
Haga clic en el botn Go y seleccione Run Batch.
170.
Haga clic enYes en la ventana de dilogo de confirmacin.
Una ventana de dilogo del Progreso de Skelebrator se abre, indicando el

nmero de elementos que estn siendo eliminados por cada nivel de cada operacin. Despus de
que las operaciones son completas, un Resumen del Progreso de Skelebrator se abre.
173.
175.
177.
179.
174. La pestaa Statistics informa del nmero de nodos y tubos que se

crearon y se borraron (en este caso, 378 nodos se borraron, 303 tubos se
crearon, y 681 tubos se borraron).
176. La pestaa Report lista los elementos individuales que fueron afectados por
el skeletoniza-tion proceso, tambin la accin que se realiz en ellos.
178. El nico mensaje en la paleta del mensaje debera ser el que que indica
que el esqueleto - ization complet con xito.
180.
Lote.
Cierre el resumen, y luego cierre la ventana de dilogo de la Carrera del
181.
182.
183.
184.
185.
186.
187.
189.
190.
188.
Cierre la ventana de dilogo Skelebrator.
Haga clic en el men del Informe y elija Project Inventory. De los 473
tubos originales y 446 uniones que estaban en el modelo, ahora tiene 95 tubos y 68
uniones.
191.
193.
194.
192.
Cierre el informe.
Haga clic en el botn Go, luego Vaya otra vez para calcular la utilizacin
de las configuraciones de clculo por defecto.
195.
197.
196.
Haga clic en el botn Tabular Reports y seleccione Junction Report.
198.
En la ventana de dilogo del informe tabular, haga clic en el botn File,
seleccione Export Data y elija Tab Delimited. Apremio para proporcionar un nombre a este
archivo del texto. Teclee Skeletonized y haga clic en Save.
199.
200.
brase el Pre-Skeletonized.txt y Skeletonized.txt presenta. Compare Calculated valores de la Presin y el Grado Hidrulicos para tubos que ambos archivos tienen en
comn (tubos que no fueron eliminados por las operaciones skeletonization en el paso 51 de
esta leccin). Note que debido a la equivalencia hidrulica de Skelebrator capabili-lazos, las
diferencias en estos valores deliberados son insignificantes en los milsimos del un por
ciento.
201.
202.
203.
204.
205.
206.
207.
208.
210.
209.
Haga clic en el botn Save As.
211.
Ojeada al Programa carpeta de Files\Haestad\wtg\Lesson, teclee a MyLesson
8_6 y haga clic en el botn Save.
2-220
212.
213.
214.
215.
216.
217.
218.
219.
Ver el Paso 7: ltimos toques y Presentacin de Resultados de la pgina 2-221.
220.
El paso 7: ltimos toques y Presentacin de

Resultados
221.
222.
223.
224.
En esta parte de la leccin, asignar modelos y controles lgicos al modelo,

aadir el fondo shapefiles y crear grficos personalizados para mostrar los resultados
modelos.
225. Si ha completado el Paso 6: la Reduccin Modela Usando Skelebrator en la
pgina 2-209, inicie a Bentley WaterGEMS V8i WaterGEMS V8i, haga clic en Open,
ojeada al Programa carpeta de Files\Haestad\wtg\Lesson, y seleccione MyLesson
8_6.wtg.
226.
227.
229.
228.
Si no ha completado el Paso 6: la Reduccin Modela Usando Skelebrator
en la pgina 2-209, inicie a Bentley WaterGEMS V8i WaterGEMS V8i, haga clic en
Open, ojeada al Programa carpeta de Files\Haestad\wtg\Lesson, y seleccione
Lesson 8_7.wtg.
48. Haga clic en el botn Go y haga clic en Go otra vez para calcular el modelo usando las
configuraciones por defecto. Despus de que el modelo se ha calculado, la ventana de dilogo
calcular va auto - matically muestran la pestaa Results. Note que el flujo suministr lejos excede
el flujo exigido.
230.
231.
232.
233.
234.
49. Para configurar un control lgico para dictar el comportamiento de la bomba, seleccione
Analysis> Logical Controls.
235.
50. En la ventana de dilogo de Controles Lgica, haga clic en el botn Control Management y
seleccione New.
236.
51.
237.En la ventana de dilogo de Control Lgica, haga clic en el botn New al lado del IF
52. En la Nueva ventana de dilogo de Condicin Lgica que se abre, especifique los parmetros de
condicin simples as:
238.
239.
240.
241.
242.
243.
El Tipo de condicin simple debera permanecer en la configuracin

predeterminada de Elemento.
Haga clic en Ellipsis () botn al lado de la lista del Elemento, y en Element

Seleccionar la ventana de dilogo cambia el Filtro del Elemento al Tanque.
Elija t-1 (el nico elemento restante) y haga clic en OK.
Cambie el Valor del atributo al Nivel.
Cambie al operador a <= (menos que o igual a).
Cambie el valor en el campo Level a 1.00 pies.
La declaracin de condicin mostrada en el recuadro Sumario debera leer: {T-1

Nivel <= 1.00 pies}.
Haga clic en OK.
53. En la ventana de dilogo de Control Lgica, haga clic en el botn New al lado de entonces
Lista de accin.
54. En la Nueva ventana de dilogo de Accin Lgica, especifique los parmetros de accin
simples as:
Haga clic en Ellipsis () botn al lado de la lista del Elemento, y en Element

Seleccionar la ventana de dilogo cambia el Filtro del Elemento para Pisar
repetidamente.
Elija PMP-2 y haga clic en OK.
Deje la configuracin predeterminada de Estado en el campo Attribute.
Deje la configuracin predeterminada de En en el campo Pump Status.
La declaracin de accin mostrada en el recuadro Sumario debera leer: {PMP-2

Estado = En}.
Haga clic en OK.
55. En la ventana de dilogo de Control Lgica, la declaracin de control mostrada en el recuadro

Sumario debera leer:
IF {C01: Nivel "de t-1" <= 1.00

pies} THEN {A01: Estado "de PMP-2" =
En}
56. Haga clic en el Botn OK.
57. Repita estos pasos para crear un control lgico que apaga PMP-2 si el nivel en
el t-1 es mayor que 35 pies.
58. Cierre la ventana de dilogo de Controles Lgica. Si apremio para Reinicializar resultados
calculados a N/A?, haga clic enYes.
59. Siguiente, cree un modelo de demanda para las uniones en el modelo. Haga clic en
Analysis>
Modelos.
60. En la ventana de dilogo de Modelos, el tipo del modelo Hidrulico debera ser alto ya encendido. Haga clic en el botn Add para crear un nuevo modelo hidrulico.
61. Ponga las configuraciones del modelo as:
Entre Bajo y diurno como la Etiqueta del modelo.
Deje el Valor de tiempo del Inicio por defecto de las 0:00:00.
Cambie el Multiplicador Inicial a 0.50.
Cambie el Formato del modelo al Continuo.
En la tabla del Modelo, introduzca la informacin contenida en la tabla

siguiente:
T
iemp
o
desd
e
3
6
9
12
15
18
Mul
tiplicador
.4
.0
.3
.2
.2
.6
0
1
1
1
1
1

21
24
0
.8 0
.5
Haga clic en OK.
Haga clic en OK.
62. Ahora cree una nueva alternativa de demanda, aplicacin el modelo hidrulico recin
creado a las demandas de la unin. Haga clic en Analysis> Scenarios.
63. En la ventana de dilogo del Centro de Control del ecenario, haga clic en el botn
Alternatives.
64. En la ventana de dilogo de Alteratives, haga clic en la alternativa de Demanda en

el recuadro izquierdo.
65. Haga clic en el botn Add Child. Cuando apremio llamar la nueva alternativa, tipo
El Modelo diurno y hace clic en OK.
66. En las Alternativas de Demanda: ventana de dilogo del Modelo Diurna, clic con el
botn derecho del ratn en el
El ttulo del modelo y selecciona Global Edit.
67. Seleccione Diurnal Pattern en la lista desplegable Pattern y haga clic en OK.
68. Cierre las Alternativas de Demanda: ventana de dilogo del Modelo Diurna, luego cierre Cambiar
- ventana de dilogo de naturales.
69. En la ventana de dilogo del Centro de Control del ecenario, haga clic en Scenario
Management
el botn y selecciona Add ecenario del Nio.
70. Cuando apremio para llamar el nuevo guin teclean la Base w/Modelo Diurno y hacer clic en
OK.
71. En el ecenario: Base la ventana de dilogo del Modelo Diurna w/, seleccione la casilla de la
alternativa de Demanda.
72. Elija la alternativa del Modelo Diurna en la lista desplegable, luego haga clic el
Botn cercano.
73. En la ventana de dilogo del Centro de Control del ecenario, resalte el guin recin creado, luego
haga clic en el botn Scenario Management y seleccione Make Current.
Esto hace el guin resaltado el actualmente activo, como indicado por el

control rojo en el icono de la carpeta del guin. Cierre el Centro de Control del
ecenario.
74. En la vista del dibujo principal, haga clic en Tools> Options.

75. Haga clic en la pestaa Drawing y cambie el Multiplicador de la Anotacin de la
Talla del Smbolo a
10, luego haga clic en OK.
76. Bentley WaterGEMS V8i WaterGEMS V8i tiene la capacidad de mostrar la forma - archivos y DXFs
como capas de fondo. Para mejorar el aspecto del modelo aadiendo fondos, haga clic en el botn
New bajo la seccin Background Layers del rea de controles de la capa, a la izquierda de la vista
del dibujo principal.
77. En la ventana de dilogo de Background Seleccionar, hojee al Programa el

directorio de Files\Haestad\wtg\Lesson\Lesson Shapefiles.
78. Cambie los Archivos del campo del tipo a Shapefile.

79. Resalte Buildings.shp y haga clic en Open.
80. En la ventana de dilogo de Propiedades Shapefile, cambie el Color De fondo a la sombra

deseada.
81. El chasquido en Ellipsis () botn abre una ventana de dilogo en Color que proporciona una
variedad ms amplia de opciones en color.
82. Seleccione a las Cifras Llenar? casilla de verificacin. Esta opcin slo est disponible para el
polgono shapefiles; cuando se compruebe, los polgonos estarn llenos del color seleccionado en
el fondo campo Color. Puede aadir entonces el shapefile otra vez, esta vez en un color diferente y
sin comprobar la opcin de Cifras Llenar. El resultado se colorear polgonos con una frontera
alternativamente coloreada.
83. Haga clic en el Botn OK.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
92.
91. Haga clic en el botn New bajo la seccin Background Layers de los controles de
la capa.
93. Otra vez, resalte Buildings.shp y haga clic en Open.

94.
95. En la ventana de dilogo de Propiedades Shapefile, cambie el Color De fondo al color
del contorno deseado.
96.
97. Abandone a las Cifras Llenar? casilla de verificacin no reelegida y clic el
Botn OK.
98.
99.
100.
101.
102.
103.
104.
105.
2-230
Repita estos pasos usando Service_Areas.shp shapefile.
106.
107.
108.
109.
110.
111.
112.
113.
114.
Haga clic en el botn New bajo la seccin Background Layers del rea de
controles de la capa.
115.
116. Resalte Customer_Meters.shp shapefile y haga clic en Open.
117.
118.
En la ventana de dilogo de Propiedades Shapefile, cambie el Color De
fondo al color del smbolo deseado.
119.
120.
Si quiere, cambia el smbolo que se mostrar eligiendo una de las
alternativas en la lista del Smbolo.
121.
122. Cambie el valor en el campo Size a 0.75. Haga clic en OK.
123.
124.
125.
126.
127.
128.
129.
Finalmente, aada un fondo DXF de las ramas y conexiones de servicio que se
eliminaron del modelo en el Paso 2: Eliminar Elementos Modelos Innecesarios Usando Skelebrator
y el Paso 6: Reduccin Modela Usando Skelebrator de esta leccin.
130.
131.
Haga clic en el botn New bajo la seccin Background Layers del rea de
controles de la capa.
132.
133.
En la ventana de dilogo de Background Seleccionar, cambie los Archivos
del campo del tipo a DXF.
134.
135.
Resalte Removed_Pipes.shp y haga clic en Open.
136.
137.
En la ventana de dilogo de Propiedades DXF, cambie el Color De fondo a la
sombra deseada, luego haga clic en OK.
138.
139.
140.
141.
142.
143.
145.
146.
147.
148.
149.
150.
151.
152.
153.
154.
144.
Ahora, ejecute una simulacin del largo periodo del modelo.
Asegrese que la Base w/Modelo Diurno es el guin actualmente seleccionado en la

lista del ecenario.
Haga clic en el botn Go.
En el ecenario: Base la ventana de dilogo del Modelo Diurna w/, haga clic en el
botn Extended Period.
Haga clic en Go.
Cierre la ventana de dilogo de Resultados que se abre despus de que el

modelo se ha calculado.
Ahora que el modelo es completo y se ha calculado, puede crear

utilizacin de grficos personalizada GeoGrapher para mostrar los resultados.
Haga clic en el botn GeoGrapher.
En la ventana de dilogo de GeoGrapher, haga clic en el botn New.
En Seleccionar un paso de Graph Type del Mago de GeoGrapher, el botn Over Time se
selecciona ya en ausencia. Elija el tipo de la Comparacin de Elementos y haga clic en el
botn Next.
Seleccione los elementos para representarse grficamente. Bajo el ttulo de Elementos

Disponible, haga clic en la lista desplegable y seleccione Pressure Junction.
Haga clic y sostenga el botn del ratn sobre la primera unin en la lista (J-12), luego arrastre
el ratn para seleccionar las cinco primeras uniones en la lista.
Haga clic en el botn de la flecha correcta sola (>) para mover los elementos resaltados al
recuadro de Elementos Seleccionado.
Haga clic en Next.
Elija el atributo al grfico. Seleccione Calculated Demand del men de Atributo del Eje
Y Principal.
Haga clic en el botn Next.
La Comparacin de Demanda del tipo en el texto pone bajo el Qu quiere llamar su nuevo
grfico? ttulo.
Vyase la configuracin predeterminada de Solicitan Seleccion el formato de Graph

Type's User Default.
Haga clic en Finish.
155.
El grfico se mostrar ahora. Note que J-50 no hace asociar una
demanda con ello. Al cambio esta unin para el otro, haga clic en el botn Graph Setup.
156.
157.
158.
159.
160.
161.
162.
En la ventana de dilogo de Instalador del Grfico, haga clic en la lista
desplegable bajo el ttulo de Elementos Disponible y elija Pressure Junction.
163.
164. Resalte J-50 en el recuadro de Elementos Seleccionado y haga clic en la
flecha izquierda sola
165.
botn (<).
166.
167.
Resalte J-59 en los Elementos Disponibles encristalan y hacen clic en el botn de
la flecha correcta sola. Haga clic en OK.
168.
169.
170.
171.
172.
175.
176.
173.Prcticamente cada aspecto del aspecto del grfico se puede personalizar. Haga clic
el
174. Botn Graph Options.
177.
178.
179.
180.
En este tipo del grfico particular, cada unin es una serie. Para cambiar el color
de la lnea que se usa para una de estas series, haga clic en una de las cinco series que se listan en
la pestaa Series de la pestaa Chart principal.
181.
182.
Entonces haga clic en la pestaa Series principal.
183.
184.
Haga clic en la caja en Color para abrir la ventana de dilogo de la paleta, elegir
un color y hacer clic en OK. Repita este paso como deseado para la otra serie en el grfico.
185.
186.
187.
188.
189.
191.
190.
Haga clic en la pestaa Chart principal.
192. Haga clic en la paleta 3D.

193.
194.
Seleccione la 3 casilla Dimensions. Note que como cambios se hacen, las
actualizaciones del grfico automticamente para reflejarlos. Mientras la opcin
Ortogonal se selecciona, slo los resbaladores de la Compensacin y el Zoom sern
activos.
195.
196.
No reelija la casilla de verificacin Orthogonal y experimento con varios
resbaladores hasta las miradas del grfico ya que lo quiere a.
197.
198.
199.
200.
201.
203.
205.
202.
Haga clic en la pestaa Chart principal.
204. Haga clic en la pestaa Panel. Estas configuraciones afectan el fondo del
grfico.
206. Haga clic en la paleta del 3er nivel del Declive.

207.
208.
Seleccione el Visible? casilla de verificacin para activar el fondo del declive.
Escoja dos colores (o tres si no no reelige la Ninguna opcin Media y elige un tercer color
usando el botn Middle), luego elija la direccin de la lnea donde los colores del declive
encuentran la utilizacin de la lista de la Direccin.
209.
210.
211.
212.
213.
214.
215.
216.
Cuando se satisfaga por el aspecto de fondo, haga clic en la pestaa Walls. La
pestaa Walls contiene las configuraciones que controlan las cuatro paredes que enmarcan la serie
del grfico. Para eliminar las paredes completamente, no reelija la casilla de verificacin Visible
Walls.
217.
218.
219.
220.
221.
222.
223.
225.
227.
224. Para modificar el ttulo del grfico, haga clic en la pestaa Titles.
226. El texto por defecto, ecenario %s, contiene la variable %s. Cuando esta
variable se usa, el ttulo del guin automticamente se suministra en su lugar en el
grfico. La utilizacin de la variable tambin asegura que el ttulo sea correcto aun
si el nombre del guin referido se cambia.
228.
2-240
En el rea del texto, teclee %s: Comparacin de Demanda.

229.
230.
231.
232.
233.
234.
235.
236.
237.
238.
Cierre la ventana de dilogo de Opciones de GeoGrapher.
239.
240.
241.
En la ventana de dilogo del grfico de la Comparacin de Demanda,
haga clic en el botn Save As User's Default Format. La prxima vez que un grfico de
la comparacin del elemento se crea, ser capaz de aplicar estas configuraciones
guardadas al nuevo grfico.
242.
243.
Cierre la ventana de dilogo del grfico de la Comparacin de Demanda. Cuando
apremio para guardar cambios en el grfico, haga clic enYes.
244.
245.
En la ventana de dilogo de GeoGrapher, haga clic en el botn New.
246.
247.
Otra vez, elija el tipo del grfico de la Comparacin del Elemento y haga
clic en Next.
248.
249.
En la ventana de dilogo de Instalador del Grfico, haga clic en la lista
desplegable bajo el ttulo de Elementos Disponible y elija Pressure Junction.
250.
251.
Mueva los cinco primeros elementos del recuadro de Elementos Disponible al
recuadro de Elementos Seleccionado usando el botn de la flecha correcta sola. Haga clic en
el botn Next.
252.
253.
Elija Pressure como el atributo delejeY principal.
254.
255.
Haga clic en Next.
256.
257.
Comparacin de la Presin del tipo como el nombre del grfico.
258.
259.
Vyase la configuracin predeterminada de Solicitan Seleccion formato
de Graph Type's User Default
260. y haga clic en el botn Finish.
261.
262.
263.
264.
265.
266.
267.
268.
Note que el nuevo grfico usa las configuraciones que se especificaron
en el grfico antes creado.
269.
270.
Cierre el dilogo del grfico de la Comparacin de la Presin, luego cierre la
ventana de GeoGrapher.
271.
272.
Haga clic en File>
Save As.
273.
274. Teclee a MyLesson De 8 finales y haga clic en Save.
275.
276.
277.
Gastos de la energa
278.
279.
Los gastos de la energa calculan el uso de la energa y el coste basado en una
simulacin del larga periodo (EPS). Tambin determina varios valores intermediados
como eficacia, energa y uso de la energa mximo.
Quick Start Lessons
280.
281.
Los pasos en ejecutar un clculo del

valor de la energa
282.
283.
284.
285.
286.
287.
288.
289.
88. Ejecute la simulacin de EPS.

89. Administrador del valor de la energa abierto.
90. Configure la fijacin de precios de la energa.
91. Seleccione el guin.
92. Clculo del valor de la energa ejecutado.
93. Resultados de la revisin.
El paso 1: Ejecute Modelo de EPS
290.
291.
66. Abra el archivo de EngCostlessonStart.wtg en el directorio de Lecciones.

292.
293.
294.
295.
296.
297.
67. Compute el modelo
68.
69.
70. Elija View> Graphs y haga doble clic en el resumen de PMP-1.
71.
72.
73.
74.
75. Note que la bomba alcanza la velocidad llena del 100% varias veces.
76.
77.
78. Cierre el grfico y haga doble clic en Tank Levels.
79.
80.
81.
82.
83.
Los tanques se llenan gradualmente durante esta carrera y vaco ligeramente

ms rpido cuando los ciclos de PUMP principales lejos.
84.
85.
86. Cierre el grfico y haga doble clic en Pump Graphs.
87.
88.
89.
90.
91. Puede ver el flujo relativo de la bomba principal y el golpe del elevador de
voltaje.
92.
93. Haga clic para cerrar el grfico y clic para cerrar el administrador del Grfico.
94.
96.
95. Guarde el archivo como MYLESSON11.
97. El
paso 2: Configuracin de fijacin de precios de

la energa
98.
99.
100.
7. Elija Analysis> Energy Costs o clic

101.
102.
103.
8. Haga clic en Energy Pricing .
de la barra de herramientas.
9.
10.
11. Teclee la informacin siguiente en los campos correspondientes: Inicie el Precio
12.
de la energa =.10
13.
Tie
mpo
desde
inicio
14.
15.
18.
19.
Precio
de la energa
20.
21.
22.
12
16.
25. 24
.15
23.
24. .10
26. .10
27.
28.
29.
30.
31.
33.
35.

34. En el administrador del Valor de la energa, seleccione EPS del men del ecenario.
36.
37.
38.
40.
39. Compruebe para incluir las bombas en el clculo de la energa.
41. El
42.
43.
44.
45.
paso 4: Ejecute el anlisis del valor de la

energa
50. Haga clic en Compute .
46.
51. Examine el resumen total. Seleccione el artculo de Uso de la Bomba. Puede ver que la
eficacia de la velocidad constante PUMP es ms alto que esa de la velocidad variable PMP1 y PMP=2 no se llam durante esta carrera.
47.
52. Seleccione Cost per Unit Volume y ver cmo el coste cambia a consecuencia del estado de
la bomba y el tiempo de gastos de la energa del da.
48.
49.
53. Seleccione PMP-1 y visualice el Coste por grfico delVolumen de la Unidad.
50. El
51.
52.
53.
55.
56.
paso 5: Fabricacin de comparaciones

grficas entre bombas
Cierre el administrador del Valor de la energa.
En el dibujo, seleccione PMP-1 y luego <Ctrl> + el elemento de PUMP. El clic con el botn
derecho del ratn y selecciona Graph para abrir el administrador de la Opcin de Serie del
Grfico.
Apague el Grado Hidrulico (Descarga) y ample la categora de Gastos de la

energa.
54. Haga clic el +
Seleccione la eficacia de Wire-to-water y el Coste por volumen de la unidad.
Haga clic en OK para abrir el Grfico.
57.
58. La eficacia de la bomba de la velocidad constante es ms alta que la bomba
59.
60.
61.
62.
63.
de la velocidad variable siempre que sea conectado. El coste por volumen

bombeado es comparable ya que el PUMP por lo general pisa repetidamente
contra una cabeza ms alta. A fin de visualizar, haga clic en Graph Series y
Cabecera de la Bomba del control bajo la carpeta de Resultados.
Haga clic en OK.
PUMP pis repetidamente en una zona de la presin que requiri una cabecera de
la bomba ms alta.
Haga clic para guardar el grfico y luego hacer clic para cerrarse.
Demandas
del
dependiente de
la presin
64.
65.
66.
67.
Las demandas del dependiente de la presin (PDD) son usadas para simular
situaciones donde un cambio de la presin afecta la cantidad del agua usada.
68. Usar
69.
70.
71.
PDD
Configure un modelo.
Cree una funcin PDD.
Cree un guin que asigna una funcin PDD a una alternativa.
Pressure Dependent Demands
Ejecute el guin.
Esta leccin usa el ejemplo de una vecindad que recibe el agua de dos fuentes,
embalses que estn cerca y lejos y ambos tienen un grado hidrulico de 150 pies. En
esta leccin, simular el sistema sin considerar PDD y todos los elementos operating. Entonces el anlisis se ejecutar con PDD. A fin de simular una situacin
donde la presin considerablemente se cae, el Cerca de la fuente se toma del servicio
y el comportamiento con y sin la consideracin de PDD se hace.
El archivo del juez de salida consiste en un modelo con dos guiones non-PDD,
SteadyNoPD y EPSNoPDD. Las demandas se han cargado y la funcin de

demanda diurna se ha creado.
2-250
El paso 1: Ejecute el Modelo de NoPDD inicial
Abra el archivo de PDDLessonStart.wtg en el directorio de Lecciones.
El Cerca de la fuente est a la izquierda y la fuente Lejana est a la derecha.
Cerca
Haga clic en Scenarios

guin corriente es SteadyNoPDD.
o elija Analysis> Scenarios para verificar que el
Lejos
Compute el modelo
cierran el Resumen de Clculo.
y asegrese que los resultados son verdes y luego
Elija Report> Element Tables> Junction
Las presiones se extienden de 43 a 60 psi.
Cierre FlexTable.
Elija Analysis> Scenario y seleccione EPSNoPDD y hgalo corriente
Compute el guin
cierran el Resumen de Clculo.
y asegrese que los resultados son verdes y luego
En el dibujo, pulse <Ctrl> y haga clic en Near Reservoir y luego Reser-voir Lejano, y luego clic
con el botn derecho del ratn para seleccionar Graph.
No compruebe el Grado Hidrulico, luego compruebe el Flujo (Red) y luego haga clic en
OK para visualizar el Grfico.
Haga clic en Add to Graph Manager

SourceFlow.
Haga clic en OK y luego cierre el grfico.
guardar el grfico y llamarlo
Si quiere apagar las capas de fondo del dibujo eligen View> Back - basa Capas y apaga el Fondo
PDD.
y el dibujo parecer a lo siguiente:
El paso 2: Configuracin de funcin PDD

Elija Components> Pressure Dependent Demand Functions. Haga clic en New y luego
renombre a PowerFunc.
Tiene la Presin del Umbral? se debera comprobar y tipo en 40 para el umbral de la
presin.
Cierre el administrador de la Funcin de PDD.
Elija Analysis> Alternatives y haga clic en Pressure Dependent Demand Alter - natural y haga
doble clic en Base Pressure Dependent Demand Alternative para abrirse.
Seleccione PowerFunc del men Funcional Global
Haga clic en Close.
El paso 3: Ejecute el modelo con PDD
Elija Analysis> Scenarios y cree un guin del nio de EPSNoPDD.
Clic con el botn derecho del ratn en EPSNoPDD> Nuevo> ecenario del Nio y
lo renombra EPS-PDD
Doble clic en el guin del EPS-PDD para abrir los escenarios redactor de Propiedades. En el
Estado de equilibrio / clic del campo Solver Calculations Options de EPS el men y
seleccionan New.
Renombre al nuevo EPS-PDDCalc de la opcin y luego haga clic en OK.
Elija Analysis> Calculation Options y haga doble clic en EPS-PDDCalc para abrir la caja de
Propiedades.
Tipo de anlisis del tiempo del juego a EPS
Use la demanda del dependiente de la presin? a verdadero.
El Dependiente de la presin Exige la Seleccin a <Todos los Nodos>
2-260
Cierre todas las cajas abiertas y haga el guin del EPS-PDD corriente entonces hacen
clic en Compute.
Examine el resumen de clculo y luego cirrelo.
Examine los resultados graficando un grfico de flujo contra el tiempo. Elija View> Graphs
y haga doble clic en el grfico de SourceFlow.
Haga clic en Graph Series Options

EPS-PDD y luego OK.
y compruebe tanto EPSNoPDD como
Hay cuatro lneas en el grfico pero slo dos son visibles.
Esto es porque las lneas para ambos guiones son idnticas. Haga clic en la
pestaa Data para ver
que la presin no se cayera debajo de la presin de la referencia durante la

carrera.
El paso 4: modelos non-PDD que se ejecutan con

interrupcin

A fin de examinar el efecto de una gota en la presin, cree un guin donde el pressures se caer. En este ejemplo, Cerca del Tanque se tomar del servicio. Cree un
nuevo guin donde el tubo p-2 se cierra.
15. Elija Analysis> Alternatives> Initial Settings Alternative> Base Initial Settings Alternative>
New> Child Alternative.
16. Renombre a cerca del tanque.
17. Haga doble clic en Near Tank Out y cambie el estado de p-2 al cerrado. Cuando el estado se ha
cambiado al Cerrado un control muestra en la primera columna para mostrar que es diferente de su
padre.
19.
20.
21. En los escenarios administrador crean un nuevo guin del nio lejos de EPSNoPDD
llamado TankOutNoPDD.
22.
23.
24.
25. Doble clic para abrir al redactor de Propiedades. Cambie la Alternativa Inicial a Cerca del
Tanque y luego cierre al redactor.
26.
27.
28.
29.
31.
30. Haga TankOutNoPDD el guin corriente y luego haga clic en Compute.

32.
33.
34.
35. Examine el resumen de clculo y luego cirrese.
36.
37.
38. El clic con el botn derecho del ratn en J-12 y selecciona Graph.
39.
40. En el Grfico las Opciones de Serie comprueban la Presin y EPSNoPDD y TankOutNoPDD y
hacen clic en OK.
41.
42.
43.
44. Cuando el Cerca del Tanque es fuera del servicio hay una gota significativa en la
presin.
45.
46.
47.
48.
49. Haga clic en Graph Series Option para examinar el efecto de la gota en la presin a
peticin. En el Grfico administrador de la Opcin de Serie comprueban la Demanda y
luego OK.
50.
51.
52.
53. La demanda no cambi con la presin porque no es un PDD ejecutado, la demanda es
independiente de la presin, as hay una lnea sola para la Demanda. Note que cuando el flujo
aumenta debido al tiempo del da, no hay una gota correspondiente en el flujo debido a la gota de
la presin.
54.
55.
56.
58.
57. Guarde el grfico como la Demanda de la Presin J-12 y haga clic en OK.
59. Cierre el grfico.
60.
61.
62.
El paso 5: modelo PDD Ejecutado con

interrupcin
63.
205. Elija Analysis> Scenarios.
64.
206.
Seleccione EPS-PDD, clic con el botn derecho del ratn al Nuevo>
ecenario del Nio y renombre al Tanque - OutPDD.
65.
66.
67.
68.
207.
Haga doble clic en TankOutPDD para abrir la caja de Propiedades.
208.
Ponga la alternativa de configuraciones inicial a cerca del tanque.
69.
70.
71.
209.
Cierre la caja de Propiedades y haga el guin de TankOutPDD corriente.
72.
73.
74.
75.
210.
Haga clic para computar el guin, examinar el clculo sumario y cerrarlo.
211.
Elija View> Graphs y abra la Demanda de la Presin grfico de J-12.
76.
77.
212.
Haga clic en Graph Series Options y compruebe TankOutPDD en la lista de
escenarios, apague el Grado Hidrulico en la lista de Campos, y luego haga clic en OK.
78.
2-270
79.
80.
213.
Cuando PDD se usa, las disminuciones de demanda cuando la presin se cae, por
tanto la gota de la presin total no es tan grande como cuando la dependencia de la presin de
demandas se ignora.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
214.
Cierre el grfico.
El paso 6: Animacin de Resultados

49. Elija Analysis> Scenarios y seleccione TankOutNoPDD y haga corriente.
50. Elija View> Element Symbology y seleccione Junction.
51. El clic con el botn derecho del ratn en la Unin y luego selecciona New> Color
Coding.
89.
52. Seleccione Pressure del men del Nombre de campo y Color y Talla del men de Opciones.
53.
54.
55.
56.
57. Haga clic en Calculate Range
, seleccione Full Range del submen, y luego Inicie .
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81. A mano edite la variedad y el color y campos de la talla para parecer al ejemplo siguiente. Los
colores, por orden del aspecto son: Rojo, Magenta, Esmalte de cobalto y de Oro, Verde. Cambie las
tallas a 1, 1.5, 2, 2.5, 3 respectivamente.
82.
83.
84.
85. Haga clic en Apply.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
93.
94.
95.
92. Elija Analysis> EPS Results Browser y haga clic en Play
. Observe cmo el
96.
los
colores y las presiones cambian el curso de un da. Entonces haga clic en Pause .
97.
98. Elija Analysis> Scenarios y seleccione el guin de TankOutPDD. Hgalo corriente,
compute, y luego cierre el resumen de clculo.
99.
100.
101.
Haga clic en Play y observe cmo las presiones en esta carrera no tirar como
bajo.
102.
103.
104.
105.
Haga una pausa la animacin y elija View> Background Layers y compruebe la
tierra de PDDBack-.
106.
107.
108.
110.
111.
109.
Criticidad y
Segmentation
112.
113.
114. A fin de conducir un anlisis criticality, WaterGEMS debe identificar los
segmentos para eliminarse del servicio. Una vez que las opciones se han puesto en un
nivel de Estudios de Criticality del administrador de Criticality y Segmentation, debe
decidir qu guin se debe usar para el anlisis y defini las reglas para el uso de
valving en la paleta de opciones.
115.
116. Esta leccin supone que haya construido ya un modelo que tiene vlvulas de
aislamiento y que estos tubos de la referencia de vlvulas y dependiente de la presin
exigen funciones que se han configurado.
Criticality and Segmentation

117.
118.
El paso 1: Compruebe las Vlvulas de

Aislamiento
119.
120.
Abra CritStart.wtg del archivo de Lecciones.
121.
122.
123.
124.
125.
126.
127.
Use cazuela
Elija Edit> Find Element y teclee J-11 en el campo y luego haga clic en Zoom.
128.
129.
mirar la colocacin de vlvulas de aislamiento.
130.
131.
132.
133.
Haga clic en Zoom Window dibujar una caja alrededor de J-11.
134.
135.
136.
Examine para ver vlvulas no asignadas a tubos.
137.
138.
Elija View> Queries> Queries - Predefinido> Network Review> y haga doble

clic en Orphaned Isolation Valves.
139.
140.
141.
Todas las vlvulas se asignan, sin embargo si la pregunta levantara vlvulas

quedadas hurfanas entonces podra borrar la vlvula de aislamiento, dejarla
quedado hurfano, o seleccionar la vlvula y elegir el men del Tubo Referido y
seleccionar el tubo donde la vlvula se localiza.
Cierre el administrador de la pregunta.
El paso 2: Inicie el administrador Criticality

y configure la segmentacin
348.
o haga clic en Criticality
Elija Analysis> Criticality

.
349.
Haga clic en la pestaa Options y verifique que Consideran quelasVlvulas se
comprueban y que Siempre el Uso se selecciona en el campo Isolation Valve.
2-278
Quick Start Lessons
2-279
88. Haga clic en New
, compruebe Avg. La Demanda diaria, y hace clic en OK.
89. Seleccione Entire Network del men del Tipo del Alcance.
2-280
90. Haga clic en Compute realizar el anlisis de segmentacin.
La etiqueta - la Lista de segmentos que se identificaron en el anlisis. Si

las Vlvulas de Uso no se comprobaran, hay un tubo por segmento y la etiqueta del
tubo se lista al lado del nombre de segmento. En este caso, las Vlvulas de Uso se
comprobaron as los segmentos consisten en una variedad de tubos y nodos.
Dan la estadstica general para cada

segmento.
Los elementos - Los elementos que arreglan o ligaron

el segmento.
91. Haga clic en Highlight Segments

dibujo.
visualizar el color codific segmentos en el
Los resultados de segmentacin pueden ser ventajosos. Se puede identificar

qu segmentos requieren con xito el funcionamiento de un gran nmero de
vlvulas a fin de conseguir un cierre.
92. El clic con el botn derecho del ratn en la Vlvula de Aislamiento <Conde> columna y
selecciona Sort> Sort Descending.
Los segmentos en lo alto de la lista por lo general demuestran a m el ms

difcil para aislar y pueden requerir que la investigacin los haga menos
susceptibles a cuestiones que se levantan debido a una vlvula inoperante.
El paso 3: Realice el anlisis de la interrupcin para identificarse

si el aislamiento de un segmento hace que otros segmentos se aslen
Haga clic en Outage Segments y luego Compute
El clic con el botn derecho del ratn en la Longitud del Juego de la Interrupcin> Clase>
Clase que Desciende para averiguar qu segmentos tienen interrupciones que causarn
interrupciones rio abajo significativas.
Seleccione Segment 30 de la columna de la Etiqueta, haga clic en Highlight Segments

visualizar el color codific segmentos en el dibujo.
Visualice el dibujo para ver que el segmento 30 est en el amarillo y los segmentos de la
interrupcin rio abajo que sern fuera del servicio estn en el rojo.
El paso 4: anlisis criticality Ejecutado
La funcin ms importante del anlisis criticality es la capacidad del sistema de

encontrar demandas dadas una interrupcin de segmento. Un formulario de este
anlisis es el caso donde el corto - las cadas se determinan nicamente basadas en la
conectividad. Si el nodo se conecta atrs a la fuente, se supone que las demandas se
encuentran. Este tipo de la carrera no implica el motor hidrulico y se ejecuta muy
rpido.
150.
Seleccione Criticality y asegrese Carrera Motor Hidrulico es no comprobado.
Entonces haga clic en Compute .
151.
Clic con el botn derecho del ratn en la columna del % de Dficit de
Demanda del Sistema y luego Clase> Bajada de la Clase.
152.
153.
154.
155.
156.
157.
158.
159.
160.
Seleccione
Segment 30 de la columna de la Etiqueta y luego haga clic en el zoom .
161.
162.
163.
164.
Ahora ejecute un anlisis criticality que usa el motor de la red hidrulico para
determinar el impacto de interrupciones de segmento. Compruebe la Carrera caja de Motor
Hidrulica y clic
165.
166.
167.
Computar
.
168.
169.
170.
171.
172.
174.
173.
El % de Dficit de Demanda del Sistema es lo mismo como la
carrera sin calcu-hidrulico lations. Esto es porque los flujos se entregan a todos
los nodos que se conectan sin tener en cuenta la presin.
175. El paso 5: anlisis criticality Ejecutado
hidrulico con PDD
176.
177. Mientras otros tipos de carreras pueden indicar qu interrupciones de
segmento hacen que la mayor parte de demanda se asle del sistema, no son la
manera de determinar el impacto a nodos que permanecen conectados a la fuente,
pero reciben mucho menos flujo debido a la interrupcin.
178.
179.
180.
A fin de hacer estos clculos, la demanda en el sistema se debe modelar
usando demandas del dependiente de la presin (PDD).
181.
244.
Cierre el administrador criticality y elija Components> Pressure Dependent

Demand Functions.
182.
245.
Establezca el Umbral de la Presin a 40 psi y luego cierre el administrador de la
Funcin de PDD.
183.
184.
185.
186.
246.
Elija Analysis> Alternatives y ample la Alternativa de Demanda del

Dependiente de la Presin y seleccione PDDfunction.
187.
188.
189.
190.
247.
El doble clic para abrir PDDfunction para verificar qu funcin PDD se est
usando, que la presin de la referencia (la presin en la cual toda la exigencia se satisface) es
igual a la presin del umbral, y que el 100% de la demanda es el dependiente de la presin.
191.
192.
193.
194.
248.
Haga clic para Cerrar y cerrar luego la Alternativa.
249.
Elija Analysis> Criticality, seleccione Criticality Studies> New y luego examine

la caja para ver AveDayPDD.
195.
196.
197.
250.
Haga clic en OK.
251.
252.
254.
253.
De la pestaa Segmentation Scope, Seleccione Entire Network.

255.
256.
257.
258.
259.
260.
Seleccione AveDayPDD y haga clic en Compute

.
261.
262.
263.
265.
266.
2-290
264. Los resultados de segmentacin son lo mismo como el primer guin

porque mismo valving se usa.
Seleccione Criticality below AveDayPDD y Carrera del control Motor
Hidrulico y haga clic en Compute.
2-291
267.
268.
269.
Elija System Demand Shortfall (columna de %), clic con el botn derecho del
ratn y seleccione Sort> Sort Descending.
270.
271.
272.
274.
273.
Note que los dficits han aumentado sobre las carreras anteriores
porque las carreras que incorporan PDD explican el impacto a nodos que
reciben el agua, pero en una presin inferior que en circunstancias normales.
275.
276.
277.
279.
280.
281.
282.
283.
284.
285.
286.
288.
290.
292.
294.
296.
297.
298.
299.
Entendimiento el
278. Zona de
trabajo
287.
Independiente
289.
Ambiente de MicroStation
291.
Funcionamiento en AutoCAD
293.
Funcionamiento en ArcGIS
295.
Exportacin del Google Earth
Independiente
300.
301.
302.
303. La
304.
305.
307.
309.
311.
El Redactor Independiente es la zona de trabajo que contiene varios

administradores, barras de herramientas y mens, junto con el recuadro del dibujo,
que arreglan la interfaz Bentley WaterGEMS V8i. La interfaz Bentley WaterGEMS
V8i usa ventanas dockable y barras de herramientas - por tanto la posicin de varios
elementos de la interfaz se puede a mano ajustar para satisfacer sus preferencias.
vista del dibujo

306.
Cambia la vista del dibujo de su modelo usando la herramienta de la cazuela o

una de las herramientas del zoom:
308.
Dejar por los suelos
310.
Zumbar
312.
Dibujo de estilo
313.
3-293
315.
314. Dejar por los suelos

316.
Puede cambiar la posicin de su modelo en el recuadro del dibujo usando la herramienta
de Pan.
3-294
Understanding the Workspace
317.
318.
319.
320.
321.
322.
324.
325.
327.
323.
Usar la herramienta de Pan
Haga clic en el botn Pan en la barra de herramientas del Zoom.
326. El cursor del ratn cambia al icono de Pan.

Haga clic en todas partes en el dibujo, mantenga apretado el botn del ratn y mueva el ratn
para colocar de nuevo la vista corriente.
328.
329. o
330.
331. Si su ratn se provee de un mousewheel, puede dejar por los suelos por
simplemente la apretacin del mousewheel y movimiento del ratn para colocar
de nuevo la vista corriente.
332.
333. o
334.
335. Seleccione View> Pan, luego haga clic en todas partes en el dibujo,
mantenga apretado el botn del ratn y mueva el ratn para colocar de nuevo la
vista corriente
336.
337.
338.
340.
Zumbar
339.
Puede ampliar o reducir su modelo en el recuadro del dibujo usando una

de las herramientas del zoom siguientes:
341.
342.
343.
344.
345.
347.
348.
El nivel del zoom corriente se muestra en la esquina de la mano derecha

inferior de la interfaz, al lado de la visualizacin coordinativa.
346.
Grados del zoom
349.
350.
351.
352.
El orden de Grados del Zoom automticamente se pone el zoom nivelan tal

que el modelo entero se muestra en el recuadro del dibujo.
Stand-Alone
353.
354.
355.
Para usar Grados del Zoom, haga clic en Zoom Extents en la barra de
herramientas del Zoom. El modelo entero se muestra en el recuadro del dibujo.
356.
357.
358.
359.
Seleccione View> Zoom> Zoom Extents.
360.
361.
363.
364.
362.
Ventana del zoom
365.
366.
367.
369.
368.
El orden de la Ventana del Zoom es usado para enfocar en primer plano en

un rea de su modelo definido por una ventana que dibuja en el recuadro del dibujo.
370.
371.
Para usar la Ventana del Zoom, haga clic en el botn Zoom Window en la
barra de herramientas del Zoom, luego clique y arrastre el ratn dentro del recuadro
del dibujo para dibujar un rectngulo. El rea de su modelo dentro del rectngulo
parecer ampliada.
372.
373.
375.
377.
378.
374.
Seleccione View> Zoom> Zoom Window, luego dibuje la ventana del
zoom en el recuadro del dibujo.
376.
Enfoque en primer plano y
379.
380.
381.
383.
385.
382.
El Zoom En y Aleja rdenes permiten que usted aumente o disminuya,

respec-tively, el nivel del zoom de la vista corriente por un paso por clic del ratn.
384.
Para usar Enfocan en primer plano o Alejan, hacen clic un en la barra de
herramientas del Zoom o seleccionan View> Zoom> acerca o Vista> el Zoom>
Enfoca en primer plano.
386.
387.
389.
390.
Si su ratn se provee de un mousewheel, enfoca en primer plano o

subiendo simplemente el mousewheel o abajo respectivamente.
388.
Zoom de tiempo real
391.
392.
393.
395.
394.
El Zoom orden de Tiempo real est acostumbrado dinmicamente a la

escala de arriba abajo el nivel del zoom. El nivel del zoom es definido por la
magnitud del movimiento del ratn mientras la herramienta es activa.
396.
Centro del zoom
397.
398.
399.
400.
401.
402.
403.
El orden del Centro del Zoom es usado para introducir coordenadas del
dibujo que se centrarn en el recuadro del dibujo.
298.
Elija View> Zoom> Zoom Center o haga clic en el icono del Centro del Zoom en
la barra de herramientas del Zoom.. La ventana de dilogo del Centro del Zoom se abre.
404.
405.
406.
407.
408.
299.
La ventana de dilogo del Centro del Zoom contiene lo siguiente:
Define la X coordenada del punto al cual la vista del dibujo se centrar.
Define la coordenada Y del punto al cual la vista del dibujo se centrar.
409.
410.
Zoom
411.
Define el nivel del zoom que se
aplicar cuando el orden del centro del zoom

se inicie. Los niveles del zoom disponibles se
listan en porcentajes de 25, 50, 75, 100, 125,
150, 200 y 400.
412.
413.
414.
415.
417.
418.
300.
Introduzca coordenadas de Y y los X.
301.
Seleccione el porcentaje del zoom del men desplegable Zoom.
302.
Haga clic en OK.
416. Zoom a seleccin

419.
420.
421.
423.
425.
426.
422.
Le permite zumbar a elementos especficos en el dibujo. Debe seleccionar los

elementos para zumbar a antes de que seleccione la herramienta.
424. Zoom anterior y zoom siguiente

427.
428.
429.
430.
431.
Zoom vueltas Anteriores el nivel del zoom al ajuste anterior ms reciente.

Para usar el Zoom Anterior, haga clic en View> Zoom> Zoom Previous o haga clic en
el Zoom icono Anterior de la barra de herramientas del Zoom.
432.
433.
El zoom siguiente devuelve el nivel del zoom al ajuste que era activo
antes de un Zoom el orden Anterior se ejecut. Para usar el Zoom Anterior, haga clic
en View> Zoom> Zoom Next o haga clic en el icono de Zoom Next de la barra de
herramientas del Zoom.
434.
Visibilidad del dependiente del zoom
435.
436.
Disponible a travs de la ventana de dilogo de Propiedades de cada capa en

el Elemento administrador de Symbology, la funcin Zoom Dependent Visibility
puede ser usada para hacer que elementos, deco - raciones y anotaciones aparezcan
slo en el recuadro del dibujo cuando la vista es dentro de la variedad del zoom
especificada por los valores del Zoom Mnimos y Mximos.
437.
438.
439.
440.
441.
En ausencia, la Visibilidad del Dependiente del Zoom se apaga. Para

encender la Visibilidad del Dependiente del Zoom, resalte una capa en el Elemento
administrador de Symbology. En la Ventana de propiedades, cambie el valor
Activado bajo la Visibilidad del Dependiente del Zoom al Verdadero. Las
configuraciones siguientes estarn disponibles entonces:
442.
443.
444.
445.
Activado Juego a verdadero para activar y

poner a falso desactivar Visibilidad del
Dependiente del Zoom.
447.
por ciento del
Aleje lmite (%)
446.
El nivel del zoom mnimo, como un
448.
449.
el nivel del zoom por defecto us al

crear el proyecto, en el cual los objetos en la capa
aparecern en el dibujo. El nivel del zoom
corriente se muestra en la esquina de la mano
derecha inferior de la interfaz, al lado de la
visualizacin coordinativa. Tambin puede poner
el nivel del zoom corriente como mnimo
haciendo clic con el botn derecho - una capa en
el Elemento administrador de Symbology y
seleccionando el orden del Zoom de Mnimo del
Juego. El zoom limita es sobre todo importante
en symbology del estilo de GIS porque los
smbolos y el texto se pueden hacer muy grandes.
(Como aleja, el Nivel del Zoom cuando un por
ciento disminuye. Una vez que se cae debajo del
zoom limitan, los objetos ya no aparecern.)
450.
Enfoque en primer plano lmite (%)
El nivel del
zoom mximo, como un por ciento del
451.
el nivel del zoom por defecto us al
crear el proyecto, en el cual los objetos en la capa
aparecern en el dibujo. El nivel del zoom
corriente se muestra en la esquina de la mano
derecha inferior de la interfaz, al lado de la
visualizacin coordinativa. Tambin puede poner
el nivel del zoom corriente como el mximo
haciendo clic con el botn derecho - una capa en
el Elemento administrador de Symbology y
seleccionando el orden del Zoom de Mximo del

Juego. El zoom en el lmite es sobre todo
importante en symbology del estilo de CAD
porque los smbolos y el texto se pueden hacer
muy grandes. (Como enfoca en primer plano, el
Nivel del Zoom cuando un por ciento aumenta.
Una vez que excede el zoom en el lmite, los
objetos ya no aparecen.)
452.
453.
454.
455.
mnimos del zoom y
Solicite a elemento
Juego a verdadero para aplicar
456. mximos a los smbolos en el dibujo.

457.
460.
463.
464.
465.
466.
468.
458.
Solicite a decoraciones
Juego a verdadero para
aplicar mnimos del zoom y
459. mximos para fluir flechas, vlvulas de
deteccin y fuentes constituyentes en el dibujo.
461.
Solicite a anotaciones
Juego a verdadero para
aplicar mnimos del zoom y
462. mximos a etiquetas en el dibujo.
Dibujo de estilo
467.
Los elementos se pueden mostrar en uno de dos estilos en la versin

Independiente; estilo de GIS o estilo de CAD.
469.
470.
Bajo el estilo de GIS, la talla de smbolos del elemento en el recuadro

del dibujo permanecer lo mismo (con relacin a la pantalla) sin tener en cuenta el
nivel del zoom. Bajo el estilo de CAD, los smbolos del elemento parecern ms
grandes o ms pequeos (con relacin al dibujo) segn el nivel del zoom.
471.
472.
Hay un Estilo del Dibujo por defecto que se pone en la pestaa Global del
dilogo de Opciones. El estilo del dibujo elegido all ser usado por todos los
elementos en ausencia. Cambiar el estilo del dibujo por defecto slo afectar nuevos
proyectos, no existente.
473.
474.
476.
Puede cambiar el estilo del dibujo usado por todos los elementos en el
proyecto, o puede poner cada elemento individualmente usar el uno o el otro estilo
del dibujo.
475.
Cambiar el estilo del dibujo de un elemento solo
94. Haga doble clic en el elemento en el Elemento dilogo del administrador de Symbology para abrir
el administrador de Propiedades.
477.
95. En el administrador de Propiedades, cambie el valor en el campo Display Style al ajuste

deseado.
478.
480.
479.
Cambiar el estilo del dibujo de todos los elementos
481.
482.
483.
484.
485.
3-300
Haga clic en el botn Drawing Style en el Elemento administrador de

Symbology y seleccione el estilo del dibujo deseado del submen que aparece.
Utilizacin de vista area

486.
487.
La Vista area es una pequea ventana de navegacin que proporciona una

descripcin grfica de su dibujo entero. Puede el botn de madera la ventana de Vista
area en o lejos seleccionando View> Aerial View para abrir la ventana de Vista area.
3-301
488.
489.
490.
491.
492.
493.
494.
495.
Un Rectngulo de Navegacin se muestra en la ventana de Vista area. Este

Rectngulo de Navegacin proporciona un indicador mostrando que "est aqu" usted
posicin del zoom corriente respectiva del dibujo total. Como deja por los suelos y
zumba alrededor del dibujo, el Rectngulo de Navi-gation actualizar
automticamente para reflejar su posicin corriente.
496.
497.
Tambin puede usar la ventana de Vista area para navegar alrededor de su

dibujo. A la cazuela, haga clic en Navigation Rectangle para arrastrarlo a una nueva
posicin. Para zumbar, haga clic en todas partes en la ventana para especificar la
primera esquina del Rectngulo de Navegacin y clicar otra vez para especificar la
segunda esquina.
498.
499.
En el ambiente de AutoCAD, ver la ayuda en lnea de AutoCAD para explanadetallado tion.
500.
501.
En el ambiente Independiente, con la ventana de Vista area activada

(seleccionando View> Aerial View), clicar y arrastrar para dibujar una vista
rectangular embala la vista area. El rea dentro de esta caja de vista se muestra en la
ventana del dibujo principal. Alternativamente, cualquier zumbar o dejar por los
suelos la accin realizada directamente en la ventana principal actualizan la talla y la
posicin de la vista embalan la ventana de Vista area.
502.
La ventana de Vista area contiene los botones siguientes:
504.
Grados del zoom Visualizacin el dibujo entero en la
503.
ventana de Vista area. Enfoque en primer plano Disminucin el
rea mostrada en la ventana de Vista area. Aleje Aumento el rea
mostrada en la ventana de Vista area. La ayuda Abre la ayuda en
lnea.
505.
Para cambiar el tamao a la caja de vista directamente de la ventana de Vista

area, haga clic para definir la nueva caja de vista rectangular. Para cambiar la
posicin de la caja de vista, vuele el cursor del ratn sobre el rectngulo de vista
corriente y clic para arrastrar el fotograma de la caja de vista a una nueva posicin.
506.
507.
508.
509.
510.
512.
Utilizacin de capas de fondo

511.
Use capas de fondo para mostrar imgenes fotografas detrs de su red a

fin de relacionar elementos en su red a estructuras y caminos representados en la
imagen fotografa. Puede aadir, borrar, editar y renombrar capas de fondo en el
fondo administrador de Capas. El administrador de Capas De fondo slo est
disponible en la versin Independiente del Agua - GEMS V8i. MicroStation, ArcGIS
y versiones de AutoCAD cada uno proporciona niveles variados del apoyo natal a
insertar archivos del vector y trama.
513.
514.
Puede aadir imgenes fotografas mltiples a su proyecto para el uso

como capas de fondo y apagarlos y en. Adems, puede crear grupos de imgenes
fotografas en carpetas, por tanto puede esconder o mostrar una carpeta entera o el
grupo de imgenes fotografas inmediatamente.
515.
516.
517.
Para aadir o borrar capas de fondo, brase el administrador de Capas

De fondo eligen View> Background Layers.
518.
519.
520.
522.
521.
Puede usar shapefiles, AutoCAD archivos de DXF y trama (tambin

llamado el bitmap) imgenes fotografas como imgenes de fondo para su modelo.
Los formatos de la imagen de la trama siguientes se apoyan: bmp, jpg, jpeg, jpe, jfif,
gif, tif, ria, png, y sid.
523.
La utilizacin del administrador de la Capa De fondo puede aadir, editar,

borrar y gestionar a la espalda - capas de la tierra que tienen que ver con el proyecto.
La ventana de dilogo contiene un recuadro de la lista que muestra cada una de las
capas actualmente contenidas dentro del proyecto, junto con varios controles del
botn.
524.
525.
526.
527.
Cuando una capa de fondo se aade, abre en el fondo el recuadro de la lista

de Capas, junto con una casilla de verificacin asociada que es usada para controlar
la visibilidad de esa capa. Seleccionar la casilla al lado de una capa hace que esa
capa se haga visible en el recuadro del dibujo principal; borrarlo hace que esto se
haga invisible. Si las capas en el recuadro de la lista se contienen dentro de una o
varias carpetas, borrar la casilla de verificacin al lado de una carpeta hace que todas
las capas dentro de esa carpeta se hagan invisibles.
528.
Nota:
Cuando capas de fondo mltiples se revisten, dan
la prioridad con la primera a la lista.
529.
530.
531.
532.
533.
534.
La barra de herramientas consiste en los botones siguientes:

Nuevo
Abre un men que
contiene el siguiente
536.
537.
La nueva Carpeta Crea una carpeta en el fondo recuadro de

la lista de Capas.
538.
539.
540.
541.
rdenes:
Nuevo archivo abre un fondo escogido

535.
la ventana de dilogo donde
puede elegir el archivo para usar como
una capa de fondo.
Borrar
seleccionado
542.
Elimina el fondo actualmente

capa.
Renombrar Rrenames la capa actualmente seleccionada.
543.
544.
545.
546.
549.
550.
547.
548.
551.
Redactar
Abre una ventana de dilogo de Propiedades esto
corresponde a la capa de fondo

seleccionada.
Cambio
Sube el objeto actualmente
resaltado en el recuadro de la lista.
552.
553.
554.
555.
Cam
bio
abaj
o
556.
557.
558.
559.
resaltado abajo al recuadro de la lista.
567.
568.
569.
570.
571.
572. Ampla todas las ramas en la jerarqua
mostrada en el recuadro de la lista.
560. A
mple
todos
561.
562.
563.
564.
566. Mueve el objeto actualmente
573.
574.
575.
576.
577.
578. Los colapsos todas las ramas
en la jerarqua mostrados en el
recuadro de la lista.
565. C
olapso
todos
579.
580.
581.
582.
583.
584.
585.
587.
Ayuda
Ayuda en lnea de
visualizaciones para el Fondo

Administrador de la capa.
586. Aadir una carpeta de la capa de fondo

588.
589.
590.
592.
Puede crear carpetas en Capas De fondo para organizar sus capas de fondo y
crear un grupo de capas de fondo que se pueden apagar juntos. Tambin puede crear
carpetas dentro de carpetas. Cuando inicia un nuevo proyecto, una carpeta vaca se
muestra en el fondo administrador de Capas llamado Capas De fondo. Nueva espalda
- los archivos de la capa de la tierra y las carpetas se aaden a la carpeta de Capas De
fondo en ausencia.
104. Elija View> Background Layers para abrir el administrador de Capas De
fondo.
105.
En el fondo administrador de Capas, haga clic en el botn New, luego haga clic
en New Folder
591.
del men de accesos directos.
593.
O seleccione la carpeta de Capas De fondo por defecto, luego clic
594.
596.
597.
con el botn derecho del ratn y seleccione New> Folder del men de accesos
directos.
595.
Si crea una nueva carpeta dentro de una carpeta existente,

seleccione la carpeta, entonces haga clic en New> New Folder. O clic con el
botn derecho del ratn, luego seleccione New> Folder del men de accesos
directos.
106.
El clic con el botn derecho del ratn la nueva carpeta y selecciona Rename
107.
Teclee el nombre de la carpeta, luego pulse <Enter>.
108.
109.
111.
110.
112.
113.
Borrar una carpeta de la capa de fondo
Haga clic en View> Background Layers para abrir el administrador de Capas De

fondo.
En el fondo administradores de Capas, seleccione la carpeta que quiere borrar, luego hacer
clic en el botn Delete.
114.
Tambin puede el clic con el botn derecho del ratn una carpeta
para borrar, luego seleccionar Delete del men de accesos directos.
115.
117.
116.
Renombrar una carpeta de la capa de fondo
72. Haga clic en View> Background Layers para abrir el administrador de Capas De
fondo.
118.
73. En el fondo administradores de Capas, seleccione la carpeta que quiere renombrar, luego hacer
clic en el botn Rename.
119.
1. Tambin puede el clic con el botn derecho del ratn una carpeta para renombrar, luego
seleccionar Rename del men de accesos directos.
120.
121.
74. Teclee el nuevo nombre de la carpeta, luego pulse <Enter>.
1. Tambin puede renombrar una carpeta de la capa de fondo seleccionando la carpeta, luego
modificando su etiqueta en el Redactor de Propiedades.
122.
124.
123.
Aadir una capa de fondo
125.
126.
127.
129.
132.
133.
134.
A fin de aadir que las capas de fondo a proyectos usan el administrador

de Capas De fondo. Cuando inicia un nuevo proyecto, una carpeta vaca en el
fondo el administrador de Capas llamado Capas De fondo se muestra. Los nuevos
archivos de la capa de fondo y las carpetas se aaden a la carpeta de Capas De
fondo en ausencia.
54. Haga clic en View> Background Layers para abrir el administrador de Capas De
fondo.
55. En el fondo administradores de Capas, haga clic en el botn New, luego haga clic
en New File
128. del men de accesos directos.
130. O el clic con el botn derecho del ratn en la carpeta de Capas De fondo por
defecto y selecciona New> File
131. del men de accesos directos.
Para aadir un nuevo archivo de la capa de fondo a una carpeta existente en el fondo
administrador de la Capa, seleccione la carpeta, luego haga clic en New> New File. O clic
con el botn derecho del ratn, luego seleccione New> File del men de accesos directos.
56. Navegue al archivo que quiere aadir como una capa de fondo y seleccionarla.
Si selecciona un archivo de.dxf, la ventana de dilogo de Propiedades DXF se
abre.
Si selecciona un.shp la ventana de dilogo de Propiedades de ShapeFile se

abre.
Si selecciona un.bmp.jpg.jpeg.jpe.jfif.gif.tif.tiff.png, o archivo de.sid, la ventana de dilogo

de Propiedades de la Imagen se abre.
57. Despus de que aade la capa de fondo, debera usar el botn Pan para mover la capa dentro
del rea del dibujo; los Grados del Zoom no centran una imagen de fondo.
Borrar una capa de fondo

Seleccione la capa de fondo que quiere borrar, luego hacer clic en el botn Delete.
O, clic con el botn derecho del ratn la capa de fondo, luego seleccione Delete del
men de accesos directos.
Editar las propiedades de una capa de fondo
Puede editar una capa de fondo de dos modos: puede editar sus propiedades
o su posicin en una lista de capas de fondo mostr en el fondo el administrador de
Capas.
Seleccione la capa de fondo que quiere editar.
Haga clic en el botn Edit. Una ventana de dilogo de Propiedades se abre.
Tambin puede el clic con el botn derecho del ratn la capa de fondo, luego
seleccionar Edit del men de accesos directos.
Cambiar la posicin de una capa de fondo en la lista de capas de

fondo
El pedido de una capa de fondo determina su nivel Z y que visualizaciones si

usa ms de una capa de fondo. Las capas de fondo en lo alto de la lista muestran
encima de las otras capas de fondo en el recuadro del dibujo; as pues, las capas de
fondo que son ms bajas que el primero en la lista se podran esconder o
parcialmente escondidas por capas encima de ellos en la lista.
Seleccione la capa de fondo cuya posicin quiere cambiar en la lista de

trasero - basan el administrador de Capas, luego hacen clic en los botones Shift Up o
Shift Down para subir la capa de fondo seleccionada o abajo en la lista.
Renombrar una capa de fondo
Seleccione la capa de fondo que quiere renombrar, luego hacer clic en el
botn Rename. O, el clic con el botn derecho del ratn la capa de fondo que
quiere renombrar, luego seleccione Rename
Encienda capas de fondo o lejos
Encienda sus capas de fondo o lejos usando la casilla de verificacin al lado del
archivo de la capa de fondo o carpeta que lo contiene en el fondo administrador de
Capas.
Propiedades de la imagen
Esta ventana de dilogo se abre cuando aade o edita una imagen de la capa de
fondo adems de un.dxf o.shp.
Filtro de la imagen Las imgenes de fondo de

visualizaciones a las cuales cambia el tamao. Juego
esto para Sealar, Bilinear o Trilinear. stos

son mtodos de mostrar su imagen en pantalla.
Use el Punto cuando la talla de la imagen en la visualizacin, por ejemplo, 500 x

500 imagen del pxel en el 100% sea mismos 500 x 500 pxeles en pantalla-.
Use Bilinear o Trilinear cuando muestre su imagen en pantalla usando ms o

menos pxeles que su imagen contiene, por ejemplo 500 x 500 imagen del pxel
estirada a 800 x 800 pxeles en pantalla. Trilinear le da transiciones ms lisas
cuando enfoca en primer plano y de la imagen.
capa de fondo.
Transparencia
Ponga el nivel de transparencia de la
Puede aadir que la transparencia a cualquier

imagen le teclea uso como un fondo y no har
caso de ninguna transparencia que exista en la
imagen antes de que lo use como un fondo.
Resolucin
Seleccione la claridad para
imgenes que se estn usando como imgenes de
fondo.
Unidad
comprimir el
Use compresin
Seleccione la unidad que se debera usar.
Si comprueba esta opcin puede
la imagen en la memoria de modo que se

necesite menos RAM. Cuando comprobado puede
haber una deformacin en color leve en la imagen.
Nota: De camino la imagen

se comprime depende de la
tarjeta de vdeo de su
ordenador. No todas las
tarjetas de vdeo apoyan esta
funcin. Si comprueba esta
opcin pero la tarjeta de vdeo
de su ordenador no apoya la
compresin de la imagen, la
peticin de la compresin se
ignorar y la imagen se
cargar no comprimida.
fondo con respecto a su
Tabla de la posicin de la imagen Coloque la capa de
dibujo.
La Imagen de X/Y muestra la talla de la imagen que usa para un fondo y pone su
posi-tion con respecto al origen de su dibujo. No puede cambiar estos datos.
X/Y visualizaciones que Dibujan donde las esquinas de la imagen su usan se

colocar rela-tive a su dibujo. En ausencia, ningn escalamiento se usa. Sin
embargo, puede escalar la imagen que usa poniendo posiciones diferentes para las
esquinas de la imagen que importa. Las posiciones que pone son con relacin al
origen de su Bentley WaterGEMS dibujo de V8i.
Propiedades de Shapefile
Use la ventana de dilogo de Propiedades Shapefile para definir una capa de fondo
shapefile. A fin de tener acceso a la ventana de dilogo de Propiedades Shapefile,
haga clic en New File en el fondo administrador de Capas, luego seleccione un
archivo de.shp.
Use los controles siguientes para definir las propiedades de la capa de fondo:
Nombre del archivo Lista el paso y el nombre

del archivo del shapefile para usar como una
capa de fondo.
Navegar
Abre una ventana de dilogo de la
ojeada, para seleccionar el archivo para usarse
como una capa de fondo.
Etiqueta
Unidad
Seleccione la unidad de medida
asociada con los datos espaciales del men.
fondo
Transparencia Especifique el nivel de transparencia del
Identifica la capa de fondo.
la capa, donde 0 tiene lo menos y 100 tiene la

mayor parte de transparencia.
Color de la lnea
Elige el color de los
elementos de la capa. Haga clic en Ellipsis
(...) botn para abrir una paleta en Color que
contiene ms opciones en color.
Anchura de la lnea Pone el grosor del

contorno de los elementos de la capa.
Llene color Seleccione el color llenar.
3-310
Llene cifra
Compruebe para llenarse.
3-311
Propiedades de DXF
La ventana de dilogo de Propiedades DXF es donde define un archivo

de.dxf como la capa de fondo. A fin de abrir las propiedades.dxf, haga clic en el
administrador de New File In the Background Layers, luego seleccione un archivo
de.dxf.
Use los controles siguientes para definir las propiedades de la capa de fondo:
Nombre del archivo

Lista el paso y el
nombre del archivo del archivo de.dxf para usar
Navegar Haga clic para abrir una ventana de

dilogo para seleccionar el archivo para usarse
Etiqueta Identifica la capa de fondo.
Unidad Seleccione la unidad asociada con los

datos espaciales dentro del shapefile, por
ejemplo, si los X y las coordenadas Y del
shapefile representan pies, seleccione pies del
men.
del fondo
Transparencia
Especifique el nivel de transparencia
la capa, donde 0 tiene la menor parte de

transparencia y 100 tiene mayora.
Color de la lnea Elige el color de los

elementos de la capa. Haga clic en Ellipsis (...)
botn para abrir una paleta en Color que contiene
ms opciones en color. Slo cuando el Color Por
defecto no se selecciona.
Color por defecto Use el color de la lnea por defecto
incluido en el archivo de.dxf

o seleccione un color de encargo en el campo Line
Color no comprobando la caja.
MicroStation Environment
Smbolo
Elija el smbolo que se muestra
para cada elemento del punto en el.dxf.
Talla Pone la talla del smbolo para cada

elemento del punto en el.dxf.
Muestre flechas del flujo (independientes)

En el cliente Independiente las flechas del flujo automticamente se muestran
despus de que un modelo se ha calculado (en ausencia). Tambin puede el botn de
madera la visualizacin de flechas del flujo Activado/Desactivado usando el control
de Flechas del Flujo del Espectculo en el dilogo de Propiedades cuando el Tubo se
resalta en el Elemento administrador de Symbology (ver Anotar Su Modelo).
Modo de ArcGIS
El modo de ArcGIS le deja crear y modelar su red directamente en ArcMap. Cada
modo proporciona el acceso a la funcionalidad que se diferencia ciertas
capacidades que estn disponibles dentro del modo de ArcGIS puede no estar
disponible al trabajar en Bentley WaterGEMS V8i Redactor Independiente. Toda la
funcionalidad disponible en el Redactor Independiente est, sin embargo, disponible
en el modo de ArcGIS.
Ambiente de MicroStation
En el ambiente de MicroStation puede crear y modelar su red directamente dentro
de su ambiente principal que redacta. Esto le da el acceso a todos MicroSta-tion's
herramientas de presentacin y redactar potentes, al permitirle todava realizar a
Bentley WaterGEMS tareas de modelado de V8i como edicin, solucin y gestin de
datos. Esta relacin entre Bentley WaterGEMS V8i y MicroStation activan trazar un
mapa sumamente detallado y exacto de funciones modelas y proporcionan la matriz
llena de salida y funciones de presentacin disponibles en MicroStation. Esta
instalacin proporciona la mayor parte de flexibilidad y el nivel ms alto de la
compatibilidad con otro CAD - aplicaciones basadas y datos del dibujo mantenidos
en su organizacin.
Bentley WaterGEMS V8i presenta el apoyo a la integracin de MicroStation. Ejecuta

a Bentley WaterGEMS V8i tanto en MicroStation como en ambiente independiente.
La funcionalidad de MicroStation se ha puesto en prctica en un camino que es lo

mismo como Bentley WaterGEMS producto de la base de V8i. Una vez que se hace
familiar con el independiente - ambiente, no tendr dificultad usando el producto en
el ambiente de MicroSta-tion.
En el ambiente de MicroStation, tendr el acceso a la variedad llena de la

funcin - ality disponible en el diseo de MicroStation y ambiente que redacta. El
ambiente estndar se ampla y se realza usando MDL de MicroStation (Lengua de
desarrollo de MicroStation) capa del cliente que le deja crear, visualizar y editar al
natural Bentley WaterGEMS modelo de la red de V8i mientras en MicroStation.
MDL es un entorno de desarrollo completo que deja a aplicaciones tomar

advan-lleno tage de la energa de MicroStation y aplicaciones verticales situadas en
la Microestacin. MDL puede ser usado para desarrollar herramientas simples,
rdenes personalizados o aplicaciones comerciales sofisticadas para mercados
verticales.
Algunas ventajas de trabajar en el ambiente de MicroStation incluyen:
Presente enlaces de la red y estructuras en ambiente totalmente escalado en el mismo diseo

y ambiente que redacta que usa para desarrollar sus proyectos tcnicos.
Tenga el acceso a cualquier otra aplicacin del tercero que actualmente use, junto con
cualquier aplicacin de MDL de encargo.
Use broches a presin de la insercin de MicroStation natales para colocar exactamente el
Agua de Bentley - GEMS elementos de V8i con respecto a otras entidades en el dibujo de
MicroStation.
Use rdenes de MicroStation natales en entidades del modelo WaterGEMS V8i de Bentley con
actualizacin automtica y sincronizacin con la base de datos modela.
Los niveles del destino de control para elementos modelos y texto de la etiqueta asociado y en
el ao - tation, dndole controlan sobre estilos, tipos de la lnea y visibilidad de elementos
modelos.
Nota:
Bentley MicroStation V8i es el nico ambiente de
MicroStation apoyado por WaterGEMS V8i.
Las funciones adicionales de la versin de MicroStation incluyen:
Archivos del Proyecto de MicroStation en la pgina 3-317
Bentley WaterGEMS Propiedades del Elemento de V8i en la pgina 3-318
El funcionamiento con Elementos en la pgina 3-319
rdenes de MicroStation en la pgina 3-321
Importe a Bentley WaterGEMS V8i en la pgina 3-322
Empezar en el ambiente de MicroStation
Bentley MicroStation WaterGEMS proyecto de V8i consiste en:
Al dibujar el Archivo (.DGN) MicroStation que dibuja el archivo contiene los elementos
que definen el modelo, adems de la base de planimetric dibujo de la informacin que sirve
del fondo modelo.
Archivo modelo (.wtg) El archivo modelo contiene datos modelos especficos para
WaterGEMS V8i, incluso configuraciones de la opcin de proyecto, codificacin del color y
configuraciones de la anotacin, etc. Note que MicroStation.dgn que tiene que ver con un
modelo particular no necesariamente puede tener el mismo nombre del archivo que el archivo
de.wtg del modelo.
El Archivo de la base de datos (.MDB) El archivo de la base de datos modelo que

contiene todos los datos de la entrada y salida para el modelo. Note que MicroStation.dgn que
tiene que ver con un modelo particular puede no bave el mismo nombre del archivo que el
archivo de.mdb del modelo.
Cuando inicie a Bentley WaterGEMS V8i para MicroStation, ver el dilogo abajo.
Debe identificar MicroStation nuevo o existente dgn dibujando el archivo para ser
asso-ciated con el modelo antes de que pueda abrir un modelo Bentley WaterGEMS
V8i.
La ojeada a una existencia dgn presenta o crea un nuevo archivo usando el nuevo
botn en la barra de herramientas superior. Una vez que ha seleccionado un archivo,

puede escoger el botn Open.
Una vez que un dibujo est abierto, puede usar WaterGEMS men desplegable del
Proyecto de V8i para crear nuevo WaterGEMS proyecto de V8i, adjuntar un proyecto
existente, importar un proyecto o abrir un proyecto de ProjectWise.
Hay varias opciones para crear un modelo en el cliente de MicroStation:
Cree un modelo desde el principio puede crear un modelo en MicroStation. Tendr que
crear primero nuevo MicroStation.dgn (enve a su MicroStation documen-tation a aprender
cmo crear nuevo.dgn). Inicie WaterGEMS V8i para MicroStation. En el primer dilogo, escoja
el botn New y asigne un nombre y paso al archivo de DGN. Una vez que el dgn est abierto,
use el Nuevo orden en WaterGEMS men del Proyecto de V8i (Proyecto> Nuevo). Esto crear
nuevo WaterGEMS archivo del proyecto de V8i y
adjntelo a Bentley MicroStation.dgn archivo. Una vez que el archivo se crea

puede empezar a crear WaterGEMS elementos de V8i que existen tanto en
WaterGEMS base de datos de V8i como en el dibujo de.dgn. Ver Funcionamiento
con Elementos y Funcionamiento con la Utilizacin de Elementos rdenes de
MicroStation para ms detalles.
Abra WaterGEMS antes creado proyecto de V8i puede abrir un previ-ously modelo
WaterGEMS V8i creado y adjuntarlo a un archivo de.dgn. Para hacer esto, inicie WaterGEMS V8i
para MicroStation. Abra o cree nuevo MicroStation.dgn archivo (refirase a su
documentacin de MicroStation para aprender cmo crear nuevo.dgn). Use el men de
Proyecto en WaterGEMS la barra de herramientas de V8i y el clic en el Proyecto> "Adjuntan la
Existencia " orden, luego seleccionan WaterGEMS existente archivo de V8i.wtg. El modelo
se adjuntar ahora al archivo de.dgn y puede editar, borrar y modificar WaterGEMS elementos
de V8i en el modelo. Todos los rdenes de MicroStation se pueden usar en WaterGEMS
elementos de V8i.
Importe un modelo que se cre en otra aplicacin de modelado hay cuatro tipos de
archivos que se pueden importar en WaterGEMS V8i:
WaterGEMS / Base de datos de HAMMER esto puede ser o un HAMMER V8i o V8,
WaterGEMS V8i o V3 o WaterCAD V8i o base de datos V7. El modelo se procesar y se
importar en MicroStation activo.dgn dibujo. Ver la Importacin de Bentley Base de datos de
HAMMER para ms detalles.
EPANET puede importar (.inp) del ingreso de EPANET archivos. El archivo se procesar
y los elementos apropiados se crearn y se aadirn al dibujo de MicroSta-tion. Ver
Importacin y Exportacin Archivos de Epanet para ms detalles.
Submodelo puede importar WaterGEMS V8i V8 subenvironmentl en MicroStation que

dibuja el archivo. Ver Importacin y Exportacin de Archivos Submodelos para ms detalles.
Modelo Water de Bentley puede importar datos del modelo Water de Bentley en su
modelo WaterGEMS V8i en MicroStation. Ver la Importacin de un Modelo de Agua de
Bentley para ms detalles.
Si quiere remontar el modelo encima de un dgn u otro archivo de fondo,

cargara el fondo en el dgn primero usando el administrador del Archivo/Trama o
el Archivo/Referencia Entonces empieza a presentar elementos sobre la cumbre
del fondo.
El ambiente de MicroStation disposicin grfica
En el ambiente de MicroStation, nuestros productos proporcionan un juego de

opciones ampliadas y funcionalidad ms all de los disponibles en el ambiente
independiente. Este func-adicional tionality proporciona el control realzado de
configuraciones de aplicacin generales y opciones y ampla el conjunto de
comandos, darle controla sobre la visualizacin de elementos modelos dentro de
MicroStation.
Es importante ser consciente que hay dos listas de elementos de men cuando
agua corriente - GEMS V8i en MicroStation:
90. El men de MicroStation (Archivo Editan Configuraciones del Elemento ) que contiene rdenes
de MicroStation. El men de MicroStation contiene rdenes que afectan el dibujo.
91. El men de V8i de WaterGEMS (Proyecto Editan el Anlisis ) que contiene WaterGEMS rdenes de
V8i. El men de V8i de WaterGEMS contiene rdenes que afectan el anlisis hidrulico.
Es importante ser consciente de cual men usa.
Las diferencias claves entre MicroStation y ambiente independiente incluyen:
La funcionalidad de edicin del smbolo del elemento llena est disponible a travs del uso de
clulas de encargo. Todos los elementos y las decoraciones grficas (flechas del flujo,
indicadores de control, etc.) se contienen dentro de WaterGEMS archivo de V8i.cel. Para hacer
esto abre el archivo de.cel esto est en el WTRG instalan el directorio en MSTN (en el dilogo
primero, Abierto), y luego utilizacin del Archivo> modelos puede seleccionar cada uno de los
smbolos WTRG y cambiarlos usando rdenes de MSTN normales. Entonces cuando cree
nuevo dgn y empieza a presentar los elementos WTRG, los nuevos smbolos se usarn.
Las herramientas de Seleccin ms potentes estn en MicroStation el men

escogido.
Los smbolos del elemento como la unin son crculos que no estn llenos. El usuario debe
escoger el borde del crculo, no dentro del crculo para escoger una unin.
El color del fondo de MicroStation se encuentra en la Zona de trabajo> Preferencias> Opciones

de Vista. Tambin se puede cambiar en Configuraciones> Paleta en Color.
Zumbar y dejar por los suelos son controlados por MicroStation herramientas que zumban y
dejan por los suelos.
Segn cmo MicroStation se configur, un clic con el botn derecho solo borrar simplemente
el ltimo orden, mientras la apretacin del botn del ratn correcto subir el contexto men
sensible. Hay rdenes en ese men (p.ej giran) que no estn disponibles en WaterGEMS V8i
independiente.
Puede controlar el aspecto y el destino de todos los elementos modelos usando

el orden de Niveles del Elemento segn el men de Vista. Por ejemplo, puede asignar
un nivel especfico para todas las salidas, as como encomendar la etiqueta y estilo del
texto de la anotacin aplicarse. Los atributos del elemento son o definidos por el
administrador del Nivel de MicroStation, usando por el nivel en la caja de
herramientas de atributos, o por los atributos activos. Puede cambiar los atributos del
elemento usando el elemento del cambio atribuye la herramienta, localizado en el
cambio atribuye la caja de herramientas, localizada en MicroStation men Principal.
Las barras de herramientas de V8i de WaterGEMS se apagan en ausencia

cuando comienza. Se encuentran bajo la Vista> Barras de herramientas y se pueden
encender. En ausencia pondrn a flote barras de herramientas - pero se pueden atracar
dondequiera que el usuario elija.
Nota:
Cualquier herramienta de MicroStation que borre el
elemento objetivo (como Trim e IntelliTrim) tambin eliminar la
conexin de ese elemento a WaterGEMS V8i. Despus de
WaterGEMS conexin de V8i
se elimina, el elemento ya no es un elemento del enlace de
wtg vlido y no mostrar propiedades en la reja de la propiedad.
El elemento no tiene propiedades porque no es la parte del
modelo WTRG. Es como si el usuario slo acostumbr
herramientas MSTN para la disposicin un rectngulo en un
WTRG dgn. Es slo un dgn dibujo del elemento, pero no tiene
nada que ver con el modelo acutico.
Archivos del proyecto de MicroStation
Al usar a Bentley WaterGEMS V8i en el ambiente de MicroStation, hay tres

archivos que fundamentalmente definen un proyecto del modelo Bentley
WaterGEMS V8i:
Al dibujar el Archivo (.DGN) MicroStation que dibuja el archivo contiene los elementos
que definen el modelo, adems de la base de planimetric dibujo de la informacin que sirve
del fondo modelo.
Archivo modelo (.wtg) El archivo modelo contiene datos modelos especficos para
WaterGEMS V8i, incluso configuraciones de la opcin de proyecto, codificacin del color y
configuraciones de la anotacin, etc. Note que MicroStation.dgn que tiene que ver con un
modelo particular puede no tener el mismo nombre del archivo que el archivo de.wtg del
modelo.
El Archivo de la base de datos (.MDB) El archivo de la base de datos modelo que

contiene todos los datos de la entrada y salida para el modelo. Note que MicroStation.dgn
que tiene que ver con un modelo particular puede no tener el mismo nombre del archivo que
el archivo de.mdb del modelo.
Para enviar el modelo a otro usuario, tres archivos se requieren.
Es importante entender que archivar el archivo del dibujo no es suficiente a

repro-duce el modelo. Tambin debe conservar.wtg asociado y archivos de.MDB.
Guardar su proyecto en MicroStation
WaterGEMS datos del proyecto de V8i se sincroniza con MicroStation

corriente.dgn. WaterGEMS que el proyecto de V8i guarda se provocan cuando el.dgn
se guarda. Esto se hace con el Archivo de MicroStation> Guardan el orden, que
guarda el.dgn.mdb y archivos de.wtg. Si quiere tener ms control cuando
WaterGEMS el proyecto de V8i se guarda, apagan la funcin AutoSave de
MicroStation; entonces apremio para el.dgn.
Hay dos Archivo> Guardan Como rdenes en MicroStation. SaveAs en MSTN es

para el dgn y permite al usuario, por ejemplo, cambie el nombre del archivo dgn que
trabajan con nombres del archivo modelos.wtg en este caso se quedan lo mismo.
SaveAs del Proyecto permite que el usuario cambie el nombre del archivo del.wtg y
archivos de.mdb, pero no cambia el nombre del archivo del dgn. Tenga presente que el
dgn y los nombres del archivo modelos no tienen corre-directo lation. Se pueden
llamar lo mismo, pero no tienen que ser.
Bentley WaterGEMS propiedades del elemento de V8i
Bentley WaterGEMS propiedades del elemento de V8i incluye:
Propiedades del elemento
Dilogo de niveles del elemento
Te xt Estilos
Propiedades del elemento
Al trabajar en el ambiente de MicroStation, esta funcin mostrar una ventana de

dilogo que contiene campos para las propiedades asociadas del elemento
actualmente seleccionado. Para modificar un atributo, haga clic en cada clula de la
reja asociada. Para abrir la reja de la propiedad, escoja la Vista> Propiedades de
WaterGEMS men de V8i.
Tambin puede examinar o modificar MicroStation que dibuja la informacin
sobre un elemento (s), como su tipo, atributos y geometra, usando el Elemento
dilogo de Informa-tion. Para tener acceso al dilogo de la Informacin de elementos,
haga clic en el botn Element Information o haga clic en el men del Elemento y
seleccione el orden de informacin. Esto es donde el usuario puede cambiar el
aspecto en elementos individuales. Sin embargo, en general, si WaterGEMS color de
V8i conflictos que codifican con el elemento de MicroStation symbology,
WaterGEMS el color de V8i mostrar.
Para controlar la visualizacin de elementos en los niveles seleccionados, use la

ventana de dilogo de la Visualizacin del Nivel. Para tener acceso al dilogo de la
Visualizacin del Nivel, haga clic en el men de Configuraciones y seleccione
Level> orden de Display.

Para mover WaterGEMS elementos de V8i a niveles adems del nivel (Activo) por
defecto, seleccione los elementos y use el orden de Atributo del Elemento cambiar.
Si quiere congelar elementos en niveles, seleccione Global Freeze del Men

de visualizacin de Vista en el dilogo de la Visualizacin del Nivel.
Puede crear nuevos Niveles en el administrador del Nivel. Para tener acceso al
administrador del Nivel, haga clic en el men de Configuraciones y seleccione
Level> orden de Manager.
Para controlar la visualizacin de niveles, use filtros del nivel. Dentro de

MicroStation, tambin puede crear, editar y guardar filtros de la capa a archivos de
DWG en el administrador del Nivel. Para tener acceso al administrador del Nivel,
haga clic en el men de Configuraciones y seleccione Level> orden de Manager.
Los filtros de la capa se cargan cuando un archivo de DWG se abre, y los cambios
se contestan cuando el archivo se guarda. Crear y editar Filtros del Nivel,
Dilogo de niveles del elemento
Este dilogo permite que usted asigne elementos recin creados y su annotaasociado tions a niveles de MicroStation especficos.
Para asignar un nivel, use el men desplegable al lado de un tipo del

elemento (bajo el ttulo de la columna del Nivel del Elemento) para elegir el nivel
deseado para ese elemento. Puede elegir un nivel seperate para cada elemento y para
la anotacin asociada de cada elemento.
No puede crear nuevos niveles de este dilogo; para crear nuevos niveles
usan el administrador del Nivel de MicroSta-tion. Para tener acceso al administrador
del Nivel, haga clic en el men de Configuraciones y seleccione Level> orden de
Manager.
Estilos del texto
Puede visualizar, editar y crear configuraciones del Estilo del texto en el

ambiente de MicroStation haciendo clic en el men del Elemento de MicroStation y
seleccionando el orden de Estilos del texto de abrir el dilogo de Estilos del texto.
Funcionamiento con elementos
El funcionamiento con elementos incluye:
Edite elementos
Borrar elementos
Modificacin de elementos
Edite elementos
Los elementos se pueden editar de uno de dos modos en el ambiente de
MicroStation:
Redactor de propiedades Dilogo: Para tener acceso al Redactor de Propiedades
dilogo, haga clic en Water - GEMS men de Vista de V8i y seleccione el orden de
Propiedades. Para ms informacin sobre el Redactor de Propiedades dilogo, ver al
Redactor de la Propiedad.
FlexTables: Para tener acceso al dilogo de FlexTables, haga clic en WaterGEMS
men de Vista de V8i y seleccione el orden de FlexTables. Para ms informacin

sobre el dilogo de FlexTables, ver Visualizacin y Edicin de Datos en FlexTables.
Borrar elementos
En el ambiente de MicroStation, puede borrar elementos haciendo clic en ellos
usando la herramienta del Elemento Borrar, o resaltando el elemento para borrarse y

haciendo clic en la tecla de supresin de su teclado.
Nota: Cualquier herramienta de MicroStation que borre el

elemento objetivo (como Trim e IntelliTrim) tambin eliminar la
conexin de ese elemento a WaterGEMS V8i. Despus de
WaterGEMS conexin de V8i
se elimina, el elemento ya no es un enlace de wtg vlido y no

mostrar propiedades en la reja de la propiedad.
Modificacin de elementos
En el ambiente de MicroStation, estos rdenes se seleccionan del derecho del
Mays clic - men de accesos directos (mantenga apretado la tecla Ctrl mientras clic
con el botn derecho del ratn). Se usan para escalar y hacer girar entidades
modelas.
Men del contexto
Ciertos rdenes se pueden activar usando el men del contexto del clic con el botn
derecho del ratn. Para tener acceso al men del contexto, clic con el botn derecho
del ratn y mantener apretado el botn del ratn hasta el men aparece.
El funcionamiento con Utilizacin de Elementos

rdenes de MicroStation que Trabajan con utilizacin de
elementos rdenes de MicroStation incluye: Bentley WaterGEMS
Costumbre de V8i Entidades de MicroStation en la pgina 3-321
3-320
rdenes de MicroStation en la pgina 3-321
El movimiento de Elementos en la pgina 3-321
Movimiento de Etiquetas del Elemento en la pgina 3-322
3-321
Men repentino en la pgina 3-322
Bentley WaterGEMS costumbre de V8i entidades de

MicroStation
Bentley situado en la Microestacin principal WaterGEMS las entidades del

elemento de V8i todos se ponen en prctica usando elementos de MicroStation
natales (los smbolos del dibujo son objetos de MSTN estndares).These elementos
tiene encadenamientos de la funcin para definirlos como WaterGEMS objetos de V8i.
Esto significa que puede realizar rdenes de MicroStation estndares (ver

rdenes de MicroStation en la pgina 3-321) como normalmente iba, y la base de
datos modela se actualizar automticamente para reflejar estos cambios.
Tambin significa que el modelo har cumplir la integridad de la red estado

topolgico, el que significa que los nodos y los tubos permanecern conectados aun
si los elementos individuales se mueven. Por lo tanto, si borra un elemento nodular
como una unin, sus tubos de conexin tambin se borrarn ya que sus nodos de
conexin topolgicamente definen tubos modelos.
La utilizacin la tecnologa de MDL asegura la base de datos se ajustar y se

mantendr durante Deshacen y Rehacen transacciones.
Ver El Ambiente de MicroStation Disposicin Grfica en la pgina 316.
MicroStation manda
Al ejecutarse en el ambiente de MicroStation, WaterGEMS V8i hace el uso de

todas las ventajas que MicroStation tiene, como graficar capacidades y funciones
repentinas. Adems, los rdenes de MicroStation se pueden usar como iba con
cualquier proyecto de diseo. Por ejemplo, los elementos de nuestros productos y la
anotacin se pueden manipular usando rdenes de MicroStation comunes. Para llegar
a la lnea de comandos de MicroStation (llam el "Entran el Navegador, el usuario
puede escoger la Ayuda> Entran el Navegador o golpean la Tecla de entrada.
Movimiento de elementos
Al usar el ambiente de MicroStation, el Movimiento de rdenes de

MicroStation, Escala, Gira, Espejo, y la Matriz (despus hacer clic con el botn
derecho en la etiqueta) puede ser usada para mover elementos.
Para mover un nodo, ejecute el orden de MicroStation por tecleado de ello en

el smbolo del sistema o por seleccin de ello. Siga MicroStation apremio, y el nodo
y su etiqueta asociada se movern juntos. Los tubos que conectan se encogern o se
estirarn segn la nueva posicin del nodo.
Movimiento de etiquetas del

elemento
Al usar el ambiente de MicroStation, el Movimiento de rdenes de MicroStation,
Escala, Gira, Espejo, y la Matriz puede ser usada para mover etiquetas del texto del
elemento.
Para mover una etiqueta del texto del elemento por separado del elemento, haga
clic en el elemento ponen etiqueta a usted desean moverse. Los apretones aparecern
para la etiqueta. Ejecute MicroStation mandan teclendolo en el smbolo del sistema,
seleccionndolo de la paleta de la herramienta, o seleccionndolo del men del clic
con el botn derecho del ratn. Siga MicroStation apremio, y la etiqueta se mover
sin el elemento.
Men repentino
Al usar el ambiente de MicroStation, puede activar la barra del botn Snaps
haciendo clic en el men de Configuraciones y seleccionando Snaps> orden de

Button Bar. Ver la documentacin de MicroStation para ms informacin sobre la
utilizacin de broches a presin.
Archivos de fondo
La adicin de Imgenes de fondo de MicroStation es diferente que en el
independiente. Tiene que ir al Archivo> Referencias> las Herramientas> Adjuntan. Los

archivos de fondo para adjuntarse con este orden incluyen.dgn.dwg y archivos de.dxf.
Los archivos de la trama se deberan adjuntar usando el Archivo> administrador de la
Trama. Los archivos de GIS (p.ej shapefiles) tendran que convertirse al CAD
apropiado o utilizacin de formatos de la trama GeoGraphics para usarse como el
fondo. Ver MicroStation para detalles sobre los pasos implicados en la creacin de
estos fondos.
Importe a Bentley WaterGEMS V8i

Al ejecutar WaterGEMS V8i en el ambiente de MicroStation, este orden (Proyecto>
Importacin> WaterGEMS base de datos de V8i) importa WaterGEMS seleccionado

datos de V8i (.wtg) archivo para el uso en el dibujo corriente (.dgn). Apremio para el
Agua - GEMS nombre del archivo de V8i para guardar. El nuevo archivo de proyecto
equivaldr ahora al ttulo del dibujo, tal como, CurrentDrawingName.wtg. Siempre
que guarde cambios en el modelo de la red a travs de WaterGEMS V8i el fichero de
datos.wtg asociado se actualiza y se puede cargar en WaterGEMS V8i o ms alto.
Advertencia!
WaterGEMS Proyecto de V8i slo se
puede importar a un modelo del diseo de MicroStation
nuevo, vaco (.dgn archivo).
Visualizacin
de
la
anotacin
Algunas fuentes no muestran correctamente la variedad llena de carcteres usados
por WaterGEMS funcin de la anotacin de V8i's debido a un juego de caracteres

limitado. Si tiene problemas con ciertos carcteres que muestran incorrectamente o
en absoluto no, trate de usar otra fuente.
Modelos mltiples
Puede tener dos o ms modelos WaterGEMS V8i abiertos en MicroStation. Sin

embargo, los tiene que abrir en MicroStation, no en wtg. En MicroStation eligen
File> Open y seleccionan el archivo de.dgn.
Funcionamiento en AutoCAD
El ambiente de AutoCAD le deja crear y modelar su red directamente dentro

de su ambiente principal que redacta. Esto le da el acceso a todos AutoCAD redactar
y herramientas de presentacin, al permitirle todava realizar el Agua de Bentley GEMS tareas de modelado de V8i como edicin, solucin y gestin de datos. Esta
relacin - enva entre Bentley WaterGEMS que V8i y AutoCAD activan a trazar un
mapa sumamente detallado y exacto de funciones modelas y proporcionan la matriz
llena de la salida y presen-tation funciones disponibles en AutoCAD. Esta instalacin
proporciona la mayor parte de flexibilidad y el nivel ms alto de la compatibilidad
con otras aplicaciones basadas en CAD y datos del dibujo mantenidos en su
organizacin.
Bentley WaterGEMS V8i presenta el apoyo a la integracin de AutoCAD.

Puede desalentar - mo si ha comprado la funcionalidad de AutoCAD para su licencia
de Agua de Bentley - GEMS V8i usando la Ayuda> Sobre la opcin del men. Haga
clic en el botn Registration para visualizar las opciones de la funcin que se han
comprado con su licencia de aplicacin. Si el apoyo de AutoCAD se activa, entonces
ser capaz de ejecutar a su Bentley WaterGEMS aplicacin de V8i tanto en AutoCAD
como en ambiente independiente.
La funcionalidad de AutoCAD se ha puesto en prctica en un camino que es

lo mismo como WaterGEMS producto de la base de V8i. Una vez que se hace
familiar con envi-independiente ronment, no tendr dificultad usando el producto en
AutoCAD environ-ment.
Algunas ventajas de trabajar en el ambiente de AutoCAD incluyen:
Los enlaces de la red de la disposicin y las estructuras en ambiente totalmente escalado en el

mismo diseo y ambiente que redacta que usa para desarrollar sus proyectos tcnicos. Tendr
el acceso a cualquier otra aplicacin del tercero que actualmente use, junto con cualquier
LISP de encargo, ARX o aplicaciones VBA que ha desarrollado.
Use broches a presin de la insercin de AutoCAD natales para colocar exactamente a
Bentley WaterGEMS elementos de V8i con respecto a otras entidades en el dibujo de
AutoCAD.
Use rdenes de AutoCAD natales como ERASE, MOVE y ROTATE en entidades del modelo
WaterGEMS V8i de Bentley con la actualizacin automtica y synchroniza-tion con la base de
datos modela.
Las capas del destino de control para elementos modelos y texto de la etiqueta asociado y en
el ao - tation, dndole controlan sobre estilos, tipos de la lnea y visibilidad de elementos
modelos.
Nota: Bentley WaterGEMS V8i apoya la versin de 32 bites de

AutoCAD 2009 slo.
Precaucin:
Si antes instalara a Bentley ProjectWise
y encendiera la integracin de AutoCAD, debe aadir la
llave siguiente a su registro del sistema usando al
Redactor de Registro de Windows. Antes de que edite el
registro, haga una copia de seguridad.
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Bentley\ProjectWise
iDesktop Integration\XX.XX\Configuration\AutoCAD"
Nombre del valor de la cuerda Valor de

DoNotChangeCommands: 'En'
Para tener acceso al Redactor de Registro, haga clic en

Start> Run, luego teclee regedit. La utilizacin del Redactor
de Registro incorrectamente puede causar problemas
serios, por todo el sistema que pueden requerir que usted
instale re Windows para corregirlos. Siempre haga una
copia de seguridad del registro del sistema antes de
modificarlo.
La zona de trabajo de AutoCAD

En el ambiente de AutoCAD, tendr el acceso a la variedad llena de la
funcionalidad disponible en el diseo de AutoCAD y ambiente que redacta. El

estndar environ-ment se ampla y realzado por AutoCAD ObjectARX Bentley
WaterGEMS capa del cliente de V8i que le deja crear, visualizar y editar al natural
Bentley WaterGEMS modelo de la red de V8i mientras en AutoCAD.
Integracin de AutoCAD con WaterGEMS V8i

Cuando instala WaterGEMS V8i despus de que instala AutoCAD, la integracin
entre los dos automticamente se configura.
Si instala AutoCAD despus de que instala WaterGEMS V8i, debe a mano interallar los dos seleccionando Start> All Programs> Bentley> WaterGEMS V8i> rejilla
de Inte-WaterGEMS V8i con ArcGIS-AutoCAD-MicroStation. La herramienta de
integracin se ejecuta automticamente. Puede ejecutar entonces WaterGEMS V8i en
AutoCAD envi-ronment.
WaterGEMS Integrar V8i con el orden de AutoCAD-ArcGIS tambin puede ser
usado para fijar problemas con el archivo de configuracin de AutoCAD. Por

ejemplo, si tiene Civil - Tormenta instalada en el mismo sistema que Bentley
WaterGEMS V8i y no instala o instala de nuevo CivilStorm, el archivo de
configuracin de AutoCAD se hace inservible. Para fijar este problema, puede borrar
el archivo de configuracin entonces ejecuta WaterGEMS Integrar V8i con el orden de
Working in AutoCAD
AutoCAD-ArcGIS.
Empezar dentro de AutoCAD
Hay varias opciones para crear un modelo en el cliente de AutoCAD:
Cree un modelo desde el principio puede crear un modelo en AutoCAD. Para abrir
AutoCAD un archivo de Drawing1.dwg se crea y se abre. Igualmente un unti-tled nuevo
WaterGEMS el proyecto de V8i tambin se crea y se abre si WaterGEMS V8i se ha cargado. V8i
de WaterGEMS se ha cargado si WaterGEMS barras de herramientas de V8i - y ventanas que
atracan son visibles. WaterGEMS V8i se puede cargar de dos modos: automticamente usando
WaterGEMS V8i para AutoCAD atajo, o iniciando AutoCAD y luego usando el orden:
WaterGEMS V8iRun. Una vez cargado, puede comenzar inmediatamente a presentar su red y
crear su modelo usando a Bentley WaterGEMS barras de herramientas de V8i y WaterGEMS
men del archivo de V8i (Ver Mens). Despus de guardar y titling su archivo de AutoCAD
por primera vez, su WaterGEMS los archivos del proyecto de V8i tambin adquirirn el mismo
nombre y presentarn loca-tion.
Abra a Bentley antes creado WaterGEMS proyecto de V8i puede abrir un modelo
WaterGEMS V8i de Bentley antes creado. Si el modelo se creara en la versin Independiente,
debe importar su WaterGEMS proyecto de V8i mientras a
El archivo de.dwg est abierto. De WaterGEMS men de V8i seleccionan
Project-> Import-> WaterGEMS V8i Database. O bien puede usar el orden:
_wtgImportProject. Tendr la opcin de importar su WaterGEMS V8i
el archivo de la base de datos (.mdb) o su WaterGEMS V8i proyectan el
archivo (.wtg).
Importe un modelo que se cre en otra aplicacin de modelado puede importar un
modelo que se cre en el Agua de Bentley o EPANET. Ver Importacin y Exportacin de
Datos para ms detalles.
Mens
En el ambiente de AutoCAD, adems de los mens de AutoCAD, Bentley

siguiente WaterGEMS los mens de V8i estn disponibles:
Proyecto
Redactar
Anlisis
Componentes
Ver
Herramientas
Informe
Ayuda
Bentley WaterGEMS comandos de men de V8i trabaja el mismo camino en
AutoCAD y el Redactor Independiente. Para descripciones completas de Bentley

WaterGEMS comandos de men de V8i, ver Mens.
Muchos rdenes estn disponibles del men del contexto del clic con el botn
derecho del ratn. Para tener acceso al men, primero resalte un elemento en el
recuadro del dibujo, luego clic con el botn derecho del ratn esto para abrir el men.
Barras de herramientas
En el ambiente de AutoCAD, adems de las barras de herramientas de
AutoCAD, Bentley siguiente WaterGEMS las barras de herramientas de V8i

estn disponibles:
Anlisis
Componentes
Computar
Ayuda
Disposicin
Informes
Escenarios
Herramientas
Vlvulas
Ver
Bentley WaterGEMS barras de herramientas de V8i trabaja el mismo camino en
AutoCAD y el Redactor Independiente.
Dibujo de instalador
Al trabajar en el ambiente de AutoCAD, puede trabajar con nuestros productos en
muchas balanzas de AutoCAD diferentes y configuraciones. Sin embargo,

WaterGEMS elementos de V8i slo se puede crear y editarse en el espacio modelo.
Visibilidad del smbolo

En el ambiente de AutoCAD, puede controlar la visualizacin de etiquetas del
elemento usando la casilla de verificacin en la ventana de dilogo de Opciones del

Dibujo.
Nota:
En AutoCAD, es posible borrar el texto de la
etiqueta del elemento usando el orden de ERASE. No debera
usar ERASE para controlar la visibilidad de etiquetas. Si
desea controlar la visibilidad de un grupo seleccionado de
etiquetas del elemento, los debera mover a otra capa que se
puede congelar o apagarse.
Archivos del proyecto de AutoCAD
Al usar a Bentley WaterGEMS V8i en el ambiente de AutoCAD, hay tres

archivos que fundamentalmente definen un proyecto del modelo Bentley WaterGEMS
V8i:
Al dibujar el Archivo (.dwg) AutoCAD que dibuja el archivo contiene las entidades de
encargo que definen el modelo, adems de la base de planimetric dibujo de la informacin
que sirve del fondo modelo.
El Archivo modelo (.wtg) El archivo de la base de datos del modelo WaterGEMS V8i del
natural Bentley que contiene todas las propiedades del elemento, junto con otros datos
modelos importantes. Bentley WaterGEMS los archivos de V8i.etc se pueden cargar y ejecutan
la utilizacin del Redactor Independiente. Estos archivos se pueden copiar y enviarse a otro
Bentley WaterGEMS usuarios de V8i que se interesan en ejecutar su proyecto. Esto es el
archivo ms importante para el modelo Bentley WaterGEMS V8i.
la Base de datos de Cambio de wtg (.wtg.mdb) El formato intermedio para wtg proyecta
archivos. Cuando importa un archivo de wtg en Bentley WaterGEMS V8i, primero lo exporta
de wtg en este formato, luego importa .wtg.mdb archivo en el Agua de Bentley - GEMS V8i.
Note que esto trabaja lo mismo en el Redactor Independiente y en AutoCAD.
Los tres archivos tienen el mismo nombre de la base. Es importante

entender que archivar el archivo del dibujo no es suficiente reproducir el modelo.
Tambin debe conservar.etc asociado y wtg.mdb presentar.
Ya que el archivo de.etc se puede ejecutar y modificarse por separado del

archivo de.dwg usando al Redactor Independiente, es completamente posible para los
dos archivos salir de la sincronizacin. Si alguna vez modifica el modelo en el
Redactor Independiente y carga luego posterior AutoCAD
El archivo de.dwg, Bentley WaterGEMS el programa de V8i compara fechas

del archivo y automati-cally usa la rutina de sincronizacin de AutoCAD
incorporada.
Haga clic en uno de los siguientes enlaces para aprender ms sobre archivos
del proyecto de AutoCAD y Bentley WaterGEMS V8i:
215.
El dibujo de Sincronizacin en la pgina 3-328
216.
Guardar el Dibujo como Drawing*.dwg en la pgina 3-329
217.
218.
219.
220.
Dibujo de sincronizacin
221.
Siempre que abra a Bentley WaterGEMS V8i - archivo del dibujo basado en
AutoCAD, el servidor del modelo Bentley WaterGEMS V8i comenzar. La primera
cosa que la aplicacin har es cargar el modelo WaterGEMS V8i de Bentley asociado
(.wtg) archivo. Si los sellos de tiempo del dibujo y archivo modelo son diferentes,
Bentley WaterGEMS V8i realizar automticamente una sincronizacin. Esto protege
contra la corrupcin que podra ocurrir por otra parte de editar por separado el
archivo del modelo Bentley WaterGEMS V8i en el ambiente independiente o editar
elementos por poderes en una estacin de AutoCAD donde Bentley WaterGEMS
aplicacin de V8i no se carga.
222.
223.
224.
El control de sincronizacin ocurrir en dos etapas:
225.
142.
En primer lugar, Bentley WaterGEMS V8i comparar los elementos del modelo
del dibujo con aquellos en el modelo del servidor. Cualquier diferencia se listar. Bentley
WaterGEMS V8i hace cumplir la red consecuencia topolgico entre el servidor y el estado del
dibujo. Si los elementos modelos se han borrado o se han aadido en el archivo de.wtg
durante WaterGEMS sesin de V8i, o si los elementos por poderes se han borrado, Agua de
Bentley - GEMS V8i obligar el dibujo a ser consecuente con la base de datos natal
restaurando o eliminando cualquier ausencia o entidades de encargo excedentes que dibujan.
226.
143.
Despus de que la topologa de la red se ha sincronizado, Bentley WaterGEMS
V8i comparar otro modelo y estados que dibujan como posicin, etiquetas, y fluir directions.
227.
228. Puede ejecutar el control de Sincronizacin en cualquier momento usando el
orden siguiente:
229.
230.
wtgSYNCHRONIZE
231.
232.
233.
234.
235.
236.
237.
238. O seleccionando Tools> Database Utilities> Synchronize Drawing.
239.
241.
240.
Guardar el dibujo como Drawing*.dwg
242. AutoCAD usa Drawing*.dwg como su ttulo del dibujo por defecto. Al
guardar su dibujo ya que AutoCAD por defecto que dibuja el nombre (por ejemplo
Drawing1.dwg) se debera evitar, ya que hace datos del modelo de sobreescritura
muy probablemente. Cuando primero inicia AutoCAD, el nuevo dibujo vaco se
titula Drawing*.dwg, sin tener en cuenta si uno existe en el directorio por defecto. Ya
que nuestros productos de modelado crean bases de datos modelas asociadas con el
dibujo de AutoCAD, el uso de Drawing*.dwg ya que el nombre guardado le pone en
peligro de causar problemas de sincronizacin entre el dibujo de AutoCAD y los
archivos de modelado.
243.
244.
245.
246.
247.
248.
249.
Nota:
Si esta situacin por descuido ocurre (ahorre
salido por ejemplo), reanude AutoCAD, use el orden Abierto de
abrir el archivo de Drawing*.dwg de su posicin guardada y
usar Guardar Como el orden de guardar el dibujo y datos
modelos a un nombre diferente.
El funcionamiento con utilizacin de

elementos rdenes de AutoCAD
250. Esta seccin describe cmo trabajar con la utilizacin de elementos

rdenes de AutoCAD, incluso:
251.
252.
253.
254.
255.
256.
257.
258.
259.
260.
WaterGEMS costumbre de V8i entidades de AutoCAD
Haga explotar elementos
Movimiento de etiquetas del elemento
Men repentino
Visibilidad del elemento del polgono
Deshacer/Rehacer
Dilogo de opciones de la disposicin
Etiquetaje del contorno
261.
262.
263.
WaterGEMS costumbre de V8i entidades de AutoCAD

264.
WaterGEMS basados en el Autodiseo asistido por ordenador principales
entidades del elemento de V8i tubos, uniones, bombas, etc. todos se ponen
en prctica usando objetos de la costumbre de ObjectARX. As, se invisten de una
conciencia modela especializada que asegura que cualquier accin de edicin que
realice cause una actualizacin apropiada de la base de datos modela.
265.
266.
Esto significa que puede realizar rdenes de AutoCAD estndares (ver el
Funcionamiento con la Utilizacin de Elementos rdenes de AutoCAD) como
normalmente iba, y la base de datos modela - se actualizar automticamente para
reflejar estos cambios.
267.
268.
Tambin significa que el modelo har cumplir la integridad de la red estado
topolgico. Por lo tanto, si borra un elemento nodular como una unin, sus tubos de
conexin tambin se borrarn ya que sus nodos de conexin topolgicamente definen
tubos modelos.
269.
270.
La utilizacin de la tecnologa de ObjectARX asegura que la base de datos
se ajuste y se mantendr durante Deshacen y Rehacen transacciones.
271.
272.
Al ejecutarse en el ambiente de AutoCAD, los productos de los Sistemas
de Bentley hacen el uso de todas las ventajas que AutoCAD tiene, como graficar
capacidades y funciones repentinas. Adems, los rdenes de AutoCAD se pueden
usar como iba con cualquier proyecto de diseo. Por ejemplo, los elementos de
nuestros productos y la anotacin se pueden manipular usando rdenes de AutoCAD
comunes.
3-330
273.
274.
276.
275.
Haga explotar elementos
277. En el ambiente de AutoCAD, ejecutando AutoCAD Explotan el orden va la

transaccin - formar todas las entidades de encargo en entidades del natural de
AutoCAD equivalentes. Cuando una entidad de encargo se hace explotar, toda la
informacin de la base de datos asociada se pierde. Con seguridad guarde el dibujo
hecho explotar bajo un nombre del archivo separado.
278.
279. El uso Explota para ejecutar un dibujo para finalizar objetos expuestos y
publicar mapas de la red modela. Tambin puede entregar dibujos hechos explotar a
clientes u otros individuos que no poseen una licencia del producto de Sistemas de
Bentley, ya que un dibujo totalmente hecho explotar no consistir de ningn objeto
del apoderado de ObjectARX.
280.
282.
281.
283. Al usar el ambiente de AutoCAD, el Movimiento de rdenes de

AutoCAD, Escala, Gira, Espejo, y la Matriz puede ser usada para mover
elementos.
284.
285.
Para mover un nodo, ejecute el orden de AutoCAD por tecleado de ello en el
smbolo del sistema o por seleccin de ello. Siga AutoCAD apremio, y el nodo y su
etiqueta asociada se movern juntos. Los tubos que conectan se encogern o se
estirarn segn la nueva posicin del nodo.
286.
288.
287.
Movimiento de etiquetas del elemento
289. Al usar el ambiente de AutoCAD, el Movimiento de rdenes de

AutoCAD, Escala, Gira, Espejo, y la Matriz puede ser usada para mover
etiquetas del texto del elemento.
290.
291.
Para mover una etiqueta del texto del elemento por separado del elemento,
haga clic en el elemento ponen etiqueta a usted desean moverse. Los apretones
aparecern para la etiqueta. Ejecute AutoCAD mandan teclendolo en el smbolo del
sistema, seleccionndolo de la paleta de la herramienta, o seleccionndolo del men
del clic con el botn derecho del ratn. Siga AutoCAD apremio, y la etiqueta se
mover sin el elemento.
292.
294.
293.
Men repentino
295. Al usar el ambiente de AutoCAD, el men Repentino es un men de

AutoCAD estndar que proporciona opciones para escoger una posicin exacta de un
objeto. Ver Autodesk documentacin de AutoCAD para ms informacin.
296.
298.
297.
Visibilidad del elemento del polgono
299.
En ausencia, los elementos del polgono se envian a la espalda del pedido
del empate cuando se dibujan. Si el pedido del empate se modifica, los elementos
del polgono pueden interferir con la visibilidad de otros elementos. Esto se puede
remediar usando AutoCAD Dibujan la barra de herramientas de Pedido.
300.
301.
Para tener acceso a AutoCAD Dibujan la barra de herramientas de Pedido, el
clic con el botn derecho del ratn en la barra de herramientas de AutoCAD y hacen
clic en la entrada de Pedido del Empate en la lista de barras de herramientas
disponibles.
302.
303.
304.
En ausencia, los elementos del polgono estn llenos. Los puede hacer no
llenos (slo fronteras visible) utilizacin de AutoCAD orden de FILL. Despus de la
bocacalle llenan el ambiente OFF, debe REGEN para volver a dibujar los polgonos.
305.
306.
307.
Deshacer/Rehacer
308.
Los basados en el men deshacen y rehacen rdenes actan
exclusivamente sobre el Agua de Bentley - GEMS elementos de V8i invocando los
rdenes directamente al servidor modelo. La ventaja principal de usar el orden
especializado consiste en que tendr ilimitado deshacen y rehacen niveles. Esto es
una diferencia importante, ya que en disposicin o edicin de ello es
completamente til ser capaz de deshacer sin peligro y rehacer un nmero
arbitrario de transacciones.
309.
310.
Siempre que use AutoCAD natal deshacen, el modelo del servidor se
notificar cuando cualquier Bentley WaterGEMS entidades de V8i sea afectado por la
operacin. Agua de Bentley - GEMS V8i sincronizar entonces el modelo al estado
del dibujo. Dondequiera que posible, el modelo procurar trazar un mapa de
deshacer/rehacer en la historia del orden gestionada del servidor modelo. Si el
estado del dibujo no es consecuente con ninguno pendiente deshacen o rehacen
transac-tions sostenido por el servidor, Bentley WaterGEMS V8i borrar la historia
del orden. En este caso, el modelo sincronizar modelos del servidor y el dibujo.
311.
312.
Nota: Si usa AutoCAD natal deshacen, se limita con un single

rehacen el nivel. Bentley WaterGEMS que V8i deshacen/rehacen
es ms rpido que AutoCAD natal deshace/rehace. Si rueda el
modelo WaterGEMS V8i de la espalda Bentley edita, se
recomienda que use a Bentley basado en el men WaterGEMS
que V8i deshacen/rehacen.
313.
314. Si deshace la utilizacin de AutoCAD deshacen/rehacen y
restaura a Bentley WaterGEMS elementos de V8i que se han
borrado antes, morphed, o se dividieron, algunos atributos
estatales modelos como dimetros o elevaciones se pueden
perder, aunque el locational y el estado topolgico sean
totalmente consecuentes. Esto slo pasar en situaciones
donde Bentley WaterGEMS historia del orden de V8i se ha
borrado. En tales casos, se advertir que compruebe sus datos
con cuidado.
315.
316.
317.
Etiquetaje del contorno

318.
Puede aplicar etiquetas del contorno despus de que el complot del
contorno se ha exportado al dibujo de AutoCAD. Tienen acceso a los rdenes de
etiquetaje del men de Herramientas. Las opciones siguientes estn disponibles:
319.
El final Permite que usted aplique etiquetas a un final, ambos finales o cualquier nmero de
puntos de la insercin seleccionados. Despus de seleccionar esta opcin de etiquetaje,
AutoCAD le apremio para Seleccionar Contour para poner etiqueta. Despus de seleccionar el
contorno para poner etiqueta, AutoCAD apremio para un punto de la Insercin. Haga clic en la
vista del dibujo para colocar etiquetas en puntos especificados a lo largo del contorno. Cuando
apremio para un punto de la Insercin,
el chasquido en la Tecla de entrada una vez le apremio para seleccionar el

punto el ms cercano el contorno endpoint. Hacer tan aplicar una etiqueta al final
del contorno el ms cercano al rea donde hizo clic. El chasquido en la Tecla de
entrada dos veces cuando apremio para un punto de la Insercin aplicar etiquetas
a ambos finales del contorno.
144.
Interior Esta opcin aplica etiquetas al interior de una curva de nivel.
Apremio para seleccionar el contorno para marcarse, luego seleccionar los puntos a lo largo
de la curva de nivel donde quiere que la etiqueta se coloque. Cualquier nmero de etiquetas
se puede colocar dentro del contorno de esta manera. El chasquido en el apretn de la
etiqueta y arrastrar mover la etiqueta a lo largo de la curva de nivel.
145. El Final del grupo Eligiendo esta opcin abre la ventana de dilogo del
Incremento de la Elevacin.
El valor entrado en esta ventana de dilogo determina cul de los contornos
seleccionados se marcar. Si entra 2, slo representacin de contornos de un
valor que es un mltiplo de 2 se marcar, etctera. Despus de hacer clic en OK
en esta ventana de dilogo, apremio para seleccionar el punto del Inicio para una
lnea. Los contornos cruzados por la lnea thusly dibujado har aplicar una
etiqueta a ambos finales, como modificado por la Elevacin Incre-ment que se
seleccion.
146. El Interior del grupo Eligiendo esta opcin abre la ventana de dilogo del
Incremento de la Elevacin.
El valor entrado en esta ventana de dilogo determina cul de los contornos
seleccionados se marcar. Si entra 2, slo representacin de contornos de un
valor que es un mltiplo de 2 se marcar, etctera. Despus de hacer clic en OK
en esta ventana de dilogo, apremio para seleccionar el punto del Inicio para una
lnea.
147.
Cambie Configuraciones Permite que usted cambie el Estilo, Precisin de
la Visualizacin y Altura de la Fuente de las etiquetas del contorno.
148.
Borre la Etiqueta Apremio para seleccionar el contorno del cual las
etiquetas se borrarn, luego apremio para seleccionar las etiquetas para eliminarse.
149.
Borre Todas las Etiquetas Apremio para seleccionar qu contornos las
etiquetas se eliminarn de, luego eliminan todas las etiquetas para los contornos
especificados.
Funcionamiento en ArcGIS
Bentley V8i de WaterGEMS proporciona tres ambientes en los cuales trabajar:

Bentley WaterGEMS Modo autnomo de V8i, AutoCAD Modo Integrado y ArcMap
Inte-rall el Modo. Cada modo proporciona el acceso a la funcionalidad que se
diferencia ciertos lazos de capabili-que estn disponibles dentro de Bentley
WaterGEMS el Modo autnomo de V8i puede no estar disponible al trabajar en
ArcMap el modo Integrado, y viceversa. Adems, puede usar ArcCatalog para
realizar acciones en cualquier Bentley WaterGEMS base de datos de V8i. Algunas
ventajas de trabajar en el modo de GIS incluyen:

150.
Funcionalidad llena desde dentro el GIS ella misma, sin la necesidad de
importacin de datos, exportacin o transformacin
151.
La capacidad de visualizar y editar guiones mltiples en mismo geodatabase
152.
Minimiza la rplica de datos
153.
154.
155.
156.
Costumbre de GIS interrogatorio de capacidades
Le deja construir modelos desde el principio usando prcticamente cualquier

fuente de datos existente
Utilice las capacidades de presentacin y reportaje potentes de GIS
157.
158.
Un asimiento firme de fundamentos de GIS le dar un entendimiento ms
claro de cmo Bentley WaterGEMS V8i se relaciona con el software de GIS. Haga
clic en un los siguientes enlaces para aprender ms:
159.
160.
161.
162.
163.
164.
165.
350.
Integracin de ArcGIS
351.
Aplicaciones de ArcGIS
Integracin de ArcGIS
166.
Bentley WaterGEMS V8i presenta la integracin llena con el software de
ArcGIS del ESRI, incluso ArcView, ArcEdit y ArcInfo. Lo siguiente es una
descripcin del func-tionality disponible con cada uno de estos paquetes:
167.
168.
169.
170.
171.
172.
12. ArcView ArcView proporciona las capacidades siguientes:

a. Acceso a los datos
b. Trazar un mapa
c. Personalizacin
d. Pregunta espacial
e. Edicin de la funcin simple
173.
174. ArcView puede editar shapefiles y personal geodatabases que contienen
funciones simples como puntos, lneas, polgonos y anotacin esttica. Las reglas
y la relacin - envos no se pueden editar con ArcView.
175.
13. ArcEdit ArcEdit proporciona todas las capacidades disponibles con ArcView en addi-tion a lo
siguiente:
176.
a. Cobertura y edicin de geodatabase
177.
178. ArcEdit puede editar shapefiles, coberturas, personal geodatabases y
geodatabases multiusuario.
179.
14. ArcInfo ArcInfo proporciona todas las capacidades disponibles con ArcEdit en addi-tion a lo
siguiente:
180.
a. Geoprocessing avanzado
b.
c.
227.
d.
Conversin de datos
228. Estacin de trabajo de ArcInfo
e.
f. ArcInfo puede editar shapefiles, coberturas, personal geodatabases y
geodatabases multiusuario.
g.
i.
h.
Integracin de ArcGIS con Bentley WaterGEMS V8i
j.
Cuando instala a Bentley WaterGEMS V8i despus de que instala ArcGIS, la
integracin entre los dos automticamente se configura cuando instala a Bentley
WaterGEMS V8i.
k.
m.
n.
l.
Si instala ArcGIS despus de que instala a Bentley WaterGEMS V8i, debe
integrar a mano los dos seleccionando Run> All Programs> Bentley> WaterGEMS
V8i> Integrate Bentley WaterGEMS V8i with AutoCAD-ArcGIS. La herramienta de
integracin se ejecuta automticamente. Puede ejecutar entonces a Bentley
WaterGEMS V8i en el modo de ArcGIS.
El registro y el no registro de Bentley

WaterGEMS V8i con ArcGIS
o.
p.
q.
En ciertas circunstancias, puede desear no registrar a Bentley WaterGEMS V8i
de ArcGIS. Estas circunstancias pueden incluir lo siguiente:
r.
181.
Evitar usar una licencia de Bentley WaterGEMS V8i cuando usa slo ArcMap
por otros motivos.
s.
182.
Si Bentley WaterGEMS V8i y otra 3ra aplicacin del partido est en el conflicto el
uno con el otro.
t.
u.
No registrar a Bentley WaterGEMS V8i con ArcGIS:
v.
w.
Ejecutado ArcGISUnregistrationTool.exe para eliminar la integracin. Si
hace esto, se requerir que ejecute ArcGISRegistrationTool.exe antes de usar
WaterGEMS V8i.
x.
y.
Ambos de estas aplicaciones se localizan en el directorio del producto
principal.
z.
aa.
A Re-Register Bentley WaterGEMS V8i con
ArcGIS: Ejecutado ArcGISRegistrationTool.exe para
restaurar la integracin. Esta aplicacin se localiza en el
directorio del producto principal.
ab.
ac.
ad. Aplicaciones de ArcGIS
ae.
af.
ag.
ArcView, ArcEdit y ArcInfo comparten un conjunto comn de
aplicaciones, cada uno que conviene a un aspecto diferente de la gestin de datos de
GIS y trazan un mapa de la presentacin. Estas aplicaciones incluyen ArcCatalog y
ArcMap.
ah.
ArcCatalog ArcCatalog es usado para gestionar datos espaciales, diseo de la base
de datos, y visualizar y registrar metadata.
ai.
ArcMap ArcMap se usa para trazar un mapa, edicin y anlisis del mapa. ArcMap
tambin puede ser usado para visualizar, editar y calcular su modelo WaterGEMS V8i de
Bentley.
aj.
ak.
La utilizacin de ArcCatalog con Bentley WaterGEMS

base de datos de V8i
am.
al.
an.
ao.
Puede usar ArcCatalog para gestionar datos espaciales, diseo de la base
de datos, y visualizar y registrar metadata asociado con su Bentley WaterGEMS bases
de datos de V8i.
ap.
aq. ArcCatalog componentes de Geodatabase
ar.
as.
Muchos de los componentes que pueden arreglar un geodatabase se
pueden directamente correlacionar a Bentley familiar WaterGEMS convenciones de
V8i. El diagrama siguiente ilustra algunas de estas comparaciones.
at.
au.
av.
aw.
ay.
ba.
bb.
bd.
be.
ax.
az.
bc.
bf.
bg.
bh.
bi.
bj.
bk.
bl.
bm.
bn.
bo.
bp.
bq.
.
br.
bs.
bt.
bu.
bv.
Bentley WaterGEMS V8i cliente de ArcMap

bw.
bx.
by.
Bentley el cliente de ArcMap de V8i de WaterGEMS se refiere al ambiente en
el cual Bentley WaterGEMS V8i se ejecuta. Como el cliente de ArcMap, Bentley
WaterGEMS V8i se ejecuta dentro de la interfaz ArcMap del ESRI, permitiendo a la
funcionalidad llena de ambos programas utilizarse simultneamente.
bz.
cb.
Empezar con el cliente de ArcMap
ca.
cc.
ArcMap Bentley WaterGEMS proyecto de V8i consiste en:
cd.
183.
Bentley WaterGEMS archivo de V8i.mdb este archivo contiene todos los
datos de modelado e incluye todo tena que realizar un clculo.
ce.
184.
Bentley WaterGEMS archivo de V8i.wtg este archivo contiene datos como
anotacin y definiciones que codifican el color.
cf.
185.
Una asociacin geodatabase un proyecto se debe conectar con geoda-nuevo
o existente tabase.
cg.
ch.
Nota:
Debe estar en una sesin editar (Haga clic en el
botn ArcMap Editor y seleccione el orden de Edicin del
Inicio) tener acceso a vario Bentley WaterGEMS redactores de
V8i (los dilogos tuvieron acceso con una elipsis (...) al botn)
a travs del Redactor de la Propiedad, Redactor de
Alternativas o FlexTables, aun si simplemente desea
visualizar datos del ingreso y no tener la intencin de hacer
algn cambio.
ci.
cj.
Hay varias opciones para crear un modelo en el cliente de ArcMap:
ck.
186.
Cree un modelo desde el principio puede crear un modelo en ArcMap.
Tendr que crear primero un nuevo proyecto y adjuntarlo a geodatabase nuevo o existente.
Ver Proyectos Gerentes En ArcMap y Adjunte el Dilogo Geodatabase para ms detalles.
Puede presentar entonces su red usando a Bentley WaterGEMS barra de herramientas de V8i.
Ver la Presentacin de un Modelo en el Cliente de ArcMap.
cl.
187.
Abra a Bentley antes creado WaterGEMS proyecto de V8i puede abrir un
modelo WaterGEMS V8i de Bentley antes creado. Si el modelo se creara en la versin
Independiente, debe adjuntar geodatabase nuevo o existente al proyecto. Ver Proyectos
Gerentes En ArcMap y Adjunte el Dilogo Geodatabase para ms detalles.
cm.
188.
Importe un modelo que se cre en otra aplicacin de modelado puede
importar un modelo que se cre en el Agua de Bentley o EPANET. Ver Datos de Importacin
De Otros Modelos para ms detalles.
189.
190.
191.
193.
194.
Advertencia!
No puede usar a Bentley WaterGEMS
archivo de V8i.mdb como un geodatabase. Asegrese
que no intenta usar el mismo nombre de fichero para
ambos Bentley WaterGEMS V8i
192.
base de datos (wtg.mdb) y el geodatabase.mdb.
La direccin de proyectos en ArcMap
195.
196.
197.
Bentley WaterGEMS V8i cliente de ArcMap utiliza a un Director de
proyecto para permitir que usted desconecte y conecte de nuevo un modelo de
geodatabase subyacente, visualice y edite proyectos mltiples y muestre proyectos
mltiples en el mismo mapa.
198.
199.
El Director de proyecto lista todos los proyectos que se han abierto
durante la sesin de ArcMap. Los controles siguientes estn disponibles:
200.
201.
202.
203.
204.
205.
206.
207.
208.
Aada el Chasquido en el botn Add abre un submen que contiene los rdenes
siguientes:
Aada que el Nuevo Proyecto Abre Guardar Como el dilogo, permitindole

especificar la posicin del directorio y un nombre del proyecto. Despus de hacer clic en
el botn Save, Adjuntar el dilogo de Geodatabase se abre, permitindole especificar
geodatabase nuevo o existente para conectarse al proyecto.
Aada que el Proyecto Existente Abre un dilogo Abierto, permitindole hojear a

Bentley WaterGEMS proyecto de V8i para aadirse. Si Bentley WaterGEMS el proyecto de
V8i no tiene que ver con un geodatabase, Adjuntar el dilogo de Geodatabase se abre,
permitindole especificar geodatabase nuevo o existente para conectarse al proyecto.
El Proyecto abierto Abre el proyecto que se resalta actualmente en el recuadro de la

lista del Director de proyecto. Slo puede editar proyectos que estn abiertos actualmente.
Este orden slo est disponible cuando el proyecto actualmente resaltado se cierra.
Guarde el Proyecto Guarda el proyecto que se resalta actualmente en el recuadro de la lista
del Director de proyecto. Este orden slo est disponible cuando los cambios se han hecho al
proyecto actualmente resaltado.
El Proyecto cercano Finales el proyecto que se resalta actualmente en el recuadro de la
lista del Director de proyecto. Los proyectos cerrados no se pueden editar, pero los elementos
dentro del proyecto todava se mostrarn en el mapa. Este orden slo est disponible cuando
el proyecto actualmente resaltado est abierto.
Elimine el Proyecto Elimina el proyecto que se resalta actualmente en el recuadro de la
lista del Director de proyecto. Este orden permanentemente rompe la conexin con el
geodatabase asociado con el proyecto.
Haga Corriente Hace el proyecto que se resalta actualmente en el recuadro de la lista del
Director de proyecto el proyecto corriente. Edita hecho en el mapa se aplican al proyecto
corriente. Este orden slo est disponible cuando el proyecto actualmente resaltado no se
marca corriente.
La ayuda Abre la ayuda en lnea.
Aadir un nuevo proyecto
238.
Del Director de proyecto, haga clic en el botn Add y seleccione Aadir el
Nuevo orden de Proyecto. O, de Bentley WaterGEMS men de V8i, haga clic en el men de
Proyecto y seleccione Aadir el Nuevo orden de Proyecto.
239.
En Guardar Ya que el dilogo que se abre, especifica un nombre y posicin
del directorio para el nuevo proyecto, luego hace clic en el botn Save.
240. En Adjuntar el dilogo de Geodatabase que se abre, haga clic en el botn

Attach Geodatabase.
Ojeada a una existencia geodatabase para importar el nuevo proyecto en o
crear nuevo geodatabase ingresando un nombre para el geodatabase y
especificando un directorio. Haga clic en el botn Save.
241.
Ingrese un nombre dataset.
242.
Puede asignar una referencia espacial al proyecto haciendo clic en el botn
Change, luego especificando datos de la referencia espaciales en el dilogo de Propiedades
de la Referencia Espacial que se abre.
243. En Adjuntar el dilogo de Geodatabase, haga clic en el Botn OK para crear el

nuevo proyecto.
Aadir un proyecto existente
cq. Del Director de proyecto, haga clic en el botn Add y seleccione el orden de Proyecto
Existente Aadir. O, de Bentley WaterGEMS men de V8i, haga clic en el men de Proyecto y
seleccione el orden de Proyecto Existente Aadir.
cr. En el dilogo Abierto que se abre, ojeada a la posicin del proyecto, resltelo, luego haga
clic en el botn Open.
cs. Si el proyecto no tiene que ver con un geodatabase, Adjuntar el dilogo de Geodatabase se
abre, permitindole especificar geodatabase nuevo o existente para conectarse al proyecto.
Contine al Paso 4. Si el proyecto ha tenido que ver ya con un geodatabase, Adjuntar
Geodatabase no se abrir, y el proyecto se aadir.
ct. En Adjuntar el dilogo de Geodatabase, haga clic en el botn Attach Geodatabase. Ojeada a
una existencia geodatabase para importar el nuevo proyecto en o crear nuevo geodata-basan
ingresando un nombre para el geodatabase y especificando un directorio. Haga clic en el
botn Save.
Adjunte dilogo Geodatabase
Adjuntar el dilogo de Geodatabase permite que usted asocie a Bentley

WaterGEMS proyecto de V8i con geodatabase nuevo o existente, y tambin
proporciona el acceso a ArcMap dilogo de Propiedades de la Referencia Espacial,
permitindole definir la referencia espacial para el geodatabase.
Los controles siguientes estn disponibles:
Campo de Geodatabase Este campo muestra el paso y el nombre de fichero de la base

de geodata-que se seleccion para tener que ver con el proyecto.
Botn de Geodatabase Este botn abre una Importacin A o Cree el Nuevo dilogo de la
base de Geodata-, donde especifica una existencia geodatabase o ingresa un nombre y
conservador direc-para nuevo uno.
El Nombre de Dataset Permite que usted ingrese un nombre para el dataset.
Recuadro de la Referencia espacial Visualizaciones la referencia espacial actualmente

asignada al geodatabase.
La Unidad de Coordenadas de Datos espacial Elige el sistema de la unidad que son

usados por las coordenadas de datos espaciales.
Cambie el Botn Abre el dilogo de Propiedades de la Referencia Espacial, permitindole
cambiar la referencia espacial para el geodatabase.
La presentacin de un Modelo en el Cliente de ArcMap
Bentley WaterGEMS barra de herramientas de V8i contiene un juego de

herramientas similares al Independiente - versin. Ver la barra de harramientas de
presentacion para descripciones de varias herramientas de la disposicin del
elemento.
Debe estar en una sesin editar (Haga clic en el botn ArcMap Editor y seleccione
el orden de Edicin del Inicio) presentar elementos o introducir datos del elemento en
ArcMap. Debe Guardar entonces Editar (Haga clic en el botn ArcMap Editor y
seleccione el orden de Save Edits) cuando se haga editando. Las herramientas en la
barra de herramientas sern inactivas cuando no est en una sesin editar.
Utilizacin de GeoTables
GeoTable es una definicin de la tabla flexible proporcionada por Bentley

WaterGEMS V8i. Bentley WaterGEMS V8i crea clases de la funcin con un esquema
muy simple. Un geotable consiste nicamente en la Geometra, Bentley WaterGEMS
V8i ID y tipo de la funcin WaterGEMS V8i de Bentley. Bentley WaterGEMS V8i
proporciona una juntura dinmica de estos datos a nuestro GeoTable que tiene marca
registrada. La juntura se gestiona entonces de modo que automticamente se
actualice cuando un cambio se hace a la definicin de GeoTable para cada tipo del
elemento.
GeoTables tienen una vista dinmica en cuenta en los datos. Los datos subyacentes
representarn los datos para el guin corriente, timestep corriente y la definicin de la
unidad de GeoTable. Usando estos GeoTables, Bentley WaterGEMS V8i proporciona la
flexibilidad ltima a usar la visualizacin y ejecutar herramientas proporcionadas por
ArcMap environ-ment.
3-340
Note que las configuraciones de GeoTable no son el proyecto especfico,

pero se almacenan en su mquina local - cualquier cambio hace el testamento llevan
a travs de todos los proyectos. Esto significa que si hace ArcMap mostrar
configuraciones basadas en atributos contenidos en GeoTables personalizado, tendr
que copiar el AttributeFlexTables.xml archivo (almacenado en su perfil del usuario)
para estas configuraciones de la visualizacin para trabajar en otro ordenador.
Usando GeoTables, puede:
209.
Solicite ArcMap symbology definiciones para trazar un mapa de elementos
basados en el Agua de Bentley - GEMS datos de V8i
210.
Uso ArcMap Selecciona el orden de By Attributes de seleccionar elementos del
mapa basados en Bentley WaterGEMS datos de V8i
211. Genere informes de ArcMap y grficos que incluyen a Bentley WaterGEMS

datos de V8i
Editar GeoTable
49. En el recuadro de la lista del administrador de FlexTable, ample el nodo de

GeoTables si es necesario.
Haga doble clic en GeoTable para el elemento deseado.
50. En ausencia, slo el ID, la Etiqueta y los datos de Notas se incluyen en GeoTable. Para aadir
atributos, haga clic en el botn Edit.
51. En el dilogo de instalador de la Tabla que se abre, mueva atributos de la lista de Columnas
Disponible a la lista de columnas Seleccionada para incluirlos en GeoTable. Esto se puede
llevar a cabo haciendo doble clic en un atributo en la lista, o resaltando atributos y usando los
botones de la flecha (un botn de la flecha solo mueve el nivel ms alto - atributo encendido a
la otra lista; una doble flecha mueve a todos ellos).
Cuando todos los atributos deseados se han movido a las columnas

seleccionadas, haga clic en OK.
WaterGEMS V8i Renderer
WaterGEMS V8i Renderer se puede activar/desactivar eligiendo Bentley

WaterGEMS V8i V8> View> elemento de men de Apply WaterGEMS V8i Renderer.
Cundo WaterGEMS V8i Renderer se activa, topologa inactiva (es decir

Agua - GEMS elementos de V8i de quien es Activo? la propiedad se pone al falso)
mostrar diferentemente y las flechas del flujo se harn visibles en el mapa (si
aplicable). La topologa inactiva dar vuelta o al color inactivo o se har invisible,
segn sus configuraciones en el dilogo de opciones. Las flechas del flujo
aparecern en los tubos si el modelo tiene resultados y el elemento de men de
Flechas del Flujo del Espectculo se activa. Ver Flechas del Flujo del Espectculo
(ArcGIS) para ms detalles.

Al trabajar con WaterGEMS proyectos de V8i con un gran nmero de
elementos, puede haber un impacto de rendimiento cuando WaterGEMS V8i Renderer
se activa.
Muestre flechas del flujo (ArcGIS)
El elemento de men de Flechas del Flujo del Espectculo se puede

activar/desactivar eligiendo WaterGEMS V8i V8> View> elemento de men de Show
Flow Arrows.
Cuando las Flechas del Flujo del Espectculo se activan, permite a WaterGEMS V8i
Renderer para dibujar flechas del flujo en elementos del tubo para indicar la direccin
de flujo en un proyecto con resultados.
El elemento de men de Flechas del Flujo del Espectculo slo hace que flechas
del flujo se dibujen si el Agua - GEMS V8i Renderer se activa. Ver WaterGEMS V8i
Renderer para ms detalles.
Al trabajar con WaterGEMS proyectos de V8i con un gran nmero de elementos,
puede haber un impacto de rendimiento cuando el elemento de men de Flechas del
Flujo del Espectculo se activa.
Nota: Esta opcin es para el cliente de ArcGIS slo.
Acceso del cliente mltiple a WaterGEMS proyectos de

V8i
Desde WaterGEMS V8i datastore es un formato de la base de datos abierto, clientes

de aplicacin mltiples pueden abrir, visualizar y editar WaterGEMS proyecto de V8i
simultneamente. Esto significa que un proyecto solo puede estar abierto en
WaterGEMS V8i Independiente, ArcMap y ArcCatalog todos al mismo tiempo. Cada
cliente es slo otra "vista" en los mismos datos, contenidos dentro de los mismos
archivos.
La sincronizacin del GEMS Datastore y Geodatabase
WaterGEMS V8i actualizar automticamente el GEMS datastore para reflejar

cambios hechos a un proyecto en ArcCatalog o ArcMap. Para sincronizar el datastore
y el geodatabase a mano, haga clic en File\Synchronize Proyecto de GEMS.
En ArcMap, ciertas operaciones se pueden realizar fuera de una sesin editar. Por
ejemplo, el orden Calcular se puede aplicar para funcionar un global editan dentro de
una tabla de ArcMap. Cuando esto pasa, WaterGEMS V8i no puede "ver" que los
cambios se han hecho, por tanto una sincronizacin manual se debe iniciar como
perfilado encima.
Rollbacks
V8i de WaterGEMS automticamente guarda una copia de seguridad de la

base de datos del proyecto de GEMS siempre que un proyecto se abra. Actualizar
esta copia de seguridad cada vez guarda el proyecto. En el Modo autnomo, algunos
estados de la sesin no se guardan en la base de datos de GEMS-. Los ejemplos
incluyen el instalador de codificacin en color y ponen etiqueta a posiciones. Estos
datos se guardan por separado de la base de datos del proyecto de GEMS. Por lo
tanto, si un usuario termina una sesin antes de guardar, entonces todo edita hecho
subsecuente al ltimo guardan se desechar. La restauracin de la copia de
seguridad de proyecto automtica se llama un rollback.
Sin embargo, en sesiones compartidas tal como cuando un usuario edita

simultneamente un archivo del proyecto de GEMS con ArcMap, ArcCatalog, o
Acceso y WaterGEMS V8i Independiente, no es prctico para desechar cambios de la
base de datos de proyecto porque cada aplicacin sostiene una cerradura de la base
de datos. WaterGEMS V8i automticamente se adapta a estas situaciones y no va el
rollback cuando la sesin Independiente se termina sin un previo guardan. Cuando
esto pasa, WaterGEMS V8i generar un mensaje declarando que hay cerraduras
mltiples en el archivo del proyecto de GEMS, y que la otra aplicacin se debe
cerrar antes de que el rollback pueda ocurrir.
Si quiere que el rollback se realice, cierre ArcMap/ArcCatalog y luego haga

clic enYes en ventana de dilogo de Cerraduras Mltiple. WaterGEMS V8i no har
caso entonces de todos los cambios y volver a los datos guardados originales.
Si decide no realizar el rollback, WaterGEMS que V8i automticamente

sincroniza para reflejar el estado de la base de datos de proyecto corriente, la muy
prxima vez que se abre y ningunos datos de proyecto se pierden. Para cerrar
WaterGEMS V8i sin realizar un rollback, simplemente haga clic en No en ventana de
dilogo de Cerraduras Mltiple. WaterGEMS V8i saldr entonces sin guardar
cambios. Note que los cambios hechos fuera de WaterGEMS V8i todava se aplicar
al geodatabase y WaterGEMS V8i sincronizarn el modelo con el geodatabase
cuando el proyecto otra vez se abra dentro de WaterGEMS V8i. Por lo tanto,
aunque los cambios no se guardaran dentro de WaterGEMS V8i, todava se
aplicarn al GEMS datastore la prxima vez que el proyecto se abre.
Los datos de proyecto nunca son desechados por WaterGEMS V8i sin darle
primero un oppor-tunity para guardar.
La adicin de nuevo Bentley WaterGEMS nodos

de V8i a un modelo existente en ArcMAP
Si ya tiene un archivo de.mxd para el modelo:
76. Haga clic en Open
77. La ojeada a ello en el dilogo Abierto y luego hace clic en Open.
78.
79.
81.
80. En ArcMAP, haga clic en Add Data.
82. En el dilogo de Datos Aadir que se abre, ojeada al archivo de.mdb de su modelo.
83.
84. Haga doble clic y seleccione la funcin datasets, luego haga clic en Add para aadirlos al
mapa.
85.
86. Para empezar a aadir elementos al modelo, haga clic en Editor y seleccione el orden de Edicin
del Inicio del men.
87.
88. Haga clic en Sketch Tool en la barra de herramientas del Redactor, mueva el cursor del ratn a la
posicin del nuevo elemento en el recuadro del dibujo y clic. El nuevo elemento se abrir.
89.
90. Usando la tabla de atributo de ArcMap, puede introducir ahora datos para el elemento recin
creado.
91.
92. Cuando se termine presentando elementos y editando sus datos asociados, haga clic en Editor y
seleccione Stop Editing del men. Un dilogo se abrir con el mensaje Quiere guardar su edita?.
Haga clic enYes para destinar editar a la base de datos, No desechar todo editar realizado durante la
sesin de edicin corriente y Cancelar para continuar editando.
93.
94.
95.
96.
97.
Nota: Al crear nuevos elementos, asegrese que Crear la

Nueva opcin de la Funcin se selecciona en el men
desplegable Task, y que la capa correcta se selecciona en el
men desplegable Target.
La adicin de nuevo Bentley WaterGEMS tubos

de V8i a un modelo existente en ArcMAP
98.
99.
Si ya tiene un archivo de.mxd para el modelo, haga clic en el botn Open,
ojeada a l en el dilogo Abierto, entonces haga clic en Open.
100.
101.
En ArcMAP, haga clic en el botn Add Data.
102.
103.
En el dilogo de Datos Aadir que se abre, ojeada al archivo de.mdb de su
modelo. Haga doble clic en ello y seleccione la funcin datasets, luego haga clic en
el botn Add para aadirlos al mapa.
104.
105.
Para empezar a aadir elementos al modelo, haga clic en el botn Editor y
seleccione el orden de Edicin del Inicio del submen que se abre.
106.
107.
Haga clic en el botn Sketch Tool en la barra de herramientas del Redactor.
108.
109.
Haga clic en Start Node para el nuevo tubo, luego haga doble clic en Stop
Node para colocar el tubo.
110.
111.
112. Cuando se termine presentando elementos y editando sus datos asociados,
haga clic en el botn Editor y seleccione Stop Editing del submen que se abre. Un
dilogo se abrir con el mensaje Quiere guardar su edita?. Haga clic en el botn
Yes para destinar editar a la base de datos, No desechar todo editar realizado durante la
sesin de edicin corriente y Cancelar para continuar editando.
113.
114.
115.
116.
Nota:
Al crear nuevos elementos, asegrese que Crear la
Nueva opcin de la Funcin se selecciona en el men
desplegable Task, y que la capa correcta se selecciona en el
men desplegable Target.
La creacin de copias de seguridad de su ArcGIS

WaterGEMS proyecto de V8i
117.
118.
119.
120. Como ArcGIS carece de Guardar Como el orden y porque cambiando el

nombre de su WaterGEMS los archivos del proyecto de V8i rompern la conexin
entre el geodatabase y los archivos modelos, crear copias de seguridad o copias de su
proyecto requiere el procedimiento siguiente:
121.
21. Haga una copia del wtg, wtg.mdb, mdb (geodatabase), y dwh (si presentes).
122.
22. Abra el archivo de wtg en un editor de textos, busque la etiqueta "de DrawingOptions" y
cambie el atributo "de ConnectionString" para sealar a la nueva copia del geodatabase.
123.
(p.ej. ConnectionString = .\GeoDB.mdb).
124.
23. Abra el geodatabase en el Acceso de MS, busque la tabla llamada WaterGEM-SProjectMap y
edite el valor en la columna ProjectPath para sealar a la nueva copia del archivo de wtg.
(p.ej .\Model.wtg).
125.
126.
127.
128.
129.
130.
131.
Exportacin del Google Earth

132. La exportacin del Google Earth permite a WaterGEMS al usuario de V8i para
mostrar WaterGEMS V8i datos espaciales e informacin (ingreso/resultados) en una
plataforma que se pone cada vez ms popular entre usuarios de ordenador alrededor
del mundo para visualizar datos espaciales generales de la tierra.
133.
134.
WaterGEMS V8i apoya una exportacin limitada de funciones modelas y
resultados al Google Earth a travs de la Microestacin V8i y ArcGIS 9.3
plataformas. Las ventajas de esta funcionalidad incluyen:
135.
212.
Datos de la parte e informacin con no WaterGEMS usuarios de V8i en un
formato abierto porttil,
Google Earth Export

213.
214.
Reforce la presentacin visual del Google Earth para crear presentaciones visuales
irresistibles,
215.
Datos presentes a lo largo de lado otros datos del Google Earth como imgenes de satlite y
edificios 3D.
216.
217.
Los pasos para usar la funcin de exportacin en cada plataforma se
describen abajo.
218.
219.
En general, el proceso implica la creacin de un archivo del formato del
Google Earth (llam un KML
220.
- Lengua de la Maquetacin del ojo de la cerradura - archivo). Este
archivo se puede abrir en el Google Earth. El Google Earth sin embargo no es una
"plataforma" como ArcGIS es porque no es posible editar o ejecutar el modelo en el
Google Earth. Es simplemente para la visualizacin.
221.
222.
Una vez que el archivo de KML se ha generado en WaterGEMS V8i se
puede visualizar en el Google Earth abriendo el Google Earth (la versin 3 o ms
tarde) y seleccionando File> Open y seleccionando el archivo de KML que se cre.
223.
224.
Las capas que abre en el Google Earth aparecern como "Sitios
Temporales" en el administrador de Sitios. stos se pueden comprobar o no
comprobados para encender las capas o lejos.
225.
226.
227.
228.
229.
Exportacin del Google Earth de la plataforma

de MicroStation
230.
Para la descripcin del proceso de exportacin estos pasos supondrn que
el modelo que desea exportar se haya definido (presentado) en trminos de
referencia espacial famosa (sistema coordenado). El modelo de ser abierto en
WaterGEMS V8i interfaz independiente est en el modo del dibujo escalado
(Herramientas-> Opciones-> Dibujo de la Paleta-> Dibujo del Modo: Escalado).
231.
232.
233.
La preparacin a exportar a Google Earth de microestacin

234.
A fin de describir cmo exportar WaterGEMS datos de V8i al Google Earth
cubriremos un grupo de preguntas para determinar qu pasos se tienen que realizar.
Cada pregunta causar realizando algunos pasos o circulando a la siguiente pregunta.
Cada pregunta se relaciona con su modelo WaterGEMS V8i.
235.
236.
Q1: tiene ya un *.dgn (archivo del dibujo de la
Microestacin)? Si s van a Q2, ms siguen los pasos 1 a 6.
237.
a. Abra WaterGEMS V8i para la microestacin V8i.
238.
b. Localice la carpeta modela y cree un nuevo archivo de dgn (nuevo icono del archivo en el
derecho superior del Archivo dilogo Abierto) con un nombre de su opcin. p.ej, si el modelo
239.
240.
241.

se llama "MyModel.wtg" un archivo de dgn llamado "MyModel.dgn" podra ser apropiado.
c. Seleccione el archivo de *.dgn recin creado y haga clic en Open.
d. De WaterGEMS men de V8i, seleccione Project-> Attach Existing
e. Seleccione el archivo modelo *.wtg y haga clic en Open.
f.
g.
i.
h. Despus de que el modelo se ha importado guardan el *.dgn. con la Microestacin,

el Archivo-> Guarda.
j.
Q2: hace definir una referencia espacial en el dgn? Si s van
a Q3, ms siguen los pasos 1 y 2 abajo.
k.
l.
Nota:
Si su modelo no se modela en un sistema
coordenado conocido o no sabe el sistema coordenado, pero
el modelo le debe escalar puede ser capaz de determinar un
adecuado aproximado a funciones del Google Earth usando el
Lugar Mark Monuments. Para ms informacin sobre cmo
usar el Lugar Mark Monuments como una alternativa a un
Sistema coordenado Geogrfico por favor consulta la ayuda
de la Microestacin.
m.
62. Con la Microestacin eligen Tools-> Geographic-> Select Geographic Coordinate System.
n.
63. En el dilogo que se abre, usando la barra de herramientas, puede seleccionar Geographic
Coordi-nate Sistema de una biblioteca o de una existencia *.dgn. Seleccione coordiproyectado nate sistema que se aplica a su modelo. Ya que ms informacin sobre Sistemas
coordenados Geogrficos por favor consulte la documentacin de la Microestacin.
o.
p.
Nota:
Puede ser apremio por la Microestacin diciendo
que sus unidades de almacenamiento DGN son diferentes del
sistema coordenado que seleccion. La asuncin de su
modelo debe escalar correctamente ya, debera elegir not to
change the units inside Microstation. Consulte la ayuda de la
Microestacin le debera necesitar ms informacin.
q.
r.
Q3: ha configurado las configuraciones de Exportacin del
Google Earth? Si s van al paso Q4, ms siguen los pasos 1 y 2 abajo.
s.
Con la Microestacin eligen Tools-> Geographic-> Google Earth Settings. Asegure que la
Versin del Google Earth se ponga a la versin 3.
t.
Si hace instalar el Google Earth en su mquina lo puede encontrar conveniente para la
exportacin abrir el archivo del Google Earth exportado directamente. De ser as, asegure que
el "Archivo Abierto Despus del" ajuste de Exportacin se compruebe. Si no tiene el Google
Earth instalado no comprueban esta opcin. Por favor consulte la documentacin de la
Microestacin para la funcin de otras configuraciones. En mayora de los casos los valores
predeterminados deberan bastar.
Q4: ha configurado su modelo ya que desea que esto se muestre en

el Google Earth? Si s van a "La exportacin al Google Earth de la
Microestacin", ms siga el paso 1 abajo.
Use WaterGEMS Elemento de V8i Symbology para definir la codificacin en color y

anotacin que desea mostrar en el Google Earth.
La exportacin a Google Earth de microestacin
27. Una vez que est listo para exportar al Google Earth el proceso es muy simple. Con la
Microestacin eligen File-> Export-> Google Earth
28. Seleccione un nombre para su Google Earth presentan y hacen clic en Save. Si hace instalar el
Google Earth y decidiera abrir el archivo del Google Earth despus de la exportacin (ver el paso
10) entonces el archivo exportado abrir el Google Earth interior y puede visualizar el resultado. El
archivo exportado se puede usar dentro del Google Earth independientemente del modelo Water GEMS V8i o Microstation original.
Exportacin del Google Earth de ArcGIS

Para la descripcin del proceso de exportacin estos pasos supondrn que el
modelo que desea exportar se haya definido (presentado) en trminos de referencia
espacial famosa (sistema coordenado). El modelo de ser abierto en WaterGEMS V8i
interfaz independiente est en el modo del dibujo escalado (Herramientas-> Opciones> Dibujo de la Paleta-> Dibujo del Modo: Escalado).
La preparacin a exportar a Google Earth de ArcGIS

A fin de describir cmo exportar WaterGEMS datos de V8i al Google Earth
cubriremos un grupo de preguntas para determinar qu pasos se tienen que realizar.
Cada pregunta causar realizando algunos pasos o circulando a la siguiente pregunta.
Cada pregunta se relaciona con su modelo WaterGEMS V8i.
Q1: tiene ya un *.mxd (archivo del mapa de ArcMap)? Si s van a Q2,

ms siguen los pasos 1 a 10.
72. Abra ArcMAP 9.3.
73. Comience con un nuevo mapa vaco.
74. De WaterGEMS barra de herramientas de V8i, elija WaterGEMS V8i-> Project-> Add Existing
Project.
75. Localice y seleccione el modelo *.wtg y haga clic en Open.
76. En Adjuntar el dilogo de Geodatabase seleccionan la carpeta azul en el derecho superior y crean
nuevo Geodatabase con el nombre de su opcin. p.ej, si el modelo mdb se llama
"MyModel.wtg.mdb" un archivo de geodatabase llamado "MyModelGeo.mdb" podra ser
apropiado. Haga clic en Save.
77.
78.
79. Seleccione la referencia espacial apropiada (sistema coordenado proyectado) haciendo clic
en Change-> Select (o Importacin de una existencia geodataset).
80.
81. Asegure que las configuraciones de Dominio X/Y sean vlidas para su modelo.
82.
83. Asegrese que la Unidad de Coordenadas de Datos Espacial correcta se selecciona,
luego haga clic en OK.
84.
85.
Nota:
Para la ayuda adicional en el ajuste de referencias
espaciales y configuraciones relacionadas por favor consulte
la documentacin de ArcMap.
86.
88.
90.
87. Una vez el modelo aaden que el proceso es completo guardan el archivo del mapa
(*.mxd).
89. Vaya a Q3.
91.
Q2 hace definir una referencia espacial en el geodatabase? Si s
van a Q3, ms siguen los pasos 1 a 9 abajo.
92.
93.
Nota:
Para la ayuda en el ajuste de referencias espaciales
y configuraciones relacionadas por favor consulte la
documentacin de ArcMap.
94.
95.
96.
97.
98.
99.
100.
101.
102.
103.
av. Para aadir una referencia espacial a su modelo, cierre ArcMap de ya estar abierto.
aw. ArcCatalog abierto.
ax. Ojeada para el geodatabase de inters.
ay. Ample el nodo dataset (cilindro) para mostrar la funcin dataset (3 rectngulos).
az. El clic con el botn derecho del ratn en la funcin dataset y elige Properties.
ba. Haga clic en la pestaa XY Coordinate System.
bb. Seleccione o Importacin el sistema coordenado proyectado apropiado.
bc. ArcCatalog cercano.
bd. Abra ArcMap y vuelva a abrir el *.mxd.
104. Q3: ha configurado su modelo ya que desea que esto se muestre en el
Google Earth? Si s van a la Exportacin a un Archivo de KML de ArcGIS, ms
siguen los pasos 1 a 8 abajo.
105.
164.
Antes de la exportacin al Google Earth debera configurar las capas que desea
exportar. Muchas de las propiedades de la capa apoyadas en la presentacin de ArcMap se
pueden usar con la exportacin del Google Earth. Por favor consulte la documentacin de
ArcGIS para instrucciones detalladas de propiedades de la capa. Algunos ejemplos bsicos
se proporcionan.
106.
165. El clic con el botn derecho en una capa, por ejemplo la capa de Tubos, y elige
Properties.
107.
166. Seleccione la pestaa Fields.

108.
167.
Cambie el Campo de la Visualizacin Principal para Poner etiqueta. (Si este
campo no est disponible, se tiene que asegurar WaterGEMS el proyecto de V8i est abierto.
Ver detalles abajo.)
109.
168. Haga clic en la pestaa HTML Popup.
110.
169. Examine "El contenido del espectculo para ver esta capa usando el HTML
herramienta de Popup."
170.
171.
172.
Haga clic en "Verify" para ver los campos. (stos se pueden personalizar
editando su Agua - GEMS V8i GeoTables). Esta tabla ser el Google Earth interior perceptible
despus de la exportacin.
173.
174.
Repita los pasos 1 a 6 encima para cada capa que desea exportar.
175.
La exportacin a un archivo de KML de ArcGIS
176.
177.
c. En ArcMap, Ventana-> ArcToolbox.
178.
d. ArcToolbox-> Herramientas de la Conversin-> A KML-> Capa a KML.

179.
e. En el dilogo que se abre, seleccione la capa desea exportar a Google Earth, p.ej, Tubo.
180.
f. Especifique el nombre de fichero del Google Earth, p.ej, Pipe.kmz.
181.
g. Escoja una escala de la salida de la capa que tiene sentido para su capa. (Ver el tema de ayuda de
ArcGIS en el efecto de este valor). La asuncin de usted no tiene escalamiento del dependiente del
zoom o no exporta ningn symbology, un valor de 1 debera trabajar fino.
182.
h. Haga clic en OK para comenzar la exportacin. (Esto puede llevar tiempo.)
183.
i. Si hace instalar el Google Earth puede abrir ahora el archivo de *.kmz exportado y visualizarlo en
el Google Earth.
184.
j. Repita los pasos 2 a 7 para cada capa que desea exportar.
185.
186.
Nota: Puede exportar todas las capas inmediatamente usando el
Mapa para la herramienta KML.
187.
188.
189.
190.
191.
La utilizacin de una vista del Google Earth como

una capa de fondo para dibujar un modelo
192.
Las imgenes del Google Earth generalmente no poseen la exactitud de
dibujos tcnicos. Sin embargo, en algunos casos, un usuario puede crear una imagen
de fondo (como un jpg o archivo de bmp) y dibujar un modelo en esa imagen. En
general este modelo no deber escalar y el usuario debe entrar entonces las
longitudes del tubo usando al usuario definieron longitudes.
3-350
193.
194.
195. Hay un enfoque que puede ser usado para dibujar un modelo
aproximadamente escalado en la plataforma independiente sin la necesidad de
emplear al usuario definen longitudes que pueden llevar mucho tiempo
justamente. Dan los pasos abajo:
196.
d. Abra la imagen del Google Earth y zoom a los grados que se usarn para el modelo. Haga
seguro que la vista est vertical directo abajo (no inclinado). Al usar Herramientas> Jefe,
dibuje una lnea recta con una longitud conocida (en una parte discreta de la imagen). Por lo
general 1000 pies son una longitud buena como mostrado abajo:
197.
198.
199.
e. Guarde la imagen usando el Archivo> Guardan> Guardan la Imagen y asignan la

imagen un nombre de fichero.
f.
Abra WaterGEMS V8i y cree un nuevo proyecto.
g.
h.
i.
k.
Importe el archivo como un fondo usando la Vista> Fondo> Nuevo> Nuevo

Archivo.
j.
Ojeada al archivo de la imagen y eleccin Abierta.
l.
m. Ver las propiedades de la imagen por defecto para este dibujo. Anote los valores en las dos
primeras columnas del recuadro inferior y Seleccione OK.
n.
o.
p.
q. El archivo de fondo se abrir en el modelo con la exposicin de la lnea de la escala. Zoom a
esa lnea escalada. Dibuje un tubo tan cerca la longitud exacta el ms la lnea de la escala
posible. Mire la propiedad (escalada) de la Longitud de esa lnea. (En este ejemplo son
391.61 pies.) Esto significa que el fondo tiene que ser escalado por un factor de 1000/391.61
= 2.553.
r.
s.
t.
Cierre la imagen de fondo seleccionando View> Background> Delete y Yes.

u. Borre el tubo y cualquier nodo del final.
v.
w. Vuelva a abrir la imagen de fondo usando la Vista> Fondo> Nuevo> Nuevo Archivo. Esta vez
no acepte la escala por defecto. En cambio multiplique los valores en el dos derecho - la
mayor parte (imagen) columnas por el factor de escala decidido en el paso 6 de obtener los
valores
x.
y.
z.
en las dos columnas extremas izquierdas (dibujo). Por ejemplo, el factor
de escala era (2.553) al valor de Y para la esquina dejada de la cumbre se hace
822 x 2.553 = 2099. Rellene todos los valores de la imagen.
aa.
ab.
ac.
ad. La imagen aparecer en la escala (aproximada) correcta. Esto se puede comprobar dibujando
un tubo encima de la lnea de la escala en el fondo imagen. La Longitud (escalada) del tubo
debera ser casi lo mismo como la longitud de la lnea de la escala. Borre que la lnea y
cualquier nodo en los puntos finales.
ae.
af.
ag. El modelo aproximadamente se escala ahora. Recuerde que las longitudes decidieron que este
camino no es la exactitud de la revisin y es tan exacto como el cuidado implicado en la
medicin de longitudes. Pueden ser desconectados por unos por ciento que pueden ser
aceptables para algunas aplicaciones.
ah.
ai.
C
reacin de modelos
aj.
ak.
al.
am.
an.
ao.
ap.
aq.
ar.
at.
av.
ax.
az.
bb.
bd.
bf.
bh.
bj.
bl.
bn.
bp.
as.
Comienzo de un proyecto
au.
Elementos y atributos del elemento
aw.
La adicin de elementos a su modelo
ay.
Manipulacin de elementos
ba.
Edicin de atributos del elemento
bc.
Utilizacin de vista etiquetada
be.
Utilizacin de juegos de seleccin
bg.
La utilizacin del navegante de la red
bi.
Utilizacin prototipo
bk.
Zonas
bm.
Bibliotecas tcnicas
bo.
Enlaces
bq.
Utilizacin de preguntas
4-357
br.
bs.
bt.
bu.
bv.
bw.
Extensiones de datos del usuario
Comienzo de un proyecto
bx.
Cuando primero inicia a Bentley WaterGEMS V8i, la ventana de dilogo
Bienvenida se abre. La ventana de dilogo Bienvenida contiene los controles

siguientes:
4-358
Creating Models
by.
bz.
ca.
cb.
Lecciones del inicio rpidas Abre la ayuda en lnea a las
Lecciones del Inicio Rpidas
cc.
Tema de la descripcin.
cd.
ce.
Cuando usted
Cree nuevo proyecto Crea nuevo WaterGEMS proyecto de V8i.

cf.
haga clic en este botn, Bentley no titulado WaterGEMS
el proyecto de V8i se crea.
cg.
ch.
hace clic en esto
ck.
cl. Abierto de ProjectWise
cn.
co. Muestre este dilogo a inicio
cq.
cr.
Abra proyecto existente
Abre un proyecto existente. Cuando
ci.
botn, una ventana de dilogo de la ojeada de Windows se
abre
cj.
el permiso de usted para hojear al proyecto para
abrirse.
cm.
Abra WaterGEMS existente proyecto de V8i
de ProjectWise. Apremio para registrar en
ProjectWise datasource si no se identifica ya.
cp.
Cuando seleccionado, la ventana de
dilogo Bienvenida se abre siempre que inicie a
Bentley WaterGEMS V8i. Apague esta caja si no quiere
que la ventana de dilogo Bienvenida se abra siempre
que inicie a Bentley WaterGEMS V8i.
Tener acceso al dilogo bienvenido durante operacin del programa
cs.
ct.Haga clic en el men de Ayuda y seleccione el orden de Dilogo Bienvenido.
cu.
cv.
Para Desactivar la Visualizacin Automtica del Dilogo Bienvenido
despus del Inicializador En el dilogo Bienvenido, apague el Espectculo marcado de

la caja Este Dilogo al Inicio. Para Activar la Visualizacin Automtica del Dilogo
Bienvenido despus del Inicializador En el dilogo Bienvenido, encienda la caja puso
etiqueta al Espectculo Este Dilogo al Inicio.
cw.
cx.
cy.
cz.
proyectos de Bentley WaterGEMS V8i

da.
Todos los datos para un modelo se almacenan en WaterGEMS V8i como un proyecto.
WaterGEMS archivos del proyecto de V8i tienen la extensin del nombre de fichero.wtg. Puede
asignar un ttulo, fecha, notas y otra informacin de identificacin sobre cada proyecto usando la
ventana de dilogo de Propiedades de Proyecto. Puede tener hasta cinco WaterGEMS proyectos de
V8i abiertos en algn momento.
db.
dc.
Iniciar un nuevo proyecto
dd.
Starting a Project
de.
Para iniciar un nuevo proyecto, elija File> New o pulse <Ctrl+N>. Un proyecto no
titulado se abre en el recuadro del dibujo.
df.
dg.
dh.
Abrir un proyecto existente
di.
dj.
Para abrir un proyecto existente, elija File> Open o pulse <Ctrl+O>. Una
ventana de dilogo abre el permiso de usted para hojear para el proyecto que quiere
abrir.
dk.
dl.
Cambiar entre proyectos mltiples
dm.
do.
dp.
dq.
dr.
ds.
dn.
Para cambiar entre proyectos abiertos mltiples, seleccione la paleta
apropiada en lo alto del recuadro del dibujo. El nombre de fichero del proyecto se
muestra en la paleta.
Ajuste de propiedades de proyecto

dt.
La ventana de dilogo de Propiedades de Proyecto permite que usted
introduzca la informacin de proyecto y especfica para ayudar a identificar el
proyecto. Las propiedades de proyecto se proveen del proyecto.
du.
dv. La ventana de dilogo contiene los campos del texto siguientes y controles:
dw.
dx.
Ttulo
Introduzca un ttulo para el proyecto.
dy.
dz.
Nombre de fichero
Muestra el nombre de
fichero para el proyecto corriente. Si no ha
guardado el proyecto an, el nombre de fichero
se lista como "Untitledx.wtg"., donde x es un
nmero entre 1 y 5 elegidos por el programa
basado en el nmero de proyectos no titulados
que son actualmente
ea.
abierto.
eb.
ec.
Ingeniero Ingrese el nombre del ingeniero de proyecto.
ed.
ee.
Compaa Ingrese el nombre de su compaa.
ef.
eg.
Fecha
Haga clic en este campo para mostrar
un calendario, que es usado para establecer una
fecha para el proyecto.
eh.
ei.
Notas
Introduzca la informacin adicional sobre el
proyecto.
ej.
ek.
Poner propiedades de proyecto
el.
10. Elija File> Project Properties y la ventana de dilogo de Propiedades de
Proyecto se abren.
em.
11. Introduzca la informacin en la ventana de dilogo de Propiedades de Proyecto y
haga clic en OK.
12.
13.
14. Ajuste
15.
16.
18.
de opciones
17.
Puede cambiar configuraciones globales para WaterGEMS V8i en la
ventana de dilogo de Opciones. Elija Tools> Options. La ventana de dilogo de
Opciones contiene paletas diferentes donde puede cambiar configuraciones.
19.
20.
21.
Haga clic en uno de los siguientes enlaces para aprender ms sobre la
ventana de dilogo de Opciones:
22.
23.
24.
4-360
a. Ventana de dilogo de opciones - paleta global

a. Ventana de dilogo de opciones - paleta de proyecto
a. Ventana de dilogo de opciones - dibujo de paleta
b.
c.
d.
e.
Ventana de dilogo de opciones - paleta de unidades
Ventana de dilogo de opciones - etiquetaje a paleta
Ventana de dilogo de opciones - paleta de ProjectWise
f.
h.
g.
Ventana de dilogo de opciones - paleta global
i.
La pestaa Global cambia configuraciones del programa generales para
WaterGEMS V8i redactor independiente, incluso si mostrar el recuadro de estado, as
como color de la ventana y configuraciones de la disposicin.
j.
k.
l.
m.
n.
La pestaa Global contiene los controles siguientes:

o.
Configuraciones generales
p.
q.
r.
Niveles de reserva Indica el nmero de copias de seguridad esto
s.
u.
t. se retienen cuando un proyecto se guarda. El

el valor por defecto es 1.
v.
w.
x.
y. Espectculo archivos
recientemente usados
aa.
ab. Base de datos compacta
despus
ad.
Nota: Ms alto este nmero,

ms.BAK presenta (copias de
seguridad) se crea, as
usando ms espacio en el
disco duro en su ordenador.
z.
Cuando seleccionado, activa la
visualizacin de archivos recientemente abierta
en el fondo del men del Archivo. Esta casilla
de verificacin se enciende en ausencia. El
nmero de archivos recientemente usados que
se muestran depende del nmero especificado
aqu.
ac. Cuando esta caja se comprueba
WaterGEMS la base de datos de V8i
automticamente se comprime cuando elige
File> Open despus de que el archivo se ha
abierto el nmero de veces speficied aqu.
Muestre recuadro de estado
ae.
Recuadro de Estado
ag.
ah. Muestre pgina
bienvenida en inicializador
aj.
ak. Grados del zoom en
abierto
am.
an. Use acelerado vuelven
a dibujar
ap.
aq.
Cuando encendido, activa el
af.
visualizacin en el fondo de
WaterGEMS V8i redactor independiente. Esta
casilla de verificacin se enciende en ausencia.
ai.
Cuando encendido, activa el dilogo
Bienvenido que se abre cuando primero inicia
WaterGEMS V8i. Esta casilla de verificacin se
enciende en ausencia.
al.
Cuando encendido, unos Grados del Zoom se
realiza automticamente en el recuadro del dibujo.
ao.
Algunas tarjetas de vdeo usan "tres veces almacenar
en un buffer", que no apoyamos en este tiempo. Si ve anomalas en el
dibujo (como rastros dejados del rectngulo de seleccin), entonces
puede cerrar esta opcin de intentar fijar el problema. Sin embargo,
cuando esta opcin es desconectada, podra ver un poco de
degradacin de rendimiento en el dibujo.
Apremio Se abre los Almacenados Apremio el

dilogo de Respuestas, que permite para
cambiar el comportamiento del valor
predeterminado apremio (mensajes que
parecen permitir usted para confirmar o
cancelar ciertas operaciones).
ar.
as.
at.
au.
Color de la ventana
av.
aw.
actualmente a
Color de fondo
Muestra el color que se asigna
ax.
el fondo del recuadro del dibujo. Puede
ay.
cambie el color haciendo clic en la
elipsis (...) para abrir la ventana de dilogo en
Color.
az.
bd.
bg.
Muestra el color que se

ba.
Color del primer plano
asigna actualmente a
bb.
elementos y etiquetas en el recuadro del dibujo. Usted
bc.
puede cambiar el color haciendo clic
en la elipsis (...) para abrir la ventana de
dilogo en Color.
be. Lea color

slo de fondo
bf. Muestra el color que se asigna

actualmente a fondos del campo de datos
slo para leer. Puede cambiar el color
haciendo clic en la elipsis (...) para abrir la
ventana de dilogo en Color.
bh. Slo lea

color del primer
plano
bi. Muestra el color que se asigna

actualmente al texto del campo de datos
slo para leer. Puede cambiar el color
haciendo clic en la elipsis (...) para abrir la
ventana de dilogo en Color.
bk.
actualmente a
Color de seleccin
bj.
Muestra el color que se aplica
bl.
elementos resaltados en el recuadro del dibujo. Usted
bm.
puede cambiar el color haciendo clic
en la elipsis (...) para abrir la ventana de
dilogo en Color.
bn.
bp.
bs.
bv.
bo.
Disposicin
bq. Muestre
topologa
inactiva
br.
Cuando encendido, activa la
visualizacin de elementos inactivos en el
recuadro del dibujo en el color definido en el
Color de la Lnea de la Topologa Inactivo.
Cuando apagado, los elementos inactivos no
sern visibles en el recuadro del dibujo. Esta
casilla de verificacin se enciende en
ausencia.
bt. Color de
la lnea de la
topologa
inactivo
bu. Muestra el color actualmente asignado

a elementos inactivos. Puede cambiar el
color haciendo clic en la elipsis (...) para
abrir la ventana de dilogo en Color.
bw.
Automvil actualiza Activa Automvil Actualizan. Cuando
Automvil Actualiza es
bx.
encendido, el recuadro del dibujo automticamente
by.
las actualizaciones siempre que los
cambios se hagan a WaterGEMS V8i datastore.
Esta casilla de verificacin se apaga en ausencia.
bz.
ca.
cb.
cc.
Paleta de la herramienta pegajosa Cuando encendido, activa
las Herramientas Pegajosas
cd.
funcin. Cuando las Herramientas Pegajosas se
encienden, el
ce.
el dibujo del cursor del recuadro no
reinicializa a la herramienta Escogida
despus de que crea un nodo o termina un
tubo ejecutado en su modelo, permitindole
continuar dejando caer nuevos elementos
en el dibujo sin seleccionar de nuevo la
herramienta. Cuando las Herramientas Pegajosas
se apagan, los reinicios del cursor del
recuadro del dibujo a la herramienta
Escogida despus de que crea un nodo. Esta
casilla se selecciona en ausencia.
cf.
cg. Seleccione Polygons By
Edge
ci.
cj. Talla del apodo de
seleccin en pxeles
cl.
cm.Multiplicador de anchura
de la lnea de seleccin
co.
cp. Estilo del dibujo por
defecto
ch. Cuando esta caja se comprueba, los

elementos del polgono (captaciones) slo
se pueden seleccionar en el recuadro del
dibujo haciendo clic en su lnea contigua, en
otras palabras no puede seleccionar
polgonos haciendo clic en su interior
cuando esta opcin se enciende.
ck. Especifica, en pxeles, la talla de los
apodos que
aparecen en elementos
seleccionados. Introduzca un nmero de
1 a 10.
cn. Los aumentos o las disminuciones la
anchura de la lnea de elementos del enlace
actualmente seleccionados por el factor
indicados. Por ejemplo, un multiplicador de 2
causara la anchura de un enlace
seleccionado doblado.
cq.
Permite que usted seleccione
GIS o estilos del dibujo de CAD. Bajo el
estilo de GIS, la talla de smbolos del
elemento en el recuadro del dibujo
permanecer lo mismo sin tener en cuenta
el nivel del zoom. Bajo el estilo de CAD, los
smbolos del elemento parecern ms
grandes o ms pequeos segn el nivel
del zoom.
cr.
cs.
ct.
Almacenado apremio ventana de dilogo de respuestas
cu.
cw.
cv.
Este dilogo permite que usted cambie el comportamiento de smbolos del
sistema atrs a sus configuraciones por defecto. Algunos rdenes provocan un
smbolo del sistema que se puede suprimir usando la casilla de verificacin Do Not
Prompt Again. Puede girar a la espalda apremio en teniendo acceso a este dilogo y
no comprobando que la caja para esto apremio el tipo.
cx.
cy.
cz.
da. Ventana de dilogo de opciones - paleta de proyecto
db.
dc.
Esta paleta contiene configuraciones diversas. Puede poner el clculo de
longitud del tubo, la referencia espacial, la visualizacin de la etiqueta, y los
resultados presentan opciones en esta paleta.
dd.
de.
df.
dg.
dh.
di.
La pestaa Project contiene los controles siguientes:

Opciones de Geospatial
dj.
dk.
dl.
dm.
Projectwise. Se puede ir
Referencia espacial
Usado para integracin con
dn. el impreso de campana si no hay ninguna informacin
espacial.
do.
dq.
dp.
Opciones del identificador del elemento
dr. Formato
del identificador
del elemento
dt.
dv.
dy.
du.
ds.
Especifica el formato en el cual los campos de la
referencia se usan. Los campos de la referencia son campos que
conectan con otro elemento o apoyan el objeto (definiciones de
la bomba, modelos, controles, zonas, etc.).
Archivos del resultado
dw. Especifiq
ue paso del
archivo de
resultados de
encargo?
dx.
Cuando comprobado, permite para editar los
resultados presenta el paso y el formato activando los otros
controles en esta seccin.
dz.
Paso de la raz
Permite que usted especifique el paso de la raz donde los
archivos de resultados se almacenan. Puede teclear el paso
a mano o elegir el paso de un dilogo de la Ojeada
haciendo clic en la elipsis (...) botn.
ea.
eb.
formato del paso. Puede
Formato del paso Permite que usted especifique el

ec. teclee el paso a mano y use atributos
predefinidos del men tenido acceso con el [>]
botn.
ed.
ee.
Paso
Muestra una vista dinmicamente actualizada
del paso del archivo del resultado de encargo basado en las
configuraciones en los campos del Formato del Paso y el
Paso de la Raz
ef.
eh.
ek.
en.
eg.
Longitud del tubo
ei.
Longitud del
tubo redonda a
ms cercano
ej. El programa va por ah a la unidad ms cercana

especificada en este campo cuando el clculo escal la
longitud del tubo
el.
Calcule
longitudes del tubo
usando elevaciones
del nodo (longitud
3D)
em.
uando comprobado, incluye diferencias en el Z
(elevacin) entre finales del tubo al calcular la longitud
del tubo.
eo.
Anlisis hidrulico
ep.
eq.
er.
es. Mtodo de friccin
et.
eu.
ev.
Opciones de la descripcin de Condtui
Descripcin del
conducto de la forma del
ex.
ey.
fa.
fc.
conducto
ew.
ez.
Formato
Ventana de dilogo de opciones - dibujo de paleta
fb.
Esta paleta contiene disposicin del dibujo y configuraciones de la
visualizacin. Puede poner la escala que quiere usar como la escala del dibujo
terminada para la salida de vista del plan. El dibujo de la escala est basado en el juicio
tcnico y las tallas de la hoja del destino para usarse en la presentacin final.
fd.
fe.
ff.
fh.
fi.
fg.
fj.
La pestaa Drawing contiene los controles siguientes:

Dibujo de escala
fk.
fl.
mode para
fn.
fo. Factor de escala
horizontal 1 en. =:
Dibujo de modo
Selecciona Scaled o Schematic
fm.
modelos en el recuadro del dibujo.
fp.
Controla la escala de la vista del plan.
fq.
fr.
fs.
ft.
Multiplicadores de la anotacin
fu.
fv.
Talla del smbolo Mulitplier
Aumentos o
disminuciones la talla de sus smbolos por
fw. el factor indicado. Por ejemplo, un
multiplicador de 2 causara la talla del smbolo
doblada. El programa selecciona una altura del
smbolo por defecto que equivale a 4.0 pies.
(aproximadamente 1.2 m) en unidades actuales y
mundiales, sin tener en cuenta escala.
fx.
fy.
Multiplicador de altura del texto Aumentos o
disminuciones la talla por defecto del texto
fz. asociado con el etiquetaje del elemento por el
factor indicado. El programa automticamente
selecciona una altura del texto por defecto que
muestra en aproximadamente
ga. 2.5 mm (0.1 en) alto en la escala del dibujo
definida por los usuarios. Una escala de 1.0 mm =
0.5 m, por ejemplo, causa una altura del texto de
aproximadamente 1.25 m. Igualmente, 1 en. = 40
pies. la escala compara con una altura del texto de
aproximadamente 4.0 pies.
gb.
gc.
Opciones del texto
gd.
gg.
ge.
Alinee texto con tubos
Enciende la alineacin del
texto y lejos. Cuando se gira
gf. en, las etiquetas se alinean a sus tubos
asociados. Cuando se apaga, las etiquetas se
muestran horizontalmente cerca del centro del tubo
asociado.
gh. Anotac
iones del
elemento en
color
gi. Cuando esta caja se comprueba, las

configuraciones de codificacin en color se
aplican a la anotacin del elemento.
gj.
gk.
gl. Ventana de dilogo de opciones - paleta de unidades
gm.
gn.
La pestaa Units modifica las configuraciones de la unidad para el proyecto
corriente.
go.
gp.
4-370
gq.
gr.
gs.
La pestaa Units contiene los controles siguientes:
gt.
gu.
gv.
Guarde como
Guarda las configuraciones de la
unidad corrientes como un archivo de.xml separado.
gw.
Este archivo permite que usted reutilice
sus configuraciones de Unidades en otro proyecto.
Cuando hacen clic en el botn, Windows Guardan
Cuando la ventana de dilogo se abre, permitindole
ingresar un nombre y especificar la posicin del
directorio del
gx.
Archivo de.xml.
gy.
gz.
Carga
Carga unas Unidades antes creadas
proyectan el archivo de.xml, as transfiriendo la
unidad y formatean configuraciones que se
definieron en el proyecto anterior. Cuando hacen clic
en el botn, una ventana de dilogo de la Carga de
Windows se abre, permitindole hojear a la posicin
del deseado
15. archivo de ml.
ha.
hb.
Valores predeterminados del reinicio - SI Reinicializa
la unidad y configuraciones de formateo al original
hc. valores predeterminados de la fbrica para System
International sistema (Mtrico).
hd.
he.
Valores predeterminados del reinicio - US

Reinicializa la unidad y configuraciones de formateo al
original
hg.
hf. valores predeterminados de la fbrica para el Imperial

(U.S). sistema.
hh. Sistema de
la unidad por
defecto para
nuevo proyecto
hi.
Especifica el sistema de la unidad que se
usa globalmente a travs del proyecto. Note que
puede cambiar en la localidad cualquier nmero de
atributos al sistema de la unidad adems de estos
especificados aqu.
hj.
hk.
hl.
hm.Tabla de unidades
siguientes:
hn.
La tabla de unidades contiene las columnas
a. Etiqueta las Visualizaciones el parmetro medidas por la unidad.
ho.
b. Unidad Visualizaciones el tipo de medida. Para cambiar la unidad de un tipo de atributo,

haga clic en la lista selecta y haga clic en la unidad que quiere. Esta opcin tambin
permite que usted use ambo U.S. unidades acostumbradas y SI en la misma hoja de
clculo.
c.
hp.
Precisin de la visualizacin Juegos el doblamiento de nmeros y nmero de dgitos

mostrados despus de la coma decimal. Introduzca un nmero negativo para redondear a
la energa ms cercana de 10: (-1) rondas a 10, (-2) rondas a 100, (-3) rondas a 1000,
etctera. Introduzca un nmero de 0 a 15 para indicar el nmero de dgitos despus de
la coma decimal.
hq.
d. El Men del formato Selecciona el formato de la visualizacin usado por el campo

corriente. Las opciones incluyen:
hr.
Cientfico Converte el valor registrado a una cuerda del formulario "-d.ddd...

E+ddd" o "-d.ddd... e+ddd", donde cada 'd' indica un dgito (0-9). La cuerda comienza
con un signo menos si el nmero es negativo.
El Punto fijo Cumple con el ajuste de precisin de la visualizacin y

automticamente introduce ceros despus del lugar decimal para hacer as. Con una
precisin de la visualizacin de 3, un valor registrado de 3.5 visualizaciones como
3.500.
General Trunca cualquier cero despus de la coma decimal, sin tener en cuenta la
visualizacin preci-sion valor. Con una precisin de la visualizacin de 3, el valor que
aparecera como 5.200 en visualizaciones del formato del Punto Fijas como 5.2 al usar
el formato General. Tambin doblan sobre el nmero. De este modo, un valor
registrado de 5.35 visualizaciones como 5.4, sin tener en cuenta la precisin de la
visualizacin.
El nmero Converte el valor registrado a una cuerda del formulario "-d, ddd,
ddd.ddd...", donde cada 'd' indica un dgito (0-9). La cuerda comienza con un signo
menos si el nmero es nega-tive. El mil de separadores se inserta entre cada grupo
de tres dgitos a la izquierda de la coma decimal.
hs.
ht.
hu.
Nota:
La conversin para presin en pies. (o m) H20 usa la gravedad
especfica del agua en 4C (39F) o una gravedad especfica de 1. De ah, si
el fluido usado en la simulacin usa una gravedad especfica adems de 1,
la suma de la presin en pies. (o m) H20 y la elevacin del nodo no sern
exactamente iguales a la lnea del grado hidrulico (HGL) deliberada.
Ventana de dilogo
de
opciones - etiquetaje a paleta
La pestaa Element Labeling es usada para especificar el formato de

enumeracin automtico de nuevos elementos ya que se aaden a la red. Puede guardar
sus configuraciones a un archivo de.xml para el uso posterior.
La pestaa Element Labeling contiene los controles

siguientes:
Guarde como
Guarda sus configuraciones de etiquetaje del
elemento a un archivo del proyecto de la etiqueta del
elemento, que es un. archivo de xml.
elemento existente.
Carga
Abre un archivo del proyecto de la etiqueta del
Reinicio Asigna el correcto siguiente valoran por todos los

elementos basados en los elementos actualmente en el dibujo y el
juego de valores definido por los usuarios en el Incremento,

Prefijo, Dgitos y campos del Sufijo de la tabla de Etiquetaje.
columnas siguientes:
Etiquetaje a tabla
La tabla de etiquetaje contiene las
e. El elemento Espectculos el tipo de elemento al cual la etiqueta se aplica.
f.
En Enciende el etiquetaje del elemento automtico y lejos para el tipo del elemento
asociado.
g. Siguiente Tipo el nmero entero quiere usar como el valor inicial para la parte del
Nmero de identificacin de la etiqueta. Bentley WaterGEMS V8i genera etiquetas que
comienzan con este nmero y elige la primera etiqueta nica disponible.
h. Incremento el Tipo el nmero entero que se aade al Nmero de identificacin

despus de cada elemento se crea para ceder el nmero para el siguiente elemento.
i.
El prefijo Tipo las cartas o nmeros que aparecen delante del Nmero de
identificacin para los elementos en su red.
j.
Los dgitos Tipo el nmero mnimo de dgitos que el Nmero de identificacin

tiene. Por ejemplo, 1, 10, y 100 con un ajuste del dgito de dos sera 01, 10, y 100.
k.
El sufijo Tipo las cartas o nmeros que aparecen despus

identificacin para los elementos en su red.
del Nmero de
l.
La vista previa Visualizaciones a qu la etiqueta parece basado en la informacin

que ha introducido en los campos anteriores.
Ventana de dilogo de opciones - paleta de ProjectWise
La pestaa ProjectWise contiene opciones para usar WaterGEMS V8i con

ProjectWise.
Esta paleta contiene los controles siguientes:
corriente datasource. Si
Actualice a servidor en Guardan Cuando esto se

enciende, cualquier tiempo guarda su
WaterGEMS proyecto de V8i en la localidad la
utilizacin del Archivo> Guarda el comando de
men, los archivos en su servidor de ProjectWise
tambin se actualizarn y todos los cambios en los
archivos se harn inmediatamente visibles a otros
usuarios de ProjectWise. Esta opcin se apaga en
ausencia.
Muestra ProjectWise
todava no ha registrado en un datasource, este

campo mostrar <entrada al sistema>. Para
cambiar el datasource, haga clic en Ellipses (...)
para abrir cambiar la ventana de dilogo de
Datasource. Si hace clic en Cancel despus de
que ha cambiado el valor predeterminado
datasource, el nuevo valor predeterminado
datasource se retiene.
Datasource por defecto
Nota:
Nota: Esta opcin, cuando

encendido, puede afectar
considerablemente el
rendimiento, sobre todo
para proyectos grandes,
complejos.
Estas configuraciones afectan a usuarios de ProjectWise slo.
Para ms informacin sobre ProjectWise, ver el Funcionamiento con el tema de

ProjectWise.
Funcionamiento con ProjectWise
Bentley ProjectWise proporciona el acceso gestionado a WaterGEMS

contenido de V8i dentro de un grupo de trabajo, a travs de una organizacin
distribuida, o entre profesionales que colaboran. Entre otras cosas, esto significa que
a slo una persona le permiten editar el archivo a la vez, y la historia del documento
se rastrea. Cuando WaterGEMS el proyecto de V8i se almacena usando ProjectWise,
los archivos de proyecto se pueden tener acceso rpidamente, pagarse para el uso, y
revis de nuevo en directamente desde dentro WaterGEMS V8i.
Si ProjectWise se instala en su ordenador, WaterGEMS V8i automticamente

instala todos los componentes necesarios para usted para usar ProjectWise para
almacenar y compartir su WaterGEMS proyectos de V8i. WaterGEMS proyecto de V8i

consiste en un archivo de *.wtg, a
Archivo de *.wtg.mb, y en caso de un modelo independiente un archivo de

*.dwh.
Para aprender ms sobre ProjectWise, refirase a la ayuda en lnea de

ProjectWise.
ProjectWise y Bentley WaterGEMS V8i
Siga estas pautas al usar WaterGEMS V8i con ProjectWise:
Use el Archivo> rdenes de ProjectWise de realizar operaciones del archivo de ProjectWise,

tales que Guardan, Abren y cambian Datasource. Un Datasource se refiere a una coleccin de
carpetas y documentos configurados por el Administrador de ProjectWise.
La primera vez que elige uno del Archivo> comandos de men de ProjectWise en su
WaterGEMS corriente sesin de V8i, apremio para registrar en una fuente de datos de
ProjectWise-. El datasource en el cual registra permanece datasource corriente hasta que lo
cambie usando el Archivo> ProjectWise> cambian el orden de Datasource. El usuario tiene que
saber el nombre de Datasource, un nombre de usuario y una contrasea.
Use WaterGEMS Archivo de V8i's> Nuevo orden de crear un nuevo proyecto. El proyecto no se
almacena en ProjectWise hasta que seleccione File> ProjectWise> Save As.
Use WaterGEMS Archivo de V8i's> ProjectWise> orden Abierto de abrir una copia local del
proyecto corriente. ("Local" se refiere al propio ordenador del usuario.)
Use WaterGEMS el Archivo de V8i's> Guarda el orden de guardar una copia del proyecto
corriente a su ordenador local.
Cuando Cierran un proyecto ya almacen en ProjectWise usando el Archivo> Cerca, apremio

para seleccionar una de las opciones siguientes:
Registro Actualizaciones el proyecto presenta en ProjectWise con sus ltimos cambios

y abre el proyecto por tanto otros usuarios de ProjectWise lo pueden editar.
Abra Abre los archivos de proyecto por tanto otros usuarios de ProjectWise lo pueden
editar, pero no actualizan el proyecto en ProjectWise. Note que esto abandonar cualquier
cambio que haya hecho desde el ltimo orden del Registro.
Excluya Hojas el proyecto pagado por tanto los otros no lo pueden editar y retienen
cualquier cambio ha hecho desde la ltima actualizacin del servidor a los archivos en su
ordenador local. Seleccione esta opcin si quiere salir el Agua de Bentley - GEMS V8i,
pero continuar trabajando en el proyecto ms tarde. Los archivos de proyecto se pueden
sincronizar cuando se registran en los archivos ms tarde.
En WaterGEMS ventana de dilogo de Opciones de V8i, hay una pestaa ProjectWise con el
servidor de Actualizacin en la casilla de verificacin Save. Esta opcin, cuando encendido,
puede afectar considerablemente el rendimiento, sobre todo para proyectos grandes,
complejos. Cuando esto se comprueba, cualquier tiempo guarda su WaterGEMS proyecto de
V8i en la localidad la utilizacin del Archivo> Guarda
comando de men, los archivos en su servidor de ProjectWise tambin se

actualizarn y todos los cambios en los archivos se harn inmediatamente
visibles a otros usuarios de ProjectWise. Esta opcin se apaga en ausencia, el
que significa que la versin del servidor de ProjectWise del proyecto no se
actualizar hasta que se registren en los archivos.
En esta liberacin de WaterGEMS V8i, los archivos del resultado de clculo no se gestionan
dentro de ProjectWise. Una copia local de resultados se mantiene en el ordenador del usuario,
pero asegurar resultados exactos el usuario debera calcular de nuevo proyectos cuando el
usuario primero los abre de ProjectWise.
WaterGEMS proyectos de V8i asociados con ProjectWise aparecen en la lista de Archivos ms

Recientemente Usada (en el fondo del men del Archivo) en el formato siguiente:
pwname://PointServer:_TestDatasource/Documents/TestFolder/Test1
La realizacin de operaciones de ProjectWise desde

dentro WaterGEMS V8i
Puede contar rpidamente si WaterGEMS corriente proyecto de V8i est en el

Proyecto - Sabio o no mirando la barra del ttulo y la barra de estado de WaterGEMS
ventana de V8i. Si el proyecto corriente est en ProjectWise, pwname:// aparecer
delante del nombre de fichero en la barra del ttulo, y un icono de ProjectWise
aparecer en la derecha lejana de la barra de estado, como mostrado abajo.
Creating Models
Puede realizar las operaciones ProjectWise siguientes desde dentro WaterGEMS V8i:
Para guardar WaterGEMS abierto V8i proyectan a ProjectWise

25. En WaterGEMS V8i, seleccione File> ProjectWise> Save As.
26. Si no ha registrado ya en ProjectWise, apremio para hacer as. Seleccione ProjectWise datasource,
teclee su nombre de usuario de ProjectWise y contrasea, entonces haga clic en la Entrada al
sistema.
27. En ProjectWise Guardan la ventana de dilogo del Documento, introducen la

informacin siguiente:
147.
Haga clic en Change al lado del campo Folder, luego seleccione una
carpeta en ProjectWise corriente datasource en que almacenar su proyecto.
148. Teclee el nombre de su WaterGEMS proyecto de V8i en el campo Name. Es el mejor para mantener
el nombre de ProjectWise lo mismo como o el ms cerca de WaterGEMS nombre del proyecto de
V8i posible.
149. Mantenga las entradas por defecto para el resto de los campos en la ventana
de dilogo.
150. Haga clic en OK. Habr dos nuevos archivos en ProjectWise; un *.wtg y a
*.wtg.mdb.
4-381
Starting a Project
Para abrir WaterGEMS V8i proyectan de ProjectWise datasource
93. Seleccione File> ProjectWise> Open.
94. Si no ha registrado ya en ProjectWise, apremio para hacer as. Seleccione ProjectWise datasource,
teclee su nombre de usuario de ProjectWise y contrasea, entonces haga clic en la Entrada al
sistema.
95. En ProjectWise Seleccionan la ventana de dilogo de Document, realizan estos pasos:
Del men desplegable Folder, seleccione una carpeta que contiene WaterGEMS proyectos de
V8i.
En el cuadro de lista del Documento, seleccione un proyecto de WaterGEMS V8i.
Mantenga las entradas por defecto para el resto de los campos en la ventana de
dilogo.
Haga clic en Open.
Para copiar WaterGEMS abierto V8i proyectan de un ProjectWise datasource

al otro
Seleccione File> ProjectWise> Open para abrir un proyecto almacenado en

ProjectWise.
Seleccione File> ProjectWise> Change Datasource.
En la Entrada al sistema de ProjectWise de ventana de dilogo, seleccione ProjectWise diferente

datasource, entonces haga clic en la Entrada al sistema.
4-382
Seleccione File> ProjectWise> Save As.

Creating Models
En ProjectWise Guardan la ventana de dilogo del Documento, informacin del cambio sobre
el proyecto como requerido, luego hacen clic en OK.
4-383
Hacer una copia local de WaterGEMS proyecto de V8i almacenado en una fuente de datos de
ProjectWise -
Seleccione File> ProjectWise> Open.
Si no ha registrado ya en ProjectWise, apremio para hacer as. Seleccione ProjectWise

datasource, teclee su nombre de usuario de ProjectWise y contrasea, entonces haga clic en la
Entrada al sistema.
Seleccione File> Save As.
Guarde WaterGEMS proyecto de V8i a una carpeta en su ordenador local.
Cambiar ProjectWise por defecto datasource

198.
Inicie WaterGEMS V8i.
199.
Seleccione File> ProjectWise> Change Datasource.
200.
En la Entrada al sistema de ProjectWise de ventana de dilogo, teclee el
nombre de ProjectWise datasource quiere registrar en, luego hacer clic en la Entrada al
sistema.
Usar archivos de la capa de fondo con ProjectWise
598.
Al usar el Archivo> ProjectWise> Guardan Como Si hay archivos de fondo
asignados al modelo, el usuario apremio con dos opciones: copie los archivos de la capa de fondo a
la carpeta de proyecto para el uso por el proyecto, o elimine las referencias de fondo y a mano
asgnelos de nuevo una vez que el proyecto est en ProjectWise a otros documentos de ProjectWise
existentes.
599.
Al usar el Archivo> ProjectWise> Abierto Esto trabaja lo mismo como el
Proyecto normal - Sabio> orden Abierto, salvo que los archivos de la capa de fondo no se cierran
con llave en ProjectWise para el usuario corriente para editar. Los archivos se quieren para
compartirse con otros usuarios al mismo tiempo.
600.
601.
602.
603.
Para aadir una capa de fondo presentan la referencia a un proyecto que

existe en ProjectWise
303.
La utilizacin del Archivo> Guarda Como Cuando usa el Archivo> Guardan
Como en un proyecto que est ya en ProjectWise y hay archivos de la capa de fondo, apremio
con dos opciones: puede copiar todos los archivos a la carpeta de proyecto local para el uso
por el proyecto, o puede eliminar las referencias de fondo y a mano asignarlos de nuevo
despus de que ha guardado el proyecto en la localidad.
604.
605.
Nota:
Cuando elimina una referencia del archivo de la
capa de fondo de un proyecto que existe en ProjectWise, la
referencia al archivo se elimina pero el propio archivo no
se borra de ProjectWise.
606.
607. La utilizacin de ProjectWise con WaterGEMS V8i para AutoCAD
608.
609. WaterGEMS V8i para AutoCAD mantiene un a una relacin entre AutoCAD que dibuja (.dwg)
y WaterGEMS archivo del proyecto de V8i. Al usar el Proyecto - Sabio con estos datos, recomendamos
que cree un Juego en el Explorador de ProjectWise. Incluido en este juego debera ser AutoCAD que
dibuja (example.dwg), WaterGEMS
610. Base de datos de V8i (example.wtg.mdb), WaterGEMS V8i proyectan el archivo
(example.wtg), y opcionalmente para el independiente, el dibujo independiente que pone el
archivo (example.wtg.dwh).
611.
612. Si usa el Juego y el Explorador de ProjectWise para todo su registro / procedimientos de
pago, mantendr la integridad de esta relacin. Recomendamos que no use la integracin de
ProjectWise por defecto en AutoCAD, ya que esto slo trabajar con el archivo de.dwg.
613.
614. Sobre ProjectWise Geospatial
615.
616. ProjectWise Geospatial da el contexto espacial a proyectos del producto de Municipal
Products Group en su formulario original. Una interfaz basada en el mapa interactiva permite que
usuarios naveguen y recuperen el contenido basado en la posicin. El ambiente incluye direccin del
mapa rallada de inte-, apoyo del sistema coordenado dinmico y herramientas de indexacin
espaciales.
617.
618. ProjectWise Geospatial apoya la creacin de sistemas de la referencia espaciales llamados
(SRSs) para sistemas coordenados cartesianos 2dos o 3D, transformaciones automticas entre SRSs,
la creacin de geometras del formato de GIS Abiertas, definicin de posiciones espaciales, association de documentos y carpetas con posiciones espaciales y la definicin de criterios espaciales para
la busca del documento.
619.
620. Una posicin espacial es la combinacin de una geometra para un proyecto ms SRS
designado. Proporciona un mecanismo universal a relacionar grficamente ProjectWise docu-ments

y carpetas.
621.
622.
623.
624.
El administrador de ProjectWise puede asignar mapas de fondo a carpetas,

contra las cuales los documentos contenidos o los proyectos se registrarn y se
mostrarn. Ya que los documentos como el producto de Municipal Products Group
proyectan, ProjectWise Geospatial puede auto - matically recuperan la posicin
espacial empotrada. Para documentos que son no espaciales, el documento puede
heredar simplemente la posicin de la carpeta en la cual se inserta, o los usuarios
pueden asignar explcitamente una posicin, tecleando en coordenadas, o
dibujndolos.
625.
626.
Ponen ndice a cada documento a un sistema coordenado universal o SRS,

sin embargo, el orig-inating el sistema coordenado de cada documento tambin se
conserva. Esto activa la bsqueda de documentos a travs del lmite de sistemas
coordenados geogrficos, coordinativos, o tcnicos diferentes.
627.
628.
La costumbre geospatial vistas se puede definir para mostrar documentos

con symbology trazado un mapa a propiedades del documento arbitrarias como el
autor, tiempo y estado del volumen de trabajo.
629.
Para una descripcin completa de cmo trabajar con ProjectWise
Geospatial, por ejemplo cmo aadir mapas de fondo y sistemas coordenados, ver
ProjectWise Gua del Explorador de Geospatial y ProjectWise Gua del
Administrador de Geospatial.
630.
631.
632.
Mantenimiento de geometra de proyecto
633.
634.
Una posicin espacial consiste de una geometra del OpenGIS-formato

ms un Espacial Se refieren - ence Sistema (SRS). Para proyectos del producto de
Municipal Products Group, el producto intenta calcular automticamente y mantuvo
esta geometra, ya que el usuario se relaciona con el modelo. La mayor parte de
transformaciones como adiciones, movimientos, y borran causan el cuadro
delimitador o grados del dibujo automticamente actualizados.
635.
636.
Siempre que el proyecto se guarde y el servidor de ProjectWise se

actualiza, la posicin espacial almacenada en el servidor, que se usa para el registro
contra cualquier mapa de fondo, tambin se actualizar. (Note que el cronometraje
de esta actualizacin ser afectado por el "Servidor de Actualizacin Al Guardar" la
opcin en la pestaa Tools-Options-ProjectWise.)
637.
638.
639.
640.
La mayor parte del tiempo el cuadro delimitador almacenado en el

proyecto ser correcto. Sin embargo, por motivos de rendimiento, hay algunas
situaciones raras (p.ej, moviendo el modelo entero) donde la geometra se puede
hacer pasada de moda con respecto al modelo. Para garantizar la exactitud ms alta, el
usuario siempre puede actualizar a mano la geometra usando "la Base de datos
Compacta" o "Actualizan Datos locales de la Base de datos" si es necesario, antes de
guardar a ProjectWise.
El ajuste del sistema de la referencia espacial de proyecto
641.
El Sistema de la referencia espacial (SRS) para un proyecto se visualiza y

se asigna en la pestaa Tools-Options-Project en el grupo de Geospatial.
642.
643.
644. El SRS es un nombre textual estndar para un sistema coordenado o una proyeccin,
designada por varios cuerpos de normas internacionales y nacionales. Se supone que el SRS defina el
origen para las coordenadas de todos los elementos de modelado en el proyecto. Es la responsabilidad
del usuario de poner SRS correcto para el proyecto, y luego usar coordi-correcto nates para los
elementos de modelado contenidos. Esto causar los grados de las funciones de modelado siendo
correctas con respecto al sistema de la referencia espacial elegido. El SRS se almacena al nivel de la
base de datos de proyecto. Por lo tanto, SRS solo se mantiene a travs de todas las alternativas de la
geometra. El producto no manipula o transforma geom-etries o el SRS'S - simplemente los
almacena.
645.
646. El uso principal de SRS del proyecto debe crear posiciones espaciales correctas cuando una
direccin de un proyecto en el sistema de gestin espacial del Servidor de Integracin de
ProjectWise.
647.
648. El nombre de SRS viene de la lista interna de sistemas de la referencia espaciales que el
Proyecto - Sabio Espacial mantiene en el servidor de ProjectWise y tambin se conoce como el
"nombre clave." Para determinar el nombre de la llave de SRS, el administrador debera hojear el
coordi-nate diccionario del sistema en la herramienta del administrador de ProjectWise (bajo el nodo
de Sistemas coordenados del datasource) y aadir el sistema coordenado deseado a la fuente de
datos-. Por ejemplo, el nombre clave para un SRS para la latitud/longitud es LL84 y el nombre clave
para el Avin del estado de Maryland NAD SRS de 83 pies es MD83F.
649.
650. ProjectWise usos Espaciales el SRS para proyectar de nuevo la posicin espacial del proyecto
al sistema coordenado de cualquier vista espacial o mapa de fondo asignado por el adminis-trator.
651.
652. Si SRS del proyecto se deja en blanco, entonces ProjectWise simplemente no se actualizar
con una posicin espacial para ese proyecto.
653.
654. Si SRS del proyecto no se reconoce, un mensaje de error se mostrar, y el Proyecto - Sabio
simplemente no se actualizar con una posicin espacial para ese proyecto.
655.
656. Interaccin con explorador de ProjectWise
657.
658. Los Administradores de Geospatial pueden controlar si los usuarios pueden editar posiciones
espaciales a travs del Explorador de ProjectWise. Esto es gobernado por la casilla marcada "Este
usuario es un Administrador Geospatial" en la pestaa Geospatial de las propiedades del Usuario en
el Proyecto - Administrador Sabio.
659.
660. Los usuarios deberan decidir editar posiciones espaciales a travs del Explorador de
ProjectWise, o a travs de la aplicacin Municipal, pero no ambos al mismo tiempo. La aplicacin

actualizar y sobreescribir la posicin espacial (sistema coordenado y geometra) en ProjectWise ya
que un proyecto se guarda, si el usuario ha aadido un sistema de la referencia espacial al proyecto.
Este mecanismo es simple y flexible para usuarios - permiso de ellos para elegir cuando y donde las
posiciones espaciales se actualizarn.
661.
662.
663.
Nota: Si el sistema de la referencia espacial referido por el

proyecto no existe en ProjectWise datasource, el usuario
recibir una advertencia y la posicin espacial no se guardar.
El usuario puede aadir entonces el sistema de la referencia
espacial al datasource, a travs del Administrador Geospatial,
antes de guardar de nuevo.
664.
665.
Elementos y atributos
del elemento
666.
667.
668. Tubos
669.
670. Uniones
671.
672. Bocas de riego
673.
674. Ta nks
675.
676. Embalses
677.
678. Bombas
679.
680. Pila de la bomba delavelocidadvariable
681.
682. Valves
683.
684. Elevaciones del punto
685.
686. Turbinas
687.
688. Elementos del Flujo Principal peridicos
689.
690. Vlvulas de aire
691.
692. Tanques hidroneumticos
693.
694. Vlvulas de oleada
695.
696. Vlvulas de deteccin
697.
698. Discos de la ruptura
699.
700. Descarga a elementos de la atmsfera
701.
702. Orificio entre elementos de tubos
703.
704. Vlvula con rea lineal cambia elementos
705.
706. Tanques de oleada
707.
708. Otras herramientas
Elements and Element Attributes
709.
710.
711.
712.
Tubos
713.
Los tubos son elementos del enlace que conectan nodos de la unin,
bombas, vlvulas, tanques y reser-voirs. Cada elemento del tubo debe terminar en
dos elementos del nodo del final.
714.
716.
718.
719.
720.
721.
715.
Solicitar una zona a un tubo
717.
Puede agrupar elementos juntos por cualquier criterio deseado a travs del
uso de zonas. Una Zona puede contener cualquier nmero de elementos y puede incluir
una combinacin de algunos o todos tipos del elemento. Para ms informacin sobre
zonas y su uso, ver Zonas.
Solicitar una zona antes creada a un tubo
96. Haga clic en el tubo en la Vista del Dibujo.
97. En la Ventana de propiedades, haga clic en el men en el campo Zone y elija la zona de la lista
desplegable.
722.
723.
724.
725.
727.
729.
730.
731.
732.
733.
726.
Elegir un material del tubo
728.
Los tubos se pueden asignar un tipo material elegido de una biblioteca

tcnica. Cada compaero - el tipo del rial tiene que ver con varias propiedades del
tubo, como coeficiente de la brusquedad y altura de la brusquedad. Cuando un
material se selecciona, estas propiedades automticamente se asignan al tubo.
Seleccionar un material para un tubo de la biblioteca material estndar
135.
Seleccione el tubo en la Vista del Dibujo.
136.
En la Ventana de propiedades, haga clic en la elipsis (...) en el campo

Material.
734.
735.
736.
737.
137.
La ventana de dilogo de Bibliotecas Tcnica se abre.

738.
739.
740.
138.
Elija Material Libraries> MaterialLibraries.xml.
139.
Seleccione el material y haga clic en Select.
741.
742.
La adicin de una coleccin de la prdida menor a un tubo
743.
744. Los tubos de la presin pueden tener un nmero ilimitado de elementos de la prdida menores
asociados con ellos. Bentley WaterGEMS V8i proporciona una tabla fcil de usar a editar estas
colecciones de la prdida menores en la ventana de dilogo de Coleccin de la Prdida Menor.
745.
746. Aadir una coleccin de la prdida menor a un tubo de la presin

747.
75. Haga clic en un tubo de la presin en su modelo para mostrar al Redactor de la Propiedad o
clic con el botn derecho del ratn un tubo de la presin y seleccionar Properties del men
de accesos directos.
748.
76. En el Reconocimiento mdico: la seccin Losses menor del Redactor de la Propiedad, juego
Especificar Prdida Menor Local? valore al Falso.
749.
77. Haga clic en Ellipses (...) botn al lado del campo Minor Losses.
750.
78. En el Menor Pierde la ventana de dilogo, cada fila en la tabla representa un tipo de la
prdida menor solo y su coeficiente headloss asociado. Para cada fila en la tabla, realice los
pasos siguientes:
79.
80.
81.
1. Teclee el nmero de prdidas menores del mismo tipo para aadirse a la prdida menor
compuesta para el tubo en la columna de Cantidad, luego pulse el tabulador para mover a la
Prdida Menor la columna de Coefficent.
1. Haga clic en el botn de la flecha para seleccionar una Prdida Menor antes definida o hacer
clic en Ellipses (...) botn para mostrar los Coeficientes de la Prdida Menores para definir
una nueva Prdida Menor.
82.
83. Cuando se termine aadiendo prdidas menores para la tabla, haga clic en Close. El coeficiente de
84.
la prdida menor compuesto para la coleccin de la prdida menor aparece en el Puntal - erty
Redactor.
86.
85. Realice los pasos opcionales siguientes:

58. Para borrar una fila de la tabla, seleccione la etiqueta de la fila entonces hacen
clic en Delete.
87.
59. Para visualizar un informe sobre la coleccin de la prdida menor, haga clic en
Report.
88.
90.
92.
93.
95.
96.
97.
99.
100.
89.
Ventana de dilogo de prdidas menor
91.
La ventana de dilogo de Coleccin de la Prdida Menor contiene botones

y una tabla de la prdida menor. La ventana de dilogo contiene los controles
siguientes:
94.
fila en la tabla.
98.
101.
Nuevo
Este botn crea una nueva
Borrar
Estedebotn
borra la
fila actualmente
resaltada
la tabla.
Informe
Abre una
de
la
presentacin
preliminar
queventana
contiene
un
informe
ingreso
paraque
estodetalles los datos del
102. ventana de dilogo.
103.
104.
105.
106.
107.
108.
109.
111.
La tabla contiene las columnas siguientes:
110.
Columna Descripcin
112.
Cantidad El nmero de prdidas menores del

mismo tipo para aadirse a la prdida menor
compuesta para el tubo.
113.
116.
114.
Coeficiente de la prdida menor El tipo de elemento
de la prdida menor. Chasquido el
115.
el botn de la flecha permite que
usted seleccione de una lista de coeficientes de la
prdida menores antes definidos. El chasquido en
el botn Ellipses al lado de este campo muestra el
administrador de Coeficientes de la Prdida
Menor donde puede definir nuevos coeficientes
de la prdida menores.
117.
K cada uno
El coeficiente headloss
deliberado para un elemento de la prdida
menor solo del tipo especificado.
119.
K total
El total calcul el coeficiente
headloss para todos los elementos de la prdida
menores del tipo especificado.
118.
120.
121.
123.
122.
Ventana de dilogo de coeficientes de la prdida menor
124.
La ventana de dilogo de Coeficientes de la Prdida Menor permite que

usted cree, edite, y gestione definiciones del coeficiente de la prdida menores.
125.
126.
127.
129.
130.
128.
Los controles de gestin siguientes se localizan encima del recuadro de la

lista del coeficiente de la prdida menor:
131.
Nuevo
Crea un nuevo Coeficiente de la Prdida Menor.
132.
133.
134.
135.
4-390
136.
Duplicado
Crea una copia del
coeficiente de la prdida menor
actualmente resaltado.
137.
138.
139.
140.
141.
142.
143.
145.
146.
Borrar
la prdida menor que es

144.
actualmente
Renombrar
Renombra el coeficiente
de la prdida menor que es

actualmente
147.
Informe
datos asociados con
149.
150.
Borra el coeficiente de
Abre un informe de los

el coeficiente de la
prdida menor que es actualmente

148.
151. Opciones
de
sincronizacin
152.
Hojea la Biblioteca Tcnica,

sincroniza a o de la biblioteca, importaciones
de la biblioteca o exporta a la biblioteca.
153.
154.
155.
156. La seccin de la paleta es usada para definir las configuraciones para la prdida menor que es
actualmente alta - encendido en el recuadro de la lista de la prdida menor. Los controles siguientes
estn disponibles:
157.
158.
159.
160.
163.
Esta paleta
consiste en campos de datos del ingreso que
permiten que usted defina la prdida menor.
Paleta de la prdida menor
161.
Tipo de la prdida menor Tipo general de prueba o
elemento de la prdida. Este campo
162.
es usado para limitar el nmero de
elementos de la prdida menores disponibles en
listas selectas. Por ejemplo, la lista selecta de la
prdida menor en la ventana de dilogo de la
vlvula slo incluye prdidas menores del tipo de
la vlvula. No puede aadir o borrar tipos.
164.
Coeficiente de la prdida menor Coeficiente de
Headloss para la prdida menor. Esto
165.
el nmero de unitless representa la
proporcin del headloss a travs del elemento de
la prdida menor a la cabeza de velocidad del
flujo a travs del elemento.
166.
167.
168.
169.
171.
Esta paleta muestra la
informacin sobre la prdida menor

170. esto se resalta actualmente en el recuadro
de la lista de la prdida menor. Si la prdida
menor se saca de una biblioteca tcnica, los
detalles de sincronizacin se pueden encontrar
aqu. Si la prdida menor se creara a mano para
este proyecto, los detalles de sincronizacin
mostrarn al Hurfano del mensaje (local),
indicando que la prdida menor no se sac de
una entrada de la biblioteca.
172.
173.
174.
176.
Paleta de la biblioteca
175.
177.
Esta paleta contiene un

campo del texto que es usado para teclear notas
descriptivas que tendrn que ver con la prdida
menor que se resalta actualmente en el recuadro
de la lista de la prdida menor.
Paleta de notas
Calculadora de la velocidad de onda
La calculadora de la velocidad de onda permite que usted determine la

velocidad de onda para un tubo o el juego de tubos.
178.
179.
180.
181.
182.
El dilogo consiste en los controles siguientes:
183. Mdulo
de
compresibilidad
elastica
185.
186.
Haga clic el
184.
El Mdulo de compresibilidad
elastica del lquido. Haga clic en el botn
de la elipsis para elegir un lquido de la
Biblioteca Tcnica Lquida. Elegir un
lquido de la biblioteca poblar tanto este
campo como el campo Specific Gravity con
los valores para el lquido elegido.
Gravedad especfica La gravedad especfica del lquido.
187. botn de la elipsis para elegir un

lquido de la Biblioteca Tcnica Lquida.
Elegir un lquido de la biblioteca poblar
tanto este campo como el campo Bulk
Modulus of Elasticity con los valores para
el lquido elegido.
188.
189.
Modulodeyoung El mdulo de los Jvenes de la elasticidad del

190. material del tubo. Haga clic en el
botn de la elipsis para elegir un material de
la Biblioteca Tcnica Material. Elegir un
material de la biblioteca poblar tanto este
campo como el campo Poissons Ratio con
los valores para el material elegido.
192.
material del tubo.
La proporcin de Poisson
191.
La proporcin de Poisson del
193. Haga clic en el botn de la elipsis

para elegir un material de la Biblioteca
Tcnica Material. Elegir un material de la
biblioteca poblar tanto este campo como
el campo Young's Modulus con los valores
para el material elegido.
194.
195.
Espesor de pared
El grosor de la pared del tubo.
196.
197.
198.
199.
Apoyo de la tubera
Seleccione el mtodo del apoyo de
la tubera.
200.
201.
Todo
Cuando este botn se seleccione,
el valor de la Velocidad de Onda deliberado
se aplicar a todos los tubos en el modelo.
203.
Seleccin Cuando este botn se seleccione,

el valor de la Velocidad de Onda deliberado
se aplicar a todos los tubos que se
seleccionan actualmente en el modelo.
205.
deliberado
Juego de seleccin
202.
204.
Cuando este botn se selecciona, el
206.
El valor de la Velocidad de onda se

aplicar a todos los tubos contenidos dentro
del juego de seleccin especificado.
207.
208.
209.
210.
Uniones
211.
Las uniones son nodos de no almacenamiento donde el agua puede dejar la

red para satisfacer demandas de consumo o introducir la red como una afluencia. Las
uniones tambin son donde los componentes del iCal chem-pueden introducir la red.
Los tubos son elementos del enlace que conectan nodos de la unin, bombas,
vlvulas, tanques y embalses. Cada elemento del tubo debe terminar en dos
elementos del nodo del final.
212.
214.
216.
217.
218.
219.
La asignacin de demandas a una unin
215.
Las uniones pueden tener un nmero ilimitado de demandas asociadas con

ellos. Las demandas se asignan a uniones usando la tabla de Demandas para definir
Colecciones de Demanda. Las Colecciones de demanda consisten en un Flujo Bajo y
un Modelo de Demanda. Si la demanda no vara con el tiempo, el Modelo se pone al
Fijo.
Asignar una demanda a una unin
Seleccione la unin en la vista del dibujo.
En la Ventana de propiedades, haga clic en la elipsis (...) botn en el campo Demand Collection
bajo el ttulo de Demandas.
220.
221.
213.
En el dilogo de Demandas que se abre, introduzca la demanda baja en la columna

del Flujo.
Haga clic en el botn de la flecha para asignar un Modelo antes creado, hacer clic en el botn de
la elipsis para crear un nuevo Modelo en el dilogo de Modelos o dejar el valor en el Fijo
(Medios fijados que la demanda no vara con el tiempo).
Solicitar una zona a una unin
Puede agrupar elementos juntos por cualquier criterio deseado a travs del uso de zonas. Una
Zona puede contener cualquier nmero de elementos y puede incluir una combinacin de algunos o
todos tipos del elemento. Para ms informacin sobre zonas y su uso, ver Zonas.
Solicitar una zona antes creada a una unin
Seleccione la unin en la Vista del Dibujo.
En la Ventana de propiedades, haga clic en el men en el campo Zone y seleccione la

zona que quiere.
Ventana de dilogo de coleccin de demanda
La ventana de dilogo de coleccin de Demanda permite que usted asigne demandas solas o
compuestas y modelos de demanda a los elementos en el modelo.
Ventana de dilogo de coleccin de demanda de la unidad
La ventana de dilogo de Coleccin de Demanda de la Unidad permite que usted asigne

demandas de la unidad solas o compuestas a los elementos en el modelo.
Asignar una o varias demandas de la unidad
Especifique a la cuenta de Demanda de la Unidad.
Seleccione una Demanda de la Unidad antes creada de la lista o haga clic en el botn de la
elipsis para abrir la Ventana de dilogo de Demandas de la Unidad, permitindole crear nuevo
uno.
Seleccione un Modelo de Demanda antes creado de la lista o haga clic en el botn de la

elipsis para abrir el administrador del Modelo, permitindole crear nuevo uno.
Bocas de riego
Las bocas de riego son nodos de no almacenamiento donde el agua puede dejar la
red para satisfacer demandas de consumo o introducir la red como una afluencia. Las
bocas de riego tambin son donde los componentes del iCal chem-pueden introducir
la red.
Solicitar una zona a una boca de riego

Puede agrupar elementos juntos por cualquier criterio deseado a travs del uso de
zonas. Una Zona puede contener cualquier nmero de elementos y puede incluir una
combinacin de algunos o todos tipos del elemento. Para ms informacin sobre zonas
y su uso, ver Zonas.
Solicitar una zona antes creada a una boca de riego
Seleccione la boca de riego en la Vista del Dibujo.
En la Ventana de propiedades, haga clic en el men en el campo Zone y seleccione la zona que
quiere.
Curvas del flujo de la boca de riego

Las curvas de la boca de riego permiten que usted encuentre el flujo que el sistema
de distribucin puede entregar en la presin residual especificada, ayudndole a

identificar la capacidad del sistema de entregar el agua que nodo en la red. Ver temas
siguientes para ms informacin sobre Curvas del Flujo de la Boca de riego:
Administrador de la curva del flujo de la boca de riego
Redactor de la curva del flujo de la boca de riego
Tambin, ver la Boca de riego Prdida Lateral.
Administrador de la curva del flujo de la boca de riego

El administrador de la Curva del Flujo de la Boca de riego consiste en los controles
siguientes:
flujo de la boca de riego.
Nuevo
Crea una nueva definicin de la curva del
Borrar
Borra la definicin de la curva del flujo de la
boca de riego seleccionada.
Renombrar
Renombra la etiqueta para
la definicin de la curva del flujo de la boca
de riego corriente.
Redactar Abre al redactor de la definicin de la

curva del flujo de la boca de riego para la
definicin actualmente seleccionada.
Actualizar Recalcula los resultados de la

definicin de la curva del flujo de la boca de
riego actualmente seleccionada.
Ayuda
Abre la ayuda en lnea para el
administrador de la curva del flujo de la boca de
riego.
Redactor de la curva del flujo de la boca de riego
Las curvas de la boca de riego permiten que usted encuentre el flujo que el sistema de
distribucin puede entregar en la presin residual especificada, ayudndole a identificar la capacidad
del sistema de entregar el agua que nodo en la red. Las curvas de la boca de riego son tiles cuando
trata de equilibrar los flujos que introducen una parte de la red, los flujos exigidos por esa parte de la
red y los flujos almacenados por esa parte de la red.
El dilogo del Redactor de la Curva del Flujo de la Boca de riego muestra el flujo
contra la tabla de la presin, que es computada por el programa; la tabla est en parte
basada en el Flujo de la Boca de riego Nominal y el Nmero de valores de Intervalos
que define, que se usan para formatear de la curva.
Flujo de la Boca de riego nominal: Este valor debera ser el flujo nominal esperado para la boca
de riego (es decir, el flujo esperado o flujo deseado cuando la boca de riego est en el uso). El
valor para el flujo nominal se usa juntos con el nmero del valor de intervalos para decidir que un
flujo razonable anda para usar al calcular la curva de la boca de riego. Un valor del flujo nominal
ms alto causa un paso del flujo ms grande y mejor realizacin del clculo. Note que si elige un
flujo de la boca de riego nominal que es demasiado pequeo y no representativo de la boca de
riego entonces los resultados del flujo altos en la curva consiguiente pueden no ser correctos ya
que el clculo no calcular ms de 1000 puntos segn la curva, por motivos de rendimiento.
Nmero de Intervalos: Este valor se usa con el valor del flujo nominal para desalentar - minan el
paso del flujo para usarse con el clculo de la boca de riego. Por ejemplo, un flujo de la boca de
riego nominal de 1000gpm y el nmero del juego de intervalos a 10 causarn un paso del flujo de
1000/10 = 100gpm. Esto causa puntos en la curva de la boca de riego
calcularse de 0 flujo a la presin cero seala en pasos de 100gpm. Note que

si tiene vario valor de intervalos que es demasiado alto los resultados del flujo
entonces altos en la curva consiguiente pueden no ser correctos ya que el clculo
no calcular ms de 1000 puntos segn la curva, por motivos de rendimiento.
304. Tiempo: Elegir el tiempo de la curva de la boca de riego puede afectar los
resultados de la curva.
Elija el tiempo en el cual desea ejecutar su curva de la boca de riego y el
corre-sponding multiplicadores del modelo se usar para ese tiempo. Esto se
comporta el mismo camino que un clculo de la foto de EPS. Tambin puede
seleccionar tiempos mltiples a fin de generar curvas de la boca de riego
mltiples para la comparacin
Definir una Curva del Flujo de la Boca de riego
305.
Elija la unin o elemento de la boca de riego que se usar para la curva del flujo
de la boca de riego del men plegable de la Boca de riego/Unin o hacer clic en el botn de
la elipsis para seleccionar el elemento del recuadro del dibujo.
306.
Introduzca valores para Flujo de la Boca de riego Nominal y Nmero de
Intervalos en el corre-sponding campos.
307. Elija un paso de tiempo del recuadro de la lista del Tiempo.
308. Haga clic en el botn Compute para calcular la curva del flujo de la boca de
riego.
Boca de riego prdida lateral
Las prdidas laterales de la boca de riego son calculadas por el motor de la presin lo mismo
como cualquier tubo (el tubo lateral realmente se carga en el modelo), usando el dimetro lateral
suministrado, coeficiente de la prdida menor y longitud. Adems, el motor asume los valores
siguientes.
Darcy Weisbach e: 0.0009 Hazen

Williams C: 130.0 Mannings n: 0.012
Tanques
Los tanques son un tipo del Nodo de Almacenamiento. Un Nodo de Almacenamiento es un tipo
especial del nodo donde una superficie del agua libre existe, y la cabeza hidrulica es la elevacin de
la superficie del agua encima del nivel del mar. La elevacin de la superficie del agua de un tanque
cambiar como flujos de agua en o de ello durante una simulacin del largo periodo.
Solicitar una zona a un tanque
combinacin de algunos o todos tipos del elemento. Para ms informacin sobre
zonas y su uso, ver Zonas en la pgina 4-502.
Solicitar una zona antes creada a un tanque
Seleccione el tanque en la Vista del Dibujo.
En la Ventana de propiedades, haga clic en el men en el campo Zone y seleccione la zona que
quiere.
La definicin del corte transversal de un tanque del rea variable
En un tanque del rea variable, la geometra enfadada y seccional vara entre las
elevaciones de operaciones mnimas y mximas. Una tabla de la proporcin de
profundidad al volumen es usada para definir la geometra seccional enfadada del
tanque.
Definir el corte transversal de un tanque del rea variable

92. Seleccione el tanque en la Vista del Dibujo.
93. En la Ventana de propiedades, haga clic en el men de la Seccin y seleccione

VariableArea
tipo de la seccin.
94. Haga clic en el botn de la elipsis (...) en el campo Cross-Section Curve.
95. En el dilogo de la Curva del Corte transversal que aparece, introduzca una serie de puntos que
describen las caractersticas de almacenamiento del tanque. Por ejemplo, en 0.1 de la profundidad
total (proporcin de profundidad = 0.1) el tanque almacena 0.028 del volumen activo total
(proporcin del volumen = 0.028). En 0.2 de la profundidad total el tanque almacena 0. 014 del
4-400
volumen activo total (0.2, 0.014), etctera.
4-401
96.
97.
98.
Poner despertadores del nivel bajo y de alto nivel

99.
100. Puede especificar niveles del tanque superiores e inferiores a los cuales los mensajes de la
notificacin del usuario se generarn durante el clculo.
101.
102. Poner un Despertador de Alto nivel
103.
320. Haga doble clic en un elemento del tanque para abrir al redactor de
Propiedades asociado.
104.
321. En la seccin Operating Range, cambie el Uso Alarma Alta? valore al
Verdadero.
105.
322.
En el campo Elevation (High Alarm), introduzca el valor de la elevacin
despertador alto. Un mensaje de la notificacin del usuario despertador alto se generar para
cada paso de tiempo durante el cual la elevacin del tanque excede este valor.
106.
107. Poner un Despertador del Nivel bajo
108.
242. Haga doble clic en un elemento del tanque para abrir al redactor de
Propiedades asociado.
109.
243. En la seccin Operating Range, cambie el Uso Alarma Baja? valore al
Verdadero.
110.
244.
En el campo Elevation (Low Alarm), introduzca el valor de la elevacin
despertador bajo. Un mensaje de la notificacin del usuario despertador bajo se generar para
cada paso de tiempo durante el cual la elevacin del tanque va debajo de este valor.
111.
112.
Embalses
113.
114.
115.
116. Los embalses son un tipo del nodo de almacenamiento. Un Nodo de Almacenamiento es un
tipo especial del nodo donde una superficie del agua libre existe, y la cabeza hidrulica es la
elevacin de la superficie del agua encima del nivel del mar. La elevacin de la superficie del agua de
un embalse no cambia como flujos de agua en o de ello durante una simulacin del largo periodo.
117.
118. Solicitar una zona a un embalse
119.
120. Puede agrupar elementos juntos por cualquier criterio deseado a travs del uso de zonas. Una
Zona puede contener cualquier nmero de elementos y puede incluir una combinacin de algunos o
todos tipos del elemento. Para ms informacin sobre zonas y su uso, ver Zonas en la pgina 4-502.
121.
122. Solicitar una zona antes creada a un embalse
123.
352. Seleccione el embalse en la Vista del Dibujo.
124.
353.
En la Ventana de propiedades, haga clic en el men en el campo Zone y
seleccione la zona que quiere.
354.
355.
357.
356.
Solicitar un modelo HGL a un embalse
358.
Puede aplicar un modelo a elementos del embalse para describir cambios
de la lnea del grado hidrulico (HGL) con el tiempo, como esto causado por la
actividad de la marea o cuando el embalse repre sents una conexin con otro sistema
donde la presin cambia con el tiempo.
359.
360.
361.
Solicitar un modelo HGL antes creado a un embalse
1. Seleccione el embalse en la Vista del Dibujo.

362.
1. En la Ventana de propiedades, haga clic en el men en el campo HGL Pattern y seleccione
el modelo deseado. Para crear un nuevo modelo, seleccione Edit Pattern... de la lista para
abrir el dilogo de Modelos.
363.
364.
Para ms informacin sobre Modelos, ver Modelos.
365.
366.
367.
368.
Bombas
369.
Las bombas son elementos del nodo que aaden a la cabeza al sistema ya
que el agua pasa.
370.
372.
371.
Solicitar una zona a una bomba
373.
Puede agrupar elementos juntos por cualquier criterio deseado a travs del
uso de zonas. Una Zona puede contener cualquier nmero de elementos y puede
incluir una combinacin de algunos o todos tipos del elemento. Para ms
informacin sobre zonas y su uso, ver Zonas en la pgina 4-502.
374.
375. Solicitar una zona antes creada a una bomba
376.
15. Seleccione la bomba en la Vista del Dibujo.
377.
16. En la Ventana de propiedades, haga clic en el men en el campo Zone y seleccione la zona que
quiere.
378.
379.
Definicin de configuraciones de la bomba
380.
381.
Define las configuraciones para cada bomba en su modelo en la ventana
de dilogo de Definiciones de la Bomba. Puede definir una coleccin de
configuraciones de la bomba para cada bomba.
382.
383.
Definir configuraciones de la bomba
384.
229.
Haga clic en una bomba en su modelo para mostrar al Redactor de la Propiedad
o clic con el botn derecho del ratn una bomba y seleccionar Properties del men de accesos
directos.
385.
230.
En la seccin Physical del Redactor de la Propiedad, haga clic en Ellipses (...)
botn al lado del campo Pump Definitions. La ventana de dilogo de Definiciones de la Bomba se
abre.
386.
231.
En la ventana de dilogo de Definiciones de la Bomba, cada artculo en la
lista representa una definicin de la bomba separada. Haga clic en el botn New para aadir
una nueva definicin a la lista.
232.
233.
235.
236.
234.
Para cada definicin en la lista, realice estos pasos:
1. Teclee una etiqueta nica para la definicin de la bomba.

1. Defina una nueva definicin de la bomba introduciendo Cabeza, Eficacia y
datos de Motor.
237.
238.
Haga clic en OK para cerrar la ventana de dilogo de Definiciones de la
Bomba y guardar sus datos en el Redactor de la Propiedad.
239.
240. Para ms informacin sobre definiciones de la bomba, ver los temas siguientes:
241.
242. Ventana de dilogo de definiciones de la bomba
243.
244. Ventana de dilogo de la curva de la bomba
245.
246. Ventana de dilogo de la curva de eficacia del flujo
247.
248. Ventana de dilogo de definiciones de la bomba
249.
250. Esta ventana de dilogo es usada para crear definiciones de la bomba. Hay dos secciones: la
definicin de la bomba encristala a la izquierda y la seccin de la paleta a la derecha. El recuadro de
la definicin de la bomba es usado para crear, editar y borrar definiciones de la bomba.
251.
252.
254.
255.
256.
258.
259.
260.
262.
263.
253.
Los controles siguientes estn disponibles en la ventana de dilogo de
definiciones de la bomba:
257.
Crea
una
nueva de
entrada
en elNuevo
Recuadro
de la
definicin
la bomba.
261.
bomba.
actualmente resaltado
Duplicado Crea una copia del

definicin de la
264.
Borrar Borra
la entrada de la
actualmente
en el Recuadro
definicin deresaltada
la bomba.
267.
Renombrar
Renombra
la
entrada
actualmente
resaltada
el
Recuadro
de la definicin
de laenbomba.
270.
Informe
Generalos
un datos
informe
preformateado
quecon
contiene
del
ingreso asociados
el actualmente
271. entrada resaltada en el Recuadro de la
definicin de la bomba.
265.
266.
268.
269.
272.
273.
274.
Opciones
de
sincronizacin
275.
El chasquido en este botn
abre un submen que contiene los
rdenes siguientes:
276.
244. Hojee la Biblioteca Tcnica Abre el

dilogo del administrador de la Biblioteca
Tcnico, permitindole hojear la Bomba
Bibliotecas de Defini-tion.
277.
245. Sincronice De la Biblioteca

Actualizaciones un juego de entradas de
la definicin de la bomba antes
importadas de una Definicin de la
Bomba Biblioteca de Engi-neering. Las
actualizaciones reflejan cambios que se
han hecho a la biblioteca ya que se
import.
278.
246. Sincronice A la Biblioteca

Actualizaciones una Biblioteca de
Ingeniera de la Definicin de la Bomba
existente usando entradas de la
definicin de la bomba corrientes que al
principio se importaron, pero se han
desde entonces modificado.
279.
247. La importacin De la Biblioteca

Importaciones bombea entradas de la
definicin de una Biblioteca de
Ingeniera de la Definicin de la Bomba

existente.
280.
248. Exportacin A Biblioteca
249.
250.
Exportaciones las entradas de la

definicin de la bomba corrientes en
una Biblioteca de Ingeniera de la
Definicin de la Bomba existente.
La seccin de la paleta incluye los controles siguientes:
251.
252.
253.
254.
Paleta principal
256. Tipo de la
definicin de la
bomba
257. Una bomba es un elemento que aade a la cabeza al

sistema ya que el agua pasa por ello. Este software puede estar
acostumbrado actualmente al modelo seis tipos de la bomba
diferentes:
255.
Esta paleta consiste en campos de

datos del ingreso que permiten para definir la bomba
encabeza la curva. Los campos especficos varan
segn que el tipo de la bomba se selecciona en el
campo del tipo de la Definicin de la Bomba.
cu. Energa constante Al seleccionar una bomba

de Constant Power, el atributo siguiente se debe
definir:
La Energa de la bomba Representa el
caballo de vapor acutico o caballo de vapor
que realmente se transfiere de la bomba al
agua. Segn effi-de la bomba ciency, la
energa actual consumida (caballo del freno-)
puede variar.
cv.Punto del diseo (Un punto) Al seleccionar una
bomba de Design Point, el flujo siguiente contra
puntos principales se debe definir:
El cierre Punto al cual la bomba tendr la
descarga cero. Es tpicamente el punto principal
mximo en una curva de la bomba. Este valor
es automticamente calcu-lated para bombas
del Punto del Diseo.
El diseo Punto al cual la bomba al principio
se quiso para funcionar. Es tpicamente el mejor
punto de eficacia (BEP) de la bomba. En
descargas encima o debajo de este punto, la
bomba no funciona en condiciones ptimas.
Max Operating la descarga ms Alta para la
cual la bomba realmente se quiere para
ejecutarse. En descargas encima de este
punto, la bomba se puede comportar unpredicthbilmente, o su actuacin puede no aceptar
rpidamente. Este valor automticamente se
calcula para bombas del Punto del Diseo.
cw. Estndar (De tres puntos) Al seleccionar una
bomba de Standard Three-Point, el flujo siguiente
contra puntos principales se debe definir:
mximo en una curva de la bomba.
ejecutarse.
En
descargas
encima de este punto, la bomba se puede

comportar unpredict-hbilmente, o su actuacin
puede no aceptar rpidamente.
Tipo de la
definicin de la
bomba (contd)
cx. Estndar Ampliado Al seleccionar una bomba

de Standard Extended, el flujo siguiente contra puntos
principales se debe definir:



rpidamente.
Max Extended descarga mxima Absoluta en
la cual la bomba puede funcionar, aadiendo a
la cabeza cero al sistema. Este valor puede
ser computado por el programa o entrarse ya
que una costumbre ampli el punto. Este valor
automticamente se calcula para bombas de
Standard Extended.
cy.Costumbre Ampliada Al seleccionar una

bomba de Custom Extended, los atributos
siguientes se deben definir:

rpidamente.
Max Extended descarga mxima Absoluta en

la cual la bomba puede funcionar, aadiendo
a la cabeza cero al sistema. Este valor puede
ser computado por el programa o entrarse ya
que una costumbre ampli el punto.
cz. Punto mltiple Al seleccionar una bomba de

Multiple Point, un nmero ilimitado del Flujo contra
puntos Principales se puede definir.
da.
db.
dc.
dd.
Paleta de eficacia Esta paleta permite que usted
especifique configuraciones de eficacia para la

bomba que se est editando.
de.
df.
dg.
dh.
di.
dj.
dk.
Eficacia constante Este tipo de eficacia principal - tains la eficacia determinada

por el ingreso valora sin tener en cuenta cambios de la descarga. Cuando el tipo de
Eficacia Constante se selecciona, el campo del ingreso es as:
dl.
dm.
dn.
do.
dq.
Eficacia de la bomba El valor de Eficacia de la Bomba es representativo

de la capacidad de la bomba de transferir la energa mecnica generada
por el motor a la Fuerza hidrulica.
El mejor Punto de Eficacia Este tipo de eficacia genera una curva de eficacia
parablica usando el valor del ingreso como el mejor punto de eficacia. Cuando el
Mejor tipo del Punto de Eficacia se selecciona, los campos del ingreso son as:
El Flujo de BEP El flujo entregado cuando la bomba funciona a su Mejor

punto de Eficacia.
La Eficacia de BEP La eficacia de la bomba cuando funciona a su Mejor

Punto de Eficacia.
Defina a Max Flow BEP Cuando esta caja se compruebe el Usuario el

campo de Max Flow BEP Definido se activa, permitindole introducir un flujo
mximo para el Mejor Punto de Eficacia. El valor de Max Flow BEP definido del
usuario ser el valor del flujo ms alto en la curva de eficacia parablica.
El usuario Max Flow BEP Definido Permite que usted introduzca un valor
del flujo mximo para el Mejor Punto de Effi-ciency. El valor de Max Flow BEP
definido del usuario ser el valor del flujo ms alto en la curva de eficacia
parablica.
dp.
Eficacia de la bomba
Permite que usted
especifique el tipo de eficacia de la bomba para la
bomba que se est editando. Los tipos de eficacia
siguientes estn disponibles:
Puntos de Eficacia mltiples Este tipo de eficacia genera una curva de eficacia
basada en dos o ms puntos de eficacia definidos por los usuarios. Estos puntos
en lnea recta se interpolan para formar la curva. Cuando tipo de Puntos de Eficacia
Mltiple se selecciona, el campo del ingreso es as:
Tabla de Puntos de eficacia Esta tabla permite que usted introduzca la

eficacia de la bomba a varios precios de descarga.
de la bomba
Paleta de motor
Esta paleta permite que usted defina el motor
configuraciones de eficacia. Contiene los controles

siguientes:
Efic
acia de
motor
El valor de Eficacia de Motor es

representativo de la capacidad del motor de
transformar la energa elctrica a la energa
mecnica rotatoria.
Es
unidad de
disco de la
velocidad
variable?
Esta casilla de verificacin permite que usted

especifique si la bomba es una Bomba delaVelocidad
variable. Toggling esta casilla de verificacin En
permite que usted introduzca puntos en la tabla de
Puntos de Eficacia.
Eficac
ia seala
tabla
Esta tabla permite que usted introduzca puntos de

eficacia para bombas de la velocidad variable. Esta
tabla es activada por toggling la casilla de
verificacin "Variable Speed Drive" En. Ver la Tabla
de Puntos de Eficacia para ms informacin.
Paleta pasajera
Inercia
(Bomba y
motor)
La inercia es proporcional hasta un total de la

energa rotatoria almacenada disponible para
mantener el giro de la bomba (y transferencia de la
energa al fluido), hasta despus de que la energa se
apaga. Puede obtener este parmetro de los catlogos
del fabricante, o de curvas de la bomba, o usando la
Bomba y Calculadora de la Inercia de Motor. Para
tener acceso a la calculadora, haga clic en el botn de
la elipsis.
Velocidad (Llena)
La velocidad denota
thenumber de rotaciones de la aspa de la bomba por
unidad de tiempo, generalmente en revoluciones por
minuto o revoluciones por minuto. Esto tpicamente
se muestra muy a la vista en curvas de la bomba y se
sella en el plato del nombre en la propia bomba.
Velocidad especfica
La velocidad especfica
proporciona curvas caractersticas de cuatro
cuadrantes para representar bombas tpicas para cada
Esta paleta permite que usted

defina WaterGEMS de la bomba configuraciones
pasajeras V8i-especficas. Contiene los controles
siguientes:
uno de los tipos ms comunes, incluso, pero no

limitada con: 1280, 4850, o 7500 (U.S. unidades
acostumbradas) y 25, 94, o 145 (SI unidades
mtricas).
Vuelt
a inversa
permitida?
Indica si la bomba se equipa con un trinquete u otro

dispositivo para impedir a la aspa de la bomba girar
al revs.
Esta paleta muestra la

informacin sobre la bomba que se resalta
actualmente en el Recuadro de la Definicin de
Curvas de la Bomba. Si la bomba se saca de una
biblioteca tcnica, los detalles de sincronizacin se
pueden encontrar aqu. Si la bomba se creara a mano
para este proyecto, los detalles de sincronizacin
mostrarn al Hurfano del mensaje (local), indicando
que la bomba no se sac de una entrada de la
biblioteca.
Paleta de notas
Esta paleta contiene un campo del texto

que es usado para teclear
las notas descriptivas que tendrn que ver con la

bomba que se resalta actualmente en el Recuadro de la
Definicin de Curvas de la Bomba.
Crear una definicin de la bomba

52. Seleccione Components> Pump Definitions.
53. Haga clic en New para crear una nueva definicin de la bomba.
54. Para cada definicin de la bomba, realice estos pasos:
1. Seleccione el tipo de la definicin de la bomba en el men del Tipo de la

Definicin de la Bomba.
2. El tipo valora por Energa de la Bomba, Cierre, punto del Diseo, Max Operating y/o Max
Extended como requerido. Las columnas de la tabla disponibles o los campos cambian segn
cual tipo de la definicin elige.
3. Para bombas del Punto Mltiples, haga clic en el botn New encima de la tabla de la curva
para aadir una nueva fila a la tabla o pulsar el tabulador para moverse a la siguiente columna
en la tabla. Haga clic en el botn Delete encima de la tabla de la curva para borrar la fila
actualmente resaltada de la tabla.
4. Defina eficacia y configuraciones de motor en las pestaas Efficiency y Motor.
55. Puede guardar su nueva definicin de la bomba en WaterGEMS V8i Bibliotecas Tcnicas
para el futuro uso. Para hacer esto, realice estos pasos:
1. Haga clic en el botn Synchronization Options, luego seleccione Export to

Library.
La ventana de dilogo de Bibliotecas Tcnica se abre.
2. Use el ms y signos menos para ampliarse y caer la lista de bibliotecas disponibles, luego
seleccionar la biblioteca en la cual quiere exportar su nueva unidad carga sanitaria.
3. Haga clic en Close to cerca la ventana de dilogo de Bibliotecas Tcnica.
4-410
Para borrar una definicin de la bomba, seleccione la etiqueta de la curva

entonces hacen clic en Delete.
4-411
136. Para renombrar una definicin de la bomba, seleccione la etiqueta de la definicin de la

bomba quiere renombrar, hacer clic en Rename, luego teclear el nuevo nombre.
137. Para visualizar un informe sobre una definicin de la bomba, seleccione la etiqueta para la
definicin de la bomba, luego haga clic en Report.
57. Haga clic en Close to cerca la ventana de dilogo.
Eficacia seala tabla
Una unidad de disco de la velocidad variable introduce alguna ineficiencia en el sistema de

bombeo. El usuario tiene que suministrar una curva que relaciona la eficacia de la unidad de disco de
la velocidad variable para bombear la velocidad. Estos datos se deberan obtener del fabricante de la
unidad de disco de la velocidad variable, pero a menudo son difciles de encontrar. Lasunidadesdediscode
frecuenciavariable(VFD) son el ms comn el tipo de la unidad de disco de la velocidad capaz vari-usada.
El grfico debajo de espectculos la eficacia contra la velocidad tuerce para VFD tpico: Cuadrado D
(Schneider Elctrico) modelo ATV61:
Ventana de dilogo de la curva de la bomba
Este dilogo es usado para definir los puntos que arreglan la curva de la bomba que tiene que
ver con la entrada de la Biblioteca de la Curva de la Bomba que se resalta actualmente en el recuadro
del explorador del administrador de la Biblioteca Tcnico.
El dilogo de la Curva de la Bomba slo est disponible para tipo de la bomba

del Punto Mltiple. La bomba se define introduciendo puntos en el Flujo contra la
tabla Principal. Haga clic en el botn New para aadir una nueva fila y hacer clic en
el botn Delete para borrar la fila actualmente resaltada.
Para ms informacin sobre Bibliotecas Tcnicas, ver Bibliotecas Tcnicas.
Ventana de dilogo de la curva de eficacia del flujo

Este dilogo es usado para definir los puntos que arreglan la curva de eficacia del
flujo que tiene que ver con la entrada de la Biblioteca de la Curva de la Bomba que se
resalta actualmente en el recuadro del explorador del administrador de la Biblioteca
Tcnico.
El dilogo de la Curva de eficacia del Flujo slo est disponible para tipo de la
curva de eficacia de Puntos de Eficacia Mltiple. La curva se define introduciendo
puntos en el Flujo contra. Tabla de Effi-ciency. Haga clic en el botn New para
aadir una nueva fila y hacer clic en el botn Delete para borrar la fila actualmente
resaltada.
Ventana de dilogo de la curva de eficacia de la velocidad

Este dilogo es usado para definir los puntos que arreglan la curva de eficacia de la
velocidad que tiene que ver con la entrada de la Biblioteca de la Curva de la Bomba que
se resalta actualmente en el recuadro del explorador del administrador de la Biblioteca
Tcnico
El dilogo de la Curva de eficacia de la Velocidad slo est disponible para bombas de la

Unidad de disco delaVelocidadvariable (Es Unidad de disco delaVelocidadvariable? se pone al Verdadero). La
curva se define introduciendo puntos en la Velocidad contra la tabla de Eficacia. Haga clic en el
botn New para aadir una nueva fila y hacer clic en el botn Delete para borrar la fila actualmente
resaltada.
Bomba y calculadora de la inercia de motor
Si los valores de la inercia de la bomba y el motor no estn disponibles, puede usar esta
calculadora para determinar una estimacin introduciendo valores para los atributos siguientes:
24. Caballo de vapor del freno en el BEP: El caballo de vapor del freno en kilovatios en BEP
de la bomba (el mejor punto de eficacia).
25. Velocidad rotatoria: La velocidad rotatoria de la bomba en revoluciones por

minuto.
Cuando haga clic en el Botn OK, el valor de la inercia deliberado automticamente se

poblar en la Inercia (Bomba y Motor) campo en la pestaa WaterGEMS V8i del dilogo de la
Definicin de la Bomba.
La calculadora usa la relacin emprica siguiente desarrollada por Thorley
118
Imoto P N
r=
1.48
kgm
:
Ipump =
0
1.5

P N3 .9556
107
kgm
donde:
El P es el caballo de vapor del freno
en kilovatios en el BEP N es la velocidad

rotatoria en revoluciones por minuto
Si la incertidumbre en este parmetro es una preocupacin, varias simulaciones

se deberan ejecutar para tasar la sensibilidad de los resultados a cambios de la
inercia.
Ipump = 5
1.
107
P N3 .9556
kgm
Pila de la bomba de la velocidad variable
Un elemento de la Pila de la Bomba delaVelocidadvariable representa bombas de la

velocidad variable mltiples que encuentran los criterios siguientes:
1. los VSPs son paralelos el uno con el otro (no inline)
2. los VSPs comparten comn a contracorriente (afluencia) y rio abajo (efusin)

nodos
3. los VSPs son idnticos (tenga la misma definicin de la bomba)
4. los VSPs son controlados por el mismo nodo objetivo y la misma cabeza objetivo.
Las bombas de la velocidad variable paralelas (VSPs) se hacen funcionar como un

grupo y conducidas por VSP solo, llamado VSP de plomo, mientras otros VSPs en la
misma pila se mandan en cuanto a como el retraso VSPs. Un retraso VSP enciende y
funciona con la misma velocidad como VSP de plomo cuando VSP de plomo no es
capaz de encontrarse el objetivo se dirigen y apaga cuando VSP de plomo es capaz de
entregar la cabeza objetivo o flujo.
Desde el punto de vista de datos del ingreso, las Pilas de la Bomba delaVelocidad
variable se tratan exactamente lo mismo como elementos de la bomba solos que se
definen como bombas de la velocidad variable del Tipo Principal Fijo con una
excepcin; el nmero de Bombas del Retraso se debe definir en el campo Lag Pump
Count.
Al simular una Pila de la Bomba en un anlisis pasajero, la pila de la bomba se converte a una
bomba equivalente usando las reglas de la conversin siguientes:
64. El Flujo (la Inicial) de la bomba equivalente es el flujo total de todas las bombas que se
ejecutan en la pila de la bomba.
65. La Inercia de la Bomba y el Motor de la bomba equivalente es la suma de todos los valores
de la inercia para todas las bombas que se ejecutan.
66. La Velocidad Especfica de la bomba equivalente es el valor de la Velocidad Especfico

que es el ms cercano al resultado de la ecuacin siguiente:
sqrt (nmero de ejecutar bombas) * Velocidad Especfica de pila de la bomba
Vlvulas
Una vlvula es un elemento del nodo que abre, estrangula o se cierra para satisfacer una
condicin que especifica. Los tipos de la vlvula siguientes estn disponibles en Bentley WaterGEMS
V8i:
Tipo de la vlvula Descripcin
Vlvula de
reduciendo de la
presin (PRV)
PRVs estrangulan para impedir al grado

hidrulico rio abajo exceder un valor del juego.
Si el grado rio abajo se eleva encima del valor del
juego, el PRV se cerrar. Si la cabeza a
contracorriente es ms baja que el ajuste de la
vlvula, la vlvula se abrir totalmente.
Vlvula de
sostenimiento de la
presin (PSV)
Una Vlvula de sostenimiento de la presin

(PSV) es usada para mantener una presin del
juego a un punto especfico en la red del tubo.
La vlvula puede estar en uno de tres estados:
parcialmente abierto (es decir, activo) para

mantener su presin que se pone en su a
contracorriente lado cuando la presin rio
abajo es debajo de este valor
totalmente abierto si la presin rio abajo

est encima del ajuste
cerrado si la presin en el lado rio abajo

excede esto en el a contracorriente lado (es
decir, el flujo inverso no se permite).
Vlvula
del interruptor
de la presin
(PBV)
PBVs son usados para forzar una presin

especificada gota (principal) a travs de la
vlvula. Estas vlvulas no comprueban
automticamente el flujo y realmente
incrementarn la
presin en
direccin del flujo
inverso para conseguir un grado rio abajo que es

ms bajo que el a contracorriente grado por una
cantidad del juego.
Tipo de la vlvula
Vlvula del
control de flujo
(FCV)
FCVs son usados para limitar el rendimiento

mximo a travs de la vlvula de a
contracorriente a con la corriente. FCVs no
limitan el rendimiento mnimo o rendimiento
negativo (flujo del al Tubo al del Tubo).
Vlvula de control
del regulador (TCV)
TCVs se usan como prdidas menores

controladas. Un TCV es una vlvula que hace
asociar una prdida menor con l donde la
prdida menor puede cambiar de la magnitud
segn los controles que se ponen en prctica para
la vlvula. Si no sabe el coeficiente headloss,
tambin puede usar el coeficiente de descarga,
que automticamente se convertir a un
coeficiente headloss equivalente en el programa.
Para especificar un coeficiente de descarga,
cambie el Tipo del Coeficiente para Descargar el
Coeficiente.
Vlvula del objetivo

general (GPV)
GPVs estn acostumbrados a situaciones

modelas y dispositivos donde la relacin flow-toheadloss es especificada por usted ms bien que
usar las frmulas hidrulicas estndares. GPVs
puede ser usado para representar vlvulas de
presin reducida backflow prevencin (RPBP),
bien comportamiento del empate abajo y turbinas.
Descripcin
Vlvulas de aislamiento
LasVlvulas de aislamiento
estn acostumbradas a dispositivos modelos que pueden
pngase permitir o rechazar el flujo a travs de un

tubo.
Solicitar una zona a una vlvula
combinacin de algunos o todos tipos del elemento. Para ms informacin sobre
zonas y su uso, ver Zonas en la pgina 4-502.
Solicitar una zona antes creada a una vlvula:
1. Seleccione la vlvula en la Vista del Dibujo.

2. En la Ventana de propiedades, haga clic en el men en el campo Zone y seleccione la zona
que quiere.
3.
4.
5.
Solicitar prdidas menores para una vlvula
6.
7.
Las vlvulas pueden tener un nmero ilimitado de elementos de la prdida menores asociados
con ellos. Las prdidas menores se usan en tubos de la presin y vlvulas para modelar headlosses
debido a accesorios del tubo u obstrucciones para el flujo.
8.
9.
Si tiene un valor de la prdida menor solo para una vlvula, lo puede teclear en el campo
Minor Loss de la Ventana de propiedades. Si tiene elementos de la prdida menores mltiples para una
vlvula y le gustara definir una prdida menor compuesta o le gustara usar una prdida menor
predefinida de la Biblioteca de Ingeniera de la Prdida Menor, tener acceso al dilogo de Prdidas
Menor haciendo clic en el botn de la elipsis en el campo Minor Losses de la Ventana de propiedades.
10.
11.
Solicitar una prdida menor para una vlvula
12.
29. Seleccione la vlvula en la Vista del Dibujo.
13.
30. En la Ventana de propiedades, teclee el valor de la prdida menor en el campo
Minor Loss.
14.
15.
Solicitar prdidas menores compuestas para una vlvula
16.
111.
Haga clic en una vlvula en su modelo para mostrar al Redactor de la Propiedad
o clic con el botn derecho del ratn una vlvula y seleccionar Properties del men de
accesos directos.
17.
112.
En el Reconocimiento mdico: la seccin Losses menor del Redactor de la
Propiedad, juego Especificar Prdida Menor Local? valore al Falso.
18.
113. Haga clic en Ellipses (...) botn al lado del campo Minor Losses.
19.
114.
En la ventana de dilogo de Prdidas Menor, cada fila en la tabla representa
un tipo de la prdida menor solo y su coeficiente headloss asociado. Para cada fila en la
tabla, realice los pasos siguientes:
20.
Teclee el nmero de prdidas menores del mismo tipo para aadirse a la prdida menor
compuesta para la vlvula en la columna de Cantidad, luego pulse el tabulador para
mover a la Prdida Menor la columna de Coefficent.
21.
Haga clic en el botn de la flecha para seleccionar una Prdida Menor antes definida o
hacer clic en Ellipses (...) botn para mostrar los Coeficientes de la Prdida Menores
para definir una nueva Prdida Menor.
22.
115.
Cuando se termine aadiendo prdidas menores para la tabla, haga clic en Close.
El coeficiente de la prdida menor compuesto para la coleccin de la prdida menor aparece
en el Puntal - erty Redactor.
23.
24.
be. Para borrar una fila de la tabla, seleccione la etiqueta de la fila entonces hacen
clic en Delete.
25.
bf. Para visualizar un informe sobre la coleccin de la prdida menor, haga clic en
Report.
bg.
bh.
bj.
bi.
La definicin de curvas de Headloss para GPVs
bk.
Un elemento de la Vlvula del objetivo general (GPV) puede estar
acostumbrado a la prdida principal modela contra el flujo para dispositivos que no
se pueden suficientemente modelar usando prdidas menores o uno de los otros
elementos de la vlvula de control. Algunos ejemplos de esto iban presin reducida
backflow preventers (RPBP) incluida, metros compuestos, bien dibujar abajo,
turbinas, intercambiadores de calor e inline medios granulares o filtros de la
membrana.
bl.
bn.
bm.
Para modelar un GPV, el usuario debe definir una prdida principal
contra la curva del flujo. Esto se hace escogiendo el Componente> Curva de la
Prdida de la Cabeza de GPV> Nuevo. El usuario rellenara entonces una tabla
con puntos de la curva.
bo.
bp.
bq.
El usuario puede crear una biblioteca de stos los encorvan o leen de una
biblioteca. Como hay tanta variabilidad en el equipo que se puede modelar usando
GPVs, no hay ninguna biblioteca por defecto.
br.
bs.
Una vez que la curva de la prdida de la cabeza de GPV se ha creado, el
usuario puede colocar elementos GPV como cualquier otro elemento. Una vez
colocado, el usuario asigna una curva de la prdida principal a GPV especfico
utilizacin "de la Curva de la Prdida de la Cabeza del Objetivo General" en la reja
de la propiedad.
bt.
bu.
Un GPV tambin puede tener una prdida menor adicional. Especificar
que, el usuario debe proporcionar un coeficiente de la prdida menor y el dimetro
(eficaz) de la vlvula.
bv.
bw.
Un GPV no sirve de una vlvula de deteccin. El flujo se puede mover en la
una o la otra direccin a travs de la vlvula. Por lo tanto, al modelar un dispositivo

como un RPBP, puede ser necesario colocar una vlvula de deteccin en uno de los
tubos contiguos para explicar ese comportamiento."
bx.
by.
bz.
Definir una curva de Headloss
ca.
200. Seleccione GPV en la vista del dibujo.
cb.
201.
En la Ventana de propiedades, haga clic en el men en el campo GPV
Headloss Curve y seleccione Edit GPV Headloss Curves.
cc.
202.
En el GPV Headloss dilogo de Curvas que aparece, haga clic en el botn
New. Ingrese un nombre para la curva o acepte el nombre por defecto.
cd.
203.
Defina al menos dos puntos para describir una curva de headloss. Un punto
consiste en un valor del flujo para cada valor de headloss en el Flujo contra. Tabla de
Headloss. La curva se graficar en el panel de la visualizacin de la curva debajo de la tabla.
ce.
204. Haga clic en el botn Close.
cf.
cg.
Importar una curva de Headloss predefinida de una biblioteca tcnica
ch.
k. Seleccione GPV en la vista del dibujo.
ci.
l. En la Ventana de propiedades, haga clic en el men en el campo GPV Headloss Curve y
seleccione Edit GPV Headloss Curves.
cj.
m. En el GPV Headloss dilogo de Curvas que aparece, haga clic en el botn New. Ingrese un
nombre para la curva o acepte el nombre por defecto.
ck.
n. Haga clic en el botn Synchronization Options y seleccione Import From
Library.
cl.
o. En el dilogo de Bibliotecas Tcnico que aparece, haga clic el ms el botn para ampliar el
GPV Headloss nodo de Bibliotecas de Curvas, luego haga clic el ms el botn para
ampliar el nodo para la biblioteca que quiere hojear.
cm.
p. Seleccione la entrada de la curva de headloss quiere usar y hacer clic en el botn
Select.
cn.
q. Haga clic en el botn Close.
co.
cp.
Definicin de caractersticas de la vlvula
cq.
cr.
Puede aplicar caractersticas de la vlvula definidas por los usuarios a cualquier de los tipos
de la vlvula siguientes:
cs.
PRV
ct.
PSV
cu.
PBV
cv.
FCV
cw.
TCV
cx.
GPV
Crear una vlvula con caractersticas de la vlvula definidas por los usuarios:
Coloque un PRV, PSV, PBV, FCV, TCV o elemento de la vlvula GPV.
Haga doble clic en la nueva vlvula para abrir al redactor de Propiedades.
En la seccin WaterGEMS V8i Data, cambie el Tipo delaVlvula al Usuario Definido.
En el campo ValveCharacteristics, seleccione Edit Valve Characteristics.
Defina las caractersticas de la vlvula en la Vlvula dilogo de Charateristics que se

abre.
En el campo ValveCharacteristics, seleccione la definicin de la caracterstica de la vlvula que la

vlvula debera usar.
Nota: Si la Curva de la Caracterstica de la Vlvula no se define

entonces una curva por defecto se usar. La curva por defecto
tendr (Cierre Relativo, Coeficiente de Descarga Relativo)
puntos de (0,1) y (1,0).
Ventana de dilogo de caractersticas de la vlvula
Los controles de gestin siguientes se localizan encima del recuadro de la lista de la

caracterstica de la vlvula:
Nuevo
la vlvula
Crea una nueva caracterstica de

definicin.
4-420
Duplicado
Crea una copia de la
definicin de la caracterstica de la
vlvula actualmente resaltada.
Borrar
Borra la definicin de la caracterstica de la
vlvula
esto se resalta actualmente en el
Renombrar
Renombra la definicin de la caracterstica
de la vlvula
el recuadro de la lista.
esto se resalta actualmente en
Informe
Abre un informe de los datos asociados
con
vlvula que es
la definicin de la caracterstica de la
actualmente resaltado en el recuadro de la lista.
Opciones
de
sincronizacin
Hojea la Biblioteca Tcnica, sincroniza a o

de la biblioteca, importaciones de la
biblioteca o exporta a la biblioteca.
La seccin de la paleta es usada para definir las configuraciones para la prdida menor que es
actualmente alta - encendido en el recuadro de la lista de la caracterstica de la vlvula. Los controles
siguientes estn disponibles:
Paleta de la
caracterstica de la
vlvula
Esta paleta consiste en campos de datos del

ingreso que permiten que usted defina la
caracterstica de la vlvula.
Cierre relativo La proporcin de vlvula

acaricia/viaja al golpe total /
viajes requeridos cerrar la vlvula. Un Cierre
Relativo del 100% representa una vlvula
totalmente cerrada.
Coeficiente
de descarga
relativo
El rea de la vlvula que se abre con relacin a

la apertura llena de la vlvula. Un Coeficiente
de Descarga Relativo de 1 representa una
vlvula totalmente abierta y 0 totalmente se
cierra.
Esta paleta muestra

la informacin sobre la caracterstica de la
vlvula que se resalta actualmente en el
recuadro de la lista de la caracterstica de la
vlvula. Si la caracterstica de la vlvula se saca
de una biblioteca tcnica, los detalles de

sincronizacin se pueden encontrar aqu. Si la
caracterstica de la vlvula se creara a mano
para este proyecto, los detalles de
sincronizacin mostrarn al Hurfano del
mensaje (local), indicando que la caracterstica
de la vlvula no se sac de una entrada de la
biblioteca.

descriptivas que tendrn que ver con la
caracterstica de la vlvula que se resalta
actualmente en el recuadro de la lista de la
caracterstica de la vlvula.
Paleta de notas
Caracterstica de la vlvula encorva ventana de dilogo

Este dilogo es usado para definir una entrada de la caracterstica de la vlvula en
la Biblioteca de Ingeniera de Caractersticas delaVlvula.
El dilogo consiste en una tabla que contiene las columnas de atributo siguientes:
Cierre relativo: apertura del por ciento de la vlvula (el 100% = totalmente cerrado, el 0%
= totalmente abierto).
Coeficiente de Descarga relativo: coeficiente de descarga correspondiente al por

ciento abierto (en raz de unidades/cuadrado del flujo de unidades principales).
Haga clic en New para aadir una nueva fila a la tabla. Haga clic en Delete para
eliminar el actualmente alto - fila encendida de la tabla.
Nota general sobre coeficientes de la prdida en vlvulas
Lasvlvulas se modelan como enlaces (como tubos) en el estado de equilibrio / motor de EPS y
como tal el motor apoya la nocin de prdidas menores en enlaces totalmente abiertos. Esto debe
explicar tales cosas como curvas y accesorios, o slo la naturaleza fsica del enlace (elemento). Sin
embargo, note que la prdida menor para una vlvula slo se aplica cuando la vlvula est totalmente
abierta (inactivo) y flujo que no restringe. Por ejemplo, una vlvula del control de flujo (FCV) que
tiene un flujo del juego ms alto que la hidrulica asegura, est totalmente abierto y no limita el paso
del flujo. En este caso el clculo usar cualquier prdida menor en el FCV y calcular la prdida
principal correspondiente. Si por otra parte el flujo del juego del FCV fuera bastante bajo para la
vlvula para requerirse funcionar, la prdida principal a travs de la vlvula es determinada por la
funcin de la vlvula. En este caso la prdida principal sera el valor correspondiente a la funcin de
reducir el flujo al valor del juego del FCV.
El objetivo de varios de los tipos de la vlvula incluidos en WaterGEMS V8i es impartir

simplemente una prdida principal en el sistema, similar de algunos modos hacia una prdida menor.
Un ejemplo aqu es la Vlvula de control del regulador (TCV). El TCV apoya un coeficiente de la
prdida principal (o coeficiente de descarga) que es usado para determinar la prdida principal a
travs de la vlvula. Es importante notar, sin embargo, que el coeficiente de la prdida principal en el
TCV es realmente diferente de una prdida menor en el modo que es usado por el clculo. La prdida
menor se aplica cuando la vlvula est totalmente abierta (inactivo) y el coeficiente de la prdida
principal se aplica cuando la vlvula es activa. Este mismo principio se aplica a otros tipos de la
vlvula como Vlvulas del Objetivo Generales (GPVs), Vlvulas del Interruptor de la Presin (PBVs) y
Vlvulas con un rea Lineal cambian (VLAs), la nica diferencia que es esto GPVs usan una curva de
headloss/flow, PBVs usan un valor de headloss y VLAs usan un coeficiente de descarga, en vez de un
coeficiente de la prdida principal, para definir el comportamiento de la vlvula cuando est en el
estado activo.
En algunos casos un coeficiente de la prdida menor parece a que pudiera ser un duplicado de
otro valor del ingreso, pero el camino del cual se usa en el clculo no es lo mismo.
Elevaciones del punto
Las elevaciones del punto se pueden colocar para definir mejor la superficie del terreno en
todas partes del dibujo. No tienen efecto en los clculos del modelo de la red. Usando elevaciones del
punto, los contornos de la elevacin y los contornos de la presin realzados se pueden generar con
ms detalle. El nico ingreso requerido para elementos de la elevacin del punto es el valor de la
elevacin.
Turbinas
Una turbina es un tipo del equipo rotativo diseado para eliminar la energa de un fluido. Para
un rendimiento dado, las turbinas eliminan una cantidad especfica de la presin de la energa del
fluido.
En una central elctrica hidroelctrica, las turbinas converten la energa cintica

del agua mvil a la energa (rotatoria) mecnica. Cada turbina mecnicamente se
conecta con un generador que converte la energa rotatoria a la energa elctrica. El
terminal de la salida de cada generador transmite la electricidad a la reja de
distribucin. En el estado de equilibrio, la electricidad producida por el sistema del
generador de la turbina es igual a la carga de la reja elctrica en el generador.
La cifra abajo es una esquemtica generalizada de una planta de generacin de

energa hidroelctrica. Un embalse (por lo general elevado) suministra un tnel de la
presin bajo y un penstock. Flujos de agua a travs del penstock bajo la presin cada
vez ms ms alta (y velocidad si diam-eter disminuciones) ya que se acerca a la
turbina. La mayor parte de la energa rotatoria de la turbina conduce un generador
para producir la electricidad. El agua surge de la turbina a travs del tubo preliminar y
tailrace y fluye en el embalse rio abajo. Los tanques de oleada se pueden conectar al
penstock y/o tailrace para limitar la magnitud de presiones pasajeras, sobre todo si la
longitud de a contracorriente conduit/penstock o si (raramente) el tailrace es
relativamente largo.
Las turbinas hidrulicas y penstocks a menudo funcionan bajo la alta presin en el

estable. Los cambios rpidos como rechazo de la carga elctrico, aceptacin de la
carga u otras operaciones de emergencia pueden causar presiones muy alto pasajeras
que pueden daar el penstock o equipo. Durante el rechazo de la carga, por ejemplo,
las puertas del terreno se deben cerrar rpidamente
bastante controlar la subida rpida de velocidad rotatoria al mantener variaciones de la

presin en el penstock y tailrace dentro de tolerancias establecidas. Usando el Martillo, los
diseadores pueden verificar si los conductos y el equipo del control de flujo probablemente
resistirn presiones pasajeras que pueden ocurrir durante una emergencia.
La carga elctrica vara con el tiempo debido a variaciones graduales en la demanda de la

electricidad en la reja de distribucin. Segn el tipo de turbina, las vlvulas diferentes son usadas para
controlar el flujo y emparejar la carga elctrica. Las turbinas se pueden clasificar en dos amplios
catego-ries: turbina del impulso de a) y turbina de reaccin b).
Turbina del impulso

Una turbina del impulso tiene uno o varios inyectores fijos a travs de los cuales la
presin se converte a la energa cintica como un avin (ones) a reaccin lquido
tpicamente el lquido es el agua. El avin (ones) a reaccin afecta a los platos
mviles del corredor de la turbina que absorbe prcticamente toda la energa cintica
del agua mvil. Las turbinas del impulso convienen mejor a aplicaciones altas y
principales. Un defini-tion de una turbina del impulso es que no hay ningn cambio
de la presin a travs del corredor.
En la prctica, la turbina del impulso ms comn es la rueda de Pelton mostrada

en la cifra abajo. Su rotor consiste en un disco circular con varios "baldes"
regularmente espaciados alrededor de su periferia. El canto del divisor en el centro
de cada balde divide el avin (ones) a reaccin de entrada en dos partes iguales que
fluyen alrededor de la superficie interior del balde. El flujo en parte llena los baldes
y el agua permanece en el contacto con el aire en el ambiental (o atmosfrico) la
presin.
Una vez que el avin a reaccin libre se ha producido, el agua est en la presin
atmosfrica en todas partes de la turbina. Esto causa dos sistemas hidrulicos
aislados: el corredor y todo a contracorriente del inyector (incluso la vlvula,
penstock y conducto). Modele el penstock independientemente usando el tubo (s)
regular, la vlvula (s) y una vlvula a la atmsfera para el inyector. Los procesos
transitorios ocurren siempre que la vlvula se abra o se cierre y el penstock debe
resistir las presiones que resultan.
Nota:
El elemento de la turbina en HAMMER no es usado
para representar turbinas del impulso. Los procesos transitorios
causados por turbinas del impulso se pueden acercar en
HAMMER usando una Vlvula de control del regulador (TCV) o
Descarga al elemento de la Atmsfera para representar el
inyector de la turbina.
Turbinas de reaccin
La cifra abajo es una esquemtica de una turbina de reaccin tpica. Una cubierta volute y un
anillo de veletas del gua (o puerta del terreno alrededor de la circunferencia) entregan el agua al
corredor de la turbina. La puerta del terreno controla el flujo que pasa por la turbina y la energa que
genera. Unos sentidos del gobernador mecnicos y/o elctricos la carga gradual varia-tions en el
generador y abre o cierra las puertas del terreno para estabilizar el sistema (emparejando la salida
elctrica a la carga de la reja).
Punta pasajera: el Martillo actualmente modela a

procesos transitorios hidrulicos que resultan de
cambios de variables controladas por el gobernador:
no modela explcitamente la operacin interna del
gobernador o la dinmica. Segn el Caso de
Operaciones simulado, HAMMER supone que el
gobernador 'se desconecte' o 'perfecto'.
El gobernador es un electro o sistema de control
mecnico que puede no ser activo o puede no
reaccionar bastante rpido durante las condiciones de
emergencia del inters principal a modeladores: rechazo
de la carga inmediato o rechazo de la carga (rpido). El
rechazo de la carga inmediato supone que el gobernador
se desconecte.
En otros tiempos, el gobernador se esforzar por
emparejar la salida elctrica con la velocidad sincrnica
o 'sin cargas':
p.ej durante aceptacin de la carga o variacin de la
carga. Dado el hecho que ningunos dos gobernadores
son lo mismo, es til suponer que el gobernador sea
'perfecto' en aquellos casos y que puede emparejar la
velocidad sincrnica exactamente.
El corredor siempre debe estar lleno para mantener prdidas para mnimo, en contraste con
una turbina del impulso donde slo algunas de las lminas del corredor estn en el uso en cualquier
momento. Por lo tanto, las turbinas de reaccin se pueden manejar un flujo ms grande para una talla
del corredor dada. El nmero de lminas del corredor vara con la cabeza hidrulica el ms alto la
cabeza ms turbinas de accin bladesRe-se clasifican segn la direccin del flujo a travs del
corredor. En una turbina del flujo radial, el paso del flujo est principalmente en el avin de rotacin:
el agua introduce la pieza rotatoria en un radio y hojas en un radio diferente la turbina de Francis
que es un ejemplo de este tipo. En una turbina del flujo axial, la direccin del flujo principal es
paralela al eje de rotacin la turbina de Kaplan que es un ejemplo de este tipo. El trmino: la
turbina del flujo variada se usa cuando el flujo es en parte radial y en parte axial.

Cada una de estas categoras equivale a una variedad de velocidades especficas que pueden
ser calcu-lated de energa calculada de la turbina, velocidad (sincrnica) rotatoria y cabeza.
Note que no hay ninguna opcin en HAMMER para cambiar el ngulo de la

lmina del corredor de una turbina de Kaplan, por tanto se supone que el ngulo de la
lmina del corredor es constante durante el anlisis pasajero. El juicio tcnico
debera ser usado para determinar si esta aproximacin es satisfactoria en cada caso.
Las variables hidrulicas principales usadas para describir una turbina en el

susodicho esquemtico son: Q = Flujo
H = Cabeza
N = Velocidad
rotatoria I = Inercia
rotatoria
w = Posicin de la compuerta de
paso (% abierto) M = carga Elctrica
o torsin
El modelado de procesos transitorios hidrulicos en fbricas de la

hidroelectricidad
En una fbrica de generacin de la hidroelectricidad, es esencial predecir las presiones

pasajeras que podran ocurrir y poner en prctica una estrategia de gestin de oleada adecuada para
asegurar la seguridad y la fiabilidad de la unidad. El impacto de variaciones de la carga graduales o
diurnas en el generador de la turbina puede ser del inters durante el funcionamiento normal pero un
gobernador elctrico o mecnico puede controlar a procesos transitorios moderados.
El objetivo principal de simulaciones pasajeras hidrulicas es proteger por lo tanto el

sistema contra cambios rpidos de los componentes elctricos y/o hidrulicos del sistema
hidroelctrico. En cada caso, los procesos transitorios hidrulicos resultan de cambios de las
variables controladas por el gobernador.
Carga elctrica o Torsin en el sistema del generador de la turbina varan con la carga elctrica
en la reja de distribucin. En la operacin estable, la torsin elctrica y la torsin hidrulica estn en
el equilibrio dinmico. Desde un punto de vista hidrulico, la torsin elctrica es una carga externa en
la unidad del generador de la turbina.
La velocidad es otra variable de control posible para simulaciones numricas. Para turbinas,
sin embargo, el gobernador se esfuerza por mantener la turbina con la velocidad sincrnica variando la
posicin de la puerta del terreno durante variacin de la carga y aceptacin (asuncin de un
gobernador perfecto). Si los datos de campana estuvieran disponibles, la velocidad podra ser usada
para determinar si el modelo simula el flujo correcto y presiones.
Una vez que la torsin elctrica que vara el tiempo y las posiciones de la puerta del terreno
se conocen, las ecuaciones de la turbina (La Representacin numrica de Turbinas Hidroelctricas),
HAMMER soluciona el flujo, Q, y la velocidad rotatoria, N, junto con las curvas caractersticas para
la unidad (es) de la turbina. Esto cede las presiones pasajeras para el rechazo de la carga, aceptacin
de la carga, cierre de emergencia, error del operador o fracaso de equipo. Hablan de las condiciones
de emergencia o pasajeras posibles por separado en las secciones que siguen.
Rechazo de la carga
El rechazo de la carga ocurre cuando la reja de distribucin no puede aceptar la carga

elctrica del sistema del generador de la turbina. Despus de que la carga es rechazada por la reja, no
hay ninguna carga externa en la unidad del generador de la turbina y la velocidad del corredor
aumenta rpidamente. Esto puede ser catastrfico si las medidas inmediatas no se toman para reducir
la marcha y parar el sistema. Para mantener la subida de la velocidad dentro de un lmite aceptable,
las puertas del terreno se deben cerrar rpidamente y esto puede resultar en el alto (seguido del bajo)
presiones pasajeras hidrulicas en el penstock. Ya que el rechazo de la carga por lo general causa las
presiones pasajeras ms severas, tpicamente gobierna el diseo del equipo de control de oleada.
Durante el rechazo de la carga, la generacin de energa elctrica por la unidad del

generador de la turbina debera disminuir al cero tan pronto como sea posible para
limitar la subida de la velocidad de la unidad. Para llevar a cabo esto, las puertas del
terreno se cierran gradualmente a fin de reducir el flujo. La tabla debajo de
espectculos un ejemplo de carga elctrica y posicin de la puerta del terreno contra
tiempo para simular rechazo de la carga. En una verdadera turbina un gobernador
controlara el precio de cierre de la puerta del terreno, sin embargo el gobernador de
la turbina no se modela explcitamente en HAMMER y el control de los usuarios el
precio del cierre de la puerta del terreno.
Si la energa generada por el agua que fluye a travs de la turbina es mayor que la
carga elctrica, entonces la turbina se apresurar; si la carga elctrica es mayor, la
turbina reducir la velocidad.
Nota: La carga y la posicin de la puerta se entran en la tabla

del parmetro diferente en HAMMER porque pueden no usar
los mismos intervalos de tiempo. HAMMER interpola
automticamente como requerido.
Tabla 4-1: Carga y compuerta de paso cambian para Rechazo de

la Carga
Tiemp
o (s)
Carga elctrica (MW)

Posicin de la compuerta
350
100
100
50
Rechazo de la carga
inmediato
El Rechazo de la Carga inmediato es similar al caso de Rechazo de la Carga,
excepto la carga elctrica en las gotas de la turbina al instante al cero (es decir la
turbina se desconecta del generador).
4-430
Durante el rechazo de la carga inmediato, la generacin de energa elctrica por la turbinaener-ator unidad debera disminuir al cero tan pronto como sea posible para limitar la subida de la
velocidad de la unidad. Para llevar a cabo esto, las puertas del terreno se cierran gradualmente a fin de
reducir el flujo. La tabla debajo de espectculos un ejemplo de posicin de la puerta del terreno
contra tiempo para simular Rechazo de la Carga Inmediato. En una verdadera turbina un gobernador
controlara el precio de cierre de la puerta del terreno, sin embargo el gobernador de la turbina no se
modela explcitamente en HAMMER y el control de los usuarios el precio del cierre de la puerta del
terreno..
Tabla 4-2: Compuerta de paso cambia para Rechazo de la

Carga Inmediato
Tiemp
o (s)
100
50
Posicin de la
compuerta de paso (%)
Aceptacin de la carga
La aceptacin de la carga mxima ocurre cuando la unidad del generador de la turbina se

conecta al electricidad - trical reja. Las presiones pasajeras generadas durante la aceptacin
de la carga mxima pueden ser significativas pero son por lo general menos severos que los
que resultan del rechazo de la carga mxima.
HAMMER supone que la turbina al principio funcione en la velocidad sin cargas (NLS), y la
turbina no genera ninguna energa elctrica. Cuando la simulacin pasajera comienza, HAMMER
supone que la reja elctrica se conecte al terminal de la salida del generador y las puertas del terreno
tienen que estar abiertas tan pronto como sea posible para satisfacer el exigencia de energa - todos sin
causar la presin excesiva en el penstock.
Note que en este caso, HAMMER supone que el gobernador de la turbina sea 'perfecto' - en
otras palabras la energa producida por la turbina siempre iguala la carga elctrica. Por lo tanto el
usuario no tiene que introducir una carga elctrica; slo una curva de posicin de la puerta del terreno
contra tiempo, y el flujo calculado de la turbina y cabeza. Bajo el caso de Aceptacin de la Carga la
turbina siempre har funcionar en su calculado (o sincrnico) la velocidad..
Tabla 4-3: Compuerta de paso cambia para Aceptacin de la

Carga mxima
Tiemp
o (s)
50
100
Posicin de la
Variacin de la carga
La variacin de la carga en la unidad del generador de la turbina puede ocurrir
debido a los cambios diurnos de la demanda de la electricidad en la reja de
distribucin. Durante la variacin de la carga, el gobernador controla la puerta del
terreno que se abre para ajustar el flujo a travs de la turbina de modo que la unidad
pueda emparejar la demanda elctrica. La columna acutica en el penstock y sistema
del conducto acelera o decelera, causando fluctuaciones de la presin.
Las presiones pasajeras que ocurren durante la variacin de la carga general pueden
no ser significativas desde un punto de vista del diseo hidrulico ya que a menudo
son ms bajos que la presin generada durante un rechazo de la carga mxima o cierre
de emergencia.
En el estable, el sistema del generador de la turbina por lo general ejecuta en la
carga mxima con las puertas del terreno el 100% abierto. La cantidad de electricidad
producida por el sistema depende del flujo a travs de las puertas del terreno. Una
disminucin en la carga elctrica requiere que una reduccin de la puerta del terreno
que se abre ajuste la tabla flow.the debajo de espectculos un ejemplo de la
introduccin de datos por el usuario tpica para simular presiones pasajeras para la
variacin de la carga.
Note que en este caso, HAMMER supone que el gobernador de la turbina sea
'perfecto' - en otras palabras la energa producida por la turbina siempre iguala la
carga elctrica. Por lo tanto el usuario no tiene que introducir una carga elctrica;
slo una curva de posicin de la puerta del terreno contra tiempo. Bajo el caso de
Variacin de la Carga la turbina siempre va hacer funcionar en su calculado (o
sincrnico) la velocidad..
Tabla 4-4: Compuerta de paso cambia para Variacin de la Carga
General
Tiemp
o (s)
Posicin de la
10
15
20
30
35
42
30
43
57
70
85
100
35
42
Tabla 4-4: Compuerta de paso cambia para Variacin de la

Carga General
Tiemp
o (s)
55
57
65
70
80
85
90
100
Posicin de la
Parmetros de la turbina en HAMMER
Nota:
Estos atributos son usados por HAMMER slo.
Fundamentalmente, una turbina es un tipo del equipo rotativo diseado para eliminar la
energa de un fluido. Para un rendimiento dado, las turbinas eliminan una cantidad especfica de la
presin de la energa del fluido. Bentley WaterGEMS V8i proporciona una representacin de la
turbina sola pero muy potente:
La turbina entre 2 Tubos Una turbina que se somete al rechazo de la carga elctrico
en el cero del tiempo, requirindolo apagarse rpidamente. Las caractersticas de cuatro
cuadrantes de unidades genricas con ciertas velocidades especficas se incorporan en
Bentley WaterGEMS V8i. El elemento de la turbina permite el cierre no lineal de las
puertas del terreno y se equipa con una vlvula esfrica que se puede cerrar despus de
un retraso. Tiene los parmetros siguientes:
en. El tiempo (Tardanza hasta que la Vlvula Funcione) es un perodo de tiempo que debe
pasar antes de que la vlvula esfrica de la turbina active.
eo. El tiempo para la Vlvula para Funcionar es el tiempo requerido hacer

funcionar la vlvula esfrica.
En ausencia, se pone igual a un paso de tiempo.
ep. El modelo (Apertura de la Puerta) describe el porcentaje de la puerta del terreno que se
abre con el tiempo.
eq. El funcionamiento del Caso permite que usted elija entre los cuatro casos posibles: el
instan-taneous rechazo de la carga, rechazo de la carga (requiere la torsin/carga contra el
horario), la aceptacin de la carga y la variacin de la carga.
er. El dimetro (Vlvula Esfrica) es el dimetro de la vlvula esfrica.
es. La eficacia representa la eficacia de la turbina como un porcentaje. Esto tpicamente se

muestra en las curvas proporcionadas por el fabricante. Una variedad tpica es el 85 a 95%,
pero valora fuera de esta variedad son posibles.
et. El momento de la Inercia El momento de inercia debe explicar la turbina, generador, y

subi al tren el agua.
eu.
ev.
ew.
ex.
ey.
La velocidad (Rotatoria) denota la rotacin de las lminas de la turbina por unidad de

tiempo, tpicamente como rotaciones por minuto o revoluciones por minuto. La energa
generada por la turbina depende de ello.
La Velocidad especfica le permite seleccionar de curvas caractersticas de cuatro cuadrantes

para representar turbinas tpicas para tres tipos comunes: 30, 45, o 60 (U.S. unidades
acostumbradas) y 115, 170, o 230 (SI unidades mtricas). Puede introducir sus propios datos de
cuatro cuadrantes en la biblioteca XML (el Apndice B).
Curva de la turbina Para una carrera pasajera, HAMMER usa una curva de 4 cuadrantes basada
en Velocidad Especfica, Cabeza Calculada y Flujo tasado. Esto slo se usa para clculos del
estado de equilibrio.
ez.
fa.
El flujo (Calculado) denota el flujo para el cual la turbina se tasa.
La cabeza (Calculada) denota la cabeza que la turbina se tasa.
La Curva de la Torsin elctrica define el tiempo contra la respuesta de la

torsin para la turbina.
fb.
Slo aplica al Rechazo de la Carga el caso de operaciones.
fc.
fe.
fd.
Ventana de dilogo de la curva de la turbina
ff. Este dilogo es usado para definir los puntos que arreglan la curva principal por el
flujo que es asso-ciated con la curva de la turbina para el elemento de la turbina
asociado. La curva de la turbina representa la relacin de descarga principal de la
turbina con su velocidad calculada.
fg.
fh.
El botn New aade una nueva fila a la tabla; el botn Delete elimina la
fila actualmente seleccionada de la tabla, y el botn Report genera un informe
preformateado que muestra a la Cabeza contra funciones de datos del Flujo para la
curva de la turbina corriente.
fi.
fj.
fk.
fl.
fm.
fn.
Elementos del Flujo Principal peridicos
fo.
El elemento del Flujo Principal Peridico representa una condicin de frontera hidrulica
verstil que permite que usted especifique a una cabeza constante (presin), flujo o cualquier variacin
dependiente del tiempo, incluso cambios peridicos que repiten indefinidamente hasta el final del
simu-lation.
fp.
fq.
Nota:
El elemento de la Cabeza/Flujo Peridico apoya
una conexin de la rama sola slo. Si hay ms de una rama
conectada a ello, la carrera pasajera fallar y un mensaje de
error puede aparecer, como:
fr.
fs. "Slo un tubo activo se puede conectar a este tipo del nodo
en su configuracin corriente."
ft.
fu.
Este elemento es usado para prescribir una condicin de frontera en un elemento hidrulico
donde el flujo puede introducir u o dejar el sistema como una funcin del tiempo. Se puede definir en
trminos de Cabeza (por ejemplo, el nivel acutico de un claro bien o en trminos de tanque de
proceso) o Flujo (por ejemplo, una demanda industrial que vara el tiempo). La naturaleza peridica
de la variacin de la cabeza/flujo puede ser de sinusoidal o de cualquier otra forma que se pueda
acercar como una serie de lneas rectas.
fv.
fw.
Nota:
Durante un Estado de equilibrio de EPS ejecutado
(sola determinar las condiciones iniciales para un anlisis
pasajero), la cabeza/flujo para este elemento se cree
constante en el valor de la cabeza/flujo inicial en el sinusoidal
o modelo definido por los usuarios. La cabeza/flujo slo vara
durante un anlisis pasajero.
fx.
fz.
fy.
Ventana de dilogo del modelo del Flujo Principal peridica
ga.
Este dilogo es usado para definir los puntos que arreglan a la cabeza o modelo del flujo
que tiene que ver con un elemento del flujo principal peridico non-sinusoidal. El modelo se define
creando a Cabeza o Flujo contra puntos del Tiempo.
gb.
gc.
gd.
ge.
gf.
gg.
gh.
gi.
gj.
gk.
gl.
gm.
gn.
go.
gp.
gq.
gr.
gs.
gt.
gu.
gv.
gw.
gx.
gy.
gz.
ha.
hb.
hc.
hd.
he.
El botn New aade una nueva fila a la tabla; el botn Delete elimina la fila
actualmente seleccionada de la tabla, y el botn Report genera un informe
preformateado que muestra el Tiempo contra el Flujo (o Cabeza) funciones de datos
para la curva del Flujo Principal Peridica.
Vlvula
s de
aire
hf.
hg.
Las vlvulas de aire se instalan a puntos culminantes locales para permitir
que aire entre en el sistema durante perodos cuando el jefe se cae debajo de la
elevacin del tubo y arroja el aire del sistema cuando las columnas fluidas comienzan
a reincorporarse. La presencia de aire en la lnea limita subatmo-spheric presiones en
los alrededores de la vlvula y para alguna distancia al uno o el otro lado, como visto
en perfiles. El aire tambin puede reducir presiones alto pasajeras si se comprime
bastante para reducir la marcha de las columnas fluidas antes del impacto.
hh.
hi.
Hay esencialmente dos caminos de los cuales una vlvula de aire activa se
puede comportar:
hj.
28. Presin debajo del atmosfrico - la vlvula de aire est abierta y acta para mantener la presin en
0 en el a contracorriente final y mantiene el mismo flujo en el a contracorriente y abajo - lado de la
corriente.
hk.
29. Presin encima del atmosfrico - la vlvula de aire se cierra y sirve de cualquier
nodo de la unin.
hl.
hm.
Cuando la vlvula de aire est abierta, el grado hidrulico en el lado rio
abajo puede ser menos que la elevacin del tubo. Esto se puede mostrar como la
lnea del grado hidrulica dibujada debajo del tubo. Esto se debera interpretar como
un tubo de la presin que no fluye lleno. El flujo lleno contina al punto donde la
lnea del grado hidrulica se cruza atrs encima del tubo.
hn.
ho.
Como las vlvulas de aire tienen la posibilidad de cambiar el estado,
pueden llevar a la inestabilidad en el modelo sobre todo si hay muchas vlvulas de
aire en el sistema. Para mejorar la estabilidad del modelo, es deseable forzar algunas
vlvulas cerradas. Esto se puede hacer poniendo la propiedad "Vlvula de aire del
convite como la unin" al Verdadero para aquellas vlvulas que se esperan cerrarse
de todos modos.
hp.
hq.
hr.
Si todas las bombas a contracorriente de una vlvula de aire son desconectadas, la subred de
la presin es discon-nected en esa rea y el modelo publicar mensajes de advertencia para todos los
nodos en esas cercanas que indican que se desconectan.
hs.
ht. Adems, el perfil entre la vlvula de aire y las bombas que son Lejos ser el coadjutor inac-.
Para hacer la vista del perfil exacta, puede colocar un tanque imaginario en una rama corta con
un tubo del dimetro diminuto en una Elevacin (Inicial) igual a la vlvula de aire eleva-tion.
Este tanque (que no contribuir el flujo significativo) puede eliminar el discon-nected mensaje
del sistema y correctamente representar el fluido en el a contracorriente tubo cuando la bomba
es desconectada
hu.
hv. Los atributos siguientes describen el comportamiento de la vlvula de aire:
hw.
hx.
Nota:
Lo siguiente es atributos de HAMMER.
hy.
hz.
Tipo de la vlvula de aire de cierre lento:
Tiempo para Cerrarse: Para una vlvula de aire, adiabatic compresin (es
decir, exponente de la ley de gas
ia.
= 1.4) se asume. La vlvula empieza a cerrar inicios para cerrarse en
lnea recta con respecto al rea slo cuando el aire comienza a salir del tubo.
Si el aire posteriormente re entra, entonces la vlvula se abre totalmente
cuando el aire comienza a salir del tubo. Si el aire posteriormente entra de
nuevo, entonces la vlvula se abre totalmente otra vez. Es posible para el
lquido descargarse a travs de esta vlvula durante un perodo despus de
que el aire se ha arrojado.
ib.
Dimetro (Orificio de la Efusin de Aire): el Dimetro del orificio de la efusin de aire (el
orificio a travs del cual el aire se arroja de la tubera). Note que no se requiere un dimetro
del orificio de la entrada para este tipo de la vlvula de aire; se supone que el dimetro del
orificio de la entrada sea muy grande (es decir no hay ninguna restriccin a la afluencia de
aire).
ic.
Dos veces interpretando tipo de la vlvula de aire:
id.
16. Volumen de aire (Inicial): Volumen de aire cerca de la vlvula al inicio del simula-tion. El
valor predeterminado es el cero. Si el volumen es distinto a cero, la presin debe ser el cero.
ie.
17. Dimetro (Orificio de Entrada de Aire): el Dimetro del orificio de entrada de aire (el
orificio a travs del cual el aire introduce la tubera cuando el tubo la presin interna es
menos que la presin atmosfrica). Este dimetro debera ser bastante grande para permitir la
entrada gratis de aire en la tubera. En ausencia, este dimetro se considera infi-nite (es decir
no hay ninguna restriccin a la afluencia de aire).
if.
18. Dimetro (Orificio de la Efusin de Aire): el Dimetro del orificio de la efusin de aire (el
orificio a travs del cual el aire se arroja de la tubera). En ausencia, este diam-eter se
considera infinito.
ig.
Tres veces interpretando tipo de la vlvula de aire:
ih.
Volumen de aire (Inicial): Volumen de aire cerca de la vlvula al inicio del simula-tion. El
valor predeterminado es el cero. Si el volumen es distinto a cero, la presin debe ser el cero.
Gatillo para Cambiar Talla del Orificio de la Efusin: Seleccione si el solucionista pasajero
cambia del orificio de la efusin de aire grande al pequeo orificio de la efusin de aire
basado en la Presin de Transicin o elVolumen de Transicin.
Presin de transicin: La presin atmosfrica del sistema interna local en la vlvula de aire
encima de la cual el solucionista pasajero cambia de usar el orificio de aire grande para el
pequeo orificio de aire (a fin de minimizar procesos transitorios).
Volumen de transicin: El volumen local de aire en la vlvula de aire debajo de la cual el

solucionista pasajero cambia de usar el orificio de aire grande para el pequeo orificio de aire
(a fin de minimizar procesos transitorios). Este volumen a menudo equivale al volumen del
cuerpo de la vlvula de aire.
Dimetro (Pequeo Orificio de la Efusin de Aire):): el Dimetro del orificio de la efusin

de aire (el orificio a travs del cual el aire se arroja de la tubera) cuando el volumen de aire
local es menos que el volumen de transicin (TV) o la presin atmosfrica es mayor que la
presin de transicin (TP) (segn que el gatillo es usado para cambiar la talla del orificio de la
efusin). Este dimetro es bastante tpicamente pequeo para el aire inyectado para
comprimirse, que puede ayudar a prevenir pres-pasajero severo sures. Generalmente corrientes
de aire el orificio de la efusin de aire grande durante algn tiempo antes de cambiar al
pequeo orificio de la efusin de aire para las fases finales de liberacin de aire.
Dimetro (Orificio de la Efusin de Aire Grande): Se refiere a la descarga de aire cuando el

volumen de aire local es mayor que o igual al volumen de transicin (TV), o la presin
atmosfrica es menos que o igual a la presin de transicin (TP) (segn que el gatillo es usado
para cambiar la talla del orificio de la efusin). Este dimetro es bastante tpicamente grande
que hay poca o ninguna restriccin a la efusin de aire. Generalmente corrientes de aire el
orificio de la efusin de aire grande durante algn tiempo antes de cambiar al pequeo orificio
de la efusin de aire para las fases finales o liberacin de aire.
Dimetro (Orificio de Entrada de Aire): el Dimetro del orificio de entrada de aire (el
orificio a travs del cual el aire introduce la tubera cuando el tubo la presin interna es menos
que la presin atmosfrica). Este dimetro debera ser bastante grande para permitir la entrada
gratis de aire en la tubera. En ausencia, este dimetro se considera infi-nite (es decir no hay
ninguna restriccin a la afluencia de aire).
151.
Pase la aspiradora por el tipo de la vlvula de aire del interruptor:

Dimetro (Orificio de Entrada de Aire): el Dimetro del orificio de
entrada de aire (el orificio a travs del cual el aire introduce la tubera
cuando el tubo la presin interna es menos que la presin atmosfrica). Este
dimetro debera ser bastante grande para permitir la entrada gratis de aire en
la tubera. En ausencia, este dimetro se considera infi-nite (es decir no hay
ninguna restriccin a la afluencia de aire).
Tanques hidroneumticos
Un buque de la presin conect al sistema y conteniendo el fluido en su parte inferior y un

gas presurizado, por lo general el aire, en la parte superior. Una vejiga flexible y extensible a veces es
usada para mantener el gas y fluido separado. Cuando el tanque est estando lleno (por lo general de
una bomba), los aumentos del volumen acuticos y el aire se comprime. Cuando la bomba se apaga,
el aire comprimido mantiene la presin en el sistema hasta el desage acutico y las gotas de la
presin.
En WaterGEMS V8i all son dos modos de modelar fluctuaciones acuticas en hydropneu-matic
tanques durante el Estado de equilibrio / EPS (condiciones iniciales) simulaciones:
3. Como un tanque del rea del corte transversal constante equivalente

(Aproximacin del rea Constante)
4. La utilizacin de la ley de gas ideal (Modelo de la Ley de Gas)
Al usar el mtodo de Aproximacin del rea Constante, tendr que saber el volumen eficaz
del tanque (por lo general entre 30 y el 50% del volumen total), y la elevacin de la lnea del grado
hidrulica correspondiente a los volmenes acuticos mximos y mnimos. Los valores se mencionan
como el HGL en y HGL de valores porque la bomba de comida apaga cuando el volumen eficaz
mximo se alcanza y enciende cuando el volumen eficaz mnimo se alcanza. Dan por la escuadra
enfadada eficaz de un tanque equivalente
rea = volumen Eficaz / (HGLoff - HGLon)
Nota:
La especificacin de stos en y de niveles HGL no
significa que los controles lgicos se han establecido. Todava
debe configurar controles lgicos para las bombas que
alimentan el tanque y estos niveles de control no deberan ser
considerablemente diferentes del HGL en y de niveles.
Usando el Modelo de la Ley de Gas, el tanque se modela usando un formulario de la ley de

gas ideal para un fluido isotrmico:
(P + Patm) Vair = K
Donde:
P = presin de medida
Patm = presin atmosfrica

Vair = volumen de aire en
tanque.
Al usar este mtodo, debe especificar el volumen de lquido en el tanque, el volumen total de
los tanques y la presin inicial (o HGL). Tambin puede anular la presin atmosfrica por defecto de
32 pies.
Sobre el surtido limitado de presiones normalmente encontradas en tanques

hidroneumticos, la aproximacin del tanque del rea constante y el modelo de la ley
de gas dan resultados comparables aunque el modelo de la ley de gas sea ms
tericamente correcto. Como la variedad de aumentos de presiones, el modelo de la ley
de gas diverge del tanque del rea constante en altas presiones.
Nota: Los tanques hidroneumticos tienen un tiempo de ciclo

muy corto comparado con tanques grandes. Por lo tanto,
cuando los tanques hidroneumticos se usan en un modelo, un
paso de tiempo hidrulico muy corto puede ser necesario o el
tanque se puede pasar de su en y de niveles. Si esto ocurre, el
paso de tiempo hidrulico en las opciones de clculo se
debera reducir.
Durante una simulacin pasajera hay dos tipos bsicos del tanque: (a) interfaz
directa entre el lquido y gas y gas (b) contenido en una vejiga. Ambos utilizan
sion/contraction expan-de un gas segn la ley de gas: P Vk = constante, donde P es la
presin absoluta, V es el volumen y el exponente el k est entre 1.0 y 1.2. En caso de
(b), el volumen inicial se determina de la ley de gas isotrmica, PV = constante, para
valores dados de presin predeterminada, volumen del tanque e inicial (medida)
presin del tubo. En la boca del buque, hay un orificio diferencial con la prdida
principal H = Hl - Hg = b d Q2 / (2g Aor2), donde los subndices l, g y o se
refieren al lquido, gas y
el orificio, respectivamente, b es el coeficiente de la prdida principal y d = di para la
afluencia (Q> 0) y-1
para efusin (Q <0). Por definicin, el d afirma que las prdidas principales son
tiempos di mayores para
la afluencia que para la efusin - el valor tpico de di es 2.5.
Con respecto a un buque de la vejiga, la presin predeterminada se puede extender

de la medida cero (presin atmosfrica) a alguna presin ms alta. Antes de y durante
compu-pasajero tation:
HAMMER supone que la vejiga est en la presin predeterminada, pero aislada del sistema.
HAMMER supone que una vlvula de aislamiento (virtual) se abra, tal que el (tpicamente
ms alto) la presin del sistema es sentida ahora por la vejiga. HAMMER computa el nuevo
(tpicamente ms pequeo) volumen del aire dentro de la vejiga.
Cuando el proceso transitorio ocurre, HAMMER ampla o contrata el volumen dentro de la

vejiga en consecuencia.
4-440
Despus de que la simulacin es completa, puede mirar en el.RPT y/o archivo (s) del
texto.OUT para ver lo que la presin predeterminada, volumen prepasajero (en la presin
del sistema) y variaciones subsecuentes en la presin y volumen ha ocurrido.
Ventana de dilogo de la curva de la elevacin variable
Este dilogo permite que usted defina la curva de la elevacin variable para tanques
hidroneumticos.
El tipo del tanque hidroneumtico del nivel variable es para usuarios que han detallado
informa-tion sobre la geometra del tanque y quieren realizar una simulacin la ms exacta posible.
Tpicamente, este tipo de la representacin se seleccionara en la etapa de diseo detallada. Tambin
seran a propsito en caso de sistemas de baja presin y/o rela-tively altos tanques con movimientos
grandes de la interfaz con relacin al HGL del gas. El nivel lquido inicial se determina del volumen
de gas inicial que es un parmetro del ingreso. La escuadra enfadada del tanque en cualquier
elevacin se interpola de una tabla del ingreso de la geometra del buque que atraviesa la variedad de
la conexin del tubo en el fondo a la cumbre del tanque.
El botn New aade una nueva fila a la tabla; el botn Delete elimina la fila
actualmente seleccionada de la tabla, y el botn Report genera un informe
preformateado que muestra la Elevacin Lquida contra el Dimetro funciones de
datos (Equivalentes) para la curva de la elevacin corriente.
Acces este dilogo poniendo el Tipo de la Elevacin del tanque hidroneumtico a

Elevacin Variable y haciendo clic en el botn de la elipsis en el campo Variable
ElelvationCurve.
Vlvulas de oleada
Los elementos de la Vlvula de oleada representan una vlvula de oleada-anticipator

(SAV), una vlvula del alivio de oleada (SRV), o ambos se combinaron. Un SAV se
abre en la presin baja en previsin de una alta presin subsecuente. Un SRV se
abre cuando la presin excede un valor umbral.
Los atributos siguientes describen el comportamiento de la vlvula de oleadaanticipator:
Presin del umbral (SAV): la Presin debajo de la cual el SAV se abre.
Gatillo de Cierre de SAV: El cierre de SAV abierto/inicial es iniciado cualquiera antes del
tiempo (Tiempo SAV Se queda el atributo Totalmente Abierto) o la presin del umbral
(Atributo de la Presin del umbral), pero no ambos. Cuando basado en la presin, el SAV
comenzar a cerrarse cuando la presin se eleve atrs encima de la Presin del Umbral
especificada (SAV) el valor, que puede ocurrir antes de que el SAV se haya abierto
totalmente.
Tiempo para SAV para Abrirse: la Cantidad de tiempo que el SAV toma al totalmente
abierto provocndose.
El tiempo SAV Se queda Totalmente Abierto: la Cantidad de tiempo que el SAV

permanece totalmente abierto (es decir, el tiempo entre el final de la fase inicial y el inicio
de la fase de cierre).
Tiempo para SAV para Cerrarse: la Cantidad de tiempo para el SAV para cerrarse
totalmente, medido a partir del momento que estaba completamente abierto.
Hay tres configuraciones de la vlvula opcionales como definido por el atributo el

tipo de SAV/SRV: (1) Oleada Vlvula de Anticipator, (2) Vlvula del Alivio de Oleada, y
(3) Surge Anticipator & Relief Valve.
Para el SAV, durante la apertura llena es la capacidad es representado por el
Curriculum vitae del coeficiente de descarga, mientras las caractersticas de la
vlvula durante aperturas parciales son proporcionadas por las curvas de la vlvula
habladas en Caractersticas de Cierre de Vlvulas (note que no hay ninguna vlvula
especificada por los usuarios actualmente asegur el SAV).
El SRV se modela como consistir un plato de ascensor vertical que se resiste antes
de una primavera comprimida. En la presin del umbral, hay un equilibrio entre la

fuerza compresiva ejercida antes de la primavera de la vlvula en el plato movible y la
fuerza contraria aplicada por la presin del lquido. Para una primavera lineal, el
ascensor x da la ecuacin: un (P - P0) = k x, donde A es el rea del tubo, el P es la
presin instantnea, P0
es la presin del umbral, y k es la primavera constante. En esta formulacin, el acceler-ation

de la primavera y sistema del plato se ignora. Como el plato levanta lejos del tubo debido a la presin
excedente, ms flujo se puede expresar a la atmsfera a un valor mximo en 0.937 veces el dimetro
del tubo.
Vlvulas de deteccin
Hay varios tipos de vlvulas de deteccin disponibles para la prevencin del flujo inverso en
un sistema hidrulico. Los ms simples y a menudo el ms confiable son las vlvulas de deteccin de
oscilacin ubicuas, que se deberan con cuidado seleccionar para asegurar que su trabajo por horas
operacional - acteristics (como la hora de cierre) sea suficiente para las inversiones del flujo pasajeras
que pueden ocurrir en el sistema. Algunas condiciones de inversin del flujo pasajeras pueden ocurrir
muy rpidamente; as, si una vlvula de deteccin no puede responder bastante rpidamente, puede
cerrar de golpe cerrado y hacer que la vlvula o tubera fallen.
Las vlvulas de deteccin que tienen discos mviles y partes de la masa significativa tienen
una inercia ms alta y por lo tanto tienden a cerrarse ms despacio despus de la inversin del flujo.
Las vlvulas de deteccin con mecanismos de comprobacin ms ligeros tienen menos inercia y por
lo tanto se cierran ms rpidamente. El presente de contrapesos externo en algunas vlvulas de
deteccin (como vlvulas de deteccin de oscilacin) asiste al cierre de la vlvula despus de paro del
flujo. Sin embargo, para sistemas que experi-ence inversin del flujo pasajera muy rpida, la inercia
adicional del contrapeso puede reducir la marcha de la hora de cierre de la vlvula. Las vlvulas de
deteccin de muelles pueden ser usadas para reducir la hora de cierre, pero estas vlvulas tienen
caractersticas de la prdida principales ms altas y pueden inducir un fenmeno oscilatorio durante
algunas condiciones del flujo.
Es importante que el modelador entienda las caractersticas de cierre de las vlvulas de

deteccin usadas. Por ejemplo, las vlvulas de deteccin de la pelota tienden a cerrarse despacio,
balancearse las vlvulas de deteccin se cierran algo ms rpido (a menos que se ajusten por otra
parte), y las vlvulas de deteccin del inyector tienen las horas de cierre ms cortas. El modelado del
acontecimiento pasajero con horas de cierre correspondiente a tipos diferentes de vlvulas de
deteccin puede indicar si una vlvula del tipo del inyector ms cara es que vale la pena.
Los atributos siguientes describen el comportamiento de la vlvula de deteccin:
Tiempo abierto: la Cantidad de tiempo para abrir la vlvula, de la posicin totalmente

cerrada, despus de la Presin especificada (Umbral) valor se excede. Esto establece el
precio de apertura si el cierre de la vlvula es parcial.
Tiempo de cierre: la Cantidad de tiempo para cerrar la vlvula, del puesto totalmente
vacante, despus del flujo inverso se siente. Esto establece el precio de apertura si el
cierre de la vlvula es parcial.
Permita la Interrupcin de la Operacin?: Permite que usted defina si una
operacin (apertura o cierre) se puede terminar prematuramente debido a una seal de
poner marcha atrs.
Presin (Umbral): La diferencia de la presin entre a contracorriente y abajo - lado de la
corriente que provoca la vlvula a (re) abre la vlvula (cerrada). Si 0 se entra, la vlvula
(re) se abre cuando el a contracorriente presin esceeds la presin rio abajo.
Discos de la ruptura
Un nodo del disco de la ruptura se localiza entre dos tubos. Se disea para fallar
cuando un speci-fied presin del umbral se alcanza. Esto crea una apertura en el tubo
a travs del cual el flujo puede salir el sistema a la atmsfera.
Si el disco es intacto, entonces este nodo se representa como una Unin tpica.
Despus de que la presin del umbral se excede, se supone que el disco ha salido
volando y las primeras pruebas lquidas del orificio recin creado que descarga a la
atmsfera.
Descarga a elementos de la atmsfera
Modela un punto donde el flujo deja la red del tubo y descargas a la atmsfera.
Hay tres opciones para el Tipo del Elemento de Descarga:
El orificio - representa una apertura a la atmsfera en una unin de dos o ms tubos o el

final de un tubo solo. La presin inicial es tpicamente positiva y hay por lo general una
efusin del sistema en el cero del tiempo. Si la presin P es positiva, entonces la
efusin/demanda es Q = Qi. sumado sobre todas las Ramas, yo. El P vara
cuadrticamente con Q. Cuando las gotas de la presin al cero, este elemento permite que
aire introduzca la tubera libremente poniendo por caso que la apertura para el lquido sea
infi-nite para el aire. En este caso, el bache respectivamente ampla o contrata el acuerdo ingly ya que el lquido se derrama de o hacia el nodo, pero el aire permanece en el punto
(s) finales de la rama localizado en el orificio.
La vlvula - descarga el agua del sistema a un final del tubo abierto para el atmosfrico
pres-seguro. Es esencialmente un Orificio a la Atmsfera con un dimetro variable que se
podra hacer el cero; opcionalmente, la vlvula puede iniciar la simulacin en la posicin
cerrada y ponerse a abrirse despus de un retraso. Mientras el dimetro es posi-tive, la
efusin para la presin positiva o la inyeccin de aire para la presin cero son posibles. En
el caso ltimo, el precio de cambio del volumen de aire Xi en cada rama
es descrito por la relacin dXi / dt = - Qi, con el volumen total X siendo la

adicin sobre todos los volmenes de la rama Xi. Despus de los finales de la
vlvula, se comporta como un elemento de la Unin (y como una unin del
callejn sin salida si hay slo una rama sola conectada).
La posicin de la Curva - suelta el agua del sistema a la atmsfera basada en una

costumbre - izable tasando al jefe de relacin de la curva y el flujo. Debajo de cierto valor
de la cabeza, la descarga es el cero; en relaciones de descarga de la etapa, la cabeza es
equivalente al nivel para el cual la descarga aumenta con el nivel creciente.
Orificio entre elementos de tubos
Este elemento representa un orificio del dimetro fijo que rompe la presin, til
para representar estaciones del estrter en tuberas altas y principales.
Vlvula con rea lineal cambia elementos
Este elemento funciona como una vlvula de deteccin que se cierra al instante y permanece
cerrada cuando el flujo inverso ocurre, o como una vlvula de la hoja que acta del modo positivo se
y cierra en lnea recta durante el tiempo prescribido. Una vlvula ideal til para verificar asunciones
del mejor caso o representar vlvulas motorizadas.
El coeficiente de la prdida/descarga principal explica el vena contracta por medio de una

frmula para el flujo de dos dimensiones solucionado con Schwartz-Christoffel transforma-tion.
Si la vlvula de deteccin se cierra, permanece el independiente cerrado de la diferencia de la

presin a travs de ello. Cuando la vlvula se cierra, los bolsillos del vapor independientes pueden
existir a ambos lados de la vlvula.
Tanques de oleada
Un tanque de oleada (tambin conocido como un tubo del soporte) tpicamente tiene un
relativamente pequeo volumen y se localiza tal que su nivel acutico normal es tpicamente igual a
la lnea del grado hidrulica en el estado de equilibrio. Cuando las presiones bajo pasajeras ocurren,
el tanque alimenta el agua en el sistema por la gravedad para evitar la presin subatmosfrica en la
conexin del tanque y cercanas.
Hay dos tipos del tanque de oleada diferentes, como definido en el atributo llamado el Tipo del
Tanque de Oleada.
Tanques de oleada simples
Este nodo puede funcionar en tres modos distintos durante un anlisis pasajero: normal (nivel
entre la cumbre y el tubo (s) que conecta en el fondo); desbordamiento de la presa (nivel encima) con
el volumen acumulativo rastreado e imprimido en el registro de la salida; y avenamiento (nivel en la
elevacin de la rama (s) que conecta).
De ser equipado con una vlvula de deteccin opcional, se hace un tanque de oleada de
direccin nica que suministra la tubera del lquido siempre que la cabeza contigua sea
suficientemente baja (la operacin que rellena es un proceso lento que no se representa en
HAMMER). Durante el funcionamiento normal, la ecuacin de continuidad aplicada a este nodo es
dHT / dt = Q / A, donde HT es el nivel del tanque, A es la escuadra enfadada del tanque y Q = Qi
es la afluencia neta al tanque. En la boca del tanque, hay un orificio diferencial con la cabeza
rdida
= H
gA
bdQ
o
HT =
r
2
, donde los subndices T y o
refirase al tanque y orificio, respectivamente, el b es el coeficiente de la prdida

principal y d = di para la afluencia (Q> 0) y-1 para la efusin (Q <0). Por definicin,
d (conocido como la Proporcin de Prdidas en HAMMER) afirma que las prdidas
principales son tiempos di mayores para la afluencia que para la efusin. Un valor
tpico de di es 2.5.
Un usuario puede elegir opcionalmente un tipo de Section para el Tanque de Oleada Simple.
Las opciones son: a). La circular - tan un dimetro del tanque se requiere; b). la no circular - tan una
escuadra enfadada equivalente se requiere; o c). el rea variable - donde la escuadra enfadada se
proporciona en una tabla como una funcin de elevacin. Note que para tanques del rea variables
hay
ninguna instalacin para una vlvula de deteccin para impedir afluencia al tanque.
4-450
Tanques de oleada diferenciales
Hay numerosos modos de funcionamiento para tanques de oleada diferenciales en

los lmites del avenamiento, con la entrada de aire en la tubera, para desbordarse del
tanque. Otros modos son distinguidos por el nivel de la contrahuella con relacin a la
elevacin del orificio y el nivel del tanque contra la cumbre de la contrahuella. Para
la operacin "normal", el nivel del tanque est entre el orificio y la cumbre de la
contrahuella. Durante un aumento potente, la contrahuella superior va sobre - fluir en
el tanque para complementar el flujo del orificio.
Otras herramientas
Aunque WaterGEMS V8i es principalmente una aplicacin de modelado, algunas
herramientas adicionales que redactan pueda ser provechoso para clculos intermedios
y anotacin del dibujo. MicroStation y AutoCAD proporcionan un nmero enorme de
redactar herramientas. Bentley WaterGEMS propio V8i (incluso el Independiente)
proporciona las herramientas de la anotacin grficas siguientes:
Herramienta fronteriza
Herramienta del texto
Herramienta de la lnea.
Puede aadir, moverse y borrar anotaciones grficas como iba con cualquier elemento de la red
(ver Elementos de Manipulacin en la pgina 4-457).
Herramienta fronteriza
La herramienta Fronteriza aade rectngulos al recuadro del dibujo. Los ejemplos de modos
de usar la herramienta Fronteriza incluyen lneas de la propiedad del dibujo y definicin de lmites del
dibujo.
Dibujar una frontera en la vista del dibujo
11. Haga clic en la herramienta Fronteriza en la caja de herramientas de la

Disposicin.
12. Haga clic en el dibujo para definir una esquina de la frontera.
13. Arrastre el cursor del ratn hasta que la frontera sea la forma y talla que quiere,
luego hace clic.
Herramienta del texto
La herramienta del texto aade el texto al recuadro del dibujo. Los ejemplos de modos de
usar la herramienta del texto incluyen la adicin de notas explicativas, ttulos o etiquetas para
elementos de la no red. La talla del texto en la vista del dibujo es lo mismo como la talla de etiquetas
y anotaciones. Puede definir la talla de texto, etiquetas y anotacin en la pestaa Drawing de las
Herramientas> dilogo de Opciones.
Aadir texto a la vista del dibujo
1. Haga clic en la herramienta del texto en la caja de herramientas de la Disposicin.

2. Haga clic en el dibujo para definir donde el texto debera aparecer.
3. En el dilogo del Editor de textos, teclee el texto como debera aparecer en la vista del dibujo,
luego haga clic en OK. Note que el texto estar en una lnea sola (ningunos retornos
permitidos). Para aadir lneas mltiples del texto, aada cada lnea por separado con la
herramienta del texto.
Hacer girar texto existente en la vista del dibujo
1. Haga clic en la herramienta Escogida en la caja de herramientas de la

Disposicin.
2. El clic con el botn derecho del ratn el texto y selecciona el orden de Rotate.
3. Suba el ratn o abajo definir el ngulo del texto, luego hacer clic cuando hecho.
Editar texto existente en la vista del dibujo

Disposicin.
2. Clic con el botn derecho del ratn el texto y escogido el orden del texto Editar.
3. Haga los cambios deseados del dilogo del Editor de textos que aparece, luego haga
clic en OK.
4.
5.
7.
6. Herramienta de la lnea
8. La herramienta de la Lnea es usada para aadir lneas y polilneas (lneas
segmentadas multi-) al recuadro del dibujo. Bentley WaterGEMS V8i puede calcular el
rea dentro de una polilnea cerrada. El examen - ples de modos de usar la
herramienta de la Lnea incluye caminos del dibujo o contornos de la captacin.
9.
10. Dibujar una lnea o polilnea en la vista del dibujo
11.
1. Haga clic en la herramienta de la Lnea en la caja de herramientas de la
Disposicin.
12.
1. Haga clic en el dibujo para definir donde la lnea debera comenzar.
13.
1. Arrastre el cursor del ratn y clic para colocar la lnea o colocar una curva si dibuja una
polilnea.
14.
1. Contine colocando curvas hasta que la lnea sea completa, luego clic con el botn
derecho del ratn y escogida
15. Hecho.
16.
17.
Cerrar una polilnea existente en la vista del dibujo
18.
Disposicin.
19.
2. Clic con el botn derecho del ratn la polilnea y escogido el orden Cercano.
20.
21.
Calcular el rea de una polilnea cerrada
22.
Disposicin.
23.
2. Clic con el botn derecho del ratn la polilnea y escogido el orden de la rea
encerrada.
24.
25.
Aadir una curva a una lnea existente o polilnea
26.
Disposicin.
27.
2. El clic con el botn derecho del ratn en la posicin a lo largo de la lnea o polilnea donde la
curva se debera colocar y seleccionar Bend> orden de Add Bend.
28.
29. Eliminar curvas de una lnea existente o polilnea
30.
Disposicin.
31.
2. El clic con el botn derecho del ratn la curva para eliminarse y selecciona Bend> orden de
Remove Bend. Eliminar todas las curvas de una polilnea (no una polilnea cerrada), clic con
el botn derecho del ratn la polilnea y seleccionar Bend> orden de Remove All Bends.
32.
33.
34.
3.
35.
36.
Cmo el motor de la presin carga a Bentley

elementos de HAMMER
38.
37.
39.
40.
El motor de la presin modela varios elementos de HAMMER as:

41.
42.
43.
44.
Elemento de la Cabeza/Flujo peridico usando Cabeza: Un embalse con el HGL

determinado de las propiedades de onda sinusoidal, o del modelo principal. Slo la inicial
(cero del tiempo) HGL se aplica de modo que el anlisis del estado de equilibrio
equivalga a las condiciones iniciales pasajeras.
Elemento de la Cabeza/Flujo peridico usando Flujo: Una unin con demanda

determinada de las propiedades de onda sinusoidal, o del modelo del flujo. Slo la inicial
(cero del tiempo) el flujo se aplica de modo que el anlisis del estado de equilibrio
equivalga a las condiciones iniciales pasajeras.
Vlvula de aire: Si la "Vlvula de Aire del convite como la Unin" propiedad se pone al
Verdadero la Vlvula de Aire se carga como una unin sin la demanda. Si la "Vlvula de Aire
del convite como la Unin" puntal - erty se pone al Falso, la vlvula de aire se carga tal
que abre el sistema a la esfera atmo-. Esto ms comnmente es usado para simular puntos
culminantes en sistemas de la alcantarilla bombeados, por tanto el comportamiento por
defecto es tratar la vlvula de aire como una unin.
Tanque hidroneumtico: Un tanque hidroneumtico se carga como un tanque normal con

las propiedades del tanque dictado por el modelo de clculo del tanque que se usa.
45.
46.
47.
48.
49.
52.
Vlvula de oleada: Unin sin Demanda.
Vlvula de deteccin: Tubo Corto con una Vlvula de deteccin de acuerdo con la
direccin de flujo.
Disco de la ruptura: Unin sin demanda.
Descarga a Atmsfera: Ya que el Orificio y laVlvula teclean este elemento se carga como
una unin con el coeficiente del emisor determinado por el flujo y propiedades de gota
de la presin. Si cualquiera de estas propiedades es invlida (<= 0) entonces ningn
emisor coeffi-cient se carga. Adems, para la vlvula teclean si la vlvula al principio se
cierra, ningn coeficiente del emisor se carga. Para la posicin la curva teclea este
elemento se carga como un embalse conectado a un GPV con la posicin de la curva
usada como el GPV headloss curva.
Vlvula con cambio del rea lineal: GPV con una curva de headloss basada en el
coeficiente de descarga de la vlvula.
50.
51.
Turbina: GPV utilizacin de la curva de headloss de la turbina.
Orificio: GPV con una curva de headloss calcul de la prdida de la cabeza/flujo

nominal usando la ecuacin del orificio.
Tanque de oleada: Sin una vlvula de deteccin, este elemento se carga como un tanque.
Con una vlvula de deteccin este elemento se carga como una Unin.
Adding Elements to Your
Model
La adicin de
elementos a su
modelo
WaterGEMS V8i proporciona varios modos de aadir elementos a su modelo.

Incluyen:
Adicin de elementos individuales
La adicin de elementos usando la herramienta de la disposicin
La sustitucin de un elemento con otro elemento.
Aadir elementos individuales a su modelo
1. Haga clic en un smbolo del elemento en la barra de herramientas de la Disposicin. El cursor del
ratn cambia al smbolo del elemento que seleccion.
2. Haga clic en el recuadro del dibujo para aadir el elemento a su modelo.
3. Clique otra vez para aadir otro elemento del mismo tipo a su modelo.
4. Para aadir un elemento diferente, haga clic en el smbolo del elemento deseado en la barra de
herramientas de la Disposicin, luego haga clic en el recuadro del dibujo.
5. Para dejar de aadir elementos, clic con el botn derecho del ratn en el recuadro del dibujo
para mostrar un men de accesos directos, luego hacen clic en Done.
Aadir elementos usando la herramienta de la disposicin
La herramienta de la disposicin es usada rpidamente para aadir nuevos

elementos a su modelo sin necesidad tener de seleccionar un nuevo botn del
elemento en la barra de herramientas de la Disposicin. Cuando la herramienta de la
disposicin es activa, puede el clic con el botn derecho del ratn en el recuadro del
dibujo para seleccionar elementos diferentes y tubos para aadir al modelo.
Herramienta de la disposicin
1. Haga clic en la herramienta de la Disposicin en la barra de herramientas de la

Disposicin.
Creating Models
2. Clic con el botn derecho del ratn en el recuadro del dibujo, luego seleccione el tipo de elemento
que quiere aadir del men de accesos directos. El men de accesos directos muestra slo aquellos
tipos del elemento que son compatibles con su seleccin del tubo.
3. Haga clic en el recuadro del dibujo para aadir el elemento.
4. Clique otra vez para aadir otro del mismo tipo del elemento. Los elementos que aade sern
automticamente conectados por tubos.
5.
6.
7. Cambiar el elemento, clic con el botn derecho del ratn y seleccionar un elemento diferente
8.
9. Para dejar de aadir elementos usando la herramienta de la Disposicin, el clic con el
botn derecho del ratn en todas partes en el dibujo encristala y hace clic en Done.
10.
11.
Manipulacin de
elementos
12.
13.
14.
Puede manipular elementos en su modelo de cualquiera de los modos siguientes:

15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
Seleccione elementos a Mano seleccionan elementos individuales, elementos

mltiples a mano escogidos, seleccionan todos los elementos o seleccionan todos los
elementos de un tipo del elemento solo
Mueva elementos elementos del Movimiento en el recuadro del dibujo.
Borre elementos Eliminan elementos del modelo.
Tubos de hendidura Hendidura un tubo existente en dos nuevos tubos aadiendo

un nuevo elemento del nodo a lo largo del tubo existente.
Conecte de nuevo los tubos Desconectan un tubo exisiting de un elemento del nodo
existente y lo adjuntan a otro elemento del nodo existente.
Seleccione Elementos
Las opciones de seleccin del elemento siguientes estn disponibles:
26.
27.
Seleccionar a mano un elemento
28.
29.
Haga clic en el elemento. Los elementos seleccionados aparecen en el rojo.

30.
31.
Nota:
Puede cambiar el color de seleccin en la ventana
de dilogo de Opciones, que es accesible seleccionando
Tools> Options.
32.
33.
Seleccionar a mano elementos mltiples
34.
35.
Haga clic en el primer elemento, luego haga clic en elementos adicionales mientras
apretacin de Cambio o
36.
Ctrl.
37.
38.
Seleccionar elementos dibujando un polgono
39.
1. Seleccione Edit> Select By Polygon.
40.
2. Haga clic en el recuadro del dibujo cerca de los elementos que quiere seleccionar, luego
arrastrar el ratn para atraer el primer lado del polgono.
41.
3. Clique otra vez para terminar de atraer el primer lado del polgono y arrastrar el ratn para
comenzar a atraer el siguiente lado del polgono.
42.
4. Repita el paso 3 hasta que el polgono sea completo, luego clic con el botn
derecho del ratn y seleccione Done.
Manipulating Elements
5.
6.
7. Seleccionar todos los elementos
8.
9. Para seleccionar todos los elementos en su modelo, seleccione Edit> Select All.
10.
11. Seleccionar todos los elementos del mismo tipo
12.
13.
Seleccionar todos los elementos del mismo tipo (por ejemplo, todas las
cmaras de la unin), escogido
14.
Edite> Escogido por el Elemento, luego haga clic en el tipo del
elemento deseado.
15.
16.
Todos los elementos del tipo seleccionado aparecen en rojo, incluso tubos
que conectan.
17.
18.
20.
21.
22.
23.
24.
26.
27.
28.
19.
Borrar elementos seleccionados
25. Seleccione Tool
Haga clic en la herramienta Escogida entonces hacen clic en cualquier
espacio en blanco en el recuadro del dibujo. o

29.
Haga clic en Edit>
Clear Selection. o
30.
Pulse la llave de Esc.
31.
32. Tambin puede borrar un elemento seleccionado haciendo clic en un elemento diferente.
33.
34.
Mover un elemento al modelo
35.
1. Haga clic en la herramienta Escogida en la barra de herramientas de la
Disposicin.
36.
2. Seleccione el elemento (s) que quiere mover, luego arrastrarlo a su nueva posicin. Las
conexiones del tubo se mueven con el elemento.
37.
38.
Borrar un elemento
39.
40.
Seleccione el elemento, luego pulse Delete. o
42.
43.
44.
45.
46.
41.
Seleccione Edit> Delete.
Divisin de tubos
47.
Puede encontrar una situacin en la cual tiene que aadir un nuevo elemento en medio de un
tubo existente.
48.
49.
Partir un tubo existente
50.
1. Seleccione el smbolo del elemento deseado en la barra de herramientas de la
Disposicin.
51.
2. En el recuadro del dibujo, coloque el cursor en el tubo que quiere partir y hacer
clic.
52.
3. Apremio para confirmar que quiere partir el tubo.
4.
5.
6.
Si decide partir el tubo, el elemento se insertar y dos nuevos tubos se crearn con las mismas
caractersticas que el tubo original (las longitudes se parten proporcionalmente).
Si decide no partir el tubo, el nuevo elemento se colocar encima del tubo sin conectar a
algo.
7. Si por casualidad parte un tubo, esta accin se puede deshacer seleccionando
Edit> Undo. Tambin puede partir un tubo existente con un elemento existente. Para
hacer esto, arrastre el
8. el elemento en la posicin a lo largo del tubo para partirse, luego clic con el botn
derecho del ratn el nodo y selecciona Split <Pipe Label> del men de accesos
directos (donde <la Etiqueta del Tubo> es el nombre del tubo para partirse).
9.
10.
11.
12.
13.
Conecte de nuevo tubos

14.
En ciertas circunstancias, puede desear desconectar un tubo de un nodo
sin borrar y volver a dibujar el tubo antes mencionado. Por ejemplo, si el modelo se
construy de una base de datos y Establecer Por la opcin de Datos Espacial era
usado para determinar la conectividad del tubo, los tubos se pueden haber conectado
a los nodos incorrectos.
15.
16. Desconectar y conectar de nuevo un tubo:
17.
1. El clic con el botn derecho del ratn el tubo para desconectarse cerca del final del tubo el ms
cercano el final que quiere desconectado.
18.
2. El tubo se conecta ahora a la unin que permanecer conectado a y su cursor del ratn. Vuelan el
cursor del ratn sobre la unin a la cual le gustara conectar el tubo y hacer clic en el botn
izquierdo del ratn. El tubo se conectar ahora a esta unin.
19.
20.
21.
22.
23.
Modelado de tubos curvos

24.
Puede modelar tubos encorvados en WaterGEMS V8i usando el orden de
Curva, que est disponible por el clic con el botn derecho del ratn en el Recuadro
del Dibujo al colocar un elemento del enlace.
25.
26.
V8i de WaterGEMS no explica ninguna prdida principal adicional debido a
la curvatura porque en mayora de los casos la prdida principal aumentada es
insignificante. Si siente que la prdida principal suplementaria es significativa, es
posible aumentar el valor de n del Complemento para explicar tales prdidas.
4-460
27.
28.
29.
Modelar un tubo curvo
30.
31.
1. Seleccione el elemento del enlace deseado usando el botn Layout en la barra de

herramientas de la Disposicin.
32.
33.
2. Coloque el primer segmento del tubo curvo en su modelo, luego haga clic con el botn
derecho y seleccione Bend del men de accesos directos.
34.
3. Repita el Paso 2 para cada segmento en el tubo curvo. Sin falta inserte curvas para
mostrar claramente la alineacin curva.
35.
4. Cuando el tubo curvo sea completo, clic con el botn derecho y seleccione el siguiente
elemento rio abajo.
36.
37.
Ventana de dilogo de vrtices de la polilnea
38.
39.
Esta ventana de dilogo contiene los X contra. Y tabla que permite que usted defina cualquier
nmero de puntos que grafican la forma de la polilnea que representa el elemento del enlace
seleccionado. La ventana de dilogo contiene los controles siguientes:
40.
41.
42.
Nuevo Este botn crea una nueva fila en la tabla.
43.
44.
Borrar
Este botn borra el actualmente
resaltado
45.
fila de la tabla.
46.
47.
48.
Asigne vlvulas de aislamiento a ventana de

dilogo de tubos
50.
49.
51.
52.
Las Vlvulas de Aislamiento Asignar a la herramienta de Tubos encuentran el tubo ms cercano
para cada uno de los speci-fied vlvulas de aislamiento y asignan la vlvula a ese tubo.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
Elija
Features to
Process
59.
Permite que usted especifique que
vlvulas de aislamiento incluir en la operacin
de la asignacin. Las opciones siguientes estn
disponibles:
60.
61.
62.
Tambin procese
vlvulas de aislamiento
que ya tienen un tubo
asociado
Permita la
asignacin a tubos
inactivos
Todo: Todas las vlvulas de aislamiento dentro

del modelo se asignarn a su tubo ms
cercano.
Seleccin: Slo las vlvulas de aislamiento
que se seleccionan actualmente en el
recuadro del dibujo se asignarn a su tubo ms
cercano.
Juego de seleccin: Slo aquellas vlvulas
de aislamiento que se contienen dentro del
juego de seleccin especificado en la lista
desplegable se asignarn a su tubo ms
cercano.
Cuando esta caja se compruebe, la

operacin asignar tambin asignar al tubo
ms cercano aquellas vlvulas que se asignan
ya a un tubo.
Cuando esta caja se compruebe, los tubos que
se marcan Inactivos no se ignorarn durante la

operacin de la asignacin.
La relacin entre una vlvula de aislamiento y su tubo referido se muestra en el
recuadro del dibujo con una lnea rota, como esto:
Ventana de dilogo de hendidura del tubo del lote
El dilogo de Hendidura del Tubo del Lote permite que usted parta tubos con nodos vecinos
que se encuentran dentro de la tolerancia especificada.
Elija
Features to
Process
Permite que usted especifique que tubos
incluir en la operacin de hendidura. Las

opciones siguientes estn disponibles:
Todo: Todos los tubos en el modelo que tienen
un relincho - nodo aburrido dentro de la
tolerancia especificada sern partidos por esa
unin.
Seleccin: Slo los tubos que se seleccionan
actualmente en el recuadro del dibujo sern
partidos por una unin vecina que sale
mintiendo dentro del speci-fied la tolerancia.
Juego de seleccin: Slo aquellos tubos que
se contienen dentro del juego de seleccin
especificado en la lista desplegable sern
partidos por una unin vecina que est dentro
de la tolerancia especificada.
Permita
dividirse con nodos
inactivos
Cuando esta caja se compruebe, los nodos que
La tolerancia que Este valor es usado para

determinar cmo cerca un tubo debe ser a un
nodo para el tubo para ser partido por esa unin.
se marcan Inactivos no se ignorarn durante la

operacin de hendidura.
Los tubos sern partidos por cada unin que se cae dentro de la tolerancia especificada. Para
prevenir hendiduras del tubo no deseadas, primero use al Navegante de la Red Network Review>
Candidatos de Hendidura del Tubo pregunta para verificar que la tolerancia que tiene la intencin de
usar para la operacin Batch Split no incluir nodos que no quiere implicado en la operacin de
hendidura del tubo.
Usar al Navegante de la Red para asistir en operaciones Batch Pipe Split

1. Abra al navegante de la red.
2. Haga clic el [>] botn y seleccione Network Review... Candidatos de
Hendidura del tubo
pregunta.
3. En la ventana de dilogo de Parmetros de la Pregunta, teclee la tolerancia que usar en la
operacin de hendidura del tubo y hacer clic en OK.
4. En el Navegante de la Red, resalte nodos en la lista que no quiere incluirse en el tubo parten
la operacin y hacen clic en el botn Remove.
5. Abra el dilogo de Hendidura del Tubo del Lote.
6. Haga clic en el botn Selection.
7. Teclee la tolerancia que us en Network Review preguntan y hacen clic en OK.
Volumen de trabajo de hendidura del tubo del lote
Recomendamos que a fondo examine y limpie su modelo para asegurar que los
resultados de la operacin de hendidura del tubo del lote como se esperen.
Nota: Limpiar su modelo es algo que se tiene que hacer con el

gran cuidado. Es mejor realizado por alguien que tiene la
familiaridad buena con el modelo y/o el acceso a mapas
adicionales / personal/informacin que permitir que usted
haga el modelo emparejar el sistema de mundo real lo ms
exactamente posible.
Proporcionamos varias preguntas del Navegante de la Red que le ayudarn a
encontrar problemas "potenciales" (ver la Utilizacin del Navegante de la Red).
1. Examine y limpie su modelo tanto como posible antes de ejecutar la "operacin" de hendidura del
lote. Ejecute los "tubos duplicados" y "nodos en la proximidad inmediata" pregunta primero.
(Haga clic en el men de Vista y seleccione Queries. En las Preguntas dilogo amplan el rbol
predefinido por las Preguntas. Los Tubos Duplicados y los Nodos en preguntas de la Proximidad
inmediata se encuentran bajo la carpeta de Network Review.)
2. Siguiente, use la herramienta del navegante de la red para examinar "a candidatos de hendidura
del tubo" antes de la hendidura del lote que se ejecuta.
a. Al usar la herramienta del navegante de la red, ejecutada el "tubo parti a candidatos" pregunta
para obtener la lista del candidato de hendidura del lote potencial nodos. Tenga cuidado para elegir
un appro-priate tolerancia (no dude en ejecutar la pregunta tiempos mltiples para decidirse por
un toler-ance que trabaja mejor; apunte la tolerancia en la cual coloca, querr usar ese mismo
valor de tolerancia ms tarde cuando realice la pera de hendidura del lote - tion).
b. A mano navegue a y examine cada nodo del candidato y use al "navegante de la red" eliminan
la herramienta para eliminar cualquier nodo que no quiera procesar de la lista.
c.
d.
e. Despus de examinar la lista entera, use al navegante de la red "escogido en el dibujo"
de la herramienta para seleccionar los elementos que le gustara procesar.
f.
g. Ejecute la herramienta de hendidura del lote. Elija el botn de opcin "Selection" para
procesar slo los nodos que se seleccionan en el dibujo. Especifique la tolerancia
deseada y pulse OK para seguir.
h.
i.
Nodos de la fusin en proximidad inmediata
j.
k.
l.
m.
Este dilogo permite que usted fusione juntos nodos que se caen dentro de una tolerancia
especificada el uno del otro.
n.
o.
p.
Tener acceso al dilogo, clic con el botn derecho del ratn uno de los nodos para fusionarse y
seleccionar los nodos de la Fusin en orden de la proximidad inmediata.
q.
r.
s.
t.
Nodo para mantener: Muestra el nodo que se retendr despus de la operacin de la fusin.
u.
v.
Tolerancia: Permite que usted defina la tolerancia por la operacin de la fusin. Los nodos que
se caen dentro de esta distancia del "Nodo para mantener" estarn disponibles en los "Nodos para
fusionar" el recuadro.
w.
x.
Actualizar: Actualiza los nodos mostrados en los "Nodos para fusionar" el recuadro. Haga
clic en este botn despus de hacer un cambio en el valor de tolerancia para actualizar la lista del
provecho de nodos - capaz para la operacin de la fusin.
y.
z.
Seleccione nodos para fusionar: el Botn de madera este botn en seleccionar los nodos que se
seleccionan en los "Nodos para fusionar" el recuadro en el recuadro del dibujo.
Creating Models
aa.
ab.
ac.
Nodos para fusionar: Este recuadro lista los nodos que se caen dentro
de la tolerancia especificada del "Nodo para mantener". Los nodos cuyas cajas
asociadas se comprueban se fusionarn con el Nodo para mantener cuando la
operacin Merge se inicie.
ad.
ae.
Fusin: Realiza la operacin de la fusin usando los nodos cuyas cajas se
comprueban en los "Nodos para fusionar" la lista.
af.
ah.
ai.
aj.
ag.
Cerrar: Cierra el dilogo sin realizar la operacin de la fusin.
Edicin de atributos del

elemento
ak.
al.Edita propiedades del elemento en el Redactor de la Propiedad, uno de los
administradores capaces por el muelle en WaterGEMS V8i.
am.
an.
Editar propiedades del elemento:
ao.
ap.
Haga doble clic en el elemento en el recuadro del dibujo. El Redactor de
la Propiedad muestra los atributos del elemento seleccionado.
aq.
ar.o
as.
at.Seleccione el elemento cuyas propiedades quiere editar, luego seleccione View>
Properties
au.
o haga clic en el botn Properties en la barra de herramientas de Anlisis.
av.
aw.
ax.
ay.
az.
Redactor de la propiedad
ba.
El Redactor de la Propiedad es una ventana de dilogo contextual que
cambia segn el estado de otras ventanas de dilogo. Por ejemplo, cuando un
elemento de la red se resalta en el recuadro del dibujo, el Redactor de la Propiedad
muestra los atributos y valora asociado con ese elemento. Cuando una de las
ventanas de dilogo del administrador es activa, el Redactor de la Propiedad muestra
las propiedades que pertenecen al elemento del administrador actualmente resaltado.
bb.
bc.
Los atributos mostrados en el Redactor de la Propiedad se agrupan en
categoras. Una categora ampliada se puede caer haciendo clic el menos (-) botn al
lado del ttulo de la categora. Una categora derrumbada se puede ampliar haciendo
clic el ms (+) botn al lado del ttulo de la categora.
bd.
be.
Para la introduccin de datos ms eficiente en campos del estilo del Cuadro
de texto, en vez de hacer clic en el Campo, clic en la etiqueta a la izquierda del campo
Editing Element Attributes

quiere editar, y empezar a teclear. Pulse Enter para destinar el valor, luego usar
el/Abajo flechas del teclado para navegar al siguiente campo que quiere editar. Puede
editar entonces los datos de campana sin hacer clic en la etiqueta primero; cuando se
termine editando los datos de campana, pulse la Tecla de entrada y siga al siguiente
campo usando las teclas de direccin, etctera.
bf.
bg.
bh.
Encuentre elemento
bi.
bj.
La seccin superior del Redactor de la Propiedad contiene la herramienta del Elemento
Encontrar. La herramienta del Elemento Encontrar est acostumbrada:
bk.
Rpidamente encuentre un elemento recientemente creado o aadido en su modelo. El
men del Elemento contiene una lista de los elementos ms recientemente creados y
aadidos. Haga clic en un elemento en el men del Elemento para centrar el recuadro del
dibujo alrededor de ese elemento y resaltarlo.
bl.
Encuentre un elemento en su modelo tecleando la etiqueta del elemento o ID en el
men del Elemento que entonces hace clic en el botn Find o pulsa Enter. El recuadro
del dibujo se centra alrededor del elemento resaltado.
bm.
Encuentre todos los elementos de cierto tipo usando un asterisco (*) como un trabajo por
horas del comodn - acter. Por ejemplo, si quiere encontrar todos los tubos en su modelo,
teclea co* (esto no es sensible al caso) entonces hacen clic en el botn Find. El recuadro
del dibujo se centra alrededor y resalta la primera instancia de un tubo en su modelo y
lista todos los tubos en su modelo en el men del Elemento. Para ms informacin sobre
la utilizacin de comodines, ver la Utilizacin del Operador Parecido.
bn.
* y # son carcteres del comodn. Si el elemento (s) que busca contiene uno o varios de
aquellos carcteres, tendr que encerrar el trmino de bsqueda entre parntesis: [y].
bo.
Si Encuentran vueltas resultados mltiples entonces el Navegante de la Red
automticamente se abre.
Los controles siguientes se incluyen:
entonces
Elemento
Teclee una etiqueta del elemento o ID en este campo
haga clic en el botn Find para

localizarlo rpidamente en su modelo. El
elemento seleccionado en este men se
centrar en el recuadro del dibujo cuando el
Zoom Para mandar se inicie, al nivel del
aumento especificado por el men del Nivel
del Zoom. El men desplegable lista
elementos recientemente creados o aadidos,
elementos que son la parte de un juego de
seleccin, y que son la parte de los resultados
de una operacin Find reciente.
Encontrar
Zooms la vista del recuadro del dibujo al
elemento
tecleado o seleccionado en el men
del Elemento en el
el nivel del aumento especificado en el Zoom
Men del nivel.
de la Propiedad.
Ayuda
Ayuda en lnea de visualizaciones para el Redactor
Nivel del zoom

Especifica el nivel del aumento en cual
los elementos se muestran en el recuadro

del dibujo cuando el Zoom Para mandar se
inicia.
en
Clasificado
categoras. Esto es el valor predeterminado.
en
Muestra los campos en el Redactor de la Propiedad
propiedades.
Alfabtico
Muestra los campos en el Redactor de la Propiedad
orden alfabtico.
Pginas de propiedades
Muestra las pginas de
Propiedades
Barra de la definicin
El espacio en el fondo de las
el redactor es donde el campo seleccionado se define.
Etiquetaje a elementos
Cuando los elementos se colocan, se asignan una etiqueta por defecto. Puede definir la
etiqueta por defecto usando la pestaa Labeling de las Herramientas> dilogo de Opciones.
Tambin puede poner etiqueta de nuevo a elementos que se han colocado ya usando el orden
de la Nueva etiqueta en el elemento FlexTables.
Nuevo etiquetaje a elementos
Puede poner etiqueta de nuevo a elementos desde dentro el Redactor de la Propiedad.
Poner etiqueta de nuevo a un elemento
1. Seleccione el elemento en el Recuadro del Dibujo entonces, si el Redactor de la Propiedad

no se muestra ya, seleccione View> Properties.
2. En la seccin General del Redactor de la Propiedad, haga clic en el campo Label, luego
teclee una nueva etiqueta para el elemento.
Ventana de dilogo de opciones del campo del juego
La ventana de dilogo de Opciones del Campo del Juego es usada para poner las unidades
para un atributo especfico sin afectar las unidades usadas por otros atributos o globalmente.
Para usar la ventana de dilogo de Opciones del Campo del Juego, clic con el botn derecho
del ratn cualquier campo numrico que tenga unidades, luego selecciona Units y Formatting.
Valor
Muestra el valor del artculo actualmente
seleccionado.
Unidad Muestra el tipo de medida. Para

cambiar la unidad, seleccione la unidad que quiere
usar de la lista desplegable-. Con esta opcin
puede usar ambo U.S. unidades acostumbradas y
S.I. en la misma hoja de clculo.
Precisin de la visualizacin
Pone el doblamiento
de nmeros y el nmero de dgitos
mostrado despus de la coma decimal.
Introduzca un nmero de 0 a 15 para indicar el
nmero de dgitos despus de la coma decimal.
Using Named Views
Formato
Selecciona el formato de la
visualizacin usado por el campo corriente.
Las opciones incluyen:
Cientfico Converte el valor registrado a una cuerda del formulario "-d.ddd... E+ddd"
o "-d.ddd... e+ddd", donde cada 'd' indica un dgito (0-9). La cuerda comienza con un
signo menos si el nmero es negativo.
El Punto fijo Cumple con el ajuste de precisin de la visualizacin y
automticamente introduce ceros despus del lugar decimal para hacer as. Con una
precisin de la visualizacin de 3, un valor registrado de 3.5 visualizaciones como
3.500.
General Trunca cualquier cero despus de la coma decimal, sin tener en cuenta la
visualizacin preci-sion valor. Con una precisin de la visualizacin de 3, el valor que
aparecera como 5.200 en visualizaciones del formato del Punto Fijas como 5.2 al usar
el formato General. Tambin doblan sobre el nmero. De este modo, un valor
registrado de 5.35 visualizaciones como 5.4 sin tener en cuenta la precisin de la
visualizacin.
El nmero Converte el valor registrado a una cuerda del formulario "-d, ddd,
ddd.ddd...", donde cada 'd' indica un dgito (0-9). La cuerda comienza con un signo
menos si el nmero es nega-tive. El mil de separadores se inserta entre cada grupo
de tres dgitos a la izquierda de la coma decimal.
Utilizacin de vista
etiquetada
La ventana de dilogo de la vista etiquetada es donde puede almacenar las vistas

corrientes X y Y coordi-nates. Cuando pone una vista en el recuadro del dibujo y
aade una vista llamada, la vista corriente se guarda como la vista llamada. Puede
centrar entonces el recuadro del dibujo en la vista llamada con Ir Para Visualizar el
orden.
4-470
Elija View> Named Views para abrir la ventana de dilogo de la vista etiquetada.
La barra de herramientas contiene los controles siguientes:
Nuevo Contiene los rdenes siguientes:
La Vista etiquetada Abre una caja de Propiedades de la vista

etiquetada para crear una nueva vista llamada.
La carpeta Abre una caja de Propiedades de la Carpeta de vista

etiquetada para introducir una etiqueta para la nueva carpeta.
Borrar
Borra la vista llamada o carpeta que es

actualmente seleccionado.
Renombrar Renombre la vista llamada

actualmente seleccionada o carpeta.
Using Selection Sets
Vaya a vista
ver.
Centra el recuadro del dibujo en el llamado
Cambie y
cambie abajo
Ample
todos o
colapso todos
Sube la vista llamada seleccionada o

carpeta o abajo.
Se ampla o cae las vistas llamadas y

carpetas.
etiquetada.
Ayuda
Ayuda en lnea de visualizaciones para vista
Utilizacin de juegos de
seleccin
Los juegos de seleccin son grupos definidos por los usuarios de elementos de la
red. Permiten que usted predefina un grupo de elementos de la red que quiere
manipular juntos. Gestiona juegos de seleccin en el administrador de Juegos de
Seleccin.
V8i de WaterGEMS contiene funciones potentes que le dejan visualizar o analizar

subconjuntos de su modelo entero. Puede encontrar estos elementos usando al
Navegante de la Red (ver la Utilizacin del Navegante de la Red). El Navegante de
la Red es usado para elegir un juego de seleccin, luego visualizar la lista de
elementos en el juego de seleccin o encontrar elementos individuales del juego de
seleccin en el dibujo.
A fin de usar al Navegante de la Red, debe crear primero un juego de seleccin.

Hay dos modos de crear un juego de seleccin:
Creating Models
De una seleccin de elementos crea un nuevo juego de seleccin en el administrador de Juegos

de Seleccin, luego usa su ratn para seleccionar los elementos deseados en el recuadro del dibujo.
De una pregunta Crean una pregunta en el administrador de la Pregunta, luego usan la pregunta
llamada para encontrar elementos en su modelo y colocarlos en el juego de seleccin.
La ilustracin siguiente muestra el proceso total.
Puede realizar las operaciones siguientes con juegos de seleccin:
Visualizar elementos en un Juego de Seleccin en la pgina 4-476
Crear un Juego de Seleccin de una Seleccin en la pgina 4-477
Crear un Juego de Seleccin de una Pregunta en la pgina 4-477
Aadir elementos a un Juego de Seleccin en la pgina 4-478
Eliminar elementos de un Juego de Seleccin en la pgina 4-479
Seleccin pone administrador
El administrador de Juegos de Seleccin es usado para crear, editar y navegar a juegos de

seleccin. El administrador de Juegos de Seleccin consiste en una barra de herramientas y un
recuadro de la lista, que muestra todos los juegos de seleccin que tienen que ver con el proyecto
corriente.
Para abrir Juegos de Seleccin, haga clic en el men de Vista y seleccione el orden
de Juegos de Seleccin, pulse <Ctrl+4> o haga clic en el botn Selection Sets
en la barra de herramientas de Vista.
La barra de herramientas contiene los botones siguientes:
Nuevo Contiene los rdenes siguientes:
Cree de la Seleccin Crea un nuevo juego de seleccin esttico de

elementos que selecciona en su modelo.
Cree de la Pregunta Crea un nuevo juego de seleccin dinmico

de preguntas existentes.
Borrar
Borra el juego de seleccin que es
actualmente
lista. Este orden
resaltado en el recuadro de la
tambin est disponible del men de accesos directos,
que puede tener acceso por el clic con

el botn derecho del ratn a un artculo en el
Duplicado
Copia el Juego de Seleccin que se selecciona.
Redactar
Cuando un juego de
seleccin basado en la seleccin se
resalta y hace clic en este botn, l
abre el Elemento del Juego de Seleccin
La ventana de dilogo de retiro,

que edita el juego de seleccin. Este
orden tambin est disponible del
men de accesos directos, que puede
tener acceso por el clic con el botn
derecho del ratn a un artculo en el
Cuando un juego de seleccin basado en la pregunta se resalta y hace

clic en este botn, abre la Seleccin Por la ventana de dilogo de la
Pregunta, que aade o elimina preguntas del juego de seleccin. Este
orden tambin est disponible del men de accesos directos, que puede
tener acceso por el clic con el botn derecho del ratn a un artculo en
Renombrar
Renombra el juego de seleccin que es
actualmente
lista. Este orden
resaltado en el recuadro de la
tambin est disponible del men de accesos directos,
que puede tener acceso por el clic con
el botn derecho del ratn a un artculo
en el recuadro de la lista.
Seleccione In Drawing Selecciona todos los elementos en

el recuadro del dibujo
esto es la parte del actualmente
seleccionado
juegos de seleccin.
Este orden tambin es
disponible del men de accesos directos, que
puede tener acceso por el clic con el
botn derecho del ratn a un artculo en el
Ayuda
Ayuda en lnea de visualizaciones para los
Juegos de Seleccin
Administrador.
Puede visualizar las propiedades de una seleccin en el Redactor de la Propiedad

por el clic con el botn derecho del ratn el juego de seleccin en el recuadro de la
lista y Properties de seleccin del men de accesos directos.
Visualizar elementos en un Juego de Seleccin

Usa al Navegante de la Red para visualizar los elementos que arreglan un juego de
seleccin.
1. Abra al Navegante de la Red seleccionando View> Network Navigator o haciendo clic en el botn
Network Navigator en la barra de herramientas de Vista.
2. Seleccione un juego de seleccin de la lista desplegable Selection Set. Los elementos en el juego
de seleccin aparecen en el Navegante de la Red.
3.
4.
5.
Punta:
Puede hacer doble clic en un elemento en el
Navegante de la Red para seleccionarlo y centrarlo en el
Recuadro del Dibujo.
6.
7.
Crear un juego de seleccin de una seleccin
8.
9.
Crea una nueva seleccin puesta seleccionando elementos en su modelo.
10.
1. Seleccione todos los elementos que quiere en la seleccin puesta por el dibujo de un selection caja alrededor de ellos o por la apretacin de la tecla Ctrl al hacer clic en cada uno por
su parte.
11.
2. Cuando todos los elementos deseados se resaltan, clic con el botn derecho del ratn y
seleccionan Create Selection Set.
12.
3. Teclee el nombre del juego de seleccin que quiere crear, luego hacer clic en OK para crear el
nuevo juego de seleccin. Haga clic en Cancel para cerrar la ventana de dilogo sin crear el
selec-tion juego.
13.
4. O bien, puede abrir el administrador del Juego de Seleccin y hacer clic en el botn New y
seleccionar Create from Selection. Bentley WaterGEMS V8i le apremio para seleccionar uno
o varios elementos.
14.
15.
Cree ventana de dilogo del juego de seleccin
16.
17. Esta ventana de dilogo se abre cuando crea un nuevo juego de seleccin. Contiene el campo
siguiente:
18.
19.
20.
La nueva seleccin defini el nombre
Teclee el
nombre del nuevo juego de seleccin.
21.
22.
Crear un Juego de Seleccin de una Pregunta
23.
24.
Crea una seleccin dinmica puesta creando un juego de seleccin basado en la pregunta.
Una pregunta - el juego de seleccin basado puede contener una o varias preguntas, que son
expresiones SQL vlidas.
25.
1. En el administrador de Juegos de Seleccin, haga clic en el botn New y seleccione
Create from Query. La Seleccin por la ventana de dilogo de la Pregunta se abre.
26.
2. Las preguntas disponibles aparecen en el recuadro de la lista a la izquierda; las preguntas
seleccionadas para ser la parte del juego de seleccin aparecen en el recuadro de la lista a la
derecha. Use los botones de la flecha en medio del dilogo para aadir un o todas las
preguntas de la lista de Preguntas Disponible a la lista de Preguntas Seleccionada o eliminar
preguntas de la lista Seleccionada.
27.
28.
Tambin puede hacer doble clic en preguntas a ambos lados de la
ventana de dilogo para aadirlos a o eliminarlos del juego de seleccin.
29.
30.
Seleccin por ventana de dilogo de la pregunta
31.
32. La Seleccin por la ventana de dilogo de la Pregunta es usada para crear juegos de seleccin
de preguntas disponibles. La ventana de dilogo contiene los controles siguientes:
33.
34.
35.
36.
estn disponibles para su
Preguntas disponibles Contiene todas las preguntas que

37. la seleccin se puso. La lista de
Columnas Disponible se localiza en la
izquierda de la ventana de dilogo.
38.
41.
39.
Preguntas seleccionadas
Contiene preguntas que
son la parte del juego de seleccin.
40. Para aadir preguntas a la lista de
Preguntas Seleccionada, seleccione una o varias
preguntas en la lista de Preguntas Disponible,
luego haga clic en el botn Add [>].
42.
Botones de
la manipulacin de
la pregunta
43.
Seleccione o borre preguntas para
usarse en el juego de seleccin:
44.
45.
46.
47.
[>] Aade los artculos seleccionados del

Provecho - lista de Preguntas capaz a la
lista de Preguntas Seleccionada.
[>>] Aade todos los artculos en la lista
de Preguntas Disponible a la lista de
Preguntas Seleccionada.
[<] Elimina los artculos seleccionados de

la lista de Preguntas Seleccionada.
[<<] Elimina todos los artculos de la lista
de Preguntas Seleccionada.
48.
49.
Nota: Puede seleccionar

preguntas mltiples en la lista
de Preguntas Disponible por la
apretacin de la Tecla de
desplazamiento o la Tecla ctrl
al hacer clic con el ratn. La
apretacin de la Tecla de
desplazamiento proporciona el
comportamiento de seleccin
del grupo. La apretacin de la
Tecla ctrl proporciona el
comportamiento de seleccin
del elemento solo.
Using the Network Navigator

50.
51. Aadir elementos a un Juego de Seleccin
52.
53.
Puede aadir elementos solos o mltiples a un juego de seleccin esttico.
54.
1. Clic con el botn derecho del ratn el elemento para aadirse, luego seleccione Add to
Selection Set del men de accesos directos.
55.
2. En Aadir a la ventana de dilogo del Juego de Seleccin, seleccione el juego de seleccin al
cual quiere aadir el elemento.
56.
3. Haga clic en OK para cerrar la ventana de dilogo y aadir el elemento al juego de
seleccin seleccionado.
57. Haga clic en Cancel para cerrar la ventana de dilogo sin crear el juego de
seleccin.
58.
59.
Aadir un grupo de elementos a un juego de seleccin

esttico de repente
60.
61.
96. Seleccione todos los elementos para aadirse por el dibujo de un cuadro de seleccin alrededor
de ellos, o por la apretacin de la tecla Ctrl al hacer clic en cada uno por su parte.
62.
97. Cuando todos los elementos deseados se resaltan, clic con el botn derecho del ratn y
seleccionan Add to Selection Set.
63.
98. En Aadir a la ventana de dilogo del Juego de Seleccin, seleccione el juego de seleccin al cual
quiere aadir el elemento.
64.
99. Haga clic en OK para cerrar la ventana de dilogo y aadir el elemento al juego de
seleccin seleccionado.
65. Haga clic en Cancel para cerrar la ventana de dilogo sin crear el juego de
seleccin.
66.
67.
Aadir a ventana de dilogo del juego de seleccin
68.
70.
71.
69.
Esta ventana de dilogo se abre cuando selecciona Aadir al orden del Juego de
Seleccin. Contiene el campo siguiente:
72.
73.
74.
Aada a: Selecciona el juego de seleccin al cual

el elemento actualmente resaltado o los elementos
se aadirn.
Eliminar elementos de un Juego de Seleccin
75.
76.
Puede eliminar fcilmente elementos de un juego de seleccin esttico en la
ventana de dilogo de Retiro del Elemento del Juego de Seleccin.
77.
Muestre el administrador de Juegos de Seleccin seleccionando View> Selection Sets o
haciendo clic en el botn Selection Sets en la barra de herramientas de Vista.
78.
4-482
Creating Models
En el administrador de Juegos de Seleccin, seleccione el juego de seleccin deseado
entonces hacen clic en Edit
79.
botn.
80.
En la ventana de dilogo de Retiro del Elemento del Juego de Seleccin, encuentre el elemento
que quiere eliminar en la tabla. Seleccione la etiqueta del elemento o la fila de la tabla entera,
luego haga clic en el botn Delete.
81.
Haga clic en OK.
82.
Ventana de dilogo de retiro del elemento del juego de

seleccin
83.
84.
86.
87.
85.
Este dilogo se abre cuando hace clic en el botn editar del administrador de
Juegos de Seleccin. Es usado para eliminar elementos del juego de seleccin que se
resalta en el administrador de Juegos de Seleccin cuando hacen clic en el botn Edit.
Operaciones del nivel del grupo en juegos de

seleccin
89.
88.
90.
91.
Puede realizar la eliminacin del nivel del grupo e informar sobre elementos en
una seleccin puesta usando el botn Select In Drawing en el administrador de Juegos de
Seleccin.
4-483
92.
93.
94.
Nota: Mientras no es posible editar directamente grupos de

elementos en un juego de seleccin, puede usar el botn
Next en el Navegante de la Red para navegar rpidamente a
travs de cada elemento en el juego de seleccin y editar
sus propiedades en el Redactor de la Propiedad.
95.
Borrar elementos mltiples de un juego de seleccin
96.
97.
98.
99.
Abra el administrador de Juegos de Seleccin seleccionando View> Selection Sets o haciendo

clic en el botn Selection Sets en la barra de herramientas de Vista.
En el administrador de Juegos de Seleccin, resalte el juego de seleccin que contiene

elementos que quiere borrar.
Haga clic en el botn Select In Drawing en el administrador de Juegos de Seleccin para

resaltar todos los elementos del juego de seleccin en el recuadro del dibujo.
100.
102.
103.
101.
Si hay slo un juego de seleccin listado en el administrador
de Juegos de Seleccin, no lo tiene que resaltar antes de hacer clic en el
botn Select In Drawing.
Presione Mays y haga clic (mantenga apretado la Tecla de desplazamiento y haga clic en el
botn izquierdo del ratn) cualquier elemento seleccionado que no quiera borrar.
El clic con el botn derecho del ratn y selecciona Delete. Los elementos resaltados en el
juego de seleccin se borran de su modelo.
104.
Crear un informe sobre un grupo de elementos en un juego

de seleccin
105.
106.
201.
Abra el administrador de Juegos de Seleccin seleccionando View> Selection
Sets o haciendo clic en el botn Selection Sets en la barra de herramientas de Vista.
107.
202.
En el administrador de Juegos de Seleccin, resalte el juego de seleccin que
contiene elementos sobre los cuales quiere informar.
108.
203.
Haga clic en el botn Select In Drawing en el administrador de Juegos de
Seleccin para resaltar todos los elementos del juego de seleccin en el recuadro del dibujo.
109.
110.
Si hay slo un juego de seleccin listado en el administrador
de Juegos de Seleccin, no lo tiene que resaltar antes de hacer clic en el
botn Select In Drawing.
111.
204.
Presione Mays y haga clic (mantenga apretado la Tecla de desplazamiento y
haga clic en el botn izquierdo del ratn) cualquier elemento seleccionado que no quiera incluir en
el informe.
112.
205.
El clic con el botn derecho del ratn y selecciona Report. Una ventana del
informe muestra el informe.
113.
114.
La utilizacin del
navegante de la red
115.
116.
117.
El Navegante de la Red consiste en una barra de herramientas y una tabla
que lista la Etiqueta e ID de cada uno de los elementos contenidos dentro de la
seleccin corriente. La seleccin puede incluir elementos resaltados a mano en el
recuadro del dibujo, elementos contenidos dentro de un juego de seleccin o elementos
devueltos por una pregunta.
118.
119.
120.
Para abrir al Navegante de la Red, haga clic en el men de Vista y seleccione
Network Navi121.
orden de gator, pulse <Ctrl+3> o haga clic en el botn Network Navigator

en la barra de herramientas de Vista.
122.
123.
124.
125.
127.
128.
126.
129.
Los controles siguientes se incluyen en el Navegante de la Red:
Lista
de
seleccin
de la
pregunta
Elija los juegos del elemento

para usar en la pregunta. Una vez que una
130.
pregunta se selecciona, se puede ejecutar

cuando hace clic el> icono.
131.
132.
133.
134.
Si hay ya una Pregunta listada
en el cuadro de lista, se puede ejecutar
cuando hacen clic en el icono Ejecutar.
135.
136.
seleccionada.
Ejecutar
Haga clic para ejecutar la pregunta
Anterior
Zooms la vista del recuadro del dibujo al
137.
138.
139.
140.
141.
142.
el elemento seleccionado al
nivel
Nivel del
delaumento
Zoom. especificado en el men del
143.
144.
145.
Zoom a
Elige el elemento debajo
del actualmente seleccionado en la lista.
146.
147.
148.
149.
150.
151.
152.
Adelante Especifica el nivel del aumento en cual

losdel
elementos
se
muestran
el recuadro
dibujo cuando
el
Zoom Paraenmandar
se inicia.
153.
Copia
Copia los elementos al
sujetadatos de Windows.
158.
Eliminar Elimina el elemento seleccionado de la lista.
154.
155.
156.
157.
159.
160.
161.
162.
163.
en el dibujo
Seleccione In Drawing
164.
165.
166.
zoom basado en
167.
168.
169.
170.
172.
Selecciona los elementos listados
encristale y realiza un grado del

la seleccin.
Toque de luz
Cuando este botn del
botn de madera sea conectado, los
elementos devueltos por una pregunta se
resaltarn en
el recuadro del dibujo para aumentar su
visibilidad.
171.
Actualize dibujo Actualiza la seleccin corriente.
173.
174.
175.
177.
176.
Ayuda
Abre WaterGEMS ayuda de V8i.
178.
179.
180.
181. Preguntas predefinidas
182.
183.
El Navegante de la Red proporciona el acceso a varias preguntas
predefinidas agrupadas categricamente, tenidas acceso haciendo clic el [>] botn.
Las categoras y las preguntas contenidas all incluyen:
184.
185. Red
186.
187.
Las preguntas de la red incluyen Todos los Elementos preguntas para
cada tipo del elemento, permitindole mostrar todos los elementos de cualquier tipo
en el Navegante de la Red.
188.
189.
190.
Network Review
192.
Las Preguntas de Network Review incluyen lo siguiente:
191.
193.
194.
751. Los nodos En la Proximidad inmediata - Identifican nodos dentro de una

tolerancia especfica.
752.
El cruce de Tubos - Identifica tubos que cruzan el uno al otro sin la unin en la
interseccin.
195.
753. Los Nodos quedados hurfanos - Identifican nodos que no se conectan a un
tubo en el modelo.
196.
754.
Las Vlvulas de Aislamiento quedadas hurfanas - Identifican vlvulas de
aislamiento que no se conectan a un tubo en el modelo.
197.
755. Los Nodos del Callejn sin salida - Identifican nodos que slo se conectan a
un tubo.
198.
756. Las Uniones del Callejn sin salida - Identifican uniones que slo se
conectan a un tubo.
199.
757.
Los Candidatos de Hendidura del tubo - Identifican nodos cerca de un tubo
que se puede querer para ser nodos a lo largo del tubo. El valor de tolerancia se puede
poner para la distancia mxima del tubo donde el nodo se debera considerar como un
candidato de hendidura del tubo.
200.
758.
Los tubos que Pierden Nodos - Se identifican qu tubos pierden un o ambos
nodos del final.
201.
759.
Los Tubos duplicados - Identifican casos en el modelo donde un tubo comparte
ambos nodos del final con otro tubo.
202.
203.
Rastro de la red
205.
Las Preguntas del Rastro de la red incluyen lo siguiente:
204.
206.
760.
Encuentre Conectado - Localiza todos los elementos conectados al elemento

seleccionado en la red.
207.
761.
Encuentre que los Nodos Contiguos - Localizan todos los elementos del nodo
conectados a contracorriente o abajo - la corriente del elemento seleccionado o elementos.
208.
762.
Encuentre que los Enlaces Contiguos - Localizan todos los elementos del
enlace conectados a contracorriente o abajo - la corriente del elemento seleccionado o
elementos.
209.
763.
Encuentre Deshilvanado - Localiza todos los elementos deshilvanados en la
red informando de todos los elementos no conectados al elemento seleccionado.
210.
764.
Encuentre que el Paso Ms corto - Selecciona un Nodo del Inicio y un Nodo
de la Parada. La pregunta informa del paso ms corto entre los dos nodos basados en el
nmero ms corto de bordes.
211.
765.
El rastro A contracorriente - Localiza todos los elementos conectados a
contracorriente del elemento rio abajo seleccionado.

212.
766.
El rastro con la Corriente - Localiza todos los elementos conectados con la
corriente del seleccionado a contracorriente elemento.
213.
767.
Aislado - Seleccionan un elemento que se tiene que atender. Ejecute la pregunta
para localizar las vlvulas de aislamiento ms cercanas. A fin de atender el elemento, esto se
identificar donde los puntos cerrados y las vlvulas de aislamiento se localizan.
768.
769.
Encuentre que los Elementos Al principio Aislados - Localizan elementos que no se

conectan o no se pueden alcanzar de ninguna condicin de frontera.
770.
771. Ingreso
772.
773.
774.
775.
776.
777.
778.
779.
780.
781.
782.
783.
784.
785.
786.
787.
788.
789.
790.
Las Preguntas del ingreso incluyen varias preguntas que permiten que usted
encuentre elementos que satisfacen varias condiciones basadas en datos del ingreso
especificados para ellos. Las preguntas del ingreso incluyen:
Las Etiquetas duplicadas - Localizan etiquetas duplicadas segn parmetros fijados por el
usuario. Ver la Utilizacin de la Pregunta de Etiquetas Duplicada para ms informacin.
Los elementos Con Datos SCADA - Localizan elementos que son tienen datos SCADA
asociados con ellos.
Los Elementos inactivos - Localizan elementos que se han puesto al Inactivo.
Los tubos con Vlvulas de deteccin - Localizan tubos que tienen el Tiene la Vlvula de
deteccin? juego de atributo del ingreso a Verdadero.
Los Elementos controlados - Localizan todos los elementos que se refieren en una
Accin de control.
Las Bombas controladas - Localizan todas las bombas que se refieren en una
Accin de control.
Las Vlvulas controladas - Localizan todas las vlvulas que se refieren en una
Accin de control.
Los Tubos controlados - Localizan todos los tubos que se refieren en una Accin
de control.
El control de Elementos - Localiza todos los elementos que se refieren en una Condicin
de control.
Al principio De Bombas - Localiza todas las bombas a cuyo Estado el atributo introducido
(Inicial) se pone Lejos.
Las Vlvulas de control al principio Cerradas - Localizan todas las vlvulas de control
cuyo Estado el atributo introducido (Inicial) se pone al Cerrado.
Las Vlvulas de control al principio Inactivas - Localizan todas las vlvulas de control
cuyo Estado el atributo introducido (Inicial) se pone al Inactivo.
Los Tubos al principio Cerrados - Localizan todos los tubos cuyo Estado el atributo
introducido (Inicial) se pone al Cerrado.
Los Nodos del Flujo del fuego - Localizan nodos incluidos en el grupo de elementos
especificados en el campo Fire Flow Alternative's Fire Flow Nodes.
Los Nodos de la Fuente constituyentes - Localizan todos los nodos de quin Es la
Fuente Constituyente? el atributo del ingreso se pone al Verdadero.
Los nodos con la Concentracin Constituyente Inicial Distinta a cero - Localizan todos
los nodos cuya Concentracin el valor del atributo introducido (Inicial) es otra cosa que el
cero.
Los tanques con el Coeficiente del Precio de Reaccin del Bulto Local - Localizan todos
791.
los tanques de quin Especifican el Precio del Bulto Local? el atributo del ingreso se pone
al Verdadero.
Los tubos con Coeficientes del Precio de Reaccin Locales - Localizan todos los tubos de
quin Especifican el Precio de Reaccin del Bulto Local? el atributo del ingreso se pone al
Verdadero.
792.
Los tubos con Enlaces - Localizan todos los tubos que tienen uno o varios
enlaces asociados.
793.
Los nodos con Enlaces - Localizan todos los nodos que tienen uno o varios
enlaces asociados.
Resultados
Las Preguntas de resultados incluyen varias preguntas que permiten que

usted encuentre elementos que satisfacen varias condiciones basadas en resultados
de la salida calculados para ellos. Las preguntas de resultados incluyen:
794.
Las Presiones negativas - Localizan todos los nodos que tienen resultados
de la presin deliberados negativos.
795.
Las bombas que Funcionan fuera de Gama - Localizan todas las
bombas Bomba de quin Excede la Variedad de Operaciones? resulte visualizaciones de
atributo que Son verdad.
796.
Las bombas no Pueden Entregar el Flujo o la Cabeza - Localiza
todas las bombas de quin no Puede Entregar Flujo o Cabeza? resulte visualizaciones
de atributo que Son verdad.
797.
Las vlvulas no Pueden Entregar el Flujo o la Cabeza - Localiza todas las
vlvulas de quin no Puede Entregar Flujo o Cabeza? resulte visualizaciones de atributo que
Son verdad.
798.
Los Tanques vacos - Localizan todos los tanques cuyo Estado el atributo
del resultado (Deliberado) muestra Vaco.
799.
Los Tanques llenos - Localizan todos los tanques cuyo Estado visualizaciones de
atributo del resultado (Deliberadas) Llenas.
800.
De Bombas - Localiza todas las bombas cuyo Estado el atributo del resultado
(Deliberado) muestra Lejos.
801.
Las Vlvulas de control cerradas - Localizan todas las vlvulas de control

cuyo Estado visualizaciones de atributo del resultado (Deliberadas) Cerradas.
802.
Las Vlvulas de control inactivas - Localizan todas las vlvulas de control
cuyo Estado visualizaciones de atributo del resultado (Deliberadas) Inactivas.
803.
Los Tubos cerrados - Localizan todos los tubos cuyo Estado

visualizaciones de atributo del resultado (Deliberadas) Cerradas.
804.
Las Coacciones del Flujo del Fuego fracasadas - Localizan todos los
elementos de quin Satisface Coacciones del Flujo del Fuego? resulte visualizaciones de
atributo Falsas.
805.
806.
807.
808.
809.
811.
La utilizacin de la pregunta de etiquetas duplicada

810.
WaterGEMS V8i internamente mantiene la pista de elementos usando una

propiedad de ID slo para leer. Adems de esto, los usuarios pueden y deberan
identificar etiquetas de utilizacin de elementos. Las etiquetas son puramente para la
visualizacin y no usadas para direccin de la base de datos o clculos hidrulicos.
Para varias versiones pasadas del programa, los modelos se ejecutaron aun si
contuvieran etiquetas duplicadas o en blanco. En algunas ocasiones, sin embargo, las
etiquetas duplicadas podran causar la confusin (p.ej escogiendo el caso incorrecto
de un elemento en la configuracin de un control). La pregunta de Etiquetas
Duplicada es una herramienta para encontrar etiquetas duplicadas o en blanco.
812.
Tienen acceso a la pregunta de Etiquetas Duplicada a travs de Vista>

Navegante de la Red> Preguntas
813.
- Predefinido> Ingreso> Etiquetas Duplicadas.
814.
815.
816.
817.
Esto abre el dilogo siguiente donde el usuario puede controlar el

comportamiento de la pregunta:
818.
819.
820.
821.
El parmetro del tipo del elemento permite al usuario buscar preguntas

duplicadas a travs de todos los elementos o dentro de un tipo concreto de elemento.
822.
823.
824.
825.
Las elevaciones del punto no se incluyen como una opcin porque las
elevaciones del punto duplicadas no son por lo general problemticas.
826.
La segunda opcin en el dilogo permite al usuario controlar si las etiquetas

en blanco se deberan considerar como duplicados.
827.
828.
829.
830.
Los valores predeterminados para estos parmetros deben considerar todos

los elementos y las etiquetas en blanco se deberan considerar.
831.
832.
833.
La pregunta devuelve una lista de elementos con etiquetas duplicadas con su

ID y Tipo. El usuario puede resaltar aquellos elementos en el dibujo, zoom a
elementos individuales y modificarlos como deseado.
La utilizacin del
administrador de la
zona de la presin
834.
835.
836.
837.
El administrador de la Zona de la Presin es una herramienta para identificar

elementos que se localizan en una zona de la presin basada en los lmites de la
zona. Tambin proporciona la capacidad de conducir clculos del saldo del flujo
para cualquier zona de la presin, cdigo de colores por la presin informacin
zonal y de exportacin sobre elementos en una zona al administrador Zonal.
838.
Es importante distinguirse entre el administrador de la Zona de la Presin y el

administrador Zonal. El administrador de la zona de la presin se identifica qu
elementos se incluyen dentro de una zona de la presin. Es especfico para el guin
corriente y no es una propiedad permanente de los elementos. Una Zona es una
propiedad que se puede asignar a cualquier elemento. Puede estar basado en
839.
cualquier criterio que desee. La asignacin de un elemento a una Zona basada en en

que Zona de la Presin est se puede realizar identificando un elemento
representativo dentro de una zona segura pres-y asignando esa zona a cada elemento
del nodo en la zona de la presin. Las zonas se describen adelante aqu: Zonas)
840.
El administrador de la Zona de la Presin identifica elementos en una zona

de la presin, comenzando en un elemento y remontando a travs de la red hasta que
alcance un elemento divisorio que puede incluir tubos cerrados, vlvulas de
aislamiento cerradas, bombas o cualquier vlvula de control. Puede determinar qu
tipos de elementos pueden servir de lmites de la zona de la presin. Una vez todos
Using the Pressure Zone Manager
841.
842.
843.
844.
los elementos dentro de una zona de la presin se han identificado, el

administrador de la zona de la presin se mueve a un elemento fuera de la zona de la
presin y bsquedas de elementos dentro de esa zona de la presin. Esto contina
hasta que todos los elementos se hayan asignado a una zona o sirvan de lmites
zonales.
845.
Puede encontrar que el administrador de la zona de la presin ha

identificado ms zonas de la presin que estn en el sistema. Esto es debido a que el
administrador asigna todos los elementos a una zona de la presin de modo que haya
zonas de la presin por ejemplo, entre la planta clearwell y las bombas de servicio
altas o entre el nodo del embalse que representa el agua subterrnea - acufero y el
bien bomba. Estas "zonas de la presin" slo contienen un pequeo nmero de
elementos.
846.
847. Administrador
848.
849.
de la zona de la presin inicial

Inicie el administrador de la zona de la presin
seleccionando Analysis> Pressure Zone o haciendo clic en el botn Pressure Zone

Manager
850.
Cuando el administrador de la zona de la presin se abra, ver un

recuadro izquierdo que lista el
851.
los guiones para los cuales los estudios de la zona de la presin se han
configurado. La primera vez, ser en blanco. En el recuadro correcto, ve la pestaa
Summary que lista los guiones para los cuales el administrador de la zona de la
presin se ha ejecutado y el nmero de zonas de la presin que se identificaron en la
carrera.
852.
853.
854.
Para comenzar un estudio de la zona de la presin, seleccione New de la

cumbre del recuadro izquierdo, y luego escoja qu guin se usar para el estudio.
Puede realizar estudios de la zona de la presin para cualquier guin.
855.
856. Especificacin
de elementos divisorios
Creating Models
857.
858.
859.
Una vez que el guin se ha seleccionado, puede definir qu elementos se

deben usar como la zona de la presin elementos divisorios usando la pestaa Options
en el recuadro correcto. El usuario elige de las configuraciones siguientes:
309.
Siempre use
310.
311.
312.
Use cuando cerrado
314.
No usar
316.
(Tubos Slo) Uso cuando Cerrado/vlvula de deteccin
313.
315.
317.
318.
319.
320. Tambin es posible especificar que un elemento individual se comporta
diferentemente de los comportamientos por defecto en el recuadro del derecho del
fondo haciendo clic en el botn Select from Drawing en lo alto de la tabla y
escogiendo el elemento del dibujo.
321.
322.
Alcance zonal
323.
324. Una vez que las configuraciones se han establecido, seleccione el guin para
ejecutarse en el recuadro izquierdo. Haga clic en la pestaa Zone Scope en el
recuadro correcto.
325.
326. La primera opcin en la pestaa Zone Scope consiste en si identificar zonas
de la presin para la red entera de un subconjunto de la red. El valor por defecto es
"La red entera".
327.
328.
329.
330.
Si quiere ejecutar el administrador de la zona de la presin para una parte
del sistema, debera seleccionar Network Subset del men desplegable y luego hacer
clic en la caja a la derecha de la flecha vertical de gota. Esto abre el dibujo donde
puede hacer una seleccin usando las herramientas de seleccin estndares como
mostrado abajo. El cuarto botn le permite seleccionar dibujando un polgono
alrededor de los elementos mientras el quinto botn le permite elegir un juego de
seleccin antes creado. Acurdese de Hacer clic en "Done" con el botn derecho
cundo terminado dibujando el polgono.
331.
332.
334.
333.
Para escoger la marca de verificacin verde, el dilogo del Alcance
Zonal se abre otra vez, mostrando los elementos seleccionados.
335.
336.
La asociacin de Zonas de la Presin con la

propiedad "Zonal"
337.
338.
339.
Puede ejecutar ahora la parte de identificacin de la zona de la presin del
administrador de la zona de la presin. Sin embargo, si quiere asociar zonas de la
presin identificadas con Zonas en el administrador Zonal, el fondo del recuadro
correcto es el lugar para hacer esa asociacin. Cada Zona tiene que ver con un
Elemento representativo - es decir un elemento que est seguro estar en la zona de
la presin asociada con la Zona. Por ejemplo, si el Tanque A est en el "Tanque Una
Zona", entonces el Tanque A es una opcin lgica para el elemento representativo. Si
una zona se debe nombrar despus del PRV alimentacin de la zona, es el mejor para
4-490
poner etiqueta de nuevo al nodo en el lado rio abajo del PRV como algo como "PRV
Z Salida" y elegir esto como el elemento representativo. Puede tener acceso al
administrador Zonal seleccionando el botn en lo alto del recuadro correcto inferior.
Todas las Zonas en el administrador Zonal se listan en el
4-491
340.
341.
343.
342. la columna puso etiqueta a la Zona pero no tiene que identificar un elemento
representativo en cada uno. Es el mejor para configurar Zonas antes de iniciar el
administrador de la zona de la presin. De esa manera, la lista desplegable bajo el
Elemento representativo en la pestaa Zone Scope (vase abajo) se poblar.
344.
345.
Ejecutar administrador de la zona de la

presin
346.
347.
348.
Para identificar zonas de la presin, seleccione el botn Compute (4to botn
encima del recuadro izquierdo). El administrador de la zona de la presin ejecuta y
prepara la estadstica a cada zona de la presin como mostrado abajo.
349.
350.
351.
352.
Resultados totales
353.
Para cada zona de la presin, el nmero de nodos, el nmero de lmite (aislamiento)
los elementos, el nmero de tubos, la longitud del tubo en la zona, el volumen del
agua en la zona y el color asociado con la zona en el dibujo se muestran en el
recuadro correcto superior.
La parte inferior del recuadro correcto proporciona la informacin sobre los
elementos individuales en cada zona de la presin indicacin de los tubos y nodos en
cada zona y los tubos y nodos que sirven como lmites a cada uno en su propia
paleta. Tambin puede crear juegos de seleccin correspondiente a elementos en cada
zona de la presin escogiendo una zona de la presin en el recuadro del centro
(llamado la Etiqueta), y luego haciendo clic en el botn Create a Selection Set
encima del recuadro correcto inferior.
La exportacin de zonas de la presin a zonas

A este punto, las zonas de la presin son la Zona de la Presin marcada - x, donde x
es un nmero que indica el pedido en el cual la zona de la presin se identific. Estas
zonas de la presin pueden tener que ver con las Zonas usando el quinto botn, Zona
de la Presin de Exportacin. Esto abre el dilogo de Exportacin que lista las Zonas
que tendrn que ver con las zonas seguras pres-basadas en elementos representativos.
Las opciones en el fondo del dilogo controlan si las asignaciones Zonales que sern
el testamento hecho sobreescriben asignaciones Zonales existentes.
Despus de seleccionar OK, cada elemento en una zona de la presin que tiene un
elemento representativo se asigna el nombre Zonal asociado con ese elemento
representativo.
Para ms informacin, ver Zona de la Presin Ventana de dilogo de Exportacin
Saldo del flujo de la zona de la presin

El cuarto botn realiza un saldo del flujo en cada zona de la presin. Para cada Zona
de la Presin, muestra la Zona (si uno tiene que ver con la zona de la presin), la
afluencia neta (flujo a travs de los lmites pero no incluso el flujo que proviene de
tanques y reser-voirs en la zona de la presin), la demanda en esa zona, las
elevaciones mnimas y mximas en la zona de la presin, las lneas del grado
hidrulicas mnimas y mximas en la zona de la presin y la presin mnima y
mxima en la zona de la presin. Si
el guin no es el estado de equilibrio, entonces los resultados equivalen al paso del

tiempo corriente. El recuadro inferior muestra el flujo a travs de cada elemento
divisorio. Si la hidrulica no se ha calculado para este sistema, dan un mensaje esto el
modelo se tiene que calcular.
Para ms informacin, ver la Ventana de dilogo de la Herramienta del Saldo del

Flujo de la Zona de la Presin.
Codificacin en color por zona de la presin
Los sextos cdigos de colores del botn el dibujo por zona de la presin. Cada zona
se colorea segn el color mostrado en la columna de derecha de la tabla. En la
imagen abajo, la zona principal es azul, la zona roja se incrementa a travs de una
bomba, la zona de la magenta es una zona reducida alimentada a travs de un PRV y
la zona verde est un bien.
Otros resultados de la zona de la presin

Otros botones como el Informe, Actualize, Exportacin al Juego de Seleccin, Zoom a
y Copia se comportan ya que hacen para otro WaterGEMS funciones de V8i.
Los resultados de un anlisis de la zona de la presin como almacenado en un archivo
de.pzs.
Zona de la presin exporta ventana de dilogo

Este dilogo permite que usted asocie zonas de la presin con zonas usando
elementos representativos.
La tabla de datos de exportacin contiene una fila para cada zona de la presin, as
como una fila para los elementos divisorios. La primera columna especifica la zona
de la presin. La segunda columna especifica la zona, especificada por usted, para
asignar los elementos de la zona de la presin a. Este comun consiste en mens
plegables que contienen todas las zonas del modelo. Addi-tionally, hay una elipsis
(...) el botn que subir el administrador Zonal si tiene que aadir/eliminar/modificar
las zonas del modelo (ver Zonas para ms informacin). La tercera columna es
informativa. Lista el elemento representativo para la zona seleccionada, que se
especifica en el administrador de la Zona de la Presin (ver la Utilizacin del
administrador de la Zona de la Presin).
El tren especial <Elementos Divisorios> zona de la presin contiene todos los
elementos divisorios para cada zona de la presin. Las otras zonas de la presin
cada uno contiene todos los elementos en esa zona de la presin, excluyendo los
elementos divisorios que sellan esa zona de la presin.
Si no asigna una zona a cada zona de la presin en la tabla antes de hacer clic en el
Botn OK, una advertencia parecer apremios de usted para hacer as.
Los dos botones de opcin Options son mutuamente exclusivos. "Sobreescriba Zonas
Existentes" especifica que todos los elementos en las zonas de la presin se asignarn
a la zona correspondiente elegida en la tabla. "Slo Actualice Zonas No asignadas"
especifica que slo aquellos elementos en la zona de la presin que no se asignan
actualmente a ninguna zona se asignarn a la zona correspondiente en la tabla. La
excepcin es el <Elementos Divisorios> zona de la presin, que siempre se exportar
como si el "Sobreescriben Zonas Existentes" opcin se selecciona.
La "Zona de la Presin del Toque de luz En el Dibujo" del botn de la barra de

herramientas hace que los elementos de la zona de la presin en la fila corriente de la
tabla se resalten en el dibujo. Esta opcin da permite que usted vea que elementos van
a ser afectados por la operacin de exportacin.
Ventana de dilogo de la herramienta del saldo del

flujo de la zona de la presin
La ventana de dilogo de la Herramienta del Saldo del Flujo permite que usted realice un
saldo del flujo en cada zona segura pres-.
Para cada Zona de la Presin, muestra la Zona (si uno tiene que ver con la zona de la
presin), la afluencia neta (flujo a travs de los lmites pero no incluso el flujo que
proviene de tanques y embalses en la zona de la presin), la demanda en esa zona,
las elevaciones mnimas y mximas en la zona de la presin, las lneas del grado
hidrulicas mnimas y mximas en la zona de la presin y la presin mnima y
mxima en la zona segura pres-.
El botn Report permite que usted genere un informe preformateado containg todos
los datos mostrados en el tabels.
Los botones Copy (encima de las Zonas de la Presin y tabla de Elementos
Divisoria) copiarn los contenido de la tabla al sujetadatos en un formato que es
compatible con programas de la hoja de clculo como Excel.
Creating Models
El botn Highlight Pressure Zone In Drawing va el botn de madera que
Activado/Desactivado resalta de la zona de la presin para la fila actualmente activa
en la tabla de la Zona de la Presin.
Utilizacin prototipo
Prototipo permiten que usted introduzca valores por defecto para elementos en su
red. Estos valores se usan al presentar la red. Prototipo puede reducir requisitos de
introduccin de datos dramticamente si un grupo de elementos de la red comparte
datos comunes.
Por ejemplo, si una seccin de la red contiene todos los tubos de 12 pulgadas, use el
administrador Prototipo para poner el campo Pipe Diameter a 12 pulgadas. Cuando
crea un nuevo tubo en su modelo, su atributo del dimetro va el valor
predeterminado a 12 pulgadas.
Puede crear prototipo de cualquiera de los modos siguientes:
Del Prototipo el administrador: el Prototipo el administrador consiste en una barra de

herramientas y un recuadro de la lista, que muestra todos los elementos disponibles en
WaterGEMS V8i.
Del Recuadro del Dibujo: el Clic con el botn derecho del ratn un elemento para usar las
configuraciones y los atributos del ese elemento como la corriente prototipo.
Nota:
Cambia a prototipo no son retroactivos y no afectar ningn

elemento creado antes del cambio.
Si una seccin de su sistema tiene caractersticas claramente
diferentes que el resto del sistema, ajuste su prototipo antes
de presentar esa seccin. Esto ahorrar el tiempo cuando
edite las propiedades ms tarde.
Abrir el Prototipo el administrador

Elija View> Prototypes o Pulse <Ctrl+6> o
Haga clic en el icono de Prototypes
de la barra de herramientas de Vista.
El Prototipo el administrador se abre.
La lista de elementos en el Prototipo el recuadro de la lista del administrador es

extensible y plegable, una vez que ha creado adicional prototipo. Haga clic en el
Signo ms para ampliar un elemento y ver que su asociado prototipo. Haga clic en el
Signo menos para caer el elemento.
Cada elemento en el recuadro de la lista contiene un valor predeterminado prototipo;
no puede editar este valor predeterminado prototipo. El valor predeterminado
prototipo contienen valores comunes para cada tipo del elemento; si aade que los
elementos a su modelo sin crear nuevo prototipo, los valores de datos en el valor
predeterminado prototipo aparecen en el Redactor de la Propiedad para ese tipo del
elemento.
La barra de herramientas contiene los iconos siguientes:

Nuevo
Crea un nuevo prototipo del
seleccionado
elemento.
Borrar
Borra prototipo que es actualmente

seleccionado en el recuadro de la
lista.
Renombrar
Renombra prototipo que es
actualmente
Haga corriente
seleccionado en el
Hace prototipo que es actualmente

resaltado en la lista
encristalan
el valor
predeterminado
para
eseeltipo del
elemento. Cuando
hace
corriente prototipo el valor predeterminado,
cada nuevo elemento de ese tipo que aade a
su modelo en el proyecto corriente contendr
los mismos datos comunes que prototipo.
Informe
Abre un informe de los datos asociados con

prototipo que se resalta actualmente en
4-500
Ample todos
Abre todo Prototipo.
Colapso todos
Finales todo Prototipo.
Ayuda
La ayuda en lnea de visualizaciones

para el Prototipo el administrador.
Crear Prototipo en el Prototipo administrador

98. Abra su WaterGEMS V8i proyectan o inician un nuevo proyecto.
99. Elija View> Prototypes o pulse <Ctrl+6>.
El Prototipo el administrador se abre.
100. Seleccione el tipo del elemento para el cual quiere crear prototipo, luego hacer
clic en New.
La lista se ampla para mostrar todo prototipo que existen para ese tipo del
elemento. Cada tipo del elemento contiene un valor predeterminado prototipo,
que no es editable, y ninguno
prototipo esto ha creado. El juego corriente de valores por defecto para cada tipo
del elemento es identificado por Hacer el icono Corriente.
101.
Haga doble clic en prototipo slo cre. El Redactor de la Propiedad para el tipo
del elemento se abre.
102.
Edite los valores del atributo en el Redactor de la Propiedad como requerido.
103. Para hacer el nuevo prototipo el valor predeterminado, haga clic en el botn Make
Current en el Prototipo el administrador.
El icono al lado de los cambios prototipo para indicar que los valores en prototipo
se aplicarn a todos los nuevos elementos de ese tipo que aade a su proyecto
corriente.
104.
Realice los pasos opcionales siguientes:
Para renombrar prototipo, seleccione prototipo en la lista y haga clic en

Rename
botn.
Creating Models
Para borrar prototipo, seleccione prototipo en la lista y haga clic en Delete

botn.
Para visualizar un informe de los valores por defecto en prototipo, seleccione prototipo en
la lista y haga clic en el botn Report.
Crear Prototipo de la Vista del Dibujo

140.
Clic con el botn derecho del ratn el elemento quiere servir de proptotype
corriente para elementos recin creados de ese tipo.
141.
Seleccione Create Prototype del men del contexto.
142.
Ingrese un nombre para el nuevo prototipo en Crear Nuevo Prototipo el
dilogo que aparece.
143.
Haga clic en OK.
Zonas
El administrador de Zonas permite que usted manipule zonas rpidamente y
fcilmente. Las zonas listadas en el administrador de Zonas pueden tener que ver con
cada elemento nodular usando a los Redactores del Elemento, Prototipo, o
FlexTables. Este administrador incluye una lista de todas las zonas disponibles y una
barra de herramientas.
Para abrir el administrador
de
Zonas
Eligen
Components> Zones o
Haga clic en el icono de Zonas
de la barra de
herramientas de Componentes. El administrador de Zonas

se abre.
La barra de herramientas contiene los iconos

siguientes: Nuevo Aade una nueva zona a la
lista zonal. El duplicado Crea una copia de una
zona existente. Borre Borra una zona existente.
Renombre - Renombra la zona seleccionada.
Las notas - Introducen la informacin sobre la zona.
Creating Models
Bibliotecas tcnicas
Las Bibliotecas tcnicas son herramientas potentes y flexibles que usa para gestionar
specifi-cations de materiales comunes, objetos o componentes que se comparten a
travs de proyectos. Algunos ejemplos de objetos que se especifican a travs de
bibliotecas tcnicas incluyen a componentes, materiales del tubo, modelos y
definiciones de la bomba.
Puede modificar bibliotecas tcnicas y los artculos que contienen usando el orden
de Bibliotecas de Engi-neering en el men de Componentes.
Trabaja con bibliotecas tcnicas y los artculos que contienen en la ventana de
dilogo de Bibliotecas Tcnica, que contiene todas las bibliotecas tcnicas del
proyecto. Las bibliotecas de Indi-vidual son compilaciones de entradas de la
biblioteca junto con sus atributos.
En ausencia, cada proyecto crea en WaterGEMS V8i usa los artculos en las
bibliotecas por defecto. En circunstancias especiales, puede desear crear bibliotecas
de encargo para usar con uno o varios proyectos. Puede hacer esto copiando una
biblioteca estndar o creando una nueva biblioteca.
Cuando cambia las propiedades para un artculo en una biblioteca tcnica, aquellos
cambios afectan todos los proyectos que usan ese artculo de la biblioteca. Entonces
un proyecto se carga, todos sus artculos de la biblioteca tcnicos se sincronizan a la
Engineering Libraries
biblioteca corriente. Los artculos son synchro-nized basado en su etiqueta. Si la
etiqueta es lo mismo, entonces los valores del artculo se harn lo mismo.
Las bibliotecas por defecto que se instalan con Bentley WaterGEMS V8i son editable.
Adems, puede crear una nueva biblioteca de cualquier tipo y puede crear entonces
nuevas entradas de su propia definicin.
860.
Los tipos de la biblioteca se muestran en el administrador de la Biblioteca

Tcnico en una ampliacin / vista del rbol que cae.
861.
Los tipos de la biblioteca pueden contener categoras y subcategoras,

representadas como carpetas en la vista del rbol.
862.
Las entradas de la biblioteca individuales se contienen dentro de las categoras,

subcategoras y carpetas en la vista del rbol.
863.
Las bibliotecas, las categoras, las carpetas y las entradas de la biblioteca se

muestran en la vista del rbol con sus propios iconos nicos. Puede el clic con el botn
derecho del ratn estos iconos para mostrar submens con rdenes diferentes.
Nota:
Los datos para cada biblioteca tcnica se almacenan en un

archivo de XML en su Bentley WaterGEMS directorio del
programa de V8i. Fuertemente recomendamos que edite estos
archivos slo usando las herramientas incorporadas
disponibles seleccionando Tools> Engineering Libraries.
El funcionamiento con bibliotecas tcnicas

Cuando selecciona una entrada de la biblioteca en la vista del rbol, los atributos y
los valores del atributo asociados con la entrada se muestran en el recuadro del
redactor en la derecha de la ventana de dilogo.
El clic con el botn derecho del ratn un icono de la Biblioteca en la vista del rbol
abre un men de accesos directos que contiene los rdenes siguientes:
Cree biblioteca
Crea una nueva biblioteca tcnica del actualmente

tipo resaltado.
Aada biblioteca existente Aade una biblioteca tcnica existente que ha sido
almacenado en su disco duro como un.xml
presentan al proyecto corriente.
ProjectWis
e aaden
biblioteca
existente
Aade una biblioteca tcnica existente que est

siendo gestionada por ProjectWise.
Funcionamiento con categoras

El clic con el botn derecho del ratn un icono de la Categora en la vista del rbol
abre un men de accesos directos que contiene los rdenes siguientes:
Aada artculo
Crea una nueva entrada dentro de la biblioteca corriente.
Aada carpeta
Crea una nueva carpeta bajo la

biblioteca actualmente resaltada.
Guarde como
Guarda la categora actualmente resaltada como un

El archivo de.xml que se puede usar entonces en
futuros proyectos.
ProjectWise guardan como

Guarda la categora actualmente resaltada a
ProjectWise.
Eliminar
Borra la categora actualmente resaltada de la

biblioteca.
Funcionamiento con carpetas

El clic con el botn derecho del ratn un icono de la Carpeta en la vista del rbol abre
un men de accesos directos que contiene los rdenes siguientes:
Aada artculo
Crea una nueva entrada dentro de la carpeta corriente.
Aada carpeta
Crea una nueva carpeta bajo la carpeta

actualmente resaltada.
Renombrar
Renombra la carpeta actualmente resaltada.
Borrar
Borra la carpeta actualmente resaltada y sus

contenido.
El funcionamiento con entradas de la biblioteca

El clic con el botn derecho del ratn un icono de Entrada de la Biblioteca en la vista
del rbol abre un men de accesos directos que contiene los rdenes siguientes:
Renombrar
Renombra la entrada actualmente resaltada.
Borrar
Borra la entrada actualmente resaltada de la

biblioteca.
Ventana de dilogo de
bibliotecas tcnica
La ventana de dilogo de Bibliotecas Tcnica contiene un recuadro de vista del rbol
del explorador a la izquierda, un redactor de entrada de la biblioteca recuadro a la
derecha y los iconos siguientes encima del recuadro de vista del rbol del explorador:
Nuevo
Abre un submen que contiene los

rdenes siguientes:
Cree la Biblioteca Crea nuevo engi-neering biblioteca.
Aada que la Biblioteca Existente Aade una biblioteca tcnica

existente que se ha almacenado en su disco duro como un
Los.xml presentan al proyecto corriente.
ProjectWise Aaden que la Biblioteca Existente Aade una

biblioteca tcnica existente que est siendo gestionada por
ProjectWise.
Borrar
Elimina el actualmente resaltado

biblioteca tcnica del proyecto corriente.
Renombrar
Renombra el actualmente
resaltado
biblioteca tcnica.
El compartimiento de bibliotecas tcnicas de una red

Puede compartir bibliotecas tcnicas con otro WaterGEMS usuarios de V8i en su
organi-zation almacenando las bibliotecas tcnicas de una unidad de red. Todos los
usuarios que tendrn el acceso a la biblioteca tcnica compartida deberan haber
ledo - escriben el acceso a la carpeta de la red en la cual la biblioteca se localiza.
Para compartir una biblioteca tcnica de una red, abra las Bibliotecas Tcnicas en
WaterGEMS V8i y cree una nueva biblioteca en una carpeta de la red a la cual todos
los usuarios han ledo - escriben el acceso.
Enlaces
La funcin Hyperlinks es usada para asociar archivos externos, como imgenes
fotografas o archivos de la pelcula, con elementos. Puede Aadir, Editar, Borrar, y
enlaces del Lanzamiento del administrador de Enlaces.
Hyperlinks
Para usar enlaces, elija Tools> Hyperlinks. La ventana de dilogo de Enlaces se abre. La
ventana de dilogo contiene una barra de herramientas y una vista tabular de todos sus
enlaces.
Nuevo
Crea un nuevo enlace. Abre Aadir
Ventana de dilogo del enlace.
Borrar
Borra el enlace actualmente seleccionado.
Redactar
Edita el enlace actualmente
seleccionado.
Abre la ventana de
dilogo del Enlace Editar.
Lanzamiento
Lanza el archivo externo
asociado
seleccionado.
con el enlace actualmente
La tabla contiene las columnas siguientes:

Tipo del elemento
Muestra el tipo del elemento del elemento

asociado con el enlace.
Elemento
Muestra la etiqueta del elemento asociado con el

enlace.
Enlace
Muestra el paso completo del enlace.
Descripcin
Muestra una descripcin del enlace, que usted

puede entrar opcionalmente cuando crea o edita el
enlace.
Una vez que ha creado Enlaces, puede abrir la ventana de dilogo de Enlaces desde
dentro una ventana de dilogo de la Propiedad asociada con ese Enlace.
Haga clic en la elipsis (...) en el campo Hyperlinks y la ventana de dilogo de Enlaces

se abre.
Aada ventana de dilogo del enlace

Los nuevos enlaces se crean en esta ventana de dilogo.
La ventana de dilogo de Enlaces Aadir tiene los controles siguientes:

Tipo del elemento
Seleccione un tipo del elemento de la lista desplegable.
Elemento
Seleccione un elemento de la lista

desplegable de elementos especficos del
modelo. O haga clic en la elipsis para
seleccionar un elemento del dibujo.
Enlace
Haga clic en la elipsis (...) para hojear su

ordenador y localizar el archivo para tener que
ver con el enlace. Tambin puede introducir el
paso del archivo externo teclendolo en el campo
Link.
Descripcin
Cree una descripcin del enlace.
Edite ventana de dilogo del enlace

Edita enlaces existentes en la ventana de dilogo del Enlace Editar.
La ventana de dilogo de Enlaces Editar contiene los controles siguientes:
4-510
Enlace
Define el paso completo del archivo externo

asociado con el enlace seleccionado. Puede
teclear el paso usted mismo o hacer clic en la
elipsis (...) para buscar su ordenador el archivo.
Una vez que ha seleccionado el archivo, puede
pruebe el enlace haciendo clic en Launch
Descripcin
Tiene acceso a una descripcin existente del enlace

o teclee una nueva descripcin.
Aadir un enlace
222.
Elija Tools> Hyperlink. La ventana de dilogo de Enlaces se abre.
223.
Haga clic en New para aadir un enlace. La ventana de dilogo del Enlace
Aadir se abre.
224.
Seleccione el tipo del elemento para asociar un archivo externo.
225.
Haga clic en la elipsis (...) para seleccionar el elemento en el dibujo para

asociarse con el enlace.
226.
Haga clic en la elipsis (...) para hojear al archivo externo quiere usarlo,
seleccionarlo y luego hacer clic en Open. Esto lo aadir al campo Link.
227.
228.
230.
229.
Aada una descripcin de su Enlace.

231.
232.
234.
233.
Haga clic en OK.
235. Puede aadir ms de un archivo asociado a un elemento usando la

funcin del enlace, pero debe aadir las asociaciones uno por uno.
236.
237.
239.
240.
238. Editar un enlace

60. Elija Tools> Hyperlinks. La ventana de dilogo de Enlaces se abre.
241.
242.
243.
61. Seleccione el elemento para editar y hacer clic en Edit. La ventana de dilogo del
Enlace Editar se abre.
244.
245.
246.
247.
62. Haga clic en la elipsis (...) para hojear a un nuevo archivo para asociarse con el
enlace.
63. Aada una descripcin.
64. Haga clic en OK
65.
66.
Borrar un enlace
67.
68.
Elija Tools> Hyperlinks. La ventana de dilogo de Enlaces se abre.
69.
70.
71.
72.
Seleccione el elemento que quiere borrar.
Haga clic en Delete.
73.
Lanzar un enlace
74.
75.
76.
Los enlaces se pueden lanzar de la ventana de dilogo de Enlaces, la
ventana de dilogo del Enlace Aadir, y de la ventana de dilogo del Enlace Editar.
El lanzamiento a fin de visualizar la imagen o archivo se asoci con el elemento, o
ejecutar el programa asociado con el elemento.
77.
Elija Tools> Hyperlinks. La ventana de dilogo de Enlaces se abre.
78.
79.
80.
Seleccione el elemento y clic en el icono de Enlaces. El enlace lanzar.
Nota:
Haga clic para abrir Aadir o Editar ventanas de
dilogo y hacer clic en Launch para abrirse desde all.
Utilizacin de preguntas
Una pregunta en Bentley WaterGEMS V8i es una expresin SQL definida por
los usuarios que se aplica a un tipo del elemento solo. Usa el administrador de la
Pregunta para crear y almacenar preguntas; usa la ventana de dilogo del Constructor
de la Pregunta para construir la expresin SQL actual.
Las preguntas pueden ser uno de los tres tipos siguientes:
864.
Las preguntas de proyecto Preguntas que define lo que slo est disponible
en el Agua de Bentley - GEMS proyecto de V8i en el cual los define.
865.
Preguntas compartidas las Preguntas que define lo que est disponible

en toda el Agua de Bentley - GEMS V8i preven que crea. Puede editar preguntas
compartidas.
866.
Preguntas predefinidas las preguntas definidas por la Fbrica

incluyeron con el Agua de Bentley - GEMS V8i que estn disponibles en todos los
proyectos que crea. No puede editar preguntas predefinidas.
Tambin puede usar preguntas de los modos siguientes:
867.
Cree juegos de seleccin dinmicos basados en una o varias preguntas. Para

ms informa-tion, ver Para crear un Juego de Seleccin de una Pregunta.
868.
Filtre los datos en FlexTable usando una pregunta. Para ms informacin, ver la
Clasificacin y Filtrar Datos de FlexTable.
869.
Puede usar preguntas predefinidas en el Navegante de la Red. Ver la Utilizacin

del Navegante de la Red para ms detalles.
Para ms informacin sobre cmo construir preguntas, ver Preguntas de

Creacin.
Administrador de preguntas
El administrador de Preguntas es un administrador que atraca que muestra
todas las preguntas en el proyecto corriente, incluso preguntas predefinidas,
compartidas, y de proyecto. Puede crear, editar, o borrar compartido y proyectar
preguntas desde dentro el administrador de Preguntas, as como usarlo para
seleccionar todos los elementos en su modelo que son la parte de la pregunta
seleccionada.
Creating Models
Para abrir el administrador de Preguntas, haga clic en el men de Vista y seleccione el
orden de Preguntas, pulse <Ctrl+5> o haga clic en el botn Queries

herramientas de Vista.
en la barra de
El administrador de Preguntas consiste en una barra de herramientas y una vista
del rbol, que muestra todas las preguntas que tienen que ver con el proyecto
corriente.
Nuevo
Contiene los rdenes siguientes:
La pregunta Crea
una nueva expresin SQL como un
proyecto o como pregunta
compartida, segn la cual el artculo se
resalta en la vista del rbol.
La carpeta Crea una carpeta en la vista del rbol,

permitindole a preguntas del grupo. Puede el clic con el
botn derecho del ratn una carpeta y crear preguntas o
carpetas en esa carpeta.
Borrar
Borra la pregunta actualmente resaltada o

carpeta de la vista del rbol. Cuando borra a
carpeta, tambin borra todas las preguntas esto
contiene.
Renombrar Renombra la pregunta o carpeta que es
actualmente
resaltado en la vista del rbol.
RedactarAbre la ventana de dilogo del Constructor de la Pregunta,
permiso
de ustedlapara
editar
la
expresinelresaltada.
SQL
que arregla
pregunta
actualmente
Amp
le
todo
s
Abre todas las Preguntas dentro

de todas las carpetas.
Colaps
o todos
Abre un submen que contiene las

opciones siguientes:
Selecci
one en
dibujo
Finales todas las carpetas de la Pregunta.
Seleccione en el Dibujo
Selecciona el elemento o
elementos que satisfacen la
pregunta actualmente resaltada.
Aada a la Seleccin Corriente
Aaden el elemento o los elementos
que satisfacen la pregunta
actualmente resaltada al grupo de
elementos que se seleccionan
actualmente en el Recuadro del
Dibujo.
Elimine de la Seleccin Corriente
Elimina el elemento o elementos que
satisfacen la pregunta actualmente
resaltada del grupo de elementos
que se seleccionan actualmente en el
Recuadro del Dibujo.
Ayuda
Ayuda en lnea de visualizaciones para el administrador de
la Pregunta.
Ventana de dilogo de parmetros de la pregunta
Algunas preguntas predefinidas requieren que un parmetro se defina. Cuando una
de estas preguntas se seleccione, la ventana de dilogo de Parmetros de la Pregunta

se abrir, permitindole teclear el valor del parmetro que se usar en la pregunta.
Por ejemplo, cuando los Candidatos de Hendidura del Tubo la pregunta se usa el
dilogo de Parmetros de la Pregunta se abrirn, permitiendo el parmetro de Tolerance definirse.
Creacin de preguntas
Una pregunta es una expresin SQL vlida que construye en la ventana de
dilogo del Constructor de la Pregunta. Crea y gestiona preguntas en el administrador
de la Pregunta. Tambin usa preguntas para filtrar FlexTables y como la base para un
juego de seleccin.
Crear una pregunta del administrador de la

Pregunta
Elija View> Queries o haga clic en el icono de Preguntas en la barra de

herramientas de Vista o prensa
<CTRL+5>.
Realice uno de los pasos siguientes:
Para crear una nueva pregunta de proyecto, Preguntas del toque de luz - Proyecto en
el recuadro de la lista, luego hacen clic en el botn New y seleccionan Query.
Para crear una nueva pregunta compartida, Preguntas del toque de luz - Compartido
en el recuadro de la lista, luego hacen clic en el botn New y seleccionan Query.
Nota:
Tambin puede el clic con el botn derecho del
ratn un artculo existente o la carpeta en la lista encristalan y
seleccionan New> Query del men de accesos directos.
En la ventana de dilogo de Element Type Seleccionar, seleccione el tipo del elemento

deseado del men desplegable. La ventana de dilogo del Constructor de la Pregunta se
abre.
Todo el ingreso y los campos de resultados para el tipo del elemento seleccionado aparecen
en el recuadro de la lista de Campos, los operadores SQL disponibles y las palabras claves
son representados por botones, y los valores disponibles para el campo seleccionado se
listan en el recuadro de la lista deValores nico. Realice los pasos siguientes para construir su
pregunta:
Haga doble clic en el campo que desea incluir en su pregunta. El ttulo de la columna
de la base de datos del campo seleccionado aparece en el recuadro de la vista previa.
Haga clic en el operador deseado o botn de la palabra clave. El operador SQL o la palabra
clave se aaden a la expresin SQL en el recuadro de la vista previa.
Haga clic en el botn Refresh encima del recuadro de la lista deValores nico para ver una
lista de valores nicos disponibles para el campo seleccionado. Note que el botn Refresh se
desactiva despus de que lo usa para un campo particular (porque los valores nicos no
cambian de una sesin sola que construye la pregunta).
Haga doble clic en el valor nico que quiere aadir a la pregunta. El valor se aade a la
expresin SQL en el recuadro de la vista previa.
Nota:
Tambin puede editar a mano la expresin en el recuadro
de la vista previa.
Haga clic en el botn Validate encima del recuadro de la vista previa para validar su expresin
SQL. Si la expresin es vlida, la palabra VALIDATED se muestra en la esquina derecha
inferior de la ventana de dilogo.
Haga clic en el botn Apply encima del recuadro de la vista previa para ejecutar la pregunta. Si no
validara la expresin, el botn Apply la valida antes de ejecutarla.
Haga clic en OK.
Realice estos pasos opcionales en el administrador de la Pregunta:
Para crear una nueva carpeta en la vista del rbol, resalte el artculo existente o carpeta en la
cual colocar la nueva carpeta, luego haga clic en el botn New y seleccione Folder. Puede
crear preguntas y carpetas dentro de carpetas.
Para borrar una pregunta existente o carpeta, haga clic en el botn Delete. Cuando borra una
carpeta, tambin borra todos sus contenido (las preguntas que contiene).
Para renombrar una pregunta existente o carpeta, haga clic en el botn Rename, luego teclee
un nuevo nombre.
Para editar la expresin SQL en una pregunta, seleccione la pregunta en el recuadro de la

lista, luego haga clic en el botn Edit. La ventana de dilogo del Constructor de la Pregunta
se abre.
Para seleccionar rpidamente todos los elementos en el recuadro del dibujo que son la
parte de la pregunta actualmente resaltada, haga clic en el botn Select in Drawing.
Pregunta del ejemplo

Crear una pregunta que encuentra todos los tubos con un dimetro mayores que 8
pulgadas y menos que o igual a 12 pulgadas hara lo siguiente:
En el dilogo de Preguntas, haga clic en el botn New y seleccione Query.
En las Preguntas - Seleccionan el dilogo de Element Type, seleccionan Pipe y

hacen clic en OK.
En el dilogo del Constructor de la Pregunta, haga clic el () botn (Parentheses).
Haga doble clic en Diameter en la lista de Campos.
Haga clic el> botn (Greater Than).
Haga clic en el botn Refresh encima de la lista de Valores nica. Haga doble clic
en el valor 8.
En el Recuadro de la Vista previa, haga clic a la derecha del parntesis de cierre.
Haga clic en el botn de And.
Haga clic el () botn (Parentheses).
Haga doble clic en Diameter en la lista de Campos.
Haga clic el <= (Menos Que o Igual A) botn.
Haga doble clic en el valor 12 en la lista de Valores nica.
4-520
La pregunta final parecer a esto:
(Physical_PipeDiameter> 8) AND (Physical_PipeDiameter <= 12)
Ver la Utilizacin del Operador Parecido para ms ejemplos de uso de la

pregunta y sintaxis.
Pregunte ventana de dilogo del constructor
Construye la expresin SQL que arregla su pregunta en la ventana de

dilogo del Constructor de la Pregunta. La ventana de dilogo del Constructor de la
Pregunta es accesible del administrador de la Pregunta y desde dentro FlexTable.
La parte superior de la ventana de dilogo contiene todos los controles tiene

que construir su pregunta: un recuadro de la lista que muestra todos los atributos
disponibles para el tipo del elemento seleccionado, un panel de control SQL que
contiene palabras claves SQL disponibles y operadores y vista de la lista que
muestra todos los valores disponibles para el atributo seleccionado. La parte del
fondo de la ventana de dilogo contiene un recuadro de la vista previa que muestra
su expresin SQL ya que lo construye.
Ver la Utilizacin del Operador Parecido para algunos ejemplos de uso de la

pregunta y sintaxis.
Todos los controles de la ventana de dilogo se describen en la tabla
siguiente.
Campos
Las listas todo el ingreso y
resultados ponen aplicable al tipo del
elemento seleccionado. Esta lista
muestra las etiquetas de los campos mientras el
ttulos de la columna de la base de datos

subyacentes del
los campos se hacen visibles en el

recuadro de la vista previa cuando los aade a
la expresin. Haga doble clic en un campo
para aadirlo a su expresin SQL.
SQL
Controles de SQL
Estos botones representan todo el
los operadores y los controles que

puede usar en su pregunta. Incluyen
=,>, <_?, *,
<>>, =, <=, [], Como, Y, y O. Hacer clic
el botn apropiado para aadir al

operador o palabra clave al final de su
expresin SQL, que se muestra en el
recuadro de la vista previa.
Valores nicos Cuando hace clic en el botn Refresh, esto
liste muestra todos los valores

nicos disponibles para el campo
seleccionado. Haga doble clic en un valor
en la lista para aadirlo al final de su
expresin SQL, que se muestra en el
recuadro de la vista previa. Si selecciona
un campo diferente, debe hacer clic en el
botn Refresh otra vez para actualizar la
lista de valores nicos para el campo
seleccionado. Cuando primero abre la
ventana de dilogo del Constructor de la
Pregunta, esta lista es vaca.
Actualizar
Actualiza la lista de valores nicos para
el
desactiva despus
campo seleccionado. Este botn se
lo usa para un campo particular.
Copia
Copia la expresin SQL entera
mostrado en la vista previa encristalan al
Sujetadatos de Windows.
Pasta
Pega los contenido de Windows
sujetadatos
vista
encristala
en laelposicin
del en la
cursorprevia
del texto.
Por ejemplo,
si
su cursor es al final de expresin
SQL en el recuadro de la vista previa y
hace clic en el botn Paste, los contenido
de su sujetadatos se aadirn al final de
la expresin.
SQL en
Valide en OK
Encienda para validar la expresin
el recuadro de la vista previa. Si la

expresin no es vlida, un mensaje
aparece. Cuando enciende y su validacin
de pases de la expresin SQL, la palabra
VALIDATED aparece en la esquina
derecha inferior de la ventana de dilogo.
Solicitar
Ejecuta la pregunta. Los resultados del

la pregunta se muestra en el fondo el
Pregunte la ventana de dilogo del Constructor en el
formulario x
de elementos x devueltos.
SQL como aade
Recuadro de la vista previa
Muestra la expresin
campos, operadores y/o palabras claves

y valores a ello.
Accin
Permite que usted seleccione
la operacin para realizarse en los
elementos devueltos por la pregunta
definida en el recuadro de la Vista previa.
Las opciones siguientes estn
disponibles:
Cree la Nueva Seleccin Crea una nueva seleccin que contiene los
elementos devueltos por la pregunta.
Aada a la Seleccin Corriente Aaden los elementos devueltos por

la pregunta a la seleccin corriente.
Elimine de la Seleccin Corriente Elimina los elementos devueltos

por la pregunta de la seleccin corriente.
Este control slo est disponible cuando

tienen acceso al Constructor de la Pregunta
del orden Editan> Seleccionan By
Attribute.
Nota: Si recibe un mensaje de Error de sintaxis de la Pregunta

que le notifica que la pregunta tiene demasiado pocos
parmetros, compruebe el nombre de campo particip en typos.
Este mensaje se provoca cuando el nombre de campo no se
reconoce.
La utilizacin del operador parecido

El operador Parecido compara una expresin de la cuerda con un modelo en una
expresin SQL.
Sintaxis
expresin Como "modelo"
La sintaxis del operador Parecida tiene estas partes:
Parte Descripcin
WHERE.
expresin
modelo La cuerda o la cadena de caracteres literal con

que la expresin se compara.
La expresin de SQL usada en una clusula de
Puede usar al operador Parecido para encontrar valores en un campo que
emparejan el modelo que especifica. Para el modelo, puede especificar el valor

completo (por ejemplo, Como "Smith"), o puede usar carcteres del comodn para
encontrar una variedad de valores (por ejemplo, Como Sm *).
En una expresin, puede usar al operador Parecido para comparar un valor de
campana con una expresin de la cuerda. Por ejemplo, si entra Como C * en una
pregunta de SQL, la pregunta devuelve todos los datos de campo que comienzan con
la carta C. En una pregunta del parmetro, puede apremio al usuario para un modelo
para buscar.
El ejemplo siguiente devuelve datos que comienzan con la carta P seguida de
cualquier carta entre A y F y tres dgitos:
Como P [A-F] ###
A los espectculos de la tabla siguientes cmo puede usar Les gusta probar
expresiones de modelos diferentes.
Clase
de partido
El partido
(vuelve
verdadero)
Ningn
partido
(vuelve Falso)
Modelo
aBBBa
Carcteres mltiples
ABC
a*a
abec,
aa, aBa,
AABB, Xab
*ab*
aZb, bac carcter Especial
[un *] a
a*a
aaa carcteres Mltiples
ab*
abcdefg, abec
taxi, aab
carcter Solo
a? a
aaa, a3a, aBa
aBBBa
dgito Solo
a#a
a0a, a1a, a2a
aaa, a10a
f, p, j
2, &
Variedad de carcteres [a-z]
Fuera de una variedad
[! a-
z]
9, &, %
b, un No un dgito
[! 0-
9]
A, a, &, ~
0, 1, 9
Combinado
abec, aj0
un [! b-m] #
An9, az0, a99
Ejemplos de la pregunta
A fin de obtener todos los elementos de un tipo dado cuya etiqueta comienza
con una carta (s) dada
(p.ej J-1###), uno podra hacer una pregunta como:
Ponga etiqueta a LIKE 'j-1 *'
En este caso, la pregunta devolvera elementos con etiquetas como j-1, J-100,
J-101, pero no J-01, J-001.
A fin de obtener todos los elementos de un tipo dado cuya etiqueta termina con
una carta (s) dada (p.ej.
###100), uno podra hacer una pregunta como:
Ponga etiqueta a LIKE '*100'
En este caso, la pregunta devolvera elementos con etiquetas como J100, J-10100, J-AA100, pero no J-1000, J-100A.
A fin de obtener todos los elementos de un tipo dado cuya etiqueta contiene
una carta (s) dada (p.ej.
#-1#), uno podra hacer una pregunta como:
Creating Models
Ponga etiqueta a LIKE '*-1 *'
En este caso, la pregunta devolvera elementos con etiquetas como J-10, J-101,
Nodo-10A, pero no J10, J-20, J101.
A fin de obtener todos los elementos de un tipo dado cuya etiqueta termina con un
dgito solo, uno podra hacer una pregunta como:
Ponga etiqueta a LIKE 'J-#'
En este caso, la pregunta devolvera elementos con etiquetas como j-1, j-2, j-3, pero
no J-10, J-A1, J1.
A fin de obtener todos los elementos de un tipo dado cuya etiqueta termina con un
carcter solo, uno podra hacer una pregunta como:
Ponga etiqueta a LIKE 'j-1?'
En este caso, la pregunta devolvera elementos con etiquetas como J-1A, J-10, J-11,
pero no j-1, J-1AA, J1A.
Hay modelos ms complicados que se pueden incluir usando al operador de LIKE.
Por ejemplo:
A fin de obtener todos los elementos de un tipo dado cuya etiqueta termina con
un trabajo por horas del no dgito - acter, uno podra hacer una pregunta como:
Ponga etiqueta a LIKE 'J-* [! 0-9]'
En este caso, la pregunta devolvera elementos con etiquetas como J-1a, J-2B, J-
3E, pero no J-A0, J1A, J-10.
A fin de obtener todos los elementos de un tipo dado cuya etiqueta comienza con
una carta en una variedad dada (p.ej. J. M) y finales con un dgito, uno podra hacer
una pregunta como:
Ponga etiqueta a LIKE' [J-M] -*#'
En este caso, la pregunta devolvera elementos con etiquetas como j-1, K-B2,
Massachusetts 003, pero no J-0A, N-A1, M11.
Extensiones de datos del

usuario
User Data Extensions
Las extensiones de datos del usuario son un juego de uno o varios campos de
atributo que puede definir para creer que datos se almacenan en el modelo. Las
extensiones de datos del usuario permiten que usted aada sus propios campos de
datos a su proyecto. Por ejemplo, puede aadir un campo para mantener la pista de la
fecha de instalacin para un elemento o el tipo de rea atendida por un elemento
particular.
Nota:
Los datos del usuario no afectan los clculos modelos
hidrulicos.
Sin embargo, su comportamiento acerca de capacidades
como edicin, anotar, clasificacin y conexiones a la base de
datos es idntico a cualquier de los atributos predefinidos del
estndar.
Las extensiones de datos del usuario exponen las mismas caractersticas que
los datos predefinidos usados en y producido por los clculos modelos. Esto significa
que las extensiones de datos del usuario se pueden importar o exportarse a travs de
base de datos y conexiones shapefile, visualizaron y editaron en el Redactor de la
Propiedad o en FlexTables, incluido en informes tabulares o el elemento detall
informes, anotados en el dibujo, color codificado, e inform en los informes del
elemento detallados.
Nota:
Los trminos extensin de datos del usuario y
"campo" se usan de modo intercambiable aqu. En el contexto
de la funcin User Data Extension, estos trminos significan la
misma cosa.
Define extensiones de datos del usuario en la ventana de dilogo de

Extensiones de Datos del Usuario.
Definir una extensin de datos del usuario
125.
Seleccione Tools> User Data Extensions.
126.
En el recuadro de la lista a la izquierda, seleccione el tipo del elemento para el
cual quiere definir un nuevo campo de atributo.
127.
Haga clic en el botn New para crear una nueva extensin de datos del usuario.
Una extensin de datos del usuario con un nombre por defecto aparece bajo el tipo del
elemento. Puede renombrar el nuevo campo si desea.
128.
En el recuadro de propiedades a la derecha, introduzca lo siguiente:
Teclee el nombre del nuevo campo. Esto es el identificador nico para el campo. El campo
del nombre en el Redactor de la Propiedad es el ttulo de la columna en la fuente de datos.
Teclee la etiqueta para el nuevo campo. Esto es la etiqueta que aparecer al lado del
campo para la extensin de datos del usuario en el Redactor de la Propiedad para el tipo
del elemento seleccionado. Esto tambin es el ttulo de la columna si la extensin de
datos se selecciona para aparecer en FlexTable.
Haga clic en Ellipses (...) botn en el campo Category, luego use el men desplegable en
la ventana de dilogo de Category Seleccionar para seleccionar una categora existente en
la cual el nuevo campo aparecer en el Redactor de la Propiedad. Para crear una nueva
categora, simplemente teclee el nombre de la categora en el campo.
Teclee un nmero en el campo Field Order Index. Esto es el pedido de la visualizacin

de campos dentro de una categora particular en el Redactor de la Propiedad. Este
pedido tambin controla el pedido de columnas en la tabla Alternativa. Una entrada de
0 significa que el nuevo campo se mostrar primero dentro de la categora especificada.
Teclee una descripcin para el campo. Esta descripcin aparecer en el fondo del
Redactor de la Propiedad cuando el campo se seleccione para un elemento en su modelo.
Puede usar este campo como un recordatorio sobre el objetivo del campo.
Seleccione una alternativa del men desplegable en el campo Alternative. Esto es la

alternativa que quiere ampliar con el nuevo campo.
Seleccione un tipo de datos del men desplegable en el campo Data Type.
Si selecciona Enumerated, Ellipses (...) el botn aparece en el

campo Default Value. Las extensiones de datos del usuario enumeradas
son campos que presentan opciones mltiples.
Introduzca el valor por defecto para el nuevo campo. Si el tipo de datos Se enumera, haga
clic en Ellipses (...) botn para mostrar al Redactor de Enumeracin ventana de dilogo,
donde define a miembros enumerados.
129.
Realice los pasos opcionales siguientes:
Para importar una Extensin de Datos del Usuario existente Archivo de XML, haga clic en
el botn Import, luego seleccione el archivo que quiere importar. La Extensin de Datos
del usuario Archivos de XML contiene la extensin del nombre de fichero.xml o .udx.xml.
Para exportar extensiones de datos del usuario existentes, haga clic en el botn Export to
XML, luego teclee el nombre deludx.xml archivo. Todas las extensiones de datos del usuario
para todos los tipos del elemento definidos en el proyecto corriente se exportan.
Para compartir el nuevo campo entre dos o ms tipos del elemento, seleccione la extensin de
datos del usuario en el recuadro de la lista, luego haga clic en el botn Sharing o clic con el
botn derecho del ratn y seleccione Sharing. En la ventana de dilogo de la Especificacin
de Campana Compartida, seleccione la casilla al lado del elemento o elementos que
compartirn la extensin de datos del usuario. El icono al lado de la extensin de datos del
usuario cambia para indicar que es un campo compartido. Para ms informacin, ver el
Compartimiento de Extensiones de Datos del Usuario Entre Tipos del Elemento en la pgina 4533.
Para borrar una extensin de datos del usuario existente, seleccione la extensin de datos del
usuario que quiere borrar en el recuadro de la lista, luego hacer clic en el botn Delete o clic
con el botn derecho del ratn y seleccionar Delete.
Para renombrar la etiqueta de la visualizacin de una extensin de datos del usuario existente,
seleccione la extensin de datos del usuario en el recuadro de la lista, haga clic en el botn
Rename o clic con el botn derecho del ratn y seleccione Rename, luego teclee la nueva
etiqueta de la visualizacin.
Para ampliar la lista de elementos y visualizar todas las extensiones de datos

del usuario, haga clic el
Botn Expand All.
Para caer la lista de elementos de modo que ningunas extensiones de datos del usuario se
muestren, haga clic en el botn Collapse All.
130.
Haga clic en OK para cerrar la ventana de dilogo y guardar sus extensiones
de datos del usuario. El nuevo campo (s) que cre aparecer en el Redactor de la Propiedad para
cada caso del tipo del elemento especificado en su modelo.
131.
132.
133. Ventana de dilogo de extensiones de datos del usuario

134.
135.
136. La ventana de dilogo de Extensiones de Datos del Usuario muestra un

resumen de las extensiones de datos del usuario asociadas con el proyecto corriente.
La ventana de dilogo contiene una barra de herramientas, un recuadro de la lista que
muestra todo WaterGEMS disponible tipos del elemento de V8i y un redactor de la
propiedad.
137.
138.
139.
140.
La barra de herramientas contiene los controles siguientes:
141.
142.
143.
Importacin
Fusiona
las extensiones
de
datos
del del
usuario
en una
Extensin
de
Datos
Usuario
guardada
archivo de XML
144. (.udx.xml o.xml) en el proyecto
corriente. Al importar una Extensin
de Datos del Usuario el archivo de
XML no eliminar ninguna de las
otras extensiones de datos definidas
en su proyecto. Las extensiones de
datos del usuario que tienen el
mismo nombre que los ya definidos
en su proyecto no se importarn.
147.
Exportacin
XML
Guardaexistentes
extensiones
deatodos
datos
del
usuario
para
los
tipos
del
elemento
en
su
modelo
148. a una Extensin de Datos del
Usuario archivo de XML
(.udx.xml) para uso en un proyecto
diferente.
151.
Aada de
campo
una
nueva
extensin
datos Crea
del
usuario
para
el
elemento
152. tipo.
155.
Compartir
Comparte
la extensin de
datos
del
usuario
tipo del elemento.corriente con otro
156. Cuando hace clic en este
botn, la ventana de dilogo de la
Especificacin de Campana
Compartida se abre. Para ms
informacin, ver el
Compartimiento de Extensiones
de Datos del Usuario Entre Tipos
del Elemento en la pgina 4 - 533.
159.
campo
Borra actualmente
laBorre
extensin
de datos
del
usuario
resaltada
162.
Renombre
campo
Renombra
de la
visualizacin
de la
losetiqueta
datos
del
usuario actualmente
resaltados
163. extensin.
145.
146.
149.
150.
153.
154.
157.
158.
160.
161.
164.
165.
4-530
166.
Ample
Ampla
todas en
lastodos
en la
jerarqua
mostrada
elramas
recuadro
de la lista.
169.
todos
colapsos
todasColapso
las ramas
en laLos
jerarqua
de la lista.mostrados en el recuadro
167.
168.
4-531
170.
171.
172. La seccin del redactor de la propiedad del dilogo contiene campos
siguientes, que definen su nueva extensin de datos del usuario:
173.
174.
Atributo
176. Informaci
n general
177.
178.
Nombre
179.
180.
181. Etiqueta
188.
Categora
189.
190.
191.
192.
193.
194.
195. ndice
de pedido de
campana
196.
197.
198.
199.
200. Descri
pcin de
campana
206.
Descripcin
182.
183.
184.
185. El identificador nico para el campo. El campo del nombre en el

Redactor de la Propiedad es el ttulo de la columna en la fuente de
datos.
186.
187. La etiqueta que aparecer al lado del campo para la extensin de
datos del usuario en el Redactor de la Propiedad para el tipo del elemento
seleccionado. Esto tambin es el ttulo de la columna si la extensin de
datos se selecciona para aparecer en FlexTable.
201. La seccin en el Redactor de la Propiedad para el elemento
seleccionado teclea en que el nuevo campo aparecer. Puede crear
una nueva categora o usar una categora existente. Por ejemplo, puede
crear un nuevo campo para uniones y mostrarlo en la seccin Physical del
Redactor de la Propiedad de ese elemento.
202.
203. El pedido de la visualizacin de campos dentro de una categora
particular en el Redactor de la Propiedad. Este pedido tambin controla el
pedido de columnas en la tabla Alternativa. Una entrada de 0 significa que
el nuevo campo se mostrar primero dentro de la categora especificada.
204.
205. La descripcin del campo. Esta descripcin aparecer en el fondo
del Redactor de la Propiedad cuando el campo se seleccione para un

elemento en su modelo. Puede usar este campo como un recordatorio
sobre el objetivo del campo.
Alternativa 209. Selecciona una alternativa existente para extenderse con el nuevo
campo.
207.
208. Referid
o por
175.
210.
211. Las visualizaciones todos los tipos del elemento que usan el
campo. Por ejemplo, si crea un campo llamado "Fecha de Instalacin" y la
pone hasta compartirse, este campo mostrar los tipos del elemento que
comparten este campo. As por ejemplo, si configura un campo para ser
compartido por uniones y palanganas de la cogida, el campo Referenced
By mostrara "la Cmara subterrnea, Palangana de la Cogida".
212.
213.
214.
215.
Atributo
217. Unidades
219.
220. Tipo de
datos
221.
222.
223.
224.
225.
226.
227.
228.
229.
230.
231.
232.
233.
234.
235.
236.
237.
238.
239.
240.
241.
242.
243.
244.
245.
246. Valor por

defecto
216.
Descripcin
218.
253.
254. Especifica el tipo de datos para la extensin de datos del usuario.

Haga clic en la flecha vertical en el campo entonces seleccionan uno de los
tipos de datos siguientes del men desplegable:
323. Nmero entero Cualquier nmero entero positivo o negativo.
255.
324. Verdadero Cualquier nmero decimal fraccionario (por ejemplo,

3.14).
256.
Tambin puede ser unitized con las opciones proporcionadas.
257.
325. Texto Cualquier cuerda (texto) valor hasta 255 carcteres mucho
tiempo.
258.
326. Texto largo Cualquier cuerda (texto) hasta 65,526 carcteres

mucho tiempo.
259.
327.
Fecha/Tiempo La fecha corriente. La fecha corriente
aparece en ausencia en el mes/da/ao del formato. Haga clic en
la flecha vertical para cambiar la fecha por defecto.
260.
328.
Booleano verdadero o falso.
261.
329.
Enumerado Cuando selecciona este tipo de datos, un
botn Ellipses aparece en el campo Default Value. Haga clic en
Ellipses (...) botn para mostrar al Redactor de Enumeracin
ventana de dilogo, donde puede aadir a miembros enumerados y
sus valores asociados. Para ms informacin, ver al Redactor de
Enumeracin Ventana de dilogo en la pgina 4-535.
262.
247.
248.
249.
250.
251.
252. Dimensin
263. El valor por defecto para la extensin de datos del usuario. El

valor por defecto debe ser consecuente con el tipo de datos
seleccionado. Si eligiera Enumerated como el tipo de datos, haga clic
en Ellipses (...) botn para mostrar al Redactor de Enumeracin.
266. Unidad de
almacenamiento
273. Especifica las unidades de almacenamiento para el campo. Haga

clic en la flecha desplegable en el campo para ver una lista de todas las
unidades disponibles; las unidades listaron el cambio segn la Dimensin
que selecciona. Este campo slo est disponible cuando selecciona Real
como el Tipo de datos.
267.
268.
269.
270.
271.
272. Format
ter numrico
264.
265. Especifica el tipo de la unidad. Haga clic en la flecha desplegable en
274.
275. Selecciona un formato del nmero para el campo. Haga clic en la
flecha desplegable en el campo para ver una lista de todos los formatos
del nmero disponibles; los formatos del nmero listaron el cambio segn
la Dimensin que selecciona. Por ejemplo, si selecciona Flow como la
Dimensin, puede seleccionar Flow, Flow - Condicin Presurizada,
Tolerancia del Flujo o Carga de la Unidad como Formatter Numrico. Este
campo slo est disponible cuando selecciona Real como el Tipo de
datos.
276.
277.
El compartimiento de extensiones de datos

del usuario entre tipos del elemento
279.
278.
280.
281. Puede compartir extensiones de datos del usuario a travs de tipos del
elemento mltiples en WaterGEMS V8i. Las extensiones de datos del usuario
compartidas se muestran en el Redactor de la Propiedad para todos los tipos de
elementos esa parte ese campo.
282.
283. Los iconos mostraron al lado de las extensiones de datos del usuario en el
cambio de la ventana de dilogo de Extensiones de Datos del Usuario segn el estado
del campo:
284.
285.
286.
Indica una nueva extensin de datos del usuario no guardada.
Indica una extensin de datos del usuario que se ha guardado a la fuente de datos.
Indica una extensin de datos del usuario que se comparte entre elemento mltiple
los tipos pero no se han aplicado a la fuente de datos.
Indica una extensin de datos del usuario que se comparte entre elemento mltiple
los tipos y esto se han aplicado a la fuente de datos. Campos con este icono
287.
aparezca en el Redactor de la Propiedad para cualquier elemento de los
tipos del elemento asociados que aparecen en su modelo.
288.
289. Observe las reglas siguientes al compartir extensiones de datos del
usuario:
290.
291.
292.
293.
294.
Puede seleccionar cualquier nmero de tipos del elemento con los cuales compartir el
campo. La lista se limita con tipos del elemento que apoyan la Alternativa definida para
el Campo. Por ejemplo, la Alternativa Fsica slo se puede aplicar a cinco de los tipos del
elemento. En este caso, slo ver estos cinco artculos listados en el men desplegable
Alternative.
No puede usar la funcin que comparte para mover un campo de un tipo del elemento al
otro. Lavalidacin est en el lugar para asegurar que slo un artculo se seleccione y si es lo
mismo como la seleccin original, por defecto. Si no es, un mensaje parece revelador de
usted que al compartir un campo, debe seleccionar al menos dos tipos del elemento o
seleccionar el tipo del elemento original.
Para no compartir un campo que se comparte entre tipos del elemento mltiples, clic con
el botn derecho del ratn la extensin de datos del usuario que quiere mantener en el
recuadro de la lista, luego seleccione Sharing. Borre todos los tipos del elemento que no
quiere compartir el campo y hacer clic en OK. Si se va slo un tipo del elemento se
registr en la ventana de dilogo de la Especificacin de Campana Compartida, debe ser
el tipo del elemento original para el cual cre la extensin de datos del usuario.
Los campos que se localizaron bajo el tanque y nodos de la raz del tipo del elemento
del tubo se eliminarn completamente.
Tambin puede no compartir un campo usando el botn Delete o clic con el botn
derecho del ratn y seleccionando Delete. Esto no compartir y borrar el campo.
Compartir una extensin de datos del usuario
245.
Abra la ventana de dilogo de Extensiones de Datos del Usuario seleccionando
Tools> User Data Exten-sions.
246.
En el recuadro de la lista, cree una nueva extensin de datos del usuario para
compartir o seleccionar una extensin de datos del usuario existente que quiere compartir, luego
hacer clic en el botn Sharing.
247.
En la ventana de dilogo de la Especificacin de Campana Compartida,
seleccione la casilla al lado de cada tipo del elemento que compartir la extensin de datos del
usuario.
248.
Haga clic en OK.
249.
El icono al lado de la extensin de datos del usuario en el recuadro de la lista
cambia para indicar que es un campo compartido.
Ventana de dilogo de la especificacin de

campana compartida
Seleccione tipos del elemento para compartir una extensin de datos del usuario en
la ventana de dilogo de la Especificacin de Campana Compartida. La ventana de
dilogo contiene una lista de todos los tipos del elemento posibles con casillas de
verificacin.
Seleccione tipos del elemento para compartir la extensin de datos del usuario
corriente seleccionando la casilla al lado del tipo del elemento. Borre una seleccin si
ya no quiere que ese tipo del elemento comparta el campo corriente.
Redactor de enumeracin ventana de

dilogo
El Redactor de Enumeracin que la ventana de dilogo abre cuando

selecciona Enumerated como el Tipo de datos para una extensin de datos del
usuario, luego haga clic en Ellipses (...) botn en el campo Default Value. Los
campos enumerados son campos que contienen selecciones mltiples - define stos
como miembros en el Redactor de Enumeracin ventana de dilogo.
Por ejemplo, suponga que quiere identificar tubos en un modelo de una

nueva subdivisin por uno de los estados siguientes: Existencia, Propuesta,
Abandonada, Eliminada, y Retirada. Puede definir una nueva extensin de datos del
usuario con la etiqueta "Pipe Status" para tubos y seleccionar Enumerated como el
tipo de datos. Haga clic en Ellipses (...) botn en el campo Default Value en el
Redactor de la Propiedad para la extensin de datos del usuario para mostrar al
Redactor de Enumeracin ventana de dilogo. Entonces introduzca a cinco miembros
con etiquetas nicas (un miembro para cada estado del tubo nico) y valores de
enumeracin en la tabla. Despus de que cierre la ventana de dilogo de Extensiones
de Datos del Usuario, el nuevo campo y sus miembros estarn disponibles en el
Redactor de la Propiedad para todos los tubos en su modelo. Ser capaz de
seleccionar cualquier de los estados definidos como miembros en el nuevo campo
Pipe Status.
Puede especificar un nmero de miembros ilimitado para cada extensin de

datos del usuario, pero las etiquetas del miembro y los valores deben ser nicos. Si
no son nicos, un mensaje de error aparece cuando trata de cerrar la ventana de
dilogo.
La ventana de dilogo contiene una tabla y los controles siguientes:
Nuevo Aade una nueva fila a la tabla. Cada fila en la tabla representa a un
miembro enumerado nico de la extensin de datos del usuario corriente.
Borre Borra la fila corriente de la tabla. El miembro enumerado definido en esa fila se
borra de la extensin de datos del usuario.
Creating Models
Defina a miembros enumerados en la tabla, que contiene las columnas siguientes:
387.
Etiqueta de la Visualizacin del miembro de enumeracin La etiqueta
del miembro. Esto es la etiqueta ver en WaterGEMS V8i dondequiera que la extensin de datos
del usuario aparezca (Redactor de la propiedad, FlexTables, etc.).
388.
Valor de enumeracin Un ndice del nmero entero nico se asoci con
la etiqueta del miembro.
V8i de WaterGEMS usa este nmero cuando realiza operaciones como

preguntas.
Ventana de dilogo de importacin de

extensiones de datos del usuario
La ventana de dilogo de Importacin se abre despus de que inicia un orden de

Importacin y elige el archivo de xml para importarse. El dilogo de Importacin
muestra todos los elementos de dominio contenidos dentro del archivo de xml
seleccionado. No compruebe las cajas al lado de un elemento de dominio no para
hacer caso de ellos durante la importacin.
Administrador de
personalizacin
El administrador de Personalizacin permite que usted cree perfiles de

personalizacin que definen cambios en la interfaz del usuario por defecto. Los perfiles
Customization Manager
de personalizacin permiten que usted apague la visibilidad de propiedades en el
Redactor de Propiedades.
Los Perfiles de personalizacin se pueden crear para un proyecto solo o

compartirse a travs de proyectos. Tambin hay varios perfiles predefinidos.
El administrador de Personalizacin consiste en los controles siguientes:
que contiene el
Nuevo
Este botn abre un submen

rdenes siguientes:
1. Carpeta: Este orden crea una nueva carpeta bajo el nodo actualmente resaltado
en el recuadro de la lista.
2. Personalizacin: Este orden crea un nuevo perfil de personalizacin bajo el nodo

actualmente resaltado en el recuadro de la lista.
BorrarEste
botnoborra
carpeta
actualmente
resaltada
perfillade
personalizacin.
renombre el
Renombrar
personalizacin
carpeta actualmente resaltada o
dilogo
Este botn permite que usted
perfil.
Redactar Abre al Redactor de Personalizacin
el permiso de usted para editar
perfil de personalizacin.
Ayuda
Abre la ayuda en lnea.
Redactor de personalizacin ventana de dilogo
Esta ventana de dilogo permite que usted edite los perfiles de personalizacin
que se crean en el administrador de Personalizacin. En el redactor de Personalizacin
puede apagar la visibilidad de varias propiedades en la Reja de la Propiedad.
Puede apagar cualquier nmero de propiedades y/o categoras enteras de

propiedades en un perfil de personalizacin solo.
Eliminar una propiedad de la reja de la propiedad:
17. Seleccione el tipo del elemento del men desplegable.
18. Encuentre la propiedad que quiere apagar ampliando el nodo de la categora bajo la cual la
propiedad est.
19. No compruebe la caja al lado de la propiedad para apagarse.
21.
22.
Apagar todas las propiedades bajo una categora:
23.
24.
25.
26.
a. Seleccione el tipo del elemento del men desplegable.

a. No compruebe la caja al lado de la categora para apagarse.
a. Haga clic en OK.
27.
28.
29.
30. La utilizacin de
ModelBuilder para
transferir datos
existentes
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
ModelBuilder le deja usar su activo de GIS existente para construir un nuevo
modelo WaterGEMS V8i o actualizar un modelo WaterGEMS V8i existente.
ModelBuilder apoya una amplia variedad de formatos de datos, de bases de datos
simples (como el Acceso y DBase), hojas de clculo (como Excel o Lotus), datos de
GIS (como archivos de la forma), a almacenes de datos del final altos (como Orculo
y Servidor SQL), y ms.
40.
41.
Usando ModelBuilder, traza un mapa de la tabla y campos contenidos dentro
de su fuente de datos a tipos del elemento y atributos en su modelo WaterGEMS V8i.
El resultado consiste en que un modelo WaterGEMS V8i se crea. ModelBuilder se
puede usar en cualquier de Bentley WaterGEMS plataformas de V8i - Independiente,
modo de MicroStation, modo de AutoCAD o modo de ArcGIS.
42.
43.
Nota:
ModelBuilder le deja traer una amplia
gama de datos en su modelo. Sin embargo, algunos datos
convienen mejor al uso de WaterGEMS ms especializado
mdulos de V8i. Por ejemplo, LoadBuilder ofrece muchas
opciones potentes para incorporar datos que cargan en su
modelo.
44.
45.
ModelBuilder es la primera herramienta que usar al construir un modelo de
datos de GIS. Los pasos que toma en el comienzo harn impacto cmo el resto del
proceso va. Lleve tiempo ahora para asegurar que este proceso vaya lo ms
suavemente y eficazmente posible:
46.
47.
48.
49.
La preparacin a usar ModelBuilder
Repaso de sus resultados
5-539
50.
La preparacin a usar
ModelBuilder
51.
5-540
Determine el objetivo de su modelo Una vez que establece el objetivo de su modelo,

puede empezar a tomar decisiones sobre qu detallado el modelo debera ser.
Using ModelBuilder to Transfer Existing Data
281.
Hgase familiar con sus datos ModelBuilder apoya varios tipos de la fuente
de datos, incluso tabular y geomtrico. Las fuentes de datos tabulares incluyen hojas de clculo,
bases de datos - y otras fuentes de datos sin la informacin geomtrica. Algunos tipos de la fuente
de datos tabulares apoyados incluyen Microsoft Excel y archivos de Microsoft Access. Las fuentes
de datos geomtricas, mientras tambin internamente organizado por la tabla, incluyen
caractersticas geomtricas como tipo de la forma, talla y posicin. Algunos tipos de la fuente de
datos geomtricos apoyados incluyen el CAD principal y tipos del archivo de GIS
Si obtuviera sus datos modelos de una fuente exterior, debera llevar

tiempo para conocerse con ellos en su plataforma natal. Por ejemplo, examine
espacial y atribuya datos directamente en su ambiente de GIS. Tienen los nodos
la informacin coordinativa, y tienen los tubos el inicio y paran nodos
especificados? Si no, el mejor mtodo de especificar la conectividad de la red se
debe determinar.
Pngase en contacto con los implicados en el desarrollo del GIS para

aprender ms sobre la tabla de GIS y atributos asociados. Averige el objetivo de
cualquier campo que pueda ser del inters, asegurar que los datos sean de una
exactitud aceptable, y determine unidades associ-ated con campos que contienen
datos numricos.
Idealmente, habr una tabla de fuente de datos para cada WaterGEMS el

tipo del elemento de V8i. Esto es no siempre el caso, y hay otros dos guiones
posibles:
Mucha tabla para un tipo del elemento En este caso, puede haber
varia tabla en el datasource correspondiente a un elemento de modelado de
GEMS solo, componente o coleccin. En este caso deben trazar un mapa
individualmente de cada tabla de la fuente de datos a WaterGEMS tipo de la tabla
de V8i, o la tabla se debe combinar en una tabla sola desde dentro su plataforma
natal antes de ejecutar ModelBuilder.
Una tabla que contiene muchos tipos del elemento En este caso,
puede haber entradas que equivalen a varios WaterGEMS tipos de la tabla de V8i
en una tabla datasource. Debera separar stos en la tabla individual antes de
ejecutar ModelBuilder. Un caso donde una tabla sola puede trabajar es cuando
las funciones en la tabla son subtipos de ArcGIS. ModelBuilder se maneja estos
subtipos tratndolos como sepa-tabla del precio al configurar correlaciones. Ver
Subtipos para ms informacin.
Nota: Si trabaja con una fuente de datos de ArcGIS, note que

ModelBuilder slo puede usar geodatabases, redes
geomtricas y coberturas en el modo de ArcGIS. Ver ArcGIS
ESRI Apoyo de Geodatabase a la informacin adicional.
282.
Al preparar sus datos Al usar ModelBuilder para obtener datos de su fuente
de datos en su modelo, asociar filas en su fuente de datos a elementos en WaterGEMS V8i. Su
fuente de datos tiene que contener un campo Key/Label que puede ser usado nicamente para
identificar cada elemento en su modelo. La tabla de la fuente de datos debera tener etiquetas de la
columna que se identifican, o ModelBuilder va inter - pret la primera fila de datos en la tabla como
las etiquetas de la columna. Est datos seguros est en un formato satisfecho para el uso en
ModelBuilder. Donde aplicable, use GIS potente y herramientas de la Base de datos para realizar
Preparing to Use ModelBuilder

Junturas de la Base de datos, Junturas Espaciales y Junturas de Actualizacin para obtener datos en
la tabla apropiada, y en el formato deseado.
283.
284.
285.
286.
287.
289.
Nota:
Al trabajar con campos de ID, el ingreso modelo
esperado es WaterGEMS V8i ID. Despus de crear estos
artculos en su modelo WaterGEMS V8i, puede obtener los
valores de ID asignados directamente de su WaterGEMS
archivo de modelado de V8i. Antes de sincronizar su modelo,
obtenga estos WaterGEMS V8i IDs en su tabla de la fuente de
datos (p.ej, realizando una juntura de la base de datos).
Preparando sus Datos de CAD En versiones anteriores de WaterGEMS V8i, poli - la

funcin de la lnea al tubo era usada para importar datos de CAD en un modelo
WaterGEMS V8i. En v8, los datos de CAD se importan usando ModelBuilder. Cuando la
utilizacin de ModelBuilder para importar datos de su CAD presente en su modelo,
asociar clulas en su dibujo de CAD con elementos en WaterGEMS V8i.
288.
Las clulas de CAD diferentes se reconocern como tipos del
elemento diferentes y se presentarn como la existencia de tabla en su fuente de
datos de CAD. Se recomienda que natalmente exporte su AutoCAD.dwg o
MicroStation el.dgn presenta primero como un archivo de.dxf, luego seleccione
este.dxf como la fuente de datos en ModelBuilder. Su fuente de datos no
contendr con la mayor probabilidad un campo Key/Label que puede ser usado
nicamente para identificar cada elemento en su modelo, por tanto
ModelBuilder generar automticamente un para usted usando el valor
predeterminado" <etiqueta>". Este" <etiqueta>" el campo es una combinacin
de la etiqueta del tipo de la clula de un elemento, su tipo de la forma y un ID
numrico que representa el pedido en el cual se cre.
Construya primero, Sincronice ms tarde ModelBuilder permite que usted
construya un nuevo modelo o sincronice a un modelo existente. Esto le da la capacidad
de desarrollar su modelo en pases mltiples. En el primer pase, use una conexin simple
para construir su modelo. Entonces, en un pase subsecuente, use una conexin para
cargar datos adicionales en su modelo, como el apoyo de modelo o datos de coleccin.
ModelBuilder Connections Manager
Nota: Despus de la finalizacin de su ModelBuilder ejecutado,

se sugiere que use al Navegante de la Red para identificar
cualquier conectividad o problemas topolgicos en su nuevo
modelo. Por ejemplo, los Candidatos de Hendidura del Tubo se
pueden identificar y luego automticamente modificarse con la
Herramienta del Tubo de Hendidura del Lote (ver la Ventana de
dilogo de Hendidura del Tubo del Lote). Ver la Utilizacin del
Navegante de la Red para ms informacin.
258.
Ir ms All de ModelBuilder Tiene presente que hay modos adicionales de
obtener datos en su modelo. ModelBuilder puede importar cargas si ha asignado ya una carga a
cada nodo. Si, sin embargo, esta informacin no est disponible de los datos de GIS, o si sus datos
de carga estn en un formato no reconocido por ModelBuilder (datos del metro, etc.), use
LoadBuilder; este mdulo es una herramienta especializada para obtener estos datos en su modelo.
Adems, con su formato de la base de datos abierto, WaterGEMS V8i le da el acceso sin precedentes
a sus datos de modelado.
Un rea de la dificultad en la construccin de un modelo de fuentes de

datos externas es el hecho que a menos que la fuente se creara nicamente para
apoyar el modelado, con la mayor probabilidad contiene mucha informacin ms
detallada que es necesario para el modelado. Esto sobre todo es verdad en cuanto
al nmero de elementos de la tubera. Es bastante comn para las fuentes de datos
incluir cada lnea de servicio y boca de riego lateral. Tal infor-mation no es
necesario para la mayor parte de aplicaciones de modelado y se debera eliminar
para mejorar el tiempo de ejecucin modelo, reducir la talla del archivo y guardar
gastos.
259.
Al importar Colecciones Cuando importe una coleccin, los valores siempre
anularn artculos de coleccin existentes en el modelo. A fin de conservar artculos existentes, se
tienen que combinar con los nuevos valores e importarlos juntos.
Por ejemplo importando "la Unin, la Coleccin de Demanda", las filas

de demanda de entrada anularn la coleccin de demanda existente, no aade a
ella.
Si quiere mantener las demandas existentes, debera exportar primero

aquellos valores (la pasta de la copia es por lo general la ms fcil) a su fuente de
datos (p.ej hoja de clculo, shapefile) y haga aquellas demandas la parte de los
datos que importa. De esta manera ModelBuilder importar tanto las demandas
originales como nuevas.
Administrador de
conexiones de
ModelBuilder

ModelBuilder se puede usar en cualquier de Bentley WaterGEMS plataformas de
V8i - Independiente - modo de MicroStation, modo de AutoCAD o modo de ArcGIS.
Tener acceso a ModelBuilder: Haga clic en el men de Herramientas y seleccione

el orden de ModelBuilder o haga clic en el botn ModelBuilder
El administrador de Conexiones de ModelBuilder permite que usted cree,

edite, y gestione conexiones de ModelBuilder para usarse en el proceso de modelbuilding/model-synchronizing. Cada artculo en este administrador representa una
"conexin" que contiene el juego de direcciones para datos mviles entre una fuente a
un objetivo. Las conexiones de ModelBuilder no se almacenan en un proyecto
particular, pero se almacenan en un archivo de xml externo, con el paso siguiente:
Windows XP: C:\Documents and Settings\<username>\Application

Data\Bentley\<productname>\<productversion>
Windows Vista:
C:\Users\<username>\AppData\Roaming\Bentley\<productname>\<productversion>\ModelBuilder.xml.
En el centro de esta ventana es la Lista de Conexiones que muestra la lista

de conexiones que ha definido.
Hay una barra de herramientas localizada a lo largo de la cumbre de la lista

de Conexiones.
El juego de botones en la izquierda de la barra de herramientas permite que usted

gestione sus conexiones:
Nuevo Cree una nueva

conexin usando al Mago de
ModelBuilder.
Redactar Edite la conexin

seleccionada usando al Mago de
ModelBuilder.
seleccionada.
Renombrar
Renombre la conexin
seleccionada.
Duplicado
Cree una copia de la conexin
Borrar
conexin seleccionada.
Permanentemente Elimine la
Construya modelo
Inicia el proceso de
construccin de ModelBuilder usando la
conexin seleccionada. Esto tambin se manda
a como "synching en" de una fuente de datos
externa a un modelo. La exclusin de alguna
opcin espacial anula, una operacin construir
actualizar su modelo con nuevos elementos,
componentes y colecciones que ya existen en el
modelo. Slo los tipos de la tabla y los campos
de que trazan un mapa se actualizarn. Segn la
configuracin de opciones de sincronizacin en
la conexin seleccionada, si un elemento en su
fuente de datos no existe ya en su modelo, se
puede crear. Si el elemento existe, slo los
campos trazados un mapa para ese tipo de la
tabla se pueden actualizar. ModelBuilder no
anular propiedades del elemento no
expresamente asociadas con las correlaciones
de campana definidas. Una operacin Build
Model actualizar existencia o valores del
elemento recin creados para el guin corriente
/ alternativa, o puede crear opcionalmente el
nuevo guin/alternativas del nio para capturar
cualquier diferencia de datos.
Sincronizacin
Comienza
ModelBuilder sincronizan el proceso usando la
conexin seleccionada. A menos que
expresamente no anulado, una operacin Sync
Out slo trabajar para elementos existentes y
nuevos. En una Sincronizacin cada elemento
en su fuente de datos objetivo que tambin
existe en su modelo se actualizar con los
valores modelos corrientes. Si su modelo
contiene elementos que no se contienen en su
fuente de datos, aquellas filas de datos se
pueden opcionalmente aadir a su fichero de
datos objetivo. Slo aquellas propiedades
especificadas con correlaciones de campana se
sincronizarn a la fuente de datos. Una
operacin Sync Out actualizar propiedades del
elemento en la fuente de datos con los valores
modelos corrientes para el guin/alternativa
corriente.
Ayuda Ayuda en lnea de visualizaciones.
ModelBuilder Wizard
Despus de iniciar Construir u orden Sincronizante, ModelBuilder realizar la

operacin seleccionada. Durante el proceso, una barra del progreso se mostrar
indicando el paso que ModelBuilder sigue trabajando actualmente.
Cuando ModelBuilder complete, le presentarn una ventana sumaria que perfila la
informacin importante sobre el proceso de construccin. Recomendamos que
guarde este resumen de modo que se pueda referir a l ms tarde.
Nota: Como las conexiones se almacenan en un archivo de

xml separado, ms bien que con el archivo de proyecto, las
conexiones de ModelBuilder se conservan hasta despus de
Bentley WaterGEMS V8i se cierra.
Asistente ModelBuilder
El Mago de ModelBuilder asiste en la creacin de conexiones de ModelBuilder. El

Mago le dirigir a travs del proceso de seleccionar su fuente de datos y trazar un mapa
de eses datos al ingreso deseado de su modelo.
Punta:
El Asistente ModelBuilder se puede cambiar el
tamao, haciendo ms fcil ver la tabla de preestreno en su
fuente de datos. Adems, el Paso 1 y el Paso 3 del mago
ofrecen una barra de hendidura vertical, dejndole ajustar la
talla de la lista localizada en la izquierda de estas pginas.
Hay 6 pasos implicados:
260.
El paso 1 Especifica Fuente de datos
261.
El paso 2 Especifica Opciones Espaciales
262.
El paso 3 - Especifica que Elemento Crea/Elimina/Actualiza Opciones
263.
El paso 4 Opciones Adicionales
264.
El paso 5 Especifica correlaciones de Campana para cada Clase de la
Tabla/Funcin
265.
El paso 6 Confirmacin de operacin Build
266.
267.
268.
269.
270.
El paso 1 Especifica Fuente de datos

271. En este paso, el tipo de la fuente de datos y la posicin se especifican.
Despus de seleccionar su fuente de datos, las tablas de base de datos deseadas se
pueden elegir y verse de preestreno.
272.
273.
274.
275.
Los campos siguientes estn disponibles:
Tipo de la fuente de datos (lista desplegable) Este campo permite que usted
especifique el tipo de datos con los cuales le gustara trabajar.
276.
277.
278.
279.
Nota: Si su tipo de la fuente de datos especfico no se lista en

el campo del tipo de la Fuente de datos, trate de usar el OLE
DB tipo de la fuente de datos. El OLE DB puede estar
acostumbrado al acceso muchos sistemas de la base de datos
(incluso ORACLE y Servidor SQL, para llamar a unos cuantos).
La Fuente de datos (campo del texto) Este campo slo para leer muestra el paso
a su fuente de datos.
Ojeada (botn) Este botn abre una ventana de dilogo de la ojeada que permite a
inter - activamente selecciona su fuente de datos.
Nota: Algunos tipos de la Fuente de datos esperan que usted

elija ms de un artculo en la ventana de dilogo de la Ojeada.
Para ms informacin, ver Multi-seleccionan Data Source Types.
dr. Clase de la tabla/Funcin (lista) Este recuadro se localiza a lo largo de la izquierda del formulario
y lista las clases de tabla/funcin que se contienen dentro de la fuente de datos. Use las casillas de
verificacin (a lo largo de la izquierda de la lista) para especificar la tabla que le gustara incluir.
Punta:
La lista se puede cambiar el tamao usando la
barra de hendidura (localizado en la derecha de la lista).
Clic con el botn derecho del ratn para Seleccionar All o
Clear la seleccin corriente en la lista. ModelBuilder ha

incorporado el apoyo a Subtipos de ArcGIS. Para ms
informacin, ver ArcGIS ESRI Apoyo de Geodatabase.
ds. Tabla duplicada (botn)

El botn de la tabla duplicado se localiza a lo largo de la cumbre
de la Lista de clase de la Tabla/Funcin. Este botn permite que usted haga copias de una tabla, de
que pueden trazar un mapa cada uno a un tipo del elemento diferente en su modelo. Use esto junto
con la clusula de WHERE.
dt. Elimine la tabla (botn)

tabla de la lista.
El botn de la tabla eliminar puede ser usado para eliminar una
du. La Clusula de WHERE (campo) Permite que usted cree una pregunta de
SQL para filtrar la tabla.
Cuando la caja se comprueba, slo tabla que encuentra los criterios

especificados por el
mostrar. Haga clic el

y actualizar la tabla de la vista previa.
La clusula de WHERE se
botn para validar la pregunta
dv. Recuadro de la vista previa Una vista previa tabular de la tabla resaltada se muestra en este
recuadro cuando la casilla de verificacin Show Preview se activa.
dw.
dx.
dy.
dz.
ea.
eb.
ec.
ed.
Nota: Si tanto los nodos como los tubos se importan en la

misma conexin de ModelBuilder, los nodos se importarn
primero sin tener en cuenta el pedido se listan aqu.
El paso 2 Especifica Opciones Espaciales

ee.
En este paso especificar las opciones espaciales para usarse durante el
proceso de ModelBuilder. Las opciones espaciales determinarn la colocacin y la
conectividad de los elementos modelos. Los campos disponibles en este paso
variarn segn el tipo de la fuente de datos.
ef.
eg.
Especifique la Unidad Coordinativa de su fuente de datos (lista desplegable) Este

campo permite que usted especifique la unidad coordinativa de los datos espaciales en
su fuente de datos. La unidad por defecto es la unidad usada para coordenadas.
58. Cree nodos si ninguno encontrado en el tubo endpoint (casilla de verificacin) Cuando
esta caja se compruebe, ModelBuilder crear una unin de la presin en ningn tubo endpoint
que:
1. no tiene un nodo conectado, y b) no es dentro de la tolerancia especificada de un
nodo existente. Este campo slo es activo cuando la conectividad

Establecer usando la caja de datos espacial se comprueba. (Esta opcin no est
disponible si la conexin slo trae los datos geomtricos del tipo del punto.)
ModelBuilder no crear tubos a menos que un nodo del inicio/parada

vlido exista. Elija esta opcin si sabe que hay nodos que faltan en su fuente de
datos. Si espera que sus datos sean completos, luego dejen esta opcin y si esta
situacin es descubierta ModelBuilder informar de errores para su revisin. Ya
que ms informacin ve la Especificacin de la Conectividad de la Red en
ModelBuilder.
138.
Establezca la conectividad usando datos espaciales (casilla de verificacin)
Cuando esta caja se compruebe, ModelBuilder conectar tubos a nodos que se caen dentro de una
tolerancia especificada de un tubo endpoint. (Esta opcin est disponible si la conexin slo trae
los datos geomtricos del tipo de la polilnea.) Usan esta opcin, cuando la fuente de datos no
llama explcitamente los nodos al final de cada tubo. Para ms informacin, ver la Especificacin de
la Conectividad de la Red en ModelBuilder.
139.
Tolerancia (campo numrico) Este campo dicta cmo cerca un nodo debe ser a
un tubo endpoint para la conectividad para establecerse. El campo Tolerance slo est disponible
cuando la conectividad Establecer usando la caja de datos espacial se comprueba. (Esta opcin est
disponible si la conexin slo trae los datos geomtricos del tipo de la polilnea.) Las tolerancias se
deberan poner lo ms bajo posible de modo que las conexiones involuntarias no se hagan. Si no
est seguro que tolerancia usar, trate de hacer algunas pruebas. Use las preguntas de Network
Review para evaluar el xito de cada importacin de juicio.
Nota: Los tubos se conectarn al nodo ms cercano dentro de

la tolerancia especificada.
La unidad asociada con la tolerancia es dictada por

Especificar la Unidad Coordinativa de su campo de la fuente de
datos.
Para ms informacin, ver la Especificacin de la Conectividad

de la Red en ModelBuilder.
5-550
El paso 3 - Especifica que Elemento

Crea/Elimina/Actualiza Opciones
A causa de la variedad de fuentes de datos diferentes y ellos el modo que

aquellas fuentes se crearon, el usuario tiene una amplia variedad de opciones de
controlar el comportamiento de Modelo - Constructor.
Cmo quisiera usted manejarse la sincronizacin

entre fuente y destino?:
Aada objetos al destino si presente en la fuente (casilla de verificacin) - Cuando

esta caja se compruebe, ModelBuilder aadir automticamente nuevos elementos al
modelo para "nuevos" archivos en la fuente de datos cuando synching en (o viceversa
cuando synching).
Esto se comprueba en ausencia ya que un usuario generalmente quiere

aadir elementos al modelo (sobre todo si esto es la carrera inicial de
ModelBuilder). Esto debera ser no comprobado si los nuevos elementos se han
aadido al archivo fuente ya que el modelo se cre pero el usuario no los quiere
en el modelo (tubera p.ej propuesta).
Apremio antes de aadir objetos (casilla de verificacin) - Cuando esta caja se

compruebe, ModelBuilder har una pausa durante el proceso de sincronizacin
para presentar una ventana de mensaje de confirmacin al usuario cada vez que
un elemento est a punto de crearse en el modelo o fuente de datos.
Elimine objetos del destino al faltar en la fuente (casilla de verificacin) - Cuando

esta caja se compruebe, ModelBuilder borrar elementos del modelo si no existen en
la fuente de datos cuando synching en (o viceversa cuando synching). Esta opcin
puede ser til si importa un subconjunto de elementos.
Esto se usa si los tubos abandonados se han borrado del archivo fuente y
el usuario quiere que ellos sean automticamente eliminados del modelo por
ModelBuilder.
Apremio antes de eliminar objetos (casilla de verificacin) - Cuando esta caja

se compruebe, ModelBuilder har una pausa durante el proceso de
sincronizacin para presentar una ventana de mensaje de confirmacin al
usuario cada vez que un elemento est a punto de borrarse del modelo.
Actualice objetos existentes en el destino si presente en la fuente (casilla de

verificacin) - De ser comprobado, esta opcin permite que usted controle si las
propiedades y la geometra de elementos modelos existentes se actualizarn cuando
synching en (o viceversa cuando synching). Apagar esta opcin puede ser til si quiere
sincronizar elementos recin aadidos o eliminados, al dejar elementos existentes
intocados.
Apremio antes de actualizar objetos (casilla de verificacin) - Cuando esta

caja se compruebe, ModelBuilder har una pausa durante el proceso de
sincronizacin para presentar una ventana de mensaje de confirmacin al
usuario cada vez que un elemento est a punto de actualizarse.
Si un objeto importado se refiere a otro objeto que todava no

existe en el modelo, debera ModelBuilder:
Cree el elemento referido automticamente? (la casilla de verificacin) - Cuando

esta caja se compruebe, ModelBuilder crear cualquier dominio y/o apoyar
elementos que se refieren durante el proceso de importacin.
Apremio antes de crear elementos referidos (casilla de verificacin) - Cuando

esta caja se compruebe, ModelBuilder har una pausa durante la generacin
modela para presentar una ventana de mensaje de confirmacin al usuario cada
vez que un elemento referido especificado no se poda encontrar y est a punto de
crearse para el modelo.
"Los elementos referidos" se refieren a cualquier apoyo o elemento de
dominio que es se refieren - enced por otro elemento. Por ejemplo, las
Bombas se pueden referir para Bombear elementos del apoyo de la
Definicin, las Uniones se pueden referir a elementos del apoyo Zonales, y
las Bombas se pueden referir a un elemento de dominio del Tubo rio abajo.
Los elementos de dominio del nodo que se crean a consecuencia de referir
durante el proceso de ModelBuilder usarn una coordenada por defecto de 0,
0.
Nota:
Estas opciones listadas encima se aplican a
elementos de dominio (tubos y nodos) as como apoyan
elementos (como Zonas o Controles).
El paso 4 Opciones Adicionales
Cmo quisiera usted importar datos de entrada? (lista desplegable) - Esto se refiere
al guin (y alternativas asociadas) en que los datos se importarn. El usuario puede
importar los datos en el ecenario Corriente o un nuevo guin del nio. Si ste se
selecciona, un nuevo guin del nio (y alternativas del nio) se crear para cualquier
diferencia de datos entre la fuente y el guin activo.
Nota: Si no hay ningn cambio de datos por una alternativa

particular, ninguna alternativa del nio se crear en este
caso.
El nuevo guin y las alternativas automticamente se

marcarn "Creados por ModelBuilder" seguido de la fecha y
tiempo cuando se crearon.
26. Especifique el campo clave usado durante el objeto que traza un mapa (de la lista desplegable)
- El campo clave representa el campo en el modelo y fuente de datos que contiene el identificador
nico para asociar elementos de dominio en su modelo a archivos en su fuente de datos. Mande al
"Campo clave el" tema (Modelo) en la siguiente seccin para la direccin adicional en cmo este
ajuste se aplica a ModelBuilder. ModelBuilder proporciona tres opciones al Campo clave:
a. Etiqueta - El elemento "Etiqueta" se usar como la llave para asociar elementos modelos con
archivos de la fuente de datos. La etiqueta es una opcin buena si el campo del identificador
en su fuente de datos es nico y representa el identificador comnmente usa para referirse al
registro en su GIS.
b. <costumbre> - Cualquier campo del texto editable en su modelo se puede usar como la llave
para asociar elementos modelos con archivos de la fuente de datos. Esto es una opcin buena
si quizs no usa etiquetas en cada elemento, o si quizs hay dupli-cate etiquetas en su fuente de
datos.
c. GIS-ID - El campo "GIS-ID" del elemento se usar como la llave para asociar elementos
modelos con elementos de la fuente de datos. El campo GIS-ID ofrece varias capacidades
avanzadas y es la opcin preferida para modelos que planea mantener en la sincronizacin con
su GIS por el perodo del tiempo.
Refirase a la seccin The GIS-ID Property para ms informacin.
Las opciones siguientes slo se aplican al usar la opcin del campo clave del GIS-ID
avanzada.
27. Si varios elementos comparten al mismo GIS-ID, entonces aplican actualizaciones a todos
ellos? (casilla de verificacin) - Al usar la opcin del GIS-ID, ModelBuilder le permite al
principal - tain one-many, y relaciones many-one entre archivos en su GIS y elementos en su
Modelo.
Por ejemplo, puede tener un tubo solo en su GIS que quiere mantener
como elementos mltiples en su Modelo porque ha partido ese tubo en dos
elementos de tubos en el modelo. Puede llevar a cabo esta utilizacin de
WaterGEMS natal herramientas de la disposicin de V8i para partir el tubo con un
nodo; el segmento del tubo recin creado se asignar el mismo GIS-ID como el
tubo original (estableciendo un one-many rela-tionship). Usando esta opcin,
cuando ms tarde sincroniza del GIS en su modelo, cualquier cambio de datos en
el registro del tubo solo en su GIS se puede caer en cascada a ambos elementos
de tubos en su modelo (p.ej por tanto un cambio del dimetro en un registro solo
en el GIS se reflejara en ambos elementos en el modelo).
a. Apremio antes de actualizaciones que caen en cascada (casilla de verificacin) - Cuando

esta caja se compruebe, ModelBuilder har una pausa durante la generacin modela para
presentar una ventana de mensaje de confirmacin al usuario cada vez que una actualizacin
que cae en cascada est a punto de aplicarse.
b.
c.
Cmo quisiera usted manejarse aaden/eliminan de elementos con correlaciones
de GIS-ID en importaciones subsecuentes? - Estas opciones son tiles para mantener
su GIS y Modelo sincronizado, mientras el mantenimiento estableci diferencias.
d.
Recree elementos asociados con un GIS-ID que se borr antes del modelo
(casilla de verificacin) - en Ausencia, ModelBuilder no recrear elementos que
elimina de su modelo que tienen que ver con unos archivos (con correlaciones de
GIS-ID) que todava estn en su GIS. Este comportamiento es til cuando quiere
realizar GIS a sincronizaciones modelas, pero tener elementos que existen en su GIS
que no quiere en su modelo.
e.
f.
Por ejemplo, despus de crear su modelo de GIS, puede encontrar
nodos redundantes al realizar a un Navegante de la Red, "Los nodos en la
Proximidad inmediata" conectan a la red la pregunta de la revisin. Puede
decidir usar la funcin "Merge Nodes in Close Proximity" para hacer la
correccin en su modelo (borrar el redun-dant nodos de su modelo).
Normalmente, cuando ms tarde sincroniza de su GIS a su modelo, los
elementos ausentes se recrearan y su correccin se perdera. Sin embargo,
WaterGEMS V8i ahora mantiene la historia de elementos (con el ID de GIS)
que se eliminaron de su modelo; esta opcin permite que usted controle si
aquellos elementos se recrean.
g.
Al eliminar objetos del destino al faltar en la fuente, slo elimine objetos que
tienen un GIS-ID. (casilla de verificacin) - Esta opcin es til cuando tiene
elementos que faltan en su GIS que quiere mantener en su modelo (o viceversa).
h.
i.
Por ejemplo, si construye su modelo de su GIS (usando la opcin del
GIS-ID, asignarn a un GIS-ID a elementos recin creados en su modelo. Si
ms tarde aade elementos a su modelo (no se asignarn un GIS-ID); en
sincronizaciones subsecuentes, esta opcin (de ser comprobado) permitir a
usted retiene aquellos elementos especficos modelos que no existen en su
GIS. Por ejemplo, puede tener un proyecto de desarrollo de tierras propuesto
en su modelo que no existe en el GIS. Estos elementos no tendrn un GIS-ID
porque no se importaron del GIS. Si esta caja se comprueba, los nuevos
elementos no se eliminarn en carreras subsecuentes de ModelBuilder.
j.
k.
l.
Nota: Este ajuste slo se aplica si el "Eliminan objetos del

destino si la ausencia de la fuente" opcin se comprueba.
m.
n.
Cuando realmente hace cambios de la conectividad en su
modelo, a menudo es beneficioso para hacer aquellos mismos
cambios en el GIS. Sin embargo, esto no siempre es posible; y
en algunos casos no es deseable - dado el hecho que el
Modelado a menudo ha especializado muy necesidades que no
pueden ser encontradas por un objetivo general GIS.
o.
p.
q.
r.
s.
El paso 5 Especifica correlaciones de Campana

para cada Clase de la Tabla/Funcin
t. En este paso, trazan un mapa de la tabla de la fuente de datos a los tipos del
elemento de modelado deseados, y trazan un mapa de campos de la fuente de datos a
las propiedades del ingreso modelas deseadas. Asignar correlaciones para cada
Clase de la Tabla/Funcin que aparece en la lista; el Paso 1 del mago puede ser usado
para excluir la tabla, si desea.
u.
v.
w.
La tabla (lista) - Este recuadro, localizado a lo largo de la izquierda de la ventana de

dilogo, lista las Clases de Tabla/Funcin de la fuente de datos para usarse en el proceso
de ModelBuilder. Seleccione un artculo en la lista para especificar las
configuraciones para ese artculo.
x.
Nota: La lista de tabla se puede cambiar el tamao usando la barra
del divisor.
y.
z.
Hay dos botones de la barra de herramientas localizados directamente
encima de la lista de Tabla (estos botones pueden ser un ahorrador del tiempo
estupendo al configurar correlaciones mltiples con configuraciones similares).
aa.
ab.
ac.
Las Correlaciones de la copia (botn) - Este botn copian las correlaciones

(asociado con la tabla actualmente seleccionada) al sujetadatos.
Las Correlaciones de la pasta (botn) - Este botn aplican las correlaciones

copiadas a la tabla actualmente seleccionada.
ad.
La pestaa Settings Tab - The Settings permite que usted especifique correlaciones
para el artculo seleccionado en la lista de Tabla.
ae.
af. La seccin superior de la pestaa Settings permite que usted
especifique las correlaciones de datos comunes:
ag.
El Tipo de la tabla (lista desplegable) - Este campo, que contiene una lista de todos
WaterGEMS tipos del elemento de V8i/Hammer, permite que usted especifique el
objetivo modelando el tipo del elemento que la clase de la tabla/funcin de la fuente
representa. Por ejemplo, una tabla de la fuente que contiene datos del tubo debera
tener que ver con el tipo del elemento del Tubo de la Presin.
ah.
ai.
Hay tres categoras de Tipos de la Tabla: Tipos del Elemento,
Componentes y Colecciones. Para fuentes de datos geomtricas, slo los Tipos
del Elemento estn disponibles. Sin embargo con fuentes de datos tabulares
todos los tipos de la tabla se pueden usar. El catego-rized men tenido acceso
por el [>] botn asiste en la seleccin ms rpida del tipo de la tabla deseado.
aj.
67. Tipos del elemento - Esta categora del Tipo de la Tabla incluye elementos geomtricos
representados en la vista del dibujo como tubos, uniones, tanques, etc.
ak.
68. Componentes - Esta categora del Tipo de la Tabla incluye los artculos de datos de apoyo
en su modelo que potencialmente se comparten entre elementos como modelos,
definiciones de la bomba y controles.
al.
69. Colecciones - Esta categora del Tipo de la Tabla incluye tipos de la tabla que son
tpicamente listas de datos 2-columned. Por ejemplo, si una tabla en su conexin consiste en
una lista de (Tiempo Desde Inicio, Multiplicador) pares, use una seleccin del tipo de la tabla
de coleccin del Modelo.
am.
Campos claves - Este par de campos claves permite que usted controle cmo los
archivos en su fuente de datos tienen que ver con elementos en el modelo. El
elemento de Campos claves trazar un mapa consiste en dos partes, una parte de la
fuente de datos y una parte modela:
an.
El Campo clave (Fuente de datos) (lista desplegable) - Elige el campo en su fuente de
datos que contiene el identificador nico para cada registro.
Nota: Si planea mantener sincronizaciones entre su modelo

y GIS, es el mejor para definir un identificador nico en su
fuente de datos para este fin. La utilizacin de un
identificador que es nico a travs de toda la tabla es crtica
si desea mantener identificadores de la conectividad del
inicio/parada del tubo explcitos en su GIS.
Al trabajar con fuentes de datos de ArcGIS, OBJECTID

no es una opcin buena para el Campo clave (porque
OBJECTID slo es nico para una Clase de la Funcin
particular).
Ya que el modelo antiguo construye - si no tiene un campo

que puede ser usado nicamente para identificar cada elemento puede usar el
el campo <label> (que es automticamente generado por

ModelBuilder para este fin).
Campo clave (Modelo) (lista desplegable) - Este campo slo se activa si especificara
<costumbre> en el "Especifican el campo clave para usarse en trazar un mapa de objeto?"
opcin en el paso anterior. Si especificara "al GIS-ID' o "la Etiqueta" el campo se
desactivar.
Si especificara <costumbre>, entonces le presentarn una lista de

los campos del texto disponibles para ese tipo del elemento. Elija un
campo que representa el identificador alfanumrico nico para cada
elemento en su modelo.
Nota: Puede definir una propiedad de Extensiones de Datos

del Usuario del texto para el uso como su campo clave del
modelo <custom>.
La lista del campo clave <de encargo> se limita para leer

- escriben campos del texto. Esto es porque durante la
importacin, el valor de este campo se asignar como nuevos
elementos en su modelo se crean. Por lo tanto, los modelos
campo ID del elemento (slo para leer) interno no se pueden
usar para este fin.
Los campos opcionales siguientes estn disponibles para tipos del

elemento del Tubo:
Comience/Pare - Seleccionan los campos en una tabla del tubo que contienen el identificador
de nodos de la parada y el inicio. Especifique <ninguno> si usa el apoyo de la conectividad
espacial en ModelBuilder (o si quiere mantener la conectividad sin alterar en la actualizacin).
Para ms informacin, ver la Especificacin de la Conectividad de la Red en ModelBuilder.
Nota: Al trabajar con ArcGIS la fuente de datos de la Red

Geomtrica, estos campos se pondrn <al automvil>
(indicacin que ModelBuilder determinar automticamente
la conectividad de la red geomtrica).
Estos campos estn disponibles para tipos del elemento del Nodo:
Campo de X/Y - Estos campos son usados para especificar el nodo X y datos de la
coordenada de Y. Este campo slo se aplica a tipos de la tabla del punto.
Nota:
La Unidad Coordinativa que se pone en el Paso 2 del
mago permite que usted especifique las unidades asociadas
con estos campos.
Al trabajar con ArcGIS Geodatabase, el archivo de la forma y
las fuentes de datos de CAD, estos campos se pondrn <al
automvil> (indicacin que ModelBuilder determinar
automticamente la geometra del nodo de la fuente de datos).
Estos campos opcionales estn disponibles para tipos del elemento de

la Bomba:
El Elemento de la succin (lista desplegable) - Para la tabla que define datos de la bomba,
seleccione una etiqueta del tubo u otro identificador nico para poner el elemento de la
succin de la Bomba.
El Borde rio abajo (lista desplegable) - Para la tabla que define datos de la vlvula o la
bomba, seleccione una etiqueta del tubo u otro identificador nico para poner la direccin de
la bomba o vlvula.
La seccin del fondo de la pestaa Settings permite que usted

especifique correlaciones de datos adicionales para cada campo en la fuente.
Campo - el Campo se refiere a un campo en la fuente de datos seleccionada. La lista de

Campana muestra las asociaciones entre campos en la base de datos a propiedades en el
modelo.
La propiedad (lista desplegable) - Propiedad manda a Bentley WaterGEMS propiedad de V8i.

Use la lista desplegable Property para trazar un mapa del campo resaltado a la propiedad
deseada.
Unidad (lista desplegable) - Este campo permite que usted especifique las unidades de los
valores en la base de datos (ninguna conversin de su parte se requiere). Este campo slo se
aplica si la propiedad modela seleccionada es unitized.
La pestaa Preview Tab - The Preview muestra una vista previa tabular del
actualmente alto - tabla de fuente de datos encendida cuando la casilla de verificacin
Show Preview se comprueba.
Trazar un mapa de un campo en su tabla a Bentley

particular WaterGEMS propiedad de V8i:
31. En la lista de Campana, seleccione el campo de la fuente de datos para el cual le gustara
definir trazar un mapa.
32. En la lista desplegable Property, seleccione a Bentley deseado WaterGEMS objetivo de V8i
propiedad modela.
33. Si la propiedad es unitized, especifique la unidad de este campo en su fuente de

datos en el
Lista desplegable Unit.
Eliminar trazar un mapa para un campo particular:
117.
Seleccione el campo que le gustara actualizar.
118.
En la lista desplegable Property, seleccione <ninguno>.
119.
120.
El paso 6 Confirmacin de operacin Build
121.
122.
123.
124.
En este paso, apremio para construir un nuevo modelo o actualizar un
modelo existente.
125.
126.
127.
Para construir un nuevo modelo, haga clic en el botn de opcin Yes bajo
Quisiera usted construir el modelo ahora?.
128.
129.
Si elige No, se devolver al dilogo del administrador de ModelBuilder.
La conexin que defini aparecer en el recuadro de la lista. Para construir el modelo
del administrador de ModelBuilder, resalte la conexin y haga clic en el botn Build
Model.
130.
131.
Cree opciones del Juego de Seleccin: A menudo un usuario quiere
visualizar los elementos que han sido afectados por una operacin ModelBuilder.
Para hacer esto, ModelBuilder puede crear juegos de seleccin que el usuario puede
visualizar y usar dentro de la aplicacin.
132.
133.
Para crear un juego de seleccin que contiene los elementos aadidos durante ModelBuilder,
compruebe que la caja al lado de "Crea el juego de seleccin con elementos aadidos."
Para crear un juego de seleccin que contiene los elementos para los cuales las propiedades o
geom-etry se modificaron durante ModelBuilder, compruebe que la caja al lado de "Crea
selec-tion juego con elementos modificados."
5-560
Nota:
Los juegos de seleccin creados a consecuencia
de estas opciones incluirn la palabra "ModelBuilder" en su
nombre, junto con la fecha y tiempo (p.ej "Elementos
aadidos va ModelBuilder - mm/dd/yyyy los hh:mm:ss
son/p.m.")
Repaso de sus
resultados
Al final de proceso de construccin del modelo, le presentarn la estadstica, y

una lista de cualquier advertencia/mensaje de error inform durante el proceso.
Debera examinar estrechamente esta informacin y seguramente guardara estos
datos al disco donde se puede referir a ello ms tarde.
Nota:
Refirase a Advertencias de ModelBuilder tituladas
de la seccin y Mensajes de error para determinar la
naturaleza de cualquier mensaje de que informaran.
Refirase a la Utilizacin del Navegante de la Red y Manipulacin de temas

de Elementos para la informacin sobre repaso y correccin de cuestiones de la
conectividad modelas.
Multiseleccione Data
Source Types
Cuando ciertos tipos de la Fuente de datos se elijan en el Paso 1 del Mago de

ModelBuilder (ver que el Paso 1 Especifica la Fuente de datos), artculos mltiples
se pueden seleccionar para la inclusin en su conexin de ModelBuilder.
Despus de hacer clic en el Botn "Examinar" para especificar

interactivamente su fuente de datos, use stan - dard tcnicas de seleccin de Windows
para seleccionar todos los artculos que le gustara incluir en la conexin (p.ej,
Ctrl+click cada artculo que le gustara incluir).
Lo siguiente es multiseleccionan tipos de Data Source:
ArcGIS funciones de Geodatabase
Archivos de la forma
DBase, exportacin de HTML y paradoja.
Advertencias de
ModelBuilder y
mensajes de error
Informarn de errores y las advertencias que se encuentran durante el

proceso de ModelBuilder en el Resumen de ModelBuilder.
Para ms informacin, ver:
cy. Wa rnings
cz. Mensajes de error
Advertencias
Los mensajes de advertencia incluyen:
205.
Algunas filas se ignoraron debido a la ausencia de valores del campo clave.
ModelBuilder encontr datos ausentes (p.ej, nulo o en blanco) en la Llave

especificada / campo Label para filas en su tabla de la fuente de datos. Sin una
llave, ModelBuilder es incapaz de asociar esta fila de la fuente con un elemento
objetivo y debe saltar estos artculos. Esto puede ocurrir comnmente al usar una
fuente de datos de la hoja de clculo. Para desalentar - mos donde y con qu
frecuencia este error ocurri, examinan la pgina de Estadstica para ver la fila (s)
del mensaje <x> no hizo caso debido a la ausencia de valores del campo clave.
206.
Incapaz de crear tubo <elemento>; comience y/o prese el nodo no se
poda encontrar.
Los tubos slo se pueden crear si su inicio y nodos de la parada se pueden

establecer. Si usa la conectividad Explcita, un elemento del nodo con el inicio
referido o la etiqueta de la parada no se podan encontrar. Si usa la conectividad
implcita, un elemento del nodo no se poda localizar dentro de la tolerancia
especificada. Para ms informacin, ver la Conectividad de la Red de Specifying en ModelBuilder.
207.
Incapaz de actualizar tubo <elemento> topologa; (comience o prese) el
nodo no se poda encontrar.
Este error ocurre al sincronizar un modelo existente e indica que la

conectividad del tubo no se poda actualizar. Para ms informacin, ver el
mensaje de advertencia #2 (encima).
208.
El borde rio abajo para <el elemento> no se poda encontrar.
ModelBuilder era incapaz de poner una direccin de la Bomba porque un

tubo con mandar - enced etiqueta no se poda encontrar.
209.
El Nodo dirigido <elemento> direccin es ambiguo.
ModelBuilder era incapaz de poner la direccin de la bomba referida o

vlvula porque la direccin no se poda implicar basada en los tubos
contiguos (p.ej deberan haber un de entrada y un tubo sociable).
Mensajes de error
Nota:
Si encuentra estos errores o advertencias,
recomendamos que corrija los problemas en su fuente de
datos original y ejecute de nuevo ModelBuilder (cuando
aplicable).
Los mensajes de error incluyen:
r.
Incapaz de asignar <atribuyen> para el elemento <elemento>.

Est sin falta que los datos en su tabla de la fuente son compatibles con el
Agua esperada - GEMS formato de V8i. Para ms informacin, ver el Disponer a
Usar ModelBuilder.
s. Incapaz de crear <tipo del elemento> <elemento>.

Este mensaje indica que un error inesperado ocurri al intentar crear un
elemento del nodo.
t.
Incapaz de crear tubo <elemento> posiblemente debido de comenzar o parar

coacciones de la conectividad.
Este mensaje indica que este tubo no se poda crear, porque la bomba o la
vlvula ya tienen un tubo de entrada y sociable. La adicin de un tercer tubo a
una bomba o vlvula no se permite.
u. Incapaz de actualizar tubo <elemento> topologa; posiblemente debido de iniciar elemento

connec-tivity coacciones.
Este error ocurre al sincronizar. Para ms informacin, ver el mensaje de error

#3 (encima).
v. La operacin termin por el usuario.
Puls el botn Cancel durante el proceso de ModelBuilder.
ii. Incapaz de crear <elemento>; el inicio del tubo y la parada deben ser diferentes.
Este mensaje indica que el inicio y la parada especificada para este tubo se
refieren al mismo elemento del nodo.
ij. Incapaz de actualizar <elemento> topologa; el inicio del tubo y la parada deben
ser diferentes.
Este mensaje indica que el inicio y la parada especificada para este tubo se
refieren al mismo elemento del nodo.
ik. Incapaz de actualizar el borde rio abajo para <elemento>.

Un error inesperado ocurri intentando poner el borde rio abajo para esta
bomba o vlvula.
il. Nada para hacer. Alguna tabla antes referida puede faltar en su fuente de datos.
im.
in.
io.
Esta fuente de datos ha cambiado ya que esta conexin se cre. Verifique que
la tabla / clases de la funcin en su fuente de datos no se ha renombrado o se ha
borrado.
ip.
iq. Una o varias funciones del ingreso se caen fuera del XYDomain.
ir.
is.
Este error ocurre cuando los elementos modelos se han importado en una
nueva base de geodata-que tiene una referencia espacial diferente de los
elementos creados. Los elementos no se pueden crear en ArcMAP si son fuera de
los lmites espaciales del geodatabase.
it.
iu.
La solucin es asignar el Dominio X/Y correcto a nuevo geodatabase
cuando se est creando:
iv.
30. En Adjuntar el dilogo de Geodatabase que aparece despus de que inicie Crear el Nuevo orden de
Proyecto, haga clic en el botn Change.
iw.
31. En el dilogo de Propiedades de la Referencia Espacial que aparece, haga clic en el
botn Import.
ix.
32. Ojeada al datasource usar en ModelBuilder y hacer clic en Add.
iy.
33. Atrs en el dilogo de Propiedades de la Referencia Espacial, haga clic en la pestaa Domain
x/Y. Las configuraciones deberan emparejar a aquellos del datasource.
iz.
34. Use ModelBuilder para crear el modelo del datasource.
ja.
jb.
jc.
ESRI ArcGIS
apoyo de
Geodatabase
jd.
je.ModelBuilder se construy usando ArcObjects y apoya ArcGIS ESRI siguiente
funcionalidad de Geodatabase. Ver su documentacin de ArcGIS para ms
informacin sobre ArcObjects. Para ms informacin, ver:
jf.
jg.
jh.
ji.
jj.
jk.
jl.
Funciones de Geodatabase
Redes geomtricas
ArcGIS funciones de Geodatabase contra ArcGIS red geomtrica
Subtipos
SDE (motor de base de datos espacial)
ESRI ArcGIS Geodatabase Support

jm.
jn.
jo.
Funciones de Geodatabase
jp.
ModelBuilder proporciona el apoyo directo a trabajar con funciones de
Geodatabase. Una clase de la funcin mucho parece a un shapefile, pero con la
funcionalidad aadida (como subtipos).
jq.
jr. El geodatabase almacena objetos. Estos objetos pueden representar entidades de
mundo real no espaciales, como fabricantes, o pueden representar objetos espaciales,
como tubos en una red. Los objetos en el geodatabase se almacenan en clases de la
funcin (espaciales) y tabla (no espacial).
js.
jt.
ju.
Los objetos almacenados en una clase de la funcin o tabla se pueden
organizar en subtipos y pueden tener un juego de reglas de validacin asociadas con
ellos. El sistema ArcInfo usa estas reglas de validacin de ayudarle a mantener un
geodatabase que contiene objetos vlidos.
jv.
jx.
jy.
jz.
ka.
kb.
kd.
ke.
jw.
La tabla y las clases de la funcin almacenan objetos del mismo tipo es
decir objetos que tienen el mismo comportamiento y atributos. Por ejemplo, una
clase de la funcin llamada WaterMains puede almacenar caeras principales
presurizadas. Todas las caeras principales tienen el mismo comportamiento y
tienen los atributos ReferenceID, Profundidad, Material, GroundSurfaceType, Talla
y Pressur-eRating.
Redes geomtricas
kc.
ModelBuilder tiene el apoyo a Redes Geomtricas y un nuevo tipo del
elemento de la red conocido como el Borde Complejo. Cuando especifica una fuente
de datos de la Red Geomtrica, ModelBuilder automticamente determina las clases
de la funcin que arreglan la red. Adems, ModelBuilder puede establecer
automticamente la conectividad modela basada en la informacin en la Red
Geomtrica.
ArcGIS funciones de Geodatabase contra ArcGIS

red geomtrica
kg.
kf.
kh.
ki.
Nota:
Ver su documentacin de ArcGIS para ms
informacin sobre Redes Geomtricas y Bordes
Complejos.
kj.
kk.
Al trabajar con una Red Geomtrica, tiene dos opciones para construir su
modelo si su modelo contiene Bordes Complejos, entonces hay una diferencia
distinta. Un Borde Complejo puede representar una funcin sola en Geodatabase,
pero elementos mltiples en la Red Geomtrica.
kl.
km.
Por ejemplo, al definir su Red Geomtrica, puede conectar un lateral a un
principal sin partir la lnea principal. En este caso, la lnea principal se representar
como una funcin sola en Geodatabase, pero como bordes mltiples en la Red
Geomtrica.
kn.
ko.
Segn el tipo de la fuente de datos que elige, ModelBuilder puede ver la una o
la otra representacin. Si quiere incluir cada elemento en su sistema, elegir ArcGIS
Geometric Network como su tipo de la fuente de datos. Si quiere excluir laterals y
quiere que sus lneas principales sean representadas por tubos solos en el modelo,
elijan ArcGIS Geodatabase Features como su tipo de la fuente de datos.
Specifying Network Connectivity in ModelBuilder

kp.
kq.
kr.
ks.
Subtipos
kt.
Punta:
Shapefiles se puede convertir en Clases de la
Funcin de Geodatabase si le gustara hacer el uso de
Subtipos. Ver su documentacin de ArcGIS para ms
informacin.
ku.
kv.
Si tipos mltiples de WaterGEMS los elementos de V8i hacen almacenar
sus datos en una tabla geodatabase sola, entonces cada elemento debe ser un subtipo
de ArcGIS separado. Por ejemplo, en una tabla de la vlvula PRVs puede ser el
subtipo 1, PSVs puede ser el subtipo 2, FCVs puede ser el subtipo 3, etctera. Con
subtipos, no es necesario seguir la regla que cada tipo de la funcin GIS/database
debe tener que ver con un tipo solo del elemento del modelo GEMS. Note que el
campo del subtipo debe ser del tipo del nmero entero (p.ej, 1, 2) y no un campo
alfanumrico (p.ej, PRV). Para ms informacin sobre subtipos, ver la Ayuda de
ArcGIS.
kw.
kx.
ModelBuilder ha incorporado el apoyo a subtipos. Despus de seleccionar
su fuente de datos, las clases de la funcin sern automticamente clasificadas por el
subtipo. Esto le da la capacidad de asignar correlaciones al nivel del subtipo. Por
ejemplo, ModelBuilder permite que usted excluya un subtipo particular dentro de
una clase de la funcin o asocie cada subtipo con un tipo del elemento diferente.
ky.
kz.
la.
lb.
lc.
SDE (motor de base de datos espacial)

ld.
ModelBuilder le deja especificar un SDE Geodatabase como su fuente de
datos. Ver su documentacin ESRI para ms informacin sobre SDE.
le.
lf.
La especificacin de
conectividad de la red en
ModelBuilder
lg.
lh.
li. Al importar datos espaciales (ArcGIS Geodatabases o los datos shapefile contienen
datos de la geometra espaciales que ModelBuilder puede usar para establecer la
conectividad de la red conectando finales del tubo a nodos, creando nodos en el tubo
endpoints si ninguno se encuentra.), ModelBuilder proporciona dos modos de
especificar la conectividad de la red:
lj.
19. La conectividad explcita basado en nodo del Inicio del tubo y nodo de la Parada (ver el
Paso 3 - Especifica que el Elemento Crea/Elimina/Actualiza Opciones).
lk.

20. Conectividad implcita basado en datos espaciales. Al usar la conectividad implcita,
ModelBuilder permite que usted especifique una Tolerancia y proporciona una segunda opcin que
le permite Crear nodos si ninguno encontrado (ver que el Paso 2 Especifica Opciones
Espaciales).
ll.
lm.
El mtodo que usa variar segn la calidad de sus datos. Las situaciones
posibles incluyen (en el pedido del mejor caso al caso peor):
ln.
lo.
lp.
lq.
lr.
Tiene el inicio del tubo y la informacin de la parada la conectividad Explcita es

definitivamente la opcin preferida.
Tiene algn inicio e informacin de la parada Uso una combinacin de la

conectividad explcita e implcita (use la opcin de Datos Espacial y especifique
campos del Inicio/Parada del tubo). Si los datos de la parada o el inicio fallan (en
blanco) para un tubo particular, Modelo - el Constructor intentar entonces usar datos
espaciales para establecer la conectividad.
No tiene el inicio y para la informacin la conectividad Implcita es su nica

opcin. Si sus datos espaciales estn bien, entonces debera reducir su Tolerancia de la
conectividad en consecuencia.
No tiene el inicio y para la informacin, y no tiene datos del nodo (p.ej, tiene datos de
GIS que definen sus tubos, pero no tiene datos para nodos) Uso conectividad
implcita y especifique los nodos Crear si ninguno encontrara la opcin; por otra
parte, los tubos no se pueden crear.
ls.
lt.
Nota:
Si los tubos no tienen nodos del Inicio/Parada
explcitos y Establecen la conectividad usando datos
espaciales no se comprueba, los tubos no se conectarn a los
nodos y un modelo vlido no se producir.
lu.
lv.
Otras consideraciones incluyen lo que pasa cuando las coordenadas de los
finales del tubo no corresponden con las coordenadas del nodo. Este problema puede
ser una de unas variedades diferentes:
lw.
Ambos nodos y finales del tubo tienen coordenadas, y los tubos tienen el Inicio
explcito / nodos de la Parada En este caso, las coordenadas del nodo se usan, y los
finales del tubo se mueven para conectar con los nodos.
lx.
Los nodos tienen coordenadas pero los tubos no tienen nodos del Inicio/Parada explcitos
Los nodos se crearn, y la tolerancia especificada ser usada para conectar finales del tubo
dentro de esta tolerancia a los nodos apropiados. Si un final del tubo no se cae dentro de la
tolerancia especificada de ningn nodo, un nuevo nodo se puede crear usando los nodos
Crear si ninguno encontrara la opcin.
ly.
Los finales del tubo tienen coordenadas pero no hay ningunas uniones los Nuevos
nodos se deben crear usando los nodos Crear si ninguno encontrara la opcin. Los finales
del tubo se conectan entonces usando la tolerancia que se especifica.. Los finales del tubo
subsecuentes podran conectar entonces a cualquier nodo recin aadido si se caen dentro de
la tolerancia especificada.
lz.
ma.
Otra situacin del inters ocurre cuando dos tubos se cruzan, pero no se
conectan. Si, al punto donde la cruz de tubos, no hay ningunos finales del tubo o
nodos dentro de la tolerancia especificada, entonces los tubos no se conectarn en el
modelo. Si tiene la intencin para los tubos de conectar, entonces los finales del tubo
o las uniones deben existir dentro de la tolerancia especificada.
mb.
mc.
Refirase a la Utilizacin del Navegante de la Red y Manipulacin de temas de
Elementos para la informacin sobre repaso y correccin de cuestiones de la
conectividad modelas.
md.
me.
mf.
mg.
mh.
Fuente de datos de la hoja de clculo de la muestra

mi.
Nota: los formatos de la base de datos (como el Acceso de

MS) son preferibles para fuentes de datos de la hoja de clculo
simples. La muestra abajo slo se quiere para ilustrar la
importancia de usar formatos de datos esperados.
mj.
mk.
Aqu estn dos ejemplos de la tabla de la fuente de datos posible. El
primer representa datos que estn en el formato correcto para una transicin fcil en
ModelBuilder, sin la modificacin. La segunda tabla requerir ajustes antes de que
todos los datos puedan ser usados por el Modelo - Constructor.
Tabla 5-1: Formato de datos Correcto para

ModelBuilder
ml.
mm.
mn. Etiq mo. Roughne mp. Dia mq. Len

ueta
ss_C
m_in
gth_ft
mt. p-1 mu. 120
mv. 6
mw. 120
mr. Materi ms. Su

al_ID
btipo
mx. 3
my. 2
mz.
p-2
na.
110
nb.
nc.
75
nd.
ne.
nf.
p-3
ng.
130
nh.
ni.
356
nj.
nk.
nl.
p-4
nm.
100
nn.
10
no.
729
np.
nq.
nr.
ns.
Tabla 5-2: Edicin de Necesidades del Formato de datos
para ModelBuilder
nt.
nu.
oa.
og.
om.
os.
oy.
p-1
p-2
p-3
p-4
p-5
nv.
ob.
oh.
on.
ot.
120 nw.
110
oc.
66
130 oi.
100 oo.
83
100 ou.
.5
.
.5
.
1
nx.
od.
oj.
op.
ov.
9
120 ny.
CLORURO DE
POLIVINILO
75
oe.
DuctIron
356 ok.
CLORURO DE
POLIVINILO
729 oq.
102 ow.
DuctIron
DuctIron
nz.
Phas
e2
of.
al
ol.
Later
Phas
e1
or.
pal
ox.
Princi
Princi
pal
oz.
En la Edicin de Necesidades del Formato de datos para ModelBuilder,
ningunas etiquetas de la columna han sido speci-fied. ModelBuilder interpretar la
primera fila de datos en la tabla ya que la columna pone etiqueta, que puede hacer el
paso de trazando un mapa de atributo del Mago de ModelBuilder ms difcil a menos
que sea muy familiar con su instalador de la fuente de datos.
pa.
pb.
El Formato de datos correcto para ModelBuilder tambin es superior a la
Edicin de Necesidades del Formato de datos para ModelBuilder en el cual
claramente identifica las unidades que se usan para valores del atributo unitized,
como longitud y dimetro. Otra vez, a menos que sea muy familiar con su fuente de
datos, las unidades no especificadas pueden llevar a errores y confusin.
pc.
pd.
pe.
Finalmente, la Edicin de Necesidades del Formato de datos para
ModelBuilder almacena los atributos del Subtipo y el Material como valores
alfanumricos, mientras ModelBuilder usa el nmero entero valores de ID para tener
acceso a este ingreso. Estos datos son inservibles por ModelBuilder en el formato
alfanumrico y se deben traducir a un nmero entero sistema de ID a fin de leer estos
datos.
pf.
pg.
ph. La propiedad del GIS-ID

pi.
pj.
Todos los elementos de dominio en WaterGEMS V8i tienen una propiedad del
GIS-ID editable que se puede usar para mantener asociaciones entre archivos en su
archivo fuente y elementos en su modelo. Estas asociaciones pueden ser de uno a
uno, one-many, o many-one.
pk.
pl.
ModelBuilder puede aprovechar esta propiedad del GIS-ID y ha avanzado la
lgica para mantener su modelo y archivo fuente de GIS sincronizado a travs de
vario modelo a asociaciones de GIS.
pm.
pn.
El GIS-ID es un campo nico en el archivo fuente que el usuario selecciona
cuando Modelo - el Constructor se est configurando. En contraste con la utilizacin
de la Etiqueta (que es adecuado si el edificio modelo es una operacin del tiempo)
como el campo clave entre el modelo y el archivo fuente, un GIS-ID tiene algunas
propiedades especiales que son muy provechosas en el mantenimiento de la
actualizacin a largo plazo del modelo ya que la fuente de datos evoluciona con el
tiempo.
po.
pp.
Adems, WaterGEMS V8i mantendr con inteligencia al GIS-ID ya que usa
varias herramientas para manipular elementos (Borran, Morfo, Hendidura, Nodos
de la Fusin en la Proximidad inmediata).
pq.
pr.
ps.
pt.
Cuando un elemento con uno o varios el GIS-IDs se borra, ModelBuilder no lo recrear

la prxima vez que una sincronizacin de su GIS ocurre si el "Recrean elementos
asociados con un GIS-ID que se borr antes de la" opcin modela se deja no
comprobado.
Cuando un elemento con uno o varios el GIS-IDs es morphed, el nuevo elemento

conservar a aquellos GIS-IDs. El elemento original se considerar como "borrado con el
GIS-IDs", el que significa que no se recrear en ausencia (ver encima).
Cuando un enlace se parta, los dos enlaces conservarn al mismo GIS-IDs que el tubo
original tena. En sincronizaciones de ModelBuilder subsecuentes, cualquier cambio de
los datos que ocurre para el registro asociado en el GIS se puede caer en cascada en todos
los segmentos del enlace de hendidura (ver ModelBuilder - opciones adicionales).
Cuando los nodos en la proximidad inmediata se fusionen, el nodo que resulta conservar
al GIS-IDs de todos los nodos que se eliminaron. En sincronizaciones de ModelBuilder
subsecuentes en el modelo, si hay conflictos de actualizacin de los datos entre los
archivos en el GIS asociado con el nodo fusionado en el modelo, las actualizaciones del
primer GIS-ID listado para el nodo fusionado se conservarn en el modelo. Note que en
este caso, la geometra del nodo fusionado no se puede actualizar en el modelo. Para
sincronizaciones que van del modelo al GIS, las actualizaciones de los datos que afectan
nodos fusionados se pueden caer en cascada en todos los archivos asociados en el GIS
(ver ModelBuilder - opciones adicionales).
The GIS-ID Property
Para apoyar stos relacin (expresamente una a muchos), el GIS-ID se gestiona

como una propiedad de coleccin (capaz de sostener cualquier nmero de
identificadores de GIS).
Una variedad del elemento (s) modelo a asociaciones del registro (s) de GIS
se puede especificar:
152.
elemento.
Si el grupo del GIS-ID es vaco, no hay ninguna asociacin entre el GIS y este
153.
Si hay una entrada sola, este elemento tiene que ver con un registro en el
GIS.
154.
el GIS.
Si hay entradas mltiples, este elemento tiene que ver con archivos mltiples en
155.
Ms de un elemento en el modelo puede tener el mismo GIS-ID, archivos
mltiples que significan en el modelo tienen que ver con un registro solo en el GIS.
Nota: Tambin puede editar a mano la propiedad del GISID de examinar o modificar el elemento a
Asociacin (ones) de GIS.
Ventana de dilogo de coleccin de GIS-ID
Esta ventana de dilogo permite que usted asigne uno o varios GIS-IDs al
elemento actualmente seleccionado.
5-570

Ver La Propiedad del GIS-ID para ms informacin sobre la utilizacin del
GIS-IDs.
5-571
La especificacin de una
clusula WHERE de SQL en
ModelBuilder
El formulario ms simple de una clusula de WHERE consiste en "El ttulo

de la columna - comparacin oper-ator - valor". Por ejemplo, si quiere slo procesar
tubos en su fuente de datos que son el hierro dctil, introducira algo como esto:
Material = 'hierro dctil'
Los valores de la cuerda se deben encerrar en citas solas.
Los ttulos de la columna no son el caso sensible. Los ttulos de la columna

que contienen un espacio se deben encerrar entre parntesis:
[Material del tubo] = 'hierro dctil'
Los soportes son opcionales para ttulos de columnas que no
contienen un espacio. Los operadores de la comparacin apoyados son: <>,

<=>, =, <>, =, IN y LIKE.
Declaraciones lgicas mltiples se pueden combinar usando AND, OR y NO

operadores. Los parntesis pueden estar acostumbrados a declaraciones del grupo y
hacer cumplir la precedencia.
El * y comodn de % se puede usar de modo intercambiable en una

declaracin de LIKE. Un comodn se permite al principio y/o el final de un modelo.
Los comodines no se permiten en medio de un modelo. Por ejemplo:
PipeKey LIKE 'p-1 *'
es vlido, mientras:
PipeKey LIKE 'P*1'
no es.
Procedimientos de
importacin de
Modelbuilder
Puede usar ModelBuilder para importar definiciones de la bomba, curvas de la

bomba y modelos.
La importacin de utilizacin de definiciones de la bomba ModelBuilder
La utilizacin de ModelBuilder para importar curvas de la bomba
La utilizacin de ModelBuilder para importar modelos
La utilizacin de ModelBuilder para importar datos de serie de tiempo
Modelbuilder Import Procedures
La importacin de utilizacin de definiciones de

la bomba ModelBuilder
La informacin de la definicin de la bomba se puede extraer de una utilizacin

de la fuente de datos externa ModelBuilder.
La mayor parte de esta importacin se lleva a cabo configurando correlaciones bajo
la Bomba Tipo de la Tabla de Defi-nition. Sin embargo, para importar a la cabeza
multipunto, la eficacia o la velocidad contra effi-ciency curvas, los valores tabulares
se deben importar bajo Tipos de la Tabla: Definicin de la Bomba - Curvas de la
Bomba, Definicin de la Bomba - Curva de eficacia del Flujo, y Definicin de la
Bomba - Curva de eficacia de la Velocidad respectivamente.
Dan la lista de propiedades que se pueden importar segn la Definicin de la

Bomba abajo. La nica propiedad en la lista que se requiere es una Llave o
Etiqueta. La mayor parte de las propiedades son valores numricos.
5. Eficacia de BEP
6. Flujo de BEP
7. Defina flujo de Max BEP?
8. Diseo
9. Cabeza del diseo
10. GemsID (importado)
11. Es unidad de disco delavelocidadvariable?
12. Max flujo ampliado
13. Max que hace funcionar flujo
14. Max que hace funcionar a cabeza
15. Eficacia de motor
16. Notas
17. Tipo de la definicin de la bomba (ID)
18. Tipo de la definicin de la bomba (etiqueta)
19. Eficacia de la bomba
20. Eficacia de la bomba (ID)
21. Eficacia de la bomba (etiqueta)
22. Energa de la bomba
23. Cabeza del cierre

24. Usuario flujo de Max BEP definido
25.
26.
27.
Aquellas propiedades que son el texto como Eficacia de la Bomba y Tipo de
la Definicin de la Bomba son alfanumricas y se deben deletrear correctamente.
Por ejemplo el Estndar (3 Punto) se debe deletrear exactamente como mostrado en
la Definicin de la Bomba se caen. Propiedades con un ques-tion seal encima,
requiera el valor de FALSE o un TRUE. Aquellos con ID al lado del nombre son IDs
interno y slo son por lo general tiles al sincronizar de un modelo.
28.
29.
Para importar datos, cree una tabla en una fuente de datos (p.ej hoja de
clculo, base de datos), y luego cree columnas/campos para cada una de las
propiedades para importarse. En Excel por ejemplo, las columnas se crean
introduciendo ttulos de la columna en la primera fila de una hoja para cada una de
las propiedades. Al comenzar con la segunda fila en la tabla, habr una fila para cada
definicin de la bomba para importarse.
30.
31.
Una vez que la tabla se crea en el archivo fuente, el archivo se debe guardar
antes de que se pueda importar.
32.
33.
En Especificarle paso de la fuente de datos en el mago, el usuario indica el
nombre del archivo fuente y la hoja o tabla correspondiente a los datos de la
definicin de la bomba. En las correlaciones del campo Specify para cada paso de
la tabla, el usuario selecciona Pump Definition como el tipo de la tabla, indica el
ttulo de la definicin de la bomba en el campo Key> Label y luego traza un mapa
de cada uno de los campos para importarse con la propiedad apropiada en el Atributo
se caen.
34.
35.
Al sincronizar del modelo a una tabla de datos, la tabla debe contener el
encabezamiento de la columna - ings para cada una de las propiedades para
exportarse. Los ttulos de las columnas en la tabla de la fuente no tienen que ser
idnticos a los nombres de la propiedad en el modelo.
36.
37.
38.
La importacin se puede mejor ilustrar con un ejemplo. Considerando los
datos y grficos para tres definiciones de la bomba mostradas en el grfico abajo, la
tabla debajo del grfico muestra el formato para la importacin de la definicin de la
curva de la bomba que supone que una 3 curva del punto estndar se debiera usar
para la curva principal y una el mejor curva de eficacia se debe usar para la curva de
eficacia. Tres bombas se tasan en 120 pies de TDH en 200 gpm.
39.
40.
41.
Tabla 5-3: Formato de Datos de Importacin

de la Definicin de la Bomba
42.
43.
44.
45.
Q, gpm
52.
53.
0
60.
61.
200
46.
47.
H
(rojo)
54.
55.
180
62.
63.
120
48.
49. H
(verde)
56.
57. 200
64.
65. 120
50.
51. H (azul)
58.
59. 160
66.
67. 120
68.
400
72.
73.
BEPe
69.
40
74.
75.
70
70. 0
76.
77. 69
71. 20
78.
79. 65
80.
81.
Tres bombas tienen la eficacia de motor del 95% y un flujo
BEP de 200. La fuente de datos se crea en una hoja de clculo de

Excel.
82.
83.
Tabla 5-4: Formato de la Fuente de datos

de Excel
84.
85.
86.
97.
87.
98.
Etiqueta Tipo
88.
99.
89.
100.
101.
90.
102.
Pong
a ard
(3
Punto
)
106.
107.
Eff
de
motor
108.
109.
110.
95
111.
112.
113.
92.
114.
115.
103.
93.
203.
205.
104. 95 207.
204.
206.
208.
91.
Rojo
Azul
227.
229.
Pong
a ard
(3
Punto
95
228.
230.
116.
117.
Desig
nQ
118.
119.
120.
200
126.
127.
Desig
nH
128.
129.
136.
137.
Shutof
f
Cabez
a
138.
139.
130.
120
146.
147.
Max Q
148.
149.
150.
157.
158.
H Max
Q
159.
160.
151.
400
161.
40
400
20
167.
168.
BEP
169.
Eff
170.
171.
178.
179.
BEP
Q
180.
181.
188.
189.
Tipo
de
Eff
190.
191.
195.
196.
Variab
le
Speed
197.
172.
182.
200
198.
192. E FALS
E
l mejor
Punto
199.
de
200.
Efficie
201.
ncy
65
200
l mejor
Punto
de
Efficie
152.
162. 70
183.
173. 184.
153.
163.
174. 185.
154.
141.
164.
175. 186.
142.
155.
165.
143. 156.
176. 187.
166.
202.
144. 400
193. FALS
177.
200
120
0
200
209.
211. 145.
213.2 215.
217. 69 219. 221. 194.
223. E 225.
210.
212.
214. 1 216.
218.
220.
222.
224. E 226.
121.
131.
122.
132.
123.
133.
124.
134.
125.
135.
140.
80
200
60
120
FALS
E
El paso de la fuente de datos en el mago de ModelBuilder parece a esto:
231.
232.
233.
234.
Las correlaciones de campana deberan parecer a la pantalla abajo:
235.
236.
238.
237. Despus de la importacin, las tres bombas se listan en las Definiciones de la

Bomba. La curva para la bomba "Roja" se muestra abajo:
239.
240.
241.
242.
La utilizacin de ModelBuilder
para
importar curvas de la bomba
244.
243.
245.
246. Mientras la mayor parte de informacin de la definicin de la bomba se puede

importar usando el Tipo de la Tabla de la Definicin de la Bomba, datos tabulares incluso
247.
248.
14. Curvas principales por la bomba multipunto,
15. La eficacia de la bomba multipunto tuerce y

249.
16. Las curvas de eficacia de la velocidad multipunto
se deben importar en sus propios tipos de la tabla.
250.
Para importar estas curvas, primero configure el tipo de la definicin de la
bomba cualquiera a mano en el
251. Dilogo de la Definicin de la bomba o importando la definicin de la
bomba a travs de ModelBuilder. El tipo de la definicin de la Bomba sera
Punto Mltiple, el tipo de eficacia sera Puntos de Eficacia Mltiples o el Es la
unidad de disco de la velocidad variable? la caja se comprobara.
Modelbuilder Import Procedures

252.
253.
254.
En el paso de trazando un mapa del campo del mago de ModelBuilder, el
usuario el Tipo de la Tabla, Definicin de la Bomba - Curva de la Bomba y usara las
correlaciones mostradas abajo:
255.
256.
257.
El ejemplo debajo de espectculos un ejemplo de importar una Curva de
la Cabecera de la Bomba. El proceso y el formato son anlogos para curvas de
eficacia de la velocidad y eficacia del flujo.
258.
259.
260. Para las curvas de la bomba mostradas en la cifra abajo, dan la tabla de datos
necesaria. Varias definiciones de la bomba se pueden incluir en la tabla sola mientras
tienen etiquetas diferentes.
261.
262.
264.
5-582
263. Tabla 5-5: Formato de datos de Importacin de la Curva

de la Bomba
265.
267.
269.
270.
Cabeza
266. Etiquet 268. Flujo
(pies)
271.
273.
275.
a
(gpm)
276. 350
272. M5
274. 0
277.
279.
281.
282.
348
278. M5
280. 5000
283.
285.
287.
284. M5
286. 10000 288. 344
289.
291.
293.
294.
323
290. M5
292. 15000
295.
297.
299.
296. M5
298. 20000 300. 288
301.
302. M5
307.
308. M5
313.
314. H2
319.
320. H2

303.
305.
306.
250
304. 25000
309.
311.
310. 30000 312. 200
315.
317.
318.
312
316. 0
321.
323.
324. 304
322. 2000
5-583
325.
326.
328.
327.
Tabla 5-5: Formato de datos de Importacin de la
Curva de la Bomba
329.
333.
337.
400
338.
4
341.H2
332.
342. H2
347.
335.
343.
344. 800
0 349.
348. H2
353.
350. 100
00 355.
354. H2
359.
360. H2
365.
356. 120
00 361.
362. 140
00 367.
339.
340.
345.
346.
2
351.
352.
1
357.
358.
363.
364.
2
369.
370.
3
375.
376.
1
381.
382.
8
387.
388.
6
393.
394.
9
399.
400.
5
405.
406.
330.
H2
331.
334.
0
366. Peque 368. 0

373.
o 371.
372. Peque
o 377.
378. Peque
o 383.
374. 100
0 379.
380. 200
0 385.
384. Peque 386. 300

o 389.
0 391.
390. Peque
o 395.
396. Peque
o 401.
402.
o
392. 400
0 397.
398. 500
0 403.
Peque 404.
0
600
29
28
26
24
211
17
29
29
28
27
25
23
20
407.
408.
409. Para ejecutar ModelBuilder para importar la tabla encima, tres definiciones de
la bomba se crearan. El que llamado "Pequeo" se muestra abajo.
410.
411.
412.
413.
414.
La utilizacin de ModelBuilder
para importar modelos
415.
416.
417. Los modelos se pueden importar en el modelo de la utilizacin de tabla

externa ModelBuilder. Esto es un dos proceso del paso.
418.
100.
Descripcin del modelo
419.
101.
Importe
datos
tabulares
420.
421. En general, los pasos de la importacin son lo mismo como descrito en
ModelBuilder docu-mentation. Los nicos pasos nicos para modelos se describen
abajo. Todos los campos excepto los campos de la Llave/Etiqueta son opcionales
422.
423. Los archivos de fuente de datos pueden ser cualquier tipo de datos tabulares
incluso tabla de la base de datos y hojas de clculo.
424.
425. Los campos alfanumricos como aquellos que describen el mes o da de la
semana se deben deletrear exactamente como usado en el modelo (p.ej enero no Jan,
el sbado no Sentado).
426.
427. Dan la lista de atributos modelos que se pueden importar
abajo.
428.
Etiqueta
429.
MONTH [enero, febrero, ]
DAY [el domingo, el lunes, ]
Tipo de la categora del modelo (Etiqueta) [Hidrulico, Embalse ]
Formato del modelo (Etiqueta) [Paso a paso, Continuo]
Inicie tiempo
Comienzo de multiplicador
El mes y el da son el mes actual o da de la semana, no la palabra "MONTH". Las

etiquetas se deben deletrear correctamente.
Para importar modelos, inicie ModelBuilder, cree un nuevo juego de

instrucciones, escoja el tipo del archivo, ojeada al fichero de datos y escoja la tabla
en ese archivo para importarse. La comprobacin del botn Show Preview le
permite visualizar los datos antes de la importacin.
Entonces pngase al paso de Trazando un mapa del Campo de

ModelBuilder a configurar las correlaciones para el Modelo en el Tipo de la Tabla del
Modelo. Los campos se refieren al nombre en la tabla de la fuente, Atributos se
refiere al nombre en el modelo.
Y la Curva del Modelo actual en el tipo de la tabla de la Curva del Modelo.
La tabla debajo del espectculo los datos de la definicin del modelo y la curva del
modelo para dos andan - curvas sabias puso etiqueta Comercial y Residencial. Estos
datos se deben almacenar en dos tabla diferente aunque puedan ser e idealmente
deberan estar en el mismo archivo.)
Tabla 5-6: Formato de datos de Importacin de la

Definicin del Modelo
Etiquet
Categ
Format
StartTim
StartMult
a
ora
o
e
Reside
Hidr
Paso a
12:00
0.7
ncial
ulico
paso
Comerc
Hidr
Paso a
12:00
0.8
ial
ulico
paso
Tabla 5-7: Formato de datos de Importacin de la Curva

del Modelo
Label
ncial
Pattern
Start
Reside
Reside
Reside
TimeFrom
Multiplic
ador
0.65
6
0.8
ncial
ncial
ncial
Reside
Reside
Reside
12
15
18
1.3
1.6
1.4
ncial
ncial
ncial
Reside
Reside
21
24
1.2
0.9
0.7
ncial
ial
ial
Comerc
Comerc
Comerc
12
0.8
0.85
1.4
ial
ial
ial
Comerc
Comerc
Comerc
15
18
21
1.6
1.3
0.9
ial
ial
ial
Comerc
Comerc
24
0.8
0.8
Uno de los modelos que resultan de esta importacin se muestra abajo:
La utilizacin de ModelBuilder para

importar datos de serie de tiempo
Los datos de serie de tiempo trazan un mapa en los dos tipos de la tabla
siguientes en ModelBuilder: Serie de tiempo y Coleccin de Serie de tiempo. La
"Serie de tiempo" trazar un mapa representa entradas en TreeView a lo largo de la
izquierda del formulario (incluso el "Tiempo de la Fecha de inicio simple", "Elemento"
y valores "de Notas" mostrados a la derecha). "Trazar un mapa" de Coleccin de Serie
de tiempo representa los datos tabulares mostrados en la tabla en el derecho del fondo
del formulario.
Datos de serie de tiempo de la muestra de exportacin
Para determinar automticamente los valores apropiados para manejarnos

datos de serie de tiempo del Flujo del Tubo, vamos a exportar primero una muestra
de WaterGEMS V8i a Excel.
En primer lugar, cree una serie de tiempo del Flujo del Tubo de la muestra en
WaterGEMS V8i como mostrado encima.
Siguiente, cree nuevo Excel.xls archivo. Necesitaremos dos "hojas" para recibir
los datos ("Sheet1" por defecto y "Sheet2" har).
Nota: Recomendamos que elija MSAccess over MSExcel si

posible; no hay ninguna manera explcita de especificar el
tipo de datos de una columna en Excel, que puede causar
algunos problemas. Mencion Excel en su poste (y no
encontr ningn tipo de datos - problemas), por tanto ir con
esto ac.
Serie de tiempo: Esto es las ms difciles de las dos hojas de Excel que tenemos
que configurar. Para determinar las columnas para definir en Excel, cree
ModelBuilder temporal connec-tion y pngase al "Especifican Correlaciones de
Campana" paso (no guardar este connec-tion, tan para pasar el Paso 1 del Mago,
slo escoger cualquier fuente de datos). Navegue a este paso, elija el tipo de la tabla
de Serie de tiempo y haga clic en la "Propiedad" se caen el campo:
Haga clic en la pestaa Sheet1 en Excel para definir las columnas necesarias
para la tabla "de Serie de tiempo" (No necesita todas estas columnas para Datos del
Flujo, pero sigue adelante y define a todos ellos para estar seguro que no echamos de
menos a ninguno que se requieren para su caso del uso). Debera mirar algo como
esto:
Coleccin de serie de tiempo
Otra vez, pngase al "Especifican Correlaciones de Campana" paso en

ModelBuilder, eligen el tipo de la tabla "de Time Series Collection" y hacen clic en la
"Propiedad" se caen el campo para desalentar - mina las columnas para definir.
Haga clic en la pestaa Sheet2 en Excel y defina las columnas necesarias

para la "tabla" de Coleccin de Serie de tiempo. Debera mirar algo como esto:
Guarde y cierre su hoja de clculo.
Defina la conexin de ModelBuilder
Ahora estamos listos para crear la conexin de ModelBuilder con esta
hoja de clculo. Abra ModelBuilder y cree una nueva Conexin.
En el paso 1 del Mago, elija "Excel" como el tipo de la fuente de datos, ojeada a la
hoja de clculo de Excel que cre para seleccionarlo. Debera ver Sheet1 y Sheet2 en
la lista de la tabla disponible, seleccionar a aquellos (y no seleccionar a cualesquiera
otros que aparezcan).
Navegue a travs de los prximos pocos pasos, slo use los valores predeterminados
all.
Cuando alcanza el Paso que Traza un mapa, establece cosas para Sheet1 y
Sheet2 como mostrado abajo:
Navegue al final del Mago.
En el ltimo paso, haga clic en "No" para el "Quisiera usted construir un modelo
ahora?" apremio y haga clic [Finish].
Sincronice de ModelBuilder
Elija la conexin que slo defini (ser seguro de cerrar la hoja de clculo de Excel
que slo defini), y haga clic en la barra de herramientas de Sync Out.
Los datos de serie de tiempo de la muestra de WaterGEMS V8i estar disponible

ahora en la hoja de clculo de Excel que cre.
5-590
Usando que como ir - por, debera ser capaz de introducir los datos en el
formato apropiado para importar en a WaterGEMS V8i.
Orculo como una fuente de datos para

ModelBuilder
WaterGEMS V8i hace posible importar datos para crear un modelo de una base
de datos del Orculo. Para usar esta base de datos, el usuario debe tener el Orculo 11g
software del Cliente instalado en el mismo ordenador en el cual WaterGEMS V8i se
ejecuta y se debe conectar t el Servidor del Orculo.
El usuario tiene que entender la naturaleza de los datos almacenados en el

Orculo y el modo que se almacena. Por ejemplo, el usuario debe saber si los datos se
almacenan como datos tabulares simples o si los datos son datos espaciales asociados
con polgonos, lneas y puntos. El usuario tiene que decidir qu campos en la base de
datos se deben importar en WaterGEMS V8i.
Es posible conectar a una base de datos del Orculo de WaterGEMS V8i

usando a cualquiera apoy la plataforma de CAD/GIS. Inicie ModelBuilder lo
mismo como con cualquier otra fuente de datos (ver el administrador de Conexiones
de ModelBuilder). Sin embargo, cuando el usuario hojea para una fuente de datos un
poco de informacin adicional se requiere.

Cuando las Ojeadas del usuario para un Orculo datasource, ModelBuilder
abre un formulario de la entrada al sistema del Orculo. El usuario puede ingresar
slo un nombre de servicio si tienen el instalador un alias en su sistema para el
Orculo datasource. El usuario se debera poner en contacto con su administrador
para detalles de cmo al instalador este alias. Por otra parte, el usuario debe
introducir toda la conexin informa-
Oracle as a Data Source for ModelBuilder

el tion, que incluye el ordenador/servidor que el Orculo ejecuta en, el nmero del
puerto de la red que el Orculo usa, y el nombre del servicio Oracle crudo. Otra vez, el
usuario se debera poner en contacto con su administrador para aquellos detalles. El
usuario tambin debe suministrar un nombre de usuario del Orculo vlido y
contrasea para registrar en la fuente de datos.
En el formulario que traza un mapa en ModelBuilder, hay un Generador

(Sincronizacin) el cuadro combinado. El usuario slo tiene que seleccionar un
generador de la secuencia en esta caja si planean sincronizar al Orculo y hacer
ModelBuilder crear nuevos archivos en el Orculo. El generador de la secuencia del
Orculo es un objeto que es creado en el Orculo por el administrador. Permite que
Orculo cree archivos con identificadores del Orculo nicos, que es se puede
requerir al crear nuevos archivos. ModelBuilder mostrar los generadores de la
secuencia disponibles que estn disponibles para el uso.
Comportamiento de Oracle/ArcSDE
Al crear una conexin de ModelBuilder con una fuente de datos de ArcSDE,
siempre puede usar los tipos de conexin de Geometric Network y/o Geodatabase al
ejecutarse en la plataforma de ArcGIS. Si ArcSDE tiene una base de datos del
Orculo como el almacn de datos de servicios de fondo, y ArcSDE se ha
configurado para usar el tipo de la geometra natal del Orculo (es decir.
SDO_GEOMETRY), tambin puede usar la conexin del Orculo en ModelBuilder
para relacionarse directamente con los datos del Orculo, que tienen la ventaja de ser
una opcin en cualquier plataforma, como la Microestacin. Sin embargo no debera
sincronizar datos del modelo a la conexin del Orculo si son los servicios de fondo
de una fuente de datos de ArcSDE, ya que esto puede causar problemas para
ArcSDE.
Solicitar datos
de la elevacin
con TRex
La importancia de datos de la elevacin exactos
Valor numrico de elevacin
Tipos de registro
Nodos de calibracin
Extractor del terreno de TRex
La importancia de datos de la elevacin exactos
La obtencin de datos de la elevacin del nodo para el ingreso en un modelo

de distribucin acutico puede ser un proceso caro, entretenido. En algunos casos, los
datos de la elevacin muy exactos pueden ser crticos a la herramienta del modelo; en
otros casos puede representar un gasto del recurso significativo. A fin de decidir el
nivel apropiado de la calidad de datos de la elevacin para juntarse, es importante
entender cmo un modelo usa estos datos.
Los datos de la elevacin para nodos directamente no se usan en la solucin

de las ecuaciones de la red en modelos hidrulicos. En cambio, los modelos
solucionan para la lnea del grado hidrulico (HGL). Una vez que el HGL se calcula
y el proceso de solucin numrico esencialmente se completa, las elevaciones son
usadas entonces para determinar la presin usando la relacin siguiente:
p = HGL - z g
Donde:
presin (lb./ft.2, N/m2)
6-593
Numerical Value of
Elevation
GL
H
z
m/sec.2)
lnea del grado

hidrulica (pies., m)
elevacin del nodo

(pies., m)
=
densidad del agua (slugs/ft.3, kg/m3)
aceleracin gravitacional (ft./sec.2,
Si el modelador slo se interesa en el clculo de flujos, velocidades y valores de

HGL, entonces la elevacin no se tiene que especificar. En este caso, las presiones en
los nodos se computarn asumiendo una elevacin de cero, as causando presiones
con relacin a una elevacin cero.
Si el modelador especifica controles de la bomba o configuraciones de la vlvula

de la presin en unidades de la presin, entonces el modelo tiene que computar
presiones con relacin a la elevacin de los nodos probados. En este caso, la
elevacin en el nodo de control o vlvula tendra que ser speci-fied (o sea el modelo
asumir la elevacin cero). Por lo tanto, se requiere un valor de la elevacin exacto
en cada nodo clave donde la presin tiene la importancia.
Valor numrico de elevacin

La elevacin correcta de un nodo es la elevacin en la cual el modelador quiere
saber la presin. La relacin entre presin y elevacin se ilustra as:
Note que un HGL de 400 pies. calculado en la boca de riego es independiente de la

elevacin. Sin embargo, segn cual elevacin el modelador particip en ese nodo, el
seguro pres-puede variar como mostrado. Por lo general los modeladores usan la
elevacin de la tierra como la elevacin para el nodo.
Exactitud y precisin
Qu exacto deben los datos de la elevacin ser? La respuesta depende de la

exactitud deseada en clculos de la presin contra la cantidad de trabajo y coste
asignado para la recogida de datos. Por ejemplo, el HGL calculado por el modelo es
considerablemente ms preciso que cualquier de los datos de la elevacin. Ya que
2.31 elevacin ft.of traduce a 1 psi de la presin (para el agua), calcular la presin en
1 precisin psi requiere datos de la elevacin que son exactos a aproximadamente 2
pies. Los datos de la elevacin que son exactos a 10 pies ms cercanos. causar la
presin que es exacta a aproximadamente 4 psi.
La carencia de la precisin en datos de la elevacin (y resultados de la

presin) tambin lleva a preguntas en cuanto al diseo de distribucin acutico. Si los
criterios del diseo declaran que la presin debe exceder 20 psi y el modelo da una
presin de 21 (+/-4) psi o 19 (+/-4) psi, el ingeniero que confa en el modelo tendr
que decidir si este diseo es aceptable.
Obtencin de datos de la elevacin
En la construccin de los modelos grandes que se usan hoy, coleccionando

datos de la elevacin a menudo es un proceso entretenido. Un modelador bueno
quiere dedicar el nivel apropiado del esfuerzo a la recogida de datos que ceder la
exactitud deseada a un coste mnimo. Algunas opciones de recogida de datos son:
USGS mapas topogrficos
Inspeccin de cotas de referencia conocidas
Modelos de la elevacin digitales (DEMs)
SDTS modelos de la elevacin digitales
Photogrammetry Ortho-rectificado digital
Los Planos acotados (perfilan shapefiles)
Como - proyectos construidos
Sistemas de Posicionamiento Globales (GPS).
El tipo de datos usado por el Extractor de la Elevacin es Modelos de la

Elevacin Digitales (DEMs). Los Modelos de la Elevacin digitales, disponibles del
USGS, son archivos del ordenador que contienen datos de la elevacin y rutinas para
interpolar eses datos para llegar a elevaciones a puntos cercanos. Los datos de DEM
se registran en un formato de la trama, el que significa que son repre sented por una
reja uniforme de clulas de una resolucin especificada (tpicamente 100 pies.). El
vivo accu-de puntos interpolados de la reja depende de la distancia del conocido
Obtaining Elevation Data

las cotas de referencia y son muy especficas para el sitio web. Sin embargo, est
por lo general a la orden de 5 a 10 pies. cuando la tierra se inclina continuamente. Si
hay rupturas abruptas en la elevacin corre-sponding a reducciones del camino,
diques y acantilados, las elevaciones tomadas del DEMs pueden ser inexactas.
DEMs es archivos de la trama que contienen datos de la elevacin regularmente

espaciados referidos a un hori-zontal sistema coordenado. En los Estados Unidos, el
DEMs el ms comnmente usado est preparado por el U.S. Estudio geolgico
(USGS). La posicin horizontal se determina basada en el sistema coordenado
Mercator Transversal Universal referido al Dato norteamericano de 1927 (NAD 27) o
1983 (NAD 83), con distancias dadas en metros. En el U.S continental., dan valores
de la elevacin en metros (o en algunos pies de casos) con relacin al Dato vertical
Geodetic nacional (NGVD) de 1929.
DEMs est disponible en varias balanzas. Para la distribucin acutica, es el mejor

para usar el DEMs de 30-metros con los mismos grados espaciales que la serie del
mapa topogrfica USGS de 7.5 minutos. Estos archivos se mencionan como DEMs
en gran escala. Las rejas de la trama para los cuatrillizos de 7.5-minuto son 30 en 30
metros. Hay un valor de la elevacin solo para cada uno 900 metros cuadrados.
(Algunos mapas estn disponibles ahora con el espaciado de la reja tan slo 10 en 10
metros, y ms se est desarrollando.) Idealmente, alguna interpolacin se realiza para
determinar el valor de la elevacin a un punto dado. El DEMs produce la mejor
exactitud en trminos de elevaciones del punto en reas que son relativamente llanas
con cuestas lisas, pero tienen la exactitud ms pobre en reas con cambios grandes,
abruptos de la elevacin, como acantilados y reducciones del camino.
El Estndar de la Transferencia de datos Espacial o SDTS, es un estndar para la

transferencia de tierra - se refiri a datos espaciales entre sistemas de ordenadores
distintos. El SDTS proporciona una solucin del problema de la transferencia de datos
espacial del nivel conceptual a los detalles del archivo fsico codificar. La transferencia
de datos espaciales implica modelar conceptos de datos espaciales, estructuras de
datos y estructuras del archivo lgicas y fsicas. A fin de ser tiles, los datos para
transferirse tambin deben ser significativos en trminos de contenido de datos y
calidad de datos. SDTS se dirige a todos estos aspectos tanto para vector como para
estructuras de datos de la trama.
El modelo de datos espacial SDTS se puede arreglar de ms de un objeto espacial

(referido como agreg objetos espaciales), de que pueden pensar como capas de
datos en el Punto o perfiles delVector Topolgicos. Un Perfil de la Trama puede contener
nmeros de registro del objeto de la trama mltiples, que son la parte del mdulo
RSDF de un conjunto de datos del Perfil de la Trama. Nmeros de registro del objeto
de la trama mltiples se deben convertir en rejas separadas convertiendo cada
nmero de registro del objeto de la trama uno por uno en una reja de la Salida.
LIDAR es la relativamente nueva tecnologa que determina la elevacin usando una

seal ligera de un aeroplano. Los datos de la elevacin de LIDAR se coleccionan
usando un transmisor areo y sensor y son considerablemente ms exactos y caros que
datos de DEM tradicionales. Los datos de LIDAR se pueden producir en un formato de
DEM y se hacen ms extensamente el provecho - capaz.
Tipos de registro
USGS archivos de DEM se organizan en estos tipos de registro:
Tipo Unos archivos contiene la informacin sobre el DEM, incluso nombre, lmites y
unidades de medida.
Los archivos de B del tipo contienen datos de la elevacin arreglados en "perfiles" desde el
sur al norte, con los perfiles organizados desde el Oeste al este.
Los archivos de C del tipo contienen la informacin estadstica sobre la exactitud

del DEM.
Hay un Tipo A y un Tipo C registro para cada DEM. Hay un Tipo B el registro
para cada perfil del sur-del norte.
DEMs es clasificado por el mtodo con el cual estuvieron preparados y el

corre-sponding estndar de exactitud. La exactitud se mide como el error del
cuadrado medio de la raz (RMSE) de elevaciones en lnea recta interpoladas del
DEM comparado con eleva-conocido tions. Los niveles de exactitud, del menos
exacto al ms exacto, se describen as:
Nivel Un DEMs est basado en la fotografa de altitud alta y tiene RMSE vertical de 7
metros y un mximo permiti RMSE de 15 metros.
El nivel Dos DEMs est basado en hypsographic y digitalizar hidrogrfico con la edicin
para eliminar errores identificables. El mximo permiti que RMSE sea una mitad del
intervalo del contorno.
Nivel Tres DEMs est basado en grficos de la lnea digital (DLG) y tiene RMSE mximo
de un tercero del intervalo del contorno.
DEMs no reemplazar datos de la elevacin obtenidos de revisiones

dirigidas por el campo, Sistemas de Posicionamiento Globales de alta calidad, o
hasta altmetros bien calibrados. Pueden ser usados para evitar el potencial para el
error que se puede implicar en interpolar a mano puntos.
Calibration Nodes
Nodos de calibracin
Una exactitud de la elevacin de 5 pies. es adecuado para la mayor parte de nodos;
por lo tanto, un USGS topo-mapa grfico es tpicamente aceptable. Sin embargo,
para nodos para usarse para el modelo calibra-tion, un nivel ms alto de exactitud es
deseable. Considere una situacin donde tanto el modelo como el sistema actual
tienen exactamente mismo HGL de 800 pies. en un nodo (ver a la cifra abajo). La
elevacin de la tierra (y nodo modelo) es 661.2 pies. mientras la elevacin de la
prenda de la presin usada en la calibracin es 667.1 pies. El modelo predecira un
seguro pres-de 60.1 psi mientras la prenda leera 57.5 psi aunque el modelo sea
correcto.
800 pies.
667.1 pies.
661.2 pies.
HGL
Presin de campana = 58 psi
Presin modela = 60 psi
Un error similar podra ocurrir en direccin contraria con una presin incorrecta
que parece exacto porque una elevacin incorrecta se usa. Esto es una razn por qu
la calibracin modela se debera hacer comparando valores de HGL modelados y
observados y no presiones.
Extractor del terreno de TRex

El Extractor del Terreno TRex se dise para acelerar el proceso de la asignacin de
la elevacin asignando automticamente elevaciones a las funciones modelas segn
los datos de la elevacin almacenados dentro de Modelos de la Elevacin Digitales.
Los Modelos de la Elevacin digitales se eligieron debido a su amplia

disponibilidad y ya que un nivel razonable de la exactitud se puede obtener usando
este tipo de datos segn la exactitud del DEM/DTM.
El Extractor del Terreno TRex puede asignar rpidamente y fcilmente

elevaciones a algunos o todos de los nodos en el modelo de distribucin acutico.
Todo que se requiere es un Modelo de Eleva-tion Digital vlido. La introduccin de
datos para TRex consiste en:
206.
Especifique la capa de GIS que contiene el DEM del cual los datos de la
elevacin se extraern.
207. Especifique la unidad de medida asociada con el DEM (pies, metros, etc.).
208.
Seleccione las funciones modelas a las cuales las elevaciones se deberan
aplicar; todas las funciones modelas o un juego de seleccin de funciones se pueden
elegir.
TRex entonces interpola un valor de la elevacin para cada punto especfico

ocupado por una funcin modela. El paso final del mago muestra una lista de todas
las funciones a las cuales una elevacin se aplic, junto con los valores de la
elevacin para aquellas funciones. Estos eleva-tion valores se pueden aplicar
entonces a una nueva alternativa de propiedades fsica o uno existente. En algunos
casos, podra tener la informacin ms precisa para algunos nodos (p.ej, elevacin de
la revisin de una estacin de la bomba). En aquellos casos, debera crear los datos de
la elevacin usando datos de DEM y a mano sobreescribir los datos ms exactos para
aquellos nodos.
El Extractor del Terreno TRex simplifica el proceso de aplicacin datos de la

elevacin exactos a modelos de distribucin acuticos. Como se mostr antes, los
datos de la elevacin exactos son esenciales cuando los clculos de la presin
exactos y/o los controles basados en la presin se requieren para el modelo de
distribucin antes mencionado acutico. Todos los datos de la elevacin para redes
de distribucin hasta grandes se pueden aplicar completando unos pasos.
En el US, los datos de DEM estn por lo general disponibles en archivos

correspondiente a USGS solo mapa del cuadriltero de 7.5 minuto. Si el modelo
cubre un rea que implica varios mapas, es el mejor al mosaico los mapas en un
mapa solo usando las funciones de GIS apropiadas a diferencia de la aplicacin
TRex por separado para cada mapa.
Al usar TRex, es necesario que el modelo y el DEM estar en mismo coordinate el sistema. Por lo general el DEMs USGS est en el UTM (Mercator Transversal
Universal) con el Dato norteamericano 1983 (NAD83) en metros, aunque unos
puedan usar NAD27. Los modelos a menudo se construyen usando un sistema
coordenado plano estatal en pies. El modelo o DEM se deben convertir de modo que
los dos estn en mismo coor-dinate el sistema para TRex para trabajar. Del mismo
modo, el dato vertical para USGS est basado en el Dato Geodetic Vertical nacional de
1929. Si la herramienta ha usado algn otro dato para el control vertical, entonces
estas diferencias se tienen que conciliar.
El Extractor del Terreno TRex puede leer los datos de la trama de DEM USGS
en el formato de SDTS. Los perfiles de la trama proporcionan una manera flexible de
codificar datos de la trama. El estndar SDTS contiene pequeos subconjuntos
limitados llamados perfiles. En una transferencia de la trama, deberan haber un

mdulo RSDF, un mdulo LDEF y uno o varios mdulos de la clula. Cada registro
en el mdulo RSDF denota un objeto de la trama. Cada objeto de la trama puede
tener capas mltiples. Cada capa se codifica como un registro en el mdulo LDEF.
Los datos de la reja actuales se almacenan en el mdulo de la clula que es referido
por el registro de la capa. Un conjunto de datos de DEM USGS tpico contiene un
registro de RSDF, un registro de LDEF y un archivo de la clula.
TRex Wizard
Mago de TRex
El Mago TRex anda usted a travs del proceso de automticamente asignar
elevaciones a nodos especificados basados en datos de un Modelo de la Elevacin
Digital o un Modelo del Terreno Digital.
TRex puede cargar datos de la elevacin en funciones del punto modelas (nodos)
de una variedad de tipos del archivo tanto incluso vector como incluso archivos de la
trama. Para usar archivos de la trama como la fuente de datos, la plataforma de
ArcGIS se debe usar. Con una fuente de datos del vector, es posible usar cualquier
plataforma. Los datos delvector deben consistir en puntos con una elevacin o en
contornos con una elevacin.
Es importante entender la resolucin, proyeccin, dato, unidades y exactitud de

cualquier archivo fuente que sea usado para cargar datos de la elevacin para nodos.
En los Estados Unidos, los datos de la elevacin se pueden obtener en la Costura

del Mapa Nacional USGS - menos Servidor. La exactitud vertical slo puede ser +/-7
a 15 m.
6-600
El paso 1: Seleccin del Archivo
La fuente de datos de la elevacin y las funciones a las cuales las elevaciones

se asignarn son speci-fied en el dilogo de Seleccin del Archivo del mago TRex.
Las fuentes de datos de la elevacin vlidas incluyen archivos del vector como DXF y
archivos de SHP, as como archivos de LandXML. Los archivos de DXF son capaces
de contener tanto puntos como lneas, por lo tanto el usuario debe indicar si las
elevaciones del nodo se deberan construir basadas en los puntos en el DXF o
basadas en las curvas de nivel en el DXF.
A Shapefiles no les permiten contener datos geomtricos mezclados, por

tanto TRex puede desalentar sin peligro - mo si construir el mapa de la elevacin
basado en datos del punto de la elevacin o en eleva-tion curvas de nivel. El tipo de
la fuente de datos de la Elevacin del Punto Modelo usa nodos de la elevacin del
punto existentes en el modelo, que debe tener ya valores de la elevacin correctos
asignados. Usando stos como la fuente de datos, TRex puede determinar las
elevaciones para los otros nodos en el modelo.
Al ejecutarse bajo la plataforma de ArcGIS, las fuentes de datos de la

trama adicionales tambin estn disponibles para el uso directo en TRex, incluso
TIN, Tramas (reja), USGS (DEM) y SDTS (DDF) archivos.
Estas fuentes de datos a menudo se crean en una referencia espacial

especfica, significando que las coordenadas en la fuente de datos se transformarn a
una verdadera posicin geogrfica usando esta referencia espacial. El cuidado se
debe tomar al presentar el modelo para asegurar que el modelo coordenadas, cuando
transformado por la referencia espacial del modelo (si aplicable), revisa la fuente de
datos de la elevacin en este sistema coordenado 'global'. Si el modelo y los datos de
la fuente de datos de la elevacin no revisten el uno al otro, TRex ser incapaz inter polate datos de la elevacin. Los productos de GIS como el Mapa de Bentley y
ArcGIS pueden ser usados para transformar la fuente de datos de la trama en una
referencia espacial que empareja la del modelo.
Si es incapaz de ejecutar TRex bajo ArcGIS (es decir usa independiente o

una plataforma de CAD), ArcGIS puede ser generalmente usado para convertir los
datos de la trama a un punto shapefile que se acerca la fuente de datos de la trama.
Shapefiles siempre puede ser usarse en TRex, sin tener en cuenta la plataforma que
TRex ejecuta.
Tipo de la Fuente de datos Este men permite que usted elija el tipo de archivo que contiene los
datos del ingreso que usar.
870.
Archivo Este campo muestra el paso donde el DXF, XML o el archivo de SHP se
localizan.
Use el botn "Examinar" para encontrar y seleccionar el archivo deseado.
871.
La Referencia espacial (Modo de ArcGIS Slo) Hace clic en Ellipsis (...) al lado de
este campo para abrir la ventana de dilogo de Propiedades de la Referencia Espacial, permitindole
especificar la referencia espacial usada por el fichero de datos de la elevacin.
354.
Seleccione Elevation Field Seleccionan la unidad de la elevacin.
105.
Unidades de X-Y Este men permite la seleccin de associ-del tipo de la unidad de
medida ated con los X y las coordenadas Y del fichero de datos de la elevacin.
106.
Z Unidades Este men permite la seleccin del tipo de la unidad de medida asociado
con las coordenadas Z del fichero de datos de la elevacin.
107.
Prenda Dataset para Modelar En algunos casos, la fuente de datos contiene datos de
la elevacin para un rea que excede las dimensiones del rea modelada. Cuando esta caja se compruebe,
TRex calcular el cuadro delimitador del modelo, encontrar dimen-ms grande sion (anchura o altura),
calcular el Porcentaje que Almacena en un buffer de esa dimensin y aumentar tanto la anchura como la
altura del cuadro delimitador modelo por esa cantidad.
108.
109.
110.
Entonces cualquier funcin de datos que las cadas fuera del nuevo
cuadro delimitador no sern usadas para generar la malla de la elevacin. Si esta
caja no se comprueba, todos los puntos de fuente de datos son usados para
generar la malla de la elevacin. La comprobacin de esta caja debera causar la
velocidad de clculo ms rpida y usar menos memoria.
111.
Al almacenar el Porcentaje en un buffer Este campo slo es activo cuando el Clip
Dataset a la caja Modela se comprueba. El porcentaje entrado aqu es el porcentaje de dimenms grande sion (anchura o altura) del cuadro delimitador del modelo que se aadir tanto a la
anchura del cuadro delimitador como a altura para encontrar el rea dentro de la cual los
puntos de fuente de datos sern usados para construir la malla de la elevacin.
112.
La Referencia espacial (Modo de ArcGIS Slo) Hace clic en Ellipsis (...) al lado de este
campo para abrir la ventana de dilogo de Propiedades de la Referencia Espacial,
permitindole especificar la referencia espacial usada por el archivo del modelo WaterGEMS
V8i.
113.
Tambin actualice elementos inactivos Control esta caja para incluir elementos inactivos
en la operacin de la asignacin de la elevacin. Cuando esta caja sea no comprobada, los
elementos que se marcan Inactivos sern ignorados por TRex.
114.
Todos Cuando este botn se seleccione, TRex intentarn asignar elevaciones a todos los
nodos dentro del modelo WaterGEMS V8i.
115.
La seleccin Cuando este botn se seleccione, TRex intentar asignar elevaciones a todos
los nodos actualmente resaltados.
116.
El Juego de seleccin Cuando esto se selecciona, el Men de Seleccin se activa.
Cuando el botn Selection Set se seleccione, TRex asignar elevaciones a todos los nodos
dentro del juego de seleccin que se especifica en este men.
117.
118.
Nota:
Si el modelo WaterGEMS V8i (que puede o puede no
tener una referencia espacial explcitamente asociada con ello)
est en una referencia espacial diferente que el DEM/DTM (que
realmente tiene una referencia espacial explcitamente
asociada con ello), entonces las funciones del modelo se
proyectarn de la referencia espacial del modelo a la referencia
espacial usada por el DEM/DTM.
119.
120.
121.
122.
124.
El paso 2: Completar al Mago TRex

123.
Los resultados del proceso de extraccin de la elevacin se muestran y
los resultados se pueden aplicar a una alternativa fsica nueva o existente.
125.
126.
127.
128.
129.
Recuadro de la Vista previa de resultados Este recuadro tabular muestra las elevaciones
que fueron calculadas por TRex. La tabla puede ser ordenada por la etiqueta haciendo clic en
el ttulo de la columna de la Etiqueta y por la elevacin haciendo clic en el ttulo de la columna
de la Elevacin. Puede filtrar la tabla por el clic con el botn derecho del ratn una columna en
la tabla y seleccin de Filter... Orden de encargo. Tambin puede el clic con el botn derecho
del ratn cualquier de los valores en la columna de la elevacin para cambiar las opciones de
visualizacin.
Use la Alternativa Existente Cuando esto se seleccione, los resultados se aplicarn a la
alternativa fsica que se selecciona en la Existencia de Uso men Alternativo. Este men
permite la seleccin de la alternativa fsica a la cual los resultados se aplicarn.
La nueva Alternativa Cuando esto se seleccione, los resultados se aplicar a una nueva
alternativa fsica. En primer lugar, la alternativa fsica actualmente activa ser dupli-cated,
entonces los resultados generados por TRex se aplicarn a la alternativa recin creada. El
nombre de esta nueva alternativa se debe suministrar en el Nuevo Cambian - campo del texto
natal.
La Alternativa paternal Selecciona una alternativa para duplicar del men, o

escogido
<Ninguno> para crear una nueva alternativa Baja.
Resultados de exportacin Esto exporta los resultados generados por TRex a una paleta o
coma - archivo del texto delimitado (.TXT). Estos archivos pueden ser reutilizados entonces
por WaterGEMS V8i o importarse en otros programas.
Haga clic en Finish cuando completo o Cancele para cerrarse sin hacer cualquier
cambio.
La asignacin de
utilizacin de
Demandas
LoadBuilder
La utilizacin de GIS para asignacin de demanda
La utilizacin de LoadBuilder para asignar datos que cargan
Generacin de polgonos de Thiessen
Centro de control de demanda
Centro de control de demanda de la unidad
La utilizacin de GIS para asignacin de demanda
El consumo del agua es la fuerza impulsora detrs de la dinmica hidrulica

ocurren - suenan en sistemas de distribucin acuticos. Al simular estas dinmicas
en su modelo de distribucin acutico, una representacin exacta de demandas del
sistema es tan crtica como exactamente modelado de los componentes fsicos del
modelo.
Para realizar el potencial lleno del modelo como un maestro que planea y la
decisin apoyan la herramienta, debe asignar exactamente demandas al esperar
futuras demandas. El recogimiento de los datos necesarios y la traduccin de ellos a
datos de carga del modelo se deben realizar con regularidad para explicar cambios en
las condiciones de la red. Debido al diffi-culties implicado en cargar a mano el
modelo, las tcnicas automatizadas se han desarrollado para asistir al modelador con
esta tarea.
La asignacin espacial de demandas es la mayor parte de acercamiento
7-607
comn a la carga de un agua distri-bution modelo. Las capacidades de anlisis

espaciales de GIS hacen estas aplicaciones una herramienta lgica para la
automatizacin del proceso de asignacin de demanda.
LoadBuilder reforza las capacidades de anlisis espaciales de su software de

GIS de distribuir demandas segn datos del metro geocoded, informacin de
densidad de demanda e intersecciones del polgono de cobertura.
7-608
Allocating Demands using LoadBuilder
LoadBuilder enormemente facilita las tareas de asignacin de demanda y

proyeccin. Cada paso del proceso de carga se realza, del acopio inicial y el anlisis
de datos de fuentes dispares y formatos al empleo de varias estrategias de asignacin.
Lo siguiente es descripciones de los tipos de estrategias de asignacin que se pueden

aplicar usando LoadBuilder.
Asignacin
Esto usa las capacidades de anlisis espaciales de GIS de asignar geocoded
(poseyendo coor-dinate datos basados en la posicin fsica, como una coordenada de
x-y) metros del cliente al nodo de demanda ms cercano o tubo. La asignacin de
demandas medidas a nodos es una demanda del punto "sealan a" la tcnica de
asignacin, significando que el punto conocido exige (metros del cliente) se
encomiendan conectar a la red puntos de demanda (nodos de demanda). La asignacin
de demandas medidas a tubos tambin es una tcnica de la asignacin del punto a
punto, ya que las demandas todava se deben asignar a elementos del nodo, pero hay
un paso adicional implicado. Al usar la estrategia de la asignacin del metro del Tubo
ms Cercana, las demandas en un metro se asignan al
el tubo ms cercano. Del tubo, la demanda se distribuye entonces a los nodos

a los finales del tubo utilizando una estrategia de distribucin. La asignacin del
metro es la tcnica ms simple en trminos de datos requeridos, porque no hay
ninguna necesidad de polgonos de servicio para aplicarse (ver a la Cifra abajo).
La asignacin del metro puede resultar menos exacta que las estrategias de
asignacin ms complejas porque el nodo ms cercano es determinado por la
proximidad constante entre el nodo de demanda y el metro de consumo. Las rutas de
la tubera no se consideran, por tanto el nodo de demanda ms cercano puede no ser
la posicin de la cual el metro realmente recibe su flujo. Adems, la posicin actual
del metro de servicio no se puede conocer.
La posicin geogrfica del metro en el GIS es no necesariamente el punto del

cual el agua se toma del sistema, pero puede ser el centroid del paquete de la tierra,
el centroid de construir la huella o un punto a lo largo de la fachada del edificio.
Idealmente, estos puntos del metro se deberan colocar en la posicin de la canilla,
pero el centroid del paquete de la tierra o el edificio puede ser todo que se conoce
sobre una cuenta del cliente.
Nota: En LoadBuilder, el Nodo ms Cercano y las estrategias

del Tubo ms Cercanas tambin estn en el mtodo de
carga de Asignacin.
Facturacin de agregacin del metro

La facturacin de la agregacin del Metro es la tcnica de asignar todos los
metros dentro de un polgono de servicio a un nodo de demanda especificado (ver a
la Cifra abajo). Los polgonos de servicio definen la rea de servicio para cada uno
de los nodos de demanda.
La Agregacin del metro es una tcnica de asignacin del polgono al punto,

porque las reas de servicio se contienen en una capa del polgono de GIS, mientras
otra vez, los nodos de demanda se contienen en una capa del punto. Las demandas
asociadas con los metros dentro de cada uno de los polgonos de la rea de servicio se
asignan a los puntos del nodo de demanda respectivos.
Debido a la necesidad de polgonos de servicio, el instalador inicial para este

enfoque ms se implica que la estrategia de la asignacin del metro, la
compensacin que es el mayor control de la asignacin de metros para exigir
nodos. La construccin automatizada de los polgonos de servicio puede no producir
los resultados deseados, por tanto puede ser necesario ajustar a mano los lmites del
polgono, sobre todo en los bordes del dibujo.
7-610
Nota:
En LoadBuilder, la estrategia de la Agregacin del
Metro de Facturacin cae a la categora de la agregacin del
metro de mtodos que cargan.
Distribucin
Esta estrategia implica distribuir datos de uso de agua del rea de la suma
global entre varios polgonos de servicio (reas de servicio) y, por la extensin, sus
nodos de demanda asociados. El rea de la suma global es un polgono por el cual el
total (suma global) el uso de agua de todas las reas de servicio (y sus nodos de
demanda) dentro de ella se conoce (medido), pero el distribu-tion del uso acutico
total entre los nodos individuales no es. Los datos de uso acuticos para estas reas
de la suma global pueden estar basados en datos del metro del sistema de estaciones
de la bomba, convite - ment plantas o vlvulas del control de flujo, rutas del metro,
zonas de la presin y zonas de anlisis de trfico (TAZ). El rea de la suma global por
la cual un flujo se conoce debe ser un polgono de GIS. Hay un rendimiento por
polgono, y no pueden haber ningn traslapo de o espacio abierto entre los
polgonos.
El flujo conocido dentro del rea de la suma global generalmente se divide

entre los polgonos de servicio dentro del rea usando una de dos tcnicas:
distribucin igual o propor-tional distribucin:
La opcin de distribucin del flujo igual simplemente divide el flujo conocido

regularmente entre los nodos de demanda. La estrategia de distribucin del flujo igual se
ilustra en el diagrama abajo. El rea de la suma global en este caso es una capa del polgono
que repre sents reas de la ruta del metro. Para cada uno de estos polgonos de la ruta del
metro, el flujo total se conoce. El flujo total igualmente se divide entonces entre los nodos
de demanda dentro de cada uno de los polgonos de la ruta del metro (Ver a la Cifra).
La opcin del prorrateo (por el rea o por la poblacin) divide el flujo de la suma global
entre los polgonos de servicio basados en uno de dos atributos de los polgonos de servicio el rea o la poblacin. El mayor el porcentaje del rea de la suma global o poblacin que un
polgono de servicio contiene, el mayor el porcentaje del flujo total que se asignar a ese
polgono de servicio.
Nota:
Adems de las opciones de distribucin listadas
encima, LoadBuilder permite nodo ms Cercano y las
estrategias del nodo ms Apartadas tambin.
Cada polgono de servicio tiene un nodo de demanda asociado, y el flujo que

se calcula para cada polgono de servicio se asigna a este nodo de demanda. Por
ejemplo, si un polgono de servicio consiste en el 50 por ciento del rea del polgono
de la suma global, entonces el 50 por ciento del flujo asociado con el polgono de la
suma global se asignar al nodo de demanda asso-ciated con ese polgono de
servicio. Esta estrategia requiere la definicin de rea de la suma global o polgonos
demogrficos en el GIS, polgonos de servicio en el modelo y sus nodos de demanda
relacionados. A veces la tcnica de distribucin del flujo debe estar acostumbrada
asigne no considerado para la agua a nodos, y cuando cualquier mtodo que use al
cliente que mide datos a diferencia de datos de medicin del sistema se ponga en
prctica. Por ejemplo, cuando el flujo se mide en el bien, no considerado para la agua
se incluye; cuando los metros del cliente se aaden juntos, no considerado para la
agua no se incluye.
Nota: En LoadBuilder, la Distribucin del Flujo Igual, Prorrateo

por el rea y Prorrateo por estrategias Demogrficas se caen
dentro de la categora de distribucin del flujo de mtodos que
cargan.
En la cifra siguiente, la demanda total en la ruta del metro A puede ser 55 gpm
(3.48 L/s) mientras en la ruta del metro B la demanda es 72 gpm (4.55 L/s). Ya que
hay 11 nodos en la ruta del metro A, si la distribucin igual se usa, la demanda en
cada nodo sera 5 gpm
144.
L/s), mientras en la ruta del metro B, con 8 nodos, la demanda en cada nodo
sera 9 gpm (0.57 L/s).
Asignacin de demanda del punto

Una tcnica de la asignacin de demanda del punto es usada directamente para
asignar una demanda a un nodo de demanda. Esta estrategia es principalmente una
operacin manual y es usada para asignar grande (gener-aliado industrial o
comercial) usuarios acuticos al nodo de demanda que sirve al consumidor antes
mencionado. Esta tcnica es innecesaria si todas las demandas se consideran para
usar una de las otras estrategias de asignacin.
Proyeccin
Las tcnicas automatizadas tambin se han desarrollado para asistir en la valoracin
de demandas usando datos de la densidad de poblacin y uso de la tierra. stos son
similares a los mtodos de asignacin de Distribucin del Flujo salvo que el tipo de
capa base que est acostumbrada inter - secta con la capa de servicio puede contener
la informacin adems del flujo, como uso de la tierra o poblacin.
Este tipo de la valoracin de demanda se puede usar en la proyeccin de futuras
demandas; en este caso, la asignacin de demanda confa en una capa del polgono
que contiene datos en cuanto a futuras condiciones esperadas. Una variedad de tipos
de datos se puede usar con esta tcnica, incluso futuro uso de la tierra, poblacin
proyectada o densidad de demanda (en el formulario del polgono), con los polgonos
basados en zonas de anlisis de trfico, extensiones de censo, planeando distritos u
otra clasificacin. Note que estas fuentes de datos tambin pueden ser usadas para
asignar demandas corrientes; la diferencia entre los dos que son los datos que se
contienen dentro de la fuente. Si los datos estn relacionados con valores
proyectados, se pueden usar para proyecciones de demanda.
Muchos de estos tipos de datos no incluyen la informacin de demanda, se requiere
que los datos por tanto adicionales conver-sion traduzcan la informacin contenida en
los futuros polgonos de condicin en valores de demanda proyectados. Esto implica
la traduccin de los datos contenidos dentro de su fuente de datos para fluir, que se
puede aplicar entonces usando LoadBuilder.
Despus de que un mtodo de la conversin apropiado est en el lugar, la capa de
servicio que contiene las reas de servicio y nodos de demanda se reviste con la
futura capa (s) del polgono de condicin. Una demanda proyectada de cada una de
las reas de servicio se puede determinar entonces y asignarse a los nodos de
demanda asociados con cada polgono de servicio. La conversin que se requiere
depender de la fuente de datos que se est usando. Podra ser un asunto de traducir
los datos contenidos dentro de la fuente, como poblacin, terreno, etc. fluir, que
puede ser usado entonces por LoadBuilder para asignar demandas.
Segn cmo las capas se cruzan, las reas de servicio pueden contener (uso de la
tierra) de tipos de demanda mltiple que se aade y se aplica al nodo de demanda
para ese polgono de servicio.
Using LoadBuilder to Assign Loading Data
La utilizacin de LoadBuilder para asignar datos que

cargan
LoadBuilder simplifica y acelera el proceso de asignar datos que cargan a su modelo,
usando una variedad de tipos de fuente de datos.
Nota:
Los datos de la salida que cargan generados por

LoadBuilder son un Flujo Bajo, es decir, un valor solo que
permanece constante con el tiempo.
Despus de ejecutar LoadBuilder y exportar los resultados,
tendra que modificar sus datos para reflejar cambios con el
tiempo por modelos de aplicacin a los valores del flujo bajos.
Administrador de LoadBuilder
El administrador de LoadBuilder proporciona una posicin central a la creacin,
almacenamiento, y la direccin de Carga Construye plantillas.
Vaya a Herramientas> Loadbuilder o clic .
Lo siguiente est disponible de esta ventana de dilogo:

Nuevo
Abre al mago de LoadBuilder.
Borrar
Borra una plantilla de LoadBuilder existente.
Renombrar
Renombra una plantilla de LoadBuilder existente.
Redactar
Abre al mago de LoadBuilder con el
las configuraciones se asociaron con el actualmente
la definicin resaltada carg.
Ayuda
Abre la ayuda en lnea sensible al contexto.
Mago de LoadBuilder
El mago de LoadBuilder asiste en la creacin de una nueva carga construye la
plantilla andndole a travs del procedimiento de crear una nueva carga construyen la
plantilla. Segn la carga construyen el mtodo que elige, los pasos especficos
presentados en el mago variarn.
Nota:
Los datos de la salida que cargan generados por

LoadBuilder son un Flujo Bajo, es decir, un valor solo que
permanece constante con el tiempo.
Despus de ejecutar LoadBuilder y exportar los resultados,
tendra que modificar sus datos para reflejar cambios con el
tiempo por modelos de aplicacin a los valores del flujo bajos.
El paso 1: Mtodos de LoadBuilder Disponibles

En este paso, el Mtodo de la Carga para usarse se especifica. Los siguientes pasos
variarn segn el mtodo de la carga que se elige. Los mtodos de la carga se dividen
en tres categoras; la categora deseada se selecciona haciendo clic en el botn
correspondiente. Entonces el mtodo se elige del recuadro de tipos de Demanda de la
Carga.
Los mtodos de la carga disponibles son as:

Asignacin
Al facturar la Agregacin del Metro Este mtodo de carga asigna todos los metros
dentro de un polgono de servicio al nodo de demanda especificado para ese polgono de
servicio.
El Nodo ms cercano Este mtodo de carga asigna demandas del metro del cliente a
la unin de demanda ms cercana.
El Tubo ms cercano Este mtodo de carga asigna demandas del metro del cliente al
tubo ms cercano, luego distribuye demandas usando criterios definidos por los
usuarios.
Distribucin
Distribucin del Flujo igual Este mtodo de carga igualmente divide el flujo total
contenido en un polgono del lmite del flujo y lo asigna a los nodos que se caen dentro del
polgono del lmite del flujo.
Prorrateo por rea Este mtodo de la carga proporcionalmente distrib-utes un flujo de la

suma global entre varios nodos de demanda basados en la proporcin de rea de servicio
total al rea del polgono de servicio correspondiente del nodo.
El Prorrateo por la Poblacin Este mtodo de la carga proporcionalmente distribuye una

demanda de la suma global entre varios nodos de demanda basados en la proporcin de
poblacin general contenida dentro del polgono de servicio correspondiente del nodo.
Lnea de la unidad Este mtodo de la carga divide la demanda total en el sistema (o en

una seccin del sistema) en 2 partes: demanda conocida demanda (medida) y desconocida
(salida y demanda del usuario no medida).
Ver el Mtodo de la Lnea de la Unidad para ms detalles.

Proyeccin
La proyeccin por el Uso de la tierra Este mtodo asigna la demanda basada en la

densidad por tipo de uso de la tierra de cada polgono de servicio.
La Valoracin de la carga por la Poblacin Este mtodo asigna la demanda basada en

relaciones definidas por los usuarios entre demanda per cpita y datos demogrficos.
El paso 2: Datos del Ingreso

Los controles disponibles en este paso variarn segn el tipo del mtodo de la carga
que se especific as:
Al facturar la Agregacin del Metro Datos del Ingreso Los campos siguientes
requieren que datos se especifiquen:
248.
La Capa de la rea de servicio Especifica la clase de la funcin del

polgono o shapefile que define la rea de servicio para cada nodo de demanda.
249.
El Campo de ID del nodo Especifica el campo de la base de datos de

la fuente que contiene datos de la etiqueta que se identifican.
Nota:
ElementID es la Unin preferida valor de ID porque siempre es

nico para cualquier elemento dado.
250.
La facturacin de la Capa del Metro Especifica la clase de la

funcin del punto o shapefile que contiene el geocoded facturacin de datos del metro.
251.
El Campo del Tipo de la carga Especifica el campo de la base de datos de

la fuente que contiene datos del tipo de la carga. El Tipo de la carga es una clasificacin
opcional que puede ser usada para asignar cargas compuestas a nodos, que permite a
comportamientos diferentes, multiplicadores y modelos aplicarse en varias situaciones. Por
ejemplo, los tipos de la carga posibles pueden incluir Residencial, Comercial, Industrial, etc.
Para hacer el uso de la clasificacin del Tipo de la Carga, su base de datos de la fuente debe
incluir una columna que contiene estos datos.
252.
El Campo de uso Especifica el campo de la base de datos de la fuente

que contiene datos de uso. El campo de uso en la base de datos de la fuente debe contener
datos del flujo. Tambin, use para seleccionar la unidad asociada con el valor del campo de
uso.
El Nodo ms cercano los Datos del Ingreso Los campos siguientes

81. La Capa del nodo Especifica la clase de la funcin o shapefile que contiene los nodos a
los cuales las cargas se asignarn.
82. El Campo de ID del nodo Especifica el campo de la base de datos de la clase de la
funcin que contiene los datos de la etiqueta de identificacin nicos.
Nota:
ElementID es el nodo preferido valor de ID porque siempre

es nico para cualquier elemento dado.
83. La facturacin de la Capa del Metro Especifica la clase de la funcin o shapefile que
contiene el geocoded facturacin de datos del metro.
84.
85.
86.
El Campo del Tipo de la carga Especifica el campo de la base de datos de la fuente que
contiene datos del tipo de la carga. El Tipo de la carga es una clasificacin opcional que puede
ser usada para asignar cargas compuestas a nodos, que permite a comportamientos diferentes,
multiplicadores y modelos aplicarse en varias situaciones. Por ejemplo, los tipos de la carga
posibles pueden incluir Residencial, Comercial, Industrial, etc. Para hacer el uso de la
clasificacin del Tipo de la Carga, su base de datos de la fuente debe incluir una columna que
contiene estos datos.
El Campo de uso Especifica el campo de la base de datos de la fuente que contiene datos
de uso. El campo de uso en la base de datos de la fuente debe contener datos del flujo.
Tambin, use para seleccionar la unidad asociada con el valor del campo de uso.
87.
Use la Carrera Anterior la mayor parte de clculos entretenidos de LoadBuilder al usar la
estrategia del Nodo ms Cercana son los clculos espaciales que se realizan para determinar la
proximidad entre los elementos del metro y los elementos del nodo. Cuando esta caja se
comprueba, los clculos de la proximidad que se generaron de una carrera anterior se usan, as
aumentando la realizacin de clculo total.
88.
89.
90.
El Tubo ms cercano los Datos del Ingreso Los campos siguientes

La Capa del tubo Especifica la clase de la funcin de la lnea o shapefile que contiene los
tubos que sern usados para determinar la proximidad del metro al tubo. Note que los tubos en
esta capa deben conectar a los nodos contenidos en la Capa del Nodo.
El Campo de ID del tubo Especifica el campo de la base de datos de la fuente que

contiene los datos de la etiqueta de identificacin nicos.
91.
92.
Nota: ElementID es el Tubo preferido valor de ID porque

siempre es nico para cualquier elemento dado.
93.
94.
96.
97.
98.
99.
La Asignacin de la carga Especifica el mtodo que ser usado para distribuir las
cargas medidas que se asignan al tubo ms cercano a los nodos del final del tubo dicho. Las
opciones incluyen:
95. Distribucin igual Este mtodo asigna una parte igual de la
carga total asignada a un tubo a cada uno de los nodos del final del
tubo.
La distancia Ponderada Este mtodo asigna una parte de la carga total asignada a un tubo
basado en la distancia entre el metro (s) y los nodos a los finales del tubo. Ms cerca un metro es al
nodo al final de tubo, ms carga se asignar a ello.
El Nodo ms cercano Este mtodo asigna la carga total entera asignada al nodo del final del
tubo que es el ms cercano al metro.
El Nodo ms apartado Este mtodo asigna la carga total entera asignada al nodo del final del
tubo que es el ms apartado del metro.
La Capa del nodo Especifica la clase de la funcin del punto o shapefile que contiene
los nodos que sern usados para determinar la proximidad del nodo al tubo. Note que los
nodos en esta capa deben conectar a los tubos contenidos en la Capa de Tubos.
7-620
100.
la fuente que contiene los datos de la etiqueta de identificacin nicos.
Nota:
ElementID es la Unin preferida valor de ID porque
101.
Use la Carrera Anterior la mayor parte de clculos entretenidos de
LoadBuilder al usar la estrategia del Tubo ms Cercana son los clculos espaciales que se
realizan para determinar la proximidad entre los elementos del metro, los elementos del tubo
y los elementos del nodo. Cuando esta caja se comprueba, los clculos de la proximidad que
se calcularon de una carrera anterior se usan, as aumentando la realizacin de clculo total.
102.
La facturacin de la Capa del Metro Especifica el punto o clase de la
funcin de la polilnea o shapefile que contiene el geocoded facturacin de datos del metro.
103.
Al facturar el Metro Campo de ID Facturacin del Metro ID es usado
para identificar el metro nico. Cuando las polilneas son usadas para representar metros de
consumo acuticos, polilneas mltiples (archivos mltiples) pueden designar un metro
actual, pero cada uno (registro en la Tabla de atributo) de las polilneas contiene los mismos
datos de consumo con el mismo metro de facturacin ID.
104.
Campo del Tipo de la carga Este campo permite que usted especifique el
campo de la base de datos de la fuente que contiene datos del tipo de la carga. El Tipo de la
carga es una clasificacin opcional que puede ser usada para asignar cargas compuestas a
nodos, que permite a comportamientos diferentes, multiplicadores y modelos aplicarse en
varias situaciones. Por ejemplo, los tipos de la carga posibles pueden incluir Residencial,
Comercial, Industrial, etc. Para hacer el uso de la clasificacin del Tipo de la Carga, su base de
datos de la fuente debe incluir una columna que contiene estos datos.
105.
La Distribucin de la polilnea Cuando una capa del metro de la
polilnea se seleccione, este campo se activar. Cuando tubos mltiples tienen que ver con
(traslapado por) un metro de la polilnea, la opcin elegida en este campo determina el
mtodo que ser usado para dividir la carga del metro de la polilnea entre ellos. Las opciones
disponibles son:
Distribucin igual Esta opcin distribuir la carga igualmente entre los tubos asociados
con (el traslapo) del metro.
Prorrateo Esta opcin dividir la proporcin de la carga - aliado segn la proporcin de la

longitud del tubo que tiene que ver con (el traslapo) del metro a la longitud total del metro.
106.
El Campo de uso Especifica el campo de la base de datos de la fuente
uso.
107.
108.
Distribucin del Flujo igual los Datos del Ingreso Los campos siguientes requieren que
datos se especifiquen:
109.
La Capa del nodo Especifica la clase de la funcin del punto o shapefile que contiene
los nodos a los cuales el flujo se asignar.
110.
El Campo de ID del nodo Especifica el campo de la base de datos de la fuente que
contiene datos de la etiqueta que se identifican.
111.
112.
113.
114.
Nota: ElementID es el Nodo preferido valor de ID porque

La Capa lmite del flujo Especifica la clase de la funcin del polgono que contiene el
flujo que supervisa datos del metro.
El Campo del flujo Especifica el campo de la base de datos de la fuente que contiene
datos de uso. El campo de uso en la base de datos de la fuente debe contener datos del flujo.
115.
El Prorrateo por el rea Datos del Ingreso Los campos siguientes requiere que datos se
especifiquen:
116.
La Capa de la rea de servicio Especifica la clase de la funcin del polgono o
shapefile que define la rea de servicio para cada nodo.
117.
118.
119.
120.
121.
122.
Nota: ElementID es la Unin preferida valor de ID porque

La Capa lmite del flujo Especifica la clase de la funcin del polgono o shapefile que
contiene los datos del lmite del flujo.
El Campo divisorio Especifica el campo de la base de datos de la fuente que
contiene la etiqueta divisoria.
El Campo del flujo Especifica el campo de la base de datos de la fuente que contiene
datos de uso. El campo de uso en la base de datos de la fuente debe contener datos del flujo.
123.
El Prorrateo por la Poblacin Datos del Ingreso Los campos siguientes requiere que
datos se especifiquen:
124.
125.
Nota:
ElementID es la Unin preferida valor de ID porque
126.
La Capa lmite del flujo Especifica la clase de la funcin del polgono o
shapefile que contiene los datos del lmite del flujo.
127.
El Campo divisorio Especifica el campo de la base de datos de
la fuente que contiene la etiqueta divisoria.
128.
El Campo del flujo Especifica el campo de la base de datos de la fuente
uso.
129.
La Capa demogrfica Especifica la clase de la funcin del
polgono o shapefile que contiene datos demogrficos.
130.
El Campo del Conde demogrfico Especifica el campo de la base de
datos de la fuente que contiene datos demogrficos.
131.
El Campo del Tipo de la tierra Especifica el campo de la base de datos
de la fuente que contiene el tipo de uso de la tierra.
Lnea de la unidad los Datos del Ingreso Los campos siguientes requieren
que datos se especifiquen:
Incluya demandas conocidas en resultados Cuando esta caja se compruebe el campo

Demand Alternative se activa, permitindole especificar una alternativa de demanda cuyas
demandas se incluirn en los resultados.
La Alternativa de demanda Selecciona una alternativa de demanda para usar cuando

Incluir demandas conocidas en la caja de resultados se comprueba.
K Campo del Factor Especifican el campo de atributo definido por los usuarios que
contiene datos del Factor K-. Puede aadir el campo definido por los usuarios al proyecto
haciendo clic en el botn de la elipsis y especificando un K-Factor por defecto.
Incluya Control la caja al lado de cada tipo del elemento (uniones, tanques y bocas de
riego) quiere incluido en el clculo.
No considerado - para la Demanda por la Seleccin Mesa Puesta Esta tabla permite que
usted asigne no considerado - para demandas por el juego de seleccin. Haga clic en el nuevo
botn para aadir una fila a la tabla, luego elija un juego de seleccin (o Red Entera para
incluir todos los elementos aplicables) y especifique un no considerado - para el valor de
demanda. Resalte una fila y haga clic en el botn Delete para eliminarlo.
La proyeccin por el Uso de la tierra Datos del Ingreso Los campos siguientes
requiere que datos se especifiquen:
295.
La Capa de la rea de servicio Especifica la clase de la funcin del
polgono o shapefile que define la rea de servicio para cada nodo.
296.
la fuente que contiene los datos de la etiqueta de identificacin nicos.
297.
298.
299.
300.
301.
302.

La Capa de Uso de la tierra Especifica la clase de la funcin del polgono o

shapefile que contiene los datos de uso de la tierra.
El Campo del Tipo de la tierra Especifica el campo de la base de datos de la fuente que
contiene el tipo de uso de la tierra.
Tipo de la carga y Densidad de la Carga Uso esta tabla para asignar valores de densidad
de la carga a varios tipos de la carga contenidos dentro de su capa de uso de la tierra.
303.
330.
La Valoracin de la carga por la Poblacin Datos del Ingreso Los
campos siguientes requiere que datos se especifiquen:
304.
305.
contiene datos de la etiqueta que se identifican.
306.
307.
308.
309.
310.
311.
312.
313.
314.

La Capa demogrfica Especifica la clase de la funcin del polgono o shapefile que

contiene los datos demogrficos.
El Campo del Tipo de la Densidad de poblacin Especifica el campo de la base de
datos de la fuente que contiene los datos del tipo de la densidad de poblacin.
El Campo de la Densidad de poblacin Especifica el campo de la base de datos de la
fuente que contiene datos de la densidad de poblacin.
Tipo de la carga y Densidad de la Carga Uso esta tabla para asignar valores de densidad
de la carga a varios tipos de la carga contenidos dentro de su capa de la densidad de
poblacin.
El paso 3: Resumen de Clculo
315.
Este paso muestra el recuadro del Resumen de Resultados, que muestra la
carga total, multiplicador de la carga y modelo hidrulico asociado con cada tipo de
la carga en un formato tabular. El nmero de entradas listadas depender de la carga
construyen mtodo y tipos de datos seleccionados en el Paso 1.
316.
317.
Nota: Los tipos diferentes de shapefiles tendran que crearse

basados en el mtodo loadbuilder seleccionado.
318.
319.
El recuadro del Resumen de Resultados contiene las columnas siguientes:
320.
331.
Tipo de la carga Esta columna contiene una entrada para cada tipo de la
carga contenido dentro de la columna de la base de datos especificada en el paso un. (Los
ejemplos incluyen Residencial, Comercial, Industrial, etc.)
332.
333.
Consumo Esta columna muestra la carga total asociada con cada entrada del tipo de la
carga.
334.
Multiplicador Esta columna muestra el multiplicador que se aplica a cada entrada del
tipo de la carga. Los multiplicadores pueden ser usados para explicar cargas mximas, esper
futuras cargas, o reflexionar no considerado para las cargas. Este campo se puede editar.
335.
Modelo Esta columna muestra el modelo hidrulico asociado con cada entrada del tipo de
demanda. Un modelo diferente se puede especificar usando el men contenido dentro de cada
clula de esta columna. Los nuevos modelos no se pueden crear de esta ventana de dilogo;
ver el tema de ayuda del administrador del Modelo para ms informacin en cuanto a la
creacin de nuevos modelos.
336.
337. Adems de la funcionalidad proporcionada por el recuadro sumario tabular,
los controles siguientes tambin estn disponibles en este paso:
338.
Multiplicador global Este campo permite que usted aplique un multiplicador a todas las
entradas contenidas dentro del Recuadro del Resumen de Resultados. Cualquier cambio es
automati-cally reflejado en el campo del texto de la Carga Total. Los multiplicadores pueden
ser usados para explicar cargas mximas, esper futuras cargas, o reflexionar no considerado
para las cargas. El Multiplicador Global se debera usar cuando las condiciones que se
relacionan con estas consideraciones son idnticas para todos los tipos de uso y elementos.
339.
Carga total Este campo muestra un total actualizado de todas las entradas contenidas
dentro del Recuadro del Resumen de Resultados, como modificado por los multiplicadores
locales y globales que son en efecto.
340.
341. El paso 4: Vista previa de Resultados
342.
343. Estas visualizaciones del paso el deliberado causan un formato tabular. La
tabla consiste en la informacin siguiente:
344.
Nodo ID La etiqueta de identificacin nica asignada a todos los elementos geodatabase
por el GIS.
345.
Etiqueta La etiqueta de identificacin nica asignada por Bentley WaterGEMS
Modelador de V8i.
346.
El Tipo de la carga Una clasificacin opcional que puede ser usada para asignar behavdiferente iors, multiplicadores y modelos en varias situaciones. Por ejemplo, los tipos de la
carga posibles pueden incluir Residencial, Comercial, Industrial, etc. Para hacer el uso de la
clasificacin del Tipo de la Carga, su base de datos de la fuente debe incluir una columna que
contiene estos datos.
347.
Modelo El tipo de modelo asignado al nodo. La base de datos de la fuente debe incluir
una columna que contiene estos datos.
El paso 5: Completar al Mago de LoadBuilder

En este paso, la carga construye la plantilla se da una etiqueta y los resultados se
exportan a una alternativa de la carga existente o nueva. Este paso contiene los
controles siguientes:
Etiqueta Este campo permite que una etiqueta nica se asigne a la carga
construyen la plantilla.
Anule una Alternativa Existente Eligiendo esta opcin har que el calcu-lated cargas
sobreescriba las cargas contenidas dentro de la alternativa de la carga existente que se
selecciona.
Aada a una Alternativa Existente Eligiendo esta opcin har que el calcu-lated cargas
se aada a las cargas contenidas dentro de la carga existente alterna-tive que se selecciona. Las
cargas dentro de la alternativa existente que se asignan a un nodo especfico no sern
sobreescritas por cargas recin generadas asignadas al mismo nodo; las nuevas cargas se
aadirn a ellos.
La nueva Alternativa Eligiendo esta opcin har que las cargas deliberadas se apliquen a
una nueva alternativa de la carga. Introduzca su texto en este campo. El Padre Cambia - el
campo natal slo ser activo cuando esta opcin se seleccione.
LoadBuilder resumen ejecutado
Los detalles de la ventana de dilogo del Resumen de la Carrera de

LoadBuilder que las estadsticas importantes sobre los resultados de LoadBuilder
completado ejecutan, incluso el nmero de cargas con xito aadidas, presentan la
informacin y mensajes de advertencia y/o informativos.
Mtodo de la lnea de la unidad
El Mtodo del Flujo de la Lnea de la Unidad divide la demanda total en el

sistema (o en una seccin del sistema) en 2 partes: demanda conocida demanda
(medida) y desconocida (salida y demanda del usuario no medida).
El diagrama siguiente muestra un tubo de la muestra. Las demandas

(medidas) conocidas en nodos a y b son qa y qb respectivamente. La demanda
desconocida se computa considerando si hay usuarios en ninguno, un, o ambos lados
del tubo. Esto se considera para usar el coeficiente, K.
Donde
li = longitud de Pipei
Ki = coeficiente que indica la capacidad de Pipei de consumir el agua
Si no hay ningunos usuarios a ambos lados del tubo (el tubo slo es usado para
transferir el agua a otra parte del sistema), entonces K es 0. Si hay usuarios a lo largo
de slo un lado del tubo (por ejemplo, tubos a lo largo de un ro), el K es 0.5. Si
ambos lados del tubo suministran el agua a usuarios, el K es 1.
Las ecuaciones abajo son usadas para determinar las demandas totales en nodos a y
b:
m
Qtotalunknown
1
Qa
=q
+ -
-----------------------------------
n
2
i=1
Kj lj
j=1
Ki li
m
Qtotalunknown
1
Qb
=q
+ - -----------------------------------
n
2
i=1
Kj lj
j=1
Ki li
Donde
Qa = la demanda total en
nodo Qb = la demanda total en

nodo b qa = La demanda conocida
en nodo un qb = La demanda
conocida en nodo b
Qtotal desconocido = verdadera demanda Total menos total demanda

conocida (para la red o juego de seleccin)
n = nmero de tubos en red (o juego de seleccin)
m = el nmero de tubos conect al nodo a o b
Generacin de polgonos de Thiessen
Un polgono de Thiessen es un Diagrama deVoronoi que tambin se refiere

como el Mosaico Dirichlet. Considerando un juego de puntos, define una regin
alrededor de cada punto. Un polgono de Thiessen divide un avin tal que cada punto
se encierra dentro de un polgono y asigna el rea a un punto en el juego del punto.
Cualquier posicin dentro de un polgono de Thiessen particular es cercana al punto
de ese polgono que a cualquier otro punto. Matemticamente, Thiessen se construye
cruzando lneas del bisector perpendiculares entre todos los puntos.
El polgono de Thiessen tiene muchas aplicaciones en disciplinas relacionadas

con la posicin diferentes como planificacin comercial, servicios comunitarios,
transporte y modelado hidrulico/hidrolgico. Para el modelado de distribucin
acutico, el Creador del Polgono de Thiessen era devel-oped a rpidamente y
fcilmente defina las reas de servicio de nodos de demanda. Ya que cada cliente
dentro de un polgono de Thiessen para una unin es cercano a ese nodo que
cualesquiera otros, se supone que los clientes dentro de un polgono de Thiessen
particular son provistos por el mismo nodo de demanda.
Los diagramas siguientes ilustran cmo los polgonos de Thiessen se

generaran manu - aliado. El Creador del Polgono de Thiessen no usa este mtodo,
aunque los resultados producidos por el generador sean consecuentes con aquellos que
se obtendran usando este mtodo.
El primer diagrama muestra una red de la unin y el tubo.
Generating Thiessen Polygons
En el segundo diagrama, los crculos se dibujan alrededor de cada unin.
En el tercer diagrama, las lneas del bisector se aaden dibujando una lnea donde
los crculos inter - se unen.
7-630
En el diagrama final, la red se reviste con los polgonos que se crean

conectando las lneas del bisector.
Ventana de dilogo del creador del

polgono de Thiessen
El Creador del Polgono de Thiessen permite que usted cree rpidamente capas del
polgono para el uso con el mdulo de asignacin de demanda de LoadBuilder. Esta
herramienta crea capas del polgono que se pueden usar como capas de la rea de
servicio para LoadBuilder siguiente que carga strate-gies:
Facturacin de agregacin del metro
Prorrateo por rea
Prorrateo por poblacin
Proyeccin por uso de la tierra
Valoracin de la carga por poblacin.
La ventana de dilogo del Creador del Polgono de Thiessen consiste en los

La Fuente de datos del nodo Selecciona la fuente de datos para usar.
250.
Capa del nodo Esto lista las clases de la funcin del punto vlidas y
shapefiles que el Creador del Polgono de Thiessen puede usar.
251.
La Seleccin corriente Clic si el conjunto de datos de la funcin
corriente contiene un juego de seleccin antes creado.
252.
Incluya elementos activos slo Clic para activar.
253.
Seleccin Esta opcin permite que usted cree una seleccin en marcha
para el uso con el Creador del Polgono de Thiessen. Para usar esta opcin, uso ArcMap
Seleccionan la herramienta de Features para seleccionar las funciones del punto que quiere
antes de abrir al Creador del Polgono de Thiessen.
Al almacenar el Porcentaje en un buffer Este valor del porcentaje se usa para calcular
el lmite para una coleccin de puntos. A fin de hacer el lmite parachoques bastante grande
para cubrir todos los puntos, el lmite se ampla basado en el valor entrado en este campo ya
que est relacionado con el porcentaje del rea encerrada dibujando un polgono que conecta
los nodos ms extremos del modelo.
La Capa lmite del polgono Selecciona la clase de la funcin del polgono divisoria o
forma - archivo, si uno se ha creado ya. Un lmite se especifica de modo que los polgonos
ms extremos no se extiendan al infinidad.
El Archivo de la salida Especifica el nombre del shapefile que se crear.
Nota: El Creador del Polgono de Thiessen es bastante flexible

para generar polgonos de Thiessen para formas divisorias
extraas, como fronteras con recortes o agujeros que los
polgonos de Thiessen no se deberan crear dentro. Para llevar
a cabo esto, el polgono divisorio se debe crear como un
complejo (multiparte) polgono. Para ms informacin sobre la
creacin de clases de la funcin del polgono divisorias, ver su
documentacin de ArcGIS.
La creacin de clases de la funcin del polgono

divisorias
El Creador del Polgono de Thiessen requiere que un lmite se especifique
alrededor del rea en la cual los Polgonos de Thiessen se crearn. Esto debe prevenir
el borde exterior de los polgonos a lo largo del permetro de este rea de extenderse
al infinidad. El generador puede crear automticamente un lmite usando el valor del
Porcentaje que Almacena en un buffer, o puede usar una clase de la funcin del
polgono antes creada como el lmite.
Una clase de la funcin del polgono fronteriza se puede crear en ArcCatalog y
editarse en ArcMap. Para crear una clase de la funcin fronteriza, necesitar un
modelo Bentley WaterGEMS V8i esto
ha tenido al menos un guin publicado como un conjunto de datos de la funcin
ESRI. Entonces, siga stos
pasos:
389.
En el recuadro de la estructura del directorio de ArcCatalog, clic con el botn
derecho del ratn el conjunto de datos de la funcin Bentley WaterGEMS V8i y seleccionan New>
Feature Class.
390.
Una ventana de dilogo se abrir, apremio usted para llamar la nueva clase
de la funcin. Ingrese un nombre y haga clic en Next.
391.
En el segundo paso, apremio para seleccionar la configuracin de
almacenamiento de la base de datos.
Haga as y haga clic en Next.
392.
En el tercer paso, haga clic en la clula de la Forma segn la columna del
Nombre de campo y asegure que el Tipo de la Geometra sea el Polgono. Haga clic en Finish.
393.
En ArcMap, haga clic en el botn Add Data y seleccione su Agua de Bentley Funcin GEMS V8i dataset.
394.
Haga clic en el botn Editor y seleccione Start Editing. Asegure que la
clase de la funcin fronteriza se seleccione en la lista desplegable Target.
395.
Dibuje un polgono alrededor de las funciones del punto (generalmente uniones)
que desea ser usado para generar los polgonos. Cuando se termine dibujando el polgono, haga
clic en Editor... Deje de Editar. Elija Yes cuando apremio para guardar su edita.

La funcin del polgono clasifica slo cre se puede usar ahora como el lmite
durante la generacin del polgono de Thiessen. Para ms informacin sobre creacin
y edicin de clases de la funcin, ver su documentacin de ArcGIS.
Centro de control de demanda
El Centro de Control de Demanda es un redactor para manipular todas las

demandas en su modelo acutico. Usando el Centro de Control de Demanda, puede
aadir nuevas demandas, borrar demandas existentes, o modificar los valores para
demandas existentes usando SQL estndar escogido y actualizar preguntas.
El Centro de Control de Demanda proporciona capacidades de edicin de

demanda que pueden:
abierto en todos los nodos de demanda o subconjunto de nodos de demanda,
clase y filtro basado a peticin criterios o zona,
aada, edite y borre demandas individuales,
global editan demandas,
proporciona el acceso a la estadstica para las demandas listadas en la tabla,
y los elementos con filtro basados en la seleccin ponen, atribuyen, pregunta predefinida o
zona. A fin de tener acceso al Centro de Control de Demanda van a Herramientas> Centro de
Control de Demanda
o haga clic en Demand Control. El Centro de Control de Demanda se abre.
Allocating Demands using LoadBuilder
La barra de herramientas del Centro de Control de Demanda incluye lo

siguiente:
Nuevo El chasquido en este botn

abre un submen que contiene los
rdenes siguientes:
Aada que Demanda a Elemento
Aade una fila
a la tabla, permitindole asignar

un modelo de demanda y demanda
al elemento que se resalta
actualmente en la lista.
Aada que la Demanda Abre el Cuadro de bsqueda del

Elemento de Dominio, permitindole seleccionar los elementos
en el dibujo encristalan y asignan una demanda y exigen el
modelo a ellos.
Inicie Demandas de Todos los Elementos Aade una fila

a la tabla para cada elemento (cada unin de ser ejecutada en
la paleta de Junc-tion, cada boca de riego de ser ejecutada en
la pestaa Hydrant, etc.) en el modelo que no hace asignar
actualmente una demanda a ello. Las filas iniciadas asignarn
un Flujo Bajo de 0 y un modelo de demanda Fijo a los
elementos asociados.
Borrar Borra una demanda existente.
InformeGenera un informe de
demanda basado en los contenido de la
tabla.
Cr
ee o
aada a
un juego
de
seleccin
Crea un nuevo juego de seleccin que

contiene los elementos actualmente
seleccionados, aaden los elementos
actualmente seleccionados a un juego de
seleccin existente o eliminan elementos
actualmente seleccionados de un juego de
seleccin.
Zoom
Zooms a un elemento especfico.
Encontrar Abre al redactor de Bsqueda del Elemento de Dominio.
Opciones Proporciona el acceso a

clase global y capacidades con filtro.
Pregunta Abre un submen que le

permite filtrar la tabla segn uno de lo
siguiente:
Juego de seleccin: El submen contiene a
lista de juegos de seleccin

antes creados.
Si elige una seleccin se puso

slo aquellos elementos contenidos en
ese juego de seleccin se mostrarn.
Atributo: Si este orden se selecciona, el Constructor de la

Pregunta se abre, permitindole a diaply slo aquellos
elementos que encuentran los criterios de la pregunta que crea.
Preguntas predefinidas: El submen contiene varias preguntas

predefinidas agrupadas categricamente. Para ms informa-tion
sobre estas preguntas, ver la Utilizacin del Navegante de la
Red.
Nota: Visualizar estadstica para las demandas listadas en el

Centro de Control de Demanda, clic con el botn derecho del
ratn el ttulo de la columna de Demanda y seleccionar
Statistics del men del contexto.
Solicite demanda y modelo a ventana de dilogo de seleccin

Este dilogo permite que usted asigne un modelo de demanda y demanda al
elemento actualmente seleccionado o elementos. El dilogo aparece despus de que
ha usado el orden de Demandas Aadir en el Centro de Control de Demanda o el
Centro de Control de Demanda de la Unidad y luego ha seleccionado uno o varios
elementos en el recuadro del dibujo. El propio dilogo variar segn si tuvieron
acceso a ello del Centro de Control de Demanda o el Centro de Control de Demanda
de la Unidad.
Del centro de control de demanda

Introduzca un valor de demanda en el campo Demand, luego elija un modelo antes
creado en la lista del Modelo, cree un nuevo modelo haciendo clic en el botn de la
elipsis para abrir el dilogo de Modelos o dejar el valor por defecto de Fijo si la
demanda no vara con el tiempo.
Unit Demands Dialog Box

Del centro de control de demanda de la unidad
Introduzca el nmero de demandas de la unidad individuales en el campo <Count>
de Demandas de la Unidad. Elija una carga de la unidad antes definida de la lista de
la Carga de la Unidad o cree nuevo uno en el dilogo de Demandas de la Unidad
haciendo clic en el botn de la elipsis. Elija un modelo antes creado en la lista del
Modelo, cree un nuevo modelo haciendo clic en el botn de la elipsis para abrir el
dilogo de Modelos o dejar el valor por defecto de Fijo si la demanda no vara con el
tiempo.
Unidad exige ventana de dilogo

La ventana de dilogo de Demandas de la Unidad permite que usted cree demandas
basadas en la unidad que se pueden aadir ms tarde a nodos modelos.
Una demanda de la unidad consiste en una unidad (persona, rea) multiplicado por
una demanda de la unidad (galn / capita/day, liters/sq m/da, cfs/acre). Las unidades
se asignan a elementos del nodo (como uniones) mientras las demandas de la unidad
se crean usando la ventana de dilogo de Demandas de la Unidad. Si las demandas
de la unidad no se asignan a nodos, pero a polgonos en un GIS, entonces es el mejor
para usar LoadBuilder para importar las cargas.
7-640
Hay dos secciones de la ventana de dilogo de Demandas de la Unidad: el Recuadro

de Demandas de la Unidad a la izquierda y la paleta dividen a la derecha. El
Recuadro de Demandas de la Unidad es usado para crear, editar y borrar demandas
de la unidad. Esta seccin contiene los controles siguientes:
Nuevo
Crea una nueva demanda de la unidad. Cuando hace clic

en el nuevo botn, un submen se abre conteniendo las
52. El rea Crea una nueva demanda de la unidad
situada en la rea.
53. El Conde Crea una nueva demanda de la unidad
basada en el Conde.
Duplicado
54. La poblacin Crea una nueva demanda de

la unidad basada en la Poblacin.
Copia la demanda de la unidad actualmente seleccionada.

Borrar
Borra la demanda de la unidad actualmente resaltada.
Renombrar
Renombra la demanda de la unidad actualmente resaltada.
Informe
Genera un informe detallado sobre la demanda de la unidad

seleccionada.
Opciones de
sincronizacin
Hojea la Biblioteca Tcnica, sincroniza a o de la

biblioteca, importaciones de la biblioteca o exporta a la
biblioteca.
La seccin de la paleta es usada para definir las configuraciones para la demanda de

la unidad que es actualmente alta - encendido en el recuadro de la lista de demandas
de la unidad.

Paleta de demanda de la unidad Esta paleta consiste en campos de datos del ingreso
que le permiten
definir la demanda de la unidad. Los controles
disponibles variarn segn el tipo de la demanda
de la unidad definida.
Demanda de la
unidad
demogrfica
292.
295.
290.
La Demanda de la unidad Le deja
especificar la cantidad de demanda requerida por
unidad demogrfica.
291.
La Unidad demogrfica Le deja
especificar que la unidad base sola definir la
demanda basada en la poblacin.
293.
La
Demanda de la unidad del Conde
Demanda de la unidad Le deja especificar la cantidad
294.
de demanda requerida por unidad de
cuenta.
1. La Unidad del Conde Le deja especificar que la unidad base sola definir la
demanda basada en la unidad.
296.
1. La Poblacin del informe Equivalente Comprobando esta caja activa el campo

Population Equivalent, dejndole especificar popula-equivalente tion cuenta por unidad
de demanda.
297.
1. La poblacin Equivalente Cuando la Poblacin del Informe la caja Equivalente se

comprueba, este campo le deja especificar a la cuenta demogrfica equivalente por
unidad de demanda. Para el rea demandas basadas, esto es esencialmente una
densidad de poblacin o poblacin por rea de la unidad.
298.
301.
299.
La
Demanda de la unidad del rea
Demanda de la unidad Le deja especificar la cantidad
300.
de demanda requerida por unidad del
rea.
1. La Unidad del rea Le deja especificar que la unidad base sola definir la
demanda situada en la rea.
302.
1. La Poblacin del informe Equivalente Comprobando esta caja activa el campo

Population Equivalent, dejndole especificar popula-equivalente tion cuenta por unidad
de demanda.
303.
1. La poblacin Equivalente Cuando la Poblacin del Informe la caja Equivalente se

comprueba, este campo le deja especificar a la cuenta demogrfica equivalente por
unidad de demanda. Para el rea demandas basadas, esto es esencialmente una
densidad de poblacin o poblacin por rea de la unidad.
2.
3.
4.
5.
Esta paleta muestra

la informacin sobre la demanda de la unidad
que se resalta actualmente en el recuadro de la
lista de Demanda de la Unidad. Si la demanda de
la unidad se saca de una biblioteca tcnica, los
detalles de sincronizacin se pueden encontrar
aqu. Si la demanda de la unidad se creara a
mano para este proyecto, los detalles de
sincronizacin mostrarn al Hurfano del
mensaje (local), indicando que la demanda de la
unidad no se sac de una entrada de la
biblioteca.
7.
Paleta de notas
6.
8.
9.
10.
11.

descriptivas que tendrn que ver con la
demanda de la unidad que se resalta
actualmente en el recuadro de la lista de
Demanda de la Unidad.
Centro de control de demanda de la unidad

12.
El Centro de Control de Demanda de la Unidad es un redactor para
manipular todas las demandas de la unidad en su modelo acutico. Usando el Centro
de Control de Demanda de la Unidad, puede aadir nuevas demandas de la unidad,
borrar demandas de la unidad existentes o modificar los valores para demandas de la
unidad existentes. Tambin puede y filtrar elementos basados a peticin criterios,
modelo o zona.
13.
14.
A fin de tener acceso al Centro de Control de Demanda de la Unidad van a
Herramientas> Centro de Control de Demanda de la Unidad o hacen clic en el icono
del Centro de Control de Demanda de la Unidad. El Centro de Control de Demanda
de la Unidad se abre.
15.
Unit Demand Control Center

16.
17.
18.
La barra de herramientas del Centro de Control de Demanda de la Unidad
incluye lo siguiente:
19.
20.
21.
Nuevo
Aada que las Demandas
abren la ventana de dilogo de Bsqueda
del Elemento de Dominio, permitindole
buscar
22.
para el elemento para incluir. Una vez que tiene
23. aadido un elemento, puede decidir Aadir
24.Exija al Elemento, y el elemento que se
selecciona se duplica. Inicie Demandas de
Todos los Elementos aaden todos los
elementos de demanda al centro de control.
25.
26.
Borrar
Borra una demanda de la unidad existente.
27.
28.
29.
30.
31.
Informe Genera un informe de demanda

de la unidad basado en los contenido de la
tabla.
35.
C
ree o
aada a
un juego
de
seleccin
36. Crea un nuevo juego de seleccin que

contiene los elementos actualmente
seleccionados, aaden los elementos
actualmente seleccionados a un juego de
seleccin existente o eliminan elementos
actualmente seleccionados de un juego de
seleccin.
32.
33.
34.
37.
38.
39.
40.
Zoom Zooms a un elemento especfico.
41.
42.
43.
44.
45.
Dominio.
Encontrar
Abre al redactor de Bsqueda del Elemento de
46.
47.
48.
49.
50.
Opciones
Proporciona el acceso
a clase global y capacidades con filtro.
55.
Pregunta
Se abre un submen que
le permite filtrar los elementos mostr
basado en un nmero
preguntas predefinidas. Para ms informacin
57.
sobre las preguntas de.available, ver la
Utilizacin del Navegante de la Red.
51.
52.
53.
54.
56.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
Nota:
Visualizar estadstica para las demandas listadas
en el Centro de Control de Demanda de la Unidad, clic con el
botn derecho del ratn la Demanda de la Unidad o Demanda
(Base) ttulos de la columna y seleccionar Statistics del
men del contexto.

66.
Las Demandas del dependiente de la presin (PDD) permiten que usted
realice la simulacin hidrulica tratando la demanda nodular como una variable de la
presin nodular. Utilizacin PDD puede realizar la simulacin hidrulica para:
67.
68.
69.
70.
280.
Demanda del dependiente de la presin en un nodo o un juego de nodos
281.
Combinacin de PDD y volumen demanda basada
282.
Calcule la demanda suministrada actual en un nodo PDD y exija el dficit
283.
Presente PDD deliberado y el asociado causa una tabla y grfico.
Pressure Dependent Demands

284.
285.
286.
A fin de tener acceso a PDD eligen Components> Pressure Dependent
Demand Functions o hacen clic en Pressure Dependent Demand Functions para
abrir la ventana de dilogo de Funciones de Demanda del Dependiente de la
Presin.
287.
288.
289.
290.
291.
292.
293.
294.
295.
296.
Nuevo
312. Crea una nueva funcin de demanda del dependiente de

la presin.
297.
313.
314.
298.
315.
299.
316.
317.
300.
318. Copia la demanda actualmente seleccionada.
319.
301.
320.
321.
322.
302. Duplic
323.
ado
324.
303.
325. Borra una demanda existente.
304.
326. Renom 341. Renombra una funcin de demanda del dependiente de la

brar
presin existente.
327.
342.
343.
328.
344.
329.
345.
346.
330.
347. Genera un informe de demanda del dependiente de la
presin basado en la demanda seleccionada.
331.
348.
349.
350.
332. Inform
351.
e
352. Hojea la Biblioteca Tcnica, sincroniza a o de la
333.
biblioteca, importaciones de la biblioteca o exporta a la
334.
biblioteca.
353.
354.
355.
356.
357.
358.
Pestaa Properties
359.
360.
361.
362.
Tipo funcional - Funcin de Energa o Piecewise Lineal. La Funcin de
energa es usada para definir la relacin exponencial entre la presin nodular y
demanda. La proporcin de la exigencia suministrada actual de referirse a la
demanda se define como una funcin de energa de la proporcin de la presin
actual en la presin de la referencia.
363.
364.
Exponente de la Funcin de energa - El coeficiente que define la relacin
de la funcin de energa - enva entre la proporcin de demanda y proporcin de la
presin.
365.
Tiene la Presin del Umbral? - Encienden para especificar si una presin
del umbral se debe introducir. El Umbral de la presin es la presin mxima encima

de la cual la demanda se mantiene
366.
constante.
367.
368.
369.
370.
371.
372.
373.
Si el tipo funcional elegido es Piecewise Lineal entonces lo siguiente se abre.
374.
375.
376.
377.
378.
379. Piecewise Lineal es una tabla del porcentaje de la presin de la referencia
contra el porcentaje de demanda de la referencia. El ltimo valor de entrada de la
presin de la referencia es el mayor que esto define la presin del umbral. Si el
ltimo porcentaje de la presin es menos del 100%, la presin del umbral es igual a
la presin de la referencia. Si el ltimo porcentaje de la presin es mayor que el
100%, la presin del umbral es la multiplicacin de la presin de la referencia con el
mayor porcentaje de la presin.
380.
381. El por ciento del % de la Presin de la Referencia - define el porcentaje de una
presin nodular para referirse - ence presin.
382.
384.
385.
386.
383. El por ciento de la Demanda de la Referencia - define el porcentaje de una

exigencia nodular de referirse a la demanda.
387.
388.
389.
390.
La Presin de la Referencia es la presin en la cual las demandas
totalmente se encuentran en un nodo. En el grfico abajo, la demanda asignada al
nodo es 18 gpm y la referencia pres-seguro es 40 psi. Ya que la presin se desva de
40 psi, la demanda actual en los cambios del nodo en respuesta a la curva de
demanda del dependiente de la presin (lnea azul).
391.
392.
393.
En algunos casos, hay un lmite superior hasta un total del agua que se
usar como pres-aumentos seguros (los usuarios estrangularn atrs sus grifos). En
este caso la presin en la cual la demanda ya no es una funcin de presin se llama el
Umbral de la Presin. En el grfico debajo de la presin el umbral es 50 psi.
394.
395.
El umbral de la presin debe ser igual a o mayor que la presin de la
referencia. Mandar - ence presin se debe especificar para usar la demanda del
dependiente de la presin. La presin del umbral es opcional. El usuario puede poner
opcionalmente la presin de la referencia en la presin del umbral. Estos valores se
pueden poner globalmente o el valor global puede ser anulado en un nodo por la base
del nodo.
7-650
Reducir
complejidad
modela con
396.
397.
398.
399.
400.
401.
402.
403.
404.
405.Skelebrat
or
406.
407.
408.
409.
410.
411.
412.
413.
415.
417.
419.
421.
423.
414.
Skeletonization
416.
Ejemplo de Skeletonization
418.
Tcnicas Skeletonization automatizadas comunes
420.
Skeletonization que usa Skelebrator
422.
La utilizacin del software Skelebrator
424.
Hacer una copia de seguridad su modelo
Skeletonization
425.
426.
427.
428.
Skeletonization
429.
Skeletonization es el proceso de slo seleccionar las partes de la red
hidrulica que tienen un impacto significativo en el comportamiento del sistema para
la inclusin en un agua distri-bution modelo. Por ejemplo, incluso cada conexin de
servicio individual, vlvula, y cada uno de los numerosos otros elementos que
arreglan la red actual sera una tarea enorme para sistemas ms grandes. Las partes
de la red que no se modelan no se ignoran; mejor dicho, los efectos de estos
elementos se explican dentro de las partes del sistema que se incluyen en el modelo.
430.
431.
Un modelo de distribucin acutico totalmente realizado puede ser una red
enormemente compleja que consiste en miles de elementos distintos, y no todos estos
elementos son neces-sary para cada aplicacin del modelo. Cuando los elementos que
son extraos al objetivo deseado estn presentes, la eficacia, utilidad, y el foco del
modelo se puede considerablemente afectar, y el clculo y la visualizacin actualizan
tiempos se puede seriamente perjudicar. Adems de la logstica de creacin y
mantenimiento de un modelo que emplea poco o ningn skeletonization, un alto nivel
de detalle podra ser innecesario cuando incorpo-que tasa todos estos elementos en el
modelo y no tiene efecto significativo en la exactitud de los resultados que se
generan.
432.
433.
Los niveles diferentes de skeletonization son apropiados segn el uso
intencionado del modelo. Para un anlisis del valor de la energa, un nivel ms alto
de skeletonization es preferible y para flujo del fuego y anlisis de la calidad del
agua, skeletonization mnimo es necesario. Esto significa que modelos mltiples se
requieren para aplicaciones diferentes. Debido a este neces-sity, vario automatiz
tcnicas skeletonization se han desarrollado para asistir con el proceso de
skeletonization.
434.
435.
Skeletonization automatizado incluye:
436.
437.
438.
439.
8-652
a. Un ejemplo skeletonization genrico.

a. Lo que automatiz skeletonizers generalmente hacen
a. Cmo Skelebrator se acerca a skeletonization
a. La utilizacin del software de Skelebrator.
b.
c.
d.
e.
f.
h.
i.
Ejemplo de Skeletonization
g.
Las series siguientes de diagramas ilustran varios niveles de skeletonization
que se puede aplicar. El diagrama debajo de espectculos una subdivisin de la red
antes de cualquier skeletoniza-tion se ha realizado.
j.
k.
l.
Hay una unin en cada canilla de servicio y un tubo y el nodo en cada casa
para un total de 48 uniones y 47 tubos dentro de esta subdivisin.
m.
o.
p.
n.
Para realizar un nivel bajo de skeletonization, los nodos en cada casa se
podran eliminar junto con los tubos que conectan que relacionan a la lnea de
servicio. Las demandas en cada casa se moveran a la canilla de servicio
correspondiente. La red que resulta parecera ahora a esto:
q.
r.
s.
Hay ahora 19 uniones y 18 tubos en la subdivisin. Las demandas que se
asignaron a las uniones que se eliminaron se mueven al ms cercano a contracorriente
junc-tion. La nica informacin que se ha perdido es los datos en las conexiones de
servicio que se eliminaron.
t.
u.
Un nivel adicional de skeletonization es posible si elimina las canillas de
servicio y modelo slo los finales y las intersecciones de los tubos principales. En
este caso, la reasignacin de las demandas es un poco ms compleja. La
aproximacin ms exacta se puede obtener asociando las demandas con la unin que
es la ms cercana a la demanda original junc-tion (como determinado por el
siguiente el tubo de servicio). En el diagrama siguiente, estas reas de servicio se
marcan con una lnea de puntos.
v.
w.
x.
y.
z.
ab.
ac.
aa.A totalmente skeletonize esta subdivisin, los tubos y las uniones que sirven la
subdivisin se pueden eliminar, y las demandas se pueden asignar al punto donde la
rama conecta al resto de la red, como mostrado en el diagrama siguiente:
ad.
ae.
af.
Como puede ser visto por este ejemplo, los numerosos niveles de
skeletonization se pueden aplicar; la determinacin del grado del skeletonization
depende del objetivo del modelo. A cada nivel progresivo de skeletonization, ms
elementos se eliminan, as la cantidad de la informacin disponible se disminuye. La
decisin si esta informacin es necesaria para el uso intencionado del modelo dicta el
punto al cual el modelo es ptimamente skeletonized.
ag.
ah.
ai.
Tcnicas Skeletonization automatizadas

comunes
aj.
al.
am.
ak.
Lo siguiente es descripciones de las tcnicas skeletonization que se han
empleado para conseguir un nivel de automatizacin del proceso de skeletonization.
Generalmente, una combinacin de estas tcnicas resulta ser ms eficaz que ninguno
solo.
an. Genrico fregado de datos

ao.
ap.
aq.
El fregado de datos es por lo general el primer paso del proceso de
skeletonization. Unos automatizaron skeletonizers confan completamente en esta
tcnica de reduccin. (El fregado de datos se llama el Retiro del Tubo Elegante en
Skelebrator.) El fregado de datos consiste en eliminar todos los tubos que encuentran
criterios especificados por los usuarios, como dimetro, brusquedad u otros atributos.
Los criterios combi-naciones tambin se pueden aplicar, por ejemplo: Elimine todos
los tubos de 2 pulgadas que son menos de 200 pies de la longitud.
ar.
as.
Este paso de skeletonization es sobre todo til cuando el modelo se ha creado
de datos de GIS, ya que los mapas de GIS generalmente contienen mucho ms
informacin que es necesario para el modelo hidrulico. Los ejemplos de elementos
que comnmente se incluyen en mapas de GIS, pero no necesariamente en el modelo
de distribucin, son conexiones de servicio e isola-tion vlvulas. Eliminar estos
elementos generalmente tiene un impacto insignificante al vivo accu-del modelo,
segn la aplicacin para la cual el modelo se est usando.
at.
au.
El inconveniente principal de este tipo de skeletonization consiste en que no
hay generalmente ninguna conciencia de la red implicada. Ninguna consideracin de
los efectos hidrulicos del retiro de un tubo se considera, as hay un potencial grande
para errores para ser hechos por el retiro del tubo involuntario o causando
desconexiones de la red. (Los Sistemas de Bentley Skelebrator realmente explican el
efecto hidrulico.)
av.
aw.
ax.
ay.
az.
Genrico adorno de la rama

ba.
El adorno de la rama, tambin referido como Derrumbamiento de la Rama,
es el proceso de eliminar enlaces sin salida cortos y sus uniones correspondientes. Ya
que los tubos y las uniones son eliminados por este proceso, especifica los criterios
para ambos tipos del elemento. Un impor-tant el elemento de este tipo de
skeletonization es la reasignacin de demandas que son associ-ated con uniones que
se eliminan. La demanda asociada con una unin sin salida se asigna a la unin a
principios de la rama.
bb.
bc.
El adorno de la rama es un proceso recurrente; cuando los tubos sin salida y
las uniones se eliminan, otras uniones y tubos se pueden hacer los nuevos callejones
sin salida si encuentran los criterios de adorno, estos elementos tambin se

pueden eliminar. Especifica si este proceso contina hasta que todas las ramas
aplicables se hayan recortado o si el proceso se debera parar despus de un nmero
especificado de recortar niveles.
bd.
be.
Reducing Model Complexity with Skelebrator

bf.
El adorno de la rama es una tcnica skeletonization eficaz; las uniones sin
salida sin la carga no tienen efecto en el modelo, y las uniones del callejn sin salida
que realmente tienen demandas se explican al punto a travs del cual este flujo
pasara de todos modos (sin skele-tonization), por tanto el comportamiento hidrulico
de la red en conjunto es no afectado.
bg.
bi.
bj.
bh.
Un inconveniente a este tipo de skeletonization consiste en que la
informacin y los resultados no se pueden obtener de elementos inexistentes. Durante
calidad del agua o anlisis del flujo del fuego, infor-mation en estos elementos
recortados se puede desear, pero no disponible. Tener modelos mltiples que utilizan
varios niveles de skeletonization es la solucin de esta cuestin potencial.
bk. Genrico retiro del tubo de serie

bl.
bm.
bn.
El retiro del tubo de serie, tambin conocido como retiro del nodo
intermedio o fusin del tubo, es la siguiente tcnica skeletonization. Trabaja
eliminando nodos que tienen slo dos tubos del centavo adja-y fusionando estos tubos
en uno solo. Como con el adorno de la Rama, cualquier demanda asociada con las
uniones eliminadas se debe reasignar a nodos cercanos, y generalmente varias
estrategias para esta asignacin se pueden especificar.
bo.
bp.
Una estrategia regularmente distribuida divide la demanda igualmente
entre los dos nodos del final del tubo recin fusionado. Una tcnica cargada por la
distancia divide las demandas entre los dos nodos del final basados en su proximidad
del nodo eliminado. Estas estrategias pueden limitar algo y mantener un nivel
aceptable de la red la precisin hidrulica al eliminar nodos y fusionar tubos se hace
ms difcil con esta variedad restrictiva de opciones.
bq.
br.
Otros criterios tambin son usados para poner las tolerancias aceptables
por diferencias relativas en los atributos de tubos contiguos y nodos. Por ejemplo,
una consideracin importante es la diferencia de la elevacin entre nodos a lo largo
de un candidato de la fusin del tubo. Si las uniones marcan la informacin de la
elevacin crtica, esta elevacin (y por extensin, presin) los datos se perderan si
este atributo del nodo no se explica cuando los tubos se fusionan.
bs.
bt.
Otro juego de criterios incluira atributos del tubo. Esta informacin es
necesaria para prevenir tubos que son demasiado diferentes (como definido por las
configuraciones de tolerancia) hidrulicamente de fusionarse. Es importante
comparar ciertos atributos del tubo antes de fusionarlos para asegurar que el
comportamiento hidrulico se acerque las condiciones antes de la fusin. Sin
embargo, el requerimiento que los tubos tengan criterios exactamente
correspondientes limita el nmero de elementos que se podra potencialmente
eliminar, as reduciendo el nivel de skeletoniza-tion que es posible.
bu.
bv.
En otras palabras, aunque sea deseable para la fusin del tubo potencial
candidatos tener atributos hidrulicos similares, skeletonization sustancial es difcil
de conseguir si hay hasta desacuerdos muy leves entre los atributos hidrulicos de los
tubos, ya que se requiere un partido exacto. Este proceso es, sin embargo, muy bueno
Common Automated Skeletonization

Techniques en tubos que fusionan cuyos nodos contiguos no tienen demanda y que tienen
exactamente los mismos atributos. Eliminar estas uniones de demanda cero y la
fusin de los tubos correspondientes no tienen efecto en la hidrulica del modelo,
excepto la prdida de la informacin de la presin en las uniones eliminadas.
bw.
bx.
bz.
ca.
cb.
cc.
ce.
cf.
cg.
ch.
ci.
by.
El retiro del tubo de serie se llama el Tubo de Serie que Fusiona en
Skelebrator.
Skeletonization que usa Skelebrator

cd.
Esta seccin habla de las ventajas y enfoque a la realizacin
skeletonization utilizacin de Skelebrator.
Skelebrator retiro del tubo elegante

cj.
El primer paso que Skelebrator realiza es el Retiro del Tubo Elegante, que es
una versin mejorada de la tcnica de fregado de datos. El inconveniente principal del
fregado de datos estndar - bing procedimientos consiste en que no tienen conciencia
de los efectos que eliminar elementos del modelo tendr en la hidrulica deliberada.
Esto puede causar fcilmente desconexiones de la red y llevar a una disminucin de la
exactitud del comportamiento de la red simulado.
ck.
cl.
Skelebrator elimina la posibilidad de desconexiones de la red involuntarias
causadas por la tcnica de fregado de datos. Esto se lleva a cabo utilizando un
algoritmo sofisticado que anda por la red. Este algoritmo marca tubos como seguros
de eliminarse si el retiro del tubo as marcado no invalidara o desconectara, la red.
Para un tubo para eliminarse, debe:
cm.
a.
a.
a.
440.
Encuentre los criterios de retiro especificados por los usuarios
441.
Mrquese seguro para el retiro
442.
No marcarse como no separable
443.
No conectarse a una unin no separable (para prevenir orphaning).
a.
b.
Esta inteligencia aadida protege la integridad del modelo eliminando la
posibilidad de por descuido introducir errores catastrficos durante el proceso de
reduccin modelo.
c.
d.
Esta innovacin no est disponible en otras aplicaciones skeletonization
automatizadas; un resultado probable de realizar skeletonization sin esta red de
proteccin inteligente es la anulacin de la red causada por el retiro de elementos que
son crticos al rendimiento y la exactitud del modelo. Por lo menos, la verificacin
que ningunos elementos importantes se han eliminado durante este paso de
skeletonization y recreando ningn elemento que se haya errneamente eliminado
puede ser un proceso largusimo y predispuesto al error. Estas consideraciones son
dirigidas automticamente y claramente por la red avanzada de Skelebrator traversal
algoritmo.
Skeletonization Using Skelebrator

e.
f.
g.
h.
i.
Skelebrator derrumbamiento de la rama

j. El Derrumbamiento de la rama es una tcnica skeletonization fundamental; las
mejoras sobre la rama que recorta que Skelebrator trae a la tabla son principalmente
un asunto de doblan - ibility, eficacia y utilidad. El mtodo de adorno de la rama
utilizado por otro auto - apare aplicaciones skeletonization permite una variedad
limitada de criterios de retiro; en algunos casos, slo elevacin y longitud.
Workarounds se requieren si otro retiro criterios se desea, causando ms pasos para
obtener los resultados deseados.
k.
l. A la inversa, Skelebrator de manera innata proporciona una amplia gama de
criterios de retiro, aumentando el alcance de este paso de skeletonization y
eliminando la necesidad del manual ineficaz workarounds.
m.
o.
p.
q.
r.
s.
t.
u.
v.
w.
x.
y.
z.
aa.
ac.
ad.
ae.
af.
ag.
ah.
ai.
aj.
ak.
al.
am.
an.
ao.
ap.
n. Los diagramas siguientes ilustran los resultados del Derrumbamiento de la Rama.
ab.
aq.
Antes de derrumbamiento de la rama
Despus de una rama que cae iteracin
ar.
as.
at.
au.
av.
aw.
ax.
ay.
az.
ba.
bb.
bc.
bd.
bf.
bg.
bh.
bi.
be. Despus de Dos Rama que Cae Iteraciones (La rama

Completamente Se elimina)
Skelebrator fusin del tubo de serie

bj.
bk.
bl.
La tcnica de Fusin del Tubo de Serie Skelebrator vence los inconvenientes
bsicos al retiro del tubo de serie que se mencionaron antes de dos modos:
bm.
bn.
En primer lugar, las estrategias de reasignacin de demanda normalmente
disponibles para este paso no son bastante completas, limitndole con elegir de un
hasta distribucin de demanda o una cargada por la distancia. Esta limitacin puede
dificultar su capacidad de mantener aceptar - el nivel capaz de la paridad hidrulica.
bo.
bp.
Para vencer esta limitacin, Skelebrator proporciona una mayor variedad de la
demanda realloca-tion estrategias, incluso: Igualmente Distribuido, Proporcional a
Carga Existente (a los finales del nuevo tubo), Proporcional a Criterios Dominantes y
Usuario Proporcin Definida. Regularmente Distribuido divide la demanda
igualmente entre los dos nodos del final del tubo recin fusionado. El Proporcional a
la Carga Existente divide la demanda basada en la cantidad de demanda ya asociada
con los nodos del final. El Proporcional a la estrategia de Criterios de Domi-nant
puede suministrar la opcin cargada por la distancia y permite que otros atributos del
tubo sean factores de ponderacin tambin (por ejemplo, brusquedad o dimetro). La
opcin de la Proporcin definida por los Usuarios asigna la proporcin especificada
de la demanda al a contracorriente unin y el resto de la demanda a la rio abajo. Estas
opciones adicionales permiten la simulacin apropiada de una variedad ms amplia
de comportamientos hidrulicos.
bq.
br.
En segundo lugar, y lo que es ms importante esta tcnica es eficaz porque
permite que usted especifique tolerancias que determinan si los tubos para fusionarse
son bastante similares que la combinacin de ellos en un tubo solo no afectar
considerablemente el comportamiento hidrulico de la red. Esto aumenta el nmero
de candidatos de la fusin potenciales sobre requerimiento de partidos exactos, as
aumento del alcance de skeletonization pero afectacin de la hidrulica, ya que las
diferencias en propiedades hidrulicas se ignoran.
bs.
bt.
bu.
bv.
bw.
bx.
J1
J3 P1
P2
by.
bz.
cb.
cd.
ca.
cc.
Longitud: 250 pies.
cf.
Longitud: 350 pies.
Dimetro: 8 en.
ch.
Dimetro: 8 en.
cj.
Brusquedad: 120
ce. Brusquedad: 120
ck.
cl.
cn.
co.
cp.
cq.
da.
db.
dd.
de.
df.
ci.
cs. P1
ct.
cu.
cy.
cg.
cm.
Antes de fusin del tubo de serie (tubos
de partido exactos)
cr.
cw.
J2
cv.
J1
J3
Longitud: 600 pies.
cx.
Dimetro: 8 en.
cz. Brusquedad: 120
dc.
Despus de fusin del tubo de serie (tubos de
partido exactos)
dg.
Para responder a los efectos hidrulicos de tubos que fusionan con
atributos hidrulicos diferentes, una funcin de equivalencia hidrulica nica se ha
desarrollado. Esta funcin trabaja determinando la combinacin de atributos del tubo
que imitarn el ms estrechamente el comportamiento hidrulico de los tubos para
fusionarse y aplicacin estos atributos al tubo recin fusionado. Generando un tubo
equivalente de dos tubos no idnticos, el nmero de candidatos de retiro posibles (y
as, el nivel potencial del esqueleto - ization) enormemente se aumenta.
dh.
di.
Esta funcin de equivalencia hidrulica es la integral a la aplicacin de un
alto grado de skeletonization eficaz, el objetivo de que es el retiro de tantos
elementos como posible sin afectar considerablemente la exactitud del modelo. Slo
Skelebrator pone en prctica este concepto de la equivalencia hidrulica, rompiendo
la barrera que es levantada por otros skeletonizers que slo permiten que tubos
exactamente emparejados sean fusionados por este proceso.
8-660
dj.
dk.
dl.
dm.
dn.
do.
J1
dp.
dq.
dr.
ds.
Longitud: 350 pies.

dt.
du.
dw. Longitud: 250 pies.
dx.
Dimetro: 8 en.
dv. Brusquedad: 120
eb.
ec.
ed.
J2
J3 P1
P2
dy.
Dimetro: 6 en.
ea.
Brusquedad: 120
ee.
Antes de fusin del tubo de serie (dimetros
diferentes)
ef.
eg.
eh.
ei.
ej.
J1
P1
ek.
el.
em.
en.
ey.
ff.
fg.
fh.
Dimetro: 8 en.
eq. Brusquedad: 77
er.
ew.
ex.
fd.
fe.
Longitud: 600 pies.

eo.
ep.
ez.
fa.
fb.
dz.
fc.
J3
es.
Longi
tud: 600 pies. OR
et.
Dimetro: 6 en.
eu.
ev.
Brusquedad: 163
Despus de Fusin del Tubo de Serie

(Usando la funcin Hydraulic
Equivalency de Skelebrator)
Punta:
Si quiere slo combinar tubos con las mismas
caractersticas hidrulicas (es decir, dimetro y brusquedad)
entonces a una operacin de retiro del tubo de serie, aada
una tolerancia del tubo de 0.0 y una tolerancia de la
brusquedad de 0.0. Tambin asegrese para no reelegir el Uso
opcin de Tubos Equivalente.
Skelebrator fusin del tubo paralela

fi.
La Fusin del Tubo paralela es el proceso de tubos que se combinan que
comparten los mismos dos nodos del final en un tubo solo hidrulicamente
equivalente. Esta estrategia skeletonization confa en la funcin de equivalencia
hidrulica.
fj.
fk.
Para fusionar tubos paralelos, especifica cual de los dos tubos es el
"dominante". La longitud del tubo dominante se hace la longitud del tubo fusionado,
como hace el dimetro o el valor de la brusquedad del tubo dominante. Especifica
cul de los dos atributos para retener (dimetro o brusquedad) y el programa

determina lo que el valor del otro atributo debera consistir en a fin de mantener la
equivalencia hidrulica.
fl.
fm.
fn.
Por ejemplo, el tubo dominante tiene un dimetro de 10 pulgadas y un
factor C de 120; uno de estos valores se retiene. El tubo que se eliminar tiene un
dimetro de 6 pulgadas y un factor C de 120. Si el valor de 10 pulgadas de dimetro
se retiene, el programa realiza clculos de equivalencia hidrulicos para determinar
lo que la brusquedad del nuevo tubo debera ser a fin de explicar la capacidad de
carga adicional del tubo paralelo que se est eliminando.
fo.
fq.
fr.
fs.
ft.
fu.
fv.
fw.
fx.
fy.
fz.
ga.
gb.
gc.
ge.
gf.
gg.
gh.
gi.
gj.
gk.
gl.
gm.
gn.
gp.
gq.
gr.
gs.
gt.
gu.
fp.
Como este mtodo skeletonization slo elimina tubos y explica el efecto
de los tubos que se eliminan, la hidrulica de la red permanece intacta al aumentar el
potencial total para un nivel ms alto de skeletonization.
gd.
Antes de fusin del tubo paralela
go.
Despus de fusin
del tubo paralela
Skelebrator otras funciones de Skelebrator

gv.
Skelebrator ofrece numerosas otras funciones que mejoran la flexibilidad y
la facilidad de uso del proceso de skeletonization.
gw.
gx.
La opcin de la Vista previa Skeletonization permite que usted vea de
preestreno los efectos que skeletonization dado paso o mtodo, tendr en el modelo.
Esta herramienta importante puede asistir al modelador en el descubrimiento de
problemas potenciales con el modelo reducido antes de que un elemento solo se
elimine de ello.
gy.
gz.
ha.
Antes de que el skeletonization se comience o entre pasos, puede usar la
funcin del elemento protegida de Skelebrator para marcar a mano cualquier unin o
tubos como no separables. Cualquier tubo marcado de esta manera siempre ser
conservado por Skelebrator, aun si los elementos encuentran los criterios de retiro del
proceso de skeletonization antes mencionado. Esta opcin provee al modelador de un
nivel adicional de control as como mejoramiento de doblar - ibility del proceso.
hb.
hc.
La capacidad de Skelebrator de conservar la integridad de la red no
eliminando elementos que haran que la red se invalide es una funcin que ahorra
tiempo importante que puede impedir a este error comn de pasar. Pueden haber
circunstancias, sin embargo, cuando no quiere o necesita este control adicional, por
tanto esta opcin se puede apagar.
hd.
hf.
hg.
he.
Para el control sumo del proceso de skeletonization, puede realizar un
manual skeletonization. Esta funcin permite que usted ande a travs de cada
candidato de retiro individual. El elemento se puede eliminar entonces o marcarse
para excluirse del skele-tonization. Puede guardar este proceso y opciones que hizo y
reutilcelos en un auto - matic skeletonization del mismo modelo.
hh. Skelebrator Conclusin

hi.
hj.
hk.
Con la cantidad aplastante de datos ahora disponibles para el modelador de
distribucin acutico, cierto nivel de skeletonization es apropiado para prcticamente
cada modelo, aunque el grado del skeletonization vare extensamente segn el
objetivo intencionado del modelo. En la luz de esto, se ha hecho deseable mantener
modelos mltiples del mismo sistema, cada uno para el uso en tipos diferentes del
anlisis y diseo.
hl.
hm.
Un modelo que ha sido mnimamente skeletonized saques como una calidad
del agua y modelo de anlisis del flujo del fuego, mientras el valor de la energa que
estima se realiza usando un modelo con un nivel ms alto de skeletonization.
hn.
ho.
La creacin de varios modelos reducidos con niveles variados de
skeletonization puede ser un proceso largusimo y aburrido, que es donde las
tcnicas automatizadas descritas encima demuestran su valor. Para asegurar que el
proceso de skeletonization produzca un modelo reducido con el nmero de elementos
mnimo necesario para la aplicacin intencionada al mantener simultneamente una
simulacin exacta del comportamiento de la red, la rutina skeletonization
automatizada debe ser bastante flexible a la fecha accommo-una amplia variedad de
condiciones.
hp.
hq.
Skelebrator proporciona un nivel incomparable de la flexibilidad,
proporcionando numerosa reasignacin de demanda y estrategias de retiro del
elemento. Solo, entre el esqueleto automatizado - izers, maximiza el nivel potencial
de skeletonization introduciendo el concepto de la Equivalencia Hidrulica,
eliminando la limitacin planteada por el atributo exacto que empareja requisitos.
Otra distincin es la red avanzada andando el algoritmo empleado por Skelebrator,
que asegura que su modelo permanezca conectado y vlido, as enormemente
reduciendo la posibilidad para errores de retiro del elemento involuntarios.
Using the Skelebrator Software

hr.
hs.
ht.
Estas funciones y otros como la Vista previa Skeletonization y Esqueleto
Manual - ization, enormemente aceleran y simplifican el proceso de generar fines
especiales, mltiples - modelos de distribucin acuticos, cada skeletonized al nivel
ptimo con su objetivo intencionado.
hu.
hv.
hw.
hx.
La utilizacin del software Skelebrator

hy.
Skelebrator est disponible para el uso en Independiente, MicroStation,
ArcGIS y modos de AutoCAD. Skelebrator tiene comportamiento ligeramente
diferente y funciones en algunos ambientes. Esta seccin describe la utilizacin del
software de Skelebrator.
hz.
ia.Al usar Skelebrator, por favor note:
ib.
ic. Fuertemente recomendamos que primero haga una copia de su modelo como una salvaguardia
antes de seguir con Skelebration. En ArcGIS (ArcCatalog o ArcMap), no hay ninguna
capacidad de deshacer sus cambios despus de que se han hecho.
id.
ie. Fuertemente recomendamos que elimine todos los guiones adems del que para ser
skeletonized de un modelo antes de skeletonization.
if.
ig. Skelebrator reduce un modelo WaterGEMS V8i y aplica sus cambios en WaterGEMS del
modelo V8i datastore, que se contiene dentro de un archivo de.MDB. Skelebrator no
puede visualizar o hacer cambios en un GIS estndar geodatabase.
ih.
ii. Para usar Skelebrator con un GIS geodatabase, debe usar primero ModelBuilder para crear
WaterGEMS V8i datastore de los datos de GIS.
ij.
ik. Para usar Skelebrator con un dibujo de CAD, debe realizar primero una conversin del Tubo
Polyline-to-para crear WaterGEMS V8i datastore del archivo de CAD.
il.
im.
in.
io.
ip.
ir.
Administrador de Skeletonizer
iq.
Use el administrador skeletonization de Skelebrator para definir cmo va a
skeletonize su red. La unidad bsica en Skelebrator es una operacin. Una operacin
define y
is.
it.
encapsula las configuraciones requeridas definirse a fin de realizar un poco de
proceso de reduccin en su red hidrulica. Skelebrator proporciona estos tipos de
operaciones que pueden ser usadas para reducir la talla de su modelo:
iu.
a.
b.
c.
444.
Derrumbamiento de la rama
eh. Fusin del tubo paralela

ei. Fusin del tubo de serie
ej. Retiro del tubo elegante.
ek.
el.
em.
en.
eo.
eq.
er.
ep.
es.
eu.
Nuev
o
ev.
ew.
ex.
ey.
ez.
fa.
fb.
fc.
fd.
Reno
mbrar
fe.
ff.
ft.
ar
fg.
Borr
fu.
fv.
fw.
fx.
fy.
Auto
mtico
fz.
ga.
gb.
gc.
gd.
Man
gp.
P
resenta
cin
prelimi
nar
et.
fm. Haga clic en New para aadir una operacin
skeletonization. Esto aade un oper-ation para la opcin que se
selecciona actualmente: Retiro del Tubo Elegante,
Derrumbamiento de la Rama, Fusin del Tubo de Serie o Fusin
del Tubo Paralela. Skelebrator realiza una operacin sola a la
vez. Una operacin consiste en la estrategia de usar (Retiro del
Tubo elegante, Derrumbamiento de la Rama, etc.) y las
configuraciones y condi-tions especfico para esa operacin.
fn.
fo.
Haga clic en Rename para renombrar la operacin
actualmente seleccionada.
fp.
fq.
fr.
fs.
Haga clic en Duplicate para crear una copia de la pera
actualmente seleccionada - tion. Puede renombrar y editar la
gj.
Haga clic en Delete para eliminar las operaciones
actualmente seleccionadas de la lista.
gk.
gl.
gm. Ejecutar skeletonization automtico y aplicar sus
operaciones skeletonization a su modelo. La carrera se ejecuta
usando las operaciones seleccionadas. Ms de una operacin se
puede seleccionar.
gn.
go.
Haga clic para ejecutar a mano la operacin
skeletonization. El manual skeletonization permite que usted
conduzca skeletonizations en una manera concisa y controlada
al visualizar los tubos que se eliminarn y le dan la oportunidad
de proteger algunos de aquellos tubos en una base de tiempo
gt.
Vea los resultados de preestreno de su skeletonization.
gu.
gv.
gw.
Usar administrador Skeletonizer
gx.
59. Haga clic en la tcnica skeletonization que quiere usar: Derrumbamiento de la Rama, Fusin
del Tubo Paralela, Fusin del Tubo de Serie, Retiro del Tubo Elegante.
gy.
60. Haga clic en New y seleccione del men.
gz.
ha.
hb.
hc.
hd.
he.
61. Teclee un nuevo nombre o mantenga el nombre por defecto.

62. Elija sus Configuraciones, Condiciones, y aada Notas.
63. Haga clic en Default Skelebrator Group (el primer en la lista y se puede
renombrar).
64. Paletas para Carrera del Lote, Elementos Protegidos, Opciones de la Vista
previa abiertas:
hf.
hh.
hi.
hg. La Carrera del lote - Elige cual de sus operaciones skeletonization definidas
para ejecutarse y en que pedido de ejecutarlos. Use la Carrera del Lote si quiere
ejecutar skeletonization oper-ations para ms de una opcin, por ejemplo, una
combinacin de Retiro del Tubo Elegante, Derrumbamiento de la Rama, Fusin
del Tubo de Serie o Tubo Paralelo que Fusiona oper-ations y donde el pedido de
operaciones aplicadas es importante.
hj.
hk.
hl.
hm.
Elementos protegidos - Guardado como referencias a al principio
skeletonized modelo. La utilizacin de las configuraciones del elemento
protegidas de Skelebrator con un modelo diferente probablemente resultar en el
diferente (e involuntario) elementos protegidos de skeletonization. Si desea
ejecutar de nuevo skeletonizations antes guardado en el modelo original, guardar
su instalador de Skelebrator con el modelo original o en un lugar con un nombre
que muestra que el archivo de exportacin pertenece a ese modelo particular.
hn.
ho.
hp.
hq.
hr.
hs.
hu.
hv.
ht.
Opciones de la vista previa - Revisin los efectos de un skeletonization en
su modelo sin hacer cualquier cambio en o eliminacin de su modelo. Haga clic
en el botn Ellipsis para seleccionar un color de la paleta en color.
hw.
hx.
hy.
65. Haga clic en la salida de Close to la ventana.
66.
67.
68.
69.
71.
era
lote
Carr
del
70.
Cuando Default Skelebrator Group se resalta, la pestaa Batch Run se abre
con el administrador de la Carrera del Lote en mente. Use el administrador de la
Carrera del Lote para seleccionar las estrategias skeletonization que quiere usar y el
pedido de ejecutarlos.
72.
73.
74.
75.
Las operaciones que aparecen en la ventana superior son las operaciones
que ha definido y que estn disponibles para el uso en un lote ejecutado.
Cualquier operacin en esta ventana se puede seleccionar para un lote ejecutado.
La misma operacin se puede seleccionar tiempos mltiples.
76.
77.
Usar
carrera del lote
78.
140.
Seleccione Default Skelebrator
Group.
79.
141.
Seleccione las estrategias de
Skeletonization.
80.
142.
Haga clic en Add para aadir operaciones seleccionadas a la ventana inferior.
Cualquier operacin en la ventana inferior se selecciona como la parte del lote ejecutado. El
uso Elimina, Movimiento Arriba, y Baja para gestionar el maquillaje y el pedido de las
operaciones en el lote lista ejecutada.
81.
143.
Haga clic en Batch Run para iniciar skeletonization automtico utilizacin de
las operaciones ha definido en su lote ejecutado o hace clic en Preview ver los resultados
de preestreno
82. de las operaciones ha definido en su lote ejecutado antes de ejecutarlo.
83.
84.
85.
144.
El mensaje siguiente se abre:

86.
87.
89.
8-670
88.
145.
Haga clic enYes para continuar.

Resultados del lote espectculo ejecutado en el recuadro del dibujo.
146.
147.
148.
Nota:
El lote se ejecuta el administrador no se hace
disponible hasta que al menos una operacin Skelebrator se
aada.
149.
150.
Todas las operaciones seleccionadas en la ventana
inferior del lote se ejecutan la ventana de dilogo del
administrador se ejecutar durante un lote ejecutado. No hay
ninguna necesidad de seleccionar (resaltan) las operaciones
antes de ejecutarlos. A la inversa, la seleccin de slo algunas
operaciones en esta ventana no significa que slo aquellas
operaciones se ejecutarn.
151.
152.
153.
155.
Administrador de elementos protegido

154. El administrador de Elementos Protegido proporciona un modo de hacer
ciertos elementos en su modelo inmunes a skeletonization. Use esta funcin para
marcar elementos importantes en su modelo como no skeletonizable. Note que slo
los tubos y las uniones se pueden proteger de skeletonization ya que todos otros
elementos del nodo (vlvulas, bombas, tanques, embalses y todo WaterGEMS
elementos de V8i) son inmunes ya a skeletonization. (TCVs son la excepcin clebre
a esta regla y se pueden tratar como uniones, de ser seleccionadas, durante la Fusin
del Tubo de Serie.)
156.
157.
158.
La seleccin de elementos de Skelebrator
160.
Esta seccin describe cmo usar las herramientas de seleccin para crear
159.
juegos de seleccin Skelebrator-especficos.
161.
162.
163.
164.
165.
A fin de seleccionar elementos de la interfaz del usuario de Skelebrator

28. Abra el modelo Example1 que se incluye con WaterGEMS V8i.
29. Vaya a Herramientas> Skelebrator Skeletonizer.

166.
30. Haga clic en la pestaa Protected Elements y haga clic en Select. Los finales de la ventana
Skelebrator y una barra de herramientas Escogida se abren:
167.
168.
169.
170.
171.
173.
172.
174.
175.
177.
ho
Hec 198.
178.
179.
180.
dir
Aa
181.
182.
Usado cuando se termina con el

proceso de seleccin del elemento.
199.
200.
201. Usado para procesar elementos que se
estn aadiendo. Como los elementos se
seleccionan cambian al color por defecto.
202.
Usado para eliminar elementos, no
borrarlos. Cuando el botn eliminar se
selecciona, en cualquier momento usted

203. seleccione un artculo del men de seleccin
183.
(vase abajo) o
184. Elim 204. ejecute una pregunta (vase abajo), los
inar
resultados se eliminarn de la seleccin. Por
ejemplo, si debiera tener el botn eliminar
185.
seleccionado y creara una pregunta de encargo
para tubos (vase abajo para detalles) y no
186.
tuviera definicin (haciendo clic en OK en el
205.
206.
207.
208.
209.
210.
211.
212.
214. Se
leccione
By
Polygon
215.
216.
217. Pre
gunta
218.
234.
235.
o
239.
240.
Clar
236.
225. Permite que usted dibuje un polgono.

Todos los elementos dentro del polgono se
seleccionarn.
226.
227.
228.
229. Abre un submen que contiene
varias opciones de la pregunta.
230.
231.
232.
233. Usado para una Bsqueda del
Elemento de Dominio para ejecutar la
pregunta.
238. Usado para borrar la seleccin entera.
Apremio para verificar si quiere borrar la
seleccin entera.
31. Haga clic en Query y el men siguiente se abre:

241.
242.
243.
244.
El primer artculo listado es un juego de seleccin que es
automticamente creado por Skele-brator. Cuando selecciona un artculo del
men de seleccin, el IDs se recupera y se aplica a la seleccin. Los elementos
slo vlidos se seleccionan.
245.
247.
246.
El men de Preguntas de Encargo contendr elementos de men que
permiten que usted cree costumbre, preguntas no persistentes para los elementos
vlidos.
248.
249.
250.
251.
252. Ya que este men slo contiene preguntas de encargo para elementos
vlidos, cualquier resultado pasado atrs de la ejecucin de la pregunta se
aplicar a la seleccin. En este ejemplo slo las uniones y los tubos se pueden
seleccionar as slo puede crear preguntas de encargo para uniones y tubos.
253.
254. El siguiente juego de mens es para las preguntas disponibles. Las
preguntas se procesan en el pedido siguiente: Proyecto, Compartido, y
Predefinido. Cada elemento de men para las preguntas representa la carpeta
equivalente en la Vista del administrador de la pregunta> Preguntas.
255.
256.
257.
32. Haga clic en FIND para abrir la ventana de Bsqueda del Elemento de Dominio. Hacer clic
obtener resultados para tubos y uniones. Slo puede seleccionar una fila a la
vez. A fin de hacer su seleccin, seleccione la fila y haga clic en OK. Si el elemento no se
selecciona ya, se seleccionar.
258.
260.
261.
262.
263.
264.
259.
Nota: A fin de cancelar la seleccin, haga clic en el x.
Skeletonization manual
265.
Si hace clic en el botn Manual Skeletonization, la ventana de dilogo de
Manual Skeletonization Review se abre. El manual skeletonization ventana de
dilogo de la revisin lista las acciones skeletonization propuestas para el proceso de
skeletonization particular seleccionado. Los contenido de la ventana de la lista de
accin (a la izquierda de los botones) variarn segn el tipo de operacin ejecutada.
Para el Derrumbamiento de la Rama y Retiro del Tubo Elegante, cada accin de
Skelebrator har asociar un tubo con ello, mientras que Serie y Fusin del Tubo
Paralela tendrn dos tubos asociados con cada accin. Para el Retiro del Tubo
Elegante, cuando la integridad de la red se hace cumplir, los contenido de la lista de
accin se actualizan, despus de cada accin ejecutada, para reflejar acciones slo
vlidas, despus de que cada accin se realiza.
266.
70. Vaya A Seleccionan un elemento en la ventana del elemento y hacen clic en Go To para brincar
al elemento en WaterGEMS V8i. V8i de WaterGEMS muestra el elemento al nivel de zoom que
seleccion en la lista desplegable Zoom.
267.
71. Siguiente Hacen clic en Next para ver el siguiente elemento de preestreno en la ventana de
dilogo de Manual Skeletonization Review.
268.
72. Anterior Hacen clic en la vista previa de Previous to el elemento anterior al que que ha
seleccionado en la ventana de dilogo de Manual Skeletonization Review.
269.
73. Proteja Hacen clic en Protect para proteger el elemento seleccionado. Los elementos protegidos
no pueden ser borrados de la red por skeletonization. En una operacin Series o Parallel Pipe
Merging, protegiendo un tubo en una accin significar que la accin no ser capaz de ejecutarse.
El tubo sin proteccin restante no ser el esqueleto - ized durante este nivel skeletonization; sin
embargo, no se impide de subse-quent skeletonization niveles a menos que tambin se proteja.
74.
75.
Ejecute Hacen clic en Execute para ejecutar Skelebrator slo para la accin de Skelebrator
seleccionada. En caso del Derrumbamiento de la Rama y Retiro del Tubo Elegante, el tubo
asociado se eliminar del modelo y asoci cargas redistribuidas como speci-fied. Adems,
para el derrumbamiento de la rama, una unin se eliminar. Para la Fusin del Tubo de Serie,
dos tubos y una unin se eliminarn, asoci cargas redis-tributed tan especificado y un tubo
equivalente aadido como un reemplazo, si la opcin se selecciona. Por otra parte, las
propiedades del tubo dominante sern usadas para crear un nuevo tubo. Para la Fusin del
Tubo Paralela, un tubo se eliminar y el tubo restante se actualizar al equivalente hidrulico,
si seleccionara equiva-hidrulico lency.
76.
Automvil siguiente? Seleccionan esta casilla si desea para Skelebrator avanzar
inmediatamente al siguiente elemento del tubo en la lista de accin. Esto es el equivalente
de hacer clic en Execute que entonces hace clic en Next inmediatamente despus.
77.
Cerca Hacen clic en la salida de Close to la ventana de dilogo de Manual
Skeletonization Review. Cualquier accin restante listada no se ejecutar.
78.
El zoom Selecciona Zoom en el cual quiere mostrar elementos ve la utilizacin de
preestreno Van A, Anterior, y siguiente.
Operaciones de derrumbamiento de la rama

Cuando aade o edita una operacin Branch Collapsing, la pera de
Derrumbamiento de la Rama - tion ventana de dilogo del Redactor se abre. Las
operaciones de Derrumbamiento de la rama tienen dos juegos de parame-ters,
Configuraciones y Condiciones.
34. Haga clic en la pestaa Settings para editar configuraciones.
Nmero mximo de Recortar Niveles Establecido el nmero mximo de recortar niveles

quiere permitir. En el Derrumbamiento de la Rama, un nivel de adorno solo ejecutado a la
finalizacin recortara cada rama vlida en el modelo atrs por un enlace del tubo. Dos
niveles de adorno recortaran cada rama vlida atrs dos enlaces del tubo etctera.
La Estrategia de Distribucin de la carga Escogido lo que quiere hacer con la carga

hidrulica en las secciones que recorta. Las opciones son no Mueven la Carga, el que
significa que las demandas ya no se incluyen en el modelo, o la Carga del Movimiento, el que
significa transfiere las demandas al a contracorriente nodo.
35. Haga clic en Conditions para editar o crear condiciones.
36. Haga clic en Add para aadir condiciones. Puede aadir condiciones de la unin y/o el
tubo. Puede aadir ms de una condicin.
37. O, seleccione una condicin existente y haga clic en Edit para modificar una condicin
seleccionada. Puede aadir y editar Condiciones del Tubo y la Unin.
Puede fijar parmetros escogidos que determinan qu tubos se incluyen en el

skel-etonizing proceso en la pestaa Conditions. En el Derrumbamiento de la
Rama, las uniones mandadas a (en condiciones de la unin) son las dos uniones
del final del tubo recortado. Las tolerancias tambin se pueden definir para
uniones. Las tolerancias trabajan limitando los tubos skeletonized slo a estos que
tienen el atributo especificado dentro de la tolerancia especificada. Por ejemplo,
en la Rama que Cae una tolerancia en la elevacin de la unin de 3 pies limitara
skeletonization con tubos que tenan ambas uniones del final con una elevacin
dentro de tres pies el uno del otro.
Operaciones de fusin del tubo paralelas
Nota: En el Modo autnomo, puede asignar prefijos y/o sufijos

a tubos y uniones creadas durante operaciones Parallel Pipe
Merging usando la funcin Element Labeling.
Por ejemplo, para asignar un prefijo de sk a todos los

tubos que se fusionan usando la operacin Parallel Pipe
Merging, abra la ventana de dilogo de Etiquetaje del Elemento
e introduzca sk antes del P- en el campo Prefix de la fila
del Tubo de la Presin. Cualquier tubo fusionado durante la
Fusin del Tubo Paralela se marcar ahora skP-1, skP-2,
etc.
Cuando aade o edita una operacin Parallel Pipe Merging, el Redactor de

Operacin de Fusin del Tubo Paralelo los controles se hacen activos en el recuadro
de control a la derecha.
Las operaciones tienen dos juegos de parmetros, Configuraciones y Condiciones.
134.
Haga clic en Settings para editar o crear configuraciones.
135.
Haga clic en Add para aadir una nueva condicin del tubo.
136.
O, seleccione una condicin y haga clic en Edit para cambiar sus
parmetros.
8-679
Using the Skelebrator Software
El redactor de condicin permite que usted fije parmetros escogidos que

determinan qu tubos se incluyen en el proceso de skeletonization.
El Nmero mximo de Niveles de Retiro Establecido el nmero mximo de

niveles de retiro quiere permitir. En el contexto del Tubo Paralelo que Fusiona un nivel de
retiro solo fusionar dos tubos paralelos. Considere un caso donde all existe 4 tubos en la
paralela. Se necesitaran 3 niveles de retiro para fusionar 4 tubos en un tubo solo. En el
primer nivel de retiro, dos tubos se fusionan dejando tres tubos. En el segundo nivel ms
dos tubos se fusionan dejando slo dos tubos. Los dos ltimos tubos se fusionan en un
tubo solo en el tercer nivel de retiro. A menos que tenga un nivel grande de tubos
paralelos en su modelo, un o dos niveles de la Fusin del Tubo Paralela sern
generalmente todo que es necesario para fusionar la mayora de tubos paralelos en su
sistema.
Los Criterios del Tubo dominantes Seleccionan los criterios por los cuales
Skelebrator determina el tubo dominante. El tubo dominante es el tubo cuyas propiedades
se retienen como appro-priate. Por ejemplo, al fusionar unos 6 - en. tubo y unos 8 - en. el
tubo, si el dimetro se selecciona como los criterios del tubo dominantes entonces el tubo
del dimetro ms grande (p.ej, 8 - en.) proporcionar las propiedades al nuevo tubo. Es
decir los 8 - en. el dimetro del tubo, brusquedad, precio de reaccin del bulto, etc., se
usar para el nuevo tubo.
Use Tubos Equivalentes Seleccionan Use Equivalent Pipe si quiere que

Skelebrator ajuste tubos restantes para acomodar el retiro de otros tubos en serie.
El Mtodo del Tubo equivalente Escogido si desea modificar la brusquedad

del tubo dominante o el dimetro del tubo dominante para los clculos del tubo
equivalentes.
102.
Modifique dimetro
103.
Modifique la brusquedad.
Si modifican el dimetro se selecciona, la brusquedad del nuevo tubo se mantiene

constante y el diam-el eter se adapt tal que la prdida principal a travs del tubo
permanece constante. A la inversa, si modifican la brusquedad se selecciona, el dimetro
del nuevo tubo se mantiene constante y el spero - el ness se adapt tal que la prdida
principal a travs del tubo permanece constante.
Nota:
Al usar a Darcy-Weisbach para el mtodo de friccin,
Modifique el Dimetro es la nica seleccin disponible ya que
la brusquedad equivalente calculada puede ser (negativa)
invlida en algunas circunstancias.
La Estrategia de la Prdida menor Si sus modelos de la red prdidas

menores, seleccione lo que quiere que Skelebrator haga con ellos.
104. El uso no Hace caso de Prdidas Menores si quiere no hacer caso de ninguna
prdida menor en tubos paralelos.
8-680

Los tubos fusionados que resultan tendrn una prdida menor de 0.
105.
Use el Tubo de Brinco si la Prdida Menor> Max para proteger de skeletonization
cualquier tubo que tenga una prdida menor ms alta que un valor que pone para la Prdida
Menor Mxima.
106.
Use la Hendidura de 50/50 para aplicar el 50% de la suma de las prdidas
menores de los tubos paralelos al tubo de reemplazo ese Skeletonizer usos.
8-681
107.
108.
110.
111.
112.
113.
114.
109.
La Prdida Menor mxima Si selecciona Skip Pipe si Prdida
Menor> Max de la lista desplegable Minor Loss Strategy, algn tubo con un valor de
la prdida menor mayor que el valor se pone no ser eliminada por Skelebrator.
Operaciones de fusin del tubo de serie

115.
Nota: En el Modo autnomo, puede asignar prefijos y/o sufijos

a tubos y uniones creadas durante operaciones Series Pipe
Merging usando la funcin Element Labeling.
116.
117. Por ejemplo, para asignar un prefijo de sk a todos los
tubos que se fusionan usando la operacin Series Pipe
Merging, abra la ventana de dilogo de Etiquetaje del Elemento
e introduzca sk antes del P- en el campo Prefix de la fila del
Tubo de la Presin. Cualquier tubo fusionado durante la Fusin
del Tubo de Serie se marcar ahora skP-1, skP-2, etc.
Acurdese de rehabilitar los prefijos/sufijos originales despus
de que el skeletonization se ha realizado.
118.
119.
Cuando aade o edita una operacin Series Pipe Merging, el Tubo de Serie
que Fusiona al Redactor de Oper-ation la ventana de dilogo se abre. Las operaciones
tienen dos juegos de parmetros, Configuraciones y Condiciones.
120.
121.
122.
Haga clic en la pestaa Settings para editar configuraciones.
123.
124.
El Nmero mximo de Niveles de Retiro Selecciona el nmero de niveles de tubos que
se eliminan por iteracin de la operacin Series Pipe Merging. El nmero mximo de niveles
de retiro es 50. Esto es porque en ausencia de cualquier otro factor restrictivo (condiciones,
elementos protegidos, nodos no separables, etc.) una iteracin de retiro del tubo de serie
partir por la mitad con eficacia el nmero de tubos. Una segunda iteracin partir por la
mitad otra vez el nmero de tubos, etctera. Por lo tanto, 50 es el lmite prctico para niveles
de retiro.
125.
Los Criterios del Tubo dominantes Seleccionan los criterios por los cuales Skelebrator
desalientan - mina el tubo dominante. El tubo dominante es el tubo cuyas propiedades se
retienen como apropiadas. Por ejemplo, al fusionar unos 6 - en. tubo y unos 8 - en. el tubo, si
el dimetro se selecciona como los criterios del tubo dominantes entonces diam-ms grande
eter tubo (p.ej, 8 - en.) proporcionar las propiedades al nuevo tubo. Es decir los 8 - en. el
dimetro del tubo, brusquedad, precio de reaccin del bulto, etc. se usar para el nuevo tubo.
126.
Use Tubos Equivalentes Seleccionan Use Equivalent Pipe si quiere que Skelebrator
ajuste las propiedades del tubo fusionadas como tal para alcanzar la hidrulica equivalente
como los dos tubos fusionados.
127.
El Mtodo del Tubo equivalente Escogido si desea modificar la brusquedad del tubo
dominante o el dimetro del tubo dominante para el tubo equivalente calcula-tions.
128.
Modifique dimetro
129.
Modifique la brusquedad.
130.
131. Si modifican el dimetro se selecciona, la brusquedad del nuevo tubo
se mantiene constante y el dimetro se adapt tal que la prdida principal a
travs del tubo permanece constante. A la inversa, si modifican la
brusquedad se selecciona el dimetro del nuevo tubo se mantiene constante y
la brusquedad se adapt tal que la prdida principal a travs del tubo
permanece constante.
132.
133.
Nota:
Al usar a Darcy-Weisbach para el mtodo de
friccin, Modifique el Dimetro es la nica seleccin
disponible ya que la brusquedad equivalente calculada
puede ser (negativa) invlida en algunas circunstancias.
134.
La Estrategia de Distribucin de la carga Escogido cmo quiere la carga distribuida de
uniones que se eliminan.
135.
Igualmente Distribuido pone el 50% de la carga en el comienzo y final de uniones
del tubo post-skeletonized.
136.
Proporcional a Criterios Dominantes asigna cargas proporcionales al atributo usado
para seleccionar el tubo dominante. Por ejemplo, si el dimetro es el atributo dominante
y un tubo es 6 - en., mientras el otro es 8 - en. (14 - en. longitud total), 8/14 de la carga
ir al a contracorriente nodo, mientras 6/14 ir al nodo rio abajo.
Nota: Para el atributo de longitud, la asignacin de la carga

est inversamente proporcional, tal que la unin ms cercana
obtiene la mayora de la demanda.
Proporcional a la Carga Existente mantiene las proporciones de la carga de preskeletonization.
La Proporcin definida por los usuarios permite que usted especifique el porcentaje
de la carga aplicada al a contracorriente nodo en el tubo post-skeletonized.
Nota: Si cualquiera de los nodos poco comunes de los dos

tubos fusionados no es nodos de la unin, entonces la
estrategia de distribucin de la carga seleccionada se ignora y
toda la carga se mueve al nodo de la unin. Si ambos nodos
poco comunes no son uniones, entonces skeletonization slo
se realiza si el nodo de la unin comn tiene la demanda cero.
209.
A contracorriente Proporcin de Demanda del Nodo Juego un
porcentaje de distribucin de la carga definido por los usuarios. Pngase el porcentaje del nodo
exigen que quiera aplicado al a contracorriente nodo contiguo a las secciones eliminadas. Este
parmetro slo est disponible si selecciona User Defined en la lista desplegable Load Distribution
Strategy-. A contracorriente en este contexto est relacionado con la topologa fsica del tubo y sus
nodos y puede no equivaler a la direccin de flujo en el pre skeletonized o en tubo postskeletonized.
Nota: El tubo que resulta de una operacin Series Pipe Merging

se derrota en la misma direccin que el tubo dominante. Por lo
tanto, a contracorriente y nodos rio abajo estn relacionados
con la direccin topolgica del tubo dominante. Si las vlvulas
de deteccin estn presentes, entonces el tubo que resulta se
derrota en direccin del tubo que contiene la vlvula de
deteccin. Si las vlvulas de deteccin estn presentes en
ambos tubos y aquellos tubos se oponen el uno al otro
entonces skeletonization no se realiza.
210.
Solicite Prdidas Menores Seleccionan Apply Minor Losses si desea
para Skele-brator conservar alguna prdida menor adjuntada a los tubos en su red. Para el Tubo de
Serie que Fusiona las prdidas menores para los tubos originales se suman y se aaden al tubo que
resulta. Si esta opcin no se selecciona entonces la prdida menor del tubo que resulta se pondr al
cero.
Punta:
Slo combinar tubos con las mismas
caractersticas hidrulicas (es decir, dimetro y brusquedad),
crean una Operacin de Retiro del Tubo de Serie y hacen clic
en la pestaa Conditions. Entonces, aada una condicin de
tolerancia del tubo de 0.0 y una condicin de tolerancia de la
brusquedad de 0.0. Tambin, asegrese para no reelegir la
casilla de verificacin Use Equivalent Pipes.
211.
Permita el Retiro de TCVs Activan esta opcin comprobando la caja
para permitir que Skelebrator elimine TCVs durante la operacin Series Pipe Merging.
Haga clic en Conditions para editar o crear condiciones.
872.
Haga clic en Add para aadir condiciones. Puede aadir condiciones

de la unin y/o el tubo.
Puede aadir ms de una condicin.
873.
O, seleccione una condicin existente y haga clic en Edit para

modificar una condicin seleccionada.
Puede aadir y editar Condiciones del Tubo y la Unin.
Nota:
En el caso donde no todos los nodos conectados a
los dos tubos son uniones, las tolerancias slo se evalan
basadas en los nodos del tipo de la unin. Por ejemplo, si una
tolerancia de 5gpm se definiera esto no invalidara la fusin de
dos tubos que tenan un nodo poco comn que era una bomba,
por ejemplo. La condicin de tolerancia se evaluara basada
slo en los dos nodos del tipo de la unin.
El Redactor de Condicin del Tubo permite que usted fije parmetros

escogidos que determinan qu tubos se incluyen en el proceso de skeletonizing. Las
tolerancias tambin se pueden especificar tanto para condiciones de la unin como
para el tubo.
En el contexto de la fusin del tubo de serie, las tolerancias del tubo se

calculan entre el detalle - ified el atributo de los dos tubos para fusionarse. Por
ejemplo, una tolerancia en dimetro de 2 - en. medios que slo tubos dentro de una
variedad de 2 - en. el dimetro el uno del otro se fusionar (es decir, unos 6 - en. y
unos 8 - en. el tubo se fusionara, unos 8 - en. y unos 12 - en. el tubo no iba).
En el contexto de la fusin del tubo de serie, las tolerancias de la unin se calculan

segn todas las uniones presentes. Si tres nodos son uniones, entonces tres uniones
estarn acostumbradas a eval-uate la tolerancia. Por ejemplo, una tolerancia de 10
pies. en la elevacin significara que los dos tubos no se fusionaran a menos que
todas las tres uniones tuvieran una elevacin dentro de 10 pies. el uno del otro.
Operaciones de retiro del tubo elegantes
Cuando aade o edita una operacin de retiro, el Redactor de Operacin de Retiro

del Tubo Elegante la ventana de dilogo se abre. Las operaciones de retiro tienen dos
juegos de parmetros, Configuraciones y Condiciones.
Nota:
Recomendamos que el Retiro del Tubo Elegante se
realice con condiciones definidas. Por lo menos, una condicin
restrictiva colocada en el dimetro del tubo se debera usar. El
Retiro del Tubo elegante se disea para permitir el retiro de
pequeos tubos del dimetro (incluso aquellos que forman
partes de bucles) y as se recomienda que el retiro del tubo
elegante se use con una condicin que limita el alcance para
eliminar slo pequeos tubos del dimetro.
355.
Haga clic en la pestaa Settings para editar configuraciones.
La Integridad de la Red del vedado Selecciona Preserve Network Integrity si

quiere que Skelebrator asegure que la integridad topolgica de su red no sea rota por una
operacin de retiro. Todos los elementos del nodo de la no unin (vlvulas, tanques,
bombas y embalses) permanecern conectados a la red, y la red no ser desconectada por
Skelebrator. La demanda del sistema total se conservar. Cualquier unin marcada como
no separable tambin permanecer conectada a la red.
Elimine Nodos Quedados hurfanos Seleccionan Remove Orphaned Nodes si

quiere que Skelebrator encuentre y elimine automticamente algn nodo dejado
desconectado de la red despus de operaciones de retiro. (Los nodos quedados hurfanos
o deshilvanados son nodos solitarios ya no conectados a cualquier tubo. En virtud de la
naturaleza del retiro del tubo, las uniones se pueden dejar desconectadas.) Notan que
Skelebrator no elimina ningn nodo quedado hurfano que fuera quedado hurfano antes
de skeletonization. Esta opcin no est disponible si la integridad de la red del vedado no
se selecciona. Si deja esta opcin no comprobada, su modelo contendr uniones no physically conectado a la red hidrulica, que causar mensajes de advertencia cuando ejecute
su modelo.
La Sensibilidad de Reteniendo del bucle Ajusta la sensibilidad de reteniendo del

bucle a fin de controlar qu sensible el algoritmo de retiro del tubo es a retener bucles en
su modelo. Ms abajo el ajuste es, y en ausencia de cualquier otra condicin restrictiva,
el nmero ms alto de bucles se retendr en su modelo (es decir, los bucles con menor
probabilidad sern rotos). A la inversa, un ajuste ms alto favorecer retener menos
bucles en su modelo. Use este ajuste en el tndem con la funcin de la vista previa de
Skele-brator's obtener una sensacin para el efecto de varias configuraciones. Esta opcin
slo est disponible si ha seleccionado la opcin de Integridad de la Red del Vedado.
356.
Haga clic en Conditions para editar o crear condiciones del tubo. Puede
aadir ms de una condicin.
357. Haga clic en Add para aadir condiciones del tubo. Puede aadir ms de una
condicin.
358. O, seleccione una condicin existente y haga clic en Edit para modificar una
condicin seleccionada.
El redactor de condicin permite que usted defina condiciones del tubo que
determinan qu tubos se incluyen en el proceso de Retiro del Tubo Elegante. Es
aceptable definir una operacin que no tiene condiciones (el valor predeterminado).
En este caso ningunos tubos se excluirn del basado skeletonization en ninguno de
sus atributos fsicos solos.
Condiciones y tolerancias
Las condiciones y las Tolerancias se usan en Skelebrator para definir el alcance de

operaciones Skelebrator. Consisten en un atributo (p.ej, dimetro), un operador (p.ej,
menos que) y un valor de unitized (p.ej, 6 pulgadas). Estos valores juntos definen el
efecto de la condicin. Los ejemplos slo listados cuando combinado en una
condicin reduciran el alcance de una operacin a slo skeletonizing tubos con un
dimetro menos de 6 pulgadas.
Una condicin es capaz de tasarse basada en un tipo del elemento solo, sin tener en
cuenta la topologa. Es posible tasar si los tubos encuentran la condicin especificada
de diam-eter menos de 6 pulgadas sin saber la posicin de los tubos en el modelo
hidrulico. Las tolerancias, sin embargo, son diferentes. Se tasan basados en la topologa
consiguiente, y as, el sentido de una tolerancia vara segn el tipo de operacin
Skelebrator. Adems, el operador de tolerancia no est disponible cuando no tiene
sentido. Por ejemplo, no tiene sentido de definir una tolerancia del tubo por el Retiro
del Tubo Elegante ya que slo un tubo solo se est considerando a la vez. Un ejemplo
de una tolerancia vlida es para el Derrumbamiento de la Rama donde una tolerancia
de la unin se puede especificar entre las dos uniones del final del tubo.
Las condiciones y las tolerancias son acumulativas. Esto es con cada condicin
adicional, el nmero de tubos capaces de ser skeletonized se reducir. Establecer
condiciones contrarias como dimetro <6 - en. y dimetro> 8 - en. no causar
ningunos tubos siendo capaces de ser skeletonized ya que las condiciones se afilian
con el operador de AND lgico. No es posible especificar condiciones de OR o
tolerancias.
Es posible no especificar ningunas condiciones para una operacin particular. En

este caso todos los tubos son vlidos para el skeletonization basado en sus atributos
fsicos.
Sin embargo, las condiciones y las tolerancias no son los nicos elementos que
determinan si un tubo ser skeletonized. Para un tubo para ser skeletonized tiene que
encontrar todos los criterios siguientes:
130.
Est vlido en trminos de topologa de la red con respecto al esqueleto
particular - ization operacin. Es decir durante la Reduccin de la Rama el tubo tiene que ser la
parte de una rama. Cualquier tubo cuya topologa dicte no son la parte de una rama no ser
skeletonized.
131.
No debe ser un elemento que es inactivo como la parte de una alternativa
topolgica. Todos los elementos topolgicos inactivos son inmunes a skeletonization.
132.
No debe ser referido por un control lgico, control simple, o la
calibracin observ el conjunto de datos.
133.
No se debe conectar a un nodo de control de VSP o el nodo del rastro para el
anlisis WQ.
134.
No debe ser un elemento protegido por los usuarios.
135.
Se debe encontrar todo el usuario defini condicional y criterios de
tolerancia.
136.
137.
138.
139.
Condiciones del tubo y tolerancias

140.
Haga clic en Add para aadir condiciones. Puede aadir ms de una condicin.
141.
142. El atributo Selecciona Attribute que quiere usar para determinar que
tubos a skel-etonize. stos incluyen:
143.
144.
145.
146.
147.
148.
149.
150.
151.
137.
Precio de reaccin del bulto
138.
Dimetro
139.
Tiene vlvula de deteccin
140. Ao de instalacin
141.
Longitud
142.
Material
143.
Coeficiente de la prdida menor
144.
Brusquedad
145.
Precio de reaccin de la pared.
152.
153. El operador Selecciona a un operador que define la relacin entre el
atributo que selecciona y el valor que selecciona para ese atributo. Por ejemplo, si
selecciona un atributo de Dimetro, un operador de Menos Que, y un valor de 6 en.,
entonces cualquier tubo con menos que unos 6 - en. el dimetro es vlido para
skeletonization. Segn el tipo de operacin, la Tolerancia tambin puede ser una opcin
para el operador. Al usar una tolerancia, una tolerancia (a diferencia de una
condicin) se define. Por ejemplo, en el contexto de la Fusin del Tubo de Serie
donde dos tubos se estn fusionando, una tolerancia de 2 - en. el dimetro significa
que aquellos tubos slo se fusionarn si sus dimetros son dentro de 2 - en. el uno del
otro.
154.
155. Valor La etiqueta, las unidades y la variedad del valor apropiada dependen
del atributo que selecciona.
156.
157.
158.
Condiciones de la unin y tolerancias

159. Puede fijar parmetros selectivos que determinan qu uniones se incluyen en
el Derrumbamiento de la Rama, operaciones Parallel Pipe Merging y Series Pipe
Merging. Haga clic en Add para activar.
160.
161. El atributo Selecciona Attribute que quiere usar para determinar que
uniones recortar. stos incluyen:
162.
163.
146.
Flujo bajo
147.
Elevacin
164.
148.
Coeficiente del emisor.
149.
150.
151.
El operador Selecciona a un operador que define la relacin entre el
atributo que selecciona y el valor que selecciona para ese atributo. Por ejemplo, si
selecciona un atributo de la Demanda Baja, un operador de Menos Que, y un valor de
50 gpm, algn tubo con nodos del final con una demanda baja menos de 50 gpm son
vlidos para skeletonization.
152.
153.
Valor La etiqueta, las unidades y la variedad del valor apropiada
dependen del atributo que selecciona.
154.
155.
Las tolerancias de la unin slo se evalan contra uniones. Por ejemplo, si
dos tubos de serie se deben fusionar pero su nodo comn es una bomba, cualquier
unin definida toler-ance se evala basada en los dos nodos del final slo.
156.
158.
159.
157.
Donde slo una unin existe, como puede ser el caso al permitir
skeletonization de TCVs, las condiciones de tolerancia no se evalan y no limitan el
alcance del skele-tonization.
Ventana de dilogo del resumen del progreso de

Skelebrator
160.
161.
162.
164.
163.
Esta ventana de dilogo se abre despus de finalizacin acertada de un
esqueleto automtico - ization operacin. El recuadro del texto proporciona la
informacin acerca de la operacin que se realiz, incluso el nombre modelo, fecha,
el tiempo que la operacin tom para ejecutarse, y el nmero de elementos que se
modificaron.
165.
166.
167.
Haga clic en el botn Save Statistics en la pestaa Statistics para guardar
el resumen a un archivo del texto. Haga clic en el botn Copy Statistics para copiar
el resumen al sujetadatos de Windows. La paleta de mensajes muestra advertencia,
error y mensajes de xito como aplicables.
168.
169.
170.
171.
Hacer una copia de seguridad su modelo

172. En ArcGIS (ArcCatalog o ArcMap), no hay ninguna capacidad de deshacer
sus cambios despus de que se han hecho. Skelebrator hace transacciones contra la
base de datos de GEMS sin la capacidad a rollback aquellos cambios. Desde dentro
WaterGEMS V8i, los cambios se pueden deshacer a un nivel global no guardando el
modelo despus skeletonizing. Sin embargo, cualquier cambio hecho antes de
skelebration tambin se perder si este mtodo de evitar destinar cambios de
skeletonization se usa.
173.
174. La composicin de una copia de su modelo delantero asegurar que siempre
pueda regresar a su modelo original si los problemas ocurren.
175.
176.
177.
178.
179.
180.
181.
Nota:
Fuertemente recomendamos que primero haga
una copia de su modelo como una salvaguardia antes de
seguir con Skelebration.
Skeletonization y Scenarios
182. Skelebrator se disea a skeletonize un guin solo a la vez. Expresamente,
skele-el brator modifica la informacin en el juego de alternativas (topolgico,
demanda, fsica etc.) que son mandados a por el guin actualmente seleccionado.
Resulta que cualquier otro guin que se refiera a estas alternativas de algn modo
tambin puede ser potencialmente modificado por skeletonization, pero con la mayor
probabilidad de un modo indeseable e inconsecuente, ya que skele-tonization slo
trabaja en los datos en las alternativas referidas por el guin actualmente activo.
183.
184. Por ejemplo, un segundo guin que referencias todas iguales alternativas
como el guin que es skeletonized excepto, supongamos, la alternativa de demanda,
ser aparentemente skeletonized (sus alternativas topolgicas y fsicas, etc. se
modifican) salvo que los valores de demandas en sus archivos de demanda locales no
tienen modo de ser factored en el proceso de skeletonization. Debido a esto, las
demandas realmente se pueden perder ya que los tubos que se borraron (p.ej,
callejones sin salida) no hicieron trasladar sus demandas locales a contracorriente.
Las demandas trasladadas representarn el resultado de fusionar las demandas en la
alternativa paternal y no aquellos de la alternativa del nio donde los archivos locales
estn presentes.
185.
186. Debido al comportamiento de skeletonization con respecto a guiones y
alternativas y guardar la confusin posible despus skeletonization, muy se
recomienda fuertemente que elimine todos otros guiones (adems del que para ser
skeletonized) del modelo antes de skeletonization. Algunas excepciones, sin
embargo, existen a este recommenda-tion y pueden proporcionar un poco de
flexibilidad adicional a aquellos usuarios que tienen un deseo fuerte a guiones
mltiples skeletonize. En general, se recomienda fuertemente que guin mltiple
skeletonization se evite.
187.
188.
Modelo del guin mltiple puede ser con xito skeletonized slo si todas las
condiciones siguientes se encuentran:

189.
190.
Todos los guiones todos pertenecen a la misma jerarqua del nio paternal
Backing Up Your
191.
Model
192.
145.
El guin seleccionado para skeletonization debe contener alternativas (bajas)
slo paternales
193.
146.
Todos los elementos que la referencia archivos locales en cualquier

alternativa del nio se protege de skeletonization.
194.
195.
Como un ejemplo simple, considere un modelo con dos guiones, Base y
Flujo del Fuego. El guin Bajo se refiere a un juego de alternativas (bajas) paternales
y las referencias del guin del Flujo del Fuego todas iguales alternativas, excepto la
alternativa de demanda, donde se refiere - ences una alternativa del nio del guin
Bajo exigen la alternativa, con archivos locales en uniones A-90 y A-100 que deben
modelar el flujo adicional en el flujo del fuego junc-tions. Este modelo encuentra
todas las 3 susodichas condiciones y as skeletonization de este modelo se puede
conducir con xito para todos los guiones en el modelo, pero slo si todas las reglas
de skeletonization siguientes se adhieren a:
196.
147.
El guin Bajo siempre se selecciona para skeletonization
197.
148.
Los elementos asociados con archivos de demanda locales (es decir, uniones
A-90 y A-100 en nuestro ejemplo) se protegen de skeletonization utilizacin de la funcin de
proteccin del elemento de Skelebrator.
198.
199.
La razn el guin (a) bajo se debe seleccionar para skeletonization
consiste en de modo que las alternativas (bajas) slo paternales sean modificadas por
skeletonization. Esto es de modo que los cambios hechos a alternativas propaguen
abajo la jerarqua del nio paternal. Si skeletonization debiera ocurrir en un guin
que se refiri a alternativas del nio, entonces los cambios hechos al guin no se
propagarn hacen una copia de seguridad la jerarqua del nio paternal y causara
resultados incorrectos.
200.
201.
La razn de las protecciones del elemento (b) es limitar el alcance de
skeletonization a los datos comunes para ambos guiones. Es decir cualquier
elemento modelo que posea cualquier archivo local en cualquier alternativa del nio
referida se excluye del skeletonization desde las diferencias en propiedades entre el
nio y las alternativas paternales no se pueden resolver en un proceso de
skeletonization que representa todas las intenciones y objetivos en un guin solo.
Esta locucin se puede ampliar a otros tipos alternativos adems de la alternativa de
demanda.
202.
203.
204.
205.
Nota:
Antes de que use Skelebrator, fuertemente
recomendamos que elimine de su modelo todos los guiones
adems del que para ser skeletonized.
Importacin/Exportacin Configuraciones de
Skelebrator
206.
207.
208.
209.
Las configuraciones de Skeletonization se pueden guardar y restaurarse
usando la importacin de Skelebrator / funcin de exportacin. Esta funcin permite
8-690

que todas las configuraciones skeletonization se retengan y se reutilicen ms tarde el
mismo ordenador o en ordenadores diferentes como requerido.
8-691
210.
211.
212. Adems de guardar skelebrator operaciones y lote ejecuta configuraciones, la
informacin de elementos protegida se guarda. Idealmente, esta informacin slo se
debera almacenar con el modelo al cual pertenece, porque slo tiene sentido para ese
modelo, pero esa limitacin prevendra configuraciones skelebrator para compartirse
entre proyectos diferentes o usuarios. La advertencia de permitir protegi la
informacin de elementos para guardarse en un archivo que es el precio sepa-al
modelo original y as ser capaz de compartirse entre usuarios, es que el situ - ation se
crea por lo cual la importacin de un archivo de.SKE que se cre con otro modelo
puede causar la informacin de elementos protegida sin sentido importada en el
contexto del nuevo modelo.
213.
214. Sin embargo, su informacin de elementos protegida ser probablemente
vlida si importa un skelebrator.SKE archivo que se cre usando el mismo modelo
original o un modelo que es estrechamente relacionado al original. La razn de esto
consiste en que el elemento protegido informa-tion se almacena en un archivo
de.SKE registrando GEMS del elemento IDs de la base de datos de GEMS. Para los
mismos modelos o estrechamente relacionados, los mismos tubos y las uniones
todava tendrn el mismo GEMS IDs y tan, permanecer correctamente protegido.
215.
216. El comportamiento del elemento protegido para archivos importados no se
garantiza porque un problema potencial se levanta cuando los elementos que se
borraron del modelo se marcaron antes como protegido y donde las tres cosas
siguientes han pasado en el pedido:
217.
218.
254.
253.
Modelar elementos (tubos, uniones) se ha borrado del modelo.
La base de datos modela se comprime (as poner a disposicin el IDs de

elementos borrados para nuevo).
219.
255.
Los nuevos elementos (tubos, uniones) se han aadido al modelo despus de la
compactacin, potencialmente usando IDs de elementos que se han borrado antes.
220.
221. De los susodichos pasos, es posible que el IDs de nuevos elementos de la
unin o el tubo sea lo mismo como antes protegido y borrado elementos, as
haciendo los nuevos elementos protegerse de skeletonization cuando no
necesariamente se deberan proteger.
222.
223. Aunque el susodicho comportamiento del elemento protegido sea
conservador en la naturaleza, se recomienda que examine la informacin de
elementos protegida despus de importar un archivo de.SKE para asegurarse que es
correcto con sus objetivos skeletonization intencionados.
224.
225.
226.
227.
228.
229.
230.
231.
Nota: Fuertemente recomendamos que examine

configuraciones del elemento protegidas al importar un
archivo de.SKE que se cre usando un modelo diferente.
Skeletonization y Active Topology

232.
Skeletonization ocurre en la topologa slo activa, pero considera toda la
topologa. Es decir cualquier topologa inactiva de un modelo es incapaz de ser
skeletonized, pero completamente no se ignora con objetivos skeletonization. Este
hecho puede ser usado para realizar skeletonization espacial. Por ejemplo, si slo
desea a skeletonize una parte de su modelo, puede el ritmo - rarily desactiva la
topologa que desea ser inmune a skeletonization, recordando por supuesto,
reactivarlo despus de que ha completado el proceso de skeletonization. Cualquier
punto donde la topologa inactiva relaciona a la topologa activa no se pondr en
peligro. Para explicar mejor esto, considere dos tubos de serie que no son fusionados
por el retiro del tubo de serie. En la mayor parte de circunstancias dos tubos de serie
que encuentran condi-siguiente tions sern skeletonized:
233.
1. Encuentre criterios topolgicos (p.ej, que los dos tubos son en serie y tienen un nodo comn
que es legal para eliminar, es decir, no un tanque, embalse, vlvula o bomba)
234.
2. Encuentre todo el condicional y tolerancia criterios basados
235.
3. No se protegen de skeletonization
236.
4. Tenga un nodo comn que no se protege de skeletonization
237.
5. No tenga control simple o referencias de control lgicas
238.
6. No tenga referencias de calibracin incluso a las uniones entre las cuales se
derrotan
239.
7. Se derrotan entre nodos que son sin referencias de bombas de la velocidad variable (VSPs)
240.
8. Se derrotan entre nodos que son libres de referencias de anlisis del rastro de la Calidad del agua
(WQ)
241.
9. Se derrotan entre nodos que representan al menos una unin, si el nodo comn es una unin
cargada (por tanto la carga se puede distribuir)
242.
10. No tenga vlvulas de deteccin contrarias.
243.
244.
Los dos tubos de serie todava pueden no ser skeletonized si alguna
topologa inactiva pudiera ser afectada por la ejecucin de la accin skeletonization.
Por ejemplo, si los dos tubos de serie tienen un tubo adicional pero inactivo
conectado a su nodo comn, y si la accin de retiro del tubo de serie se permitiera
seguir, el nodo comn se eliminara del modelo, y la topologa inactiva se hara
invlida. Esto se impide ocurrir en Skelebrator.
Escenari
os y
alternativas
245.
246.
247.
248.
249.
250.
251.
252.
253.
255.
257.
259.
254.
El entendimiento de escenarios y alternativas
256.
Ejemplo del ecenario - un sistema de distribucin acutico
258.
Escenarios
260.
Alternativas
261.
262.
263.
El entendimiento de escenarios y alternativas

264. Los escenarios y las alternativas permiten que usted cree, analice, y
recuerde un nmero ilimitado de variaciones de su modelo. En Bentley WaterGEMS
V8i, los guiones contienen alternativas para darle el control preciso de cambios en
el modelo.
265.
267.
268.
266. La direccin del ecenario puede aumentar dramticamente su productividad

en el "Y si?" reas de modelado, incluso calibracin, anlisis de operaciones y
planificacin.
269.
Ventajas de direccin del ecenario automatizada
270.
271. En contraste con edicin o copia de datos, la utilizacin de la direccin del
guin automatizada hereda - ance le da ventajas significativas:
272.
273.
Un archivo de proyecto solo hace posible generar un nmero ilimitado de "Y
si?" las condiciones sin hacerse abrumadas con el numeroso modelado presentan y resultados
separados.
274.
275.
El software mantiene los datos para todos los guiones en un proyecto solo por
tanto le puede proveer de herramientas automatizadas potentes para comparar directamente
resultados del guin donde cualquier juego est disponible en cualquier momento.
276.
277.
La relacin del Ecenario/Alternativa le autoriza a mezclar y emparejar grupos de
datos de guiones existentes sin necesidad tener de declarar de nuevo cualesquiera datos.
278.
9-693
279.
No tiene que introducir de nuevo datos si permanece sin alterar en una nueva
alternativa o guin, evitando copias redundantes de los mismos datos. Tambin le permite
corregir un error de introduccin de datos en un guin paternal y automticamente
actualizar el atributo corregido en todos los guiones del nio.
9-694
Scenarios and Alternatives
280.
281.
283.
284.
282.
Estas ventajas pueden no parecer irresistibles para pequeos proyectos,
sin embargo, cuando los proyectos crecen a cientos o miles de elementos de la red,
las ventajas de la herencia del guin verdadera se hacen claras. En un proyecto
grande, siendo capaz de mantener una coleccin de base y alternativas modificadas
exactamente y eficazmente puede ser la diferencia entre la evaluacin de mejoras
opcionales o no hacer caso de ellos.
285.
Un Historial de y si anlisis
286.
288.
289.
290.
291.
287.
La historia de y si los anlisis se puedan dividir en dos perodos: escenarios
distribuidos y M escenarios Contenidos.
Escenarios distribuidos
292.
Tradicionalmente, slo hubo dos modos posibles de analizar los efectos del
cambio en un modelo del software:
293.
294.
132.
Cambie el modelo, calcule de nuevo y examine los resultados
133.
Cree una copia del modelo, edite esa copia, calcule y examine los
resultados.
295.
296.
Aunque cualquiera de estos mtodos pueda ser adecuado para un
relativamente pequeo sistema, la copia de datos, edicin, y la reedicin se hace muy
entretenida y predispuesta al error como la talla del sistema y el nmero del aumento
de condiciones posible. Tambin, la comparacin de condiciones requiere la
manipulacin de datos manual, porque toda la salida se debe almacenar en ficheros de
datos fsicamente separados.
297.
299.
300.
301.
302.
298.
Escenarios distribuidos
303.
304.
305.
306.
307.
308.
309.
310.
311.
312.
313.
314.
315.
316.
317.
318.
320.
321.
322.
323.
319.
324.
325.
326.
327.
328.
329.
330.
331.
332.
333.
334.
335. Escenarios autnomos
336.
337. Las herramientas de gestin del guin eficaces tienen que
encontrar estos objetivos:
338.
339.
Minimice el nmero de los archivos del proyecto que el
modelador necesita al principal - tain.
340.
341.
Maximice la utilidad de guiones a travs del acceso fcil a cosas
como datos de la entrada y salida y comparaciones directas.
342.
343.
Maximice el nmero de guiones que puede simular mezclndose
y datos correspondientes de guiones existentes (reutilizacin de datos).
344.
345.
Minimice la cantidad de datos que se tienen que duplicar para considerar condiciones que tienen
mucho en comn.
346.
347.
La funcin de la direccin del guin en WaterGEMS V8i con xito
encuentra todos estos objetivos. Un archivo de proyecto solo le permite generar un
nmero ilimitado de Y si? condiciones; slo edite los datos que se tienen que
cambiar y rpidamente generar comparaciones directas de ingreso y resultados para
guiones deseados.
348.
349.
350.
El ecenario ciclo
351.
352.
El proceso de funcionamiento con guiones es similar al proceso de copiar
a mano y editar datos, pero sin las desventajas de copia de datos y direccin del
archivo molesta. Este proceso permite que usted vaya en bicicleta a travs de
cualquier nmero de cambios en el modelo, sin el miedo de sobreescribir datos
crticos o duplicar informa-importante tion. Es posible cambiar directamente datos
para cualquier guin, pero un registro de auditora de guiones puede ser til para
volver sobre los pasos de una serie de calibracin o para bajo - posicin de un grupo
de actualizaciones del plan maestro.
353.
354.
La figura 9-1: escenarios manuales
355.
356.
358.
357.
359.
360.
361.
362.
363.
364.
365.
366.
367.
368.
369.
370.
371.
372.
373.
374.
375.
376.
377.
378.
379.
380. Atributos del ecenario y alternativas
381.
382.
Atributo Un atributo es una propiedad fundamental de un objeto y a
menudo es una cantidad numrica sola. Por ejemplo, los atributos de un tubo incluyen el
dimetro, la longitud y la brusquedad.
383.
384.
Alternativa Una alternativa sostiene a una familia de atributos relacionados
tan las piezas de los datos que con la mayor probabilidad cambiar juntos se agrupan para
referirse fcil y edicin. Por ejemplo, unos grupos de la alternativa de propiedades fsicos
datos fsicos para los elementos de la red, como elevaciones, tallas y coeficientes de la
brusquedad.
385.
386.
Ecenario Un guin tiene una lista de alternativas referidas (que sostienen los
atributos) y combina estas alternativas para formar un juego total del sistema condi-tions que
se puede analizar. Esto referirse de alternativas le permite generar fcilmente condiciones del
sistema que mezclan y emparejan grupos de datos que se han creado antes. Los escenarios
realmente no sostienen ningunos datos de atributo mandar - enced alternativas hace.
387.
388.
389. Una paralela familiar
390.
391. Aunque la estructura de guiones pueda parecer un poco difcil al principio, si
ha comido alguna vez en un restaurante, debera ser capaz de entender el concepto.
Una comida (guin) consiste de varios cursos (alternativas), que podran incluir una
ensalada, un plato principal y un postre. Cada curso tiene sus propios atributos. Por
ejemplo, el plato principal puede tener una carne, una verdura y un almidn.
Examinando las opciones, podramos presentar un men como en la cifra siguiente:
392.
393.
394. El restaurante no tiene que crear una nueva receta para cada comida posible
(combina-tion de cursos) que se podra pedir. Pueden ensamblar slo cualquier
comida basada en lo que el cliente pide para cada curso alternativo. La ensalada 1,
Plato principal 1, y Postre 2 se podra combinar entonces para definir una comida
completa.
395.
396.
397.
Generalizando este concepto, vemos que cualquier guin se refiere a una
alternativa de cada categora para crear una imagen fotografa grande que se puede
analizar. Los tipos diferentes de alterna-tives pueden tener nmeros diferentes y tipos
de atributos, y cualquier categora puede tener un nmero ilimitado de alternativas
para elegir de.
398.
399. Ecenario genrico anatoma
400.
401.
402.
403.
404.
405.
406.
407.
408.
409.
410.
Herencia
411.
412.
La separacin de guiones en alternativas distintas (los grupos de los datos)
encuentra uno de los objetivos bsicos de la direccin del guin: maximizar el
nmero de guiones se puede desarrollar mezclndose y alternativas existentes
correspondientes. Otros dos objetivos principales tambin se han dirigido: un archivo
de proyecto solo se usa, y el acceso fcil para introducir datos y resultados calculados
se proporciona en numerosos formatos a travs de la interfaz grfica intuitiva.
413.
414.
A fin de encontrar el objetivo de minimizar la cantidad de datos que tienen
que ser dupli-cated, y a fin de considerar condiciones que tienen mucho ingreso comn,
usa la herencia.
415.
416.
En el mundo natural, un nio hereda caractersticas de un padre. Esto
puede incluir tales rasgos como color de los ojos, color del pelo y estructura del
hueso.
417.
418.
420.
422.
423.
424.
425.
426.
427.
428.
429.
430.
431.
432.
433.
434.
435.
436.
437.
438.
439.
440.
419.
Anulacin de herencia
421. Un nio puede anular caractersticas heredadas especificando un nuevo valor

para ese trabajo por horas - acteristic. Estos valores principales no afectan al padre y
son por lo tanto consid-ered locales al nio. Los valores locales tambin se pueden
eliminar en cualquier momento, volviendo la caracterstica a su estado heredado. El
nio no tiene opcin en el valor de su heredado
441.
atributos, slo en atributos locales.
442.
443. Por ejemplo, un nio ha heredado el atributo de ojos azules de su padre.
Si el nio pone a un par de lentes de contacto teidas verdes para esconder su
color de los ojos natural, su color de los ojos natural se anula en la localidad, y su
color de los ojos es verde. Cuando las lentillas teidas se eliminan, el color de los
ojos vuelve al azul, como heredado del padre.
444.
446.
445.
Herencia dinmica
447. La herencia dinmica no tiene una paralela en el mundo gentico. Cuando la

caracterstica de un padre se cambia, los nios existentes tambin reflejan el cambio.
Usando el ejemplo de color de los ojos, esto sera el equivalente del color de los ojos
paternal que cambia del azul para broncear y los ojos de nios que al instante heredan
el color marrn tambin. Por supuesto, si el nio ha anulado ya una caracterstica en
la localidad, ya que con las lentillas verdes, sus ojos permanecern verdes hasta que
las lentillas se eliminen. A este punto, su color de los ojos volver al color heredado,
ahora marrn.
448.
449. Esta herencia dinmica tiene ventajas notables para cambios de la amplia
escala de aplicacin en un modelo, fijando un error, etctera. Si la ondulacin de
cambios no se desea, el nio puede anular todos los valores del padre, o una copia
del padre se puede hacer en vez de un nio.
450.
451.
452.
Valores locales y heredados
453.
454.
Cualquier cambio que se haga al modelo pertenece al guin actualmente
activo y las alternativas a las cuales se refiere. Si las alternativas resultan tener
nios, aquellos nios tambin heredarn los cambios a menos que hayan anulado
expresamente ese atributo. La cifra siguiente demuestra los efectos de un cambio en
un mediados de la alternativa del nivel. Los valores heredados se muestran como el
texto gris, los valores locales se muestran como el texto negro.
455.
457.
458.
459.
460.
461.
463.
464.
465.
466.
467.
456.
Un mediados de alternativa de la jerarqua del nivel cambia
462.
La reduccin al mnimo de esfuerzo a travs de herencia

de atributo
468.
469.
470.
La herencia tiene una aplicacin cada vez oye la frase, "justo como x
excepto y." Ms bien que especificar todos los datos de x otra vez para formar esta
nueva condicin, podemos crear a un nio de x y cambiar y apropiadamente. Ahora
tenemos ambas condiciones sin el esfuerzo duplicado.
471.
472.
Podemos aplicar hasta esta herencia a nuestra analoga del restaurante as.
Los valores heredados se muestran como el texto gris, los valores locales se muestran
como el texto negro.
473.
474.
475.
476.
477.
478.
479.
480.
481.
482.
483.
484.
485.
486.
9-700
Nota: La ensalada 3 podra heredar de la Ensalada 2, si

preferimos: "La ensalada 3 es justo como la Ensalada 2,
excepto el alio."
"La ensalada 2 es justo como la Ensalada 1, excepto el alio."
"La ensalada 3 es justo como la Ensalada 1, excepto el alio."
Nota:
Si la verdura de los cambios del da (de judas
verdes a guisantes), slo Plato principal 1 necesidades para
actualizarse, y los otros platos principales heredar
automticamente el atributo de verduras de "Guisantes" en
vez de "Judas verdes."
487. "El plato principal 2 es justo como el Plato principal 1, excepto la carne y el
almidn."
488.
"El plato principal 3 es justo como el Plato principal 2, excepto la carne."
Nota:
El postre 3 no tiene nada en comn con los otros
postres, por tanto se puede crear como una "raz" o alternativa
baja. No hereda sus datos de atributo de ninguna otra
alternativa.
489.
"El postre 2 es justo como el Postre 1, excepto la cubierta."
La reduccin al mnimo de esfuerzo a travs de ecenario herencia
Como una alternativa del nio puede heredar atributos de su padre, un guin
del nio puede heredar a qu alternativas se refiere de su padre. Esto es
esencialmente la frase justo como x excepto y, pero por una escala ms grande.
Al usar el ejemplo de la comida, considere una situacin donde sale a la

comida con tres amigos. El primer amigo pide una comida y el segundo amigo pide
la misma comida con un postre diferente. El tercer amigo pide una comida diferente y
pide la misma comida con una ensalada diferente.
Los cuatro guiones de la comida se podran presentar entonces as (los

valores heredados se muestran como el texto gris, los valores locales se muestran
como el texto negro).
490.
"La comida 2 es justo como la Comida 1, excepto el postre." La ensalada y el
plato principal alterna-tives se heredan de la Comida 1.

491. "La comida 3 no es nada como Comida 1 o Comida 2." Una nueva base o la
raz se crean.
492.
493.
494.
495.
496.
497.
498.
499.
500.
501.
502.
503.
"La comida 4 es justo como la Comida 3, excepto la ensalada." El plato principal y el postre
alterna-tives se heredan de la Comida 3.
504.
505.
506.
Ejemplo del ecenario - un sistema de distribucin

acutico
507.
508.
509.
Un sistema de distribucin acutico donde un embalse solo suministra el
agua por la gravedad a tres nodos de la unin.
510.
512.
513.
514.
515.
516.
517.
518.
519.
520.
521.
522.
523.
524.
525.
526.
527.
528.
529.
531.
532.
511. Sistema de distribucin de agua del ejemplo
530.
Aunque los guiones de distribucin acuticos verdaderos incluyan tales
categoras alternativas como configuraciones iniciales, controles operacionales,
calidad del agua y flujo del fuego, el foco aqu est en los dos juegos el ms
comnmente cambiados de alternativas: demandas y propiedades fsicas. Dentro de
estas alternativas, la concentracin estar en demandas de la lnea de fondo de la
unin y dimetros del tubo.
533.
La construccin del modelo (condiciones del da medias)
534.
535.
Durante la construccin modela, slo una alternativa de cada categora va
a considerarse. Este modelo se construye con clculos de demanda medios y
estimaciones del dimetro del tubo preliminares. Puede llamar el guin y
alternativas, y los hierar-chies parecen al siguiente (exposicin slo de los artculos
de inters):
536.
537.
538.
539.
540.
541.
542.
543.
544.
545.
546.
547.
548.
549.
550.
551.
552.
553.
554.
555.
556.
557.
558.
559.
El anlisis de demandas diferentes (condiciones del da mximas)
560.
562.
563.
564.
565.
566.
567.
568.
569.
570.
572.
573.
574.
575.
576.
577.
578.
579.
561. En este ejemplo, la comisin planificadora local tambin requiere el anlisis

de demandas del da mximas, por tanto se requiere una nueva alternativa de
demanda. Ninguna variacin en la demanda se espera en j-2, que es un sitio web
industrial. Como consiguiente, la nueva alternativa de demanda puede heredar J-2s
demanda a partir del Da Medio mientras las otras dos demandas se anulan.
571. Ahora podemos crear un guin del nio a partir del Da Medio que hereda el
reconocimiento mdico cambian - natural pero anula la alternativa de demanda
seleccionada. Como consiguiente, obtenemos la jerarqua del guin siguiente:
580. Ya que ningunos datos fsicos (dimetros del tubo) se han cambiado, la
jerarqua alternativa fsica permanece lo mismo como antes.
581.
582.
583.
Otro juego de demandas (condiciones de la hora punta)
584.
586.
587.
588.
589.
590.
591.
592.
593.
594.
595.
585.
Basado en requisitos de la presin, el sistema es adecuado para suministrar
demandas del da mximas. Otra regulacin local requiere el anlisis de demandas de
la hora punta con presiones aceptables ligeramente inferiores. Ya que las demandas
de la hora punta tambin comparten la carga de juicio indus-de la condicin del Da
Media, la Hora punta se puede heredar a partir del Da Medio. En este caso, la Hora
punta tambin podra heredar a partir del Da Mximo.
596.
Otro guin tambin se crea para referirse a estas nuevas demandas, como
mostrado abajo:
597.
598.
599.
600.
601.
602.
603.
604.
606.
607.
605.
Ningunos datos fsicos se cambiaron, por tanto las alternativas fsicas
permanecen lo mismo.
608.
Correccin de un error
609.
611.
612.
613.
614.
615.
616.
617.
618.
619.
610.
Este anlisis causa presiones aceptables hasta que se descubra que la
demanda industrial no es realmente 500 gpm son 1,500 gpm. Sin embargo, debido
a la herencia dentro de las alternativas de demanda, slo la demanda del Da Media de
j-2 se tiene que actualizar. Los cambios efectan a los nios. Despus de que el
cambio solo se hace, la jerarqua de demanda es as:
620.
Note que ningunos cambios se tienen que hacer a los guiones reflejar estas
correcciones. Los tres guiones se pueden calcular ahora como un lote para actualizar
los resultados.
621.
622.
Cuando estos resultados se examinan, se determina que el sistema no tiene
la capacidad de suministrar suficientemente el sistema como al principio se crey. La
presin en J-2 es demasiado baja en condiciones de demanda de la hora punta.
623.
624.
625.
Anlisis de suposiciones de la mejora
626.
627.
Para responder al headloss de la carga de demanda aumentada, dos mejoras
posibles se sugieren:
628.
629.
Se propone un dimetro mucho ms grande para p-1 (el tubo del embalse).
Esta alternativa fsica se crea como un nio de la alternativa de Tubos Preliminar,
heredando todos los dimetros excepto el P-1's, que se anula.
630.
631.
Los dimetros ligeramente ms grandes se proponen para todos los tubos. Ya que
no hay ningunos commonal-ities entre esta recomendacin y cualquiera de las otras
alternativas fsicas, esto se puede crear como una base (raz) alternativa.
632.
633. Estos cambios se incorporan entonces para llegar a las jerarquas
siguientes:
634.
635.
636.
637.
638.
639.
640.
641.
642.
643.
644.
645.
646.
647.
648.
649.
650.
651. Esta vez la jerarqua de la alternativa de demanda permanece lo mismo ya
que ningunas demandas se cambiaron. Los dos nuevos guiones (p-1 Mximo,
Grande, Pico, Todos los Tubos Grandes) pueden ser el lote ejecutado para
proporcionar resultados a estas mejoras propuestas.
652.
653.
654. Finalizacin del proyecto
655.
656. Se decide que la ampliacin p-1 sea la solucin ptima, por tanto los nuevos
guiones se crean para examinar los resultados da para ver medio y demandas del da
mximas. Note que este paso no requiere manejarse ningunos nuevos datos. Toda la
informacin para modelarse est presente ya en las alternativas.
657.
658.
659.
Tambin note que sera igualmente eficaz para este caso heredar Avg. Da,
P-Grande 1 guin de Avg. Da (cambiando la alternativa fsica) o heredar de p-1
Mximo, Grande (cambiando la alternativa de demanda). Mximo. Da, p-1 Grande
podra heredar de cualquiera mximo. Da o p-1 Mximo, Grande.
660.
662.
663.
664.
665.
666.
667.
668.
669.
670.
671.
672.
673.
674.
675.
676.
677.
678.
679.
661.
Ni la demanda ni las jerarquas alternativas fsicas se cambiaron a fin de
ejecutar el ltimo juego de guiones, por tanto permanecen lo mismo.
680.
Ventajas para direccin del ecenario automatizada
681.
682.
En contraste con los viejos mtodos de la direccin del guin (datos que
editan o copian), auto - apare la direccin del guin que usa la herencia le da
ventajas significativas:
683.
Un archivo de proyecto solo hace posible generar un nmero ilimitado de Y si? las condiciones
sin hacerse abrumadas con el numeroso modelado presentan y resultados separados.
684.
El software mantiene los datos para todos los guiones en un proyecto solo, por tanto le puede
proveer de herramientas automatizadas potentes para comparar directamente resultados del guin,
y cualquier juego de resultados est disponible en cualquier momento.
685.
La relacin del Ecenario/Alternativa le autoriza a mezclar y emparejar grupos de datos de guiones
existentes sin necesidad tener de declarar de nuevo cualesquiera datos.
686.
No tiene que introducir de nuevo datos si permanece sin alterar en una nueva alternativa o guin
usando la herencia, as evitando copias redundantes de los mismos datos. La herencia tambin le
permite corregir un error de introduccin de datos en un guin paternal y automticamente
actualizar el atributo corregido en todos los guiones del nio.
687.
688.
Para aprender ms sobre la utilizacin de la direccin del guin en
WaterGEMS V8i, ejecute la leccin de la direccin del guin en el captulo de
Lecciones de QuickStart.
689.
690.
691.
692.
693.
Tambin puede cargar uno de los proyectos de SAMPLE y explorar los
guiones ya definidos. Para la ayuda sensible al contexto, pulse F1 o el botn Help.
694.
695.
698.
699.
700.
Un ecenario contiene todos los datos del ingreso (en el formulario de
scen
Alternativas), opciones de clculo, resultados, y nota asociado con un juego de
arios clculos. Los escenarios le dejan configurar un nmero ilimitado de Y si? las
697.
situaciones para su modelo, y luego modifican, computan y examinan su sistema en
aquellas condiciones.
701.
702.
Puede crear un nmero ilimitado de guiones que la reutilizacin o comparte
datos en alternativas existentes, enva guiones mltiples para el clculo en un lote
ejecutado, conmutador entre guiones, y compara resultados del guin todos con
unos clics del ratn.
703.
696.
704. Administrador de escenarios

705.
706. El administrador del ecenario permite que usted cree, edite, y gestione un
nmero ilimitado de guiones. Hay un guin por defecto incorporado el guin
Bajo. Si quiere, slo tiene que usar este guin. Sin embargo, se puede guardar tiempo
creando guiones adicionales que se refieren a las alternativas tena que realizar y
recordar los resultados de cada uno de sus clculos.
707.
708.
709.
710. El administrador del ecenario consiste en una vista del rbol jerrquica y una
barra de herramientas. La vista del rbol muestra todos los guiones en el proyecto. Si
el Redactor de la Propiedad est abierto, hacer clic en un guin en la lista causa las
alternativas que arreglan el guin para abrirse. Si el Redactor de la Propiedad no est
abierto, puede mostrar las alternativas e informacin del guin seleccionando el guin
deseado y clic con el botn derecho del ratn en Propiedades.
711.
712.
713.
714. Nuevo
ecenario
715.
716. Abre un submen que contiene los

rdenes siguientes:
717.
El ecenario del nio crea un nuevo

guin del Nio de actualmente
seleccion el guin de Base.
718.
El ecenario bajo crea un nuevo

guin Bajo.
719. Borrar
720. Elimina el guin actualmente

seleccionado, greyed en la barra del men
cuando el ecenario Bajo es activo.
721. Renombrar 722. Renombra el guin actualmente

seleccionado.
723. Co
724. Abre un submen que contiene el
mpute
orden siguiente:
725.
ecenario
321.
El ecenario calcula el guin
734.
736.
737.
738.
739.
726. Haga
corriente
727. Hace que el guin actualmente

seleccionado se haga el activo y lo muestra en
el recuadro del dibujo.
728. Ample
todos
730. Colapso
todos
732. Ayuda
729. Abre todos los guiones dentro de todas las

carpetas en la lista.
731. Finales todas las carpetas en la lista.
735.
733. Ayuda en lnea de visualizaciones para el

administrador del ecenario.
Nota: Cuando borra un guin, no pierde registros de datos

porque los guiones nunca realmente sostienen registros de
datos de clculo (las alternativas hacen). Las alternativas y
los registros de datos referidos por ese guin existen hasta
que explcitamente los borre. Teniendo acceso al
administrador Alternativo, puede borrar las alternativas
referidas y registros de datos.
Base y escenarios del nio

740.
Hay dos tipos de guiones:
741.
Los escenarios bajos Contienen todos sus datos trabajadores. Cuando inicia un nuevo proyecto,
comienza con un guin bajo por defecto. Como introduce datos y calcula su modelo, trabaja con
este guin bajo por defecto y las alternativas a las cuales se refiere.
742. Los escenarios del nio Heredan datos de un guin bajo u otros guiones del
nio.
Los guiones del nio permiten que usted cambie libremente datos por su
parte o ms elementos en su sistema. Los guiones del nio pueden reflejar a unos
o todos los valores contenidos en su padre. Esto es un concepto muy potente,
dndole la capacidad de hacer cambios de un guin paternal que gotear abajo a
travs de guiones del nio, al darle tambin la capacidad de anular valores para
unos o todos los elementos en guiones del nio.
Nota:
Las opciones de clculo no se heredan entre
guiones, pero se duplican cuando el guin se crea primero. Las
alternativas y los registros de datos, sin embargo, se heredan.
Hay un enlace permanente, dinmico de un nio atrs a su
padre.
Creacin de escenarios
Crea nuevos guiones en el administrador del ecenario. Un nuevo guin

puede ser un guin Bajo o un guin del Nio.
Crear un nuevo guin
348.
ne Analysis> Scenarios para abrir el administrador del ecenario o clic
Seleccio
.
349.
Haga clic en New y seleccione si quiere crear un ecenario Bajo o un ecenario del
Nio. Al crear un guin del Nio, debe seleccionar primero el guin del cual el nio se saca
en la vista del rbol del administrador del ecenario.
350.
351.
352. En ausencia, un nuevo guin comprende las Alternativas Bajas asociadas
con cada tipo alternativo.
353.
354.
Haga doble clic en el nuevo guin para editar sus propiedades en el
Redactor de la Propiedad.
355.
356.
Cerca cuando terminado.
358.
Edicin de escenarios
360.
Los escenarios se pueden editar en dos sitios:
357.
359.
361.
254.
El administrador del ecenario lista todos los guiones del proyecto en un
formato del rbol jerrquico y muestra la relacin de la Base/Nio entre ellos.
362.
255.
El Redactor de la Propiedad muestra las alternativas que arreglan el guin que
se selecciona actualmente en el administrador del ecenario, junto con la etiqueta del guin,
cualquier nota se asoci con el guin y el perfil de opciones de clculo que se usa cuando el guin
se calcula.
363.
364.
Editar un guin
365.
366.
367.
396.
Seleccio
ne Analysis> Scenarios para abrir el administrador del ecenario o clic .
368.
397.
Haga doble clic en el guin que quiere editar para mostrar sus propiedades en el
Apropiado - ata al Redactor.
369.
398.
Puede editar entonces el ecenario Etiqueta, Notas, Alternativas y
Opciones de Clculo.
370.
399.
Cuando terminado, cerca el redactor.
371.
372.
373.
Ventana de dilogo de la comparacin del ecenario
374.
375.
xxxx
376.
377.
378.
Ejecutar escenarios mltiples inmediatamente (carreras del lote)
379.
380.
La realizacin de un lote ejecutado permite que usted configure y ejecute
clculos para guiones mltiples inmediatamente. Esto es provechoso si quiere
realizar un gran nmero de clculos o gestionar un grupo de clculos ms pequeos
como un juego. Se puede ejecutar en cualquier momento. La lista de guiones
seleccionados para el lote ejecutado permanece con su proyecto hasta que lo cambie.
9-710
381.
382.
383.
384.
385.
386.
387.
388.
Realizar un lote ejecutado
55. Seleccione Analysis> Scenarios para abrir el administrador del ecenario o clic
.
56. Haga clic para abrir la lista Computar y luego seleccionar Batch Run. Esto se
abrir el
389.
390.
392.
394.
391.
Lote redactor ejecutado.
393.
57. Compruebe los guiones que quiere ejecutar, luego hacer clic en Batch.
395.
58. Un Por favor Confirme que la ventana de dilogo se abre para confirmar ejecutar los
guiones seleccionados como un lote. Haga clic enYes para ejecutarse.
396.
59. Cuando el lote se completa una caja de informacin se abre. Haga clic en OK.
397.
60. Seleccione un guin deliberado de la lista de la barra de herramientas del ecenario para
ver los resultados en todas partes del programa.
Alternatives
61.
62.
63.
Nota: Cuando el lote ejecutado se completa, el guin que era

permanencias corrientes corrientes, aun si no se calculara.
64.
65.
66. Lote ventana de dilogo del redactor ejecutada
67.
68.
El Redactor de la Carrera del Lote ventana de dilogo contiene los controles
siguientes:
69.
70.
71.
72.
Lote
74.
Elegir
73.
Inicie la carrera del lote de los guiones
seleccionados.
75.
Muestre un men que contiene los rdenes
siguientes:
76.
304. Seleccione All-Select todos los guiones
listados.
78.
Cerrar
80.
Ayuda
82.
84.
83.
77.
305. Borre claro por la Seleccin todos los
79.
Cierre al Redactor de la Carrera del Lote
ventana de dilogo.
81.
Muestre la ayuda sensible al contexto para
el Redactor de la Carrera del Lote ventana de
dilogo.
Alternativas
85.
Las alternativas son los componentes bsicos detrs de guiones. Son
conjuntos de datos clasificados que crean guiones cuando colocado juntos. Las
alternativas sostienen los datos del ingreso en el formulario de archivos. Un registro
sostiene los datos para un elemento particular en su sistema.
86.
87.
Los escenarios se forman de alternativas as como otras opciones de

clculo, permitindole computar y comparar los resultados de varios cambios en su
sistema. Alterna-tives puede variar independientemente dentro de guiones y se
puede compartir entre guiones.
88.
89.
90.
Los escenarios permiten que usted especifique las alternativas que quiere
analizar. En la combinacin con guiones, puede realizar clculos en su sistema para
ver el efecto de cada alternativa. Una vez que ha determinado una alternativa que
trabaja mejor para su sistema, puede fusionar permanentemente cambios de la
alternativa preferida a la base alterna-tive.
91.
92.
Cuando primero configura su sistema, los datos que introduce se almacenan
en varios tipos alternativos bajos. Si quiere ver cmo su sistema se comporta, por
ejemplo, aumentando el dimetro de unos tubos escogidos, puede crear una
alternativa del nio. Puede hacer otra alternativa del nio con dimetros an ms
grandes y al otro con dimetros ms pequeos. El nmero de alternativas que se
pueden crear es ilimitado.
93.
94.
Nota:
WaterGEMS, WaterCAD y HAMMER todo el uso el
mismo formato del archivo (.wtg). A causa de este
interoperabilidad, algunas alternativas se exponen dentro de
un producto aunque eses datos no se usen en ese producto
(los datos en la Alternativa Pasajera no son usados por
WaterGEMS, datos en la Calidad del agua, Valor de la energa,
Flushing, etc. las alternativas no se usan en WaterGEMS V8i).
95.
96.
97. Administrador de alternativas
98.
99.
El administrador Alternativo permite que usted cree, visualice, y edite las
alternativas que arreglan los guiones de proyecto. La ventana de dilogo consiste en
un recuadro que muestra carpetas para cada uno de los tipos alternativos que se
pueden ampliar para mostrar todos los alterna-tives para ese tipo y una barra de
herramientas.
100.
101.
102.
103.
105.
106.
104.
La barra de herramientas consiste en el siguiente
107. Nuevo
108.
Crea una nueva Alternativa.
109. Borrar
110. Borra la alternativa actualmente

seleccionada.
111.
Duplicado
112. Crea una copia de la alternativa

113.
Abierto
117.
Renombrar
118. Renombra la alternativa actualmente

seleccionada.
119.
Informe
120. Genera un informe de la alternativa

114. Abre la ventana de dilogo del

Redactor Alternativa para la alternativa
115. Alternativa de 116. Movimientos todos los archivos de
la fusin
una alternativa al otro.
121. Ample todos
122.
Muestra la jerarqua alternativa llena.
123. Colapso todos 124. Los colapsos la jerarqua

alternativa de modo que slo los nodos
de alto nivel sean visibles.
125. Ayuda
126. Ayuda en lnea de
visualizaciones para el administrador
Alternativo.
127.
128.
129. Ventana de dilogo del redactor alternativa
130.
131. Estos regalos de la ventana de dilogo en el formato tabular los datos que
arreglan la alternativa editada. Segn el tipo alternativo, la ventana de dilogo
contiene una paleta separada para cada elemento que posee datos contenidos en la
alternativa.
132.
133.
134.
135. El Redactor Alternativo muestra todos los archivos sostenidos por una
alternativa sola. Estos archivos contienen los valores que son activos cuando un
guin que se refiere a esta alternativa es activo. Permiten que usted visualice todos
los cambios que ha hecho para una alternativa sola. Tambin permiten que usted
elimine cambios que ya no necesita.
136.
137. Hay un redactor para cada tipo alternativo. Cada tipo del redactor trabaja de
manera similar y permite que usted haga cambios en un aspecto diferente de su
sistema. La primera columna contiene casillas de verificacin, que indican los archivos
que se han cambiado en esto cambian - natural.
138.
139. Si la casilla se selecciona, el registro en esa lnea se ha modificado y los
datos son locales, o especficos, a esta alternativa.
140.
141. Si la casilla de verificacin se borra, significa que el registro en esa lnea se
hereda de su alternativa paternal de nivel ms alto. Los archivos heredados son
dinmicos. Si el registro se cambia en el padre, el cambio se refleja en el nio. Los
archivos en estas filas reflejan los valores correspondientes en el padre de la
alternativa.
142.
143.
144.
Nota: Como hace cambios en archivos, la casilla de

verificacin automticamente se hace a cuadros. Si quiere
reinicializar un registro a los valores de su padre, borrar la
casilla de verificacin correspondiente.
145.
146. Muchas columnas apoyan la Edicin Global (ver
Globalmente Datos de Edicin), permitindole cambiar todos
los valores en una columna sola. El clic con el botn derecho
del ratn un encabezamiento de la columna para tener
acceso al Global Edita la opcin.
147.
148. La columna de la casilla de verificacin se desactiva
cuando edita una alternativa baja.
149.
150.
151.
Base y alternativas del nio
152.
153.
Hay dos clases de alternativas: alternativas bajas y alternativas del Nio.
Las alternativas bajas contienen datos locales para todos los elementos en su sistema.
Las alternativas del nio heredan datos de alternativas bajas, o hasta otras
alternativas del nio, y contienen datos por su parte o ms elementos en su sistema.
Los datos dentro de una alternativa consisten en datos heredados de su padre y los
datos cambiados expresamente por usted (datos locales).
154.
156.
157.
155.
Recuerde que todos los datos heredados de la alternativa baja se cambian
cuando la alternativa baja cambia. Los datos slo locales especficos para una
alternativa del nio permanecen sin alterar.
158.
Creacin de alternativas
159.
161.
160.
Las nuevas alternativas se crean en la ventana de dilogo del administrador
Alternativa. Una nueva alternativa puede ser un guin Bajo o un guin del Nio.
Cada tipo alternativo contiene una Base cambian - natural en la vista del rbol del
administrador Alternativa.
162.
163.
164.
165.
166.
167.
168.
Crear una nueva Alternativa
445.
Se
leccione Analysis> Alternatives para abrir el administrador Alternativo o clic .
169.
446. Para crear una nueva alternativa Baja, seleccione el tipo de alternativa que quiere crear, luego
hacer clic en el botn New.
170.
447. Para crear una nueva alternativa del Nio, clic con el botn derecho del ratn la alternativa
Baja de la cual el nio se sacar, luego selecciona New> Child Alternative del men.
171.
448. Haga doble clic en la nueva alternativa para editar sus propiedades.
172.
449. Haga clic en Close cuando terminado.
173.
174.
175. Edicin de alternativas
176.
177. Edita las propiedades de una alternativa en su propio redactor alternativo. La
primera columna en un redactor alternativo contiene casillas de verificacin, que
indican los archivos que se han cambiado en esta alternativa.
178.
743.
Si la caja se comprueba, el registro en esa lnea se ha modificado y los datos
son locales, o especficos, a esta alternativa.
179.
744.
Si la caja no se comprueba, significa que el registro en esa lnea se hereda de su
alternativa paternal de nivel ms alto. Los archivos heredados son dinmicos. Si el registro se
cambia en el padre, el cambio se refleja en el nio. Los archivos en estas filas reflejan los
valores correspondientes en el padre de la alternativa.
180.
181.
Para editar una alternativa existente, puede usar uno de dos mtodos:
182.
745. Haga doble clic en la alternativa para editarse en el administrador Alternativo o
183.
184.
185.
746. Seleccione la alternativa para editarse en el administrador Alternativo y haga
clic en Edit
186.
187. En el uno o el otro caso, la ventana de dilogo del Redactor Alternativa para
la alternativa especificada se abre, permitindole visualizar y definir configuraciones
como deseado.
188.
189.
190.
191.
Alternativa de la topologa activa
192.
194.
193.
La Alternativa de la Topologa Activa permite que usted elimine
temporalmente reas de la red del anlisis corriente. Esto es til para comparar el
efecto de la construccin propuesta y calibrar la eficacia de despido que puede estar
presente en el sistema.
195.
196.
197.
Para cada paleta, el mismo instalador se aplica la tabla se divide en
cuatro columnas. La primera columna muestra si los datos son la Base o Heredado,
la segunda columna es el elemento ID, la tercera columna es la Etiqueta del
elemento, y la cuarta columna permite que usted elija si el elemento correspondiente
es Activo en alterna-corriente tive.
198.
199.
Para hacer un elemento Inactivo en la alternativa corriente, borre la casilla
de verificacin en Ser Activo? la columna que equivale a la Etiqueta de ese
elemento.
200.
201.
La creacin de una alternativa del nio de la topologa activa
202.
203.
Al crear una alternativa del nio de la topologa activa, puede notar que
los elementos aadidos al guin del nio se hacen disponibles en su modelo cuando
el guin bajo es el guin corriente.
204.
205.
206. Crear una alternativa de la topologa activa de modo que los elementos
aadidos al guin del nio no se revelen como la parte del guin bajo
207.
hz. Cree nuevo WaterGEMS proyecto de V8i.
208.
ia. Abra al redactor de la propiedad.
209.
ib. Abra el administrador del ecenario y asegrese que el guin Bajo es corriente
(activo).
210.
ic. Cree su modelo aadiendo elementos en el recuadro del dibujo.
211.
id. Cree un nuevo guin del nio y un nuevo nio alternativa de la topologa activa:
212.
En el administrador del ecenario, haga clic en el botn New y seleccione
Child Scenario
213. del submen.
214.
El nuevo ecenario del Nio se crea y se puede renombrar.
215.
En el administrador de Alternativas, abra la Topologa Activa, seleccione Base Active
Topology, clic con el botn derecho del ratn para seleccionar New, luego Alternativa
del Nio.
216.
Renombre la nueva Alternativa del Nio.
217.
ie. En el administrador del ecenario, seleccione el nuevo guin del nio entonces
hacen clic en Make Current
218.
hacer el guin del nio el guin (activo) corriente.
219.
if. Aada nuevos elementos a su modelo. Estos elementos slo sern activos en la nueva
alternativa del nio.
220.
ig. Verificar que esto trabaj:
221.
En el administrador del ecenario, seleccione el guin bajo entonces hacen clic en Make
Current para hacer el guin bajo el guin (activo) corriente. Los nuevos elementos se
muestran como inactivos (son grayed en el recuadro del dibujo).
222.
En el administrador del ecenario, seleccione el nuevo guin del nio entonces hacen
clic en Make Current para hacer el guin del nio el guin (activo) corriente. Los
nuevos elementos se muestran como activos.
Nota: Si aade nuevos elementos en el guin bajo, se

revelarn en el guin del nio.
Alternativa fsica
Uno de los usos ms comunes de un modelo de distribucin acutico es el diseo

de instalaciones de reemplazo o nuevo. Durante el diseo, es comn intentar varias
alternativas fsicas en un intento de encontrar la solucin ms rentable. Por ejemplo,
al disear una tubera de reemplazo, sera beneficioso para intentar varias tallas y
materiales del tubo para encontrar la combinacin ms satisfactoria.
Cada tipo del elemento de la red tiene un juego especfico de propiedades fsicas
que se almacenan en una alternativa de propiedades fsica. Para tener acceso a la
Alternativa de Propiedades Fsica seleccionan Analysis> Alternatives y seleccionan
Physical Alternative.
9-720
El redactor Alternativo Fsico para cada tipo del elemento es usado para crear
varios conjuntos de datos para las caractersticas fsicas de aquellos elementos.
Alternativas de demanda
La alternativa de demanda permite que usted modele la respuesta de la red

del tubo a juegos diferentes de demandas, como la demanda corriente y la demanda
de su sistema diez aos de ahora.
Alternativa de configuraciones inicial

La Alternativa de Configuraciones Inicial contiene los datos que establecen las
condiciones de ciertos tipos de elementos de la red a principios de la simulacin. Por
ejemplo, un tubo puede comenzar en una posicin abierta o cerrada y una bomba
puede comenzar en un en o de la condicin.
Alternativas operacionales
La Alternativa Operacional es donde puede especificar controles de tubos

de la presin, bombas, as como vlvulas.
La alternativa de Controles Operacional permite que usted cree, modifique y

gestione tanto controles lgicos como juegos de control lgicos.
Alternativas de la edad
La Alternativa de la Edad se usa al realizar un anlisis de la calidad del agua para
modelar la edad del agua a travs de la red del tubo. Esta alternativa permite que
usted analice guiones diferentes para aos acuticos variados en los nodos de la red.
Alternativas constituyentes
La Alternativa Constituyente contiene los datos de la calidad del agua usados

para modelar un constit-uent concentracin en todas partes de la red al realizar un
anlisis de la calidad del agua.
La seleccin de un componente de la lista desplegable Constituent

proporciona valores por defecto a entradas de la tabla. Este software provee una
biblioteca del usuario-editable de componentes para el principal - taining estos
valores, a que pueden tener acceso haciendo clic en Ellipsis (...) al lado del men
Constituyente.
Los atributos siguientes se pueden definir en la alternativa Constituyente:
747.
La concentracin (Inicial) - La concentracin en el nodo asociado al inicio de
un EPS se ejecuta.
748.
Concentracin (Base) - La concentracin de la afluencia en el sistema en el
nodo asociado. Si no hay ninguna afluencia, entonces este flujo no afecta la concentracin
constituyente.
749.
Precio de la misa (Base) - La masa por unidad de tiempo inyect en un nodo
cuando el constit-uent tipo de la fuente se pone "al Precio de la misa".
750.
El Tipo de la Fuente constituyente - hay cuatro caminos de los cuales
puede especificar a un componente que introduce un sistema:
90. Una fuente de concentracin fija la concentracin de cualquier afluencia externa que
introduce la red, como el flujo de un embalse o de una demanda negativa colocada en una
unin.
91.
92.
93.
94.
1. Una fuente del elevador de voltaje de masas aade un flujo de masas fijo a esa entrada del
nodo de otros puntos en la red.
1. Un flujo marc el paso la fuente del elevador de voltaje aade una concentracin fija a ese
resultar de la mezcla de toda la afluencia al nodo de otros puntos en la red.
1. Una fuente del elevador de voltaje setpoint fija la concentracin de cualquier flujo dejando el
nodo (como mucho tiempo como la concentracin que resulta de toda la afluencia al nodo es
debajo del setpoint).
95.
270.
Modelo (Componente) - El nombre del modelo constituyente cre bajo
el Componente> Modelos que el componente seguir. El valor por defecto "Se fija".
96.
271.
Es fuente Constituyente? - Este atributo se debera poner al Verdadero si el
elemento debe ser una fuente en el guin. El ajuste de ello al Falso apagar la fuente aun si hay
valores definidos para la Concentracin (Base) o Precio de la misa (Base).
97.
98.
Ventana de dilogo del administrador de componentes
99.
100.
El administrador de Componentes le permite:
101.
272.
Cree a nuevos Componentes para uso en Anlisis de la Calidad del agua
102.
273.
Defina propiedades para componentes recin creados
103.
274.
Edite propiedades para componentes
existentes. Para abrir el administrador de
Componentes Eligen Components> Constituents
105.
106.
104.
107.
Haga clic en el icono de Componentes
de herramientas de Componentes.
de la barra
108.
109.
111.
110.
El administrador de Componentes se abre.
112.
113.
114.
115. Alternativa del rastro
116.
117. La Alternativa del Rastro se usa al realizar un anlisis de la calidad del agua
para determinar el porcentaje del agua en cada nodo que viene de un nodo
especificado. El Rastro Cambia - los datos natales incluyen un Nodo del Rastro, que
es el nodo del cual todo el trazado se computa.
118.
119.
120.
121.
122.
123.
Alternativa del flujo del fuego

124.
La Alternativa del Flujo del Fuego contiene los datos del ingreso
requeridos realizar un flujo del fuego anal - ysis. Estos datos incluyen el juego de
nodos de la unin para los cuales los resultados del flujo del fuego son necesarios, el
juego de valores por defecto para todas las uniones incluidas en el juego del flujo del
fuego y un registro para cada nodo de la unin en el juego del flujo del fuego.
125.
126.
128.
129.
127.
La ventana de la Alternativa del Flujo del Fuego se divide
en las secciones que contienen campos diferentes para crear el
flujo del fuego.
130.
131.
132.
133. Use
coaccin de
velocidad?
134.
135. De ser puesto al verdadero, entonces una
coaccin de velocidad se puede especificar para
el nodo.
136. Velocidad (lmite

superior)
137.
138. Especifica la velocidad mxima permitida
en el juego asociado de tubos al sacar el flujo
del fuego del nodo seleccionado.
139.
140.
141.
142.
143.
144.
145.
Juego del tubo
El juego de tubos se asoci

con el nodo corriente donde las velocidades se
prueban durante un anlisis del flujo del fuego.
146.
147.
148. Flujo del fuego
(necesario)
151. Flujo del

fuego (lmite
superior)
154. Solicite flujos del

fuego por
157.
159.
160.
149.
150. El rendimiento requerido en la unin
encontrar el fuego fluye demandas. Este valor se
aadir a la demanda de la lnea de fondo de la
unin o reemplazar la demanda de la lnea de
fondo de la unin, segn la configuracin
predeterminada
para flujos del fuego de
152.
153. El flujo del fuego aceptable mximo que
puede ocurrir en una posicin de retirada. Este
valor impedir al software computar flujos del
fuego poco realistamente altos en posiciones
como el conducto principal del sistema principal,
que tienen dimetros grandes y presiones de
servicio altas. Este valor se aadir a la
demanda de la lnea de fondo de la unin o
reemplazar la demanda de la lnea de fondo
de 155.
la unin, segn la configuracin
156. Hay dos mtodos para demandas del
flujo del fuego de aplicacin. La demanda del
flujo del fuego se puede aadir a la demanda de
la lnea de fondo de la unin, o puede
reemplazar completamente la demanda de la
lnea de fondo de la unin. La demanda de la
lnea de fondo de la unin es definida por la
Alternativa de Demanda seleccionada para el
uso en el ecenario junto con la alternativa del
158. Nodos del flujo del fuego

161.
Una seleccin se puso lo que define
los nodos del flujo del fuego para ser sujeto a un
anlisis del flujo del fuego. El juego de seleccin
debe ser un juego de seleccin concreto (no
preguntan basado) y debe incluir las uniones y
bocas de riego que se tienen que analizar.
Cualquiera no - unin y elementos de la boca de
riego en el juego de seleccin se ignora.
162.
163.
164.
165.
166.
167.
168. Presin (lmite
ms bajo residual)
171. Presin (lmite

ms bajo zonal)
174. Use coaccin

de la presin del
sistema mnima?
177. Lmite ms
bajo del sistema de la
presin
180.
181.
169.
170. Presin residual mnima para ocurrir en el
nodo de la unin. El programa determina la
cantidad del flujo del fuego disponible tal que la
presin residual en el nodo de la unin no se
cae debajo de esta presin objetivo.
172.
173. Presin mnima para ocurrir en todos los
nodos de la unin dentro de una zona. El
modelo determina el flujo del fuego disponible tal
que las presiones zonales mnimas no se caen
debajo de esta presin objetivo. Cada unin
hace asociar una zona con ello, que se puede
localizar en los datos del ingreso de la unin. Si
no quiere que un nodo de la unin se analice
como la parte del otro anlisis del flujo del fuego
de 175.
nodo de la unin, muvalo a otra zona.
176. Compruebe si una presin mnima se debe
mantener en todas partes del sistema del tubo
entero.
178.
179. La presin mnima permitida en cualquier
unin en el sistema entero a consecuencia de la
retirada del flujo del fuego. Si la presin en un
nodo en alguna parte en las cadas del sistema
debajo de esta coaccin al retirar el flujo del
fuego, el flujo del fuego no se satisfar.
182.
9-730
183.
184.
185.
186. Flujo del
fuego tipo de
resultados auxiliar
187.
188. Este ajuste controla si el anlisis del flujo

del fuego guardar "resultados auxiliares" (un
juego del resultado de tiro repentino del anlisis
del flujo del fuego condiciones hidrulicas) para
ningunos nodos del flujo del fuego, slo los
nodos del flujo del fuego de defecto, si alguno, o
todos los nodos del flujo del fuego. Para cada
nodo del flujo del fuego que atrae resultados
auxiliares un juego del resultado separado
(archivo) se crea. Al activar a este ajuste estar
consciente del nmero de nodos del flujo del
fuego en su sistema y el requisito del espacio de
disco potencial.
189.
190. La habilitacin de esta opcin tambin har
191. Use salida

auxiliar ampliada por
presin del nodo
menos que?
194. Presin del
nodo menos que?
197. Use velocidad
del tubo mayor que?
200. Velocidad del

tubo mayor que?
203. Juego de
seleccin de la salida
auxiliar
ms lenta el anlisis del flujo del fuego debido a la

necesidad de crear los juegos de resultados
adicionales. Note: El juego del resultado bajo
incluye resultados hidrulicos para el nodo del
flujo del fuego actual y tambin para los tubos que
conectan al nodo del flujo del fuego. Los
resultados
almacenados son para las
192.
193. Define si incluir en el flujo del fuego
almacenado resultados auxiliares, resultados
para nodos que se caen debajo de un valor de la
presin definido. Tales nodos podran indicar
problemas de la presin bajos en las condiciones
del195.
flujo del fuego.
196. Especifica el nmero.
198.
199. Define si incluir en el flujo del fuego
almacenado resultados auxiliares, resultados para
tubos que exceden un valor de velocidad definido.
Tales tubos podran indicar cuellos de la botella en
el sistema en las condiciones del flujo del fuego.
201.
202. Especifica el nmero.
204.
205. Este juego de seleccin es usado para
forzar cualquier elemento particular del inters
(p.ej, bombas, tanques) en el juego del resultado
auxiliar del nodo de flujo de un fuego,
independientemente del resultado hidrulico en
esa posicin. Dicho otro modo que esta opcin
define qu elementos incluir siempre en el fuego
fluyen el juego del resultado auxiliar para cada
206.
207.
208.
Datos del sistema del flujo del fuego
209.
211.
210.
Cada alternativa del flujo del fuego tiene un juego de parmetros por
defecto que se aplican a cada junc-tion en el juego del flujo del fuego. Cuando un
valor por defecto se modifique, apremio para decidir si los archivos de la unin que
se han modificado del valor predeterminado se deberan actualizar para reflejar el
nuevo valor por defecto.
212.
213.
214.
215.
216. Columna
217. Descripcin
218. ID
219. Muestra el identificador nico para cada

elemento en la alternativa.
220. Etiqueta
221. Muestra la etiqueta para cada

elemento en la alternativa.
222. Especifiqu
e coacciones del
flujo del fuego
locales?
223. Seleccione esta casilla para permitir el

ingreso diferente de los valores globales. Cuando
selecciona esta casilla, los campos en esa fila dan
vuelta del amarillo (slo para leer) al blanco
(editable).
225. Especifique la velocidad mxima permitida
en el juego asociado de tubos al sacar el flujo del
fuego del nodo seleccionado.
224. Velocidad (lmite

superior)
(necesario)
227. Rendimiento requerido en una unin del

flujo del fuego satisfacer demandas.

lmite superior
229. El flujo del fuego aceptable mximo que

puede ocurrir en una posicin de retirada.
Impedir al software computar flujos del fuego
poco realistamente altos en posiciones como el
conducto principal del sistema principal, que
tienen dimetros grandes y presiones de servicio
230.
231.
232.
241.
243.
233. Columna
234. Descripcin
235. Presin (lmite

ms bajo residual)
236. Presin residual mnima para ocurrir en el

nodo de la unin. El programa determina la
cantidad del flujo del fuego disponible tal que la
presin residual en el nodo de la unin no se cae
debajo de esta presin objetivo.
237. Presin (lmite

ms bajo zonal)

nodos de la unin dentro de una zona. El modelo
determina el flujo del fuego disponible tal que las
presiones zonales mnimas no se caen debajo de
esta presin objetivo. Cada unin hace asociar una
zona con ello, que se puede localizar en los datos
del ingreso de la unin. Si no quiere que un nodo
de la unin se analice como la parte del otro
anlisis del flujo del fuego de nodo de la unin,
muvalo a otra zona.
nodos de la unin dentro del sistema.
239. Presin
(lmite ms bajo
del sistema)
242.
Ventana de dilogo con filtro
244. La ventana de dilogo Con filtro le deja especificar sus criterios que filtran.
Cada criterio con filtro se arregla de tres artculos:
245.
751. Columna El atributo para filtrar.
246.
752.
El operador El operador para usar al comparar el valor con filtro con los
datos en la columna especfica (los operadores incluyen: =,>,> =, <<=, <>).
247.
753. Valor El valor de la comparacin.
248.
249. Cualquier nmero de criterios se puede aadir a un filtro. Criterios con filtro
mltiples implcitamente se afilian con una declaracin de AND lgica. Cuando
criterios con filtro mltiples se definan, slo las filas que encuentran todos los
criterios especificados se mostrarn. Un filtro permanecer activo para la tabla
asociada hasta que el filtro se reinicialice.
250.
251. El recuadro de estado en el fondo de la ventana de la Tabla siempre muestra el
nmero de filas mostradas y el nmero total de filas disponibles (p.ej, 10 de 20
elementos mostrados). Cuando un filtro sea activo, este mensaje se resaltar.
252.
253.
254.
255.
Alternativa del valor de la energa

256.
La Alternativa del Valor de la energa permite que usted especifique qu
tanques, las bombas y las pilas de la bomba de la velocidad variable se incluirn en
los clculos del Valor de la energa. Para bombas, tambin puede seleccionar qu
modelo de fijacin de precios de la energa se usar o crear nuevo uno. Tambin
puede ejecutar un informe.
257.
258.
259.
260. Dependiente de la presin exige alternativa
261.
262. La Alternativa de Demanda del Dependiente de la Presin permite que una
funcin de demanda del dependiente de la presin se use.
263.
264.
265.
266.
267.
268.
270.
Alternativa pasajera
269.
La Alternativa Pasajera permite que usted edite y visualice datos que se
usan para el Agua - GEMS V8i clculos pasajeros. Hay una paleta para cada tipo del
elemento, cada uno que contiene WaterGEMS V8i atributos especficos para ese tipo
del elemento.
271.
272.
273.
274. Alternativa de Flushing
275.
276. La alternativa que enrojece permite que usted defina acontecimientos que
enrojecen y las condiciones de un anlisis que enrojece.
277.
278.
279.
280.
La alternativa consiste en los controles siguientes:
281.
754.
Velocidad objetivo: los Tubos con una velocidad que excede este valor se
considerarn emocionados.
282.
755.
Juego del tubo: el Juego de tubos que se evaluarn en cuanto a si alcanzaron la
velocidad objetivo (El valor predeterminado es Todos los Tubos aunque el usuario pueda
especificar un previ-ously Juego de Seleccin creado en el men desplegable.)
283.
756.
Compare velocidades a travs de guiones previos?: De ser comprobado, cada
ejecutado pondr toda la Velocidad Conseguida Mxima a 0 ft/s al inicio de la carrera
(ecenario). De ser no comprobado, basar la Velocidad Conseguida Mxima en todos los
guiones existentes para los cuales los resultados estn disponibles desde la vez pasada que
una carrera se hizo con la caja comprobada. Si el usuario evala todos los tubos
inmediatamente, es el mejor para comprobar esta caja. Si el usuario aumenta un programa de
limpieza con agua a travs de varios guiones usando reas diferentes, entonces es el mejor
para no comprobar la caja.
284.
757.
Coeficiente del Emisor suelto: coeficiente del emisor para usarse
globalmente para bocas de riego. Este valor se puede anular para nodos individuales en
la siguiente paleta.
758.
759.
33. Demanda suelta: En vez de especificar un coeficiente del emisor, el usuario puede especificar
directamente el flujo en unidades del flujo. El usuario no debera especificar generalmente no valores cero tanto para coeficiente del emisor como para demanda suelta ya que esto se puede
doblar cuentan el flujo de la boca de riego.
760.
34. Solicite el Flujo de Flushing Por: Describe si la descarga que enrojece se aade a o reemplaza la
demanda normal. El valor por defecto Aade a la demanda de la Lnea de fondo.
761.
35. Informe sobre Presin Mnima?: Si la caja se comprueba, la limpieza con agua no permitir
que la presin se caiga debajo de un valor predefinido especificado por el usuario. Precaucin:
pueden haber algunos nodos (p.ej lado de la succin de la bomba) que tienen la presin baja
habitual e impedir a la limpieza con agua trabajar).
762.
36. Incluya nodos con la presin menos que?: De ser comprobado, limpiar con agua carreras
guardar los nodos que se cayeron debajo de alguna presin mnima durante cualquier rubor. stos
se pueden examinar como un control para ver si la limpieza con agua afectar negativamente la
presin del cliente. A diferencia de la coaccin listada encima, la limpieza con agua todava
ocurrir pero las presiones bajas se notarn.
763.
37. Incluya tubos con la velocidad mayor que?: De ser comprobado, para cualesquiera datos de
velocidad del acontecimiento en los cuales los tubos excedieran un poco de velocidad se guardan,
Esto no tiene que estar la misma velocidad que la velocidad objetivo especificada encima. Todos
los tubos que estn en el Juego del Tubo automticamente se incluyen en los resultados
auxiliares sin tener en cuenta su velocidad."
764.
765.
La derecha del dilogo contiene una lista de acontecimientos que
enrojecen que se han especificado en las pestaas Conventional o Unidirectional.
Puede excluir un acontecimiento del alterna-tive cuando durante una carrera no
comprobando el "es Activo?" caja al lado de ese acontecimiento.
766.
767.
Las pestaas Conventional y Unidirectional permiten que usted defina
acontecimientos que enrojecen as:
768.
38. Los acontecimientos de limpieza con agua convencionales se definen en la pestaa Conventional
de la alternativa que enrojece. El usuario puede aadir un acontecimiento que enrojece haciendo
clic en el botn New (dejado - la mayor parte de botn) encima de la paleta que enrojece. Esto
crear un nuevo acontecimiento de limpieza con agua al cual el usuario puede poner etiqueta.
Haciendo clic en la elipse que aparece cuando el "Elemento ID" se selecciona, el usuario puede
seleccionar el elemento (nodo de la unin o boca de riego) para fluirse. Si el usuario tambin
comprueba que la caja bajo el "es Local?" columna, el usuario puede anular los valores globales
para el Flujo de la Boca de riego o el Coeficiente del Emisor.
769.
39. Los acontecimientos de limpieza con agua unidireccionales son ms complejos y por lo tanto se
requiere que infor-adicional mation describa el acontecimiento. Para crear un acontecimiento, el
usuario selecciona el nuevo botn (Botn extremo izquierdo encima la fila del dilogo
Unidireccional). De este botn, el usuario puede aadir o un acontecimiento que enrojece o aadir
elementos a un acontecimiento de limpieza con agua de la existencia.
40.
41.
42. Extensiones de datos del usuario
43.
44.
La Alternativa de Datos del Usuario permite que usted edite los datos
definidos en los Datos del Usuario orden de Exten-sion para cada uno de los tipos del
elemento de la red. El redactor de la Alternativa de Datos del Usuario contiene una
paleta para cada tipo del elemento de la red y es el proyecto especfico.
45.
46. Comparacin del ecenario
47.
48.
La herramienta de la comparacin del guin le permite comparar valores del
ingreso entre cualquier dos guin para identificar diferencias rpidamente. Mientras
los usuarios WaterGEMS/CAD tienen previ-ously tena la capacidad de abrir un guin
del nio o alternativa y compararlo con su padre, esta herramienta enormemente
ampla esa capacidad en la cual puede comparar cualquier dos guin o alternativas
(no necesariamente nio paternal) y muy fcilmente descubrir se diferencian - ences.
49.
La herramienta de la comparacin del guin se puede iniciar escogiendo
Herramientas> ecenario la Comparacin o seleccionando el botn Scenario

Comparison de la barra de herramientas
. Si el botn es
50.
no visible, se puede aadir usando el "Aada o Elimine Botones" se caen del
51.
La barra de herramientas de herramientas (ver la Personalizacin WaterGEMS
Barras de herramientas de V8i y Botones).
52.
54.
53.
En la primera apertura la herramienta de la comparacin del guin, el dilogo
abajo se abre que da una descripcin de los pasos implicados en la utilizacin de la
herramienta. Escoja el botn New (extremo izquierdo).
55.
56.
57.
Esto abre un dilogo que permite que usted seleccione que dos guiones se
compararn.
58.
Scenario Comparison
59.
60.
61.
El botn del administrador del guin al lado de cada seleccin le da la
capacidad de ver la vista del rbol de guiones. Eligi OK para comenzar la
herramienta de la comparacin del guin. Esto al principio muestra una lista de
alternativas y opciones de clculo, con estos con propiedades idnticas mostradas
con un fondo amarillo y aquellos con propiedades diferentes mostradas con un fondo
rosado. El color de fondo se puede cambiar del rosa a cualquier otro color
seleccionando el sexto botn de la izquierda y luego seleccionando el color deseado.
62.
63.
El dilogo abajo muestra que la Topologa Activa, Fsica, Demanda y
alternativas Constituyentes es diferente entre los guiones. Hay una segunda paleta
para Opciones de Clculo que muestra si las opciones de clculo son diferentes entre
guiones.
64.
65.
66.
Copy.
9-740
Esta visualizacin tambin se puede copiar al sujetadatos usando el botn
67.
68.
69.
Las alternativas que tienen diferencias tambin se muestran en el recuadro
izquierdo con una seal roja a diferencia del control verde que indica que no hay
ningunas diferencias.
70.
71.
72.
Para obtener la informacin ms detallada en diferencias, resalte una de las
alternativas y seleccione el verde y blanco Computan la flecha en lo alto del recuadro
(cuarto botn).
73.
74.
Esto al principio devuelve un resumen de la comparacin que indica el
tiempo cuando la comparacin se ejecut, qu guiones se implicaron y nmero de
elementos y atributos para los cuales haba diferencias.
75.
76.
77.
78.
Escogiendo "Diferencias" en el recuadro dejado para la alternativa del
inters, puede visualizar las diferencias. En esta visualizacin, slo los elementos y
las propiedades que son diferentes se muestran con un fondo rosado. En el ejemplo
abajo, slo 7 tubos hicieron cambiar sus dimetros y slo 3 de aquellos tenan Cfactores de la diferencia. Hay tabla separada para cada tipo del elemento que tena
diferencias.
79.
80.
81.
Usando los botones encima del recuadro correcto, cuando Diferencias se
selecciona, puede crear un juego de seleccin de los elementos con diferencias o
resaltar aquellos elementos en el dibujo. Esto es muy til para encontrar elementos
con diferencias en un modelo grande.
82.
83.
84. Ventana de dilogo de opciones de la comparacin del ecenario
85.
86.
Esta ventana de dilogo permite para seleccionar el color sola resaltar
diferencias entre los guiones comparados en el ecenario la herramienta de la
Comparacin.
87.
88.
89.
90.
Para elegir otro color, haga clic en el botn de la elipsis, seleccione el
nuevo color de la paleta y haga clic en OK.
91.
92.
93. Ventana de dilogo de coleccin de la comparacin del ecenario
94.
95.
Algunos tipos de Diferencias (como la Demanda) pueden incluir colecciones
de datos (demandas mltiples dentro de una Coleccin de Demanda sola). Haciendo
clic en el botn de la elipsis al lado de una de estas colecciones puede abrir este
dilogo, que muestra una tabla que divide la coleccin por las piezas individuales de
datos.
96.
97.
98.
Mo
delado de capacidades
99.
100.
101.
102.
103.
104.
105.
106.
107.
109.
111.
113.
115.
117.
119.
121.
123.
125.
127.
129.
131.
133.
135.
108.
Modelo y optimiza un sistema de distribucin
110.
Simulacin del Estado de equilibrio/Largo periodo
112.
Ajustes de la brusquedad y demanda globales
114.
Compruebe Datos/Validar
116.
Calcule red
118.
La utilizacin del metro del flujo que totaliza
120.
Curvas de la cabeza del sistema
122.
Emisores del flujo
124.
VSPs paralelo
126.
Anlisis del flujo del fuego
128.
130.
Anlisis de Criticality
132.
Opciones de clculo
134.
Modelos
10
10-745
137.
139.
141.
10-746
136.
Controles
138.
Topologa activa
140.
Herramientas externas
142.
SCADAConnect
Modeling Capabilities
143.
144.
145.
Modelo y optimiza un sistema de

distribucin
146.
147.
Bentley V8i de WaterGEMS proporciona capacidades de modelado, de
modo que pueda modelar y optimizar prcticamente cualquier aspecto del sistema
de distribucin, incluso la pera siguiente - tions:
148.
149.
Anlisis hidrulico
150.
a. Realice un anlisis estable para una vista de la foto del sistema o realice una simulacin del
largo periodo para ver cmo el sistema se comporta con el tiempo.
151.
a. Use cualquier mtodo de friccin comn: Hazen-Williams, Darcy-Weisbach o los
mtodos de Manning.
152.
a. Aproveche la direccin del guin para ver cmo su sistema reacciona a demanda diferente y
condiciones fsicas, incluso fuego y uso de emergencia.
153.
a. Presin de control y flujo completamente usando configuraciones de la vlvula
flexibles.
154.
Puede controlar automticamente el tubo, la vlvula, y bombear el
estado basado en cambios de la presin del sistema (o basado durante el
tiempo del da). Bombas de control, tubos y vlvulas basadas en cualquier
unin de la presin o tanque en el sistema de distribucin.
155.
a. Realice el anlisis del flujo del fuego automatizado para cualquier juego de elementos y zonas
en la red.
156.
a. Calibre su modelo a mano o use el Calibrador de Darwin.
157.
a. Genere estimaciones del valor de la energa y el capital.
158.
a. Compute curvas de la cabeza del sistema.
159.
160.
161.
a. Rastree el crecimiento o el decaimiento de sustancias (como el cloro) cuando viajan a
travs de la red de distribucin.
162.
a. Determine la edad del agua en todas partes en la red.
163.
164.
Identifique tendencias de la fuente en todas partes del sistema. Las
capacidades de modelado incluyen:
165.
166.
Simulacin del Estado de equilibrio/Largo periodo
167.
168.
169.
170.
171.
172.
Calcule red
173.
174.
Emisores del flujo
175.
Model and Optimize a Distribution System

176.
VSPs paralelo
177.
178.
Anlisis del flujo del fuego
179.
180.
181.
182.
183.
184.
185.
186.
187.
770.
Opciones de clculo
771.
Modelos
772.
Controles
773.
Topologa activa
Simulacin del Estado de equilibrio/Largo

periodo
188.
189.
191.
192.
193.
194.
195.
196.
197.
198.
190. Bentley WaterGEMS V8i da la opcin entre la realizacin de un anlisis estable

del sistema o realizacin de una simulacin del largo periodo durante cualquier
perodo de tiempo.
Simulacin estable
199. Los anlisis estables determinan el comportamiento de operaciones del
sistema a un punto especfico a tiempo o en condiciones estables (rendimientos y los
grados hidrulicos permanecen constantes con el tiempo). Este tipo del anlisis puede
ser til para determinar presiones y rendimientos bajo mnimo, promedio, pico o
efectos a corto plazo en el sistema debido de disparar flujos.
200.
202.
203.
204.
205.
206.
207.
208.
209.
201. Para este tipo del anlisis, las ecuaciones de la red se determinan y se
solucionan con tanques tratados como lmites del grado fijos. Los resultados que se
obtienen de este tipo del anlisis son valores instantneos y puede o puede no ser
representativo de los valores del sistema unas horas, o hasta unos minutos, ms tarde
a tiempo.
Simulacin del larga periodo (EPS)

210. Cuando la variacin de los atributos del sistema con el tiempo es importante,
una simulacin del largo periodo es apropiada. Este tipo del anlisis le permite a
relleno de tanques modelo y apuracin, regulacin de la apertura de vlvulas y
cierre, y presiones y rendimientos que cambian en todas partes del sistema en
respuesta a condiciones de demanda variadas y auto - matic estrategias de gestin
formuladas por WaterGEMS V8i.
211.
212. Mientras un modelo estable puede contar si el sistema tiene la capacidad de
satisfacer cierto exigencia medio, una simulacin del largo periodo indica si el
sistema tiene la capacidad de proporcionar niveles aceptables del servicio por el
perodo de minutos, horas o das. Las simulaciones del largo periodo (EPSes)
tambin se pueden usar para la energa consump-tion y costarse estudios, as como

modelado de la calidad del agua.
213.
214.
215.
Los requisitos de datos para simulaciones del largo periodo son mayores
que para carreras estables. Adems de la informacin requerida por un modelo
estable, tambin tiene que determinar Modelos de uso del agua, informacin del
tanque ms detallada y reglas operacionales para bombas y vlvulas.
216.
217.
La informacin adicional siguiente slo se requiere al realizar la
Simulacin del Largo periodo, y por lo tanto no se activa cuando el Anlisis Estable
se ha especificado.
218.
219.
220.
79. Comience Tiempo Seleccionan el tiempo del reloj en el cual la simulacin

comienza.
80. La duracin Especifica la duracin total de una simulacin del largo periodo.
81. El Paso de tiempo hidrulico Selecciona la longitud del paso de tiempo de
clculo.
221.
82. Anule el Paso de tiempo de Reportaje? Juego al verdadero si quiere que el Paso de tiempo
de Reportaje se diferencie del Paso de tiempo Hidrulico.
222.
83. Al informar del Paso de tiempo los Datos se presentarn en cada paso de tiempo de reportaje.
El paso de tiempo de reportaje debera ser un mltiplo del paso de tiempo hidrulico.
223.
224.
Nota: Si ejecuta una Simulacin del Largo periodo, puede

generar grficos de los elementos de dominio en los resultados
por el clic con el botn derecho del ratn Graph de seleccin y
un elemento.
226.
Nota: Cada uno de los parmetros necesarios para un anlisis

del largo periodo tiene un valor por defecto. Querr con la
mayor probabilidad cambiar los valores para satisfacer su
anlisis particular.
225.
227.
228. De vez en cuando el motor numrico no convergir
durante un anlisis del largo periodo. Esto es por lo general
debido a controles (tpicamente basado en elevaciones del
tanque) o vlvulas de control (tpicamente vlvulas de
regulacin de la presin) toggling entre dos modos
operacionales (Activado/Desactivado para controles de la
bomba, abra/cierre para controles del tubo, que activo/cierran
para vlvulas). Cuando esto ocurra, trate de ajustar el paso de
tiempo hidrulico a un valor ms pequeo. Esto minimizar las
diferencias en condiciones de frontera entre pasos de tiempo y
puede tener la convergencia en cuenta.
229.
230.
231.
232.
234.
233.
Navegador de resultados de EPS
235.
La ventana de dilogo del Navegador de Resultados de EPS es donde
puede cambiar el paso de tiempo actualmente mostrado y animar el recuadro del
dibujo principal.
236.
237.
239.
238.
Elija Analysis> EPS Results Browser para abrir la ventana de dilogo.

240.
241.
242.
La ventana de dilogo contiene los controles siguientes:
243.
244.
245.
Visualizacin del tiempo

Muestra el
paso del tiempo corriente que se muestra en
247.
que representa el
Resbalador del tiempo
246.
A mano mueve al resbalador
248. el paso de tiempo actualmente

mostrado a lo largo de la barra, que
representa el tiempo apretado que el guin
cerca.
249.
250.
al
Vaya al inicio Pone el paso de tiempo actualmente mostrado

251. principio
simulacin.
de
la
252.
253.
Juegue hacia atrs

Pone el paso de
tiempo actualmente mostrado del final al
principio.
254.
255.
Ande hacia atrs
Devuelve el paso de tiempo
actualmente mostrado a
256. el paso de tiempo anterior.
257.
258.
Pausa/Parada Para la animacin. Lo reanuda otra vez con

259.
otro clic.
260.
261.
Paso Avanza el paso de tiempo actualmente

mostrado al paso de tiempo siguiente.
263.
Juego Avanza el paso de tiempo
262.
actualmente mostrado desde el principio

hasta el final.
264.
265.
Vaya al final Pone el paso de tiempo

actualmente mostrado al final de la
simulacin.
266.
267.
Resbalador de la velocidad
tardanza entre el tiempo
268. pasos durante animaciones.
Controla la longitud de la
269.
270.
271.
272.
Opciones Abre la ventana de dilogo de

Opciones del Navegador de Resultados de
EPS donde Incrementos y Opciones de la
Colocacin se pueden poner.
274.
Ayuda
276.
en la simulacin.
Recuadro del paso de tiempo
273.
275.
278.
279.
280.
281.
Listas cada paso de tiempo
277.
El chasquido en un paso de tiempo lo pone como
corriente.
282.
Opciones del navegador de resultados de EPS
283.
285.
284.
Esta ventana de dilogo es donde define las configuraciones de animacin
que se aplican cuando el recuadro del dibujo se anima. Haga clic en Options from
EPS Results Browser.
286.
287.
288.
290.
291.
289.
Contiene los controles siguientes:
292. Opciones del fotograma
293.
294.
Incremento Controla la suavidad de la animacin.

295. Cada paso de tiempo en un guin
cuenta como un fotograma de animacin. Use
a este resbalador para especificar el nmero
de fotogramas que se saltan para cada paso en
la animacin. Por ejemplo, si hay pasos de
tiempo cada 3 minutos en el guin y el
resbalador se pone en 3 fotogramas, cada
paso en la animacin representa 9 minutos del
tiempo del guin cuando hace clic en el botn
Play.
296.
297. Opciones de la colocacin
298.
299.
Ningn bucle Para la animacin al

final de simulacin, de ser
seleccionada.
301.
automticamente, si
Animacin del bucle Reanuda la animacin
300.
302. seleccionado. Cuando esta opcin
se selecciona, la animacin alcanza el final
de la simulacin y luego se reactiva desde
el principio.
303.
304.
automticamente en
306.
307.
308.
309.
310.
Animacin del rockero
Reanuda la animacin
305. revs. Cuando esta opcin se

selecciona, la animacin alcanza el final de la
simulacin y luego juega la simulacin al
revs. Cuando el principio de la simulacin
se alcanza, los avances de animacin hacia el
final otra vez y har as continuamente.
Anlisis de la presin pasajero hidrulico

311. Los modelos hidrulicos estables, como WaterGEMS V8i, simulan
sistemas en los cuales un equilibrio dinmico se ha conseguido y donde los cambios
de cabeza o flujo toman minutos a horas. WaterGEMS V8i tambin puede solucionar
tales sistemas usando un estado de equilibrio ejecutado. En contraste, WaterGEMS V8i
tambin simula sistemas hidrulicos cuyo saldo ha sido disgustado por la operacin
de la vlvula de control rpida u otras emergencias todo que ocurre en segundos o
10-751
fracciones de un segundo.
10-752
312.
313.
314.
Con WaterGEMS V8i's aadi que la energa de simulacin viene un coste de
clculo ms alto, ya que muchos pasos de tiempo se deben calcular para una solucin
pasajera, usando ecuaciones ms complejas para rastrear cambios dinmicos
systemwide. Por suerte, WaterGEMS V8i auto - matically ajusta su mtodo de solucin
de minimizar el tiempo de ejecucin, mientras entrega soluciones detalladas y exactas.
WaterGEMS V8i usa un o ambos de estos algoritmos:
315.
316.
La solucin del mtodo de caractersticas (MOC) de la continuidad llena e
mpetu equa-tions para un fluido newtoniano (es decir, teora elstica), que explican
el hecho que los lquidos son comprimibles y que las paredes del tubo se pueden
ampliar bajo altas presiones.
317.
318.
La solucin de la ecuacin diferencial de mpetu ms simple y ecuaciones
de continuidad basadas en la teora de la columna rgida, que asume lquidos es
incomprensible y los tubos son rgidos. Este mtodo ms simple no se usa en
ausencia.
319.
321.
322.
323.
324.
325.
326.
327.
328.
320.
WaterGEMS V8i usa MOC por todo el sistema para cada simulacin en
ausencia. El algoritmo de la columna rgida ms simple, ms rpido tambin puede
aplicado en alcances especficos para unas aplicaciones especiales si activa esta
opcin. Aunque el MOC se prefiera, debido a su mayor exactitud, ambos mtodos se
describen por separado abajo.
Simulacin de la columna rgida

329.
La teora de la columna rgida es conveniente para simular cambios del
flujo pasajero hidrulico o dirjase lo que es gradual en trminos del tiempo
caracterstico de sistema, T = 2 L/a (el Apndice B). Este tipo del proceso transitorio
hidrulico a menudo se refiere como una oscilacin de masas phenom-enon, donde
los cambios graduales del mpetu ocurren sin frentes de onda seguros pressignificativos o agudos que se propagan a travs del sistema.
330.
331.
Por ejemplo, las oscilaciones de masas pueden ocurrir cuando una vlvula
de aire de la combinacin o el interruptor del vaco deja al aire en el sistema a un
punto culminante local (para limitar presiones subatmosfricas). Las columnas
acuticas se separan y alejan del punto culminante cuando el aire corre en llenar el
espacio entre ellos. Finalmente, fluya reveses hacia el punto culminante, donde el aire
se puede comprimir ya que se arroja. Esto de ac para all hace seas de las
columnas acuticas puede repetir muchas veces hasta que la friccin disipe la energa
pasajera.
332.
333.
De WaterGEMS Herramientas de V8i> men de Opciones de Proyecto, haga
clic en la pestaa Other Options y ponga CAV Ampliado (vlvula de aire de la
combinacin) al Verdadero. WaterGEMS V8i rastrear el grado del bache y la
oscilacin de masas que resulta y columna acutica accel-erations. WaterGEMS V8i
todava calcula la solucin por todo el sistema usando MOC y teora elstica; usa la
Hydraulic Transient Pressure Analysis

teora de la columna rgida slo para los tubos el ms cercanos el punto culminante.
Esto causa soluciones ms exactas, sin aumentar tiempos de ejecucin.
334.
335.
Simulacin elstica
336.
337.
338. La teora elstica es conveniente para simular cambios de flujo pasajero
hidrulico o cabeza de todos los tipos, si gradual, rpido, o repentino en trminos del
tiempo caracterstico de sistema. Una manera popular y probada de poner en prctica
a un solucionista de la teora elstico es el Mtodo de caractersticas (MOC).
339.
340. El MOC es una tcnica algebraica para computar presiones fluidas y flujos en
un pressur-ized sistema del tubo. Dos ecuaciones diferenciales parciales para la
conservacin de mpetu y masa se transforman a ecuaciones diferenciales ordinarias
que se pueden solucionar en el tiempo espacial a lo largo de lneas rectas, llamadas
caractersticas. Se supone que las prdidas friccionales se concentren a muchos
puntos de solucin.
341.
342. La energa de V8i's de WaterGEMS se deriva de su realizacin avanzada de la
teora elstica usando el MOC, que causa varias ventajas:
343.
774.
La solucin rigurosa del Navier-alimenta la ecuacin, incluso un pedido ms
alto trminos menores y condiciones de frontera complejas, cuya fsica se puede describir
con el rigor matemtico.
344.
775.
Resultados robustos y estables que minimizan artefactos numricos y consiguen
exactitud mxima. La convergencia prcticamente se asegura para la mayor parte de sistemas
y tolerancias.
345.
776.
La investigacin y el mtodo probado al campo basado en numeroso laboratorio
y campo exper-iments, donde los datos pasajeros se midieron y se usaron para validar simunumrico lation resultados.
346.
347. Los mtodos numricos para solucionar sistemas pasajeros hidrulicos o
describir sus condiciones de frontera evolucionan continuamente. El modelo ideal
debera tener el saldo correcto de algoritmos probados y metodologas avanzadas.
WaterGEMS V8i es tal modelo. Es el resultado de dcadas de experiencia e innovacin
por el personal jerrquico de Hydraulics Group mental Environ-combinado con
maestra del software de los Sistemas de Bentley e historial en traer tecnologas
avanzadas en el uso extendido.
348.
349.
350.
351.
352.
353.
354.
355.
Requisitos de datos y condiciones de frontera

356. Los requisitos de datos de modelos hidrulicos aumentan con la complejidad
de los fenmenos simulados. Dataset simple de un modelo estable y el sistema repre
sentation son suficientes para determinar si la red puede suministrar bastante agua
para satisfacer cierto exigencia medio. Un modelo de simulacin del larga periodo
(EPS) requiere datos adicionales, pero puede indicar si el sistema puede proporcionar
un nivel aceptable del servicio por el perodo de minutos, horas o das. Los modelos
de EPS tambin se pueden usar para estudios de consumo de energa y modelado de
la calidad del agua.
357.
358.
Los requisitos de datos para simulaciones pasajeras hidrulicas son mayores
que para EPS o carreras estables. Adems de la informacin requerida por un

modelo estable, tambin tiene que determinar lo siguiente:
359.
360.
361.
362.
363.
Elasticidad del tubo (es decir, velocidad de onda de la presin)
El lmite de la vaporizacin del fluido (es decir, presin del vapor)
La bomba combinada de las bombas e inercia de motor y tiempos de la rampa

controlados, si alguno.
Bomba o caractersticas de la turbina de la bomba para sistemas de la

hidroelectricidad.
364.
Los tiempos de operaciones controlados de las vlvulas y su golpe para descargar coeficiente (o
rea abierta) relacin.
365.
Las caractersticas de equipo de proteccin de la oleada.
366.
367.
Puede usar mtodos simples de estimar cada uno de los susodichos
parmetros, como descrito en otra parte en esta documentacin y en WaterGEMS
software de V8i.
368.
369.
370.
371.
372.
373.
374.
375.
Anlisis de fuerzas pasajeras

376.
En el flujo cero (condicin esttica o estancada), un sistema de la tubera
experimenta fuerzas hidrulicas debido al peso y presin esttica del lquido para
comunicarse. En el estado de equilibrio - estas fuerzas tpicamente se equilibran tales
que las fuerzas en la mayor parte de codos son equilibradas por fuerzas en otro codo
o por una restriccin, como un bloque de empuje. Los cdigos como el ASME B31.3
se refieren a esto equilibr hidrulico estable como la presin y temperatura "de
Operaciones". El software de la tensin del tubo puede ser usado para asegurar que
los apoyos, los guas y las restricciones sean suficientemente fuertes para sostener
los tubos en la posicin sin desplazamiento excesivo o vibracin.
377.
378.
Los procesos transitorios hidrulicos ocurren siempre que un cambio de
flujo y/o presin sea rpido con respecto al tiempo caracterstico del sistema. Los
cambios rpidos de presin e mpetu que ocurren durante unos lquidos de la causa
pasajeros [y gases] para ejercer fuerzas pasajeras en tubera y accesorios. Esto es
muy significativo para la tubera implantada, sepultada y libremente apoyada
porque:
379.
Si presiones y cambio de flujos durante el acontecimiento pasajero, los vectores de la fuerza
cambiarn igualmente de magnitud y direccin. Esto tiene implicaciones fundamentales para el
diseo de bloques de empuje y restricciones.
380.
Debido al peso, las fuerzas pasajeras siempre son tridimensionales hasta para tuberas
horizontales. Para la tubera sepultada, estas fuerzas tambin se resisten en tres dimensiones a
puntos distintos (bloques de empuje), transversalmente debido de ponerse en contacto con la
tierra, y longitudinalmente debido a la friccin del tubo con el suelo.
381.
Las fuerzas pasajeras no son en lnea recta proporcionales a presiones pasajeras. Un pequeo
aumento de la presin pasajera puede desarrollar fuerzas pasajeras proporcionalmente ms

grandes. Esto es porque las fuerzas no son una funcin lineal de las presiones.
382.
Los bloques de empuje o las restricciones diseadas para el o "caso de operaciones estable"
tiempos un factor de seguridad (constante) a menudo pueden ser inadecuados para resistir a
fuerzas pasajeras, espe-cially para sistemas con presiones de operaciones altas, temperaturas o
masa.
Los cdigos como el ASME B31.3 se refieren a un proceso transitorio fluido

como un caso de operaciones "Dinmico", que tambin puede incluir el empuje
repentino debido a vlvulas del alivio que hacen reventar aceleraciones de la tubera
abiertas o rpidas debido a un terremoto. Es aconsejable investigar interacciones de
la estructura fluida (FSI) que se pueden desarrollar para casos dinmicos pero la
decisin de emprender tal anlisis es en gran parte hasta el diseador; excepto
calderas o instalaciones nucleares.
Antes del advenimiento de la informtica barata, pasajera y clculos de la

tensin del tubo eran onerosos y prcticamente imposibles de funcionar para sistemas
de la tubera grandes o plantas. El anlisis y diseo aumentado implicado se puede
justificar en trminos de alcanzamiento de un mayor entendimiento del sistema para
asegurar operaciones seguras por el tiempo inactivo mnimo-. Los diseadores son
prudentes para seguir los pasos siguientes:
777.
Utilizacin de anlisis estable WaterGEMS V8i: tubera de la disposicin y equipo
para comunicar el flujo estable eficazmente. Esto permanece el paso del diseo esencial y
gobierna la economa de la mayor parte de sistemas determinando el nmero, material /
grosor y longitud del tubo requerido.
778.
Utilizacin de anlisis pasajera WaterGEMS V8i: la clase del tubo de nueva visita
y/o aade el equipo protector para mantener presiones pasajeras el ms cerca del estable
posible. Compruebe fuerzas estables y pasajeras para dirigir el diseo de bloques de empuje.
Esto puede ser el ltimo paso en el diseo de tuberas sepultadas, o los modelos del
tubo/suelo especializados pueden ser usados para examinar el apoyo para ver suficiente y la
resistencia para sobrecargar y agua subterrnea.
779.
Anlisis de la tensin del tubo usando a Bentley AutoPIPE: verifique apoyos,
guas y restricciones contra el estable (caso de operaciones) y pasajero (dinmico) ms
tensiones del tubo termales, si alguno. Esto puede ser el ltimo paso en el diseo de la
tubera de la planta de proceso, o el tiempo adicional o el anlisis de dominio por la
frecuencia se pueden realizar para examinar vibracin para ver inducida por el flujo o
terremotos.
WaterGEMS V8i necesita X, Y y Z (elevacin) coordenadas para calcular

fuerzas pasajeras. Las simulaciones para las cuales las fuerzas pasajeras se activan
tienen tiempos de finalizacin ms largos pero no hay ningunos pasos adicionales.
Los resultados estn disponibles como tabla o grficos de un modo similar como
presiones pasajeras: los grficos de la fuerza pasajeros muestran los X, Y y
componentes Z as como la magnitud consiguiente. Las fuerzas pasajeras tambin
estn disponibles de FlexTables: stos se pueden usar como el ingreso al software de
la tensin del tubo como Bentley AutoPIPE.
Infraestructura y gestin del riesgo
WaterGEMS V8i proporciona el ingreso a procedimientos de operacin para

aumentar la vida de la infraestructura y reducir el riesgo de interrupciones de servicio
de los modos siguientes:
780.
Reduzca el desgaste de la presin que va en bicicleta debido a cambios de
demanda industriales rpidos, operaciones de la vlvula de control incorrectas o
separacin de la columna acutica.
781.
782.
38. Reduzca el riesgo de rupturas del tubo, agujeros, y no considerado - para el agua (UFW) por optimizing procedimientos de emergencia y normales para minimizar ondas expansivas de la presin
pasajeras. Esto tambin minimizar fuerzas de empuje pasajeras.
783.
39. Verifique diseos del bloque de empuje usando vectores de la carga dependientes del tiempo. Las
fuerzas pasajeras son una base del diseo ms rigurosa que el mtodo convencional, por lo cual los
bloques empujados se ponen la talla para resistir a fuerzas estables. El empuje pasajero puede ser
ordenes de magnitud mayores que el empuje del estado de equilibrio. El empuje pasajero tambin
puede cambiar direc-tion como flujos y las presiones oscilan y mojan al nuevo estable.
784.
40. Prediga desbordamientos en desages o cadas al ambiente ms exactamente.
785.
41. Gestione el riesgo de contaminacin durante presiones pasajeras subatmosfricas, que pueden
sorber aire, suciedad y contaminantes en su sistema.
786.
787.
788.
789.
Bolsillos del vapor y la separacin de la columna

acuticos
791.
790.
792.
793.
Durante un acontecimiento pasajero hidrulico, la lnea del grado
hidrulico (HGL) o cabeza, en algunas posiciones se puede caer bastante bajo para
alcanzar la elevacin del tubo, causando sub-atmo-spheric presiones o hasta
presiones del vaco lleno. Un poco del agua puede destellar del lquido al vapor
mientras las presiones del vaco persisten, causando una separacin de la columna
acutica temporal. Cuando las presiones del sistema aumentan otra vez, el vapor se
condensa al lquido ya que las columnas acuticas aceleran el uno hacia el otro (con
nada para hacerlos ms lento a menos que el aire introdujera el sistema en una
vlvula del interruptor del vaco) hasta que caigan el bolsillo del vapor; esto es el
fenmeno del martillo acutico ms violento y perjudicial posible.
794.
795.
Bentley WaterGEMS V8i hace varias asunciones con respecto al forma-tion
de aire o bolsillos del vapor y la separacin de la columna acutica que resulta:
796.
42. Volmenes de modelos WaterGEMS V8i de Bentley como ocupacin del corte transversal entero del
tubo. Esto puede no ser realista para pequeos volmenes, ya que podran recubrir el lquido y no
crear la separacin de la columna, como en caso de burbujas de aire, pero esto no causa errores
significativos.
797.
43. Aire de modelos WaterGEMS V8i de Bentley o volmenes del vapor como concentrado a puntos
especficos a lo largo de un tubo. Elvolumen en un nodo es la suma de los puntos finales (un caso
especial de un punto) para todos los tubos conectados a ello. Sin embargo, Bentley WaterGEMS V8i
puede simular un volumen de aire ampliado si introduce el sistema a un punto culminante local
(va una vlvula de aire de la combinacin o CAV) y si permanece dentro de los tubos conectados
a ello.
798.
44. Bentley V8i de WaterGEMS no hace caso de la reduccin de la velocidad de onda de la presin que
puede resultar de la presencia de aire sutilmente dispersado o burbujas del vapor en el fluido. La
inyeccin de aire usando difusores o spargers puede ser difcil de conseguir consecuentemente en
la prctica y el efecto de burbujas de aire (en presiones bajas) en la velocidad de onda todava es el
sujeto de investigaciones de laboratorio.
45.
46.
47.
En cada caso, las asunciones se hacen de modo que Bentley WaterGEMS V8i
s resultados proporcione predicciones conservadoras de presiones pasajeras
extremas.
48.
49. Ajuste global a presin del vapor
50.
51.
Si la presin del sistema se cae a la presin del vapor del fluido, los
destellos fluidos en el vapor, causando una separacin de las columnas lquidas. Por
consiguiente, la presin del vapor es un parmetro fundamental para el modelado
pasajero hidrulico. La presin delvapor cambia considerablemente en alta
temperatura, presin de operaciones o altitud. Por suerte, permanece cerca de
Bentley WaterGEMS V8i s valor por defecto para una amplia gama de estas
variables para tuberas acuticas tpicas y redes.
52.
53.
Si su sistema est en la altitud alta o si es un sistema industrial que funciona
en altas temperaturas o presiones, consulte una tabla del vapor o curva de la presin
del vapor para el lquido. Piense que unas carreras modelas suplementarias tasan la
sensibilidad de los resultados de simulacin pasajeros hidrulicos a cambios
globales de la presin del vapor lo puede cambiar en la pestaa System de la
ventana de Opciones de Proyecto (Herramientas> Opciones de Proyecto).
54.
55. Ajuste global a elevaciones del tubo
56.
57.
Bentley V8i de WaterGEMS calcula la elevacin a lo largo de la cumbre de
cualquier tubo (tambin conocido como su obvert o corona) de una lnea recta que se
afilia a las elevaciones de los dos nodos a los cuales conecta. Como las diferencias
pueden ocurrir entre como - elevaciones del tubo construidas (o revisiones) y los
dibujos del diseo en los cuales los modelos hidrulicos estn tpicamente basados,
es prudente tasar la sensibilidad de los resultados de simulacin pasajeros hidrulicos
a cambios de la elevacin. Si HGL pasajero se cae debajo de la elevacin del tubo,
los bolsillos del vapor se pueden formar y caer.
58.
59.
Bentley WaterGEMS V8i se apresura este proceso permitindole hacer un
ajuste global a elevaciones del tubo de las Herramientas> comando de men de
Opciones de Proyecto; haga clic en la pestaa Preferences y tipo en la cantidad
para aumentar las elevaciones del tubo. Despus de ejecutar a Bentley WaterGEMS
V8i, puede guardar el perfil que resulta como Bentley WaterGEMS grfico de V8i
(.grp) y copiar datos de varios grficos en un grfico comn mostrando la
sensibilidad frente a errores de la elevacin.
60.
61. Ajuste global a velocidad de onda
62.
63.
La velocidad de onda de la presin es un parmetro fundamental para el
modelado pasajero hidrulico, ya que determina cmo rpidamente las
perturbaciones se propagan en todas partes del sistema. Esto afecta si los pulsos
diferentes pueden superplantear o cancelar el uno al otro ya que se encuentran en
tiempos diferentes y posiciones. La velocidad de onda es afectada por material del
tubo y ropa de cama, as como por la presencia de burbujas de aire finas en el fluido.
El valor por defecto de 1,000 m/s (3,280 ft./sec.) es para el tubo metlico o concreto.
64.
65.
66.
Aunque las velocidades de onda ms altas sean conservadoras para
sistemas tpicos formados de un material del tubo solo, como tuberas, piensen que
unas carreras modelas suplementarias tasan la sensibilidad de los resultados de
simulacin pasajeros hidrulicos a cambios globales de la velocidad de onda; lo
puede cambiar en la pestaa Summary de la ventana de Opciones de Proyecto
(Herramientas> Opciones de Proyecto).
67.
69.
Seleccin automtica o directa del paso de tiempo
68.
70.
Bentley V8i de WaterGEMS selecciona el paso de tiempo usado en sus
clculos automticamente, basado en la velocidad de onda y la longitud de cada tubo
en el sistema, de modo que una onda de la presin aguda delantera pueda viajar la
longitud de uno de los segmentos interiores del tubo en un paso de tiempo. Codificar
sistemas de la tubera largos con tubos muy cortos, como la descarga - tubera de
encabezamiento dentro de la estacin de la bomba, puede disminuir considerablemente
el paso de tiempo y aumentar el tiempo requerido completar una carrera.
71.
72.
Advertencia!
La utilizacin de tubos muy cortos
(con una estacin de la bomba) y tubos muy largos (lneas
de transmisin) en el mismo modelo WaterGEMS V8i de
Bentley podra requerir ajustes excesivos a la velocidad de
onda. Si esto pasa, Bentley WaterGEMS V8i le apremio para
subdividir tubos ms largos para evitar resultar
inexactitudes.
73.
74.
Un paso de tiempo ms pequeo puede hacer que Bentley WaterGEMS V8i
rastree la formacin y el colapso de bolsillos del vapor muy finos, cada uno de los
cuales puede causar puntos de la presin con magnitudes bajas, pero altas
frecuencias. Si su modelo WaterGEMS V8i incluye exces-sively tubos cortos (quizs
introducido en la importacin) que causan un pequeo paso de tiempo, puede ser
posible fusionarlos automticamente utilizacin de Herramientas> Tubos de la Fusin,
activando soluciones ms rpidas sin sacrificar la exactitud. Ver la Ventana de dilogo
de Tubos de la Fusin para ms informacin sobre el dilogo de Tubos de la Fusin.
75.
77.
78.
79.
80.
81.
76.
Tambin puede seleccionar el paso de tiempo del dilogo de la Carrera
ampliado. Para ms informacin sobre la seleccin de un paso de tiempo, ver el
Instalador de Proyecto.
82. Compruebe carrera

83.
84.
85.
Esta funcin permite que usted valide su modelo contra errores de
introduccin de datos tpicos, con fuerza descubra problemas de la topologa y
modelado de problemas. Cuando el botn Data Check se selecciona, en la ventana
de dilogo de la Carrera, el modelo automticamente se valida antes de que los
clculos detallados se comiencen. El proceso produce una ventana de dilogo no
declarando Ningunos problemas Encontrados o un registro de estado (ver el
Registro de Estado en la pgina 12-539) con una lista de mensajes. El algoritmo de

verificacin de datos realiza las validaciones siguientes:
86.
87.
799.
La Topologa de la red Controles que la red contiene al menos un nodo
divisorio, un tubo, y una unin, los requisitos de la red mnimos. Tambin examina para
ver totalmente bombas conectadas y vlvulas y que cada nodo es accesible de un nodo
divisorio a travs de enlaces abiertos.
88.
800.
La Validacin del elemento Controles que cada elemento en la red es vlido
para el clculo. Por ejemplo, esta validacin asegura que todos los tubos tengan la longitud
distinta a cero, el dimetro distinto a cero, etc. Cada tipo del elemento tiene su propia lista
de comprobacin. Esta misma validacin se realiza cuando edita un elemento en una
ventana de dilogo.
89.
90.
El proceso de validacin genera dos tipos de mensajes. Un mensaje de
advertencia significa que una parte particular del modelo (p.ej, la brusquedad de un
tubo) no se conforma con el valor esperado o no es dentro de la variedad esperada de
valores. Este tipo de la advertencia es til, pero no fatal. Por lo tanto, se requiere que
ninguna accin correctiva siga con un clculo. Los mensajes de advertencia a menudo se
generan a consecuencia de un error topogrfico o error de introduccin de datos y se
deberan corregir.
91.
92.
Nota:
Si su modelo no se ejecutar debido a mensajes de
error y no sabe cmo seguir, por favor pngase en contacto
con el personal de apoyo de los Sistemas de Bentley (ver
Sistemas de Bentley que se Ponen en contacto Sobre productos de
Mtodos Haestad).
93.
95.
96.
97.
98.
99.
100.
101.
102.
94.
Un mensaje de error, por otra parte, es un error fatal y el clculo no puede
seguir antes de que se corrija. Tpicamente, los mensajes de error se relacionan con
problemas en la topologa de la red, como una bomba o vlvulas no conectadas en
ambo su consumo y lados de descarga.
Demanda del orificio y potencial de intrusin

103. En WaterGEMS V8i, los emisores del flujo son dispositivos asociados con
uniones que modelan el flujo a travs de un inyector u orificio (es decir, demanda del
orificio). La demanda o el rendimiento a travs del emisor varan en la proporcin
con la presin en la unin levantada a un poco de energa. La constante de
proporcionalidad se llama el coeficiente de descarga. Para inyectores y cabezas del
aspersor, el exponente en la presin es 0.5 y el fabricante por lo general declara el
valor del coeficiente de descarga como el rendimiento en gpm a travs del
dispositivo en una 1 gota de la presin psi (o L/s en una gota de la presin de 1 m).
104.
105. Los emisores estn acostumbrados al flujo modelo a travs de redes de la
irrigacin y sistemas de aspersin automtica. Tambin pueden simular la salida en
un tubo conectado a la unin (si una descarga coef-ficient y el exponente de la
presin para la grieta de escape o conexin se pueden estimar) o computar un flujo
del fuego en la unin.
106.
107.
108.
En Bentley WaterGEMS V8i, cualquier demanda en un nodo se llama un
nodo de consumo y se trata como un orificio que descarga a la atmsfera que no
puede permitir el aire atrs en el sistema durante perodos de la presin
subatmosfrica. Esto es porque la mayora de demandas acuticas firm modelos
hidrulicos son realmente la suma de varias casas o exigen puntos, cada uno
localizado a una distancia significativa del punto donde su demanda de la puerta
aggre-se est modelando. En ausencia, Bentley WaterGEMS V8i supone que cualquier
aire permitido en el sistema a los puntos de demanda individuales no pueda alcanzar
la posicin de demanda agregada. Si no es as, use uno de los elementos hidrulicos
siguientes:
109.
137.
El orificio a la Atmsfera Modela un punto de demanda localiz una
hidrulicamente corta distancia de sus coordenadas del nodo (basado en las velocidades de onda de
los tubos conectados a ello). La presin inicial y el flujo son usados automticamente para calcular
un coeficiente del emisor del flujo, que se usar durante la simulacin para calcular efusiones
pasajeras. Si la presin en el sistema se hace subatmosfrica durante la simulacin, este elemento
permite el aire en el sistema. Tambin puede especificar un volumen de aire en el cero del tiempo
para usar este elemento para simular una irrupcin pasajera.
110.
138.
El orificio al Final de la Rama Modela un punto de demanda en una manera
similar al Orificio del elemento a la Atmsfera. Puede introducir la elevacin del orificio y la
distancia lejos de las coordenadas del nodo para simular mangueras o sistemas de aspersin
automtica.
111.
112.
Tabla 10-1: Bentley WaterGEMS Tabla del Nodo de
Consumo de V8i
113.
114.
116. Presin del sistema
115. Ele
mentos
118. Positi
119.
Negati
hidrulico
vo
vo
s 120.
132.
127. Depend
121.
Consumo
122.
123.
124. Orific
io a
atmsfera
125.
126. Orificio a
140.
141.
142.
143.
144.
final de la rama
iente de la
presin
128.
129. Depend
iente de la
presin
130.
133.
flujo
Ningn
136.
n de aire
Intrusi
134.
135.
137.
138.
Calibracin modela numrica y validacin

145.
Como la parte de su testigo experto y servicio de investigacin de la
ruptura, EHG ha calibrado y ha validado a Bentley WaterGEMS V8i s simulaciones
numricas para fluidos diferentes y sistemas para clientes en el civil (agua y
wastewater), extrayendo (mezcla), e hidro - sectores de energa. Las comparaciones
entre modelos computacionales y datos de validacin se pueden agrupar en las tres
categoras siguientes:
146.
147.
801.
Los casos para los cuales cerr soluciones analticas en forma de existen dados
cierto assump-tions. Si el modelo puede reproducir directamente la solucin, se considera
vlido para este caso. El archivo del ejemplo (\\HAMR\Samples) hamsam01.hif es un caso
de validacin contra la ecuacin de Joukowski.
148.
802.
Experimentos de laboratorio con flujo y registros de datos de la presin. El
modelo es Cali - brated utilizacin de un juego de datos y, sin cambiar valores del parmetro,
es usado para emparejar un juego diferente de resultados. De ser acertado, se considera vlido
para estos casos.
149.
803.
Exmenes prcticos en sistemas actuales con flujo y registros de datos de la
presin. Estos compar-isons requieren el umbral y atraviesan la calibracin de todos los
grupos del sensor, simulta-mltiple neous dato y controles de la base del tiempo y
planificacin de prueba cuidadosa e interpretacin. Las calibraciones sanas emparejan
archivos del sensor mltiples y reproducen tanto cronometraje del pico como seales
secundarias todos medidos cada segundo o fraccin de un segundo.
150.
151. Es muy difcil desarrollar un modelo terico que exactamente simula cada
fenmeno fsico que puede ocurrir en un sistema hidrulico. Por lo tanto, cada
modelo pasajero hidrulico implica algunas aproximaciones y simplificaciones del
verdadero problema. Para diseadores que tratan de especificar sistemas de control
de la oleada seguros, los resultados conservadores son suficientes.
152.
153. Las diferencias entre resultados del modelo computacional y medidas del
sistema actuales son causadas por varios factores, incluso las dificultades siguientes:
154.
804.
La determinacin precisa de la velocidad de onda de la presin para el sistema
de la tubera es el culto diffi-, si no imposible. Esto sobre todo es verdad para tuberas
sepultadas, cuyas velocidades de onda son bajo la influencia de condiciones que se acuestan y
la compactacin del suelo circundante.
155.
805.
El modelado preciso de elementos del sistema dinmicos (como vlvulas,
bombas y dispositivos de proteccin) es difcil porque son sujetos al empeoramiento con
edad y ajustes hechos durante actividades de mantenimiento. El equipo de medida tambin
puede ser inexacto.
156.
806.
Los coeficientes de friccin inestables o pasajeros y las prdidas dependen de
velocidades fluidas y aceleraciones. stos son difciles de predecir y calibrar hasta en
condiciones de laboratorio.
157.
807.
La prediccin de la presencia de gases libres en el lquido del sistema es a
veces impos-sible. Estos gases pueden afectar considerablemente la velocidad de onda de la
presin. Adems, el cronometraje exacto de formacin de bolsillo por el vapor y separacin
de la columna es difcil de simular.
158.
159. La calibracin de parmetros modelos basados en datos de campana puede
minimizar la primera fuente de error listado encima. Las conversaciones con
operadores y una revisin cuidadosa de archivos de mantenimiento pueden ayudar a
obtener caractersticas operacionales exactas de elementos hidrulicos dinmicos.
Los coeficientes de friccin inestables o pasajeros y los efectos de gases libres son
ms provocativos para explicar.
10-761
160.
161.
162.
Por suerte, los efectos de friccin son por lo general menores en la mayor
parte de sistemas acuticos y la vaporizacin se puede evitar especificando
dispositivos de proteccin y/o tubos ms fuertes y accesorios capaces de resistir
subatmosfrico o condiciones del vaco, que son por lo general efmeras.
163.
164.
Para sistemas con el gas libre y el potencial para la separacin de la
columna acutica, la simulacin numrica de procesos transitorios hidrulicos es
ms compleja y los resultados computados son ms inciertos. Los pequeos puntos
de la presin causados por el tipo de bolsillos del vapor diminutos que son difciles
de simular exactamente rara vez causan un cambio significativo a los sobres
pasajeros. Los acontecimientos de colapso de bolsillo por el vapor ms grandes que
causan el aumento significativo pres-sures se simulan con bastante exactitud para
apoyar conclusiones definitivas.
165.
166.
Por consiguiente, Bentley WaterGEMS V8i es una herramienta potente y
esencial para disear y hacer funcionar sistemas hidrulicos a condicin de que los
resultados se interpreten con cuidado y scruti-nized as:
167.
da. Funcione y si los anlisis para considerar muchos acontecimientos ms y posiciones que se puedan
probar, incluso acontecimientos que requeriran pruebas destructivas.
168.
db. Determine la sensibilidad de los resultados a tiempos de operaciones diferentes, sistema configurations, y funcionando - y combinaciones de equipo protector.
169.
dc. Basado en un modelo calibrado o no calibrado, prediga los efectos de capacidad del sistema
propuesta y actualizaciones de proteccin de la oleada comparndolos el uno con el otro.
170.
171.
stos se facilitan si la presin pasajera o las medidas del flujo estn
disponibles para su sistema, pero las conclusiones vlidas y las recomendaciones se
pueden por lo general obtener usando a Bentley WaterGEMS V8i solo.
172.
173.
Acopio de medidas de campana
174.
175.
En vez de prendas de la presin convencionales y sistemas SCADA, los
sensores rpidos y el equipo de registro de datos son necesarios para rastrear
exactamente acontecimientos pasajeros. El transductor seguro pres-debera ser muy
sensible, tener una alta definicin y conectarse a una unidad de adquisicin de datos
rpida. Se debera conectar a la tubera del sistema con un dispositivo para soltar el
aire, porque el aire puede deformar la seal de la presin transmitida durante el
proceso transitorio.
176.
177.
La grabacin no debera comenzar hasta que todo el aire se suelte de la
conexin de la tubera y el intervalo de medida de la presin se define. Tpicamente, al
menos dos medicin loca-tions se debera establecer en el sistema y la operacin del
control de flujo se debera estrechamente supervisar. El timings de todo el equipo de
grabacin se debe sincronizar. Para vlvulas, el movimiento del indicador de la
posicin se registra como una funcin del tiempo. Para bombas, rotacin o velocidad
se mide con el tiempo. Para dispositivos de proteccin como un - camino y tanques
de oleada de doble sentido y tanques hidroneumticos, el nivel se mide con el
tiempo.
178.
179.
El cronometraje y forma de pulsos de la presin

pasajeros
180.
181.
182.
Con respecto al cronometraje, debera haber acuerdo cercano entre los perodos
computados y mesurados del sistema, sin tener en cuenta que operacin del control
de flujo inici el proceso transitorio. Con un modelo bien calibrado del sistema, es
posible usar el modelo en el control operacional del sistema y esperar los efectos de
operaciones del control de flujo especficas. Esto requiere que medidas de campana
cuantifiquen la velocidad de onda de la presin de su sistema y la friccin, con las
consideraciones siguientes:
183.
808.
Las medidas de campana pueden indicar claramente la evolucin del proceso
transitorio. La velocidad de onda de la presin para un tubo con material tpico y ropa de
cama puede ser desalientan - extrajo si el perodo del proceso transitorio (4 L/a) y la
longitud (L) entre la medida - ment posiciones se conoce. Si hay aire en el sistema, la
velocidad de onda mesurada puede ser mucho ms baja que la velocidad terica.
184.
809.
Si la friccin es significativa en un sistema, los procesos transitorios de mundo
real se atenan ms rpido que la simulacin numrica, en particular durante perodos de
tiempo ms largos (t> 2 L/a). La representacin de friccin pobre no explica la carencia del
acuerdo con un pulso pasajero inicial.
185.
186. En general, si los picos modelos llegan en el momento errneo, la velocidad
de onda se debe ajustar. Si los picos modelos tienen la forma incorrecta, la
descripcin del acontecimiento de control (bomba cerrada - abajo o cierre de la
vlvula) se debera ajustar. Si el proceso transitorio muere lejos demasiado
rpidamente o despacio en el modelo, las prdidas de friccin se deben ajustar. Si
hay picos secundarios, los bucles importantes y las desviaciones tendran que
incluirse en el modelo.
187.
188.
189.
190.
191.
Carrera del estado de equilibrio

192. Esta funcin permite que usted obtenga un estado de equilibrio hidrulico de
los datos en su modelo Water - GEMS V8i. Cuando el botn Steady se selecciona en el
Tipo de "el rea Ejecutada de la ventana de dilogo de la Carrera, los datos
modelos se envian al solucionista del estado de equilibrio por tanto puede comenzar
los clculos. Si los errores se encuentran, el solucionista del estado de equilibrio
mostrar una ventana de dilogo con una lista de mensajes. Antes de un estado de
equilibrio ejecutado:
193.
810.
Opciones del Estado de equilibrio Los parmetros que controlan el estado de
equilibrio clculos hidrulicos son similares a aquellos en WaterGEMS V8i. Se pueden
modificar usando las Herramientas> comando de men de Opciones de Proyecto y haciendo
clic en la pestaa Steady State:
194.
210.
Los Juicios del Estado de equilibrio se ponen para la exactitud mxima en
ausencia. Recomendamos que no modifique este ajuste. Esto es similar al ajuste en
WaterGEMS V8i.
195.
211.
La Exactitud del Estado de equilibrio se pone para la exactitud mxima en
ausencia. Recom-le reparan no modificamos este ajuste. Esto es similar al ajuste en
WaterGEMS V8i.
212.
213.
a. Las Curvas de la bomba Modo Lineal Son verdad o son Falsas. Si La verdad es que el
solucionista del estado de equilibrio usa la interpolacin lineal para estimar la curva si la
solucin est entre puntos entrados en la tabla de la bomba. Este mtodo es consecuente con el
solucionista pasajero en WaterGEMS V8i.
214.
a. El Mtodo de friccin es cualquiera Hazen-Williams (para que la Friccin Coeffi-cient es un
factor C) o Darcy-Weisbach. La seleccin de Darcy-Weisbach mostrar a ambos DarcyWeisbach f (para el Coeficiente de Friccin) y la Altura de la Brusquedad en el Recuadro del
Dibujo. La Altura de la brusquedad slo se usa para un estado de equilibrio los valores
ejecutados y tpicos estn disponibles de la biblioteca material.
215.
Los Datos del elemento para el Estado de equilibrio Algunos campos en el Recuadro
del Dibujo slo se requieren para un estado de equilibrio ejecutado, como descrito por
informaciones sobre herramientas. Si un poco de informacin requerida por el
solucionista del estado de equilibrio falla, WaterGEMS V8i mostrar un dilogo del Mensaje
de advertencia apremio para datos adicionales o un dilogo del Mensaje de error con
instrucciones de cmo seguir. Tpicamente, los mensajes de error se relacionan con
problemas en la topologa de la red, como una bomba o vlvulas no conectadas en ambo
su consumo y lados de descarga.
216.
217.
218.
219.
220.
221.
222.

223.
La demanda y los Ajustes de la Brusquedad basados en datos observados
son una parte importante del desarrollo de modelos de la calidad del agua e
hidrulico. Es una funcin potente para pellizcar los dos parmetros el ms
comnmente usados durante la calibracin modela: demandas de la unin y
brusquedad del tubo.
224.
225.
Uno de los primeros pasos realizados durante un clculo es la
transformacin de los datos del ingreso en el formato requerido para el motor de
anlisis numrico. Si la Demanda Se adapta - ments, Ajustes de Demanda de la
Unidad, o los Ajustes de la Brusquedad se ponen al Activo en las propiedades de la
Opcin de Clculo y los ajustes se han especificado, los activos se adaptan - ments se
usar durante esta transformacin. Esto no cambia permanentemente el valor de los
datos del ingreso, pero permite que usted experimente con factores de ajuste
diferentes hasta que encuentre el que que causa sus resultados de clculo de
corresponder el ms estrechamente a sus datos de campana observados.
226.
227.
Por ejemplo, asuma el nodo J-10 tiene dos demandas, 100 gpm fijaron la
demanda del modelo y una 200 demanda del modelo residencial gpm, para una
demanda de la lnea de fondo total de 300 gpm. Si introduce un multiplicador de
ajuste de demanda de 1.25, el ingreso al motor numrico ser 125 gpm y 250 gpm
respectivamente, para una demanda de la lnea de fondo total de 375 gpm en el nodo
J-10. Si usa la operacin Set para poner las demandas a 400, la demanda ser
228.
229.
231.
230. ajustado proporcionalmente para hacerse 133 y 267 gpm, para una lnea de
fondo total de 400 gpm. Adems, si una unin tiene una afluencia de 100 gpm (o una
demanda de-100 gpm) y la demanda de operacin Set de ajuste de 200 gpm, entonces
la afluencia en esa unin ser - 200 gpm (equivalente a una demanda de 200 gpm).
232.
233.
234. El dilogo de Ajustes se divide en tres paletas, cada uno que contiene una
tabla de se adapta - ments y controles para controlar los datos dentro de la tabla. Estos
controles son as:
235.
236.
811.
Nuevo Aade un nuevo ajuste a la tabla.
812. Borre Elimina el ajuste actualmente resaltado de la tabla.

237.
813.
Cambio los Ajustes se ejecutan en el pedido aparecen en la tabla. Este
botn cambia el ajuste actualmente resaltado en la tabla.
238.
814.
Cambio Abajo los Ajustes se ejecutan en el pedido aparecen en la tabla. Este
botn cambia el ajuste actualmente resaltado abajo en la tabla.
239.
240. La tabla contenida dentro de las paletas es as:
241.
815.
Las demandas Uso esta paleta de ajuste para ajustar temporalmente las
demandas individuales en todos los nodos de la unin en el sistema que tienen demandas del
guin corriente o un subconjunto de uniones contenidas dentro de un juego de seleccin antes
creado. La tabla de ajuste de Demandas contiene las columnas siguientes:
242.
w. El alcance Uso este campo para especificar los elementos que el ajuste se aplicar. Elija
<la Red Entera> para aplicar el ajuste a cada nodo de demanda o elegir un subconjunto de
nodos seleccionando uno de los juegos de seleccin antes creados de la lista.
243.
x. El Modelo de demanda Uso este campo para especificar las demandas a las cuales ajustar
- ment se aplicar. Elija <Todas las Demandas Bajas> para realizar el ajuste en cada demanda
baja en el modelo. Elija Fixed para realizar el ajuste en slo aquellos nodos con un modelo de
demanda Fijo. Elija uno de los modelos de demanda en la lista para aplicar el ajuste a slo el
modelo especificado.
y.
z.
aa.
La operacin Elige la operacin para realizarse en el ajuste usando el valor especificado

en la columna delValor.
Valor Tipo el valor para el ajuste.
ab.
pu. Las Demandas de la unidad Uso esta paleta de ajuste para ajustar temporalmente las
demandas de la unidad en todos los nodos de la unin en el sistema que tienen demandas del guin
corriente o un subconjunto de uniones contenidas dentro de un juego de seleccin antes creado.
ac.
El alcance Uso este campo para especificar los elementos que el ajuste se aplicar. Elija
<la Red Entera> para aplicar el ajuste a cada nodo con una demanda de la unidad o elegir un
subconjunto de nodos seleccionando uno de los juegos de seleccin antes creados de la lista.
ad.
La Demanda de la unidad Uso que este campo para especificar la unidad exige a que el
ajuste se aplicar. Elija <Todas las Demandas de la Unidad> para realizar el ajuste en cada
demanda de la unidad en el modelo. Elija una de las demandas de la unidad en la lista para
aplicar el ajuste a slo la demanda de la unidad especificada.
ae.
af.
ag.
pv. Brusquedades Uso esta paleta de ajuste para ajustar temporalmente la brusquedad de todos los
tubos en la red de distribucin o un subconjunto de tubos contenidos dentro de un juego de
seleccin antes definido.
ah.
El alcance Uso este campo para especificar los elementos que el ajuste se aplicar. Elija
<la Red Entera> para aplicar el ajuste a cada tubo o elegir un subconjunto de tubos
seleccionando uno de los juegos de seleccin antes creados de la lista.
ai.
aj.
Esta funcin permite que usted valide su modelo contra errores de

introduccin de datos tpicos, con fuerza descubra problemas de la topologa y
modelado de problemas. Cuando la caja Validar se comprueba, la validacin modela
automticamente se ejecuta antes de clculos. Tambin puede ser
ejecutado en cualquier momento

haciendo clic enValidate
. El proceso producir una ventana de
dilogo no declarando Ningunos problemas Encontrados o un Registro de Estado
con una lista de mensajes.
El proceso de validacin generar dos tipos de mensajes. Un mensaje de

advertencia significa que una parte particular del modelo (es decir, la brusquedad de
un tubo) no se conforma con el valor esperado o no es dentro de la variedad esperada
de valores. Este tipo de la advertencia es til, pero no fatal. Por lo tanto, se requiere
que ninguna accin correctiva siga con un clculo. Los mensajes de advertencia a menudo
se generan a consecuencia de un error topogrfico o error de introduccin de datos y
se deberan corregir. Un mensaje de error, por otra parte, es un error fatal, y el clculo
no puede seguir antes de que se corrija. Tpicamente, los mensajes de error se
relacionan con problemas en la topologa de la red, como una bomba o vlvula no
conectada en ambo su consumo y lados de descarga.
Nota:
En versiones ms tempranas del software, era
posible crear una situacin topolgica que era problemtica,
pero no se comprob en la validacin de la topologa de la red.
La situacin podra ser creada por morphing un elemento del
nodo como una unin, tanque o embalse en una bomba o
vlvula. Esta situacin se descubre ahora y se corrige
automticamente, pero se recomienda fuertemente que
verifique la direccin del flujo de la bomba o vlvula antes
mencionada. Si tiene preguntas adicionales o comentarios
relacionados con esto, por favor pngase en contacto con el
Apoyo de Bentley.
Los mensajes de advertencia relacionados con el valor de
un atributo particular que es fuera de la variedad aceptada a
menudo se pueden corregir ajustando la variedad aceptable
para ese atributo.
El algoritmo de datos del control realiza las validaciones siguientes:
816.
La Topologa de la red Controles que la red contiene al menos un nodo
divisorio, un tubo y una unin. stos son los requisitos de la red mnimos. Tambin examina
para ver totalmente bombas conectadas y vlvulas y que cada nodo es el alcance - capaz de
un nodo divisorio a travs de enlaces abiertos.
817.
La Validacin del elemento Controles que cada elemento en la red es vlido
para el clculo. Por ejemplo, esta validacin asegura que todos los tubos tengan una longitud
distinta a cero, un dimetro distinto a cero, un valor de la brusquedad que es dentro de la

variedad esperada, etc.
User Notifications
818.
819.
820.
821.
Notificaciones del usuario

822.
Las notificaciones del usuario son mensajes sobre su modelo. Estos
mensajes le pueden advertir sobre cuestiones potenciales con su modelo, como
cuestas que podran ser demasiado escarpadas o elementos que se inclinan en la
direccin equivocada. Estos mensajes tambin le sealan a errores en su modelo que
previenen a Bentley WaterGEMS V8i de solucionar su modelo.
823.
824.
La ventana de dilogo de Notificaciones del Usuario muestra advertencias
y mensajes de error que son levantados por Bentley WaterGEMS V8i s rutinas de
validacin. Si la notificacin se refiere - ences un elemento particular, puede zumbar
a ese elemento por doble clic en la notificacin, o por clic con el botn derecho del
ratn ella y seleccin del orden de Zoom To.
825.
35. Las advertencias son denotadas por un icono naranja y no previenen el modelo de calcu-lating con
xito.
826.
36. Los errores son denotados por un icono rojo, y el modelo no calcular con xito si los errores se
encuentran.
827.
828.
La ventana de dilogo de Notificaciones del Usuario consiste en una barra
de herramientas y una vista tabular que contiene una lista de advertencias y mensajes
de error.
829.
830.
831.
832.
833.
834.
835.
836.
La barra de herramientas consiste en los botones siguientes:
837.
838.
839.
840.
841.
842.
843.
844.
845.
usuario.
Informacin Muestra la ventana de

dilogo de Detalles de la Notificacin
del Usuario, que incluye la
informacin
sobre cualquier advertencia o mensajes de error.
Guardar
Guarda las notificaciones
del usuario ya que una coma - delimit
el archivo de.csv. Puede abrir el.csv
archivo en Microsoft Excel o Libreta.
Informe
Muestra un informe de la notificacin del
846.
847.
848.
849.
850.
851.
852.
853.
854.
855.
856.
858.
859.
del Usuario.
Copia Copia la advertencia actualmente

resaltada o mensaje de error al sujetadatos
de Windows.
Zoom a
Si la advertencia o el
mensaje de error se relacionan con un
elemento especfico en su modelo, haga
clic en esto
botn para centrar el elemento antes mencionado en
857.
Ayuda Ayuda en lnea de visualizaciones para Notificaciones
860.
861.
862.
863.
864. Las Notificaciones del usuario muestran advertencias y mensajes de error en
una vista tabular. La tabla incluye las columnas siguientes:
865.
866.
correspondencia
Mensaje ID
El mensaje ID se asoci con la
867.
mensaje.
868.
869.
Ecenario El guin se asoci con el mensaje

correspondiente. Esta columna mostrar "la
Base" a menos que ejecutara un guin diferente.
870.
871.
Tipo del elemento El tipo del elemento se asoci con el

872. mensaje correspondiente.
873.
874.
875.
876.
correspondencia
Elemento ID El elemento ID se asoci con la

877. mensaje.
878.
879.
Etiqueta
Si la notificacin es causada por
un elemento especfico, esta columna muestra la
etiqueta del elemento asociado con el mensaje
correspondiente.
881.
Mensaje
La descripcin se asoci con el
mensaje correspondiente.
880.
882.
883.
Tiempo (horas)
Si la notificacin del usuario
ocurriera durante un especfico
884. paso de tiempo, se muestra. Por otra parte,
esta columna se deja en blanco.
885.
886.
Fuente
La rutina de validacin
que provoc el mensaje
correspondiente.
887.
888.
Visualizar notificaciones del usuario
889.
Compute su modelo. Si hay alguno.
890.
De ser necesario, abierto el administrador de la Notificacin del Usuario por ir a Anlisis> el
Usuario Noti-fications <F8>.
891.
O, si el clculo no puede computar debido a un error del ingreso, cuando su modelo se termina
computando, Bentley WaterGEMS V8i le apremio para visualizar al usuario notifi-cations para
validar los datos del ingreso.
892.
893. Debe fijar cualquier error identificado por crculos rojos antes de Bentley
WaterGEMS V8i puede computar un resultado.
894.
895. Los errores identificados por crculos naranja son advertencias que no
previenen el computa-tion del modelo.
896.
En el administrador de Notificaciones del Usuario, si una notificacin pertenece a un elemento
particular, puede hacer doble clic en la notificacin para ampliar y mostrar el elemento en el centro
del recuadro del dibujo.
897.
Use la etiqueta del elemento para identificar el elemento que genera el error y use el mensaje de
la notificacin del usuario para editar las propiedades del elemento de resolver el error.
Ventana de dilogo de detalles de la notificacin del usuario
Este dilogo lista los elementos que son mandados a por un mensaje de la
notificacin del usuario sensible al tiempo. En el dilogo de la Notificacin del
Usuario, hay una columna del tiempo que muestra el paso de tiempo - durante que
los mensajes sensibles al tiempo ocurren. Estos mensajes dirn durante este paso de
tiempo o para este paso de tiempo y no muestran la informacin sobre mandar enced elemento o elementos. El doble clic en uno de estos mensajes en el Usuario
Notifi-cations dilogo abre el dilogo de Detalles de la Notificacin del Usuario, que
realmente proporciona la informacin sobre el elemento (s) referido.
Puede hacer doble clic en mensajes en el dilogo de Detalles de la

Notificacin del Usuario para zumbar la vista del recuadro del dibujo al elemento
referido.
Calcule red
Los pasos siguientes se tienen que completar antes de realizar clculos

hidrulicos para una red.
21. Haga clic en la barra de herramientas de Anlisis y seleccione Calculation

Options.
22. En el dilogo de Opciones de Clculo, haga doble clic en Base Calculation Options o
10-771
cree nuevo uno y haga doble clic en ello. Esto abrir al espectador de Propiedades.
10-772
23.
24.
25. En el espectador de Propiedades, juego el Tipo de Anlisis del Tiempo a Largo periodo o
Estable. Si el Largo periodo se selecciona, entonces especifique el tiempo inicial, la duracin y el
paso de tiempo para usarse.
26.
27. Opcionalmente, en el modo del Largo periodo, puede realizar un Anlisis de la
Calidad del agua.
28. Ponga el tipo de clculo envejecer, componente o rastro.
29.
30. Opcionalmente, en el modo Estable, tambin puede realizar un Anlisis del Flujo
del Fuego.
31. Cambie el tipo de clculo para disparar el flujo.
32.
33. Opcionalmente, en la seccin Adjustments, puede modificar la demanda, demanda de la unidad o
valores de la brusquedad de su red entera con objetivos de calibracin. Si Ajustes de Demanda,
Ajustes de Demanda de la Unidad o Ajustes de la Brusquedad se ponen al Activo en las
propiedades de la Opcin de Clculo y los ajustes han sido el detalle - ified, los ajustes activos se
usarn. Esto no cambia permanentemente el valor de los datos del ingreso, pero permite que usted
experimente con factores de calibracin diferentes hasta que encuentre el que que causa sus
resultados de clculo de corresponder el ms estrechamente a sus datos de campana observados.
34.
35. Opcionalmente, verifique y/o ajuste las configuraciones en la seccin Hydraulics para cambiar los
parmetros del algoritmo generales solan funcionar Hidrulico y Calidad del agua calcu-lations.
36.
37.
38.
39. Haga clic en Validate asegurar que sus datos del ingreso no contengan errores.
40.
41.
42.
43. Haga clic en Compute iniciar los clculos.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
La utilizacin del metro del flujo que totaliza
52.
53.
54.
55.
56.
57. Totalizar
58.
59.
61.
62.
51.
Los metros del flujo que totalizan permiten que usted visualice resultados
del volumen total que pasa por su modelo para una seleccin especfica de
elementos.
dilogo del administrador de metros del flujo

60.
El administrador del Metro del Flujo que Totaliza consiste en los controles
siguientes:
63.
64.
Nuevo
Cree un nuevo metro del flujo que totaliza.
Using the Totalizing Flow

65.
Meter
totaliza.
Borrar
Borre el metro del flujo seleccionado que
66.
67.
68.
69.
Renombrar
Renombre la etiqueta para
el metro del flujo corriente que totaliza.
71.
totaliza.
Redactar Abra al redactor del metro del flujo que
73.
Actualizar Recalcule el volumen del metro del

flujo corriente que totaliza.
75.
del flujo.
Ayuda
70.
72.
74.
76.
77.
78.
79.
Abre la ayuda en lnea para totalizar el metro
80.
81.
82. Crear un nuevo Metro del Flujo que Totaliza
83.
Haga clic en Compute. (Las configuraciones de EPS deben ser conectadas a fin de
utilizar esta funcin.)
84.
Del Anlisis Men hacen clic en Totalizing Flow Meters.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
Haga clic en New que abrir la caja Escogida.
Seleccione los elementos para calcularse o haga clic en la caja de la Pregunta

entonces hacen clic en Done.
95. Totalizar
96.
97.
98.
a redactor del metro del flujo dilogo

El redactor del Metro del Flujo que Totaliza le permite:
99.
100.
101.
Defina configuraciones para metros del flujo nuevos o

existentes
Muestre los resultados deliberados para las configuraciones del metro de la
corriente elctrica.
102.
103.
104.
105.
106.
107.
La pestaa Totalizing Flow Meter Summary muestra los totales para cada tipo
del elemento. La pestaa Totalizing Flow Meter Details muestra resultados para cada
elemento individual. Definir configuraciones del metro del flujo
156.
Inicio del juego y tiempos de la Parada. Una vez seleccionado, los resultados
automticamente se actualizan.
108.
157.
Haga clic en el botn Report para ejecutar un
informe o hacer clic en Close.
109.
110.
Eliminar elementos de la definicin del Metro
del Flujo que Totaliza
111.
112.
Resalte el elemento para eliminarse en la lista y haga clic en el botn
Delete encima del recuadro de la lista.
113.
114.
Aadir elementos a la definicin del
Metro del Flujo que Totaliza
115.
430.
Haga clic en el botn Select From Drawing encima del recuadro
de la lista del elemento.
116.
431.
En la Vista del Dibujo, haga clic en el elemento o elementos
para aadirse.
117.
432.
Haga clic en el botn Done en el dilogo
Escogido.
433.
434.
435.
436.
437.
438.
439.

440. El objetivo de una bomba es vencer diferencias de la elevacin y prdidas
principales debido a friccin del tubo y accesorios. La cantidad de cabeza que la
bomba debe aadir para vencer eleva-tion diferencias es dependiente de
caractersticas del sistema y topologa (e independiente del precio de descarga de la
bomba), y se menciona como la cabeza esttica. La friccin y las prdidas menores,
sin embargo, son muy dependientes del precio de descarga a travs de la bomba.
Cuando estas prdidas se aaden a la cabeza esttica para una serie de precios de
descarga, el complot que resulta se llama una curva de la cabeza del sistema.
441.
442. Las bombas se disean para levantar el agua de una elevacin al otro, al
vencer la friccin y prdidas menores asociadas con el sistema de la tubera. Para
poner la talla correctamente a una bomba, hay que entender a la cabeza esttica
(diferencias de la elevacin) y cabeza dinmica (friccin y prdidas menores)
condiciones en las cuales se espera que la bomba funcione. La cabeza esttica variar
debido a cambios de embalse o elevaciones del tanque en ambos la succin y
descargar lados de la bomba, y la cabeza dinmica es dependiente del precio de
descarga a travs de la bomba.
443.
445.
446.
447.
448.
449.
444. Las curvas de la cabeza del sistema son una herramienta til para visualizar
la cabeza esttica y dinmica para precios variados de la descarga y varias
condiciones principales estticas. La curva de la cabeza del sistema es un grfico de
cabeza contra el flujo que muestra a la cabeza requerida mover un rendimiento dado
a travs de la bomba y en el sistema de distribucin.
Cabeza del sistema encorva dilogo del

administrador
450.
451.
452.
454.
455.
453. El administrador de Curvas de la Cabeza del Sistema permite que usted cree,
edite, y curvas de la cabeza del sistema del administrador. Consiste en los controles
siguientes:
456.
sistema.
Nuevo
Cree una nueva curva de la cabeza del
458.
seleccionada.
Borrar
Borre la curva de la cabeza del sistema
460.
Renombrar
Renombre la etiqueta
para la curva de la cabeza del sistema actual.
457.
459.
461.
462.
redactor.
Redactar brase la cabeza del sistema encorvan al
464.
cabeza del sistema.
Ayuda
463.
Abra la ayuda en lnea para curvas de la
465.
466.
467.
468.
469.
470.
471.
472.
473.
475.
477.
474.
Cabeza del sistema encorva dilogo del redactor
476.
El redactor de la Curva de la Cabeza del Sistema permite que usted defina
y calcule un grfico de cabeza contra el flujo que muestra a la cabeza requerida
mover un rendimiento dado a travs de la bomba seleccionada y en el sistema de
distribucin.
478.
479.
480.
481.
482.
483.
Crear una nueva Definicin de la Curva de la Cabeza del Sistema

17. Haga clic en Compute. (Las configuraciones de EPS deben ser conectadas a fin de
utilizar esta funcin.)
18. Del Anlisis Men hacen clic en System Head Curves.
484.
485.
486.
487.
19. Haga clic en New que abrir al redactor de la Curva de la Cabeza del Sistema.
488.
489.
El Redactor de Curvas de la Cabeza del Sistema es donde puede
especificar las configuraciones de la Definicin de la Curva de la Cabeza del
Sistema. Tambin puede computar y visualizar la curva de la cabeza del sistema
para timestep especfico.
490.
20. Elija la bomba que se usar para la curva de la cabeza del sistema del men desplegable de la
Bomba - o hacer clic en la elipsis y hacer clic en la bomba para usarse en el recuadro del
dibujo.
491.
21. Teclee un valor para Flujo Mximo y Nmero de Intervalos.
492.
22. Elija un paso de tiempo en el Tiempo (horas) columna.
493.
23. Haga clic en Compute para calcular los resultados para el paso del tiempo
especificado.
494.
24. Visualice los resultados como un grfico o datos.
495.
25. Haga clic en Report para visualizar el informe.
496.
26. Haga clic en la salida de Close to el redactor de la Curva de la Cabeza del Sistema.
497.
498.
499.
500.
501.
502.
503.
504.
Nota:
Puede seleccionar ms de un paso de tiempo para
el clculo de la curva de la cabeza del sistema por la
apretacin <Ctrl> llave y haciendo clic en cada paso de
tiempo que quiere calcular.
Procesador de clculo postal

505. El Procesador de Clculo Postal permite que usted realice el anlisis
estadstico para un elemento o elementos en varios resultados obtenidos durante un
clculo de simulacin del largo periodo.
506.
507. Los resultados del anlisis del Procesador de Clculo Postal se muestran
entonces en un previ-ously usuario definido campo definido. Aprender ms sobre el
usuario defini campos ver Extensiones de Datos del Usuario.
508.
509.
511.
512.
510.
El dilogo del Procesador de Clculo Postal consiste en los controles
siguientes:
513.
Inicie tiempo Especifique el tiempo del inicio

durante el perodo de tiempo que se analizar.
515.
Pare tiempo Especifique el tiempo de la

parada durante el perodo de tiempo que se
analizar.
517.
para funcionar.
Tipo estadstico
514.
516.
Elija el tipo del anlisis estadstico
518.
519.
Propiedad del resultado
Elija el resultado
deliberado que se analizar
520. para el elemento (s) seleccionado.
521.
522.
Propiedad de la salida
Elija la extensin de datos
definida por los usuarios donde el
523. los resultados del anlisis se almacenarn.
524.
525.
Operacin Elija una operacin para

determinar cmo aplicar el resultado de clculo al
campo de la salida. Por ejemplo el Juego
introducir el resultado del anlisis al campo sin
la modificacin, Aadir introducir la suma de
cualquier valor corriente en el campo de la salida
y el resultado deliberado, etctera.
526.
527.
Elimine elemento
selecciona actualmente en
528. la tabla.
Elimina el elemento que se
529.
530.
Seleccione From Drawing Permite que usted
seleccione elementos adicionales del
531. el dibujo del recuadro y los aade a la tabla.
532.
533.
534.
535.
536.
537.
10-783
Parallel VSPs
538.
539.
Emisores del flujo
540.
541. Los Emisores del flujo son dispositivos asociados con uniones que modelan el
flujo a travs de un inyector u orificio. En estas situaciones, la demanda (es decir, el
rendimiento a travs del emisor) vara en la proporcin con la presin en la unin
levantada a un poco de energa. La constante de proporcionalidad se llama el coeficiente
de descarga. Para inyectores y sprin-kler cabezas, el exponente en la presin es 0.5 y el
fabricante por lo general declara el valor del coeficiente de descarga como el rendimiento
en gpm a travs del dispositivo en una 1 gota de la presin psi.
542.
543. Los emisores estn acostumbrados al flujo modelo a travs de redes de la
irrigacin y sistemas de aspersin automtica. Tambin pueden ser usados para simular la
salida en un tubo conectado a la unin (si un coeficiente de descarga y el exponente de la
presin para la grieta de escape o conexin pueden ser esti-apareado) y compute un flujo
del fuego en la unin (el flujo disponible en alguna presin residual mnima). En el caso
ltimo, uno usara un valor muy alto del coeficiente de descarga (p.ej, 100 veces el flujo
mximo esperado) y modificara la elevacin de la unin para incluir la cabeza equivalente
del objetivo de la presin.
544.
545. Cuando tanto un emisor como una demanda normal se especifican para una unin,
la exigencia que Bentley WaterGEMS informes de V8i en sus resultados de la salida incluya
tanto la demanda normal como el flujo a travs del emisor.
546.
547.
El flujo a travs de un emisor se calcula como:
549.
Q = kPn
548.
550.
551.
552.
Donde
553.
El Q es el flujo.
555.
el k es el coeficiente del emisor y es una propiedad del nodo.
557.
El P es la presin.
554.
556.
558.
559. el n es el exponente del emisor y se pone globalmente en las opciones de clculo
para la carrera; es sin dimensiones, pero afecta las unidades de k. El valor por defecto para
n es 0.5 que es un valor tpico para un orificio.
10-784
560.
561.
562.
VSPs paralelo
563.
564.
Las bombas delavelocidadvariable (VSPs) se pueden modelar en la paralela.
Esto permite que usted modele VSPs mltiple hecho funcionar con la misma
velocidad en una estacin de la bomba. Para modelar esto, un VSP se elige como
VSP de plomo, que ser la bomba principal para entregar la cabeza objetivo. Si
VSP de plomo no puede entregar la cabeza objetivo al funcionar en la velocidad
mxima, entonces segundo VSP se provocar en y el clculo VSP determinar la
velocidad comn para ambos VSPs. Si la cabeza objetivo no se puede entregar al
hacer funcionar a ambos VSPs en la velocidad mxima, entonces otro VSP se
provocar en hasta que la cabeza objetivo se encuentre con todo VSPs disponible.
565.
566.
Todos VSPs que se encienden se hacen funcionar con la misma velocidad.
VSPs se deben apagar si no los requieren debido a un cambio de la demanda. Si
todos VSPs de reserva se ejecutan en la velocidad mxima, pero todava no pueden
entregar la cabeza objetivo, los VSPs se traducen a bombas de la velocidad fijas.
567.
568.
Para aplicar correctamente la funcin VSP a bombas de la velocidad
variable mltiples en la paralela, los criterios siguientes se deben encontrar:
569.
570.
571.
572.
898.
VSPs paralelo debe ser controlado por el mismo nodo objetivo;
899.
VSPs paralelo debe ser controlado por la misma cabeza objetivo;
900.
VSPs paralelo debe tener los mismos factores de la velocidad relativos
mximos;
901.
VSPs paralelo debe ser idntico, a saber la misma curva de la bomba.
573.
902.
VSPs paralelo debe compartir comn a contracorriente y uniones rio abajo
dentro de 3 nodos (incluido) de las bombas para ellos para reconocerse como VSPs paralelo.
574.
575. Si hay ms de 3 nodos entre las bombas y su nodo comn, a
contracorriente y con la corriente, el software los tratar como VSPs separado.
Ya que VSPs separado no puede apuntar el mismo nodo de control, esto causar
un mensaje de error.
576.
577.
Anlisis del flujo del

fuego
578.
579.
580. Uno de los objetivos de un sistema de distribucin acutico es proporcionar
la capacidad adecuada de luchar contra fuegos. Bentley V8i de WaterGEMS s
capacidades de anlisis del flujo del fuego potentes puede ser usado para determinar
si el sistema puede encontrar las demandas del flujo del fuego al mantener varias
coacciones de la presin. Los flujos del fuego se pueden computar para un nodo
solo, un grupo de nodos seleccionados o todos los nodos en el sistema. Un anlisis
del flujo del fuego completo puede comprender cientos o miles de soluciones del
flujo individuales un para cada unin seleccionada para el anlisis del flujo del
fuego.
581.
582. Los flujos del fuego se computan en posiciones especificadas por los usuarios
asignando iterativamente demandas y presiones del sistema de calcular. El programa
calcula un anlisis estable para cada nodo en la Alternativa del Flujo del Fuego. En
cada nodo, comienza ejecutando un Estado de equilibrio - anlisis para asegurar que
las coacciones del flujo del fuego que se han puesto se puedan encontrar sin retirar el
Flujo del Fuego de cualquier de los nodos. Si las coacciones se encuentran en esta
inicial ejecutada, el programa entonces comienza iterativamente a asignar las
demandas del Flujo del Fuego Necesarias en cada uno de los nodos y comprobar para
asegurar que las coacciones se encuentren. El programa entonces ejecuta otro juego
de anlisis del Estado de equilibrio, esta vez la una o la otra adicin del Flujo del
Fuego Mximo (como puesto en el Flujo del Fuego el cuadro de entrada de Lmite
Superior de la Alternativa del Flujo del Fuego) a cualquiera las demandas normales
se requieren en ese nodo o sustitucin de las demandas normales. En el uno o el otro
caso, el programa comprueba la presin residual en ese nodo, la Presin Zonal
Mnima, y, de ser aplicable, la Presin del Sistema Mnima. Si el Flujo del Fuego que
el Lmite Superior se puede entregar al mantener varias coacciones de la presin, ese
nodo satisfar las coacciones del Flujo del Fuego. Si una o varias de las coacciones
seguras pres-no se encuentran al intentar retirar el Flujo del Fuego Lmite Superior,
el programa asignar iterativamente demandas menores hasta que encuentre el flujo
mximo que se puede proporcionar al mantener las coacciones de la presin. Si un
nodo no proporciona el Flujo del Fuego Lmite Superior, es porque la Presin
Residual en ese nodo, la Presin Zonal Mnima o las coacciones de la Presin del
Sistema Mnimas no se encuentran al intentar retirar el Flujo del Fuego Lmite
Superior (o el nmero mximo de iteraciones se ha alcanzado). Si un nodo
completamente no puede encontrar las coacciones del Flujo del Fuego, es porque la
red es incapaz de entregar el Flujo del Fuego Necesario al encontrar todava las
coacciones de la presin.
583.
584. Despus de que el programa ha pasado por el susodicho proceso para cada
nodo en el Anlisis del Flujo del Fuego, ejecuta un clculo Estable final que no aplica
demandas del Flujo del Fuego a ninguna de las uniones. Esto proporciona una lnea
de fondo de resultados deliberados que pueden ser entonces comparado con las
10-781
condiciones del Flujo del Fuego, que se pueden determinar visualizando los
resultados presentados en la pestaa Fire Flow de los redactores de la unin
individuales, o en el Flujo del Fuego Informe Tabular. Las presiones de la lnea de
fondo son las presiones que se modelan en las condiciones de demanda estables
estndares en las cuales los flujos del fuego no se ejercen.
10-782
585.
586.
587.
Punta:
Todos los parmetros que definen un anlisis del
flujo del fuego, como la presin residual o la presin zonal
mnima, se explican detalladamente en la Alternativa del Flujo
del Fuego (ver la Alternativa del Flujo del Fuego) y en los temas
de la pestaa Fire Flow.
588.
589. Un Tutorial en lnea en el Flujo del Fuego se puede
encontrar seleccionando Help> men de Tutorials.
590.
591.
Realizar un anlisis del Flujo del Fuego
592.
Cambie la opcin de clculo del Tipo de Clculo de Disparar el Flujo (ver Opciones de
Clculo).
593.
Abra el administrador de Alternativas (Cick el men de Anlisis y seleccione
Alternatives).
594.
Haga doble clic en Base-Fire Flow para abrir al redactor de la Alternativa del
Flujo del Fuego.
595.
Defina fireflow necesario, fireflow lmite superior, coacciones de la presin y el juego de
seleccin de nodos del flujo del fuego.
596.
Despus de que todos los campos necesarios se han entrado, cierran el administrador de
Aternatives y Fire Flow Alternative y hacen clic en Compute
597.
Abra el navegador de resultados del flujo del fuego
. Slo los elementos que eran
speci-fied en el juego de seleccin sern el color codificado.
598.
599.
600.
601.
602.
604.
605.
606.
608.
Resultados del flujo del fuego

603.
Despus de realizar un anlisis del flujo del fuego, los resultados de
clculo estn disponibles para cada junc-tion el nodo en el juego de seleccin del
flujo del fuego. Estos resultados se pueden visualizar en el Informe del Flujo del
Fuego predefinido (en el formato tabular).
607.
609.
Los resultados tambin se pueden visualizar haciendo clic en Report.
610.
611.
612.
613.
614.
615.
616.
617.
618.
619.
620.
621.
622.
Navegador de resultados del flujo del fuego

623. El Navegador de Resultados del Flujo del Fuego permite que usted brinque
rpidamente para disparar nodos del flujo y mostrar los resultados del anlisis del
flujo del fuego en el nodo resaltado.
624.
625.
626.
627.
629.
628.
Navegador de Resultados del Flujo del Fuego o clic
Vaya a Anlisis>
.
630.
631.
632.
633.
634.
elemento especfico
Zoom para ver resultados del

.
635.
636.
637.
638.
especfico, haga clic en el botn Find
Para encontrar un elemento

.
639.
640.
641.
643.
644.
645.
646.
647.
642.
Reinicio a Resultados del Estado de equilibrio Estndares.Click para anular
el juego de seleccin y aplicar resultados a todos los elementos en el modelo. El
reinicio tambin ocurrir cuando cierre el Navegador de Resultados del Flujo del
Fuego.
No obteniendo flujo del fuego en un nodo de la

unin
649.
648.
650.
651.
Realice los controles siguientes si no obtiene resultados del flujo del fuego
esperados:
652.
212.
Compruebe el Flujo del Fuego Disponible. Si es ms bajo que el Flujo del Fuego
Necesario, las condiciones del flujo del fuego para ese nodo no se satisfacen. Por lo tanto,
Satisface Coacciones del Flujo del Fuego es falso.
213.
214.
874.
Compruebe la Presin Residual Deliberada. Si es ms bajo que la Coaccin de

la Presin Residual, la condicin del flujo del fuego para ese nodo no se satisface. Por lo
tanto, Bastante - fies Coacciones del Flujo del Fuego es falso.
215.
875.
Compruebe la Presin Zonal Mnima Deliberada. Si es ms bajo que la
Coaccin de la Presin Zonal Mnima, la condicin del flujo del fuego para ese nodo no se
satisface. Por lo tanto, Satisface Coacciones del Flujo del Fuego es falso.
216.
876.
Si examinara la caja Coaccin de la Presin del Sistema para ver Mnima en la
ventana de dilogo de la Alternativa del Flujo del Fuego, compruebe para ver si la Presin del
Sistema Mnima Deliberada es ms baja que la coaccin del juego. Si es, Satisface
Coacciones del Flujo del Fuego es falso.
217.
218.
219.
220.
221.
222.
Nota:
Si no se preocupa por la presin de un nodo que no
encuentra la coaccin de la Presin Zonal Mnima, mueva este
nodo a otra zona. Ahora, el nodo no se analizar como la parte
de la misma zona.
Anlisis de la calidad
del agua
223.
224.
225. Los parmetros de Anlisis de la Calidad del agua siguientes estn disponibles para
la configuracin del usuario:
226.
877.
Se considera que la Tolerancia de la edad Si la diferencia entre dos paquetes del

agua es igual a o menos que el valor especificado en este campo, los paquetes es de la edad
igual.
227.
878.
Se considera que la Tolerancia constituyente Si la diferencia entre dos
paquetes del agua es igual a o menos que el valor especificado en este campo, los paquetes
posee una concentracin igual del componente asociado.
228.
879.
Se considera que la Tolerancia del rastro Si la diferencia entre dos paquetes del
agua es igual a o menos que el valor especificado en este campo, los paquetes es dentro del
mismo porcentaje.
229.
880.
El Paso de tiempo de Calidad del juego Control esta caja si quiere poner a
mano el paso de tiempo de la calidad del agua. En ausencia, esta caja no se comprueba y el
paso de tiempo de la calidad del agua es computado internamente por el motor numrico.
230.
881.
Paso de tiempo de calidad el Intervalo de tiempo sola rastrear cambios de la
calidad del agua en todas partes de la red. En ausencia, este valor es computado por el motor
numrico y es equivalente al tiempo de viaje ms pequeo a travs de cualquier tubo en el
sistema.
231.
232.
233.
882.
Anlisis de la edad
883.
Anlisis constituyente
884.
Anlisis del rastro
885.
886.
887.
888.
889.
890.
891.
892.
894.
Anlisis de la edad
893.
Un anlisis de la edad determina cuanto de largo el agua ha estado en el

sistema y es ms de un indicador de la calidad del agua general que una medida de
cualquier componente especfico. Configurar para un anlisis de la edad:
895.
896.
897.
Nota: Si ejecuta un Anlisis de la Calidad del agua, puede

generar grficos de los elementos de dominio en los
resultados por el clic con el botn derecho del ratn Graph de
seleccin y un elemento.
359.
Nota: El anlisis de la calidad del agua slo se puede

realizar para simulaciones del largo periodo.
Haga clic en el men de Anlisis y seleccione Calculation Options.
360.
En el administrador de Opciones de Clculo, haga clic en el botn New
crear una nueva definicin de la opcin de clculo.
898.
899.
361.
Cambie el tipo de clculo para envejecer.
362.
Especifique Calculation Times y la Tolerancia de la Edad. Opcionalmente,
especifique Hidrulica, Ajustes y/o configuraciones de la Bandera de Clculo. Cierre el dilogo
de Opciones de Clculo.
900.
363.
La asuncin de usted no ha configurado ya una alternativa de la Edad para este
guin (incluso la definicin del nodo del rastro), vaya a la pestaa Alternatives, haga clic en
Ellipsis (...) o botn New al lado de la lista selecta de la Edad, y aada o edite una alternativa de la
Edad. Para editar una alternativa existente (ver Alternativas de la Edad), haga clic en el botn Edit.
Introduzca los datos apropiados y haga clic en Close. Renombre la alternativa para darle un
descrip-tive nombre. Para aadir una nueva alternativa, haga clic en el botn Add. Introduzca un
nombre descriptivo en la Nueva ventana de dilogo Alternativa y haga clic en OK. Introduzca los
datos apropiados en el Redactor de la Alternativa de la Edad y haga clic en Close. Atrs en la
pestaa Alternatives, elija la alternativa deseada de la lista selecta de la Alternativa de la Edad.
901.
364.
Haga clic en el botn Compute
365.
366.
367.
368.
369.
Anlisis constituyente
370. Un componente es cualquier sustancia, como cloro y fluoruro, para el cual el
crecimiento o el decaimiento se pueden suficientemente describir a travs del uso de
un coeficiente de reaccin del bulto y un coeficiente de reaccin de la pared. Un
anlisis constituyente determina la concentracin de un componente en todos los
nodos y enlaces en el sistema. Los anlisis constituyentes pueden ser usados para
determinar el cloro residuals en todas partes del sistema bajo la desinfeccin con
cloro presente sched-ules o pueden ser usados para determinar el comportamiento
probable del sistema segn horarios de la desinfeccin con cloro propuestos.
Configurar para un anlisis constituyente:
371.
372.
Nota:
El anlisis de la calidad del agua slo se puede
373.
374.
165.
166.
crear una nueva definicin de la opcin de clculo.
375.
167. Cambie el tipo de clculo al componente.
376.
168.
Especifique Calculation Times y la Tolerancia Constituyente.
Opcionalmente, especifique Hidrulica, Ajustes y/o configuraciones de la Bandera de
Clculo. Cierre el dilogo de Opciones de Clculo.
377.
169.
La asuncin de usted no ha configurado ya una alternativa Constituyente para
este guin (incluso la seleccin del componente), vaya a la pestaa Alternatives, haga clic en
Ellipsis (...) o botn New al lado de la lista enrolladora Constituyente, y aada o edite una
alternativa Constituyente (para ms informacin, ver Alternativas Constituyentes). Para editar
una alternativa existente, haga clic en el botn Edit. Introduzca los datos apropiados y haga
clic en Close. Renombre la alternativa para darle un nombre descriptivo. Para aadir una
nueva alternativa, haga clic en el botn Add. Introduzca un nombre descriptivo en la Nueva
ventana de dilogo de Alterna-tive y haga clic en OK. Introduzca los datos apropiados en el
Redactor Alternativo Constituyente y haga clic en Close. Especifique al Componente, que se
define en la Biblioteca Constituyente y se tiene acceso haciendo clic en Ellipsis (...) botn.
Atrs en la pestaa Alternatives, elija la alternativa deseada del Componente Alterna-tive
lista selecta.
378.
170.
171.
172.
173.
174.
175.
Anlisis del rastro

176.
Un anlisis del rastro determina el porcentaje del agua en todos los nodos
y enlaces en el sistema. La fuente se nombra como un nodo especfico en el sistema
y se llama el nodo del rastro. En sistemas con ms de una fuente, es comn realizar
anlisis del rastro mltiples usando varios nodos del rastro en anlisis sucesivos. El
nodo de la fuente y los rastros iniciales se especifican en la ventana de dilogo de la
Alternativa del Rastro (para ms informa-tion, ver la Alternativa del Rastro).
Configurar para un anlisis del rastro:
177.
178.
Nota: El anlisis de la calidad del agua slo se puede

179.
180.
181.
182.
183.
184.
185.
186.
187.
188.
189.
190.
191.
192.
193.
194.

nueva definicin de la opcin de clculo.
crear una
Cambie el tipo de clculo para remontar.
Especifique Calculation Times y la Tolerancia del Rastro. Opcionalmente, especifique

Hidrulica, Ajustes y/o configuraciones de la Bandera de Clculo. Cierre el dilogo de
Opciones de Clculo.
La asuncin de usted no ha configurado ya una alternativa del Rastro para este guin (incluso la
definicin del nodo del rastro), vaya a la pestaa Alternatives, haga clic en Ellipsis (...) o
botn New al lado de la lista selecta del Rastro, y aada o edite una alternativa del rastro.
Especifique el nodo del rastro para usarse para este anlisis y proporcionar los datos
apropiados. Atrs en la pestaa Alternatives, elija la alternativa deseada de la lista selecta de la
Alternativa del Rastro.
El modelado para conformidad IDSE

195.
Segn la Regla del subproducto del Desinfectante de la Etapa 2 del EPA'S
de US, se requiere que las herramientas identifiquen posiciones en sus sistemas de
distribucin acuticos que probablemente tendrn altas concentraciones de
subproductos desinfectantes como cidos de Haloacetic y Trihalomethanes. Ambos de
stos tienen que ver con la edad de la pleamar.
196.
197.
198. En general la manera ms fcil y ms beneficiosa de cumplir con las normas
EPA es conducir un sistema estudio especfico y el modo ms oportuno de hacer esto
debe construir un modelo de simulacin del largo periodo calibrado, detallado que
puede identificar posiciones en el sistema con la edad de la pleamar. Los detalles de
los requisitos para tal modelo se proporcionan en El sistema el Estudio Especfico
Usando un Sistema de distribucin Modelo Hidrulico disponible en:
199.
201.
203.
200.
http://www.epa.gov/safewater/disinfection/stage2/compliance.html
202. Bentley WaterGEMS V8i puede ser usado para cumplir con estas normas. Las
herramientas especiales se han aadido para asistir en IDSE (Evaluacin del Sistema
de distribucin Inicial) a estudios. Se describen abajo:
La herramienta debe demostrar que tiene un

modelo bien calibrado.
205.
204.
206.
207.
De las normas:
208.
209. Una descripcin de todas las actividades de calibracin emprendidas (o
emprenderse). Esto debe incluir, si la calibracin es completa,
210.
902.
Un grfico de niveles del tanque preditos contra niveles del tanque

mesurados para la instalacin de almacenamiento con el tiempo de la residencia ms
alto en cada zona de la presin.
211.
903.
Un grfico de serie de tiempo de la edad acutica resulta para la instalacin de
almacenamiento con el tiempo de la residencia ms alto en sus predicciones de exposicin
del sistema para el perodo de simulacin de EPS entero (es decir del cero del tiempo hasta el
tiempo que necesita para el modelo para alcanzar un consis-tently modelo que repite del
tiempo de la residencia).
212.
213. Las herramientas que representan grficamente para mostrar observaciones de
campana al lado de resultados modelos se han mejorado para Seleccionan Upgrade 1
para hacer ms fcil importar datos de campana usando la copia / rdenes de la pasta
de fuentes de datos como archivos de la base de datos y hojas de clculo.
214.
215. Preparar grficos de observaciones de campana contra predicciones modelas
para nivel de tanques y flujos del sistema:
216.
149. Cree un modelo EPS ejecutado para el guin seleccionado y calclelo
217.
150. Grfico la propiedad de inters
218.
151.
Haga clic en la pequea flecha vertical de gota a la derecha del tercer botn
en el dilogo de opciones del grfico y seleccione Observed Data.
219.
152.
Importe observaciones del campo de datos de serie de tiempo de sistemas
SCDA, registradores de datos o introducciones de datos manuales en la ventana de dilogo
de Datos Observada. Para ms informacin sobre la utilizacin de la ventana de dilogo de
Datos Observada, ver la Ventana de dilogo de Datos Observada.
153.
154.
155.
156.
Los datos importados del campo mostrarn como puntos distintos

mientras los datos modelos mostrarn como curas continuas. Una vez que los datos
se importan, el usuario puede visualizar la comparacin entre datos de campana y
modelos para determinar si el modelo suficientemente se calibra o si el trabajo
adicional se requiere.
El modelo de la herramienta usado en un

estudio de IDSE debe contener al menos el 50%
de la longitud del tubo en el verdadero sistema y
al menos el 75% del volumen de tubos.
157.
158.
159.
Las normas de EPA requieren:
160.
161.
162.
163.
164.
165.
166.
167.
Al menos el 50 por ciento de longitud del tubo total en el sistema de distribucin.
Al menos el 75 por ciento del volumen del tubo en el sistema de distribucin.
Todo 12 pulgadas de dimetro y tubos ms grandes.
Todo 8 pulgadas de dimetro y tubos ms grandes que conectan zonas de la presin,

mezclando zonas de fuentes diferentes, instalaciones de almacenamiento, reas de demanda
principales, bombas y vlvulas de control, o se conocen o se esperan ser transportadores
significativos del agua.
Todo 6 pulgadas de dimetro y tubos ms grandes que conectan reas remotas de un sistema
de distribucin a la parte principal del sistema o se conocen o se esperan ser transportadores
de la superficie inclinada signifi-del agua.
Todas las instalaciones de almacenamiento, con controles o configuraciones se aplicaron para
gobernar el estado abrir/cerrar de la instalacin que reflejan operaciones estndares.
Todas las estaciones de la bomba activas, con controles realistas o configuraciones se aplicaron
para gobernar su Activado/Desactivado estado que reflejan operaciones estndares.
Todas las vlvulas de control activas u otras funciones del sistema que podran afectar
considerablemente el flujo del agua a travs del sistema de distribucin (p.ej,
interconexiones con otros sistemas, vlvulas de reduciendo de la presin entre zonas de la
presin).
168.
169.
Una informacin de suministro de la tabla sobre la longitud total del tubo

y volumen del agua en el modelo est disponible haciendo clic en el men del
Informe y seleccionando el conservador de Pressure Pipe Inven-. Este inventario
se puede imprimir usando el botn Print Preview en lo alto de la visualizacin o
copiarse al sujetadatos para el uso en otros documentos resaltando todas las
columnas y golpeando CTRL-C. Si las columnas son tan amplias que la envoltura
de las columnas no parece atractiva, el usuario puede cambiar el tamao a las
anchuras de la columna agarrando los bordes de la columna y deslizando la frontera
a una posicin deseada.
170.
171.
173.
172.
Abajo es un ejemplo de una tal tabla:
174.
175.
176. La
herramienta debe ser capaz de calcular, mostrar y

realizar la estadstica a la edad acutica.
10-791
177.
Esto se hace configurando un EPS ejecutado para una duracin larga (p.ej una
semana). El usuario entonces selecciona "Age" como el tipo de clculo en las
opciones de clculo. La duracin de la carrera debera ser suficientemente larga tal
que la edad acutica no contina aumentando en el sistema al final de carrera. La
seleccin de una edad acutica inicial buena para los tanques puede reducir el tiempo
requerido alcanzar un modelo que se repite.
El usuario tambin necesita la capacidad de

calcular un poco de estadstica despus de
una edad acutica EPS ejecutado para incluir
la edad acutica media en cada elemento
entre horas a y b.
La edad acutica media durante las 24 horas finales de un EPS ejecutado se puede
calcular usando el
El Procesador de Clculo postal que se puede encontrar segn el men de Anlisis.
Un ejemplo se muestra abajo. Para determinar la edad acutica media en todas las
uniones para el ltimo de 24 horas de, por ejemplo, una carrera de 144 horas, ponen
los valores siguientes:
Tiempo del inicio: 120
Tiempo de la parada: 144
Tipo estadstico: Medio (Tiempo cargado)
Propiedad de resultados (campo): edad (deliberada)
Propiedad de la salida (campo): AveAge
Operacin: juego
Entonces use el navegador encima del recuadro del fondo para seleccionar todas las
uniones para las cuales la edad media se debe calcular. Se recomienda crear un juego
de seleccin con los elementos deseados antes de introducir el Procesador de Clculo
Postal.
Medio (Tiempo cargado) tiene el hecho en cuenta que no todos los pasos de tiempo
son de la misma talla.
La propiedad del resultado (campo) significa que la Edad propiedad (Deliberada)
(atributo) en el modelo ser usada para determinar la edad media
La propiedad de la salida (campo) significa que la edad media que resulta para cada
elemento seleccionado se colocar en la propiedad definida de un usuario (campo)
llamado AveAve.. Las instrucciones de estab-lishing la propiedad de la salida definida
de un usuario (campo) se pueden encontrar bajo la Ventana de dilogo de Extensiones
de Datos del Usuario.
Una vez que la propiedad de la edad media se ha determinado para cada elemento, es
posible colorear, anotar, perfilar o realizar otras operaciones WaterGEMS V8i de
Bentley en esa propiedad ya que con cualquier otro usuario defini la propiedad. El
usuario puede ordenar en esta propiedad (atributo) en FlexTables y determinar la
mediana. Esto ayuda al usuario a cumplir con la parte de la regulacin que declara:
El tiempo de la residencia medio es la edad media del agua entregada a clientes en
un distri-bution sistema. El tiempo de la residencia medio no es simplemente una
mitad el tiempo de la residencia mximo. Idealmente, debera ser una estimacin
cargada por el flujo o cargada por la poblacin. Los resultados modelos para el agua
age/DBP concentracin pueden ser usados para determinar el tiempo de la residencia
medio para su sistema. Una opcin para hacer esto es listar el agua age/DBP la
concentracin causa el pedido clasificado por el sistema entero...
Un complot del histograma ordena los resultados de la

edad acuticos en grupos y muestra el porcentaje de
nodos con aos acuticos que se caen dentro de la
variedad dada.
Un histograma se puede crear usando una funcin WaterObjects.NET que permite al

usuario utilizar la capacidad que representa grficamente de Excel de crear el
histograma. El usuario inicia Excel y si Bentley WaterGEMS V8i se carg
correctamente, escoge el Agua de Bentley - GEMS V8i> Datos de Importacin e
introducir entonces un navegador titulado "Por favor seleccione Water Model." El
usuario hojea al archivo correspondiente al modelo bajo la consideracin. La pantalla
abajo se abre. (Si los resultados modelos no se han calculado para el guin bajo para
el modelo preguntarn al usuario si un clculo se desea.)
Los campos en este dilogo se describen abajo para el caso de crear un IDSE histogramo.
Modelo Source: nombre de ruta lleno de archivo modelo
Ecenario: Ttulo de ecenario para importarse
Paso de tiempo: el Paso de tiempo para importarse (el valor de la edad media es lo mismo para
cualquier paso de tiempo)
Tipo del elemento: la edad media se calcula en uniones
Propiedad (atributo): la edad media para este caso pero cualquier propiedad (atributo) se
puede importar
La seleccin de uso se puso: compruebe si el usuario slo quiere importar un

subconjunto de uniones
Seleccione el juego: el nombre de la seleccin se puso si la caja anterior se

comprueba
Elementos activos slo: Compruebe si los elementos inactivos se deben ignorar que es
por lo general el caso
El segundo grupo de configuraciones se refiere al archivo de la hoja de clculo

de Excel:
904.
Hoja del destino: Seleccione el nombre de la hoja existente
905.
Etiqueta Import: Slo necesario si el clculo de la hoja de clculo

implica saber la etiqueta del elemento
906.
Etiquetas: la Columna en la cual las etiquetas se colocan
907.
Valores: la Columna en la cual los valores de la propiedad seleccionada
(atributo) se colocan El siguiente grupo de configuraciones se refiere al Histograma

para crearse:
908.
Cree el histograma: Compruebe si el histograma se desea
909. El Nombre del Nombre del histograma de la hoja de clculo en la cual el

histograma se coloca
910.
Nmero de intervalos: Nmero de barras en histograma
911.
Especifique el minuto/mximo?: De ser comprobado, el usuario puede anular

valores por defecto de variedades (recom-reparado)
912.
Mnimo: valor mnimo del intervalo ms bajo
913.
Mximo: valor mximo del intervalo ms alto
Nota:
El botn "Get min/max" poblar las cajas Mnimas
y Mximas y servir de valores predeterminados. (Los campos
Mnimos y mximos permiten al usuario crear histogramas
que tienen el nmero redondo unos lmites de facturacin en
vez de las variedades por defecto que pueden estar a la orden
de 18.34-24.67.)
914.
Tipo del histograma: El eje vertical puede ser marcado por el nmero de
puntos (Elementos de la unin) en cada intervalo o porcentaje del punto en cada intervalo.
915.
916.
917.
918.
El botn Import comienza la importacin de valores del archivo modelo

en la extensin - hoja y crea el histograma si esa caja se comprueba. El histograma
final parecer al que abajo para 10 intervalos con la Frecuencia seleccionada.
919.
920.
921.
922.
Aqu est un ejemplo con un gran nmero de intervalos y porcentaje de

puntos como el eje.
923.
924.
925.
926.
927.
928.
929.
Anlisis de Criticality
930.
931.
932.
Bentley WaterGEMS V8i provee al usuario de una herramienta nica y

flexible para evaluar un sistema de distribucin acutico e identificar los elementos
ms crticos. Al usuario le permiten apagar segmentos individuales del sistema y los
resultados en el rendimiento del sistema se determinan. Ms bien que necesidad
tener de hacer esto a travs del administrador del guin, el usuario ser capaz de
simular un juego de interrupciones en una carrera sola. Este juego puede variar de un
elemento solo a cada segmento posible en un sistema grande.
933.
934.
Bentley WaterGEMS V8i informa de una variedad de indicadores para cada

interrupcin durante un crit-icality anlisis. Segn el tipo de carrera, criticality anlisis
puede informar del dficit del flujo, dficit del volumen o dficit de la presin en el
sistema de distribucin para cada interrupcin de segmento.
935.
936.
Antes de ser capaz de conducir un anlisis criticality, Bentley WaterGEMS

V8i debe identificar los segmentos para eliminarse del servicio. Una vez que las
opciones se han puesto en un nivel de Estudios de Criticality del administrador de
Criticality y Segmentation, el usuario decidi qu guin se debe usar para el anlisis
y define las reglas para el uso de valving en la paleta de opciones.
937.
938.
940.
A fin de usar el anlisis criticality, el usuario debe tomar varias decisiones

por el camino que Bentley WaterGEMS V8i realiza el anlisis. Cada uno de aquellos
se describe abajo.
939.
Segmentos contra tubos individuales
941.
942.
Cuando una interrupcin del sistema de distribucin ocurre, la parte del

sistema que se toma del servicio se menciona como un "segmento". Un "segmento" o
El segmento de la red son la parte ms pequea de un sistema de distribucin que
puede ser aislado por valving.
943.
944.
El usuario debe decidir qu elementos sern usados para identificar

segmentos. Esto se hace bajo la paleta de opciones bajo estudios de criticality. Ver
la seccin Segmentation en la documentacin para detalles de este procedimiento.
945.
Hay dos planteamientos generales al aislamiento de partes del sistema. El

camino ms correcto es colocar todas las vlvulas de aislamiento en elementos del
tubo. De esta manera el Agua de Bentley - GEMS que V8i puede identificar
exactamente qu elementos del sistema son fuera del servicio durante una
interrupcin. En algunos casos sin embargo, el usuario no tiene datos suficientes del
loca-tion de aislar vlvulas. En este caso, Bentley WaterGEMS V8i supone que cada
elemento del tubo se pueda aislar y cada segmento de distribucin consiste en un
tubo solo (no incluso los nodos a cada final). El usuario se identifica si las vlvulas
que aslan se deben usar
946.
947.
948.
949.
en el anlisis comprobando la caja al lado de Consideran Vlvulas?

Pestaa Options del nivel de Estudios de Crit-icality. (Relacionado con esto es la
capacidad del usuario de identificarse si una vlvula se debe considerar el lmite de
un segmento todo el tiempo, slo cuando se cierra en el guin seleccionado, o nunca.)
950.
951.
La cifra debajo de espectculos los segmentos que se identifican si

Consideran vlvulas? se comprueba. Note que varios colores asignados a
elementos por el programa no son representativos de ninguna red atribuyen, pero
slo son usados para diferenciar segmentos contiguos.
952.
953.
954.
955.
La cifra debajo de espectculos los segmentos que se identifican cuando el

"Consideran vlvulas? la caja es no comprobada.
956.
957.
958.
959.
960.
El usuario entonces escoge el guin para usarse en el anlisis haciendo clic

en New y escogiendo el guin de la lista de guiones disponibles. Segn el guin
seleccionado, el anlisis criticality ser un estado de equilibrio o largo periodo
simula-tion y usar o no usar demandas del dependiente de la presin (PDD). (Si un
flujo del fuego anal - ysis guin se selecciona, se trata como un estado de equilibrio
y si un guin de la calidad del agua se selecciona, se trata como un EPS.)
961.
962.
Una vez que el guin se ha seleccionado para la segmentacin, el usuario

puede decidir entonces si los segmentos se deberan identificar para la red entera o un
subconjunto de la red en la paleta llamada Alcance de segmentacin. Si el alcance
del anlisis de segmentacin es un Subconjunto del sistema, una elipse () botn se
hace disponible. Haciendo clic en este botn, el usuario puede decidir los elementos
para incluir cajas de utilizacin, preguntas, polgonos o recoleccin de elementos
individuales. Cuando hecho, los clics con el botn derecho del usuario y vueltas a
alcance de segmentacin. Con el ttulo del guin resaltado, haciendo clic en la flecha
de GO iniciar la segmentacin.
963.
964.
965.
Ver el tema de Segmentacin para los detalles en segmentacin que se

ejecuta y visualizacin de los resultados.
966. Segmentos de la interrupcin

967.
968.
970.
969.
Cuando un segmento se toma del servicio en un pasado o sistema de la

multifuente, prcticamente todos los otros segmentos permanecen en el servicio.
Sin embargo, en el rbol form sistemas, eliminar un segmento del servicio
tambin toma segmentos rio abajo del servicio. Estos segmentos rio abajo se
mencionan como Segmentos de la Interrupcin. Para determinar segmentos de la
interrupcin, resalte el nivel de Segmentos de la Interrupcin del recuadro
izquierdo y haga clic en la flecha de Go. Esto identificar todos los segmentos de la
interrupcin.
971.
La visualizacin y zumbar a segmentos de la interrupcin son similares a estas

operaciones en segmentos de la red regulares. Los segmentos se deben identificar
antes de que los segmentos de la interrupcin pueden ser identi-fied. En mayora de
los casos en sistemas pasados, los segmentos de aislamiento por lo general no
contienen ningunos elementos. Sin embargo, pueden haber algunas sorpresas que
pueden proporcionar algunas perspicacias en la suficiencia de valving en un sistema.
972.
973.
974.
975.
La cifra debajo de espectculos el segmento de la red que se est aislando

en el amarillo y el segmento de la interrupcin correspondiente en el rojo. Note que
varios colores asignados a elementos por el programa no son representativos de
ninguna red atribuyen, pero slo son usados para diferenciar segmentos contiguos.
976.
977.
978.
979.
980.
981.
982.
983.
985.
Este sistema que en primeras miradas como si tiene valving adecuado y

tubera paralela tiene un grave problema debido a valving en el segmento amarillo
causa un segmento de la interrupcin grande.
Anlisis Criticality que se ejecuta

984.
Despus de que los segmentos se han identificado (no necesario para

ejecutar segmentos de la interrupcin), Bentley WaterGEMS V8i puede calcular el
rendimiento del sistema cuando cada segmento se toma del servicio. Esto se hace
haciendo clic en el botn Criticality y golpeando la flecha Ir.
986.
987.
Una consideracin importante en ejecutarse criticality consiste en si el

criticality est basado en un anlisis hidrulico lleno o simplemente la conectividad
del sistema. Si el usuario comprueba la caja Motor hidrulico ejecutado marcado,
Bentley WaterGEMS V8i calcular el dficit en el sistema basado en un anlisis
hidrulico lleno. El tipo de ejecutado (se estabilizan contra EPS; PDD contra nonPDD) es determinado por las opciones de clculo del guin seleccionado.
988.
Si la caja es no comprobada, Bentley WaterGEMS V8i calcula el dficit

basado en la conectividad. En este caso, si un nodo se conecta atrs a una fuente, se
supone que la exigencia se satisface. Si el nodo se asla para la fuente, se supone
que no es.
10-801
989.
990.
991.
992.
993.
995.
Entendimiento de dficits
994.
El anlisis criticality trabaja identificando los dficits que ocurren cuando un

segmento se toma del servicio. Segn el tipo de anlisis, los indicadores diferentes
del corto - cada (es decir pasan al rendimiento del sistema) se usan. Los tipos de
indicadores del dficit para cada tipo del anlisis se resumen en la tabla abajo.
996. Ejec
utado
con
motor
1001. No
1002.
1003.
1004. S
1005.
1006.
1007.
1008.
1041.
1042.
1065.
1066.
1067.
1068.
1069.
1071.
997.
PDD?
1010. N/A
1011.
1012.
1013. No
1014.
1015.
1016.
1017.
1047.
1048.
1040. S
1046. S
1043.
1049.
1044.
1050.
1045. S
1051. S
998.
999.
Estado
de
equilibrio
1019.
/A
1020.
1021.
Resul
tados
del
N 1028. Ning
n flujo si no
conectado
1029.
1022.
P 1030. Ning
OSCRIPT
n flujo si no
ENCAPSULA conectado
DO
1031.
1023.
1024.
1025.
1026.
1032.
1033. Ning
1052.
P
OSCRIPT
ENCAPSULA
DO
1053.
1054.
1055.
1056.
1057.
n flujo si no
1058. Re
duccin
del
volumen
1059.
1060.
1061. Re
E duccin
1000.
Resultad
os de la
presin
1034. N/A
1035.
1036.
1037. Gota
de la presin
de Max
1038.
1039. Gota
de la presin
de Max
1062. Gota
de la presin
de Max
1063.
1064. Gota
de la presin
de Max
Resultados de Criticality
1070. Los resultados de Criticality dan una indicacin de la importancia del cierre
de un segmento en trminos de cantidad de la exigencia satisfecha. Hay varios
indicadores diferentes segn el tipo del anlisis seleccionado.
1072. En algunos casos, sobre todo cuando las carreras de EPS se estn haciendo,
1073.
el sistema que resulta durante un cierre de segmento ser el que que no se puede
solucionar hidrulicamente porque los grandes nmeros de nodos se desconectan del
sistema. En este caso, la casilla de verificacin Is Balanced no se comprobar. Los
usuarios deberan mirar con cuidado aquellos segmentos para desalentar - minan la
importancia de tal interrupcin.
1074. El indicador clave de la importancia de cerrar un segmento es el Dficit de

Demanda del Sistema (%). Cuando es grande (y el sistema se equilibra), la
interrupcin del segmento tendr impactos serios. Los resultados sern diferentes
segn el tipo de anlisis y:
1075.
1076.
1077.
1078.
Si el guin usa Demanda del dependiente de la presin (PDD) u opciones de clculo nonPDD.
Si los resultados estn basados en la conectividad slo (Motor hidrulico ejecutado no
comprobado), un guin del estado de equilibrio o un guin de EPS.
1079.
Es generalmente aconsejable usar guiones basados en PDD para

criticality. Por otra parte las demandas se encontrarn sin tener en cuenta la presin
mientras la presin excede la Presin Mnima Requerida para Satisfacer el Exigencia
(mostrado en lo alto del recuadro correcto). Con PDD, una relacin continua entre la
demanda se encontr y la presin se usa.
1080.
1081.
El campo Maximum Allowable Demand Shortfall definido por los

usuarios es usado para indicar si los criterios de Dficit de Demanda del Sistema se
satisfacen. Cuando el Mximo Permite - el Dficit de Demanda capaz es ms grande
que el Dficit de Demanda del Sistema, y la Presin Mnima para Suministrar la
Demanda es ms pequea que Presin Suministrada en el Nodo peor, el "Son todas
las demandas encontradas?" la propiedad se comprobar (Verdadera).
1082.
1083.
La interpretacin de resultados tambin depende del tipo de carrera:
1084.
1085.
1086.
1087.
Conectividad slo - En este caso, la exigencia slo no se satisfar cuando los nodos se aslen
de la fuente. Por otra parte se supone que la exigencia se satisface cuando un nodo se conecta.
Carrera estable - Con carreras estables, el dficit est basado en la presin deliberada y es til
para identificar los resultados de interrupciones que no son particu-larly mucho tiempo (tal que
los tanques drenan). El dficit incluye demandas que no se encuentran porque los nodos se
aslan ms demandas que totalmente no se encuentran porque la presin se cae.
Carreras de EPS - Con carreras de EPS, los efectos de la apuracin de tanques tambin se
determinan. Con carreras de EPS mucho con mayor probabilidad tendr nodos que se hacen
deshilvanados tal que los clculos hidrulicos no equilibrarn. Mientras la conectividad las
slo carreras del estado de equilibrio y son fotos que dan el dficit en unidades del flujo (p.ej
gpm), las carreras de EPS da causa unidades del volumen (p.ej galones).
1088.
Para compararse entre guiones, el usuario debera escoger el nivel de

Estudios de Criticality del recuadro izquierdo y visualizar la mitad inferior del
recuadro correcto. El Dficit del Sistema Medio es un indicador bueno para
comparaciones, pero slo est basado en segmentos para los cuales los clculos
hidrulicos se equilibran.
1089.
1090.
Los valores individuales en los resultados de criticality se describen abajo:
1091.
Se encuentran todas las demandas? - Esto se comprueba (Verdadero) slo si la demanda del
por ciento corta - se enamora de este segmento es menos que el Dficit de Demanda Aceptable
Mximo en el %. Esto ser generalmente no comprobado porque la mayor parte de segmentos
tendrn un nodo con una demanda y el valor por defecto para el Dficit de Demanda Aceptable
Mximo es 0. Esto puede ser no comprobado si la demanda dentro del segmento es 0 aun si
hay un nodo o si el Dficit de Demanda Aceptable Mximo se pone mayor que 0.
10-802
1092.
Se equilibra? - Esto se comprueba si los clculos hidrulicos se solucionan.

Para algunos segmentos, eliminando el segmento puede afectar la red tan con severidad (p.ej
discon-necting todas las fuentes) que los clculos no se pueden ejecutar. stos son por lo
general segmentos que seriamente afectan la fiabilidad de la red y el usuario debera
inspeccionar stos a mano. Si "Se equilibra?" no se comprueba, muchos de los campos de
resultados son N/A (no aplicable).
1093. Dficit de demanda aceptable mximo (%) - Este valor valores

predeterminados al 0%.
Sin embargo, para carreras de non-PDD, el usuario puede anular este valor
introduciendo un valor en el campo "Maximum allowable demand shortfall".
1094.
Sistema Flujo/Volumen Exigido - Esto es el total de demandas del sistema

cuando no hay ningunas interrupciones de segmento. Lo dan en unidades del flujo para
carreras estables y unidades del volumen para carreras de EPS.
1095.
Sistema Flujo/Volumen Suministrado - Esto es el agua total suministrada

cuando el segmento es fuera del servicio en unidades del flujo para carreras estables y
unidades del volumen para carreras de EPS.
1096.
El Dficit de Demanda del sistema (%) - Este valor se calcula como el 100% *
[1-(/Suministrado Exigido)]
1097.
Nodo con el Dficit de Demanda/Volumen del Por ciento Ms grande - Esto
es la etiqueta del nodo para el nodo con el dficit de demanda del por ciento mximo
definido abajo.
1098.
El Dficit de demanda en el Nodo peor (%) - el 100% * [1 (Suministr/Exigi)] en el nodo en el campo anterior.
1099.
Nodo con el Dficit del Flujo/Demanda Ms grande - Esto es la etiqueta del
nodo para el nodo con el dficit de demanda mximo (es decir Demanda - Suministrado)).
1100.
Flujo/Volumen Exigido en el Nodo peor - Demanda - Suministrado en
nodo de campo anterior.
1101.
El flujo Suministrado en el Nodo peor - Flujo suministrado en el nodo del
campo anterior. Para determinar el, ejecute el guin correspondiente.
1102.
Nodo con el Dficit de la Presin Ms grande - Nodo con el valor ms grande

de ("Min Pres-seguro de Suministrar Demanda" - Presin). Este campo slo se usa para
carreras de non-PDD porque la presin se maneja diferentemente en PDD.
1103. Presin Exigida en el Nodo peor - presin Mnima para suministrar demanda.
1104.
Presin Suministrada en el Nodo peor - presin Actual en Nodo con Ms
grande Corto - cada.
Segmentacin
Un segmento de la red de distribucin se define como la parte ms pequea

de un sistema de distribucin que se puede aislar. Los segmentos se usan en Bentley
WaterGEMS V8i criti-cality anlisis como el elemento bsico de un sistema que se
puede aislar de modo que los efectos de una interrupcin se puedan evaluar.
Bentley WaterGEMS V8i permite que un usuario configure dos tipos de segmentos:
256.
Al usar vlvulas - Un segmento se crea cuando las vlvulas se cierran para aislar
una parte de un sistema de distribucin. Si el usuario ha introducido vlvulas de aislamiento y estas
vlvulas se asignan a tubos, entonces Bentley WaterGEMS V8i automticamente identifica
segmentos. Estos segmentos pueden consistir en una parte de un tubo solo o varios tubos y sus
elementos del nodo que interconectan. El usuario selecciona este tipo del segmento comprobando
el "Consideran vlvulas? embale la pestaa Options del administrador de Estudios de Criticality.
257.
Tubo por tubo - En algunos casos un usuario quiere conducir un anlisis

criticality, pero no tiene la informacin sobre la posicin de aislar vlvulas. En este caso, Bentley
WaterGEMS V8i crear segmentos tales que hay un enlace del tubo en cada segmento. Los nodos al
final de enlaces del tubo no son la parte del segmento cuando este mtodo se usa. El usuario
selecciona este tipo del segmento no comprobando el "Consideran vlvulas? embale la pestaa
Options del administrador de Estudios de Criticality.
La primera cifra debajo de espectculos una red del tubo simple con vlvulas.
Si el "Consideran vlvulas? La opcin se selecciona, entonces los

segmentos (identificado por el color) se crean basados en vlvulas que se pueden
cerrar. Los segmentos son identificados por el color en la cifra abajo. Note que
varios colores asignados a elementos por el programa no son representativos de
ningn atributo de la red, pero slo son usados para diferenciar segmentos contiguos.
Si por otra parte, Consideran vlvulas? es no comprobado, entonces cada

segmento consiste en un y slo un tubo como mostrado abajo.
La opcin donde valving se considera es una reflexin mucho ms exacta de la

parte del sistema que es fuera del servicio durante un cierre. La utilizacin de los
segmentos del tubo por tubo puede ser engaosa en casos venidos. Por ejemplo si el
tubo p-8 se elimina del sistema, entonces considerando valving, el usuario puede ver
que todos los clientes rio abajo son fuera del servicio. Sin embargo, en el caso del
tubo por tubo, los j-1 y j-6 todava estn en el servicio y parece como si los clientes
rio abajo se pueden atender.
Por supuesto, para considerar vlvulas en el sistema, las vlvulas de aislamiento

deben ser la parte de la red del tubo. La adicin de vlvulas de aislamiento se
explica en el tema Vlvulas - Aislamiento.
Segn el enfoque usado por el modelador, los elementos como PRVs y Vlvulas del
Objetivo Generales tambin pueden ser usados para aislar segmentos. Para cada uno
de estos tipos de elementos, el usuario puede indicar si deberan ser usados para
aislar el sistema. Para cada tipo del elemento, el usuario tiene tres opciones:
Siempre use (valor predeterminado) - la vlvula se trata como una vlvula de

aislamiento para la segmentacin
Use cuando cerrado - el estado del cerrado de ser asignado en condiciones iniciales
para ese guin
No use - no usa la vlvula como el lmite al segmento.
Resultados de segmentacin
Los resultados de un anlisis de segmentacin se muestran en los recuadros

correctos del administrador de Criticality. La parte superior contiene una lnea para
cada segmento.
Los resultados de segmentacin pueden ser usados para encontrar segmentos

que se harn mainte-nance problemas durante un cierre. Para encontrar segmentos
molestos, es el mejor para ordenar los resultados de segmentacin haciendo clic con el
botn derecho en la columna apropiada y eligiendo Sort Descending.
Encontrar segmentos que requieren que un gran nmero de vlvulas se cierre

a fin de aislar el segmento, ordenar la columna de Elementos de Aislamiento.
Entonces escoja los segmentos que tienen el nmero ms alto de elementos de
aislamiento y zoom a ellos para ver donde los segmentos del problema podran
existir.
Encontrar los segmentos que con la mayor probabilidad pondrn un gran

nmero de clientes del servicio o con la mayor probabilidad se rompern, clase
basada en la longitud del tubo en el segmento. Si los segmentos tienen un
relativamente hasta precio de la ruptura, entonces ms largo tendr la mayor parte de
rupturas y ms largo con la mayor probabilidad tendr la mayor parte de clientes del
servicio.
La clasificacin por elVolumen Fluido en el segmento dar una indicacin de la

cantidad del agua que se debe drenar del segmento a fin de a la de agua el tubo para
la reparacin.
La mitad inferior del recuadro correcto da detalles sobre los nodos incluidos
en cada segmento, los tubos implicados en cada segmento y los nodos de aislamiento
tenan que apagar cada segmento. En esta parte de los resultados, hay una lnea para
cada elemento a diferencia de la parte superior donde hay una lnea para cada
segmento. Por lo general esto mejor se usa escogiendo un segmento individual del
recuadro medio y visualizando los detalles de ese segmento.
Para comparar resultados de segmentacin entre guiones, el usuario debera

escoger el nivel de Estudios de Criti-cality en lo alto del recuadro izquierdo. La
cumbre del recuadro correcto sumario asociado (Resumen de Resultados de
Segmentacin) da la estadstica total para cada guin. Por lo general los resultados
son similares entre guiones a menos que usen topologas diferentes en trminos de
vlvulas.
Resultados de segmento de la interrupcin
Los resultados de segmento de la interrupcin dan una indicacin de la cual

los segmentos se colocarn del servicio cuando a contracorriente el segmento se
apague. En sistemas muy pasados con fuentes mltiples, habr muy pocos segmentos
de la interrupcin de longitud distintos a cero, mientras en el rbol form segmentos

con una fuente sola, habr numerosos segmentos de la interrupcin grandes.
Calculation Options
En ausencia, la lista de segmento de interrupciones se ordena basada en la

Longitud del Juego de la Interrupcin. Los segmentos de la interrupcin grandes por
lo general indican partes del sistema donde una ruptura sola o se cerr - abajo puede
colocar grandes nmeros de clientes del servicio.
Use el botn del zoom encima del recuadro medio para visualizar los detalles de
los juegos de segmento de la interrupcin individuales y evaluar enfoques para
mejorar el sistema.
Opciones de clculo
Los clculos dependen de una variedad de parmetros que pueden ser configurados
por usted.
Elija Analysis> Calculation Options, Alt+3, o haga clic el

la ventana de dilogo de Opciones de Clculos.
botn para abrir
Los controles siguientes estn disponibles de la ventana de dilogo de

Opciones de Clculo.
Nuevo Crea una nueva opcin de clculo.
Duplicado
Hace una copia de la
opcin de clculo seleccionada.
Borrar
Borra la opcin de clculo
seleccionada. La opcin de clculo baja no
se puede borrar.
Renombrar
Ayuda Ayuda en lnea de

visualizaciones para las Opciones de
Clculo.
Renombra la opcin de clculo seleccionada.
Visualizar el Estado de equilibrio / propiedades del Solucionista de EPS de las

Opciones de Clculo Bajas
Seleccione Base Calculation Options bajo el Estado de equilibrio / Solucionista de
EPS y doble clic para abrir la ventana de dilogo de Propiedades.
Los parmetros de la opcin de clculo siguientes estn disponibles para la

configuracin del usuario:
Mtodo de friccin Juego el mtodo de friccin global.
El Juego de Seleccin de la salida Escogido si generar la salida para Todos los

Elementos (la configuracin predeterminada) o slo los elementos contenidos dentro del
juego de seleccin elegido.
El Tipo de clculo Selecciona el tipo de anlisis para funcionar con este juego de
opciones de clculo.
Los Ajustes de demanda Especifican si aplicar factores de ajuste a demandas
estndares.
Los Ajustes de Demanda activos La coleccin de ajustes de demanda que se aplican

durante el anlisis.
Los Ajustes de Demanda de la unidad Especifican si aplicar factores de ajuste a

demandas de la unidad.
1105.
Ajustes de Demanda de la Unidad activos La coleccin de unidad exige
ajustes que se aplican durante el anlisis.
1106.
Los Ajustes de la brusquedad Especifican si aplicar factores de ajuste a
brusquedades.
1107.
Los Ajustes de la Brusquedad activos La coleccin de ajustes de la
brusquedad que se aplican durante el anlisis.
1108.
Mensajes de Estado de la visualizacin? De ser puesto al verdadero, los
mensajes de estado del elemento se almacenarn en la salida y se informarn.
1109.
Banderas de Clculo de la visualizacin? De ser puesto al verdadero, las
banderas de clculo se almacenarn en la salida y se informarn.
1110.
Informacin de Convergencia del Paso de tiempo de la visualizacin? De

ser puesto al verdadero, los datos de convergencia/iteracin para cada paso de tiempo se
almacenarn en el archivo de la salida y se mostrarn en el calcu-lation resumen.
1111.
Active Resultados Compatibles EPANET? Poniendo esta opcin al

verdadero asegurar resultados consecuentes por versiones anteriores de WaterGEMS V8i y
con Epanet 2 desactivando realces computacionales hechos al motor de simulacin
hidrulico.
1112. La Fecha baja Selecciona la fecha del calendario en la cual la simulacin

comienza.
1113.
El Tipo de Anlisis del tiempo Escogido si el anlisis es el largo periodo o el
estado de equilibrio-.
1114. Comience Tiempo Seleccionan el tiempo del reloj en el cual la simulacin

comienza.
1115. La duracin Especifica la duracin total de una simulacin del largo

periodo.
1116. El Paso de tiempo hidrulico Selecciona la longitud del paso de tiempo de

clculo.
1117.
Anule el Paso de tiempo de Reportaje? Especifican si quiere que el Paso de
tiempo de Reportaje se diferencie del Paso de tiempo Hidrulico.
1118.
Al informar del Paso de tiempo los Datos se presentarn en cada paso de

tiempo de reportaje. El paso de tiempo de reportaje debera ser un mltiplo del paso de
tiempo hidrulico.
1119.
Use la Interpolacin Lineal para Bombas Multipunto? De ser puesto al
verdadero el motor usar la interpolacin lineal para interpretar la curva de la bomba a
diferencia del cuadrtico inter - polation.
1120.
Los juicios nmero de Unitless que define el nmero mximo de iteraciones

para realizarse para cada solucin hidrulica. El valor por defecto es 40.
1121.
La exactitud nmero de Unitless que define los criterios de convergencia

para la solucin iterativa de la red ecuaciones hidrulicas. Cuando la suma del flujo absoluto
cambia entre iteraciones sucesivas de todos los enlaces es dividido en la suma de los flujos
10-811
absolutos en todos los enlaces y es menos que la Exactitud, se dice que la solucin ha
convergido. El valor por defecto es 0.001 y el valor permitido mnimo para la Exactitud es
1.0e-5.
10-812
1122.
1123.
1124.
1125.
1126.
1127.
1128.
1130.
Exponente del emisor los Emisores son dispositivos asociados con uniones que modelan el
flujo a travs de un inyector u orificio. En estas situaciones, la demanda (es decir, el
rendimiento a travs del emisor) vara en la proporcin con la presin en la unin levantada a
un poco de energa. La constante de proporcionalidad se llama el coeficiente de descarga. Para
inyectores y las cabezas del aspersor el exponente en la presin es 0.5 y el manufac-turer por lo
general declara el valor del coeficiente de descarga como el rendimiento en gpm a travs del
dispositivo en una 1 gota de la presin psi.
La Etiqueta lquida Etiqueta que describe el tipo de lquido usado en la

simulacin.
Viscosidad Cinemtica lquida Proporcin de la viscosidad dinmica, o absoluta

del lquido a su densidad de masas.
Gravedad especfica lquida Proporcin del peso especfico del lquido al peso
especfico del agua en 4 grados C o 39 grados F.
Use la Demanda del Dependiente de la Presin? De ser puesto al verdadero los
flujos en uniones y bocas de riego estarn basados en coacciones de la presin.
1129.
Visualizar las propiedades Bajas de las Opciones de Clculo del

Solucionista Pasajeras
1131.
Seleccione Transient Solver Base Calculation Options y doble clic para abrir
el Apropiado - ventana de dilogo de lazos.
1132.
1133.
1134.
1135. Los parmetros de la opcin de clculo siguientes estn disponibles para la
configuracin del usuario:
1136.
1137.
Consecuencia del Flujo inicial los cambios del Flujo que exceden el
valor especificado se listan en el registro de la salida como una posicin en la cual el
martillo acutico ocurre tan pronto como la simulacin comienza. El valor por defecto es
0.02 cfs.
1138.
1139.
Consecuencia Principal inicial los cambios Principales que exceden el

valor especificado se listan en el registro de la salida como una posicin en la cual el
martillo acutico ocurre tan pronto como la simulacin comienza. El valor por defecto es
0.1 pies.
1140.
1141.
El Criterio del Coeficiente de friccin Para tubos cuya friccin de DarcyWeisbach coef-ficient excede este criterio, un asterisco aparece al lado del coeficiente en la
tabla de informacin del tubo en el registro de la salida. El valor por defecto es 0.02.
1142.
1143.
El Historial del informe Despus Juego el tiempo en el cual el reportaje
comienza. El valor por defecto es 0.02.
1144.
1145.
Muestre a Cabezas Extremas Despus Juegos el tiempo para iniciar la

salida del mximo y mnimo se dirige hacia una carrera. Puede poner stos mostrar el
principio en el tiempo = 0 (en seguida), despus del primer mximo o mnimo, o despus de
una tardanza del tiempo especificado.
1146.
1147.
El Mtodo de Friccin pasajero Selecciona Steady, Quasi-Steady o
Unsteady friction method para usarse para clculos pasajeros.
1148.
1150.
1149. Muestre el Registro de la Salida Estndar? Botones de madera el archivo

de la salida estndar.
1151.
Muestre la Apertura/Cierre del Bolsillo Botones de madera si la lista de
bolsillos del vapor tiempos abiertos y cercanos se aadir al archivo del texto de la salida.
1152.
1153.
Active Informes del texto Botones de madera la generacin de archivos del texto
de la salida ASCII en o lejos. stos se pueden hacer voluminosos para simulaciones con
muchos pasos de tiempo y no los requieren para la operacin de FlexTables o grficos.
Algunos usuarios prefieren poner este ajuste al Falso.
1154.
1155.
1156.
1157.
134. Los Puntos del informe Eligen el tipo de puntos del informe de lo
siguiente:
Ningunos Puntos Ningunos puntos del informe se definen.
Todos los Puntos Todos los nodos en el modelo son puntos del informe.
Seleccion Points Seleccionando esta opcin hace el campo Report Points

Collection activo, permitindole definir los puntos del informe.
1158.
Coleccin de Puntos del informe el Chasquido en el botn de la elipsis en este campo

abre el dilogo de Coleccin de Puntos del Informe, permitindole elegir los puntos del
informe de la lista de puntos disponibles o seleccionarlos en el dibujo.
1159.
Los Tiempos del informe Eligen si informar Peridicamente, En Tiempos Especficos, En
Ningunos Tiempos, o Siempre.
El Perodo del informe Especifica los intervalos iguales del tiempo (valor predeterminado)
en el cual los informes se generan. Esta opcin slo est disponible cuando la propiedad de
Report Times se pone a Peridicamente.
La Coleccin de Tiempos del informe Abre el dilogo de Coleccin de Report Times,

permitindole especificar que los tiempos andan para informarse. Esta opcin slo est
disponible cuando la propiedad del Perodo del Informe se pone a En Tiempos Especficos.
Es el usuario el Paso de tiempo Definido? Selcts si el paso de tiempo se define por

los usuarios o automticamente se estima.
Intervalo del Paso de tiempo Esta opcin slo est disponible cuando el es el Usuario
el Paso de tiempo Definido? la propiedad se pone al Verdadero.
El Tipo de Duracin ejecutado Selecciona si la duracin de la carrera se mide a tiempo o

pasos de tiempo.
Duracin ejecutada el Perodo de tiempo simulado por el modelo.
Velocidad de Onda de la presin Velocidad para el lquido comunicado, el material del

tubo seleccionado y su proporcin de la dimensin (DR), ropa de cama y otros factores.
La Presin del vapor Presin debajo de la cual un lquido cambia la fase y se hace un gas
(vapor para el agua), a una temperatura dada y elevacin.
Genere Datos de Animacin Juego esta propiedad al Verdadero para generar datos de
animacin para pasos del informe seleccionados y puntos.
Calcule la Fuerza Pasajera Juego esta propiedad al Verdadero para calcular fuerzas
pasajeras.
CAV Ampliado ejecutado Botones de madera el submodelo Combination Air Valve (CAV)
estndar o ampliado. El componente del interruptor del vaco de CAV admite el aire en la
tubera durante presiones pasajeras bajas que se arroja posteriormente en el orificio (s) de
salida. El modelo ampliado rastrea el mpetu ms exactamente.
Tolerancia del flujo se supone que los Flujos debajo de este valor sean el cero al ejecutar los
clculos pasajeros. Esta opcin generalmente es usada para eliminar flujos insignificantes que
podran causar por otra parte problemas numricos durante el clculo. Ver la Tolerancia del
Flujo por ms detalles.
Valores de la Cabecera del Tubo redondos? Especifica si deberan doblar sobre valores
de la cabecera del tubo o no. Esta opcin generalmente est acostumbrada al contribuyente
diferencias insignificantes que podran causar por otra parte probelms numrico durante el
clculo.
Inicie la Carrera Pasajera en el Tiempo Si el campo "Specify Initial Condition" se pone a

La verdad es que la simulacin pasajera se inicia usando resultados de una simulacin del largo
periodo o estable. Introduzca un tiempo aqu para iniciar la simulacin pasajera usando
resultados del paso de tiempo de EPS correspondiente.
Especifique Condiciones Iniciales? De ser puesto a La verdad es que puede especificar a

mano las condiciones iniciales para una simulacin pasajera.
Crear una nueva opcin de clculo
Elija Analysis> Calculation Options y la ventana de dilogo de Opciones de Clculo se

abren.
Elija New.
Doble clic en la opcin de clculo recin creada de abrir la ventana de dilogo de

Propiedades de Opciones de Clculo.
Ponga los campos para este clculo.
Cierre la caja de Opciones de Clculos.
Control de salida de resultados

Hay dos modos que puede limitar los datos de la salida que se escriben al archivo
del resultado del motor acutico: por paso de tiempo y por elemento. La limitacin
de los resultados informados de esta manera producir un archivo del resultado ms
pequeo, as mejorando el rendimiento al copiar archivos de resultados durante el
abierto y guardar operaciones. Tambin conserva el espacio en el disco duro.
Un camino es limitar los pasos de tiempo informados:
En ausencia, el Overide Reportaje de la opcin de clculo del Paso de tiempo se
pone a <Todos>. Bajo este ajuste, todos los resultados para siempre andan se
escriben al archivo de resultados.
Para limitar los resultados de la salida con un intervalo especfico (tal como cada 2
horas, cada 4 horas, etc.) pone el Overide Reportaje de la opcin de clculo del Paso
de tiempo a Constant. La opcin de clculo del Paso de tiempo de Reportaje se har
disponible. Introduzca el intervalo constante en el cual los resultados de la salida se
deberan escribir al archivo de resultados en este campo.
Para limitar los resultados de la salida con pasos de tiempo especficos, ponga el
Overide Reportaje de la opcin de clculo del Paso de tiempo a laVariable. La opcin de

clculo de Pasos de tiempo de Reportaje se har disponible. Haga clic en el elipsis (...)
botn en este campo para abrir el dilogo de Pasos de tiempo de Reportaje.
El otro camino es limitar los elementos informados:
En ausencia, la opcin de clculo del Juego de Seleccin de la Salida se pone a
<Todos>. Bajo este ajuste, todos los resultados para todos los elementos se escriben
al archivo de resultados.
Eligiendo un juego de seleccin antes creado en este campo, puede limitar los datos
de la salida escritos al archivo de resultados para incluir slo datos para los elementos
que se contienen dentro del juego de seleccin especificado.
Reportaje de ventana de dilogo de pasos de tiempo
Este dilogo permite que usted especifique si los resultados de la salida para
pasos de tiempo diferentes durante un largo periodo simulaton van o no escribirse al

archivo de resultados.
Hace esto especificando variedades del tiempo durante cual:
Todos los pasos de tiempo se informan y se escriben al archivo de resultados.
Ninguno de los pasos de tiempo se informa y se escribe al archivo de resultados.
Los pasos de tiempo que se caen dentro del intervalo constante specificed se informan y se
escriben al archivo de resultados.
La primera fila en este dilogo siempre ser 0.00 horas, que es el principio
de la primera vez variedad. Para especificar la primera variedad del tiempo,
introduzca el paso del fin del tiempo en la segunda fila, por ejemplo 24 horas.
Especifique el tipo en la primera fila, por ejemplo <Todos>. En este ejemplo, todos
los pasos de tiempo entre hora 0 (el inicio de la simulacin) y hora 24 se escribirn al
archivo de resultados. Para especificar variedades adicionales del tiempo, aada
nuevas filas con el botn New. Elimine filas con el botn Delete. La ltima variedad
en el dilogo comenzar entonces especificado en la ltima fila y final al final de
simulacin.
Informe seala ventana de dilogo de coleccin
Este dilogo permite que usted especifique cual de los puntos disponibles en
el modelo ser puntos del informe.
Haga clic el [>] botn para aadir un punto resaltado de la lista de Artculos
Disponible a la lista de Artculos Seleccionada.
Haga clic el [>>] botn para aadir todos los Artculos Disponibles a la
lista de Artculos Seleccionada. Haga clic el [<] botn para eliminar un punto
resaltado de la lista de Artculos Seleccionada,
la vuelta de ello a la lista de Artculos Disponible.
Haga clic el [<<] botn para eliminar todos los puntos del informe de la
lista de Artculos Seleccionada, devolvindolos a la lista de Artculos Disponible.
Haga clic en el botn Select From Drawing para elegir puntos del recuadro del
dibujo.
Coleccin de tiempos del informe
Este dilogo permite que usted especifique cual de los pasos de tiempo
disponibles en el modelo ser tiempos del informe.
Haga clic el [>] botn para aadir un paso de tiempo resaltado de la lista de
Artculos Disponible a la lista de Artculos Seleccionada.
Haga clic el [>>] botn para aadir todos los pasos de tiempo Disponibles a
la lista de Artculos Seleccionada. Haga clic el [<] botn para eliminar un paso de
tiempo resaltado de la lista de Artculos Seleccionada,
la vuelta de ello a la lista de Artculos Disponible.
Haga clic el [<<] botn para eliminar todos los pasos de tiempo de la lista de
Artculos Seleccionada, devolvindolos a la lista de Artculos Disponible.
Patterns
Tolerancia del flujo
El clculo pasajero requiere que no haya friccin excesiva en las tuberas. En

algunos casos cuando el flujo inicial y headloss a lo largo de un tubo sean ambos
muy pequeos, HAMMER computar factores de friccin grandes para estos tubos
(generalmente porque las velocidades muy bajas causan pequeos valores del
nmero de Reynolds, que causa factores de friccin altos bajo el flujo de laminar).
Esto apremio un mensaje de error que impide al modelo ejecutarse. Para prevenir
esto, es posible especificar un valor de Tolerancia del Flujo debajo del cual cualquier
flujo se redondea al cero. Esto previene el error del factor de friccin, porque el
factor de friccin para tubos con el flujo inicial cero est basado nicamente en el
spero - ness el parmetro particip en el tubo. Sin embargo, si la Tolerancia del Flujo
se ajusta, se sugiere que los 'Valores de la Cabecera del Tubo Redondos?' el parmetro
se fija 'al Verdadero' y doblan sobre las cabeceras del tubo a un nivel similar de la
exactitud como los flujos. Esto ayuda a asegurar que la cabeza al uno o el otro final
de un tubo con el flujo inicial cero sea lo mismo.
Note sin embargo, que en la mayora de casos se sugiere que el valor por defecto
se use para estos parmetros.
Modelos
El anlisis del largo periodo es realmente una serie de anlisis del Estado de
equilibrio ejecutados contra cargas variables por el tiempo como la alcantarilla
afluye, exige, o componentes qumicos. Los modelos permiten que usted aplique
cambios variables por el tiempo automticos dentro del sistema. La aplicacin ms
comn de modelos es para cargas residenciales o industriales. Las curvas diurnas son
modelos que estn relacionados con los cambios de cargas sobre el curso del da,
reflejando tiempos cuando la gente usa ms o menos el agua que el promedio. La
mayor parte de modelos estn basados en un factor de multiplicacin contra la
relacin del tiempo, por lo cual un factor de multiplicacin de uno representa el valor
base (que a menudo es el valor medio).
Usando una curva diurna representativa para una residencia como ilustrado abajo,
vemos que hay un pico en la curva diurna por la maana cuando la gente toma
duchas y prepara el desayuno, otro pico leve alrededor del medioda y un tercer pico
por la tarde cuando la gente llega a casa del trabajo y prepara la comida. A lo largo
de la noche, el modelo refleja la inactividad relativa del sistema, con flujos muy
bajos comparado con el promedio.
Curva diurna tpica
Nota:
Esta curva es conceptual y no se debera interpretar

como el representante de ninguna red particular.
Hay dos formas bsicas para representar un modelo: paso a paso y continuo. Un paso
- el modelo sabio es el que que asume un nivel constante del uso por el perodo del
tiempo, y luego brinca al instante a otro nivel donde permanece estable hasta el
siguiente salto. Un modelo continuo es un por que varios puntos en el modelo se
conocen y las secciones entre son de transicin, causando un modelo ms liso. Para
el modelo continuo en la cifra encima, el factor de multiplicacin y la cuesta en el
tiempo del inicio y fines del tiempo son lo mismo. Esto es una continuidad que se
recomienda para modelos esa repeticin.
A causa de los pasos del tiempo finito usados para clculos, este software converte
contin-uous modelos en modelos paso a paso para el uso por los algoritmos. En otras
palabras durante un rato el paso un multiplicador se interpola de la curva del modelo.
Ese multiplicador se usa entonces para la duracin del paso de tiempo, hasta que un
nuevo multiplicador se seleccione para el siguiente paso de tiempo.
Los modelos proporcionan una manera conveniente de definir los aspectos de la
variable del tiempo de cargas del sistema. Los modelos incluyen:
Administrador del modelo
Administrador del modelo

Un modelo es una serie de valores del paso de tiempo, cada uno que tiene un valor
del multiplicador asociado. Durante un anlisis del largo periodo, cada paso de
tiempo de la simulacin usa plier multi-del modelo correspondiente a ese tiempo. Si
la duracin de la simulacin es ms larga que el modelo, el modelo se repite. El
multiplicador seleccionado se aplica a cualquier carga de la lnea de fondo que tenga
que ver con el modelo. Tambin puede definir multiplicadores diarios y mensuales
para cualquier modelo.
Los modelos proporcionan un medio eficaz de demandas del sistema de la variable
del tiempo de aplicacin al modelo de distribucin. El administrador del Modelo

permite que usted cree los tipos siguientes de modelos:
Hidrulico Este tipo del modelo se puede aplicar a Uniones o Tanques. Use este tipo del
modelo para describir demanda o modelos de entrada con el tiempo.
Componente Este tipo del modelo se puede aplicar a Embalses, Tanques o Junc-tions. Use
este tipo del modelo para describir cambios de Cargas de la Lnea de fondo Constituyentes
con el tiempo.
Bomba Este tipo del modelo se puede aplicar a Bombas delaVelocidadvariable slo. Use este
tipo del modelo para describir cambios del Factor de la Velocidad Relativo de la bomba. En la
ventana de dilogo de la Propiedad para la bomba, Es la Bomba delaVelocidadvariable se tiene que
poner al Verdadero y el tipo de VSP tiene que ser el Modelo Basado.
Embalse Este tipo del modelo se puede aplicar a Embalses. Use este tipo del modelo para
describir cambios de HGL con el tiempo, como esto causado por la actividad de la marea o
cuando el embalse represente una conexin con otro sistema donde la presin cambia con el
tiempo.
Operacional (Pasajero, Vlvula) Este tipo del modelo se puede aplicar a

vlvulas.
Use este modelo para describir cambios del estado de una vlvula con el
tiempo durante un anlisis pasajero.
Operacional (Pasajero, Bomba) Este tipo del modelo se puede aplicar a

bombas.
Use este modelo para describir cambios del estado de una bomba con el
tiempo durante un anlisis pasajero.
Operacional (Pasajero, Turbina) Este tipo del modelo se puede aplicar a turbinas.
Uuse este modelo para describir cambios del estado de una turbina con el tiempo durante
un anlisis pasajero.
Nota:
En este programa, un nodo de demanda individual
puede apoyar demandas mltiples. Adems, cada demanda se
puede asignar cualquier modelo hidrulico. Esta funcionalidad
potente hace posible modelar cualquier tipo de la simulacin
del largo periodo.
Los controles de gestin siguientes se localizan encima del recuadro de la lista

del modelo:
Nuevo Crea un nuevo modelo del tipo

resaltado.
Borrar
Borra el modelo
que se resalta actualmente en el
Renombrar Renombra el modelo

que se resalta actualmente en el
El informe Abre un informe de los

datos asociados con el modelo que se
resalta actualmente en el recuadro de la
lista.
Opciones
de sincronizacin
10-821
Hojee
la
Bibliote
ca
Tcnica,
sincroni
ce a o de
la
bibliotec
a,
importac
in de la
bibliotec
ao
exporte
a la
bibliotec
a.
10-822
Punta:
Use el botn Report para visualizar o imprimir un
grfico o informe detallado de su modelo.
La mitad correcta del dilogo consiste en controles que permiten que usted defina
las configuraciones para el modelo que se selecciona actualmente en la lista de
modelos en la izquierda del dilogo.
Inicie el Tiempo El primer paso de tiempo en el modelo. El formato del tiempo del inicio es
un reloj de 24 horas estndar. El formato es AM Hour:Minute:Second o PM (p.ej, 12:45:30).
El comienzo del Multiplicador El valor del multiplicador del primer paso de tiempo
seala en su modelo. Cualquier nmero real se puede usar para este multiplicador (no tiene
que ser 1.0).
Paso a paso se considera que Los valores del multiplicador son el valor medio para el
intervalo entre el tiempo especificado y la prxima vez. Los modelos usando este formato
tendrn un aspecto de la escalera. Los multiplicadores se ponen en el tiempo especificado
y se sostienen constantes hasta el siguiente punto en el modelo.
Continuo se considera que Los multiplicadores son los valores instantneos por
encima de un tiempo particular. Los modelos usando este formato tendrn un curvilneo
aparecen - ance. Los multiplicadores se ponen en el tiempo especificado, y en lnea recta se
aumentan o se disminuyen al siguiente punto en el modelo.
Formato del modelo Los formatos del modelo siguientes estn disponibles:
Los modelos por hora consisten en varios puntos del paso de tiempo, definidos en
la tabla debajo del control del Formato del Modelo de la pestaa Hourly.
Tiempo Desde Inicio La cantidad de tiempo a partir del Tiempo del Inicio del modelo al
punto del paso de tiempo definido.
Multiplicador El valor del multiplicador se asoci con el punto del paso de

tiempo.
El Cierre relativo El porcentaje del flujo lleno que la vlvula permite en el associ-ated el
punto del paso de tiempo. Este atributo slo est disponible para el Operacional (Pasajero,
Vlvula) tipos del modelo.
El Multiplicador de la Velocidad relativo El porcentaje de la velocidad llena en la cual la
bomba se ejecuta durante el punto del paso de tiempo asociado. Este atributo slo est
disponible para el Operacional (Pasajero, Bomba) tipos del modelo.
Por ciento de Apertura de la puerta El porcentaje comparado con totalmente abierto
para la puerta de la turbina que se abre al punto del paso de tiempo asociado. Este atributo
slo est disponible para el Operacional (Pasajero, Turbina) tipos del modelo.
Los factores diarios y Mensuales se definen del mismo modo como por hora, la
diferencia que es esto ms bien que definir pasos de tiempo introduce multiplicadores
para cada da de la semana (para modelos Diarios) o para cada mes del ao (para
modelos mensuales).
Un grfico del modelo actualmente seleccionado se muestra en la esquina

derecha inferior del dilogo.
Nota:
Los modelos deben comenzar y terminar con el
mismo valor del multiplicador. Esto es porque los modelos se
repetirn si la duracin del Anlisis del Largo periodo es ms
larga que la duracin del modelo. En otras palabras, el ltimo
punto en el modelo es realmente el punto del inicio del
siguiente ciclo del modelo.
Un Anlisis del Largo periodo es realmente una serie de
anlisis del Estado de equilibrio para los cuales las condiciones
de frontera del paso del tiempo corriente se calculan de las
condiciones en el paso de tiempo anterior. Este software
convertir automticamente un formato del modelo continuo a
un formato paso a paso de modo que las demandas y las
concentraciones de la fuente permanezcan constantes durante
un paso de tiempo.
Un nodo individual puede apoyar demandas hidrulicas
mltiples. Adems, cada carga se puede asignar cualquier
modelo de demanda hidrulico. Esta funcionalidad potente
hace fcil combinar dos o ms tipos de modelos de demanda
(tal como residenciales e institucionales) en un nodo de carga
solo.
Controles
Los controles le dan una manera de especificar para prcticamente cualquier

elemento basado en casi cualquier propiedad del sistema. Los controles se incluyen en
un guin cuando se especifican en la Alternativa Operacional. Los controles se hacen
la parte de una Alternativa Operacional cuando especifica el nombre de un Juego de
Control para usar en una Alternativa Operacional dada.
El administrador de Control es el centro de trabajo principal de controles. El

administrador de Control gestiona todos los controles, condiciones, acciones y
juegos de control en el sistema. El administrador de Control permite para definir
controles usando avanz IF, AND y lgica de condicin de OR, que puede provocar
cualquier nmero de THEN o acciones de ELSE opcionales.
Elija Components> Controls para abrir el administrador de Control.
El administrador de Control consiste en las paletas siguientes:
Los controles Gestionan todos los controles definidos en el sistema.
Las condiciones Definen la condicin que se debe encontrar antes de la toma

de una accin.
Las acciones Definen lo que se debera hacer a un elemento en el sistema en respuesta a una
condicin de control asociada.
322.
Los Juegos de control Encomiendan grupos de controles Controlar
Juegos.
323.
324.
325.
326.
327.
Paleta de controles
328. La pestaa Controls permite que usted gestione todos los controles definidos
en el sistema. Los controles pueden ser uno de dos tipos: simple o lgico. Los
controles simples se arreglan de una condicin de IF y una afirmacin de accin de
THEN. Los controles lgicos se arreglan de un IF condi-tion, una accin de THEN y
una accin de ELSE opcional, y se pueden asignar una prioridad para resolver
conflictos potenciales entre controles lgicos.
329.
330. Los controles, las Condiciones y las Acciones se asignan un non-editable
proporcionado por la aplicacin ID (p.ej, LC01).
331.
333.
332.
La pestaa Controls se divide en las secciones:
334.
335.
337.
338.
339.
340.
341.
336. El recuadro en el centro de la ventana de dilogo es la Lista de Controles.

Esta lista muestra una lista de todos los Controles Lgicos definidos en el
sistema.
Localizado encima de la Lista de Controles es una barra de herramientas con los

botones siguientes:
398.
Nuevo Crea un nuevo control.
399.
Borre Borra el control resaltado.
400.
El duplicado Crea una copia del control actualmente resaltado.
401.
Actualize Actualiza el control resaltado
342.
402.
El mago de control abre al mago de control.
343.
403.
El informe Genera un resumen del control seleccionado, listando el ID,
condi-tions, acciones y elementos incorporados en el control.
404.
405.
406.
407.
408.
409.
Debajo de la barra de herramientas es un juego de filtros que permiten que usted muestre
slo controles que encuentran criterios definidos por las configuraciones con filtro. Los
filtros siguientes estn disponibles:
El tipo Cuando un filtro del Tipo adems de <Todos> se especifique, slo controles de
ese tipo se mostrar en la lista de Controles.
La prioridad Cuando un filtro de Prioridad adems de <Todos> se especifique, slo

controles de esa prioridad se mostrar en la lista de Controles.
El Elemento de condicin Cuando un filtro de Condicin adems de <Todos> se

especifica, slo controla conteniendo el elemento de Condicin seleccionado se mostrar
en la lista de Controles.
El Elemento de accin Cuando un filtro de Accin adems de <Todos> se especifica,

slo controla conteniendo el elemento de Accin seleccionado se mostrar en la lista de
Controles.
410.
412.
413.
414.
415.
416.
411.
Puede editar o crear controles que consisten en una condicin de IF, una
accin de THEN y una accin de ELSE opcional. El recuadro inferior se parte en las
secciones:
Evale ya que el Control Simple Enciende a fin de evaluar la condicin como un
control simple.
Condicin de IF La lista desplegable permite que usted elija de una lista de condi-tions
que se han creado ya en la pestaa Conditions.
Accin de THEN La lista desplegable permite que usted elija de una lista de
acciones que se han creado ya en la pestaa Actions.
Accin de ELSE (opcional) La accin de ELSE se usa cuando las condiciones para el
control no se encuentran. Para especificar una accin de ELSE, haga clic en la casilla de
verificacin para activar la lista desplegable. La lista desplegable permite que usted elija
de una lista de acciones que se han creado ya en la pestaa Actions.
Prioridad Este rea de la ventana de dilogo es opcional. Para poner una prioridad para el
control creado, encienda para activar la lista desplegable de prioridad. Puede poner una
prioridad de 1-5, 5 siendo la prioridad ms alta. Si controles mltiples encuentran cierta
condicin y tienen acciones contrarias, el control con la prioridad ms alta se usar.
Nota:
En el tiempo de clculo, la prioridad es usada para
determinar el control lgico para aplicarse cuando controles
mltiples requieren que las acciones contrarias se tomen. Los
controles lgicos con prioridades idnticas estarn prioritized
basado en el pedido aparecen en la alternativa del Juego de
Control Lgica. Una regla sin un valor de prioridad siempre
tiene una prioridad inferior que una con un valor. Para dos
reglas con el mismo valor de prioridad, dan la regla que
parece primera la prioridad ms alta.
Los modelos de la bomba de la velocidad relativos tienen

prioridad sobre cualquier control (simple o lgico) que tienen
que ver con la bomba.
Volando el cursor del ratn sobre un control en la lista

abrir una informacin sobre herramientas que muestra las
condiciones y acciones que arreglan ese control.
Al crear una nueva condicin o accin para un nuevo control,

la condicin y los campos del ingreso de accin se iniciarn con
los datos usados en la ltima condicin o accin que se cre.
Una vez creado, el Control Lgico se asignar una

aplicacin gener ID (p.ej, LC04).
Descripcin Este rea se predetermina con una descripcin por defecto. Hay una opcin
de cambiar la descripcin por defecto. Para hacer as, encienda para activar el campo de la
descripcin e introducir su descripcin en el cuadro de texto.
Resumen Este rea de la ventana de dilogo muestra una descripcin del

control.
El Recuadro de estado Cuando uno o varios filtros sean activos, la esquina izquierda
inferior del dilogo mostrar el nmero de controles actualmente mostrados del nmero de
controles totales. Adems, una bandera de FILTERED se muestra en la esquina derecha
inferior.
Los controles lgicos, o basados en la regla permiten mucho ms flexibilidad

y control del comportamiento de sus elementos de la red que es posible con controles
simples. Esto se lleva a cabo permitindole especificar una o varias condiciones y
luego conectar stos con una o varias Acciones usando IF lgico, AND, THEN, OR
y declaraciones de ELSE.
Nota:
Los Controles lgicos no se ejecutan durante anlisis del
Estado de equilibrio.
Los controles lgicos consisten en cualquier combinacin de condiciones

simples y acciones simples. Los controles se definen como:
SI:
La condicin 1 condicin de AND 2
condicin de OR 3 condicin de AND 4, etc.,
donde la condicin X es una clusula de condicin.
ENTONCES: La accin 1 accin de AND 2,

etc. donde la accin X es una clusula de accin.
donde la accin X es un
ELSE (Opcional): La accin 3 accin de AND 4, etc.

clusula de accin.
Prioridad (Opcional):
La prioridad donde la
prioridad es un valor de prioridad (1 a 5, 5
ser la prioridad ms alta).
Adems del alto nivel de flexibilidad proporcionada permitiendo condiciones

mltiples y acciones, la funcionalidad de controles Lgicos tambin es realzada
por la variedad de tipos de Condicin que estn disponibles. Puede activar las
acciones indicadas basadas en demandas del elemento, elemento grado hidrulico o
presin, demanda del sistema, marcar el tiempo, tiempo desde inicio, nivel del
tanque, o tiempo para llenar o drenar un tanque.
Tambin puede crear condiciones compuestas y acciones. Puede hacer que

acciones se realicen cuando condiciones mltiples se encuentran simultneamente, o
cuando un o las otras condiciones se encuentran. Tambin puede activar acciones
mltiples cuando una condicin sola se encuentra.
EJEMPLO:
Crear un control lgico en el cual una bomba (PMP-1) se enciende cuando el

nivel en un tanque (T-1) se cae debajo de un valor especificado (5 pies.) o cuando las
demandas del sistema exceden cierto nivel (5000 gpm):
Las condiciones como este control tiene que ser provocado por condi-mltiple tions, una
Condicin Compuesta se eligen. En este caso, el operador OR se elige para conectar las
condiciones, porque la bomba se debera encender si la una o la otra condicin es verdad.
Condicin de IF {t-1 Nivel <5 ft.}
Condicin de OR {Demanda del Sistema> 5000 gpm}

Las acciones como este control tiene un resultado deseado solo si una de las condiciones se
encuentra, una accin simple se eligen. La primera accin en un control lgico siempre es
conectada con las condiciones por una declaracin de THEN lgica. En este caso, una accin
de ELSE tambin se usar, para mantener la bomba lejos si ninguna de las condiciones es
verdad.
Accin de THEN {Estado de PMP-1
= En} accin de ELSE {Estado de
PMP-1 = Lejos}
El control lgico terminado parece a esto:
IF {t-1 Nivel <5 ft.} OR {Demanda del Sistema> 5000 gpm} THEN {Estado
de PMP-1
= En} ELSE {estado de PMP-1 = lejos}
Este ejemplo ilustra la energa de usar controles lgicos. Para conseguir

mismo func-tionality utilizacin de controles simples, tendra que crear cuatro
controles separados un para encender la bomba si el nivel del tanque es debajo del
valor especificado, un para apagar la bomba si el nivel del tanque est encima de un
valor especificado, un para encender la bomba si la demanda del sistema es mayor
que el valor especificado, y un para apagar la bomba si la demanda del sistema es
menos que el valor especificado.
Punta:
Use el campo ELSE opcional para hacer que
acciones se realicen cuando las condiciones en el control no
se estn encontrando. Por ejemplo, si crea un control que
declara, Si el nivel en el Tanque 1 es menos de 5 pies., Luego
gire la Bomba 1 En, usa una accin de ELSE para apagar la
bomba si el nivel del tanque est encima de 5 pies.
Nota:
Los Controles lgicos no se ejecutan durante anlisis del
Estado de equilibrio.
Al definir un control lgico, tiene la opcin de compartir

condiciones y/o acciones. En otras palabras, ms de un control
se puede referir a la misma condicin o accin. Tenga presente
que cuando cambie una condicin subyacente o accin, afectar
todos los controles que referencia esa condicin o accin.
Paleta de condiciones
Las condiciones permiten que usted defina la condicin que se debe

encontrar antes de la toma de una accin. La pestaa Conditions proporciona una
lista de todas las condiciones definidas en el sistema. Hay dos tipos de condiciones:
condiciones simples y condiciones compuestas.
La pestaa Conditions se divide en las secciones:
256.
El recuadro en medio de la ventana de dilogo es la Lista de Condiciones. La
Lista de Condiciones muestra una lista de todas las condiciones lgicas definidas en el sistema. La
lista contiene cuatro columnas: ID (la aplicacin defini id, p.ej, C01 para el simple, CC01 para el
compuesto), el Tipo (simple o compuesto), descripcin y referencias (referencias de control
lgicas).
257.
Localizado encima de la Lista de Condiciones es una barra de herramientas
con los botones siguientes:
Nuevo Crean una condicin simple o compuesta.
Duplicado Copia la condicin seleccionada.
Borre Borra la condicin seleccionada.
Actualize Actualiza la condicin seleccionada.
El informe Genera un resumen de la condicin seleccionada.
258.
Debajo de la barra de herramientas es un juego de filtros que permiten que
usted muestre slo controles que encuentran criterios definidos por las configuraciones con
filtro. Los filtros siguientes estn disponibles:
El Juego de control Cuando un juego de control es specifed, slo condiciones que
son un componente de ese juego de control se muestra en la lista de Condiciones.
400.
El tipo Cuando un filtro del Tipo adems de <Todos> se especifique, slo
las condiciones del ese tipo se mostrar en la lista de Condiciones.
401.
El Elemento de condicin Cuando un filtro de Condicin adems de
<Todos> se especifique, slo condiciones que contienen el elemento de Condicin
seleccionado se mostrar en la lista de Condiciones.
Los controles usados para crear o editar una condicin varan segn si la condicin es
simple o compuesta:
Condiciones simples
El ingreso pone para un cambio de condicin simple segn el tipo de

condicin que se selecciona en el campo Type de condicin. Los Tipos de Condicin
Simples y el corre-sponding datos del ingreso son as:
Elemento Esto crear una condicin basada en atributos

especificados en un elemento seleccionado. Los campos disponibles cuando este
tipo de condicin se selecciona son as:
El campo Element The Element permite que usted especifique qu elemento la condicin
estar basada en y proporciona tres mtodos de elegir este elemento. La lista desplegable
muestra elementos que se han usado en otros controles lgicos, la Elipsis () botn, que
abre la ventana de dilogo de Seleccin del Elemento Sola y el botn Select From Drawing,
que permite que usted seleccione el elemento usando la vista del Dibujo grfica.
Atributo Este campo muestra los atributos disponibles para el tipo del
elemento actualmente especificado en el campo Element.
Uniones de la presin Los atributos siguientes estn disponibles para el uso cuando Junction se elige en el campo Element:
223.
Demanda Este atributo es usado para crear una condicin basada en
una demanda especificada en la unin correspondiente (p.ej, Si j-1 tiene una demanda ).
224.
Grado hidrulico Este atributo es usado para crear una condicin
basada en un grado hidrulico especificado en la unin correspondiente (p.ej, Si j-1 tiene
un grado hidrulico de ).
225.
Presin Este atributo es usado para crear una condicin basada en una
presin especificada en la unin correspondiente (p.ej, Si j-1 tiene una presin de ).
Bombas Los atributos siguientes estn disponibles para el uso cuando una Bomba se elige
en el campo Element:
306.
Descarga Este atributo es usado para crear una condicin basada en un
precio especificado de la descarga en la bomba correspondiente (p.ej, Si PMP-1 tiene una
descarga de ).
10-831
307.
308.
1. Al ponerse Este atributo es usado para crear una condicin basada en el Factor de la
Velocidad Relativo de la bomba correspondiente (p.ej, Si PMP-1 tiene un factor de la
velocidad relativo de 1.5 ).
309.
1. Estado Este atributo es usado para crear una condicin basada en el estado (En o Lejos) de
la bomba correspondiente (p.ej, Si PMP-1 est En ).
310.
311.
Nota: Los modelos de la Bomba de la Velocidad relativos tienen

prioridad sobre cualquier control (Simple o Lgico) que
tienen que ver con la bomba.
312.
450.
Tanques Los atributos siguientes estn disponibles para el uso cuando un
Tanque se elige en el campo Element:
313.
a. Demanda Este atributo es usado para crear una condicin basada en una demanda
especificada en el tanque correspondiente. Para tanques, esta demanda puede representar una
afluencia o efusin (p.ej, Si t-1 tiene una demanda ).
314.
b. Grado hidrulico Este atributo es usado para crear una condicin basada en un grado
hidrulico especificado en el tanque correspondiente (p.ej, Si t-1 tiene un grado hidrulico
de ).
315.
c. Presin Este atributo es usado para crear una condicin basada en una presin especificada
en el tanque correspondiente (p.ej, Si t-1 tiene una presin de ). Note que la presin del
tanque se calcula referida de la elevacin de la base del tanque y que el campo de la elevacin
genrico para tanques no se considera. Esto se hace para permitir el modelado de tanques
elevados. Para tanques no elevados la elevacin es la elevacin baja.
316.
d. Nivel Este atributo es usado para crear una condicin basada a un nivel acutico
especificado en el tanque correspondiente (p.ej, Si el agua en t-1 est a un nivel de ).
317.
e. Tiempo para Drenar Este atributo debe crear una condicin basada en la cantidad de
tiempo requerida para el tanque drenar (p.ej, Si t-1 drena en X horas ).
318.
f. Tiempo para Llenarse Este atributo debe crear una condicin basada en la cantidad de
tiempo requerida para el tanque llenarse (p.ej, Si t-1 rellena X horas ).
319.
451.
Embalses Los atributos siguientes estn disponibles para el uso cuando un
Embalse se elige en el campo Element:
320.
a. Demanda Este atributo es usado para crear una condicin basada en una demanda
especificada en el embalse correspondiente. Para embalses, esta demanda puede repre envi
una afluencia o efusin (p.ej, Si r-1 tiene una demanda ).
321.
b. Grado hidrulico Este atributo es usado para crear una condicin basada en un grado
hidrulico especificado en el embalse correspondiente (p.ej, Si r-1 tiene un grado hidrulico
de ).
322.
c. Presin Este atributo es usado para crear una condicin basada en una presin
especificada en el embalse correspondiente (p.ej, Si r-1 tiene una presin de ).
d.
e.
Tubos Los atributos siguientes estn disponibles para el uso cuando un Tubo se elige en el
campo Element:
f.
ih. Descarga Este atributo es usado para crear una condicin basada en un precio especificado
de la descarga en el tubo correspondiente (p.ej, Si p-1 tiene una descarga de ).
g.
ii. Estado Este atributo es usado para crear una condicin basada en el estado (Abierto o
Cerrado) del tubo correspondiente (p.ej, Si p-1 es Abierto).
h.
Vlvulas Los atributos siguientes estn disponibles para el uso cuando una vlvula se elige
en el campo Element:
i.
j.
Descarga Este atributo es usado para crear una condicin basada
en un precio especificado de la descarga en la vlvula correspondiente (p.ej,
Si PRV-1 tiene una descarga de ).
k.
l.
Nota:
El atributo que se Pone no est disponible cuando
un GPV se selecciona en el campo Element.
m.
Al ponerse Este atributo es usado para crear una condicin basada en el ajuste de la
vlvula correspondiente. El tipo de ajuste cambiar segn el tipo de vlvula que se elige. Las
vlvulas y sus tipos de ajuste asociados son as:
n.
285.
PRV Elegir el atributo que se Pone junto con un PRV crear una
condicin basada en una presin especificada en el PRV (p.ej, Si PRV-1 tiene un seguro presde ).
o.
286.
PSV Elegir el atributo que se Pone junto con un PRV crear una
condicin basada en una presin especificada en el PRV (p.ej, Si PSV-1 tiene un seguro presde ).
p.
287.
PBV Elegir el atributo que se Pone junto con un PRV crear una
condicin basada en una presin especificada en el PRV (p.ej, Si PBV-1 tiene un seguro presde ).
q.
288.
FCV Elegir el atributo que se Pone junto con un PRV crear una
condicin basada en un precio especificado de la descarga en el PRV (p.ej, Si FCV-1 tiene
una descarga de ).
r.
289.
TCV Elegir el atributo que se Pone junto con un PRV crear una
condicin basada en un coeficiente headloss especificado en el PRV (p.ej, Si TCV-1 tiene un
headloss de ).
s.
Estado Este atributo es usado para crear una condicin basada en el estado (Cerrado o
Inactivo) de la vlvula correspondiente (p.ej, Si PRV-1 es Inactivo).
t.
u.
Demanda del sistema Esto crear una condicin basada en las
demandas del sistema entero. Los campos disponibles cuando este tipo de condicin
se selecciona son:
v.
w.
Operador Este campo permite que usted especifique la relacin entre el Atributo y el valor
objetivo para ese atributo. Las opciones incluyen Mayor Que (>), Mayor Que O Igual A (> =),
Menos Que (<), Menos Que O Igual A (<=), Igual A (=), o No Igual A (<>).
x.
Demanda del sistema Este campo le deja poner una demanda por todo el
sistema.
y.
z. Marque el Tiempo Esto crear una condicin basada durante el tiempo del
reloj durante una simulacin del largo periodo. Si la simulacin del largo periodo es
durante un perodo ms largo que 24 horas, esta condicin se provocar cada da en
el tiempo especificado.
aa.
ab.
ac.
Tiempo Desde el Inicio Esto crear una condicin basada en la cantidad
de tiempo que ha pasado desde el principio de una simulacin del largo periodo. Los
campos siguientes estn disponibles cuando este tipo de condicin se selecciona:
ad.
ae.
af.
Valor objetivo la etiqueta de Este campo cambiar segn el atributo que
se elige. El valor entrado aqu se usa junto con el operador que se elige para
determinar si la condicin se ha encontrado.
ag.
ah.
Descripcin Este rea de la ventana de dilogo se predetermina con
una descripcin por defecto. Hay una opcin de cambiar la descripcin por defecto.
Para hacer as, haga clic en la casilla de verificacin para activar el campo de la
descripcin e introducir su descripcin en el cuadro de texto. Adems, el campo de
la descripcin apoya las mscaras extensibles siguientes:
ai.
aj.
ak.
al.
%# ID
am.
an.
%e Elemento
ap.
%a Atributo
ar.
%o
ao.
aq.
Operador
as.
at.
%v Valor
au.
av.
%u
Unidad
aw.
ax.
ay.
Nota:
Haga clic en el cuadro de lista de la descripcin
para seleccionar una de las mscaras predefinidas.
az.
ba.
Aparte de reducir la cantidad de introduccin de datos, la utilizacin de estas
mscaras proporciona el addi-tional ventaja de automticamente actualizar la
informacin correspondiente cuando los cambios se hacen a varios componentes de
condicin.
bb.
bc.
Resumen Este rea de la ventana de dilogo muestra una vista previa
automticamente actualizada de la descripcin ampliada.
bd.
be.
Condiciones compuestas
bf.
bg.
Cuando una Condicin Compuesta se est definiendo o editndose, la parte
inferior de la ventana de dilogo consiste de una dos tabla de la columna y dos
botones. Los botones son as:
bh.
bi.
El encarte Aade una nueva fila a la lista de Condicin.
Borre Borra la fila resaltada de la lista de Condicin.

bj.
Actualize Actualizaciones las condiciones referidas.
La tabla contiene dos columnas, as:
bk.
Operador Esta columna permite que usted elija el camino del cual la lgica de
Condicin relacionada se evaluar. Las opciones disponibles consisten en Si, Y, y O.
bl.
bm.
Nota:
La primera condicin en la lista usar el Si operador.
Cualquier condicin adicional permitir que usted elija entre
AND y OR.
bn.
bo. Cualquier combinacin de AND y clusulas de OR se
puede usar en una regla. Al mezclar AND y clusulas de OR, el
operador de OR tiene la precedencia ms alta que AND. Por lo
tanto, IF A o B y C es equivalente a IF (A o B) y C. Si la
interpretacin se supusiera para ser IF A o (B y C), esto se
puede expresar usando dos Controles Lgicos: Control Lgico
1: IF UN THEN... y Control Lgico 2: IF B AND C THEN...
bp.
Condicin La lista desplegable permite que usted elija una condicin que se cre
ya de antemano.
bq.
br.
Descripcin Este rea de la ventana de dilogo se predetermina con una
descripcin por defecto. Hay una opcin de cambiar la descripcin por defecto. Para
hacer as, haga clic en la casilla de verificacin para activar el campo de la
descripcin e introducir su descripcin en el cuadro de texto. Adems, el campo de la
descripcin apoya las mscaras extensibles siguientes:
bs.
bt.
bu.
bv.
bw.
%# ID
bx.
%v Valor
by.
bz.
ca.
Aparte de reducir la cantidad de introduccin de datos, la utilizacin de
estas mscaras proporciona el addi-tional ventaja de automticamente actualizar la
condicin.
cb.
cc.
Nota: Haga clic en el cuadro de lista de la descripcin para

seleccionar una de las mscaras predefinidas.
cd.
cf.
cg.
ch.
ci.
cj.
ce.
Paleta de acciones
ck.
Las acciones permiten que usted defina lo que se debera hacer a un
elemento en el sistema en respuesta a una condicin de control asociada. La pestaa
Actions proporciona una lista de todas las acciones definidas en el sistema. Hay dos
tipos de acciones: acciones simples y acciones compuestas. Las acciones tienen un
ID non-editable proporcionado por la aplicacin (p.ej, A01 para el simple, AA01
para el compuesto).
cl.
cn.
cm.
co.
La pestaa Actions se divide en las secciones:
cp.
cq.
La Lista de Acciones muestra una lista de todas las acciones lgicas definidas en el sistema.
La lista contiene cuatro columnas: ID (la aplicacin defini ID, p.ej, A01 para el simple,
AA01 para el compuesto), el Tipo (simple o compuesto), descripcin y referencias (referencias
de control lgicas).
cr.
Localizado encima de la Lista de Condiciones es una barra de herramientas con los
botones siguientes:
cs.
275.
Nuevo Abre la Nueva ventana de dilogo de Accin Lgica, donde
puede crear una nueva accin lgica.
ct.
276.
Edite Segn si una accin simple o compuesta se resalta, este botn
abre la Accin Lgica Simple o ventana de dilogo de Accin Lgica Compuesta, que
permite que usted edite la accin resaltada.
cu.
277.
Borre Borra la accin resaltada. Apremio para confirmar esta accin.
cv.
278.
Encuentre Abre Encontrar la ventana de dilogo de Accin Lgica,
que permite que usted encuentre una accin particular basada en una variedad de criterios.
cw.
279. El informe Genera un resumen de la accin resaltada.
cx.
383.
Debajo de la barra de herramientas es un juego de filtros que permiten que
usted muestre slo controles que encuentran criterios definidos por las configuraciones con
filtro. Los filtros siguientes estn disponibles:
cy.
a. El Juego de control Cuando un juego de control es specifed, slo acciones que
son un componente de ese juego de control se muestra en la lista de Acciones.
cz.
b. El tipo Cuando un filtro del Tipo adems de <Todos> se especifique, slo las acciones
del ese tipo se mostrar en la lista de Acciones.
da.
c. El Elemento de accin Cuando un filtro del Elemento de Accin adems de <Todos>
se especifique, slo acciones que contienen el Elemento seleccionado se mostrar en la
lista de Acciones.
db.
Los controles usados para crear o editar una accin varan segn si la accin es simple o
compuesta:
dc.
dd. Acciones simples
de.
df.
Los controles siguientes son usados para definir o editar Acciones Simples:
dg.
El campo Element The Element permite que usted especifique en qu elemento la accin
estar basada y proporciona tres mtodos de elegir este elemento. La lista desplegable muestra elementos que se han usado en otros controles lgicos, la Elipsis () botn, que
abre el Cuadro de seleccin del Elemento Solo y el botn Select From Drawing, que permite
que usted seleccione el elemento usando la vista del Dibujo grfica.
dh.
Atributo Este campo muestra los atributos disponibles para speci-del tipo del elemento
fied en el campo Element. No todos los atributos estn disponibles para todos los tipos del
elemento. Los atributos disponibles incluyen:
84. Estado Este atributo es usado para cambiar el estado de un tubo, bomba o vlvula cuando las
condiciones relacionadas se encuentran. Las opciones disponibles son la persona a cargo en el
tipo del elemento.
85. Al ponerse Este atributo es usado para cambiar las configuraciones de una bomba o vlvula
cuando las condiciones relacionadas se encuentran. El tipo que se pone vara segn el tipo de
elemento.
Nota: Los tubos slo pueden utilizar el Atributo de Estado, las

Bombas y todas las Vlvulas excepto el GPV pueden utilizar el
Estado o Poniendo el Atributo. GPVs slo puede usar el
Atributo de Estado.
Para todas las vlvulas excepto el GPV, no hay ningn

estado Activo explcito con el cual basar un control en las
opciones de estado son Inactivas o Cerradas. Despus de que
un control pone una vlvula a Inactivo o Cerrado, para reactivar
la vlvula otro control se debe crear con un atributo que se
Pone. Esto es porque una vlvula no se puede poner al Activo,
pero debe tener datos del ingreso especficos para trabajar con.
Para GPVs, no hay ningn ajuste Inactivo. GPVs slo se

puede poner a Activo o Cerrado. Si el GPV no se cierra, la
vlvula siempre producir el headlosses asociado con l a
travs de la Cabeza - tabla de Puntos de Descarga.
Operador El operador para acciones lgicas siempre es EQUAL TO (=).
Valor del atributo la etiqueta de Este campo cambiar segn el atributo que se elige. Segn
el tipo del elemento y el atributo que se eligi, el campo del ingreso tambin puede cambiar a
una lista desplegable, que contiene las configuraciones posibles para ese elemento. No todas
las configuraciones estn disponibles para todos los tipos del elemento.
Nota: Los tubos se pueden poner Abrirse o Cerrado, las

Bombas se pueden poner a En, Lejos, o tener su aumento de
factores de la velocidad relativo o disminucin. GPVs se puede
poner a Activo o Cerrado. Todas otras vlvulas se pueden
poner a Inactivo, Cerrado, o hacer cambiar sus
configuraciones respectivas, segn el tipo de la Vlvula.

descripcin e introducir su descripcin en el cuadro de texto. Adems, el campo de
la descripcin apoya las mscaras extensibles siguientes:
%#
ID
%e Elemento
%a Atributo
%o Operador
%v Valor (y Unidad, si aplicable)

control.
Nota:
Haga clic en el cuadro de lista de la descripcin
para seleccionar una de las mscaras predefinidas.
Resumen Este rea del dilogo muestra una vista previa automticamente
actualizada de la descripcin ampliada.
Acciones compuestas
Cuando una Accin Compuesta se est definiendo o editndose, la seccin

inferior de la ventana de dilogo consiste de una tabla de la columna sola y dos
botones. La Tabla contiene una lista de las Acciones para usarse. Cada fila es una lista
desplegable que permite que usted elija una accin que se cre ya de antemano.
El encarte Aade una nueva fila a la lista de Accin
Borre Borra la fila resaltada de la lista de Accin.

descripcin e introducir su descripcin en el cuadro de texto. Adems, el campo de la
descripcin apoya las mscaras extensibles siguientes:
%# ID
%v Valor

control.
Nota: Haga clic en el cuadro de lista de la descripcin para

seleccionar una de las mscaras predefinidas.
Las acciones lgicas compuestas consisten en acciones

lgicas simples mltiples. Estas acciones se conectan con una
declaracin de AND.

Control pone paleta

La pestaa Control Sets permite que usted cree, modifique y gestione juegos de
control. Los juegos de control son una manera de organizar sus controles, y tambin
proporcionar los medios de usar controles diferentes en guiones diferentes.
Un Juego de Control se arregla de una o varias declaraciones de control (llamado

Controles) del formulario: Si (condicin) entonces (accin) ms (accin). Las
acciones y las condiciones se definen bajo la pestaa Conditions o Actions bajo el
control.
Las opciones siguientes estn disponibles en esta ventana de dilogo:
Nuevo Abre al redactor del Juego de Control Lgico ventana de dilogo. De esta
ventana, puede aadir controles lgicos antes creados al nuevo juego de control.
Edite Abre al redactor del Juego de Control Lgico ventana de dilogo, que permite que
usted edite el juego de control resaltado.
El duplicado Apremio para un nombre, luego abre al redactor del Juego de Control
Lgico para permitir que usted aada o elimine controles del juego de control.
Borre Borra el juego de control resaltado. Apremio para confirmar esta accin.
Renombre Permite que usted renombre el juego de control resaltado.
El informe Genera un resumen del juego de control resaltado, listando el ID,

condiciones, acciones y elementos para todos los controles lgicos contenidos dentro del
juego de control.
Control lgico pone ventana de dilogo
El Redactor del Juego de Control Lgico se divide en dos recuadros.
El recuadro izquierdo, Artculos Disponibles marcados, contiene una lista de

todos los controles lgicos que se han creado en el proyecto corriente. Para aadir
controles al recuadro de Artculos Seleccionado a la derecha, resalte los controles
deseados y haga clic el [>] el botn bajo Aade. Para aadir todos los controles a su
juego de Control Lgico, haga clic el [>>] el botn bajo Aade. Para eliminar un
control del recuadro de Artculos Seleccionado, resltelo y haga clic el [<] el botn
bajo Elimina. Para eliminar todos los controles del recuadro de Artculos
Seleccionado, haga clic el [<<] el botn bajo Elimina.
10-841
Nota: La prioridad est basada en el pedido que los controles

aparecen en esta ventana de dilogo. El primer control en el
juego de control tiene la prioridad ms alta, etctera.
Cualquier control con una prioridad del juego invalidar
cualquier control sin la prioridad del juego.
Mago de control
El Mago de Control le deja rpidamente crear controles de la bomba basados en el
tanque HGL.
El dilogo consiste en una tabla que contiene las columnas siguientes:
Bomba: Elija la bomba para controlarse. Lo puede seleccionar del men, hacer clic en la
elipsis (...) botn para usar la funcin Find o hacer clic en el botn del cursor para seleccionar
la bomba del dibujo.
Tanque: Elija el tanque de control. Lo puede seleccionar del men, hacer clic en la elipsis (...)
botn para usar la funcin Find o hacer clic en el botn del cursor para seleccionar el tanque
del dibujo.
En Operador: Este campo permite que usted especifique la relacin entre el HGL y el
objetivo En el valor para el HGL. Las opciones incluyen Mayor Que (>), Mayor Que O Igual
A (> =), Menos Que (<), Menos Que O Igual A (<=), Igual A (=), o No Igual A (<>).
En HGL: Los HGL valoran en que la bomba enciende.
De Operador: Este campo permite que usted especifique la relacin entre el HGL y el
objetivo del Valor para el HGL. Las opciones incluyen Mayor Que (>), Mayor Que O Igual A
(> =), Menos Que (<), Menos Que O Igual A (<=), Igual A (=), o No Igual A (<>).
De HGL: El HGL en el cual la bomba apagan.
Haga clic en el botn New encima de la tabla para aadir una nueva fila;
haga clic en el botn Delete para eliminar la fila actualmente seleccionada.
Topologa activa
La funcin Bentley WaterGEMS V8i Active Topology le deja crear

alternativas en las cuales los elementos seleccionados se muestran diferentemente en
la vista del dibujo. Mientras estos elementos estn en el estado inactivo, no se
evalan en clculos de la red. Esta capacidad permite que usted cree fcilmente antes
y despus de guiones para proyectos de construccin propuestos y pruebe el despido
de redes existentes.
Mientras los elementos son inactivos, no se incluyen en ninguna ecuacin

hidrulica. Los elementos inactivos tambin no se evalan al generar complots del
contorno y no estn disponibles para la inclusin al generar perfiles. Los elementos
inactivos se diferencian visualmente de Activo en el recuadro del dibujo principal, en
la ventana de Vista area, y en cualquiera de los tipos de vista del plan. Al generar
informes del inventario de proyecto, informes de detalles del elemento o informes de
resultados del elemento, los elementos inactivos no se incluyen.
Los elementos inactivos no aparecern en los informes tabulares

correspondientes, a menos que Incluir la opcin de la Topologa Inactiva se encienda.
La configuracin predeterminada no incluye elementos inactivos. Los elementos
inactivos todava estn disponibles para la inclusin en juegos de seleccin.
Cualquier cambio hecho a la Topologa Activa se aplica a la Topologa Activa

Cambian - natural asociado con el guin corriente, y un nmero ilimitado de
alternativas de la topologa activas se puede crear.
Active
Topology
Ventana de dilogo de seleccin de la topologa

activa
Mientras es posible hacer elementos activos o inactivos por:
la comprobacin o la no comprobacin el "Son activas?" embale el administrador alternativo

bajo el administrador de la Topologa Activo,
la no comprobacin el "Es activa?" embale FlexTable, o
la recoleccin Verdadero del Falso en la reja de la propiedad al lado de "Es activa?" para
elementos individuales, otro modo de hacer elementos activos o inactivos es la Seleccin de la
Topologa Activa
La herramienta, a que tienen acceso bajo Herramientas> Seleccin de la Topologa Activa.
Cuando selecciona el orden de Seleccin de la Topologa Activo, una herramienta

Escogida se abre. La seleccin de elementos en este tiempo los puede hacer activos o
inactivos segn los rdenes abajo.
La fabricacin de un elemento "inactivo" significa que el elemento permanece en

el fichero de datos pero no se incluye en ningn clculo de anlisis hidrulico. Los
elementos inactivos aparecern en FlexTables pero los valores calculados se pondrn
a NA.
Cambiar el estado activo usando esta herramienta slo afecta la Alternativa de la
Topologa Activa del guin corriente.
La herramienta Escogida consiste en los controles siguientes:
Hecho
Seleccione
Done cuando se
termine seleccionando
elementos para
devolverle al Activo
Ventana de dilogo
de Seleccin de la
topologa.
Aadir
Esta opcin
es el modo por defecto
cuando hace clic
el botn Select From

Drawing.
El chasquido en
elementos mientras en
este modo selecciona
(resalta) elementos,
hacindolos Inactivos. El
chasquido en un
elemento que es causas
ya inactivas la
herramienta para dar un
bip y el elemento
permanece inactiva.
Eliminar
Mientras en
este modo,
haciendo clic en
elementos
los no reelige,
hacindolos Activos.
Chasquido
en elementos activos
no tiene efecto.
Claro
Elimina
todos los elementos
del inactivo
recuadro de elementos, as
causando todos los elementos
a
hgase activo en el
guin corriente.
Los Hechos, Aaden y Eliminan rdenes tambin estn disponibles del men
del contexto del clic con el botn derecho del ratn mientras la herramienta Escogida
es activa.
Nota: La seleccin de un elemento del nodo para hacerse

Inactiva tambin seleccionar todos los tubos contiguos para
hacerse Inactiva. Esto es porque todos los tubos deben
terminar en un nodo.
En el modo de AutoCAD, no puede usar la Repeticin del

comando de men del contexto del clic con el botn derecho
del ratn para volver a abrir la ventana de dilogo de Seleccin
de la Topologa Activa.
Herramientas externas
Use el administrador de la Herramienta Externo para gestionar comandos de men

de encargo, que se localizan entonces en el men de Herramientas para la
accesibilidad rpida.
Haga clic en Tools> External Tools para crear un comando de men de encargo de
cualquier archivo ejecutable. Los tipos del archivo ejecutable incluyen:
.exe
.com
.pif
.bat
.cmd
El administrador de la Herramienta Externo consiste en los elementos siguientes:
Recuadro de la Lista de la Herramienta externo Este recuadro lista las herramientas

externas que se han creado. Todas las herramientas listadas en este recuadro se
mostrarn en las Herramientas> men de Herramientas Externo.
Nuevo Crea una nueva herramienta externa en el recuadro de la lista.
Borre Borra la herramienta actualmente resaltada.
Renombre Permite que usted renombre la herramienta actualmente resaltada.
Orden Este campo permite que usted introduzca el paso entero al archivo ejecutable que la
herramienta iniciar. Haga clic en el botn de la elipsis para abrir Windows dilogo Abierto
para permitir que usted hojee al archivo ejecutable.
Argumentos Este campo opcional permite que usted introduzca variables de la lnea de
comandos que se pasan a la herramienta o mandan cuando se activa. Haga clic el> botn para
abrir un submen que contiene argumentos predefinidos. Los argumentos que contienen
espacios se deben encerrar en citas. Los argumentos disponibles son:
External
Tools Directorio de proyecto Este argumento pasa el directorio de proyecto corriente al

archivo ejecutable despus de la activacin de la herramienta. La cuerda del argumento es
el % (ProjDir).
196.
Nombre de fichero de proyecto Este argumento pasa el nombre de
fichero de proyecto corriente al archivo ejecutable despus de la activacin de la herramienta.
La cuerda del argumento es el % (Nombre de ProjFile-).
197.
Nombre de fichero de la Tienda de proyecto Este argumento pasa el
proyecto corriente datastore nombre de fichero al archivo ejecutable despus de la activacin
de la herramienta. La cuerda del argumento es
% (ProjStoreFileName).
198.
Directorio de trabajo Este argumento pasa el directorio de trabajo corriente
al archivo ejecutable despus de la activacin de la herramienta. La cuerda del argumento es
el % (Proj-WorkDir).
El Directorio inicial Especifica el directorio de trabajo o inicial de la herramienta u

orden. Haga clic el> botn para abrir un submen que contiene variables del directorio
predefinidas. Las variables disponibles son:
139.
Directorio de proyecto Esta variable especifica el directorio de
proyecto corriente como el Directorio Inicial. La cuerda variable es el % (ProjDir).
140.
Directorio de trabajo Esta variable especifica el directorio de trabajo
corriente como el Directorio Inicial. La cuerda variable es el % (ProjWorkDir).
Prueba Este botn ejecuta la herramienta externa usando las configuraciones

especificadas.
SCADAConnect
SCADAConnect es una herramienta usada para la adquisicin automtica de

SCADA (Control de supervisor y Adquisicin de datos) datos.
SCADAConnect
La informacin de SCADA est por lo general disponible en dos modos: histrico

y de tiempo real. Infor-mation obtenido en de los dos modos es usado entonces para
poblar las configuraciones iniciales o en campo de calibracin. Una vez importado en
el modelo hidrulico, los datos se pueden usar para la calibracin modela hidrulica
y como el punto de partida durante el largo periodo las simulaciones hidrulicas
(EPS).This herramienta se han diseado para eliminar la necesidad de transferir a
mano datos entre los sistemas SCADA y modelo hidrulico.
SCADAConnect permite la interaccin con cualquier sistema SCADA que apoye la
interfaz (ODBC) de la conectividad de la base de datos abierta o la interfaz OLE DB.
El natural de Citect applica-tion interfaz del programa (API) es usado para permitir el
acceso a datos probados por el servidor de Citect. Tambin puede conectar a una base
de datos con muchos tipos diferentes de fuentes de datos como necesario.
El administrador SCADAConnect permite que usted configure conexiones

SCADAConnect.
clic
Vaya a Herramientas> SCADAconnect o

.
Archivo
La importacin - Selecciona un archivo de SCADAConnect para importar.
Salida - salida SCADAConnect.
Herramientas
El administrador de conexin - Especifica varias bases de datos diferentes o
servidores de datos.
Tpicamente, los almacenes de datos histricos y de tiempo real se
localizan en formatos diferentes.
El administrador de la fuente de datos - Especifica tabla o fuentes de datos en

cada servidor de datos.
dd. El Conjunto de datos del Campo de la carga - Puebla un nuevo conjunto de datos del campo
de calibracin con datos SCADA que pueden ser histricos o de tiempo real.
de. Las Configuraciones de la Inicial de la carga - Pueblan la alternativa de configuraciones

inicial con datos SCADA de tiempo real. La alternativa de configuraciones inicial poblada por
este proceso es asso-ciated con el guin activo. Los datos son locales a la alternativa.
df. Cargue Valores medios - Puebla valores de una seal a lo largo de un da apretado, calcula el
valor medio y lo escribe al modelo.
dg. La demanda Inversing - Abre la Demanda ventana de dilogo de Inversing para calcular
demandas zonales diarias basadas en datos SCADA.
La demanda Inversing es un mtodo de ajustar las demandas de la

unin de la presin asignadas en el modelo acutico para emparejar
exactamente las demandas de mundo real. A fin de calcular las verdaderas
demandas, Demanda Inversing requiere que el atado - el Aries de cada zona,
la afluencia y puntos de la efusin, las dimensiones de tanques y la etiqueta
de SCADA asociada con cada valor se identifique.
dh. Visualice Datos SCADA - losValores estn en una reja tabular durante un perodo
de tiempo especfico.
di. Las opciones - Proporcionan el acceso a opciones customizable.
- Unidades: Especifique las unidades donde cada uno de los tipos de

atributo se almacena dentro del sistema SCADA.
Nota:
Las unidades se deben poner a las unidades de
los datos SCADA. No importan las unidades que se ponen en
el modelo hidrulico.
Avanzado:
Tolerancia del tiempo: Especifique la tolerancia del tiempo por la recuperacin de

datos histricos de la base de datos SCADA. La tolerancia del tiempo se refiere a los
intervalos centrados sobre el tiempo especificado para la pregunta de datos histrica.
La tolerancia del tiempo debera ser bastante grande para cubrir la variedad llena de
seales para recuperarse. Esto es definido por el SCADA intervalo que vota.
Nota: La tolerancia del tiempo se debera poner al valor ms

pequeo posible que captura una foto llena de datos SCADA.
Evite configuraciones innecesariamente grandes. Un mximo
de 5 minutos se hace cumplir. Los slo nmeros enteros se
pueden entrar.
La tolerancia del tiempo slo solicita una importacin

histrica donde los datos histricos del sistema SCADA se
devuelven para la envergadura del tiempo especificado.
Seales de SCADA que trazan un mapa
SCADAConnect traza un mapa de seales de SCADA de la fuente de datos

SCADA a elementos y atributos en el modelo hidrulico y luego importa eses datos.
A fin de trazar un mapa de seales de SCADA con la fuente de datos SCADA
244.
del ratn en el elemento o hace clic en Add Signal
El clic con el botn derecho

.
245.
La nueva Seal de SCADA se abre.
246.
Seleccione el tipo del Elemento para aadirse y haga clic en OK.
247.
El Redactor de la Seal de SCADA se abre.
248. Introduzca la informacin siguiente en la pestaa Mapping:

SCADA sealan el nombre - El nombre de la seal de SCADA en el
sistema SCADA. El nombre de la seal debe ser nico.
Elemento de gemas - La etiqueta del elemento modelo hidrulico.
El atributo de calibracin - El atributo de datos que el sistema SCADA registra.
249.
Introduzca la informacin siguiente en la pestaa Data Sources:
La seal de SCADA apoya datos de tiempo real - Control si la seal de

SCADA contiene
10-851
datos de tiempo real del servidor SCADA.
Fuente de datos - El nombre de la fuente de datos del administrador de la

fuente de datos. Haga clic en la elipsis para abrir el administrador de la fuente de
datos para especificar fuentes de datos.
La seal de SCADA apoya datos histricos - Control si la seal de

SCADA contiene datos histricos del servidor SCADA.
Fuente de datos - El nombre de la fuente de datos del administrador de la

fuente de datos. Hacer clic
la elipsis para abrir el administrador de la fuente de datos para especificar

fuentes de datos.
250.
Introduzca la informacin siguiente en la pestaa Data Destinations:
Los conjuntos de datos del campo Calibration - Control si la seal de

SCADA se puede exportar.
Las Configuraciones iniciales - Control si la seal se puede exportar a

configuraciones iniciales modelas. Esta opcin no est disponible cuando los
datos histricos son la nica fuente de datos apoyada.
251.
Haga clic en OK para actualizar la informacin de la seal.
Nota: Si la seal de SCADA no puede encontrar el elemento de

GEMS asociado pequeo x rojo se muestra para indicar que la
seal no puede encontrar el elemento modelo trazado un
mapa.
Administrador de conexin
El administrador de Conexin es usado para crear nuevas conexiones SCADA y

editar las configuraciones de conexin. La conexin tambin se puede probar de este
administrador.
Crear una conexin

ak. Dentro de SCADAConnect, vaya a Herramientas> administrador de Conexin.
al. El administrador de Conexin se abre.
am. Haga clic en New crear una nueva base de datos basada ODBC o Conexin
Citect.
Si API Citect es usado para tener acceso a los datos, seleccione Citect.
an. Seleccione el tipo de conexin.
ao. Introduzca una cuerda de conexin.
ap. Haga clic en Test Connection para verificar que una conexin acertada con la base de datos ha
tenido xito.
aq. De ser necesario, haga clic en Advanced para abrir la ventana de Opciones del Avance para
introducir la informacin SQL que puede ser especfica para la fuente de datos usada.
Cuando completo, haga clic en OK para guardar cambios o Cancelar para salir.
ar. Haga clic en OK para guardar cambios en el administrador de Conexin.
as.
at.
au.
av.
aw.
Administrador de la fuente de datos

ax.
El administrador de la Fuente de datos es usado para crear nuevas bases
de datos y fuentes de datos directas, y editar las configuraciones de la fuente de
datos.
ay.
az.
Crear una fuente de datos
ba.
bb.
Dentro de SCADAConnect, vaya a Herramientas> administrador de la Fuente de

datos.
El administrador de la Fuente de datos se abre.
Haga clic en New
bc.
bd.
be.
crear una nueva Base de datos o Fuente de datos Ditect.
bf.
bg.
bh.
bi.
bj.
bl.
bm.
bn.
bo.
bp.
Seleccione la conexin.
Si una pregunta de encargo es el instalador, el nombre de tabla se pondr a

<ADVANCED QUERY>.
bk. Haga clic en las elipses para introducir la pregunta de SQL.
Ingrese el Nombre del campo donde la seal o etiqueta nombres se almacenan en la fuente
de datos.
Ingrese el nombre delValor del campo donde los valores de la seal se almacenan.
Compruebe si Sello de tiempo Apoyado. Si es, entonces ingrese el nombre de la columna para el
timestamps.
Compruebe Cuestionable Apoyado si una columna con un Valor booleano que tiene information en la calidad de los datos en la columna del valor se debe comprobar en el campo de
Quesi-tonable. Si esto se comprueba, llame la columna en el campo Questionable.
Haga clic en OK para guardar cambios o Cancelar para salir sin guardar.
Nota:
La tabla y los nombres de campo no deberan tener SQL
formateo del texto.
Preguntas de encargo
Use Preguntas de Encargo para crear una tabla de datos personalizada,

intermedia que SCADACon-nect puede leer. La pregunta puede aadir nuevos campos
basados en datos de campo disponibles en la fuente de datos, permitiendo datos
traducirse de un formato del usuario especfico al SCADACon-nect formato. Tambin
puede ser usado para aadir la validacin de los datos SCADA.
Por ejemplo, si el apoyo informtico de la seal un campo de timestamp,

SCADAConnect espera que los datos se presenten en un campo Date/Time solo. Sin
embargo, si el timestamp en la fuente de datos se almacena en dos campos
separados, una pregunta de encargo se puede escribir para presentar los dos campos
a SCADAConnect como un campo DateTime solo.
Esto generar una tabla de datos intermedia con todos los campos de la tabla
ms timeStamp llamado de un nuevo campo deliberado que contiene la Fecha/Valores
de tiempo. Esto los tiempos - apisonan el campo es el nombre de campo que se
debera entrar en el dilogo de la Fuente de datos.
Otro ejemplo debera usar una pregunta que aadir la validacin de datos
suplementaria para eliminar errores. Si se conoce que los valores de la seal son
siempre dentro de cierta variedad, la pregunta siguiente se podra escribir para
marcar aquellas seales ya que Cuestionable y luego permitir SCADA-Conectan para
saltar aquellos valores.

Esto generar un campo llamado Cuestionable que se puede usar en el
dilogo de la Fuente de datos. Cuando los datos sean ledos entonces por
SCADAConnect, registros de datos con valores fuera de esta variedad, har poner el
campo Questionable a LA VERDAD ES QUE y SCADAConnect desechar el valor.
Nota: Cuando las preguntas de encargo se entran, deberan

tener la sintaxis SQL vlida para la fuente de datos usada. Las
preguntas de encargo se envian al proveedor de la base de
datos y por lo tanto las Opciones Avanzadas de la Conexin
no se aplican a estas preguntas.
Simulacin de Flushing
WaterGEMS mdulo de limpieza con agua de V8i puede ser usado para simular el
efecto de limpiar con agua sistemas de distribucin acuticos.
Hay varios objetivos para limpiar con agua sistemas de distribucin incluso la
velocidad creciente para fregar tubos, reduciendo la edad acutica, probando la
operacin de bocas de riego, etc. WaterGEMS la realizacin de V8i de la limpieza con
agua se orienta hacia la velocidad creciente en el conducto principal para baldear
slidos y agua aeja. El indicador principal del xito de limpieza con agua en la
velocidad mxima conseguido en cualquier tubo durante la operacin que enrojece.
Tipo de Flushing
El concepto bsico en la limpieza con agua es un "Acontecimiento". Esto equivale

a una foto durante un programa de limpieza con agua. El anlisis de Flushing
consiste en simular muchos acontecimientos que enrojecen.
WaterGEMS V8i puede analizar dos tipos generales de la limpieza con agua,
Convencional y Uni-direccional:
pw. La limpieza con agua convencional consiste en bocas de riego de apertura o descargas uno por uno
sin cualquier operacin de la vlvula de aislamiento.
px. La limpieza con agua unidireccional (UDF) consiste en una o varias bocas de riego o descargas
mientras las vlvulas de aislamiento (o tubos) se pueden cerrar para controlar la direccin de
flujo.
Segn las velocidades objetivo y la disposicin del sistema, la limpieza con agua
convencional a menudo es adecuada. La limpieza con agua unidireccional mejorar
la velocidad aunque requiera el trabajo adicional. Un volumen de trabajo
recomendado debe simular primero la limpieza con agua convencional y luego
identificar reas que no suficientemente se limpian con agua y requieren la limpieza
con agua unidireccional. Si un objetivo secundario es probar la operacin de cada
boca de riego, entonces conven-tional limpieza con agua es por lo general adecuado
mientras si el entrenamiento de la vlvula tambin es un objetivo, uni-direc-tional
limpieza con agua se hace ms atractivo.
Modelo inicial
Para limpiar con agua el anlisis, es el mejor para comenzar de un modelo

del todo-tubo. Pequeos tubos sin un medio de enrojecer (p.ej 2 en. los tubos) se
puede excluir. Idealmente, el modelo tambin contendr cada boca de riego y
vlvula de aislamiento en su posicin exacta. Esto es sobre todo importante para
UDF porque la posicin de una boca de riego con relacin a las vlvulas cerradas es
muy importante.
Si un modelo no contiene elementos de la boca de riego, los nodos de la

unin se pueden usar como puntos que enrojecen. El error debera ser pequeo para
la limpieza con agua convencional aunque para UDF una vlvula pueda ser la
vlvula cerrada entre la boca de riego y unin. Si los elementos de la boca de riego
se usan, no es necesario en explcitamente incluyen la boca de riego lateral en el
modelo porque la longitud lateral y sus prdidas principales asociadas se pueden
explicar dentro del elemento de la boca de riego.
Si las vlvulas que aslan no se incluyen en el modelo, el usuario puede

simular la vlvula que se cierra por tubos de cierre, aunque sea hasta el usuario para
garantizar que una vlvula est realmente disponible en el campo para cerrar el tubo.
Especificacin de flujos de la boca de riego
Los flujos de la boca de riego se pueden especificar directamente en

unidades del flujo o como un coeficiente del emisor. Como el flujo de la boca de
riego es una funcin de presin y el usuario no sabe por lo general la presin en la
boca de riego de antemano, es ms exacto especificar al emisor coeffi-cient. Para
bocas de riego norteamericanas estndares que cumplen con C502 Estndar AWWA o
C503, el coeficiente del emisor sera 150-180 gpm/psi0.5 (11-14 L/s/m0.5) para los
2.5 en. Salida (de 63 mm) y 380-510 gpm/psi0.5 (30-40 L/s/m0.5) para los 4.5 en.
Salida (de 115 mm) segn el modelo de boca de riego, talla de barril y longitud de
barril. Ver la Distribucin Acutica Avanzada Modelar y direccin (p 451-453) para
ms discusin sobre esto. En trminos de unidades del flujo, la descarga libre de una
boca de riego puede variar de 500 a 1500 gpm (32-95 L/s) dependiendo
principalmente en virtud del distribu-tion sistema a ese punto.
Flujo de tareas de anlisis de Flushing
A fin de realizar un anlisis que enrojece, el usuario debera:
37. Comience con un modelo calibrado con todos los tubos significativos incluidos,
38. Decida qu tubos se deben evaluar en este anlisis y crean un juego de seleccin de aquellos
tubos. Si todos los tubos se deben analizar, este juego no es necesario porque el juego del tubo
por defecto es Todos los Tubos. El usuario tambin puede desear crear un selec-tion el juego
de cada unin o elemento de la boca de riego que se fluir durante la limpieza con agua para
el uso ms tarde.
39.
40.
41. Abra una alternativa que enrojece (Anlisis> Alternativas> Flushing) y complete la informacin
siguiente. En la paleta de criterios que enrojece, el usuario se identificar:
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
a. Velocidad objetivo - los tubos con una velocidad que excede este valor se considerarn
emocionados.
76.
a. El juego de tubos que se evaluarn en cuanto a si alcanzaron la velocidad objetivo (El valor
predeterminado es Todos los Tubos aunque el usuario pueda especificar un Juego de Seleccin
antes creado en el men desplegable.)
77.
a. Inicie la velocidad en cada carrera. De ser comprobado, cada ejecutado pondr toda la Velocidad
Conseguida Mxima a 0 ft/s al inicio de la carrera (ecenario). De ser no comprobado, basar la
Velocidad Conseguida Mxima en todos los guiones existentes para los cuales los resultados
estn disponibles desde la vez pasada que una carrera se hizo con la caja comprobada. Si el
usuario evala todos los tubos inmediatamente, es el mejor para comprobar esta caja. Si el
usuario aumenta un programa de limpieza con agua a travs de varios guiones usando reas
diferentes, entonces es el mejor para no comprobar la caja.
78.
a. Coeficiente del Emisor suelto - coeficiente del emisor para usarse globalmente para bocas de
riego. Este valor se puede anular para nodos individuales en la siguiente paleta.
b.
c.
d. Demanda suelta - en vez de especificar un coeficiente del emisor, el usuario puede
especificar directamente el flujo en unidades del flujo. El usuario no debera especificar
generalmente valores distintos a cero tanto para coeficiente del emisor como para
demanda suelta ya que esto se puede doblar cuentan el flujo de la boca de riego.
e.
f. Solicite el flujo que enrojece - describe si la descarga que enrojece se aade a o reemplaza
la demanda normal. El valor por defecto Aade a la demanda de la Lnea de fondo.
g.
h. Use la Coaccin de la Presin del Sistema Mnima? - si la caja se comprueba, la
limpieza con agua no permitir que la presin se caiga debajo de un valor predefinido
especificado por el usuario. Precaucin: pueden haber algunos nodos (p.ej lado de la
succin de la bomba) que tienen la presin baja habitual e impedir a la limpieza con
agua trabajar). {Wayne, est all alguna manera de prevenir esto como tenemos con
lmites zonales en el flujo del fuego?)
i.
j. Incluya nodos con la presin menos que? - de ser comprobado, limpiando con agua
carreras guardar los nodos que se cayeron debajo de alguna presin mnima durante
cualquier rubor. stos se pueden examinar como un control para ver si la limpieza con
agua afectar negativamente la presin del cliente. A diferencia de la coaccin listada
encima, la limpieza con agua todava ocurrir pero las presiones bajas se notarn.
k.
l. Incluya tubos con la velocidad mayor que? - de ser comprobado, para cualesquiera
datos de velocidad del acontecimiento en los cuales los tubos excedieran un poco de
velocidad se guardan, Esto no tiene que estar la misma velocidad que la velocidad
objetivo especificada encima. Todos los tubos que estn en el Juego del Tubo
automticamente se incluyen en los resultados auxiliares sin tener en cuenta su
velocidad."
m.
n. La lista de acontecimientos que enrojecen que se han especificado en paletas de Unidirectional o el Convencional. El usuario tiene la capacidad de excluir un acontecimiento
de la alternativa cuando ejecutado no comprobando el "es Activo?" caja al lado de ese
acontecimiento.
o.
p.
Los mtodos diferentes son usados para definir Convencional y UDF
acontecimientos que enrojecen.
q.
r. Los acontecimientos de limpieza con agua convencionales se definen en la pestaa
Conventional de la alternativa que enrojece. El usuario puede aadir un acontecimiento
que enrojece haciendo clic en el botn New (botn extremo izquierdo) encima de la
paleta que enrojece. Esto crear un nuevo acontecimiento de limpieza con agua al cual el
usuario puede poner etiqueta. Haciendo clic en la elipse que aparece cuando el "Elemento
ID" se selecciona, el usuario puede seleccionar el elemento (unin
s.
t.
v.
w.
x.
y.
z.
aa.
ab.
ac.
ad.
ae.
af.
ag.
ah.
ai.
aj.
ak.
al.
am.
an.
ao.
ap.
aq.
ar.
as.
at.
au.
av.
aw.
ax.
ay.
az.
ba.
bb.
bc.
u. nodo o boca de riego) para fluirse. Si el usuario tambin comprueba que

la caja bajo el "es Local?" columna, el usuario puede anular los valores
globales para el Emisor Coeffi-cient o Flujo de la Boca de riego.
bd.
En vez de configurar acontecimientos de limpieza con agua
convencionales uno tras otro, es ms fcil configurar un juego de
acontecimientos que enrojecen en un paso seleccionando el botn "Initialize
with Selection Set" (Botn de derecha) en la cumbre del dilogo de limpieza
con agua Convencional. Eligiendo este botn, el usuario puede configurar un
acontecimiento que enrojece para cada unin o elemento de la boca de riego
en un juego de seleccin antes definido en un paso. El juego de seleccin
puede incluir, por ejemplo, todas las bocas de riego. Eligiendo esa seleccin
se pone y OK, el usuario crear un acontecimiento de limpieza con agua para
cada elemento del nodo en el juego de seleccin. El usuario puede borrar
entonces acontecimientos o modificar a los emisores o flujos como deseado.
be.
bf. Los acontecimientos de Flushing unidireccionales son ms complejos y por lo tanto se
requiere que la informacin adicional describa el acontecimiento. Para crear un
acontecimiento, el usuario selecciona el nuevo botn (Botn extremo izquierdo encima la
fila del dilogo Unidireccional). De este botn, el usuario puede aadir o un acontecimiento
que enrojece o aadir elementos a un acontecimiento de limpieza con agua de la existencia.
bg.
bh.
bi.
Al aadir un acontecimiento que enrojece, al usuario le piden primero dar un
nombre al acontecimiento y escoger OK. El nombre por defecto es "Flushing nmero". Una vez que una fila se aade al dilogo para ese acontecimiento, el
acontecimiento se define adelante haciendo clic en el botn de la elipse que aparece
en el Elemento la caja de ID cuando se selecciona. A este punto, el usuario puede
seleccionar o un elemento del nodo para fluirse o un tubo o vlvula de aislamiento
para cerrarse. (Si el usuario slo selecciona un single fluy el elemento y no cierra
ninguna vlvula o tubos, entonces el acontecimiento unidireccional es esencialmente
lo mismo como la limpieza con agua convencional.)
bj.
bk.
Una vez que un acontecimiento UDF se ha creado, el usuario puede escoger
elementos adicionales para fluirse (en caso de un rubor de la boca de riego multi-) o
puede escoger elementos del tubo o la vlvula de aislamiento para cerrarse,
resaltando uno de los acontecimientos y escogiendo Nuevo> Aaden Elementos. El
usuario ver entonces un dilogo de Seleccin del cual el usuario puede seleccionar
uno o varios elementos adicionales para cerrarse o fluy. Cuando hecho, el usuario
escoge la marca de verificacin verde para completar la seleccin del
acontecimiento.
bl.
bm.
El dilogo debajo de espectculos dos UDF acontecimientos que enrojecen y
configurados en el dilogo Unidireccional. El primer acontecimiento, rubor de
Middle Road, implica cerrar 5 vlvulas mientras el segundo, rubor de South St,
implica cerrar tres y anular el coeficiente del emisor por defecto.
bn.
bo.
bp.
bq.
br.
bs.
bt.
bu.
bv.
bw.
bx.
by.
bz.
ca.
cb.
cc.
cd.
ce.
cf.
cg.
ch.
ci.
cj.
79. Una vez que una o varias alternativas de limpieza con agua se han creado, se tienen que
encomendar asignar guiones. Cualquier guin de limpieza con agua tiene que tener el calculation juego del Tipo de Clculo de la opcin a Flushing como mostrado abajo. Para ejecutar el
anlisis que enrojece, escoja el Anlisis> Ordenador o golpee el botn Compute verde.
10-861
80.
81.
82.
Nota: La creacin de un nio que limpia con agua la alternativa

no copia los acontecimientos que enrojecen del padre en el
Nio. Mientras es fcil crear nuevos acontecimientos de
limpieza con agua convencionales, puede llevar mucho tiempo
para crear acontecimientos unidireccionales. Por esta razn,
puede querer colocar acontecimientos UDF en su propia
alternativa y combinarlos con otros enfoques a la limpieza con
agua comprobando el "Comparan velocidades a travs de
guiones previos?" caja.
83.
84. Una vez que una o varias alternativas de limpieza con agua se han creado, se tienen que
encomendar asignar guiones. Cualquier guin de limpieza con agua tiene que tener el calcu-lation
juego del Tipo de Clculo de la opcin a Flushing como mostrado abajo. Para ejecutar el anlisis que
enrojece, escoja el Anlisis> Ordenador o golpee el botn Compute verde.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98.
99.
100.
101.
102.
103.
104.
105.
106.
107.
108.
109.
110.
111.
112.
113.
114.
115.
Los resultados que enrojecen se pueden visualizar varios caminos. El resumen
total se puede visualizar seleccionando Flex Tables> Flushing Report. Contiene los resultados de
todas las carreras de limpieza con agua (escenarios) que se han ejecutado desde la vez pasada uno
se ejecut con el "Inician laVelocidad Cada Carrera?" la caja comprob. Para cada tubo en el Juego
del Tubo seleccionado especificado, la tabla dar algunas propiedades del tubo, la velocidad
mxima conseguida, si esa velocidad consigui la velocidad objetivo y que la limpieza con agua
del acontecimiento cedi la velocidad mxima en el tubo.
116.
117. El usuario puede querer primero ejecutar la limpieza con agua
convencional para un gran nmero de acontecimientos y luego determinar qu
tubos no suficientemente se limpiaron con agua. Entonces el usuario puede
configurar la limpieza con agua unidireccional para aquellos tubos. Puede ser
imposible alcanzar una velocidad objetivo para la utilizacin del conducto

principal de transmisin grande que enrojece hasta con UDF y bocas de riego
mltiples.
118.
119.
120.
El Informe de Flushing dobla la tabla se puede visualizar justo como
cualquiera otro doblar la tabla. El botn del zoom (quinto del izquierdo) permite
al usuario zumbar a esto en el dibujo.
121.
122.
123. Una manera buena de obtener una descripcin de operaciones que
enrojecen es al cdigo de colores el dibujo por laVelocidad Mxima como
mostrado abajo. Esto indicar qu tubos alcanzaron una velocidad alta de un
vistazo.
124.
125.
126.
127.
128.
129.
130.
131.
132.
133.
134.
135.
136.
137.
138.
139.
140.
141.
142.
143.
144.
145.
146.
147.
148.
149.
150.
151.
152.
153.
154.
155.
Para visualizar ms en profundidad de limpiar con agua resultados, el usuario
puede abrir al Navegante del Resultado de Flushing escogiendo el Anlisis> Navegante de
Resultados de Flushing o escogiendo el botn Flushing Results Navigator rojo (forma de la boca
de riego roja). Este navegador se comporta mucho como el Navegante de Resultados del Flujo del
fuego.
156.
157.
158.
159.
160.
161.
162.
163.
164.
165.
166.
167.
168. La recoleccin de uno de los acontecimientos que enrojecen cambiar los
resultados como mostrado en color codificacin, reja de la propiedad y doblar
la tabla a los resultados correspondiente a ese acontecimiento de limpieza con
agua. Las lneas rojas en el dibujo debajo del espectculo los tubos que se
limpiaron con agua usando la boca de riego de la magenta en el UDF ejecutado.
Los tubos verdes alrededor de ello son aquellos que eran
169.
170.
172.
173.
174.
175.
176.
177.
178.
179.
180.
181.
182.
183.
184.
185.
186.
187.
188.
189.
190.
191.
192.
193.
194.
195.
196.
197.
198.
199.
200.
201.
202.
203.
204.
205.
206.
171.
cerrado para obtener estas velocidades altas. Si un tubo no se
revela como siendo el color codificado o tiene un NA para la velocidad
mxima, es por lo general el caso que no se incluy en el juego de seleccin
usado como el Juego del Tubo en la Alternativa de Flushing.
Navegador de resultados de Flushing

207. El Navegador de Resultados de Flushing permite que usted brinque
rpidamente a nodos que enrojecen y muestre los resultados de un anlisis que
enrojece en el nodo resaltado.
208.
209.
210.
212.
211.
de Resultados de Flushing o clic
Vaya a Anlisis> Navegador

.
213.
214.
215.
216.
218.
219.
221.
222.
217.
elemento especfico
Zoom para ver resultados del

.
220.
Reinicio a resultados del estado de equilibrio estndares
.Click para
anular el juego de seleccin y aplicar resultados a todos los elementos en el modelo.
Un reinicio tambin ocurrir cuando cierre el Navegador de Resultados de Flushing.
223.
Chasquido en el toque de luz
el botn del botn de madera va el cdigo
de colores los elementos incluidos en el anlisis que enrojece as:
224.
225.
226.
Punto de la magenta: La boca de riego que enrojece.
Lneas rojas: Los tubos que se limpiaron con agua durante el anlisis.
Lneas verdes: los Tubos que se cerraron para obtener las velocidades altas.
227.
228.
Para ver los resultados en el formato tabular, haga clic en el botn Flushing
Event Results
229.
230.
231.
Modelado de puntas
232.
233. El prrafo presenta algn FAQs relacionado con el modelado de redes de
distribucin acuticas con Bentley WaterGEMS V8i. Tambin, por favor tenga
presente que los Sistemas de Bentley ofrecen talleres en Norteamrica y en el
extranjero a lo largo del ao. Estos talleres cubren estos temas de modelado en
profundidades y muchos ms en una manera muy eficaz. Las puntas de modelado
siguientes se presentan:
234.
235.
236.
237.
238.
239.
240.
241.
242.
243.
244.
245.
246.
El modelado de un tanque hidroneumtico
El modelado de un agua subterrnea bombeada bien
Modelado de tubos paralelos
El modelado de bombas en paralela y serie
El modelado hidrulicamente cierra tanques
Modelado de hidrantes de incendios
El modelado de una conexin con una caera principal existente
Tanque de Descarga de Gravedad de Comida/Fondo superior
El modelado de un tanque hidroneumtico

247. Los tanques hidroneumticos se pueden modelar usando un elemento del
tanque regular y convertiendo las presiones del tanque en elevaciones de la
superficie del agua equivalentes. Basado en las diferencias de la elevacin, la
escuadra enfadada del tanque se puede determinar entonces.
248.
249. Por ejemplo, considere un tanque hidroneumtico que funciona entre 50 psig
y 60 psig. El volumen de almacenamiento del tanque es aproximadamente 50 pies
cbicos.
250.
251. La elevacin de la base del tanque se elige para ser igual a la elevacin de la
tierra, y los pres-sures se converten en pies del agua (1 psi = 2.31 pies). Es aparente
que el tanque funciona entre niveles de 115.5 pies y 138.6 pies. La diferencia entre los
niveles es 23.1 pies, que nos trae a un corte transversal necesario de 2.16 pies
cuadrados.
252.
253.
El modelado de un agua subterrnea bombeada

bien
255.
254.
256.
257.
Un agua subterrnea bien se modela usando una combinacin de un
embalse y una bomba. Ponga la lnea del grado hidrulica del embalse en la
elevacin del agua subterrnea esttica. La lnea del grado hidrulica se puede entrar
en la paleta del embalse del redactor del embalse ventana de dilogo, o segn la
columna de la Elevacin de la Superficie del Embalse que se dirige en el Informe del
Embalse.
258.
260.
261.
259.
Los datos de la curva de la bomba se pueden entrar en la Paleta de la
Bomba del Redactor de la Bomba. El ejemplo siguiente demostrar cmo ajustar la
curva de la bomba del fabricante para explicar drawdown a precios de bombeo ms
altos. Drawdown ocurre cuando bien no es capaz de recargar bastante rpidamente
para mantener la elevacin del agua subterrnea esttica a precios de bombeo altos.
262.
263.
265.
266.
267.
264. La figura 10-1: Curva de la Bomba que Explica Drawdown

268.
EJEMPLO:
269.
270.
El fabricante de la bomba proporciona los datos siguientes en un catlogo
de la bomba:
271.
272.
273.
Cabeza (pies).
Descarga (gpm)
274.
275.
1260 0
276.
277.
1180
8300
278.
279.
280.
1030
12400
281.
Basado en condiciones de campana y resultados de pruebas, los datos
drawdown siguientes se conocen:
282.
283.
284.
Drawdown (pies).
Descarga (gpm)
Modeling Tips
285.
286.
40
8300
288.
72
12400
287.
289.
290.
291.
Para explicar el drawdown, las curvas de la bomba deberan ser compensadas
por la diferencia entre las elevaciones del agua subterrnea estticas y bombeadas.
Reste la cantidad de drawdown de la cabecera de la bomba y use estos nuevos
valores para sus datos de la cabeza de la curva de la bomba.
292.
293. Los datos de la curva de la bomba ajustados siguientes estn basados en el
drawdown y el manufac-turers datos de la bomba.
294.
295.
Cabeza (pies).
Descarga (gpm)
296.
297.
1260
298.
299.
1140
8300
300.
302.
303.
304.
305.
306.
307.
301.
958 12400
Modelado de tubos paralelos

308.
Con algunos modelos de distribucin acuticos, los tubos paralelos no se
permiten. Esto le obliga a crear un tubo equivalente con las mismas caractersticas.
309.
311.
312.
314.
310.
Con este programa, sin embargo, puede crear tubos paralelos dibujando los
tubos con los mismos nodos del final. Para evitar hacer dibujar tubos exactamente el
uno encima del otro, se recomienda que los tubos tengan al menos un vrtice o
curva, insertada en ellos.
313.
315.
La figura 10-2: Curvas del Tubo
316.
El modelado de bombas en paralela y serie

Nota:
Con bombas en serie, realmente es ms deseable usar una

bomba compuesta que usar bombas mltiples en la red.
Cuando las bombas cierran, es ms fcil controlar una
bomba. Varias bombas en serie pueden causar hasta
desconexiones comprobando si a contracorriente los grados
son mayores que el grado rio abajo ms las cabeceras de la
bomba.
Las bombas paralelas se pueden modelar insertando una bomba en tubos diferentes
que tienen lo mismo De y A Nodos. Las bombas en serie (una bomba descarga
directamente en el consumo de otra bomba) se pueden modelar localizando las
bombas en el mismo tubo. La cifra siguiente ilustra este concepto:
La figura 10-3: Bombas en Paralela y Serie

Si las bombas son idnticas, el sistema tambin se puede modelar como una bomba
sola, compuesta que tiene una curva caracterstica equivalente a las dos bombas
individuales. Para bombas en la paralela, la descarga es multiplicada por el nmero
de bombas y se usa contra el mismo valor principal. Dos bombas en la serie causan
una bomba eficaz con dos veces la cabeza en la misma descarga.
Por ejemplo, dos bombas que pueden funcionar individualmente en 150 gpm en una
cabeza de 80 pies conectados en la paralela tendrn una descarga combinada de 2
150 = 300 gpm en 80 pies. Las mismas dos bombas en serie bombearan 150 gpm en
2 80 = 160 pies de cabeza. Esto se ilustra as:
La figura 10-4: Curvas de Bombas de Bombas en serie y Paralela
El modelado hidrulicamente cierra tanques

Si los tanques estn hidrulicamente cerca, como en caso de varios tanques contiguos
el uno al otro, es mejor modelar estos tanques como un tanque compuesto con la rea
de superficie total equivalente de los tanques individuales.
Este proceso puede ayudar a evitar la fluctuacin que puede ocurrir en casos donde
los tanques se modelan individualmente. Esta fluctuacin es causada por pequeas
diferencias en rendimientos a o de los tanques contiguos, que compensan las
elevaciones de la superficie del agua bastante con el tiempo para hacerse una
fluctuacin significativa. Esto causa grados hidrulicos inexactos.
Modelado de hidrantes de incendios

El flujo del hidrante de incendios se puede modelar usando un tubo del dimetro
corto, pequeo con la Prdida Menor grande, de acuerdo con el fabricante de la
boca de riego. O bien, las bocas de riego se pueden modelar usando a Emisores del
Flujo.
El modelado de una conexin con una caera

principal existente
Si es incapaz de modelar un sistema existente atrs a la fuente, pero todava le
gustara modelar una conexin con este sistema, un embalse y una bomba con una
curva de la bomba de tres puntos se pueden usar en cambio. Esto se muestra abajo:
La figura 10-5: Acercndose una Conexin con una Caera principal

con una Bomba y un Embalse
El embalse simula el suministro del agua del sistema. La Elevacin del embalse
debera ser igual a la elevacin al punto de conexin.
La bomba y la curva de la bomba simularn las gotas de la presin y el flujo
disponible del sistema acutico existente. Los puntos para la curva de la bomba se
generan usando una frmula matemtica (dado abajo), y datos de una prueba del
flujo del fuego. El tubo debera ser liso, corto y amplio. Por ejemplo, una
Brusquedad de 140, la longitud de 1 pie y el dimetro de 48 pulgadas son nmeros
apropiados.
10-871
Por favor note que es ALWAYS mejor para modelar el sistema entero atrs a la
fuente. Este mtodo es slo una aproximacin y puede no representar el sistema
acutico en todas las condiciones del flujo.
10-872
Qr = Qf * [(Hr/Hf) ^.54]
Donde:
residual
Qr
Flujo disponible en el flujo del fuego deseado

presin
Qf
Flujo durante prueba
Hora
Gota de la presin a presin residual deseada

(Presin esttica menos Presin del Diseo
Elegida)
Hf
La gota de la presin durante el fuego fluye la

prueba (Presin esttica menos la Presin
Residual)
EJEMPLO: DETERMINACIN DE LA CURVA DE LA BOMBA DE TRES PUNTOS

118.
El primer punto se genera midiendo la presin esttica en la boca de riego
cuando el flujo (Q) es igual al cero.
Q = 0 gpm
H = 90psi o 207.9 pies de cabeza (90 * 2.31)
(2.31 es el factor de la conversin usado para convertir psi a pies de la cabeza).
119.
El ingeniero elige una presin para el segundo punto, y el flujo es calculated utilizacin de la Frmula abajo. El valor para Q debera estar en algn sitio entre los datos
coleccionados de la prueba.
Q =?
H = 55 psi o 127.05 pies (55 * 2.31) (valor elegido)
Frmula:
Qr = Qf * (Hr/Hf) ^.54
Qr = 800 * [((90 - 55) / (90 - 22)) ^.54]
Qr = 800 * [(35 / 68) ^.54]
Qr = 800 * [.514^.54]
Qr = 800 *.69
Qr = 558
Por lo tanto,
Q = 558 gpm
120.
boca de riego.
El tercer punto se genera midiendo el flujo (Q) en la presin residual de la

Q = 800 gpm
H = 22 psi o 50.82 pies. de la cabeza (22 *
2.31) la curva de la Bomba valora por este
ejemplo:
Cabeza (pies).
Descarga
(gpm)
207.9
127.05
558
50.82
800
Tanque de Descarga de Gravedad de

Comida/Fondo superior
Un elemento del tanque en Bentley WaterGEMS V8i se modela como un tanque de
comida del fondo. Algunos tanques, sin embargo, se alimentan de la cumbre, que es
diferente hidrulicamente y se debera modelar como tal.
La figura 10-6: Tanque de Gravedad de Comida/Fondo

Superior
Para modelar un tanque de comida superior, comience colocando una vlvula de
sostenimiento de la presin (PSV) al final de tubo de la entrada del tanque. Ponga la
elevacin del PSV a la elevacin de la entrada al tanque. El ajuste de la presin del
PSV se debera poner al cero simular la presin en el desage del tubo.
Siguiente, conecte el final rio abajo del PSV al tanque con un tubo del dimetro
corto, liso, grande. El tubo debe tener estas propiedades de modo que el headloss a
travs de l sea mnimo.
Los atributos del tanque se pueden entrar normalmente usando el dimetro actual y
agua eleva-tions.
La salida del tanque puede seguir entonces al sistema de distribucin.
La figura 10-7: Disposicin del Ejemplo
Descarga de la boca de riego que estima usando a emisores del

flujo
Otra manera de modelar la descarga de una boca de riego es usar a emisores del
flujo. Un emisor del flujo relaciona la descarga con la presin inmediatamente a
contracorriente del emisor que usa:
Q KP
Donde:
flujo a travs de boca de riego (gpm, l/s)
coeficiente del emisor total (gpm/psin, l/s/mn)
presin a contracorriente de boca de riego

(psi, m)
n
=
exponente de la presin (0.5 para salidas
de la boca de riego)
El exponente de la presin, n, es una variable que se puede poner en la seccin
Hydraulic Analysis Options de la ventana de dilogo de Opciones de Clculo. El
valor por defecto es 0.5, que se debera usar al usar a emisores del flujo para salidas
de la boca de riego modelas.
Debera ser capaz de modelar una boca de riego como un emisor del flujo e
introducir el valor apropiado para K. No toda la energa disponible inmediatamente
a contracorriente de la boca de riego se pierde, sin embargo. En cambio, un poco de
la energa se converte en la cabeza de velocidad aumentada, sobre todo para el ms
pequeo (2.5 en, 63 mm) salida de la boca de riego.
A fin de modelar exactamente una boca de riego, deben dar al modelo un valor de K
total, que incluye la prdida principal a travs de una boca de riego y la conversin
de la cabeza de la presin a la cabeza de velocidad. Los Estndares de AWWA C502 y
C503 gobiernan la gota de la presin aceptable a travs de una boca de riego. Por
ejemplo, los estndares declaran que los 2.5 en. la salida debe tener una gota de la
presin menos de 2.0 psi (1.46 m) al pasar 500 gpm (31.5 l/s).
La ecuacin de la energa se puede escribir entre un manmetro inmediatamente a

contracorriente de la boca de riego y la salida de la boca de riego:
1)
( 1
2gCF c F2 DO4
Donde:
DP4
k 2
velocidad (ft./sec., m/s)
CF
factor de la conversin de la unidad (2.31 para

en psi, en m)
1presin
para presin
cF
factor de la conversin de la unidad (2.44

para flujo en gpm, dimetro en pulgadas,
0.0785 para
dimetro
en flujo
mm) en l/s,
aceleracin de la gravitacin (ft./sec.2, m/s2)
coeficiente de gota de la presin para boca de

riego
coeficiente del emisor total
Hacer
dimetro de orificio
Dp
dimetro de tubo
La diferencia entre K y k es que K incluye los trminos para la conversin de la

cabeza de velocidad a la cabeza de la presin. el k se conoce, pero K es el valor
necesario para el modelado.
Una boca de riego tpica lateral en Norteamrica es 6 en. (150 mm) y tallas de salida
tpicas son 2.5 en. (63 mm) y 4.5 en. (115 mm). Losvalores para k varan de valores
mnimos, que pueden estar de vuelta calculados de estndares AWWA, a valores
mucho ms altos realmente entregados por bocas de riego. Losvalores para K para una
variedad de k valoran por 6 en. Dan tubos (de 150 mm) abajo.
Tabla 10-2: el emisor K Values para Bocas de riego
Salida
nominal
(en).
k
gpm, psi
k
l/s, m
2.5
250-600
2-2.5
4.5
gpm/psin
, l/s/mn
K
l/s, m
18-45
150-180
11-14
350-700
26-52
167-185
13-15
447-720
33-54
380-510
30-40
Los coeficientes dados estn basados en 5 pies. (1.5 m) profundidad del entierro y
unos 5.5 en. Barril de la boca de riego (de 140 mm). Dan una variedad de valores
porque cada fabricante tiene una configuracin diferente para barriles de la boca de
riego y valving. El valor ms bajo es el estndar de AWWA mnimo.
Modelado de bombas de la velocidad variable

Con Bentley WaterGEMS V8i, es posible modelar el comportamiento de bombas de la
velocidad variable (VSP), si son controlados por unidades de disco de frecuencia
variables, enganches hidrulicos o alguna otra unidad de disco de la velocidad
variable. Workarounds que se usaron antes, como el bombeo a travs de una vlvula
que reduce la presin, ya no son necesarios.
El parmetro que es usado para ajustar velocidades de la bomba es la velocidad
relativa. La velocidad relativa es la proporcin de la velocidad actual de la bomba a
alguna velocidad de la referencia. La velocidad de la referencia generalmente usada es
la velocidad llena del motor. Por ejemplo, si la velocidad de la bomba es 1558
revoluciones por minuto mientras el motor es un motor de 1750 revoluciones por
minuto, la velocidad relativa es 0.89. Este rela-tive velocidad se usa con las leyes de
afinidad de la bomba para adaptarse la bomba encabezan la curva caracterstica para
modelar la bomba.
Si slo un estado de equilibrio ejecutado se est haciendo y la velocidad del pariente
de la bomba se conoce, la velocidad de la bomba de la velocidad variable se puede
poner en la pestaa General de la ventana de dilogo de la bomba. Sin embargo, si las
condiciones que controlan la bomba no se conocen al inicio o un EPS ejecutado se
est haciendo, entonces el comportamiento de la velocidad variable se debe describir
ms detalladamente.
El modelado de bombas de la velocidad variable incluye:
Tipos de Bombas delaVelocidadvariable en la pgina 10-876
Modelo Basado en la pgina 10-877
Cabeza fija en la pgina 10-877
Controles con Operacin Principal Fija en la pgina 10-878
Tipos de bombas de la velocidad variable

El comportamiento del VSP se pone bajo la pestaa VSP dentro de la ventana de
dilogo de la bomba. Hay dos modos de controlar una bomba de la velocidad
variable. Uno debe proporcionar un Modelo de velocidades del pariente de la
bomba. Esto mejor se usa para casos donde trata de modelar algn acontecimiento
pasado donde las velocidades de la bomba se conocen exactamente o donde la
bomba no est siendo controlada por alguna cabeza objetivo. Esto sera el caso
donde los operadores humanos ponen la velocidad basada en una combinacin del
tiempo de da, tiempo y otros factores.

El segundo tipo del control Se fija control Principal, donde la velocidad de la bomba
se ajusta para mantener a una cabeza en algn sitio en el sistema. Para la distribucin
acutica que pisa repetidamente en una zona segura pres-sin el almacenamiento, esto
es por lo general algn sensor de la presin en el lado rio abajo de la bomba. Para el
bombeo de wastewater, la bomba se puede hacer funcionar para mantener una
constante mojada bien nivel en el lado de la succin (es decir, flujo correspondiente).
Para indicar que una bomba se comporta como un VSP, primero compruebe la caja
siguiente a la Bomba de la Velocidad variable? en lo alto de la pestaa VSP. Esto
cambiar las cajas restantes en la paleta de gris a blanco.
Modelo basado
Si quiere proporcionar las velocidades del pariente de la bomba actuales, el Modelo
Basado se debera seleccionar del men del Tipo de VSP. El modelo por defecto Se
fija, que equivale al rendimiento de la velocidad constante con una velocidad de la
pestaa General.
Por lo general, querr especificar una serie de velocidades del pariente de la bomba.
Para hacer esto, haga clic en Ellipsis () botn despus para Bombear el Modelo de
la Velocidad. Esto abrir la ventana de dilogo del administrador del Modelo. Haga
clic en el botn Add y el Redactor del Modelo la ventana de dilogo aparecer. De
esta ventana de dilogo, puede asignar una etiqueta (nombre) al nuevo Modelo y
completar la serie de multiplicadores (es decir, velocidades relativas) contra el
tiempo. El chasquido en OK dos veces le devolver a la pestaa VSP.
Una dificultad en la utilizacin Modela velocidades Basadas es que el modelo que
trabajara bien para un guin puede no trabajar bien para otros guiones. Por ejemplo,
los tanques se ejecutarn seco o se llenarn y cerrarn para un guin ligeramente
diferente que el que para el cual el modelo se cre.
Cabeza fija
El control principal fijo se consigue seleccionando Fixed Head del Tipo de VSP?
men. Una vez la Cabeza Fija se selecciona, debe describir cmo el control se pone
en prctica.
Debe identificar un nodo que controla la bomba. Esto es el nodo donde algn tipo de
presin o sensor del nivel acutico se localiza. Esto se puede hacer por:
La utilizacin del men y la recoleccin del nodo de la lista
El chasquido en Ellipsis () botn y la utilizacin de la ventana de dilogo de

Element Seleccionar.
El chasquido en el botn Select From Drawing y la recoleccin del nodo del

dibujo.
En la seleccin del nodo de control, debe elegir un nodo que realmente es controlado
por el VSP. Por ejemplo, el nodo seleccionado debe estar en la misma zona de la
presin (es decir, uno que no es separado de la bomba por otra bomba o PRV) y no
debera tener un tanque directamente entre el nodo y la bomba.
Debe seleccionar entonces a la cabeza para mantenerse en ese nodo. Si el nodo
seleccionado para el control es un tanque, entonces la Cabeza Objetivo se pone como
la cabeza inicial en el tanque. Si un nodo de la unin se selecciona, el jefe debe ser un
jefe factible. Si dan a una cabeza fsicamente irrealizable, el problema no se puede

solucionar o algn flujo poco realista se puede obligar a encontrar a esta cabeza (p.ej,
flujo atrasado a travs de la bomba).
Tambin tiene la opcin de poner la velocidad relativa mxima de la bomba, que
equivaldra por lo general a la velocidad calculada del motor. El valor por defecto para
esto es
1.0. Puede tener el modelo no hacen caso de este lmite colocando un valor grande en
el campo para
velocidad mxima.
Controles con operacin principal fija

Nota:
Slo debera haber VSP solo la porcin de una zona de la

presin dada. Si ms de un VSP trata de usar el mismo nodo
como un nodo de control, entonces el modelo publicar un
mensaje de error y no solucionar. Si trata de usar dos nodos
diferentes que estn muy cerca hidrulicamente, un error
tambin resultar.
Cuando la velocidad de la bomba relativa alcanza la velocidad mxima (por lo

general 1.0), el modelo trata la bomba esencialmente como una bomba de la
velocidad constante. En caso de bombas controladas por un nodo de la unin, cuando
las condiciones garanticen, la bomba se comportar otra vez como un VSP.
Sin embargo, para bombas controladas por tanques, la bomba se ejecutar en una
velocidad mxima para el resto del EPS ejecutado, una vez que alcanzan la
velocidad mxima. Para conseguir que la bomba cambie atrs a la operacin de la
velocidad variable, tiene que insertar una declaracin de control que cambia la
bomba atrs a la velocidad variable. Considere el ejemplo abajo:
PMP-1 trata de mantener 280 pies. la descarga en el nodo t-1 en el lado de descarga
de la bomba, pero bomba (PMP-1) cambia a la velocidad llena cuando el flujo es tan
grande que no puede mantener 280 pies. En este caso, el nivel acutico se cae debajo
de 280 pies. Como exigen disminuciones, los aumentos del nivel hasta que alcance
280 pies., en que la operacin de la velocidad variable del tiempo comienza otra vez.
Para hacer esto ocurrir en el modelo, debe usar un control lgico para restaurar la
operacin de la velocidad variable:
IF (HGL t-1> = 280 pies) THEN (PMP-1 = ON)
VSPs paralelo
Las bombas delavelocidadvariable tambin se pueden modelar en la paralela. Si usa el
tipo de la bomba Principal Fijo, ambos VSPs paralelos se deben poner al mismo
nodo objetivo. El programa intentar cumplir con los requisitos principales fijos
pone la utilizacin slo una de las bombas. Si la cabeza fija no se puede encontrar
con slo una de las bombas, la segunda bomba se encender, y las
configuraciones de la velocidad relativas de las bombas se ajustarn para
compensar.
Las bombas delavelocidadvariable (VSPs) se pueden modelar en la paralela. Esto permite
10-883
Modeling Tips
que usted modele VSPs mltiple hecho funcionar con la misma velocidad en una
estacin de la bomba. Para modelar esto, un VSP se elige como VSP de plomo, que
ser la bomba principal para entregar la cabeza objetivo. Si VSP de plomo no puede
entregar la cabeza objetivo al funcionar en la velocidad mxima, entonces
segundo VSP se provocar en y el clculo VSP determinar la velocidad comn para
ambos VSPs. Si la cabeza objetivo no se puede entregar al hacer funcionar a ambos VSPs
en la velocidad mxima, entonces otro VSP se provocar en hasta que la cabeza objetivo
se encuentre con todo VSPs disponible.
Todos VSPs que se encienden se hacen funcionar con la misma velocidad. VSPs se deben
apagar si no los requieren debido a un cambio de la demanda. Si todos VSPs de reserva
se ejecutan en la velocidad mxima, pero todava no pueden entregar la cabeza objetivo,
los VSPs se traducen a bombas de la velocidad fijas.
Para aplicar correctamente la funcin VSP a bombas de la velocidad variable mltiples en
la paralela, los criterios siguientes se deben encontrar:
903.
VSPs paralelo debe ser controlado por el mismo nodo objetivo;
904.
VSPs paralelo debe ser controlado por la misma cabeza objetivo;
905.
VSPs paralelo debe tener los mismos factores de la velocidad relativos mximos;
906.
VSPs paralelo debe ser idntico, a saber la misma curva de la bomba.
907.
VSPs paralelo debe compartir comn a contracorriente y uniones rio abajo dentro de
3 nodos (incluido) de las bombas para ellos para reconocerse como VSPs paralelo.
Si hay ms de 3 nodos entre las bombas y su nodo comn, a contracorriente y con la
corriente, el software los tratar como VSPs separado. Ya que VSPs separado no
puede apuntar el mismo nodo de control, esto causar un mensaje de error.
VSP controlado por tanque del lado de descarga

La mejora permite que usuarios elijan un tanque en el lado rio abajo de una bomba como
el objetivo de control. Una vez que un usuario selecciona un tanque como el nodo de
control para un VSP, la cabeza objetivo de control se pone a la cabeza del tanque inicial en
ausencia. El algoritmo VSP calcular la velocidad de la bomba relativa requerida para
mantener el nivel del tanque. Si el nivel del tanque se cae debajo del nivel objetivo, el
VSP se obligar a aumentar la velocidad, hasta la velocidad aceptable mxima como
especificado, encontrar el nivel del tanque objetivo. Si el nivel del tanque es mayor que el
nivel objetivo, la velocidad VSP se reducir o se cerrar para permitir la demanda del
sistema de suministro del tanque y as el nivel del tanque se puede gradualmente bajar al
nivel objetivo.
Para configurar un tanque del lado de descarga como los VSP controlan el nodo:
10-884
Haga clic en VSP o VPSB.
En el redactor de Propiedades, pone el atributo Es bomba delaVelocidadvariable? a

Verdadero.
Juego tipo de VSP como cabeza fija
10-885
Elija un tanque del lado de descarga deseado como el Nodo de Control
Especifique el factor de la velocidad relativo mximo y pngase Es Bomba delaVelocidadvariable del

Lado de la Succin a Falso
Nota: Cuando el nivel objetivo se pierda debido a la demanda

demasiado alta o debido a demasiada afluencia en el mojado
bien, el VSP funcionar con la velocidad fija hasta que el nivel
objetivo se pueda restablecer, sin embargo, el nivel objetivo
restablecido puede no ser exactamente lo mismo como la
cabeza objetivo inicial. Esto es porque el VSP se hace
retroceder usando el paso de tiempo dado, la bomba se hace
funcionar como una bomba de la velocidad fija para mover la
cantidad del agua dentro de un paso de tiempo, de modo que
el nivel no pueda ser exacto a menos que el paso de tiempo
sea bastante pequeo para asegurar que la cantidad exacta del
agua se mude el tanque para mantener el objetivo exacto. Ms
pequeo el paso de tiempo, ms cerca ser a la vuelta al
objetivo.
VSP controlado por tanque del lado de la succin

Similar a la funcin de un VSP controlado por un tanque del lado de descarga, un
vsp tambin puede ser controlado por un tanque en el a contracorriente de la bomba,
que es el lado de la succin de una bomba. Esto es el caso de uso tpico para una
alcantarilla forcemain subsistema, donde un mojado bien (esencialmente un tanque)
por lo general se localiza en el lado de la succin de una bomba. En este caso, el
objetivo de control debe mantener un nivel acutico fijo en el mojado bien. Cuando
un VSP se instala en el abajo - el lado de la corriente de un mojado bien para bombear
el flujo del bien y tambin mantener un nivel mojado bien acutico fijo, WaterGEMS
V8i puede ser usado para modelar el guin de control.
A diferencia del vsp controlado por el tanque del lado de descarga, cuando los
mojados bien nivelan es debajo del nivel objetivo, vsp controlado del lado de succin
reducir la velocidad en la velocidad para permitir que el nivel acutico aumente al
nivel objetivo. Cuando el nivel mojado bien acutico est encima del nivel objetivo,
un vsp se apresurar hasta el movimiento el flujo de bien a fin de reducir el nivel
acutico en el mojado bien.
El volumen de trabajo es lo mismo como el VSP controlado por un tanque del lado
de descarga, salvo que el usuario se tiene que poner el atributo de Es la Bomba dela
Velocidadvariable del Lado de la Succin al Verdadero en la reja de la propiedad.
Nota:
Cuando el nivel objetivo se pierda debido a la
demanda demasiado alta o debido a demasiada afluencia en el
mojado bien, el VSP funcionar con la velocidad fija hasta que
el nivel objetivo se pueda restablecer, sin embargo, el nivel
objetivo restablecido puede no ser exactamente lo mismo como
la cabeza objetivo inicial. Esto es porque el VSP se hace
retroceder usando el paso de tiempo dado, la bomba se hace
funcionar como una bomba de la velocidad fija para mover la
cantidad del agua dentro de un paso de tiempo, de modo que
el nivel no pueda ser exacto a menos que el paso de tiempo
sea bastante pequeo para asegurar que la cantidad exacta del
agua se mude el tanque para mantener el objetivo exacto. Ms
pequeo el paso de tiempo, ms cerca ser a la vuelta al
objetivo.
Flujo fijo VSP
VSP del flujo fijo permite al usuario modelar una bomba que se controla para
entregar una cantidad deseada del flujo. Esto puede ser un caso de control tpico
cuando una bomba suministra el agua a un sistema "abierto" donde un tanque se
localiza en el sistema de distribucin rio abajo. Es improbable que se espera que una
bomba suministre el flujo fijo a un sistema "cerrado" donde ningn tanque se localiza
en la rio abajo de una bomba.
WaterGEMS V8i facilita el flujo fijo modelado de VSP. Automticamente

calcula la velocidad de la bomba requerida, hasta el factor de la velocidad relativo
mximo, para mover el flujo requerido a travs de una bomba. Vsps mltiple puede
estar en la paralela y esperado entregar flujos objetivo diferentes. Para aplicar esta
funcin, siga los pasos como abajo.
234.
Haga clic en VSP.
235.
Pngase el atributo Es la bomba delaVelocidadvariable? a Verdadero.
236.
Juego tipo de VSP como flujo fijo
237.
Especifique el factor de la velocidad relativo mximo
238.
Especifique el Flujo Objetivo para el vsp
En caso de un VSPB, el flujo objetivo regularmente se dividir entre todo el

plomo y retraso VSPs.
Nota: En algunos casos, puede encontrar un efecto de

oscilacin de alta frecuencia cuando un tanque se usa como el
nodo de control. Si esto ocurre, se sugiere que use un nodo
cerca del tanque como el nodo de control, ms bien que el
propio tanque.
10-881
La calibracin de su
modelo con
calibrador de
Darwin
11
Nota:
El calibrador (as como Designer y Skelebrator) es
componentes que inician sus datos cuando primero usado,
por tanto uno tiene que abrir al menos el componente para
aquellos campos de la base de datos para crearse en el
modelo corriente.
Como un ejemplo, si trata de usar ModelBuilder para

importar datos de calibracin, pero nunca ha abierto el
Calibrador en este modelo particular, no ver el tipo del
modelo "Field Data Snapshot" en la lista desplegable para el
Tipo de la Tabla. Esto es porque ese tipo de la base de datos y
sus campos asociados no han sido
11-883
iniciado an. Hara clic en Analysis> Darwin Calibrator

primero en el men principal. Una vez que esto se hace, la
Foto de Datos de Campana y otro Calibrador estuvieron
relacionados los campos se crean, y aquellas opciones
aparecern entonces en los dilogos de ModelBuilder.
Bentley WaterGEMS V8i el Calibrador de Darwin proporciona una historia de su

calibra-tion tentativas, permite que usted use un enfoque manual a la calibracin,
apoya conjuntos de datos de campana mltiples, trae la velocidad y la eficacia de
algoritmos genticos a la calibracin de su sistema acutico, y presenta a varios
candidatos de calibracin por usted para considerar, ms bien que slo una solucin.
Puede configurar una serie de Calibraciones Bajas, que pueden tener numerosas
Calibraciones del Nio que heredan configuraciones de su Base paternal Calibrations.
Use Calibraciones del Nio y la Base para establecer una historia de sus juicios de
calibracin para ayudarle a sacar una lista de soluciones optimizadas para su sistema
acutico. La herencia no es persistente. Si cambia la Calibracin Baja, el cambio no se
riza abajo a las Calibraciones del Nio.
Puede ajustar su modelo para emparejar mejor el comportamiento actual de su

agua distribu-tion sistema usando la funcin Darwin Calibrator. Permite que usted
haga ajustes manuales en el modelo as como ajustes usando la optimizacin del
algoritmo gentica.
El recuadro izquierdo de la ventana de dilogo del Calibrador de Darwin muestra
Calibrating Your Model with Darwin

una lista de cada estudio de calibracin
en el proyecto corriente, junto con el manual y
Calibrator
carreras optimizadas y soluciones calculadas que arreglan cada estudio.
Los controles siguientes se pueden encontrar encima del recuadro de la lista:
Nuevo
El chasquido en el botn New
abre un submen que contiene los rdenes
siguientes:
El nuevo Estudio de Calibracin - Crea un nuevo Cali - bration estudio.
La nueva Carrera Optimizada - Crea nuevo opti-mized ejecutado. Use este

orden si quiere que Bentley WaterGEMS V8i procese eficazmente y evale
numerosas calibraciones de juicio de su sistema acutico. Puede poner la
calibracin optimizada entregar varias soluciones para usted de examinar.
La nueva Carrera Manual - Crea un nuevo manual ejecutado. Use este orden si
quiere probar el bienestar corporal ajustando la brusquedad, la demanda o el
estado a mano. Si est pensando en soluciones especficas, la Calibracin
Manual le podra dejar rpidamente estrecho abajo o refinar el nmero y la
medida de ajustes antes de que use el algoritmo gentico.
Borrar
Borra el estudio de calibracin,
manual ejecutado u optimizado ejecutado que se
resalta actualmente en el recuadro de la lista.
Borrar un estudio tambin borrar todas las
carreras que son una parte de ese estudio. Borrar
una carrera tambin borrar cualquier carrera del
nio basada en ello.
Renombrar
Renombra el estudio de
calibracin, manual ejecutado u optimizado
ejecutado que se resalta actualmente en el
Computar Abre un submen que

contiene los rdenes siguientes:
Compute: Computa la carrera optimizada o manual que se resalta actualmente en

Jerarqua: Computa opti-resaltado mized o manual ejecutado tambin todas las

carreras optimizadas o manuales que se ramifian de ello hierarchi-cally.
Nios: Computa la carrera optimizada o manual resaltada as como todas las

carreras de calibracin sacadas de ello.
Carrera del lote: Abre el dilogo de la Carrera del Lote, permitindole

seleccionar carreras mltiples para computar juntos.
Exportacin a ecenario
Abre la Exportacin a la
ventana de dilogo del ecenario, permitiendo
usted para exportar la solucin que se

resalta actualmente en el recuadro de la lista a
un guin nuevo o existente, alternativa y/o
juego de alternativas.
Informe
Abre al Espectador del Informe,
que muestra un informe detallado de la
solucin que se resalta actualmente en el
El grfico Abre la ventana de dilogo del

Grfico de Correlacin, que muestra un grfico
de la solucin que se resalta actualmente en el
Ayuda
La derecha del dilogo contiene controles que son usados para definir
configuraciones e introducir datos para Estudios de Calibracin y su Manual
componente y Carreras Optimizadas. Los controles disponibles en la derecha de la
ventana de dilogo cambiarn segn lo que se resalta en el recuadro de la lista:
Estudios de calibracin
Carreras optimizadas
Carreras manuales
Soluciones de calibracin
Estudios de calibracin
Un Estudio de Calibracin es el punto de partida para todas las operaciones

de calibracin. Un estudio de Calibracin consiste en los componentes siguientes:
1160. Paleta de fotos de datos de campana

1161. Adjustment Groups
Roughness Groups
Demand Groups
Elementos de estado
1162. Criterios de calibracin

1163. Notas (Opcionales).

Calibrator
1164.
1165.
1166.
1167.
1168.
1170.
Paleta de fotos de datos de campana

1169.
La pestaa Field Data Snapshots permite que usted introduzca datos de

campana observados para el calibra-tion estudio que se resalta actualmente en el
1171.
1172.
1174.
1175.
1177.
1179.
1181.
1173.
Los controles siguientes, localizados encima del recuadro de la lista de

Fotos de Datos de Campana, permiten que usted gestione sus fotos de datos de
campana:
1176.
campana.
Nuevo
1178.
Duplicado
1180.
Borrar
1182.
Renombrar
Crea una nueva foto de datos de
Duplica la foto de datos

de campana actualmente resaltada.
Borra la foto de datos

de campana actualmente resaltada.
Renombra la foto de
Calibration Studies
datos de campana actualmente resaltada.
1183.
1184.
1185. Despus de que una foto de datos de campana se ha creado, resaltarla en el
recuadro de la lista permite que usted defina o modifique los datos siguientes:
1186.
1187.
1188.
1189.
Ecenario representativo
1190.
1191. Elija el guin que se usar como los datos bajos para el estudio de calibracin.
1192.
1193.
1194.
1195.
Datos de la foto
1196.
1197. Introduzca los datos de la Foto siguientes:

1198.
1199.
Etiqueta Introduzca una etiqueta para la foto de datos
de campana.
1200.
1201.
Fecha
Establezca la fecha de las observaciones y
Tiempo
Ponga el tiempo de las observaciones y
exmenes prcticos.
1202.
1203.
exmenes prcticos.
1204.
Al usar el men desplegable para

seleccionar un tiempo usando el de arriba abajo
flechas, golpee la Tecla de entrada cuando ha
seleccionado el tiempo quiere aceptar el
cambio.
1205.
1208.
1206.
Tiempo desde inicio
Muestra la diferencia de
tiempo a partir del tiempo que pone
1207.
para el conjunto de datos de campana
al tiempo definido como el inicio del guin.
1209.
Anul
e ecenario exigen
alternativa?
1210.
Compruebe esta caja para anular la

Alternativa de Demanda mostrada y usar una
alternativa de demanda diferente o usar el
Multiplicador de Demanda especificado. Borre
esta casilla de verificacin si quiere usar la
alternativa mostrada o si no
1211.
1212.
Demanda asociada con
quiere usar el Multiplicador de Demanda.

Alternativa de demanda Muestra la Alternativa de
1213.
el juego seleccionado de
observaciones. Si la Alternativa de Demanda del
ecenario Anular? la caja se comprueba, puede
elegir una alternativa de demanda diferente aqu.
1214.
1215.
1216.
1219.
1217.
Multiplicador de demanda Ponga un multiplicador de
demanda que se aplica a su
1218. modelo acutico. Por ejemplo, si tiene el
conocimiento que su demanda es ms alta o ms
baja por un porcentaje especfico, puede poner ese
valor aqu. Si el multiplicador se pone al cero, la
demanda tambin ser el cero. En ausencia este
valor se pone a 1.
1220.
NotasUse el campo Notes para introducir

cualquier comentario que quiera guardado con
la foto de datos de campana.
1221.
1222.
Nota: El tiempo del conjunto de datos de campana es

importante ya que el Calibrador usa el tiempo especificado
para determinar demandas nodulares del guin
represenative por multiplicadores del modelo de aplicacin
para los tiempos especificados. A tal efecto sin falta
especifique el tiempo que equivale al tiempo los datos de
campana se adquirieron.
1223.
1225.
1226.
1224.
Objetivo
observado
1227.
1228.
La pestaa Observed Target permite que usted introduzca valores objetivo

de calibracin (presin del nodo y lnea del grado hidrulica, as como flujos del
tubo) que las operaciones de calibracin intentarn emparejar. Cada fila en la tabla
representa una observacin objetivo sola. Los controles siguientes estn disponibles
en esta paleta:
1229.
1230.
Nuevo
Crea una nueva observacin
objetivo para la Foto de Datos de Campana que
se resalta actualmente en la lista.
1232.
Duplicado Hace una copia de la observacin

objetivo actualmente resaltada para la Foto de
Datos de Campana que se resalta actualmente
en la lista.
1231.
1233.
1234.
Borrar
Borra la observacin
objetivo actualmente resaltada.
1235.
1236.
1237.
1238.
Inicie
tabla de juego de
seleccin
1239.
1241.
Escogida, permitindole
Seleccione From Drawing Abre la ventana de dilogo
1240.
Abre Iniciar del Dilogo del juego de

Seleccin, permitindole elegir un juego de
seleccin. Despus de que un juego de seleccin
se especifica, este orden genera una observacin
objetivo para cada elemento en el juego de
seleccin.
1242.
seleccione elementos en la vista del dibujo.
1243.
1244. Para cada observacin objetivo, la tabla contiene las columnas siguientes:
1245.
1246.
Conjunto de datos de campana
de datos de campana a cual el objetivo
1247. la observacin pertenece.
Muestra el conjunto
1248.
1249.
Elemento Seleccione el elemento para el

cual quiere introducir datos observados.
1251.
Atributo Seleccione el atributo para el cual

ha observado datos. Los atributos diferentes
estn disponibles para cada tipo del elemento.
1253.
Valor
Seleccione un valor de la lista
desplegable o entre en un valor para el atributo
seleccionado.
1250.
1252.
1254.
1255.
1256.
1257.
1258.
Lmite anula
1259.
1260. Las condiciones de frontera observadas como nivel del tanque, estado de la
bomba y velocidad y configuraciones de la vlvula se entran en la pestaa Boundary
Overrides. Cada fila en la tabla representa un lmite solo anulan. Los controles
siguientes estn disponibles en esta paleta:
1261.
11-891
1262.
11-892
Nuevo
Crea un nuevo lmite anulan para la
Foto de Datos de Campana que se resalta
1263.
1264.
1265.
1266.
Duplicado Hace una copia del lmite

actualmente resaltado anular para la Foto de
Datos de Campana que se resalta actualmente en
la lista.
1268.
Borrar
Borra el lmite actualmente
resaltado anulan.
1270. Inicie tabla
1271.
1267.
1269.
de juego de
seleccin
1272.
1273.
Escogida, permitindole
Abre Iniciar De la ventana de dilogo

del juego de Seleccin, permitindole elegir un
juego de seleccin. Despus de que un juego de
seleccin se especifica, este orden genera un
lmite anulan para cada elemento aplicable en el
juego de seleccin.
Seleccione From Drawing
Abre la ventana de dilogo
1274. seleccione elementos en la vista del dibujo.

1275.
1276.
Para cada observacin divisoria, la tabla contiene las columnas siguientes:
1277.
1278.
Conjunto de datos de campana
conjunto de datos de campana a cual el lmite
1279. anule pertenece.
Muestra el
1280.
1281.
Elemento
Seleccione el elemento para el
cual quiere entrar un lmite anulan.
1283.
Atributo
Seleccione el atributo para el cual
tiene un lmite anulan. Los atributos diferentes
estn disponibles para cada elemento.
1285.
Valor Escogido un valor de la lista desplegable o

tipo en un valor para el atributo seleccionado.
1282.
1284.
1286.
1287.
1289.
1290.
1288.
1291.
Ajustes de demanda
1292.
1293.
1294. Use la pestaa Demand Adjustments para ajustar la demanda de elementos
individuales, como el flujo de una boca de riego. Las demandas adicionales (p.ej,
pruebas del flujo del fuego) son adems de, no en lugar, demandas ya calculadas de
multiplicadores del modelo. Cada fila en la tabla representa un ajuste de demanda
solo. Los controles siguientes estn disponibles en esta paleta:
1295.
1296.
Nuevo
Crea un nuevo ajuste de demanda a
la Foto de Datos de Campana que se resalta
1298.
Duplicado Hace una copia del ajuste de demanda

actualmente resaltado a la Foto de Datos de
Campana que se resalta actualmente en la lista.
1300.
Borrar
Borra el ajuste de demanda
actualmente resaltado.
1302.
1303.
1297.
1299.
1301.
Inicie
tabla de juego de
seleccin
1304.
Abre Iniciar del Dilogo del juego de

Seleccin, permitindole elegir un juego de
seleccin. Despus de que un juego de seleccin
se especifica, este orden genera un ajuste de
demanda a cada elemento aplicable en el juego
de seleccin.
1305.
Seleccione From Drawing Abre el dilogo Escogido,
permitindole seleccionar
1306.
elementos en la vista del dibujo.
1307.
1308. Para cada ajuste de demanda, la tabla contiene las columnas siguientes:
1309.
1310.
Conjunto de datos de campana Muestra el

conjunto de datos de campana al cual el ajuste
de demanda pertenece.
1312.
Elemento Seleccione el elemento al cual

quiere introducir un ajuste de demanda.
1314.
de demanda.
Demanda adicional
1311.
1313.
Tipo en un valor para el ajuste
1315.
1316.
1317.
1318.
1319.
1321.
1323.
Adjustment Groups
1320.
Los grupos de ajuste son grupos de elementos cuyos atributos se ajustan

juntos durante el proceso de calibracin. Debe tener cuidado del grupo elementos
similares y no distinto. Puede ajustar las propiedades para un grupo en conjunto, pero
no para indi-vidual miembros del grupo.
1322.
1324.
1325.
Hay tres clases de grupos de ajuste, cada uno de los cuales se crean y se
modifican en su paleta de configuraciones de estudio de calibracin respectiva:
1326.
1327.
Roughness Groups - Aade, edita, borra o renombra grupos de ajuste de

la Brusquedad en la pestaa Roughness. Cada grupo de la brusquedad debera
comprender elementos que tienen atributos similares, como tubos en una posicin de
un material similar y edad. Los ajustes hechos a un grupo se aplican a cada elemento
en el grupo. Haga clic en el botn Export Groups para exportar Calibration Group
los datos de ID a un usuario automticamente creado definieron el atributo. Todos
los elementos dentro de un grupo de calibracin tendrn Calibration Group idntica
ID. Esto le permite al cdigo de colores por el grupo de la brusquedad de calibracin.
1328.
1329.
Demand Groups - Aade, edita, borra o renombra grupos de ajuste de

Demanda en la pestaa Demand. La adicin de grupos de ajuste de Calibracin de
Demanda introduce ms unknowns en un problema de calibracin. De estar
disponible, debera introducir datos de demanda ms exactos en su modelo
WaterGEMS V8i de Bentley, ms bien que aadir Demand Adjustment Groups.
Considere la creacin Demand Groups basado en modelos de uso. Haga clic en el
botn Export Groups para exportar Calibration Group los datos de ID a un
restaurante de autoservicio - ically usuario creado definieron el atributo. Todos los
elementos dentro de un grupo de calibracin tendrn Calibration Group idntica ID.
Esto le permite al cdigo de colores por el grupo de demanda de calibracin.
1330.
Puede crear automticamente grupos de demanda de juegos de

seleccin usando el Generador del Grupo. Para abrir el Generador del Grupo
hacen clic en el botn Create Multiple Design Groups.
1331.
1332.
1333. Los Elementos de estado - Aaden, editan, borran o renombran grupos de
1334.
ajuste del Elemento de Estado en la pestaa Status Elements. El estado indica si un

tubo est abierto o cerrado. Si configura grupos de Estado, la calibracin de GAoptimized probar cada tubo en cada grupo para el estado abierto y cerrado. Los
grupos de estado generalmente se usan cuando se cree que un rea particular del
sistema contiene un tubo cerrado o vlvula. Recomendamos que Status Groups
comprenda, como mximo slo unos tubos o un tubo. Haga clic en el botn Export
Groups para exportar Calibration Group los datos de ID a un usuario
automticamente creado definieron el atributo. Todos los elementos dentro de un
grupo de calibracin tendrn Calibration Group idntica ID. Esto le permite al
cdigo de colores por el grupo de estado de calibracin.
1335. Cada paleta del grupo de ajuste consiste en una tabla que lista los grupos de
1336.
1337.
ajuste, un botn New para aadir grupos a la tabla y un botn Delete para eliminar
el grupo actualmente seleccionado de la tabla. La tabla consiste en las columnas
siguientes:
1338.
ID El ID automticamente asignado del grupo

de ajuste.
1340.
Etiqueta El nombre definido por los usuarios del grupo
1339.
de ajuste.
1341.
Para cambiar la etiqueta, haga clic

en ello y teclee un nuevo nombre.
1342.
1343.
Elemento IDs
Los elementos que se
contienen dentro del grupo de ajuste. El
chasquido en el botn de la elipsis en este campo
abrir el dilogo del Juego de Seleccin, que
permite que usted aada y elimine elementos
seleccionndolos en la vista del dibujo.
1345.
Notas
Use el campo Notes para
introducir cualquier comentario que quiera
guardado con el grupo de ajuste.
1344.
1346.
1347.
1348.
Punta:
Decida su Adjustment Groups primero y luego
coleccione los Datos de Campana para apoyar el nmero o
grupos, ms bien que dejar a datos disponibles determinar
cuntos Adjustment Groups tiene.
1349.
1351.
1350.
Ventana de dilogo del generador del grupo
1352.
El Generador del Grupo permite que usted cree automticamente grupos del
diseo mltiples basados en juegos de seleccin existentes, o seleccionando un grupo
de elementos del dibujo.
1353.
1354.
1355.
1356.
1357.
1358.
1359.
1360.
1362.
1363.
1364.
1365.
1366.
1367.
1368.
1369.
1370.
1371.
1372.
1373.
1374.
El dilogo consiste en una lista de elementos que sern usados para crear
grupos de demanda (un elemento por grupo) y un men que permite que usted
seleccione los elementos que se incluyen en la lista. El men contiene una lista de
todos los juegos de seleccin existentes. Haga clic en el botn elipsis para
seleccionar elementos del dibujo directamente. Cuando la lista contiene todos los
elementos que quiere incluirse en grupos de demanda, hacer clic en OK.
Criterios de calibracin
1361.
Use la pestaa Calibration Criteria para configurar cmo las calibraciones

se evalan.
1375.
1376.
Las opciones que especifica se aplican a cada juicio de calibracin en el

Estudio de Calibracin. La pestaa Calibration Criteria contiene los controles
siguientes:
1377.
1378.
1379.
El Tipo de bienestar corporal - Selecciona Fitness Type que quiere usar de la

lista desplegable. En general, sin tener en cuenta el bienestar corporal le teclean escogido, un
bienestar corporal inferior indica la mejor calibracin. Los Tipos de bienestar corporal incluyen:
Minimice Cuadrados de la Diferencia, Minimice Valores absolutos de la Diferencia y
Minimice la Diferencia Mxima. Para ms infor-mation, ver Frmulas de Criterios de
Calibracin.
1380.
1381.
1382.
1383.
1384.
Minimice Cuadrados de la Diferencia - Usos una calibracin diseada para minimizar

la suma de cuadrados de la discrepancia entre los datos observados y el modelo simul
valores. (Los valores simulados del modelo incluyen grados hidrulicos y descargas del
tubo.) Esta calibracin favorece soluciones que minimizan la suma total de los cuadrados
de discrepancias entre datos observados y simulados.
Minuto. Diferencia. Valores absolutos - Usos una calibracin diseada para minimizar
la suma de discrepancia absoluta entre los datos observados y el modelo simu-lated
valores. Esta calibracin favorece soluciones que minimizan la suma total de
discrepancias entre datos observados y simulados.
Minimice mximo. Diferencia - los Usos una calibracin diseada para minimizar el
mximo de todas las discrepancias entre los datos observados y el modelo simularon
valores. Esta calibracin favorece soluciones que minimizan la discrepancia sola peor
entre datos observados y simulados. Note que mini - mize Tipo de Bienestar corporal de
la Diferencia Mximo es ms sensible a la exactitud de sus datos que otros Tipos de
Bienestar corporal.
La cabeza/Flujo por Punto de Bienestar corporal - Cabeza y Flujo por Tipo

de Bienestar corporal proporciona un modo para usted de pesar la importancia de cabeza y
fluir en su calibracin. Ponga estos valores tales que la cabeza y el flujo tienen la
equivalencia de la unidad. Puede dar la importancia ms alta a Cabeza o Flujo estableciendo
un nmero ms pequeo para su Por Valor del Punto de Bienestar corporal.
1385.
1386.
El Tipo del Peso del flujo - Selecciona el tipo de peso usado: Ninguno, Raz
Lineal, Cuadrada, Cuadrada y Registro. El tipo de suplemento salarial que usa puede
proporcionar una pena de bienestar corporal mayor o menor.
1387.
1389.
1388.
En general, las medidas con el flujo ms grande llevan ms peso en

las calibraciones de optimizacin que aquellos con menos flujo. Puede exagerar
o reducir el efecto que las medidas ms grandes tienen en su calibracin
seleccionando tipos del peso diferentes. Por ejemplo, la utilizacin de ningn
suplemento salarial (de Ninguno) no proporciona ninguna pena por medidas con
el flujo menor contra aquellos con el mayor flujo. La utilizacin de registro y
raz cuadrada reduce la pena de bienestar corporal por medidas con el flujo
menor y utilizacin de aumentos lineales o cuadrados la pena de bienestar
corporal por medidas con menos flujo.
1390.
1391.
1392.
1393.
Nota:
Si cambia las Opciones de Calibracin, cualquier
valor de bienestar corporal que obtenga no es comparable a
valores de bienestar corporal obtenidos usando
configuraciones de Opciones de Calibracin diferentes.
Frmulas de criterios de calibracin
1394. Las frmulas siguientes se usan para Minimizan Cuadrados de la Diferencia,

Minimizan Se diferencian - ence Valores absolutos y Minimizan la Diferencia
Mxima.
1395.
1396.
1397.
1398.
Hsim
NH
1399.
wnh
1402.
np
2
Fobsnf
wnf
nh
384.
Hpnt
F
simnf
1404.
1403.
2
Hob
NF
1400.
1401.
385.
nf 1
386.Fpnt
NH NF
La figura 11-1: Minimice Cuadrados de la Diferencia:
wnh
NH
NF
Hsimn388. Hobsn wn
Fsim 389. Fobsnf
f
h
nf
h
390. np1
395.
391.
Hpn
t
nf 1
392.
394. Fpnt
393.
NH
N
F
La figura 11-2: Minimice Valores absolutos de la Diferencia
NH
Hsimnh Hobsnh
Fsim
nf
Fobsnf
Fpnt
NF
397.
maxmax wnh
nh1

400.
Hpn
t
398.
399.
403.
404.
405.
406.
401.
mxi
mo
wnf
nf
1
La figura 11-3: Minimice Diferencia Mxima
407.
donde Wnh y Wnf representan un factor de ponderacin normalizado para
grados hidrulicos observados y flujos respectivamente. Les dan como:
408.
409.
411.
W nh
410.
Hobs
412.
415.
417.
Hobsnh
n
Fobsnf
W
nf
n
414.
Fobs
416.
Los factores de ponderacin tambin pueden tomar muchos otros
formularios, como ningn peso (igual a 1), raz lineal, cuadrada, cuadrada y registrar
funciones. Otras variables incluyen:
418.
419.
420.
421.
422.
Hobsnh designa el grado hidrulico observado del nh-th.
Hsimnh es el grado hidrulico simulado del modelo nh-th.
Fobsnf es el flujo observado.
Fsimnf es el flujo simulado del modelo.
Hpnt nota a la cabeza hidrulica por punto de bienestar corporal.
Fpnt es el flujo por punto de bienestar corporal.
220.
NH es el nmero de grados hidrulicos observados.
221.
NF es el nmero de descargas del tubo observadas.
Carreras optimizadas
Un algoritmo gentico Carrera Optimizada consiste en la hendidura de datos

clasificada entre las paletas siguientes:
222.
Paleta de la brusquedad
223.
Paleta de demanda
224.
Paleta de estado
225.
Paleta de datos de campana
226.
Paleta de opciones
227.
Paleta de notas
Nota:
La Brusquedad, la Demanda y las pestaas Status
muestran los grupos que aadi al configurar su Adjustment
Groups (para ms informacin, ver Adjustment Groups). Si una
paleta es vaca, entonces no cre un grupo para la condicin
representada por esa paleta.
La pestaa Roughness permite que usted seleccione los grupos de ajuste de

la brusquedad (que se definieron en el Estudio de Calibracin) y los parmetros para
usar durante la carrera optimizada.
La pestaa Roughness consiste en una tabla que contiene las columnas

siguientes:
228.
Roughness Adjustment Group - Visualizaciones el nombre del grupo de ajuste
de la brusquedad.
229.
Es Activo? - Si esta caja se comprueba, el grupo de ajuste asociado se
considerar durante la calibracin. Si la caja se borra, se ignorar.

Calibrator
230.
231.
232.
La operacin - Selecciona la operacin que quiere que la calibracin realice.
178.
El Valor mnimo - Introduce el valor mnimo que quiere que el algoritmo

gentico use como un lmite inferior al calcular soluciones de bienestar corporal.
233.
179.
El Valor mximo - Introduce el valor mximo que quiere que el algoritmo
gentico use como un lmite superior al calcular soluciones de bienestar corporal.
234.
258.
El incremento - Juego el incremento como los intervalos en los cuales
quiere que el GA pruebe.
235. Trate de elegir un incremento que da la menor parte de nmero de
alternativas posibles. Tendra que disminuir la variedad entre sus lmites ms
bajos y superiores para hacer esto.
236.
237.
238.
239.
240.
242.
Paleta de demanda
241.
La pestaa Demand permite que usted seleccione los grupos de ajuste de
demanda (que se definieron en el Estudio de Calibracin) y los parmetros para usar
durante la carrera optimizada.
243.
244.
245.
La pestaa Demand consiste en una tabla que contiene las columnas
siguientes:
246.
259.
Demand Adjustment Group - Visualizaciones el nombre del grupo de
ajuste de demanda.
247.
260.
Es Activo? - Si esta caja se comprueba, el grupo de ajuste asociado se
considerar durante la calibracin. Si la caja se borra, se ignorar.
248.
261.
La operacin - Selecciona la operacin que quiere que la calibracin
realice.
249.
135.
El Multiplicador de Demanda mnimo - Introduce el multiplicador de
demanda mnimo que quiere que el algoritmo gentico use como un lmite inferior al calcular
soluciones de bienestar corporal. Este campo slo ser editable para Multiplican la pera de
Demanda Original - tions.
250.
136.
El Multiplicador de Demanda mximo - Introduce el multiplicador de
11-901
Optimized Runs
demanda mximo que quiere que el algoritmo gentico use como un lmite superior al calcular
soluciones de bienestar corporal. Este campo slo ser editable para Multiplican la pera de
Demanda Original - tions.
11-900
137.
138.
251.
El Incremento del Multiplicador de demanda - Juego el incremento como los
intervalos del multiplicador de demanda en los cuales quiere que el GA pruebe. Trate de
elegir un incremento que da la menor parte de nmero de alternativas posibles. Tendra que
disminuir la variedad entre sus lmites ms bajos y superiores para hacer esto. Este campo
slo ser editable para Multiplican Operaciones de Demanda Originales.
139.
252.
El Coeficiente del Emisor mnimo - Introduce el coeficiente del emisor
mnimo que quiere que el algoritmo gentico use como un lmite inferior al calcular
soluciones de bienestar corporal. Este campo slo ser editable para el Coeficiente del
Emisor del Juego y Descubrir Operaciones del Nodo de Salida.
140.
253.
El Coeficiente del Emisor mximo - Introduce el coeficiente del emisor
mximo que quiere que el algoritmo gentico use como un lmite superior al calcular
soluciones de bienestar corporal. Este campo slo ser editable para el Coeficiente del
Emisor del Juego y Descubrir Operaciones del Nodo de Salida.
141.
254.
El Incremento del Coeficiente del emisor - Juego el incremento como los
intervalos del coeficiente del emisor en los cuales quiere que el GA pruebe. Trate de elegir un
incremento que da la menor parte de nmero de alternativas posibles. Tendra que disminuir la
variedad entre sus lmites ms bajos y superiores para hacer esto. Este campo slo ser
editable para el Coeficiente del Emisor del Juego y Descubrir Operaciones del Nodo de
Salida.
142.
255.
Nmero de Nodos de Salida - El nmero mximo de nodos de salida posibles
para el grupo de demanda al calcular soluciones de bienestar corporal. Este campo slo ser
editable para Descubren Operaciones del Nodo de Salida.
256.
257.
Paleta de estado
258.
259.
260.
261.
Use la pestaa Status para ver el estado inicial de cada uno de los tubos en
cada uno de los grupos de ajuste del Elemento de Estado que se definieron en el
Estudio de Calibracin. Para cada uno de los elementos, si Ser Activo? la caja se
comprueba, el elemento asociado ser consid-ered durante la calibracin. Si la caja se
borra, se ignorar.
262.
263.
264.
265.
266.
267.
268.
269.
La pestaa Field Data muestra todas las fotos de datos de campana ha
participado en el Cali - bration. Haga clic en Ser Activo? casilla de verificacin al
lado del nombre de cada uno del chasquido de datos de campana - tiros quiere usar
para el juicio de calibracin. Las fotos de datos de campana que tienen cajas no
comprobadas al lado de ellos no sern usadas para probar el bienestar corporal cuando
Compute.
270.
271.
272.
273.
Paleta de opciones
274.
275.
276.
277.
Use la pestaa Options para refinar cmo Bentley WaterGEMS V8i aplica
algo-gentico rithm (GA) a sus juicios de calibracin optimizados.
278.
280.
279.
Opciones
El reinicio - Hace clic en Reset para restaurar los valores por defecto del software para
Darwin Calibra-tion Opciones.
11-902
281.
La Tolerancia de bienestar corporal - Juego la precisin con la cual quiere que
calibra-optimizado tion calcule el bienestar corporal. Como con muchas de estas
configuraciones, debera determinar una tolerancia que equilibra la exactitud y la velocidad
para sus modelos acuticos. El bienestar corporal Toler-ance trabaja junto con Generaciones de
la No mejora.
282.
Juicios mximos - Establecido el nmero mximo de juicios de calibracin
quiere que la Calibracin Optimizada procese antes de la parada.
283.
Generaciones de la no mejora - Establecido el nmero del nmero mximo de
no - generaciones de la mejora quiere que el GA procese sin calcular un bienestar corporal
mejorado. Si la Calibracin Optimizada hace este nmero de clculos sin encontrar una
mejora del bienestar corporal que es mejor que la Tolerancia de Bienestar corporal definida, la
calibracin se parar. Las Generaciones de la no mejora trabajan junto con la Tolerancia de
Bienestar corporal.
284. Las soluciones de Mantenerse - Establecido el nmero de soluciones de

bienestar corporal que quiere mantener.
Ms bien que presentarle slo una solucin, Bentley WaterGEMS V8i le
presenta un nmero customizable de soluciones, por tanto los puede examinar a
mano.
Nota:
Los valores ms grandes para juicios mximos y
generaciones de la no mejora harn la optimizacin ejecutarse
ms largo. Puede querer comenzar con nmeros bastante
bajos y luego gradualmente aumentar los nmeros en carreras
subsecuentes como quiere asegurar mejores soluciones. Si
parece que una carrera tarda mucho, puede hacer clic en el
botn Stop para parar la optimizacin.
285.
Factor de pena de descubrimiento de salida -
Opciones avanzadas
Las Opciones Avanzadas le dejan personalizar cmo el algoritmo gentico

(GA) funciona. Ya que la optimizacin del algoritmo gentico es un algoritmo de
bsqueda al azar dirigido, los valores del parmetro diferentes pueden ceder un juego
ligeramente diferente de soluciones, que se pueden usar para un estudio de
sensibilidad de su calibracin modela.
Note que todos los valores deben ser positivos, no negativos. Los valores
recomendados estn basados en maximizar la velocidad y la eficacia.
286. El reinicio - Hace clic en Reset para restaurar los valores por defecto del
software para las opciones.
287.
El Nmero de la Era mximo - Deja controla el nmero de bucles externos los
usos del algoritmo gentico (GA). Cada bucle externo atropella el nmero de generaciones
con la misma talla demogrfica. Un valor grande para el nmero de la era mximo har la
optimizacin ejecutarse ms largo que un nmero ms pequeo iba. Podra querer comenzar
con un nmero bajo y aumentar el nmero en carreras subsecuentes.
La variedad aceptable para valores es mayor que o igual a 1. Si usa 0 o

menos, el Optimizado Los valores de usos de GA basados en lo que se pone para
Juicios Mximos y Generaciones de la No mejora.
El Nmero de Generacin de la era - Establece el nmero de generaciones de cada bucle

interior los usos de GA.
La variedad aceptable para valores es mayor que o igual a 1. Si usa 0 o

menos, el Optimizado Los valores de usos de GA basados en lo que se pone para
Juicios Mximos y Generaciones de la No mejora.
La Talla demogrfica - Establece el nmero de soluciones GA en cada generacin. El

aumento de la Talla Demogrfica causa un tiempo ms largo para cada generacin y ms
soluciones para evaluarse.
La variedad aceptable para valores es de 50 a 500. Recomendamos que use

una variedad de 50 a 150.
La Probabilidad de reduccin - Juegos la probabilidad que una solucin GA se partir en

dos piezas. El ajuste de este valor ms cerca al 100% aumenta el nmero de reducciones
hechas y reduce la cuerda media (cromosoma) longitud. El aumento de la Probabilidad de
Reduccin causa soluciones de variar ms extensamente de una generacin al siguiente,
mientras que la disminucin de esto causa cambios ms marginales.
La variedad aceptable para valores est entre el 0% y el 100%, no incluido.

Recomendamos que use un valor menos del 10%.
El ajuste de la probabilidad de Empalme ms cerca a aumentos del 100% la

demanda de sistema RAM. Si sale de errores al usar la Optimizacin de GA, trate
de reducir la Probabilidad de Empalme ms cerca al 0% y trate de aumentar la
Probabilidad de Reduccin lejos del 0%.
La Probabilidad de empalme - Juegos la probabilidad que dos soluciones GA se afiliarn

juntos. Un juego de Probabilidad de Empalme cerca del 100% causa cuerdas de solucin
largas, que aumenta la mezcla de alleles (genes) y mejora la variedad de solu-tions.

Recomendamos que use una variedad del 50% al 90%.
La Probabilidad de la mutacin - Juegos la probabilidad que una solucin GA al azar se

cambia. Un valor ms cerca al 100% causa las soluciones de contener ms randomiza-tion
que valores ms cerca al 0%.

La Semilla arbitraria - Le deja poner el generador de nmero arbitrario a un

nuevo punto.
Cambiar este valor y la salida de todos otros parmetros como - son

ceder un juego de solucin diferente.
La variedad aceptable para valores es de 0 a 1, incluido.
Factor de pena - En el Diseador de Darwin, use un factor de pena para ayudar a encontrar el
solu-tion. Un factor de pena alto hace que el GA se concentre en soluciones factibles, que no
violan lmites de presin y flujo. Un factor de pena bajo (50,000 y tanto) permisos el GA para
considerar soluciones que estn en el lmite entre el factible
y soluciones irrealizables, posiblemente violando presin o lmites del flujo

por una pequea cantidad. Como la solucin ptima a menudo reside en el lmite
entre soluciones factibles e irrealizables, un factor de pena alto hace que el GA
encuentre una solucin factible rpidamente, pero con menor probabilidad
encontrar la solucin ptima.
Desde un punto de vista prctico, podra considerar el comienzo con un

factor de pena alto y la lucha de un factor de pena inferior ya que persigue una
solucin ptima.
Paleta de notas
Teclee cualquier nota que quiera asociado con la calibracin.
Carreras manuales
Una calibracin Manual ejecutada consiste en la hendidura de datos clasificada

entre las paletas siguientes:
288.
289.
Paleta de demanda
290.
Paleta de estado
291.
292.
Paleta de notas
Nota:
La Brusquedad, la Demanda y las pestaas Status
muestran los grupos que aadi al configurar su Adjustment
Groups (para ms informacin, ver Adjustment Groups). Si una
paleta es vaca, entonces no cre un grupo para la condicin
representada por esa paleta.
La pestaa Roughness permite que usted seleccione los grupos de ajuste de la

brusquedad (que se definieron en el Estudio de Calibracin) y las operaciones para
funcionar durante el manual ejecutado.
Manual Runs
La pestaa Roughness consiste en una tabla que contiene las columnas siguientes:
Roughness Adjustment Group - Visualizaciones el nombre del grupo de ajuste de la

brusquedad.
Es Activo? - Si esta caja se comprueba, el grupo de ajuste asociado se considerar
durante la calibracin. Si la caja se borra, se ignorar.
Valor - Tipo el valor quiere usarse junto con la operacin durante la calibracin manual
ejecutada.
Paleta de demanda
La pestaa Demand permite que usted seleccione los grupos de ajuste de demanda
(que se definieron en el Estudio de Calibracin) y los parmetros para usar durante la
carrera optimizada.
La pestaa Demand consiste en una tabla que contiene las columnas siguientes:
Demand Adjustment Group - Visualizaciones el nombre del grupo de ajuste de

demanda.
Es Activo? - Si esta caja se comprueba, el grupo de ajuste asociado se considerar
durante la calibracin. Si la caja se borra, se ignorar.
Multiplicador de demanda - Tipo el valor quiere usarse junto con la operacin durante la
calibracin manual ejecutada.
Paleta de estado
Use la pestaa Status para visualizar y modificar el estado inicial de cada uno
de los tubos en cada uno de los grupos de ajuste del Elemento de Estado que se
definieron en el Estudio de Calibracin.
Para cada uno de los elementos, si Ser Activo? la caja se comprueba, el

elemento asociado se considerar durante la calibracin. Si la caja se borra, se
ignorar.
Para cambiar el estado inicial de un tubo, haga clic en el campo Element

Status asociado y seleccione el nuevo estado. Cuando un estado inicial se ha
cambiado, el asociado cambiado? la casilla de verificacin se comprobar.
La pestaa Field Data muestra todas las fotos de datos de campana ha

participado en el Cali - bration. Haga clic en Ser Activo? casilla de verificacin al
lado del nombre de cada uno del chasquido de datos de campana - tiros quiere usar
para el juicio de calibracin. Las fotos de datos de campana que tienen cajas no
comprobadas al lado de ellos no sern usadas para probar el bienestar corporal cuando
Compute.
Paleta de notas
Introduzca cualquier nota que quiera asociado con la calibracin.
Calibration Solutions
Soluciones de calibracin
Despus de computar una carrera optimizada o manual, una o varias soluciones

aparecern en el recuadro de la lista de estudio de calibracin. El resaltamiento de
una solucin pone las paletas siguientes a disposicin en la derecha del dilogo:
La pestaa Solution Tab - The Solution muestra los valores ajustados para cada
grupo de ajuste junto con una comparacin del valor original y ajustado para cada
elemento dentro de cada grupo de ajuste. Los resultados de solucin son filtrados por
el Tipo de Adjustment Group; haga clic en el tipo deseado en el recuadro del Tipo de
Adjustment Group.
La pestaa Results Tab - The Simulated Results simulada muestra HGL

simulado o flujo contra las observaciones que registr en sus datos de campana y la
diferencia entre los valores observados y simulados. Los resultados de solucin son
filtrados por el tipo de atributo; haga clic en el tipo deseado en el recuadro de
Atributo.
Adems, cuando una solucin se resalta en el recuadro de la lista de

estudio de calibracin, los controles siguientes se hacen disponibles:
293.
La exportacin al ecenario - Clic el botn Export to Scenario para exportar
actualmente seleccion la solucin de Calibration del modelo del flujo de agua. Esto abre la
Exportacin Cali - bration a la ventana de dilogo del ecenario (para ms informacin, ver la
Exportacin de Calibracin al ecenario la Ventana de dilogo en la pgina 11-911).
294.
Informe - Clic el botn Report para mostrar una presentacin preliminar de la
ventana de datos de soluciones.
295.
Botn Graph - Click Graph para ver un grfico de sus conjuntos de datos
observados contra la correlacin HGL entre HGL Simulado y Observado.
296.
297.
298.
299.
300.
302.
Ventana de dilogo del grfico de correlacin

301.
Este dilogo muestra un grfico que muestra la correlacin entre HGL
Simulado y Observado.
303.
304.
305.
307.
309.
311.
313.
306.
Copia:
Copia el grfico corriente al sujetadatos.
308.
Presentacin preliminar: Muestra una vista previa

del grfico ya que mirar cuando imprimido.
310.
Opciones:Abre las opciones de la carta de permitir

que la visualizacin del grfico se personalice.
312.
Cerrar: Cierra la ventana del grfico.
314.
del Grfico de Correlacin.
Ayuda:
Abre la ayuda para la ventana de dilogo
315.
316.
Exportacin de calibracin a ecenario ventana de

dilogo
317.
318.
319.
321.
320. Use la Exportacin de Calibracin a la ventana de dilogo del ecenario para

aplicar los resultados de su Calibracin de Opti-mized o Calibracin Manual a su
modelo acutico.
322.
323.
326.
324.
Ecenario de exportacin?
Compruebe el
ecenario de Exportacin? caja para exportar el
325. solucin de calibracin de un nuevo guin.
Puede cambiar el nombre por defecto del nuevo
guin tecleando uno diferente en el campo Name. Si
exporta a un guin y no exporta a una alternativa
(no comprobando la caja asociada o cajas), los datos
para ese tipo alternativo se exportarn a la
alternativa Baja.
327.
los datos exportar al nuevo
Alternativas de exportacin: Elija que los tipos de

328. alternativas. Puede renombrar las
alternativas recin creadas tecleando sobre el
nombre por defecto.
329.
331.
333.
330. Decida exportar Rougnesses a la

alternativa Fsica comprobando las Brusquedades
de Exportacin? caja.
332. Decida exportar Coeficientes del Emisor a
la alternativa Fsica comprobando los Coeficientes
del Emisor de Exportacin? caja.
334.
Al exportar a la alternativa de Demanda, es

11-911
capaz de elegir cmo la demanda ajustada (la

diferencia entre la demanda calibrada total y la
demanda original) se exporta seleccionando Base
Flow Type of Even Distribution o Assign One
Base Flow. Si incluso la Distribucin se
selecciona, la demanda ajustada
11-912

Calibrator
335.
336.
337.
regularmente se distribuye a todos los
componentes de demanda bajos como diferenciado
por modelos de demanda para un nodo. Si Asignan
Un Flujo Bajo se selecciona, la demanda ajustada
se exporta a la base seleccionada por los usuarios
exigen el componente como diferenciado por el
modelo de demanda.
338.
341.
343.
344.
345.
339.
Decida exportar Estados a las
Configuraciones Iniciales
340.
alternativa comprobando los Estados de
Exportacin? caja.
342.
OK/CANCELAR:
Haga clic en OK
para exportar su calibracin o Cancelar para
cerrar la ventana de dilogo sin exportar su
calibracin.
La importacin de datos de campana en

utilizacin del calibrador de Darwin
ModelBuilder
346.
348.
349.
350.
351.
352.
354.
355.
347.
Las fotos de datos del campo de Darwin se pueden importar va
ModelBuilder, los datos de campana tienen que estar preparados en cierto formato
para una coleccin diferente de datos. Vamos a tomar Excel como un ejemplo de la
fuente de datos; el proceso de importacin de otras fuentes de datos ser muy similar
a esto tambin.
Fotos de importacin
353.
Fotos mltiples se pueden importar en el estudio de calibracin en el
Calibrador de Darwin; los datos deberan estar preparados en un formato como en la
tabla abajo:
356. Etiqueta de la
foto
357.
365.
368.
369. los highupstream se
359.
362.
D
Tiemp
ueo
o
363.
367.
Datos
366.
importados
370.
372.
371. 5: 373. Nuevo estudio de
escapan la hora 5test
00
374.
375. hasta escpese la hora
376.
377. 8:
8test
00
calibracin - datos
importados
378.
379. Nuevo estudio de
calibracin - datos
importados
380.
381.
382.
383. Etiqueta de la
foto
384.
392.
395.
396. los highupstream se
386.Ti
389.
D
empo
ueo
387.
390.
394. Datos
393.
importados
397.
399.
00
401.
402. los highdownstream se
importados
403.
405.
00
407.
408. los highdownstream se
importados
409.
411.
410. 18 412. Nuevo estudio de
:00
413.
calibracin - datos
calibracin - datos
calibracin - datos
importados
414. Una vez que la fuente de datos se conecta dentro de ModelBuilder, asegrese
que trazan un mapa correctamente del atributo as.
415.
416.
Resalte la tabla de la Foto en el panel izquierdo
Seleccione Foto de datos de Field para Tipo de la Tabla bajo Paleta que se Pone a la
derecha
417.
Trace un mapa del atributo correcto para los campos de datos de
la foto. Dan el ejemplo como abajo.
418.
419.
420.
421.
422. Importe
423.
424.
425.
objetivo observado
Los objetivos observados son los atributos para emparejarse para la calibracin.
426.
427.
428.
429.
430.
Los datos tienen que estar preparados como en la tabla abajo:
431. Etiq
432.
433.
434. Desc
435.
ueta de la
foto de
datos
437. de
Etiquet
a del
eleme
439.
Atributo
de la
unin
441.
arga del
tubo (L/s)
Unin
HGL (m)
hasta
escpese la
440. xx3
442. Grado
451.
450.
hasta
escpese la
452. xx9
453.
454. Grado
462.
hasta
escpese la
464. xx8
474.
hasta
escpese la
476. xx1
486.
hasta
escpese la
488. xx7
498.
500. xx9
438.
449.
461.
473.
485.
497.
hasta
escpese la
509.
510.
463.
475.
487.
499.
511.
hasta
escpese la
512. aa
521.
hasta
escpese la
523. xx3
533.
hasta
escpese la
535. xx4
545.
hasta
escpese la
547. xx3
557.
559. xx7
520.
532.
544.
556.
los
highupstream
568.
569.
522.
534.
546.
558.
570.
los
highupstream
571. aa
580.
los
highupstream
582. xx6
592.
los
highupstream
594. xx7
604.
606. xx4
579.
591.
603.
los
highupstream
581.
593.
605.
hidrulico
hidrulico
465.
466. Grado
hidrulico
477.
478. Grado
hidrulico
489.
490. Grado
hidrulico
501.
502. Grado
hidrulico
513.
524.
525. Grado
hidrulico
536.
537. Grado
hidrulico
548.
549. Grado
hidrulico
560.
561. Grado
hidrulico
572.
583.
584. Grado
hidrulico
595.
596. Grado
hidrulico
607.
608. Grado
hidrulico
443.
444. 0
455.
456. 0
467.
468. 0
479.
480. 0
491.
492. 0
503.
504. 0
445.
446. 276.18
457.
458. 288.68
469.
470. 288.68
481.
482. 292.99
493.
494. 297.58
505.
506. 296.77
514.
516.
515. 13464.96 517. 0
526.
527. 0
538.
539. 0
550.
551. 0
562.
563. 0
528.
529. 259.84
540.
541. 262.17
552.
553. 280.73
564.
565. 292.13
573.
575.
574. 26929.89 576. 0
585.
586. 0
597.
598. 0
609.
610. 0
587.
588. 292.15
599.
600. 297.91
611.
612. 295.03
436.
Tipo del
eleme
nto
447.
448. Nodo
459.
460. Nodo
471.
472. Nodo
483.
484. Nodo
495.
496. Nodo
507.
508. Nodo
518.
519. Tubo
530.
531. Nodo
542.
543. Nodo
554.
555. Nodo
566.
567. Nodo
577.
578. Tubo
589.
590. Nodo
601.
602. Nodo
613.
614. Nodo
615.
616.
617. Hacer trazar un mapa para la importacin observ datos objetivo, haga lo
siguiente:
618.
Las Observaciones del toque de luz (la ficha de datos de Excel contiene datos objetivo
observados) la Tabla a la izquierda
619.
Seleccione Foto de datos de Field, Objetivo Observado para Tipo de la Tabla bajo
Paleta de Configuraciones
620.
Seleccione Field Data Snapshot Label como campo de la llave/Etiqueta
621.
Trace un mapa de los campos de datos correctamente como mostrado antes.
622.
623. Contine pasando por los pasos de ModelBuilder como normales para
importar los datos en el Calibrador de Darwin.
624.
625.
626.
Puntas de calibracin de
GA-Optimized
627.
628. El Calibrador de Darwin emplea un mtodo de bsqueda del algoritmo
gentico competente potente basado en los principios de evolucin natural y
reproduccin biolgica. Esta clase del algoritmo de bsqueda conviene bien a la
optimizacin de problemas de naturaleza de solucin local y ptima no convexa y
mltiple. La calibracin de un modelo hidrulico cae a esta categora del problema y,
como consiguiente, una GA-optimizacin la herramienta de bsqueda basada, como
el Calibrador de Darwin, es una opcin sana para la calibracin modela hidrulica.
629.
630. A pesar de todas las funciones buenas de GA hay, sin embargo, algunas
cuestiones para considerar:
631.
632.
Una solucin slo es ms adecuada con relacin a otras soluciones conocidas y,
por consiguiente, un GA no tiene prueba de optimality verdadero. Como un GA slo sabe la
mejor solucin con relacin a otros, un GA no tiene regla precisa para cuando pararse. Esto
significa que los mtodos heursticos deben ser usados para determinar si parar un GA
ejecutado. En Darwin Cali - brator usted puede poner un GA ejecutado para parar a
cualquiera por:
633.
Chasquido en parada.
634.
Establecer un nmero mximo de soluciones de juicio.
635.
Establecer un nmero mximo de generaciones de la no mejora, por lo cual si el bienestar
corporal de la mejor solucin no mejora en ms que un toler-especificado ance en un nmero
del juego de generaciones, entonces el GA se para.
636.
637.
Un GA es un mtodo no determinista que confa hasta cierto punto en su
poblacin arbitraria inicial (posiciones iniciales en el espacio de solucin). As, cada GA se
ejecuta realizado puede producir soluciones diferentes. (Si mantiene todos los parmetros GA
y configuraciones de bienestar corporal lo mismo, el mtodo es determinista y producir
soluciones idnticas cada vez.) Dado el hecho que un GA no tiene prueba verdadera de
optimality, despus de parar un GA y producir un resultado particular, siempre hay la
posibilidad que si ejecuta el GA otra vez pueda encontrar una mejor solucin. De hecho, es
prac-bueno tice para ejecutar un GA varias veces, cada vez modificando algo sobre el GA
GA-Optimized Calibration Tips

638.
639.
640. ejecutado (p.ej, parmetros de GA, bienestar corporal pesado, o
configuraciones del grupo de ajuste), a fin de producir otro juego de
potencialmente mejores resultados. A mnimo, la semilla del nmero arbitrario se
debera cambiar para cada individuo ejecutado de modo que los iniciados de
bsqueda de GA diferentemente y por lo tanto concluyan diferentemente.
641.
El GA calcula el bienestar corporal de cada solucin de juicio segn los objetivos definidos
para el problema de optimizacin. GA slo usa medios objetivos de decidir lo que constituye
una solucin adecuada y lo que constituye una solucin menos adecuada. El GA no tiene
camino de subjetivamente tasar una solucin adems de los mtodos (weightings) incorporado
en la definicin del clculo de bienestar corporal. La mejor solucin encontrada por un GA no
se debera ciegamente aceptar como siendo correcto. A cualquier problema de optimizacin
solo probablemente habr muchas soluciones que estrechamente emparejan los objetivos
requeridos. Debido a que el GA no tiene concepto de lo que constituye una solucin adecuada,
adems de su actuacin contra los objetivos definidos, el GA puede producir soluciones que
son poco prcticas. Es decir el GA no puede pensar para el engi-neer, slo puede buscar la
combinacin de opciones que se presentan a ello. Si el ingeniero no provee el GA de datos de
alta calidad y bastante u opciones suficientemente flexibles de considerar, entonces el GA puede
no ser capaz de encontrar una solucin satisfactoria. A la inversa si presentan al GA
demasiadas posibilidades de intentar (p.ej, en el Calibrador de Darwin, si define grupos del
grupo de ajuste en exceso grandes combinados con pequeos incrementos de ajuste y un gran
nmero de grupos de ajuste), entonces la eficacia de la bsqueda de GA se reduce, y la
probabilidad que el GA encontrar la respuesta correcta tambin enormemente se reduce. GA
es un muy sophis-ticated tcnica de bsqueda, pero a pesar de todas sus grandes funciones, GA
todava se debe usar con un nivel de juicio tcnico y habilidad. Slo entonces puede el
ingeniero esperar que el GA encuentre soluciones que slo no son adecuadas, pero son
prcticas y probables de representar la situacin real lo ms exactamente posible.
642.
La incertidumbre en observaciones de campana se debera tasar antes de que estas
observaciones se usen en una optimizacin. Es bastante comn para errores en la medida de la
prdida principal estar en el mismo orden de magnitud o ms grande que la prdida principal
actual (Walski, 2000). Tales valores no se deberan usar en la calibracin porque el calibra-tion
algoritmo tratar diligentemente de emparejar las observaciones de campana aun si son
errneos. Para asegurar que la prdida principal sea adecuada para exceder el error de medida,
es provechoso coleccionar datos cuando las velocidades en tubos son apreciables. En algunos
sistemas puestos la talla para la proteccin contra incendios, las demandas (y velocidades y
prdidas principales) son tan bajas la mayor parte del tiempo que las medidas de la prdida
principales son sin sentido, adems de comprobar elevaciones de la prenda seguras pres-. Otro
problema que ocurre al calibrar un modelo consiste en que algunos parmetros determinados se
fijan y conocibles entonces los datos se tomaron (brusquedad, estado de la vlvula), mientras
los otros son simplemente una observacin arbitraria de un proceso estocstico (uso acutico).
Si un C-factor se determina como 90, entonces ese valor ser verdad en el no al futuro distante.
Si el uso acutico durante una observacin de la presin se decide a ser 100 gpm (6.3 l/s), es
ese valor la demanda que se debera usar en el modelado, dado que es slo una observacin de
una distribucin? El agua actual determinada de la calibracin puede no ser el mejor valor para
usar para representar el estado del ao corriente del sistema. Tiene que decidir si el uso
acutico observado durante la calibracin es el uso acutico que se debera usar como una base
para el futuro modelado.
Puntas de localizacin de fallas del calibrador de Darwin
Si ha encontrado su camino hacia esta seccin, entonces busca probablemente

una respuesta a un problema que no puede encontrar en otra parte. Por favor refirase
a la lista abajo si tiene problemas ejecutando el Calibrador de Darwin (sigue
obteniendo solu-insatisfactorio tions) o si recibe este mensaje al ejecutar una
calibracin: El motor de calibracin era fracasado. Ver el sistema de ayuda para
puntas de localizacin de fallas.
Si recibe el mensaje fracasado de motor, intente lo siguiente:
643. Tome la nota del mensaje de error que se proporciona junto con el motor de calibracin era el
mensaje fracasado. Puede dar una idea en cuanto a por qu su calibracin no le ejecut y
guard de necesidad tener de ir ms lejos a travs de esta lista!
644.
Asegure que el modelo del guin en el cual la calibracin est basada ejecute el
puntal - erly en Bentley WaterGEMS V8i. Seleccione Analysis> Compute, seleccione el botn
del estado de equilibrio y haga clic en GO. Si la carrera obtiene una luz amarilla o verde,
entonces las carreras modelas hidrulicas y esto no son el problema.
645.
Asegure que toda su brusquedad y exija que las configuraciones del grupo sean
vlidas y razonen - capaz. Por ejemplo, asegure que los ajustes de la brusquedad y/o exijan
que los ajustes no sean tales que su modelo hidrulico podra tener la dificultad
convergiendo. Por ejemplo, asegrese que no permite que demandas se pongan demasiado
alto o tubos demasiado al raso, causando cantidades excesivas de la prdida principal.
646.
Si tiene un gran nmero de tubos asignados a grupos de estado, examina la
necesidad de incluir todos aquellos tubos como decisiones de estado y tratar de minimizar el
nmero de tubos en grupos de estado.
Nota:
Las configuraciones de la memoria virtual slo
deberan ser ajustadas por usuarios avanzados o
administradores del sistema.
647.
Puede experimentar la memoria del sistema baja. Cuando ejecutar el Calibrador
de Darwin, ser seguro de cerrar cualquier otra aplicacin no usada y al adaptarse avanz los
parmetros GA aseguran que use una probabilidad de reduccin de ms que unos por ciento y
una probabilidad de empalme de menos del 90 por ciento. Si su sistema no tiene mucho
RAM (<128 mb), tambin puede desear aumentar la cantidad de la memoria virtual asignada
que su sistema usa. El Windows 98 / usuarios de ME debera dejar a Windows gestionar la
memoria virtual, sin embargo, los usuarios de Windows NT4/2000/XP pueden desear aumentar
la talla de su archivo de bsqueda del sistema. Por favor ver su documentacin del Microsoft
Windows para la informacin sobre configuraciones de la memoria virtual especficas para su
oper-ating sistema.
648.
649.
650.
Si tiene problemas obteniendo soluciones de calibracin razonables, intente
lo siguiente:
651.
652.
653.
654.
655.
Asegure que el campo Time para cada una de su medida de datos de campana ponga corresponds al tiempo del da que sus medidas se tomaron. La razn que es que el tiempo entrado en
su conjunto de datos de campana es usado para determinar multiplicadores de demanda (de
modelos hidrulicos), que por su parte son usados para calcular las demandas de la unin que
se simularn dentro del motor de calibracin GA. (La demanda en una unin durante una
calibracin GA ejecutada es el producto de sus demandas de la lnea de fondo y los factores de
demanda entonces especificados para el conjunto de datos de campana.) Las configuraciones
de la bomba y las configuraciones de control, etc., tambin se determinan a partir del tiempo
que le pone especifican. Los ajustes del multiplicador de demanda y las demandas de la unin
adicionales (p.ej, pruebas del flujo del fuego) son adems de, no en lugar, demandas de la
unin ya calculadas de multiplicadores del modelo. Tambin note que un estado de equilibrio
ejecutado en Bentley WaterGEMS que V8i ejecutar con slo demandas de la lnea de fondo de
la unin aplicadas, mientras que una calibracin GA se ejecuta basado en un guin del estado
de equilibrio todava usar multiplicadores del modelo para el speci-fied tiempo.
La modificacin del estado de un enlace puede tener efectos significativos en resultados
hidrulicos y sus posibilidades de encontrar soluciones de calibracin buenas. Si usa varios
ajustes del grupo de estado, debera examinar por qu necesita aquellos grupos de ajuste.
Puede ser mejor experimentar con estas clases de ajustes a mano o conseguir que alguien
averige si esa vlvula realmente se cierra y elimine la decisin de estado de la calibracin
GA. En general, trate de mantener decisiones de ajuste de estado a mnimo.
Asegrese que sus agrupaciones de ajuste son lgicas. Por ejemplo, las uniones son agrupadas
por modelo similar o demandas de grupos de demanda y los tubos son agrupados por talla
similar, edad y posicin para grupos de la brusquedad.
Asegure que no tenga demasiados grupos de ajuste o las variedades aceptables y los
incrementos para aquellos grupos no permiten demasiadas opciones para cada grupo. Por
ejemplo, un grupo de la brusquedad permiti variar entre Hazen-Williams C de 80 y HazenWilliams C de 130, con un incremento de 0.1 compara con 500 configuraciones de la
brusquedad posibles diferentes para un grupo. Esto est lejos demasiado alto! Trate de elegir
lmites superiores e inferiores y un incremento que no le dar ms que 10-12 valores posibles.
Si hace falta, puede comenzar con configuraciones de curso (diga 80 a 130 con un incremento
de 5) al principio, y gradualmente refine la variedad aceptable e incremento para refinar sus
soluciones de calibracin. Esto se aplica tanto a grupos de ajuste de la brusquedad como a
tambin exigir grupos de ajuste.
Asegrese que tiene suficiente y datos del campo de calidad y que se han entrado
correctamente. En general, es una idea buena de tener tanto (o ms) medidas de datos de
campana como grupos de ajuste para la calibracin, o sea su problema de calibracin es bajo
especificado. Esto significa que probablemente habr calibra-mltiple tion soluciones que
producen los mismos resultados hidrulicos o muy similares (p.ej, solu-tions que errores de
compensacin del objeto expuesto). En la teora, hay slo una solucin correcta, sin embargo,
debido a lmites observados para muchas calibraciones modelas prcticas, ms datos del
campo de calidad que puede proporcionar, mejor posibilidad tiene de encontrar una solucin
que est cerca de la verdadera situacin. Al tasar el nmero de campo
las observaciones que tiene, consideran que cada observacin individual

debera contribuir la informacin precisa y nica a la calibracin. Por ejemplo,
pres-medidas seguras hechas en dos uniones en partes diferentes del sistema de
distribucin probablemente sern ms valiosos que dos medidas hechas en
posiciones el uno cerca del otro en el sistema de distribucin. De hecho, las dos
medidas tomadas a puntos cerca uno del otro slo pueden estar tan bien como
una medida. Es decir ambas medidas dicen la misma cosa del sistema.
Simplemente, los datos de campana se rene y firma el Calibrador de Darwin
debera ser datos que representan tiempos cuando su sistema experimenta la
demanda alta, aun si slo es el resultado de tales actividades como pruebas del
flujo del fuego. La razn de esto consiste en que durante tiempos de demandas
normales, la prdida principal a travs del sistema est por lo general a la misma
orden de magni - tude como el error en la medicin de la prdida principal. Por lo
tanto, los pequeos errores en la medida pueden llevar a errores enormes en
coeficiente de la brusquedad o demanda.
656.
Asegrese que no ha introducido observaciones de datos de campana que se
hacen impos-sible para conseguir por cualquier condicin de frontera observada, como un
grado observado para un juego de PRV a un grado diferente.
Nota:
Los niveles del tanque, las configuraciones de la
velocidad de la bomba, las configuraciones de la vlvula y el
embalse HGL son todos usados por el motor de calibracin
como condiciones de frontera y como tales estas
introducciones de datos de campana no aparecern en la
calibracin informa el resumen. Es decir estas cantidades se
ponen como fijado en las simulaciones de calibracin y la
calibracin no trata de emparejar estos datos. Todas otras
cantidades se usan como cantidades observadas que el motor
de calibracin trata de emparejar ajustando parmetros
definidos en sus grupos de ajuste.
657.
Asegrese que usa las condiciones de frontera correctas. Si ha introducido
observaciones para niveles del tanque etc., asegure que no haya hecho ningn error en la
entrada de los datos.
658.
Optimizacin
de proyectos de la
mejora de capital
659.
660.
661.
662.
663.
664.
665.
666.
667.
669.
670.
671.
672.
673.
674.
675.
676.
678.
680.
682.
684.
12
668. con diseador de

Darwin
677.
Diseador de Darwin
679.
Estudio del diseo
681.
Carrera del diseo optimizada
683.
Carrera del diseo manual
685.
Estimacin del coste manual
12-921
Darwin Designer
686.
687.
688.
689.
Diseador de Darwin
690.
El Diseador de Darwin permite que usted disee nuevas disposiciones
del tubo o rehabilitacin del tubo para tubos existentes. Un algoritmo gentico el
enfoque basado evita un mtodo de tanteos manual se acerca con el descubrimiento
del diseo ms eficiente. Las soluciones y los gastos Diseador de Darwin deliberado
que usa se pueden exportar atrs a cualquier guin.
691.
692.
693.
694.
Abrir a Diseador de Darwin
Inicie a Bentley WaterGEMS V8i.
Vaya al Anlisis> Diseador de Darwin.
695.
696.
697.
Haga clic en New Designer Study.
698.
699.
700.
701.
702.
703.
Estudio del diseo

704. Un estudio del diseo es una agrupacin de alto nivel del diseo del tubo y
rehabilitacin que quiere hacer para un proyecto de diseo completo. Un estudio del
diseo debera ser usado para representar una verdadera unidad de proyecto, como
una extensin del sistema, reemplazo principal, aumento del sistema, etc. Para
proyectos diferentes o sin relaciones como un proyecto de reemplazo principal y
un proyecto de disear una nueva rea de servicio debera usar estudios del diseo
diferentes, nuevos.
705.
707.
708.
706.
Para empezar a usar al Diseador de Darwin, debe crear primero un estudio del
diseo. Todos los datos del Diseador de Darwin existen dentro de estudios del diseo.
709.
Design Study
710.
711.
712.
Un estudio del diseo incluye el siguiente
713.
Una descripcin de los acontecimientos que sirven de la base para el diseo.
714.
715.
716.
717.
718.
Un juego de tubos puestos la talla o rehabilitado.
Las coacciones que debe encontrar, que se definen en un acontecimiento del

diseo.
Una variedad de tallas del diseo u opciones de la rehabilitacin.
719.
720.
721.
722.
Datos del coste para uso en la optimizacin.
723.
724.
725.
726.
727.
728.
729.
730.
Opciones del algoritmo genticas.
Vario diseo se ejecuta para probar el diseo.
731.
732.
733.
Los resultados de carreras del diseo.
734.
735. Es aparente que uno o varios de estos artculos sern diferentes entre estudios
del diseo diferentes, de ah la capacidad de crear tantos estudios del diseo como
necesita.
736.
737. Puede crear ms de un estudio del diseo. Cada estudio del diseo puede
incluir una o varias carreras del diseo. Cada diseo ejecutado es manual u
optimizado. Los acontecimientos particulares y los grupos se especifican hacindolos
activos. Puede crear muchas carreras del diseo dentro de un estudio del diseo.
738.
739.
741.
742.
740.
En el estudio del diseo, cree los grupos de tubos para diseo y
rehabilitacin, defina las opciones del diseo/rehabilitacin (gastos y tallas, etc.), y
defina coacciones y parmetros para sus diseos. Estos artculos se acostumbran en
las carreras del diseo y los clculos que producen sus resultados del diseo.
743.
744.
745.
746.
747.
o
Nuev
772.
773.
748.
749.
750.
751.
752.
753.
754.
755.
756.
757.
774.
Nuevo Estudio del Diseador - ms de un estudio del

diseo se puede aadir y los estudios del diseo
no se relacionan.
La nueva Carrera del Diseo Optimizada - Aade un

diseo optimizado ejecutado. Las carreras del
diseo optimizadas usan un algoritmo gentico.
La nueva Carrera del Diseo Manual - Aade un
diseo manual ejecutado para alternativas de
solucin especficas para calcula-emprico tions.
775.
776. Haga clic para borrar el estudio del diseo
seleccionado.
777.
778.
758.
779.
780.
759.
781.
782. Haga clic para cambiar el nombre del estudio del
783. Com 787. Haga clic para computar la carrera.
putar
784.
785.
788.
789.
790.
791.
793.
794.
792.
795.
796. Ex
portaci
na
ecenario
797.
813.
798.
799.
800.
801.
802.
817.
co
810.
811. Haga clic para exportar sus resultados como una

alternativa a su WaterGEMS guin de V8i. La
exportacin crea un nuevo guin y luego puede exportar
los datos siguientes a alternativas.
344. Datos Alternativos fsicos: dimetro, brusquedad, y
812.
material.
345.
Alternativa de la Topologa activa: Si el
dimetro del tubo es 0, el tubo se hace inactivo en
la topologa activa alterna-tive.
814.
815.
816. Haga clic para presentar los datos en el
Espectador del Informe.
Grfi 826.
818.
819.
820.
Haga clic para mostrar un grfico de los resultados.
827.
828.
829.
830.
831.
832. Haga clic para abrir WaterGEMS Ayuda de V8i.
821.
833.
834.
835. Pestaa Design Events

836.
837. En la produccin de un diseo del sistema, el diseo debe conseguir

tpicamente algn objetivo u objetivos. Generalmente, un diseo debe suministrar
algunas demandas especificadas, mientras concurren - de alquiler reunin de criterios
de rendimiento especificados, sujetos a condiciones de frontera especficas, como
niveles del tanque o condiciones de emergencia.
838.
839. Use Acontecimientos del Diseo para crear o editar acontecimientos del
diseo usados como parmetros para sus diseos o rehabilitacin de sistemas. Los
acontecimientos del diseo son usados para definir los requisitos de sus diseos. Los
acontecimientos del diseo incluyen la informacin sobre las condiciones de
demanda que un diseo debe satisfacer, los requisitos de rendimiento o coacciones
que un diseo debe encontrar (en el formulario de presin y coacciones del flujo), y
tambin las condiciones de frontera bajo las cuales el diseo debe conseguir los dos
objetivos anteriores.
840.
841.
842.
843.
844.
845.
847.
848.
846.
A fin de crear un diseo usando al Diseador de Darwin necesita al menos
un acontecimiento del diseo, sin embargo, en muchos casos usar ms que esto. Un
acontecimiento del diseo representa un paso de tiempo solo anlisis hidrulico que
ser analizado por el Diseador de Darwin.
849.
850.
851.
852.
853.
diseo.
Nuevo
Haga clic para aadir un nuevo acontecimiento del
854.
855.
856.
857. Dupli 867. Haga clic para crear una copia del acontecimiento
cado
del diseo seleccionado. Esto puede ser una manera
858.
eficiente de crear un nuevo acontecimiento del diseo
que tiene muchos de los atributos de un acontecimiento
859.
existente.
860.
861.
868.
869.
870. Haga clic para borrar el acontecimiento del diseo
seleccionado.
871. Reno 884. Haga clic para cambiar el nombre del

mbrar
acontecimiento del diseo seleccionado. Cuando la caja
872.
renombrar se abra, tipo del nuevo nombre, y luego haga
clic en OK.
873.
885.
886.
874.
875.
876.
877.
878.
879.
889. Seleccione el guin que se debera usar para el

diseo y clculos. El men muestra guiones que se han
definido ya en su proyecto.
880.
893.
895.
894.
887.
888.
890.
891.
Escenarios
896. El guin seleccionado es que Diseador de Darwin basar sus diseos. El

guin debe contener a cualquiera y todos los datos que se considerarn con objetivos
del diseo. Debe ser un Estado de equilibrio o guin de EPS.
897.
898.
Los tipos de datos que esto incluye
899.
902.
904.
906.
900. Datos topolgicos, como las posiciones de existencia y nuevas instalaciones

posibles.
901.
Los tubos que no existen actualmente (El diseador ser usado para
poner la talla a ellos); es recom-reparado esto los modela como tubos abiertos
con pequeos dimetros (p.ej, 0.01 pulgadas o 0.01 mm). Tambin es
aconsejable adoptar una convencin de nombramiento, como el FP-1, FP-2
(Futuro Tubo) o GA-P-1, GA-P-2. Tambin es posible considerar la inclusin /
la exclusin de otras instalaciones usando datos topolgicos.
903. Datos fsicos, como dimetros del tubo, longitudes, dimetros del tanque,
elevaciones, etc.
905. Datos de Configuraciones iniciales, como niveles del tanque, estados de la
vlvula de control, etc.
907.
Los datos de demanda, como modelos que cargan, demandas nodulares,
disparan flujos (como demandas nodulares).
908.
909.
910.
Despus de que selecciona un guin, es posible dentro del Diseador de
Darwin configurar acontecimientos del diseo mltiples que especifican diferencias
adems del guin. Es posible especificar demandas adicionales y tambin
condiciones de frontera diferentes. De esta manera, puede configurar una suite de
acontecimientos del diseo que capturan las estipulaciones del diseo del proyecto.
Como un ejemplo, el guin se podra referir a demandas de la hora punta. En este
caso, podra configurar un acontecimiento del diseo que usa el guin sin alterar para
asegurar que el diseo encuentre flujos de la hora punta, y luego podra aadir en
acontecimientos del diseo adicionales que especifican flujos del fuego (demandas
adicionales) o condiciones de emergencia, como rupturas del tubo (condiciones de
frontera).
911.
912.
El primer componente de un estudio del diseo es el acontecimiento del
diseo que se est analizando. Est en el acontecimiento del diseo que describe los
flujos que se deben entregar y las coacciones que se deben encontrar.
913.
914.
Hay varios modos diferentes de modificar o sobreescribir las demandas en
el representa-tive guin.
915.
916.
917.
919.
Anule la Alternativa de Demanda del ecenario Esta opcin permite seleccionar una nueva
alternativa de demanda para usar en lugar de la alternativa de demanda referida por el guin
representativo. De esta manera, puede configurar todos sus casos de demanda diferentes en
Bentley WaterGEMS V8i antes de iniciar al Diseador de Darwin, y luego referirse a ellos
seleccionando Override Scenario Demand Alternative y seleccionando la alternativa de
demanda apropiada. La utilizacin de esta opcin elimina la necesidad de las opciones
siguientes, pero no impide su uso.
Ajuste demandas con un multiplicador fijo En algunos casos, las demandas del guin
representativo podran ser durante un da medio y le gustara ajustarlos para una hora punta. Para
hacer as, introduzca un multiplicador de demanda para ajustarlo. Note que el multiplicador que
debera introducir es el valor tena que ajustar las demandas en el speci-fied tiempo al valor
deseado. Al suponer que el tiempo desde el inicio fuera ya 7 horas, que compararon hasta las
7:00 en un modelo particular, y quiere ajustar demandas hasta el pico de 21:00. Ms bien que
introducir 21:00 alcanzan su punto mximo el multiplicador, debera introducir la proporcin
del multiplicador de 7:00 y el multiplicador de 21:00. Por ejemplo, si el multiplicador de 7:00
es 1.3 y el multiplicador de 21:00 es 1.6, entonces 1.23 se debera usar como el multiplicador
de demanda. Esto se ilustra as:
918. 1.3 x 1.23 = 1.6
920. As es verdad decir que la demanda de cualquier unin sola se calcula
por: Qc = Qb * DMt * DM
921.
923.
925.
927.
922.
Donde: Qc = calcul el flujo

924.
Qb = basan el flujo
926.
DMt = exigen el multiplicador en el tiempo t (Tiempo
desde el inicio) determinado para modelos de demanda
928.
DM = multiplicador de demanda especificado (el valor
predeterminado es 1.0)
929.
930.
931.
932.
933.
934.
935.
Tie
941.
El nombre del acontecimiento.
942.
mpo del
inicio de
la etiqueta
936.
937.
943. El tiempo en el cual el guin se pone comenzar.

Esto es el tiempo del reloj para el inicio de la simulacin
hidrulica definida como la parte de las propiedades de
clculo del guin representativas.
944.
945. Tiempo del inicio del ecenario ms tiempo desde
inicio. Esto es el tiempo del reloj que el Tiempo del Valor

del Inicio representa.
946. Tiempo 962. Slo ajustable cuando el guin representativo se
desde inicio pone para EPS, el tiempo desde el inicio especifica el
tiempo para usar como la base de diseo. Es decir
(horas)
para un modelo con un tiempo del inicio del guin de las
947.
0:00:00, un tiempo del valor del inicio de 7 compara hasta
948.
las 7:00:00. El resultado consiste en que el Diseador
de Darwin, para el acontecimiento del diseo corriente,
949.
simular demandas como las demandas bajas
multiplicadas por sus multiplicadores del modelo
950.
respectivos a las 7:00:00. En resumen las demandas a
951.
las 7:00 se usan.
963. Es fcil ver que puede configurar acontecimientos
952.
del diseo mltiples que consideran demandas en
tiempos diferentes en el da, simplemente ajustando el
953.
Tiempo del Valor del Inicio.
954.
955.
956.
969.
970. Mu
ltiplicado
r de
demanda
971.
972.
980.
981.
964.
965. Seleccione esta casilla para anular la Alternativa de
Demanda mostrada y usar el Multiplicador de Demanda.
Borre esta casilla de verificacin si no quiere usar el
Multiplicador
de Demanda.
976.
977. Ponga un multiplicador de demanda que se aplica
a su modelo acutico entonces desde el inicio. Por
ejemplo, si tiene el conocimiento que su demanda es ms
alta o ms baja por un porcentaje especfico, puede poner
ese valor aqu.
978.
979. Informacin del tipo para almacenarse en este
982. Pestaa Overrides divisoria

983.
984.
985. El lmite anula explcitamente se especifican para cada acontecimiento del
diseo y se usan para evalu-ating una solucin de diseo de juicio para un
acontecimiento del diseo.
12-931
986.
987.
988.
Las condiciones de frontera pueden ser usadas para anular configuraciones
iniciales del diseo represen-tative guin para un acontecimiento del diseo. Por
ejemplo, si quiere simular una ruptura del tubo, puede poner el estado de un tubo al
cerrado para un acontecimiento del diseo de la interrupcin del tubo. Del mismo
modo, las configuraciones de la vlvula se pueden aplicar, niveles del tanque,
etctera. Sin una condicin de frontera especificada para un acontecimiento del
diseo, el Diseador de Darwin aplicar las configuraciones iniciales del guin
representativo al evaluar el acontecimiento del diseo correspondiente.
989.
990.
Al calcular un modelo EPS para obtener condiciones de frontera, el
Diseador de Darwin usa las tallas, exige, etc., que estn presentes en el guin
representativo. Si el representa-tive guin incluye muchos tubos no clasificados,
entonces tendr que anular el appro-priate condiciones de frontera (tal como, un
tanque en una nueva parte del modelo). Si no especifica un paso de tiempo en la
pestaa Demand Adjustments, las condiciones iniciales en el tiempo 0 se usarn.
991.
993.
994.
992.
Slo tiene que declarar explcitamente una condicin de frontera si desea
cambiarla del valor predeterminado. No trate de mirar condiciones de frontera
seleccionando All Pipes o All Pumps porque esto pone todos los tubos al Cerrado o
todas las bombas a Lejos.
995.
996.
997.
998.
999.
1000.
1001.
1023.
1002. Nuev 1024. Haga clic para aadir un nuevo acontecimiento del
diseo. Abre la caja de Snapshot Seleccionar donde puede
o
seleccionar un nuevo acontecimiento del diseo o un
1003.
acontecimiento del diseo existente.
1025.
1004.
1026.
1005.
1006.
1007.
1008.
1009.
1010.
1011.
1012.
1034. Inici
e tabla de
juego de
seleccin
1035.
1027.
1028. Haga clic en OK despus de que haga una

seleccin.
1029.
1030. Haga clic para crear una copia del acontecimiento
existente.
1031.
1032.
1058. Haga clic para abrir la Tabla Iniciar de la caja del

Juego de Seleccin donde puede elegir Selection Set y
Design Event.
1059.
1060.
1036.
1037.
1038.
1039.
1040.
1041.
1042.
1043. Car
ga de
modelo
1061.
1062. Haga clic en OK para ejecutarse.
1063.
1064. Haga clic para abrir la Carga de la caja Modela.
Las configuraciones de la carga y las condiciones para
sus elementos a la vez desde el inicio que especifica. Por
ejemplo, si sus horas punta son 18:00, puede cargar las
configuraciones para sus elementos del modelo entonces.
1065.
1066.
1067.
1044.
1045.
1046.
1068.
1070.
1071.
1072.
1073.
1074.
1075.
1076.
1077. Acont
ecimiento
del diseo
1085.
1086. El nombre del acontecimiento.
1087.
1088.
1089. Haga clic en la elipsis para seleccionar del dibujo

el tipo de elemento para poner una condicin de
1079. Elemen frontera: bomba, tanque, tubo o vlvula.
1090.
to
1080.
1091. La lista de atributo refleja su seleccin de un tipo del
elemento.
1081.
1092. Valor
1093. Abierto, Cerrado, En, Lejos, o un valor numrico
segn el atributo seleccionado.
1078.
1094.
1095.
1096.
1097.
1098.
Pestaa Demand Adjustments

1099.
El apresto de tubos en el diseador es conducido por demandas. En
ausencia, las demandas usadas los sern asociados con el guin representativo. Sin
embargo, puede querer usar demandas diferentes, como flujos del fuego o picos.
1100.
1101.
1102.
1103.
1104.
1105.
o
1107.
1108.
1128.
1109.
1129.
1110.
1111.
1112.
1113.
1114.
1115.
1116.
1137. Inici
e tabla de
juego de
seleccin
1138.
1130.

seleccin.
1132.
existente.
1134.
1135.

Design Event.
1146.
1147.
1139.
1140.
1141.
1150.
1151.
1152.
1153.
1148.
1154.
1155.
1156.
1157.
1158.
1161.
1163.
1159.A
contec
imient
o del
diseo
1160.
1162.
del dibujo.
Nodo
1164.Dem
anda
adicional
1165.
Los flujos del fuego u otros casos especiales
se pueden conseguir aadiendo ajustes de demanda a
uniones individuales: seleccionando la unin y
especificando la demanda adicional. Si es necesario, las
demandas tambin se pueden restar especificando un
nmero negativo. Sin falta introduzca demandas en las
unidades del flujo correctas.
1166.
1167.
1168.
1169.
1170.
El nombre del acontecimiento.
Haga clic en la elipsis para seleccionar el nodo
Pestaa Pressure Constraints

1171.
Use esta paleta para definir coacciones de la presin para todas las uniones
o un juego de uniones.
1172.
1173.
1174.
1175.
1176.
1177.
1178.
1179.
1180.
1202.
o
1182.
1204.
1183.
1205.
1184.
1185.
1186.
1187.
1188.
1189.
1190.
1191.
1213. Inici
e tabla de
juego de
seleccin
1214.
1206.

seleccin.
1208.
existente.
1210.
1211.

Design Event.
1222.
1223.
1215.
1216.
1217.
1226.
1227.
1228.
1229.
1224.
1230.
1231.
1232.
1233.
1234.
1235.
1239.
1236. Acont
ecimiento
del diseo
1240. El nombre del

acontecimiento.
1237.
1243. Haga clic en la elipsis para

nodo del dibujo.
Minu
1244.
1245. Ponga una presin mnima que requiere para el
to
juego seleccionado de uniones. Las violaciones de este

1247. Ponga una presin mxima que requiere para el
1249. juego de uniones. Este valor no puede ser ms bajo
que el presin mnima se pone. Puede poner esto a un
1251.
excepcionalmente
1253.
alto valore si es indiferente con la presin mxima.
1255. Las violaciones de este lmite se muestran cuando
usted calcule su red.
1257.
1246. Mxim
1248. Presi
n 1250.
1252.
1254.
1256.
1258.
1241.
1242.
seleccionar el
1260.
1261.
Seleccione esta casilla si quiere el algoritmo
1259.
1262. Consid
Presi 1263. considere las ventajas proporcionadas a su diseo
n
por ms
alto
1264.
Ventaj 1265.
presiones
del sistema.
1266.
1267.
1268.
1269.
1270.
a?
Pestaa Flow Constraints

1271.
Use esta paleta para definir condiciones de frontera del flujo para una unin
o el juego de uniones.
1272.
1273.
1274.
1275.
1276.
1277.
1278.
1279.
1280.
1302.
o
1282.
1304.
1283.
1305.
1284.
1285.
1286.
1287.
1288.
1289.
1290.
1291.
1313. Inici
e tabla de
juego de
seleccin
1314.
1306.

seleccin.
1308.
existente.
1310.
1311.

Design Event.
1322.
1323.
1315.
1316.
1317.
1326.
1327.
1328.
1329.
1324.
1330.
1331.
1332.
1333.
1334.
1335.
1336. Acont
ecimiento
del diseo
1337.
1338. Tubo
1339.
1340. Minuto.
1348. Mxim
1350. Velocidad
1352.
1354.
1356.
1357.
1360. Consid
Presi
n
1362.
Ventaj
a?
1364.
1365.
1366.
1367.
1368.
1369.
1370.
1371.
1372.
1373.
1341.
1342. El nombre del acontecimiento.
1343.
1344.
1345. Haga clic en la elipsis para seleccionar el tubo del

dibujo.
1346.
1347. Ponga una velocidad mnima que requiere para el
juego seleccionado de tubos. Las violaciones de este lmite
se muestran cuando calcula su red.
1349. Ponga una velocidad mxima que requiere para el
seleccionado
1351.
juego de tubos. Puede poner esto a un valor
excepcionalmente
altoviolaciones
si
1353.
necesario. Las
de este lmite se muestran
cuandocalcula su red.
1355.
1358.
1359. Seleccione esta casilla si quiere el algoritmo
1361. considere las ventajas proporcionadas a su diseo
por ms
alto
1363.
presiones
del sistema.
Crear un nuevo Acontecimiento del Diseo
Seleccione Scenario para basar su diseo.
Haga clic en New
Seleccione el nuevo acontecimiento en el campo Label y clic renombran
Teclee un nombre para el acontecimiento del diseo y luego haga clic en OK.
1374.
1375.
1376.
Introduzca los datos para definir el acontecimiento del diseo.
1377.
1378.
1379.
1380.
1381.
Pestaa Design Groups y pestaa

Rehab Groups
1382.
El Diseador de Darwin determina la talla o accin de la rehabilitacin
para tubos. Es improbable, sin embargo, que una tubera grande cambiar el dimetro
cada bloque a lo largo de su ruta. Ms, si menos tubos se estuvieran poniendo la

talla, la optimizacin pasar ms rpido que si un nmero ms grande de tubos se
pusiera la talla. Por lo tanto, el Diseador de Darwin usa la idea de un grupo del tubo
o rehabilitacin
1383.
1384.
1385. el grupo a tubos del grupo que atraern la misma decisin del diseo. Al
final de carrera, dan todos los tubos en el mismo grupo del diseo el mismo
dimetro, y todos los tubos en el mismo grupo de la rehabilitacin reciben la misma
accin de la rehabilitacin. Esto es tanto lgico como ms eficiente desde un punto
de vista computacional.
1386.
1387. Para un tubo para considerarse un candidato por diseo o rehabilitacin, se
debe colocar en un grupo. Esto se hace en la pestaa Design Groups o Rehab Groups
cuando el Estudio del Diseo se resalta. (Cuando la Carrera del Diseo se resalta,
elige qu grupos se deben considerar durante esa carrera.)
1388.
1389. Debe insertar al menos un tubo en cada grupo del diseo. No hay ninguna
regla absoluta para decidir qu tubos pertenecen en un grupo dado. Por lo general es
el juego de tubos que se pondrn con el mismo dimetro y al mismo tiempo, pero
tambin pueden ser grupos ms pequeos que esto, y en caso de problemas de diseo
ms pequeos o ejercicios acadmicos, puede ser slo 1 tubo por grupo, que
fcilmente se acelera con la seleccin de Create Multiple Design Groups. Abajo el
lado de aadir cada tubo a su propio grupo, sin embargo, es que esto puede ser
computacionalmente ineficaz y potencialmente lleva a una tubera que es dicen 12
en. para un bloque, 8 en. para el siguiente, 6 en. el siguiente, etc., que puede ser un
theoret-ically diseo lo menos costado, pero no es una solucin que probablemente
se instalar. Por ltimo la opcin se trata de una compensacin entre nmero de
grupos del tubo (y talla del opti-mization problema) contra constructability del
diseo a travs del potencial para tallas del tubo diferentes adoptadas para cada
grupo.
1390.
1392.
1393.
1391. Pestaa Design Groups

1394.
1395.
1396.
1397.
1399.
1400.
1401.
1402.
1403.
1404.
1406.
1407.
1408.
1409.
1410.
1398.
Nuevo
Haga clic para aadir un nuevo grupo de demanda.
1405.
Borrar
seleccionado.
Haga clic para borrar el grupo de demanda
1411.
demanda.
Tipo en el campo para renombrar el grupo de
Etiqueta
12-941
1412.
1413.
1414.
1415.
1416.
Pestaa Rehab Groups

1417.
1418.
1419.
1421.
1422.
1423.
1424.
1425.
1426.
1428.
1429.
1430.
1431.
1432.
1434.
1435.
1436.
1437.
1438.
1439.
1440.
1441.
1420.
Nuevo
brusquedad.
Haga clic para aadir un nuevo grupo de la
1427.
Borrar
seleccionado.
Haga clic para borrar el grupo de la brusquedad
1433.
Etiqueta
brusquedad.
Tipo en el campo para renombrar el grupo de la
Aadir un nuevo diseo o grupo de la rehabilitacin
417.
Haga clic en New
418. Tipo en el campo Label para renombrar el grupo de demanda.

419.
En el campo Element ID, haga clic en la elipsis para seleccionar los tubos
incluidos en el grupo.
1442.
1443.
1444.
1445.
420.
La caja del Juego de Seleccin se abre.
1446.
1447.
1448.
1449.
Haga clic en Select.
1450.
421.
Use la caja Escogida para elegir artculos del dibujo para incluir en el grupo
o hacer clic en Query para construir una pregunta para este grupo.
1451.
1452.
1453.
1454.
1455.
1456.
Haga clic en Done
cuando terminado.
1457.
1458.
422.
Haga clic en OK para crear el grupo o Cancelar para salir sin crear el grupo.
1459.
1460.
1461.
423.
El campo Element ID mostrar la nueva Coleccin y el Elemento que el campo
<Count> de IDs mostrar al nmero de tubos en el grupo.
1462.
1463.
1464.
1465.
1466.
1467.
1468.
1469.
Hacer cambios en grupo de la rehabilitacin o un diseo
259.
Haga clic en la elipsis en el campo Element ID.
1470.
260.
En la caja del Juego de Seleccin, puede eliminar o los tubos y/o uniones que
quiere incluir en su grupo o aadir tubos adicionales y/o uniones.
1471.
261.
Despus de que ha seleccionado los elementos, haga clic en OK para aplicar sus
cambios en el grupo o hacer clic en Cancel para salir sin hacer cualquier cambio.
1472.
1473.
1474.
1475.
1476.
Pestaa Costs/Properties
1477.
Los gastos/Propiedades son usados por el Diseador de Darwin para
determinar el efecto hidrulico y calcular los gastos de capital de las soluciones que
genera. El coste/Propiedades viene a dos tipos: Design Option Groups (nuevos tubos)
y Rehab Option Groups (acciones de la rehabilitacin).
1478.
1479.
1481.
1480. Las opciones del diseo (nuevas tallas del tubo y brusquedad asociada, tipo
material y coste unitario) se definen aadiendo grupos de la opcin del diseo.
1482.
1483.
1484.
1486.
1485. Las Opciones de la rehabilitacin (acciones de la rehabilitacin y funciones

de accin postales asociadas) se definen aadiendo grupos de la opcin de la
rehabilitacin.
1487.
1488.
1489.
1490. Cada grupo de la opcin contiene un juego de opciones que el Diseador de
Darwin puede seleccionar de a fin de crear sus soluciones hidrulicas. Design
Option Groups se usa donde disea un nuevo sistema o la parte de un sistema y los
tubos flamantes se tienen que instalar. Rehab Option Groups se usa cuando examina
el efecto de rehabilitar (limpieza, forro, etc.) tubos existentes.
1491.
1492.
1493.
Adding and Editing Design Option Groups

1494. Design Option Groups es usada para definir una seleccin de tubos que se
pueden usar en su diseo. Puede decidir usar tanto o detalle tan pequeo como desea.
Por ejemplo, para un diseo de reduccin spero, puede desear simplemente usar
dimetros nominales y precios de la unidad estimados, pero para un diseo detallado
puede desear usar dimetros del tubo internos y hasta distinguirse entre materiales
diferentes. El nuevo grupo de la opcin del tubo se configura para permitir que usted
adopte el uno o el otro enfoque.
1495.
1496. En la configuracin de grupos de la opcin, puede configurar tantos grupos
como necesario describir las situaciones del coste diferentes en su proyecto. Por
ejemplo, puede decidir que tiene tres tipos del coste diferentes que se tienen que
considerar: Residencial, Greenfields y Commercial. En este caso, puede configurar
tres grupos de la opcin diferentes para reflejar los gastos en la tierra diferentes para
cada uno de los tres tipos del coste diferentes. Por ejemplo, Greenfields sera ms
barato que Residencial, donde los gastos adicionales de romper el camino y revestir
de nuevo la necesidad para incluirse. No todos los grupos tienen que incluir las
mismas tallas del tubo tampoco, por tanto puede decidir usar grupos de la opcin
diferentes como un modo de limitar ciertos grupos del tubo con ser capaz de alcanzar
slo ciertas tallas. Por ejemplo, no hay mucho punto que permite una transmisin
principal ponerse la talla como unos 6 - en. el tubo, donde un tubo de conexin del
consumidor podra ser aceptable como unos 6 - en. tubo.
1497.
1498.
1499.
El Diseador de Darwin tiene la capacidad a no slo talla nuevos tubos de
una variedad de tallas del tubo disponibles posibles, pero tambin puede determinar
si un tubo particular se tiene que construir en absoluto. Para obtener al Diseador
para determinar si un tubo se tiene que construir en absoluto, simplemente aada una
opcin del dimetro cero al grupo de la opcin del tubo. La opcin del dimetro cero
tambin debera atraer un coste de cero (en este caso, la brusquedad es redundante).
La opcin de la talla cero puede estar acostumbrada a tubos de la paralela de la talla y
tambin puede ser usada para determinar la disposicin del diseo ptima, por lo
cual ms tubos se estn poniendo la talla que son necesarios atender todas las
demandas.
1500.
1502.
1503.
1501.
Para tubos que son esenciales para el servicio y esto se debe poner la talla,
definir y usar un tubo - grupo de la opcin que no contiene ninguna opcin del
dimetro cero.
1504.
1505.
1506.
1507.
1524.
Haga clic para aadir un nuevo grupo de la opcin.

1508. Nuev 1525.
1526.
o
1527.
1509.
1510.
1511.
1512.
1513.
1514. Dupli
cado
1515.
1534.
1535. Borr
ar
1536.
1537.
1528.
1529.
1530. Haga clic para crear una copia del grupo de la
opcin seleccionado. Esto puede ser una manera
eficiente de crear un nuevo grupo de la opcin que
tiene muchos de los atributos de un acontecimiento
existente.
1531.
1532.
1533. Haga clic para cambiar el nombre del grupo de la
1539.seleccionado.
opcin
1540. Haga clic para borrar el grupo de la opcin
seleccionado.
1541.
1542.
1544.
1545.
1543. Para Design Option Groups

1546.
1547.
1548.
1549. Nue
vos /
Borran
1550.
1551.
1552.
1553.
1554.
1570.
1555.
Mate
1571. Haz
en
Williams
C factor
1572.
1559. Haga clic en New o Delete para aadir o eliminar

filas de la tabla.
1560.
1561.
1562.
1563.
1564.
1565.
1566.
1567. Haga clic en la elipsis para abrir la caja de

Bibliotecas Tcnica para seleccionar el material del tubo.
1568.
1569. Teclee un dimetro para el tubo.
1574. Teclee el valor de la brusquedad para el tubo.

1575.
1576.
1577.
1578.
1579. Teclee el valor del coste unitario para el tubo.
1580.
1581.
1583.
1584.
1582.
Para Rehab Option Groups
1585.
1586.
1587.
1588. Nue
vos /
Borran
1589.
1590.
1591.
1592.
1593.
1594. Acci
n
1595.
1606. Prer
ehabilitaci
n contra
post funcin
del coste
de la
rehabilitac
in
1607.
1608. Di
1597. Haga clic en New o Delete para aadir o eliminar

filas de la tabla.
1598.
1599.
1600.
1601.
1602.
1603.
1604. Teclee el nombre de la accin de la rehabilitacin

que crea. Seleccione o cree la funcin para usar para
la rehabilitacin
1605. accin crea. Esta funcin describe el pre y
dimetros del tubo de la postrehabilitacin. Debe crear al
menos una funcin para el dimetro de la
1609. Seleccione o cree la funcin para usar para la
accin de la rehabilitacin que crea. Esta funcin describe
el coste de la accin por longitud para el tubo de un
dimetro de la prerehabilitacin dado. Debe crear al
menos una funcin para el dimetro contra el coste.
1610.
1611. Seleccione o cree la funcin para usar para
la accin de la rehabilitacin que crea. Esta funcin
describe el pre dimetro de la rehabilitacin contra la
brusquedad del tubo de la postrehabilitacin. Debe crear
al menos una funcin para el dimetro contra la
brusquedad.
1612.
1613.
1614. Rehab Option Groups es usada para definir la seleccin de acciones de la
rehabilitacin que se pueden usar en el diseo. Puede decidir usar tanto o detalle tan
pequeo como quiere. Puede configurar tantos grupos como necesita para tipos del
coste diferentes, y no todos los grupos tiene que incluir las mismas opciones de la
rehabilitacin.
1615.
1616. Los grupos de la opcin de la rehabilitacin definen la seleccin de acciones
de la rehabilitacin que se pueden usar en el diseo. Puede haber tanto detalle tan
necesario, como muchos grupos tienen tipos del coste diferentes, y no todos los
grupos tiene que incluir las mismas opciones de la rehabilitacin.
1617.
1618. En la configuracin de grupos de la opcin, puede configurar tantos grupos
como necesario describir las situaciones del coste diferentes en su proyecto.
1619.
1620. Definir un grupo de la opcin de la rehabilitacin
1621.
402.
Haga clic en New> Rehab Option Group o Rehabilitacin del clic con el botn
derecho del ratn> Nuevo Rehabilita-tion.
1622.
403. Haga clic para renombrar y teclear el nombre.
1623.
404. Teclee un nombre en el campo Action.
1624.
405. Seleccione las tres funciones que describen el pre y condiciones de la
postrehabilitacin.
1625.
Debe seleccionar uno de cada tipo de la funcin para una accin de la
rehabilitacin.
1626.
1. Haga clic en la flecha para seleccionar una funcin antes definida.
1627.
2. O haga clic en Ellipsis () para abrir el administrador de la Funcin de la Rehabilitacin
donde puede definir una nueva funcin.
1628.
1629.
1630.
1631.
406.
Como necesario, haga clic en New o Delete para aadir y eliminar filas.
407.
Cree tantas acciones de la rehabilitacin como necesario.
408.
409.
411.
410.
Funciones de la rehabilitacin
412.
Use el administrador de Funciones de la Rehabilitacin para crear una
funcin de la rehabilitacin.
413.
414.
Para crear una rehabilitacin funcionan desde dentro una tabla en la pestaa
Cost/Properties
415.
416.
226.
Haga clic en uno de campos de la Prerehabilitacin y haga clic en la elipsis
() para abrir el administrador de Funciones de la Rehabilitacin.
417.
418.
419.
420.
227.
Haga clic en New para abrir el men y seleccionar una de las opciones.
228. Tipo en la informacin necesaria en el campo correspondiente.

229.
Haga clic en Close.
421.
422.
423.
424.
425.
Pestaa Design Type

426.
La pestaa Design Type permite que usted disee y pese ventajas por
tanto el algoritmo gentico sabe mejor cuales sus prioridades del diseo son.
427.
428.
429.
430.
431.
432.
433.
434.
435.
436.
O
bjetivos
del diseo
437. Tipo objetivo - la prioridad total del diseo.

Seleccione uno de lo siguiente:
323.
Minimice el Coste determina el precio
como su preocupacin principal y el algoritmo
gentico considerar gastos el ms pesadamente.
324.
Maximice los juegos de la Ventaja el
rendimiento del sistema como la prioridad ms alta.
El rendimiento del sistema es medido por las
presiones en uniones especificadas usando
ventajas de la presin.
438.
325.
La Compensacin multiobjetiva permite que
el algoritmo gentico considere donde el mejor
compromiso est entre ventaja de la presin y
coste. Esta seleccin tiene requisitos
computacionales ms altos que los otros tipos del
diseo.
439. Presupuesto disponible - Tipo un monto en
dlares. Este campo no est disponible para Minimizan
el Presupuesto.
440.
441.
Tipo de
la
ventaj
a
442.
Seleccione Dimensionless o ventaja de
Unitized para Ventaja Maximizada o Compensacin
Multiobjetiva.
443.
1.Sin dimensiones - Si la mejora de la presin no es
una preocupacin principal, la ventaja sin
dimensiones considera la proporcin de la mejora
de la presin en la presin mnima para uniones
seleccionadas.
2. La Compensacin multiobjetiva - Si busca una mejora
de la presin especfica de su sistema, unidad ized ventaja considera el aumento de la presin
medio para uniones seleccionadas.
3.
4.
Ventaja de la presin
12-951
5. Ponga el
Coeficiente de la
Ventaja de la
Presin y el
Exponente de la
Ventaja de la
Presin. stos
aumentan el valor
ponderado de la
presin en su red.
El exponente tiene
un ms grande
afectan en el valor
ponderado que el
mismo nmero
para el coeficiente.
12-952
6.
7.
8.
9.
Paleta de notas
10.
Use la pestaa Notes para teclear comentarios sobre su proyecto y leer
cosas como entradas del registro y fechas.
11.
12.
13.
14.
15.
16. Inicie
17.
18.
20.
21. En
22.
23.
tabla de ventana de dilogo del juego de seleccin

19.
Este dilogo es usado para cargar datos de un juego de seleccin existente
en la tabla corriente. El dilogo consiste en los controles siguientes:
diseador:
24.
Juego de seleccin - Este men contiene una lista de juegos de
seleccin. Elija el que que contiene los datos que quiere cargar.
25.
27.
28. En
29.
30.
26.
Acontecimiento del diseo - Este men contiene una lista de los
acontecimientos del diseo. Elija el destino para la inicializacin de datos del juego de
seleccin.
calibrador de Darwin:
31.
Juego de seleccin - Este men contiene una lista de juegos de
seleccin. Elija el que que contiene los datos que quiere cargar.
32.
34.
35.
33.
El dueo Element - Este men contiene una lista de las fotos de datos de
campana. Elija el destino para la inicializacin de datos del juego de seleccin
36. Carga de ventana de dilogo modela

37.
38.
39.
Haga clic para abrir la Carga de la caja Modela. Las configuraciones de la
carga y las condiciones para sus elementos a la vez desde el inicio que especifica.
Por ejemplo, si sus horas punta son 18:00, puede cargar las configuraciones para sus
elementos del modelo entonces.
40.
41.
42.
43.
Carrera del diseo optimizada

44.
Como la parte de cualquier estudio del diseo, querr hacer numerosas
carreras del diseo. Un diseo ejecutado es una solucin sola, completa del
problema que consiste en los acontecimientos del diseo, grupos y otras opciones
ms los resultados del diseo ejecutado.
45.
46.
El modo que decide usar un acontecimiento o una coaccin es hacerlo activo
comprobando una caja. Debe tener al menos un acontecimiento del diseo activo y
un diseo activo o grupo de la rehabilitacin para arreglar un diseo ejecutado.
47.
48.
Crear un diseo ejecutado, clic con el botn derecho del ratn el
estudio del diseo que la carrera debe ser la parte y elegir:
49.
Aada un nuevo diseo optimizado ejecutado.
50.
51.
52.
54.
53. o
Aada un nuevo diseo manual ejecutado.
55.
56.
57.
59.
58. o
Seleccione un diseo existente y duplquelo.
60.
61.
Cada vez que quiere ejecutar una optimizacin, puede crear una nueva
carrera o editar una existencia ejecutada.
62.
63.
Las carreras del diseo pueden ser o GA carreras optimizadas o manuales.
Un GA diseo optimizado ejecuta la optimizacin del algoritmo gentico de usos
para optimizar el objetivo seleccionado (p.ej, minimizar el coste) para su diseo. Un
diseo manual ejecutado permite que usted haga una seleccin sola de tallas del tubo
y/o acciones de la rehabilitacin a fin de evaluar el diseo especificado contra el
mismo criterio que un GA diseo optimizado. La diferencia entre las dos clases de la
carrera es que un manual ejecutado no usa la optimizacin GA, y ejecuta solu-solo
tion evaluacin usando las tallas del tubo y opciones de la rehabilitacin que
seleccion.
Optimized Design Run

64.
65.
66. Pestaa Design Events
67.
68.
69.
La pestaa Design Events muestra una lista de los acontecimientos que ha
configurado. Seleccione las casillas para ponerse como Activo aquellos criterios que
quiere usarse en el clculo de su diseo ejecutado. Su diseo ejecutado debe tener al
menos un acontecimiento del diseo activo a fin de calcularse sin el error.
70.
71.
72.
73.
74.
77.
75. Ac
onteci
miento
s del
diseo
76.
78.
Es activo? Seleccione la casilla para los
Lista el acontecimiento del diseo.
acontecimientos del diseo para incluirse en el diseo

corriente ejecutado.
79.
80.
81. Pestaa Design Groups

82.
83.
84.
Debe tener al menos un diseo activo o juego del grupo de la
rehabilitacin a un diseo vlido o grupo de la opcin de la rehabilitacin.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
95.
97.
93. De
sign
Pipe
Group
94.
96.
Es activo? Seleccione la casilla para los grupos del
Lista los nombres de los grupos del tubo del diseo.
diseo para incluirse en el diseo corriente ejecutado.
98. O
pcin
de
Design
Group
Optimizing Capital Improvement Plans with Darwin Designer

99.
Para cada grupo del diseo, debe seleccionar
el grupo de la opcin del diseo (el juego de tallas del
tubo posibles) quiere usar.
100.
101.
102.
Pestaa Rehab Groups

103.
104.
105. Debe tener al menos un juego del grupo de la rehabilitacin activo a un grupo
de la opcin de la rehabilitacin.
106.
107.
108.
109.
110.
113.
111.
G
rupo del
in de
Rehabilitat
112. Lista los nombres de los grupos de la brusquedad.
114.
Es activo?
116.
Design
Option
Group
117.
Para cada grupo del diseo, puede
seleccionar el grupo de la opcin del diseo que quiere
usar.
115.
118.
119.
120.
Seleccione la casilla para los grupos

del diseo para incluirse en el diseo corriente
ejecutado.
Pestaa
Options (Carrera optimizada slo)
121.
122.
123. La pestaa Options consiste en donde define los parmetros para el

algoritmo gentico. Las opciones estn relacionadas con el diseo optimizado slo se
ejecuta y por lo tanto no estn disponibles para carreras del diseo manuales. Use
estas configuraciones para poner a punto el modo que el GA encuentra resultados. Si
el ajuste de un partic-ular GA control le da mejores resultados, persiga el enfoque
para maximizar su diseo.
124.
125.
126.
127.
128.
129.
130.
132.
133.
134.
135.
136.
137.
138.
139.
140.
141.
142.
131.Para
da de
criterios
143.Solu
ciones
superiores
452.
Mximo. Juicios - Establecido el nmero
mximo de juicios de calibracin quiere que el GA
procese antes de la parada.
453.
Generaciones de la no mejora - Establecido
el nmero del nmero mximo de generaciones de la
no mejora quiere que el GA procese sin calcular un
bienestar corporal mejorado. Si el GA hace este
nmero de clculos sin encontrar una mejora que es
mejor que la Tolerancia de Bienestar corporal definida,
el GA se parar. Las Generaciones de la no mejora
trabajan en conjunc-tion con la Tolerancia de Bienestar
corporal.
144.
454.
Las soluciones de Mantener - Seleccionan
el nmero de soluciones que quiere mantener. Para
un tipo del diseo de Minimizan el Coste o
Maximizan la Ventaja, el Diseador de Darwin retiene
las soluciones factibles superiores segn el valor
del objec-tive funcin. Si el nmero especificado del
usuario de cumbre solu-tions es mayor que el
nmero de soluciones factibles encontradas, el
Diseador de Darwin informa de todo solu-factible
tions encontrado.
455.
456.
457. Paleta de notas
458.
459. Use la pestaa Notes para teclear comentarios sobre su proyecto y leer cosas
como entradas del registro y fechas.
460.
461.
462.
463.
464.
465.
466.
468.
469.
Carrera del diseo manual

467. Las selecciones manuales son usadas para obligar al Diseador de Darwin a
usar diseos especficos en calcu-lating los gastos de una red. La diferencia entre un
diseo manual se ejecuta y un opti-mized diseo ejecutado es la columna de
Seleccin Manual en la pestaa Design Groups y Rehab Groups para la carrera.
Despus de que selecciona una tabla para usar para un grupo, entonces debe poner
ese grupo usar una talla del tubo especfica o accin de la rehabilitacin especfica.
470.
471.
472.
473. Los ejemplos de por qu podra usar un diseo manual

474.
a. Podra usar un diseo manual para probar algunos clculos de mano que ha hecho o
reproducir un diseo optimizado que quiere forzar el manual anula.
475.
a. Podra crear un diseo manual ejecutado en que fuerza los grupos de tubos a tallas
especficas.
476.
a. Podra crear un diseo de la rehabilitacin que obliga grupos a usar acciones
especficas.
Manual Design Run

b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
D
esign
Pipe
Group
(Pesta
a
Design
Groups
)
o.
w.
i.
j.
Gru
po del in
de
Rehabilitat
(Pestaa
Rehab
Groups)
af.
D
esign
Option
Group
ag.
ah.
Se
leccin
am.
an.
ao.
ap.
aq.
ar.
as.
at.
au.
n.
Lista los nombres de los grupos del tubo del diseo.
p.
q.
r.
s.
t.
u.
v.
Lista los nombres de los grupos de la brusquedad.
x.
y.
z.
aa.
ab.
ac.
ad.
ae.
Seleccione la casilla para los grupos del diseo

para incluirse en el diseo corriente ejecutado.
ai.
Para cada grupo del diseo, puede seleccionar el
grupo de la opcin del diseo que quiere usar.
aj.
ak.
al.
Fuerza una accin particular para el grupo

seleccionado.
Nota: Debe tener al menos un diseo activo o juego del grupo

de la rehabilitacin a un diseo vlido o grupo de la opcin de
la rehabilitacin.
Compute la carrera del diseo
av.
diseo ejecutado, haga clic en Compute
diseo.
Despus de que configure su

computar los resultados de su
aw.
ax.
Despus de que ha computado su diseo ejecutado, Soluciones se aade a la
lista de proyecto.
ay.
az.
ba.
bb.
bc.
bd.
be.
bf.
bh.
bg.
Bi
bm.
bl.
La lista de soluciones.
bn.
enestar
corporal
de
bo.
El bienestar corporal es el resultado total dado una
solucin por el Diseador de Darwin. Para Minimizan
soluciones del Coste, un bienestar corporal inferior es el
mejor. Por otra parte, el bienestar corporal ms alto indica
la mejor solucin.
bp.
soluci
n
br.
total
bq.
Esto slo tiene un valor para Maximizan Ventaja y

clculos de Compensacin Objetivos Multi-. Esto es un
resultado de las ventajas deliberadas, con un valor ms
Coste bs.
El Coste total muestra la suma de gastos del
diseo y rehabilitacin.
bt.
bu.
bv. Visualizar ms informacin sobre la Solucin
bw.
ij. Haga clic en una de las Soluciones de visualizar el Navegador de Solucin.
bx.
by.
bz.
ik. Haga clic en la pestaa Solution para visualizar la informacin del Tipo de Pipe Group para
Design Groups y Rehab Groups.
ca.
cb.
cc.
cd.
il. Haga clic en la pestaa Simulated Results para visualizar la informacin del Tipo de Coaccin
sobre Presin y Flujo.
ce.
cf.
cg.
ch.
ci.
La pestaa Design Groups en las visualizaciones del rea de
Soluciones
cj.
cl.
cn.
cp.
cr.
ck. Nombre de grupo del diseo

cm. Etiqueta Pipe
co. Hazen-Williams C
cq. Dimetro
cs. Coste.
ct.
cu.
La pestaa Rehab Groups en las visualizaciones del rea de
Soluciones
cv.
cx.
cz.
db.
cw. Nombre de grupo de la rehabilitacin

cy. Etiqueta Pipe
da. Accin de la Rehabilitacin del diseo tomada
dc. Coste.
dd.
de.
La pestaa Pressure en el rea de Soluciones muestra la
12-961
informacin sobre la unin pres-sures

df.
dg. Nombre del acontecimiento del diseo
12-962
dh.
di.
dj.
dk.
dl.
dm.
Elemento
Presin mnima requerida
Presin mxima requerida
Presin simulada
La violacin - cualquier presin deliberada que se caiga debajo de mnimo o encima del
mximo (como un nmero negativo si debajo de mnimo, como uno positivo si encima del
mximo).
dn.
do. La pestaa Flow en el rea de Soluciones muestra la informacin sobre presiones
de la unin
dp.
Nombre del acontecimiento del diseo
dq.
Elemento
dr.
Velocidad mnima
ds.
Velocidad mxima
dt.
Flujo simulado
du.
La violacin - cualquier velocidad deliberada que se caiga debajo de mnimo o encima del
mximo (como un nmero negativo si debajo de mnimo, como uno positivo si encima del
mximo)
dv.
dw.
dx.
dy.
dz.
Espectador del informe

ea.
Puede visualizar, imprimir y buscar informes que crea sobre su
optimizacin. Puede seleccionar las opciones siguientes desde dentro el

Espectador del Informe:
eb.
ed.
ec.
instalada.
Imprimir
Imprime su informe a una impresora
ee.
ef.
eg.
ei.
ej.
ek.
el.
eh.
Copia
Copia el informe al sujetadatos
para pegar en otro programa.
em.
Encontrar
Bsquedas de texto en su
informe. Informe que el Espectador resalta el
texto ya que lo encuentra.
en.
eo.
ep.
Pgina sola/Mltiple
Visualizaciones
una de sus pginas del informe o varias
pginas inmediatamente.
eq.
er.
es.
et.
ew.
ex.
ey.
eu.
Zoom/enfocar en primer plano
visualizacin de su informe para
ev. mejor visualizacin.
ez.
Pgina de la
Pgina/Siguiente
anterior
fa.
Pginas a travs de su informe. Tambin
puede usar el
fb.
<Paginan> y <Pgina Abajo>
llaves en su teclado.
ff.
Atrasado/Avanzado
fc.
fd.
fe.
fg.
Amplia o reduce la
Navega entre pginas
que
acaba de visualizar.
fh.
fi.
fj.
fk.
Crear un informe de su solucin
290.
Seleccione Solution y en la Solucin el Navegador selecciona Design Groups.
fl.
fm.
fn.
fo.
fp.
fq.
fr.
291.
Haga clic en Report
292.
293.
294.
El Espectador del Informe se abre.
295.
296.
297.
298.
299.
300.
301.
302.
Ventana de dilogo del grfico

303.
Puede crear dos grficos de sus clculos del Diseador de Darwin.
304.
280.
El Complot ptimo de Pareto Ventaja de Espectculos contra el Coste para
sus clculos, a condicin de que haya usado Ventaja Mxima o Diseo de Compensacin
Multiobjetivo Parame-ters.
305.
281.
Complot de Uso de la Talla del tubo los Espectculos la longitud total del
tubo de cierto dimetro usados por la solucin.
282.
283.
284.
285.
286.
287.
288.
289.
292.
293.
294.
295.
290.
Presentacin preliminar Abre la ventana de la
Presentacin preliminar donde puede
291.
visualice cmo el grfico mirar antes de
que lo imprima.
296.
Opciones Abre al Redactor de TeeChart donde

puede cambiar el aspecto del grfico.
300.
Cerrar
Cierra el grfico.
Ayuda
Abre WaterGEMS ayuda de V8i.
297.
298.
299.
301.
Copia
Copia el grfico corriente como
una trama (bitmap) imagen al sujetadatos.
302.
303.
304.
306.
305.
307.
308.
309.
311.
312.
313.
314.
317.
318.
319.
320.
310.
Copia
Copia el grfico corriente como
una trama (bitmap) imagen al sujetadatos.
315.
Presentacin preliminar Abre la ventana de la
Presentacin preliminar donde puede
316.
visualice cmo el grfico mirar antes de
que lo imprima.
321.
Sobre complots ptimos Pareto:
322.
323. Cuando hay ms de un objetivo en un diseo, es rara vez posible decir que
una solucin es claramente la mejor de todos porque puede ser mejor que otra
solucin en cuanto a una medida objetiva, pero peor en otro objetivo. (Aunque, haya
muchas soluciones que son claramente inferiores. Es decir hay otras soluciones que
son mejores que un inferior en cuanto a todos los objetivos.)
324.
325. Por ejemplo, como ilustrado en Soluciones No inferiores contra Soluciones
Inferiores, la solucin 1, 4, y 5 da ms abajo el coste y la mayor ventaja que la
solucin 2 y 3, as la solucin 1, 4,
326. y 5 son mejores (no peor) que la amba solucin 2 y 3. La solucin 1, 4, y 5 a

menudo es
327. mandado como soluciones no inferiores o no dominadas, mientras la solucin
2 y 3 se llaman soluciones inferiores o dominadas.
335.
336.
337.
Maximize Benefit
328.
329.
330.
331.
332.
333.
334.
338.
339.
340.
341.
342.
343.
344.
345.
346.
348.
349.
351.
352.
353.
347.
Minimice coste
350.
Soluciones no inferiores contra soluciones
inferiores
354.
Cuando decide hacer el diseo de compensacin del beneficio del costo, el
Diseador de Darwin minimiza el coste y maximiza la ventaja. Ambo conflicto de
objetivos, porque la reduccin al mnimo del coste de un diseo disminuye la ventaja
en vez de mejorarlo. El Diseador de Darwin busca soluciones no inferiores. No
inferior, o Pareto ptimo (despus de Pareto, un economista italiano), las soluciones
son el juego de soluciones para las cuales ninguna solucin puede dar un mejor valor
de un objetivo sin tener un valor peor para otro objetivo, como mostrado en Un
Complot de Pareto Optimal Front.
355.
356.
357.
358.
359.
360.
Benefit
(pressure improvement)
361.
362.
365.
366.
368.
369.
371.
372.
35
363. 30
Soluciones
no inferiores
364.
25
367.
20
370.
15
373.
10
374.
376.
377.
375.
378.
379.
0
50
150
380.
381.
382.
383.
384.
385.
386.
Soluciones inferiores
250
350
450
Coste (1000$)
Un complot de Pareto ptimo delantero
387. Por ejemplo, una solucin puede costar $5 millones y tener una ventaja de la
presin de 2 (alto est bien), mientras el otro puede costar $6 millones y tener una
ventaja de la presin de 2.2. Ninguno es claramente superior pero ninguno es
claramente inferior; son ambos no inferiores el uno al otro.
388.
389. Al trabajar con objetivos mltiples, probablemente no habr una solucin
sola que es superior de todos los objetivos. Por lo tanto, cuando objetivos mltiples
se implican, debe eligi entre varias soluciones no inferiores.
390.
391. Darwin elimina los miles de soluciones inferiores y proporciona dos
modos de comparar soluciones no inferiores:
392.
393.
384.
Tabla de la comparacin de solucin.
385.
Pareto complot ptimo.
386.
387.
388.
389.
Crear un grfico de su solucin

a. Seleccione Solution y en la Solucin el Navegador selecciona Design Groups.
390.
391.
392.
393.
394.
a. Haga clic en Graph
395.
396.
397.
398.
a. El Grfico abre el Complot ptimo Pareto. Haga clic en Pipe Size Usage Plot para
visualizar ese grfico.
399.
400.
401.
402.
403.
404. Exportacin a ecenario
405.
406.
407. Use la Exportacin al ecenario para pasar sus resultados y red optimizada
para el uso en Bentley WaterGEMS V8i.
408.
86. Ample la carpeta de Soluciones y seleccione una de las soluciones de
exportar.
409.
410.
411.
412.
413.
87. Haga clic en Export to Scenario
88.
89.
90. El Diseo de Exportacin a la ventana de dilogo del ecenario se abre.
91.
92.
93.
94. En ausencia, Bentley WaterGEMS V8i usa el nombre del diseo ejecutado como el nombre para el
guin y alternativas que exporta. A fin de renombrar los guiones y las alternativas usando el mismo
nombre, no el diseo nombre ejecutado, examinan el ecenario de Uso el Nombre para ver caja de
Alternativas y tipo en el campo Export to Scenario Name; los cuadros de texto para las alternativas
emparejarn lo que teclea.
95.
96.
97.
98.
99. Seleccione las casillas para los artculos para exportar.
100.
101.
102.
104.
103.
Haga clic en OK para exportar los guiones y alternativas.
105. Para visualizar el guin exportado van al Anlisis> escenarios
106.
107.
108.
109. Para visualizar las alternativas exportadas, haga clic en la pestaa Alternatives en el
administrador del ecenario.
110.
111.
12-971
112.
113.
114.
115.
116.
117.
118.
119.
121.
122.
Nota: Si exporta una solucin del Diseador del administrador

del guin, los ajustes de demanda suplementarios y las
condiciones (iniciales) divisorias no se exportan (propiedades
slo fsicas, topologa activa, y las alternativas de gastos de
capital se pueden exportar). Considerando esto, para recrear
carreras de simulacin que son equivalentes a cada
Acontecimiento del Diseo, es necesario para usted construir
una demanda correspondiente y alternativa inicial que refleja
cualquier ajuste de demanda adicional y cualquier condicin
de frontera.
Aumento del esquema

120.
La ventana de dilogo del Aumento del Esquema se abre si Bentley
WaterGEMS archivo de V8i no contiene el esquema del Diseador de Darwin.
123.
124.
125.
126.
Un esquema es la serie de tabla y clulas de la tabla que contienen sus
datos. Un cambio del esquema tpicamente significa una tabla o las clulas de la tabla
han sido aadidas, por lo general por una actualizacin al software.
127.
128.
Cuando usa el Aumento del Esquema, Bentley WaterGEMS V8i aade
cualquier tabla ausente al esquema del archivo que usa. La actualizacin de un
esquema no debera daar sus datos pero realmente recomendamos que cree una
copia de seguridad. Seleccione la copia de seguridad de Create:
129.
Casilla de verificacin de *.bak para crear una copia de seguridad de su
base de datos existente. Se guardar en su directorio corriente, pero tendr.BAK
aadido al nombre del archivo.
130.
132.
133.
134.
135.
136.
137.
138.
131.
Para restaurar la copia de seguridad, borre o mueva su archivo de.MDB
corriente y luego renombre su copia de seguridad borrando la extensin.BAK, por
tanto la extensin slo se hace.MDB.
Opciones del campo del juego
139.
lic con el botn derecho del ratn en el campo Demand Multiplier
Puede poner el valor, precisin, y formatear para los datos:
140.
141.
142.
143.
144.
145.
147.
149.
151.
146.
formulario, 1.111 E+111.
Cientfico:
Los nmeros cientficos usan el
148.
formulario 111.111.
Punto fijo:
Los nmeros del punto fijos usan el
150.
Informacin general: El formato general usa

el ms compacto de punto fijo o de nota
cientfica
152.
Nmero:
Los nmeros usan el
formulario 1,111,111.111, donde los separadores del
nmero se usan.
153.
154.
155. Resumen de verificacin

156.
157.
158. Si trata de calcular una red usando configuraciones del Diseador del invlido
Darwin, las visualizaciones del Resumen deVerificacin de Datos del Diseador. Esta
ventana de dilogo significa que hay algunas configuraciones invlidas en su carrera
que impiden al Diseador de Darwin calcular su solu-tion.
159.
160.
161.
162.
163.
164. Si el Mensaje de error del Motor del Diseador se abre

165.
fs. Se refieren sus grupos a elementos que son inactivos en su ecenario representativo?
Compruebe el guin que usa. Asegrese que su guin usa tubos slo activos.
166.
ft. Tiene su diseo ejecutado un Acontecimiento del Diseo Activo? Debera.
fu.
fv.
fx.
fy.
fz.
ga.
gb.
gd.
gf.
Tiene grupos del diseo activos que se asignan a la tabla de la opcin del diseo
vlida?
fw. Necesita al menos un grupo del diseo activo que equivale a una tabla de
la opcin del diseo.
Es posible que los elementos se hayan borrado del modelo de otra aplicacin cliente? De
ser as, el Diseador de Darwin cercano y lo vuelve a abrir. El Diseador de Darwin se
actualizar basado en el ltimo modelo GEMS, borrando cualquier referencia a elementos
borrados.
Estimacin del coste manual

gc.
Con la versin 8 de Bentley WaterGEMS V8i, el coste de la construccin
que estima para la tubera se ha movido al Diseador de Darwin.
ge.
Los clculos de costes se realizan en
WaterGEMS
frmula: V8i/GEMS en el Diseador de Darwin basado en la
gg.
Coste = Coste unitario x Longitud
gh.
gi.
para cada elemento del tubo, donde el coste unitario es una funcin del
dimetro del tubo. Los costes totales son la suma de los gastos para cada elemento.
gj.
gk.
El usuario especifica las funciones del coste y tiene la opcin de tener el
coste diferente func-tions para posiciones diferentes (p.ej nuevo desarrollo, Central
City, cruce de la corriente). El usuario se debe identificar qu tubos se deben incluir
en la estimacin y qu tubos se asignan a cada funcin del coste.
gl.
gm.
Una descripcin de los pasos consiste en:
gn.
go.
gp.
gq.
gr.
gs.
gt.
1. Cree el guin (ones)

2. Inicie a diseador de Darwin
3. Cree funciones del coste
4. Identifique grupos de tubo para usar cada funcin
5. Escoja guin
6. Escoja tubos para ser incluyen en este clculo de costes
7. Clculo de costes ejecutado
gu.
gv.
Los pasos detallados se listan abajo.
gw.
gx.
gy.
gz.
ha.
Iniciacin de carreras de presupuesto

hb.
A menos que el usuario quiera introducir a mano dimetros del tubo en la
Manual Cost Estimating

estimacin del coste ejecutada, el usuario debera haber creado ya los guiones para
los cuales los gastos se deben ejecutar antes de introducir al Diseador de Darwin.
hc.
hd.
hf.
hg.
hh.
he.
Para desarrollar una estimacin de costos para la nueva tubera, inicie al
Diseador de Darwin que usa el Anlisis> Diseador de Darwin y cree un Nuevo
Estudio del Diseo, si ninguno existe, escogiendo Nuevo> Crean el Estudio del Diseo
encima del recuadro izquierdo. (Usuarios con una versin de funciones limitada de
WaterGEMS V8i puede no ser capaz de usar todas las funciones de optimizacin en el
Diseador de Darwin, pero ser capaz de usar la estimacin del coste manual.)
La construccin de una funcin del coste

hi.
hj.
hk.
El primer paso crea funciones del coste unitario para usarse en la estimacin
del coste.
hl.
hn.
hm.
Haga clic en la pestaa Cost/Properties del recuadro correcto y haga clic en el
botn New en el recuadro correcto para crear una nueva funcin del coste. Es
aconsejable dar a cada funcin un nombre ms til que el "Nuevo Tubo por defecto 1".
Por ejemplo use "la zona urbana atorada", "la nueva subdivisin," "autopista estatal", o
"campo abierto" como el coste funcionan nombres.
ho.
hp.
hq.
hr.
Debe haber un coste unitario para cada dimetro que se incluye en el clculo
de costes. Ninguna interpolacin se hace. Por ejemplo, si unos 10 en. El tubo (de 250
mm) se incluye en el guin para el cual los gastos se calculan, pero un precio unitario
para unos 10 en. el tubo no se incluye en la funcin del coste, el clculo de costes
fallar y un error "Incapaz de emparejar al menos un guin se deriv el dimetro del
tubo a la tabla del coste especificada" aparecer segn notificaciones del usuario.
Para corregir esto, aada el coste unitario para ese dimetro.
hs.
ht.
hu. La
hv.
hw.
identificacin de elementos para el clculo de costes

hx.
Para identificar tubos para incluir en el clculo de costes, haga clic en la
pestaa Design Group y asigne un nombre al grupo. Entonces en el Elemento
columna de ID, cree un grupo haciendo clic en la elipsis (...) botn y seleccionando
los tubos del dibujo para incluirse en este grupo. Una vez hecho, haga clic en el
control verde y la lista de elementos aparece.
hy.
hz.
ia.
ib.
id.
ic.Cada grupo se debera crear de modo que los tubos individuales en los grupos
compartan la misma funcin del coste.
ie.
if.
ig.
ii.
ij.
ik.
il.
im.
ih.
Al hacer la estimacin del coste manual, no hay ninguna necesidad de usar
las paletas para acontecimientos del Diseo, Rehabilitation Groups, Tipo del Diseo o
Notas.
Clculo de gastos
in. Para realizar el clculo de costes, seleccione New> New Manual Cost Estimate
Run de encima del recuadro izquierdo.
io.
ip.
iq.
Entonces seleccione qu grupos deben ser incluidos por la comprobacin "Es
activo" para aquellos grupos, la funcin del coste para usar para cada grupo y el
dimetro para cada grupo. Cuando las cajas bajo son Activas? Se comprueban, el
grupo del tubo correspondiente se incluye en el clculo de costes
ir.
is.
En ausencia, la casilla de verificacin puso etiqueta "A Dimetros de uso del
ecenario representativo" se comprueba. Esto significa que los gastos estn basados en
el dimetro del guin corriente para cualquier tubo en los grupos que se comprueban
y la columna puso etiqueta "a la Seleccin Manual" no se usa. Si esta caja es no
comprobada, el usuario debe introducir el dimetro en la "Seleccin Manual"
columna en el dilogo.
it.
iv.
iu.
Para realizar el clculo de costes, clic el verde Van el botn de la flecha
encima del recuadro izquierdo. Cuando el clculo sea completo, haga clic en Close
en la ventana de dilogo del progreso de clculo y los resultados aparecern segn la
Solucin. Cuando los clculos sean completos, dos nuevas lneas aparecern en el
recuadro izquierdo, Soluciones tituladas que da el coste total sumado sobre todos los
elementos y una segunda Solucin 1 llamada que da el coste de cada tubo. Slo habr
una solucin sola para un coste manual ejecutado. La visualizacin de Soluciones
parece al que abajo.
iw.
Advanced Darwin Designer Tips

ix.
iy.
iz.Dan una descomposicin detallada segn tubos escogiendo la Solucin 1.
ja.
jb.
jc.
jd.
je.
jf.
jg.
Puntas del diseador de Darwin avanzadas
jh.
Cmo considero flujos del fuego en mi diseo?
ji.
Puede considerar flujos del fuego por uno de dos mtodos:
jj.
Use la funcin de ajustes de demanda en el acontecimiento del diseo requerido para aadir
que addi-tional exigen a las uniones especficas en las cuales deben luchar contra fuegos.
jk.
En Bentley WaterGEMS V8i, cree a un nio exigen la alternativa de la alternativa de demanda
referida por el guin representativo, y luego aaden los flujos del fuego cuando el modelo
fijado fluye a las uniones apropiadas. Siguiente, en el Diseador de Darwin, configura un
acontecimiento del diseo y seleccionan la casilla de Override Scenario Demand Alternative
y seleccionan al nuevo nio exigen la alternativa que cre.
jl.
jm. De los dos mtodos, el segundo se prefiere, desde entonces, despus de que
ha exportado su diseo del Diseador de Darwin a un nuevo guin, querr con la
mayor probabilidad verificar el rendimiento del diseo directamente dentro de
Bentley WaterGEMS V8i. Si ha usado el mtodo un para aadir flujos del fuego,
entonces tendr que aadir que aquellos flujos del fuego a su corriente (o nuevo)
exigen la alternativa a fin de simular el diseo contra las mismas demandas que
en su acontecimiento del diseo. Si hubiera usado el mtodo dos, sin embargo,
entonces no tendra que crear ninguna alternativa de demanda adicional, ya que
haba hecho ya esto.
jn.
Dnde debera prender fuego flujos en mi sistema para conseguir un
diseo bueno?
jo.
12-980
jp.
jr.
js.
jq. El acontecimiento del diseo del flujo del fuego se puede configurar usando uno de
dos mtodos 1 antes mencionado. Para conseguir un diseo bueno, tiene que asegurar
que un diseo pueda funcion segn los guiones contra incendios ms importantes. Esto
ser diferente del sistema al sistema. Cuando pone un acontecimiento del diseo del
flujo del fuego, el Diseador de Darwin optimiza la capacidad del sistema (tallas del
tubo) para cumplir con el requisito de demanda adicional para la parte de un sistema
donde un flujo del fuego se configura. La otra parte del sistema puede tener la
capacidad inadecuada. Para mejorar la capacidad de reaccin inmediata por todo el
sistema, son recommened que disparan los flujos se ponen en las afueras de una reja
de distribucin; esto permitir que Diseador de Darwin optimize la capacidad de
suministro de systemwide.
908. Cmo considero condiciones de emergencia e interrupciones de la
instalacin?
jt. Las condiciones de emergencia, como rupturas del tubo e interrupciones de la
instalacin, se pueden manejar en el Diseador de Darwin usando la funcin de
condiciones de frontera de un acontecimiento del diseo para cerrar tubos que estaran
normalmente abiertos. Por ejemplo, puede querer considerar el efecto de una planta de
tratamiento de agua que es del servicio. Esto se puede conseguir aadiendo cualquier
tubo de conexin a las condiciones de frontera del acontecimiento del diseo y ajuste
de su estado al cerrado.
ju.
909.
El diseador slo tallas o rehabilita tubos. Cmo puedo considerar la
inclusin de nuevas instalaciones?
jv.
jw. La seleccin de nuevas instalaciones se puede conseguir usando varia tecnologa
de modelado - niques, un ejemplo de que sigue.
jx.
jy. La seleccin de la posicin de un nuevo tanque:
jz.
Puede seleccionar la posicin de un nuevo tanque modelando el nuevo tanque propuesto en el
guin representativo. Considerando una posicin del tanque especfica tendr que introducir la
elevacin del tanque, el dimetro y otra informacin de la talla como si existi pero,
conectan el tanque al sistema con un pequeo tubo del dimetro corto. D al nuevo tubo una
etiqueta obvia como el Nuevo Conector del Tanque.
ka.
kb.
El tubo que conecta el tanque al sistema debera tener una longitud de 1 y un
dimetro de 0.01.
kc.
Cree un nuevo grupo del Diseo y ponga etiqueta a l como el Nuevo Conector del Tanque o
unos - cosa similar, y aada el tubo que conecta al nuevo grupo.
kd.
En el Diseador de Darwin, cree un nuevo grupo de la opcin del tubo, ponga etiqueta a l
Nuevo Tanque o algo similar, y aada los datos siguientes:
ke.
kf.
kg.
Dimetro
Coste
kh.
ki.
kj.
kl.
kk.
Coste de tanque
km.
Donde, X es algn dimetro grande suficiente para los flujos esperados a y
del tanque.
12-981
kn.
ko.
kq.
ks.
En su diseo local ejecuta el grupo, activan el nuevo grupo del tubo haciendo
clic en Active
kp.
y seleccione el Nuevo grupo de la opcin del Tanque.
kr.
El Diseador de Darwin puede conectar ahora el tanque al sistema
e incurrir en el coste especificado en la susodicha tabla, o construir un 0
tubo del dimetro (ningn tubo) y el tanque no se incluir en el sistema. Note
que depende de usted para asegurarse que los casos de demanda suficientes
se investigan para verificar el diseo del tanque y que la operacin del tanque
independientemente se verifica a travs de un EPS simu-lation.
kt.
El Diseador lgico similar que usa podra ser usado para
considerar la inclusin exclu-sion de estaciones de la bomba, vlvulas,
instalaciones de tratamiento de aguas, embalses etctera.
ku.
kv.
910.
El diseador sigue subiendo con resultados extraos. Qu
hago incorrecto?
kw. Hay varias cosas que le podran causar obtienen resultados extraos o
inesperados con el Diseador de Darwin. Antes de llamar el apoyo tcnico, por
favor lleve tiempo para examinar esta lista para ver si alguna de estas cosas se
puede aplicar a usted.
kx.
Asegrese que usa los datos del diseo correctos. Asegrese que usa el guin del diseo
representativo correcto y ese guin incluye todos los tubos para ser puestos la talla por el
Diseador de Darwin.
ky.
Asegrese que el guin del diseo representativo ejecuta con xito dentro de Bentley
WaterGEMS V8i. Si no hace, entonces el Diseador no ser capaz de funcionar
correctamente.
kz.
Asegrese que las demandas correctas estn presentes. Para guiones del representante de
EPS, asegrese que sus modelos son correctos y que usa el tiempo correcto del valor del
inicio en sus acontecimientos del diseo.
la.
Asegrese que ha aplicado las condiciones de frontera correctas y necesarias. Por
ejemplo, si disea para un flujo mximo de 7:00 condi-tion, asegrese que hace especificar
condiciones de frontera para todos los niveles del tanque necesarios, operacin de la bomba,
etc. Para diseos que incluyen una cantidad significativa de nueva infraestructura o
completamente nuevos diseos, los niveles del tanque tienen que ser niveles del tanque
asumidos.
lb.
Asegrese que la variedad de tallas del tubo y reconstituye acciones que usa son
razonables. Por ejemplo, asegrese que permite a Diseador de Darwin una variedad
suficiente de dimetros del tubo para subir con un diseo razonable. Mientras el Diseador de
Darwin realmente realiza un control de viabilidad inicial (usa las tallas del tubo ms grandes y
comprueba presiones mnimas), demasiado pocas opciones del tubo pueden restringir
artificialmente la flexibilidad de la optimizacin. A la inversa, demasiadas opciones pueden
afectar la convergencia de la optimizacin en una solucin buena. No tiene sentido, por
ejemplo, de permitir que una rebelin principal de una estacin de la bomba sea 6 en. o 8 en.
lc.
Asegrese que tiene un nmero razonable del diseo y/o reconstituye grupos. Como un
ejemplo extremo, considere que cada tubo para ser el diseo estaba en el mismo grupo.
Entonces la nica solucin posible a la cual la optimizacin puede llegar es construir todos los
tubos la misma talla. Mientras todava puede ser
posible encontrar una solucin factible, slo teniendo un grupo del

diseo solo restringir la flexibilidad de la optimizacin y la capacidad del
Diseador de Darwin de encontrar soluciones ms baratas. A la inversa,
demasiados grupos del diseo dificultarn la convergencia de la
optimizacin y causarn soluciones subptimas. Un buen nmero de grupos
del diseo depender del modelo actual y disear situa-tion, pero estara en
algn sitio entre 10 y 100.
Asegrese que tiene coacciones del diseo suficientes y

razonables en el lugar.
El motor de optimizacin del algoritmo gentico en el Diseador de

Darwin es muy importante. Si el objetivo de la optimizacin es minimizar el
coste, el optimi-zation motor har todo en su energa de minimizar el coste
incluso cosas no deseadas que no pueden haber sido rechazadas por el
diseador. El peor de los casos es un diseo sin coacciones. Si el diseo no
tiene requisito de rendimiento, entonces el diseo ms barato no es ningn
diseo en absoluto.
El algoritmo de optimizacin slo sabe el problema que se define

para l, y a tal efecto si desea obtener diseos significativos del Diseador de
Darwin, tiene que reprimir sus diseos apropiadamente. La idea es
configurar coacciones del diseo que arrinconan el algoritmo de
optimizacin en una regin del espacio de solucin (la regin de todas las
soluciones posibles) que tiene el sentido ms prctico.
Las coacciones del diseo pueden ser aplicadas en el Diseador de

Darwin por presiones (mximo y minuto) y tambin velocidades del tubo
(mximo y minuto). Un ejemplo de una situacin poco prctica en un modelo
hidrulico podra ser un 1 tanque de MG que drena a lejos un precio
demasiado alto. A fin de guardar gastos en la construccin de tubos a una
fuente ms distante, el algoritmo de optimizacin puede abusar de una fuente
acutica ms cercana.
Otro ejemplo de una coaccin del diseo adems de la presin y

coacciones del flujo es el nmero de acontecimientos del diseo (y de ah
casos de demanda / casos operacionales) que el diseo debe encontrar. La
solucin ptima de un caso de demanda solo no refleja totalmente el
verdadero sistema guiones de operaciones. Si una condicin de la carga sola
se usa junto con un dimetro cero como una de tallas posibles en un grupo
de la opcin, causar con la mayor probabilidad un diseo de la red
ramifiado. As, es necesario por motivos de fiabilidad de disear sistemas
para condiciones de demanda mltiples.
Es hasta el ingeniero para reconocer cualquier impracticality de un

diseo optimizado y configurar las coacciones del diseo necesarias para
impedir a ese tipo del diseo ser factible, as eliminando esa posibilidad del
diseo del asimiento del algoritmo de optimizacin.
12-981
911.
Cmo incluyo un coste especial, como el coste de un cruce de
la carretera o interconexin en mi diseo?
Para hacer esto tiene que hacer tres cosas:
El grupo junto los tubos que atraern el coste especial. Estos tubos pueden ser cada uno en sus
propios grupos o todos en un grupo, pero se deberan agrupar tales que son separados de tubos
que no atraern el coste especial.
Cree un grupo de la opcin (nuevo tubo o grupo de la opcin de la rehabilitacin) que incluye
los premios del coste especiales.
Asigne los grupos de la opcin especiales a los grupos del diseo asociados en la localidad,
ya que el diseo le ejecuta desean usar con los gastos especiales.
912.
El diseador sigue subiendo con el tubo evala ese cambio o
abajo en la talla. No construira tal diseo; qu puedo hacer?
El Diseador de Darwin aplica un algoritmo gentico competente para

optimizar el diseo. No requiere o tiene cualquier conocimiento de dominio y
especfico sobre el sistema acutico, que asegura que sea una herramienta
genrica, sino tambin cause algn efecto secundario para algunos casos del
diseo como dar-o-abajo tallas del tubo. En particular, las soluciones son
evalu-ated comparando los valores de bienestar corporal de soluciones. El
Diseador de Darwin asumir una tubera con tallas del tubo que van de arriba
abajo (para encontrarse presiones requeridas lo ms estrechamente posible) es
mejor que una que tiene una talla constante que excede las presiones en algunas
posiciones, ya que no hay ninguna pena especfica asignada al bienestar corporal
de un solu-tion que tiene tubos que cambian de arriba abajo de la talla. Es, por lo
tanto, hasta usted para controlar el diseo eventual y esto puede ser hecho por
medios diferentes, as:
El primer medio es hacer simplemente ajustes manuales a un diseo despus de que el

Diseador de Darwin ha terminado, a fin de limpiar el diseo y hacerlo un diseo prctico.
Limpiar un diseo le puede alejar tcnicamente del diseo ms barato, pero un diseo barato
que no se construir es de poco uso. Puede encontrar que no mucho lavarse es necesario.
Rpido edita a dimetros o a las acciones de la rehabilitacin les gusta se puede realizar con
eficacia en el Diseador de Darwin usando un diseo manual ejecutado.
Otra cosa de considerar al analizar un diseo del Diseador de Darwin consiste en si las
tallas del tubo elegidas son una funcin de las longitudes del tubo en su modelo.
Para ilustrar mejor este concepto, considere una carrera de cuatro tubos en
serie, cada uno con longitudes diferentes. Para estos cuatro tubos, la presin
de control es la unin rio abajo ms, y todas las uniones intermedias son bien
arriba la presin requerida. Ahora, despus de que el Diseador de Darwin
termina de disear la carrera de tubo, selecciona el primer tubo como unos
16 en., el segundo como 12 en., el tercer como 16 en. y el cuarto como 12
en. Es improbable que este diseo se construira como - es, pero si los
propios tubos representaran la longitud suficiente del tubo, entonces puede
ser prctico para construir una parte de la tubera como 16 en. y una parte
como 12 en. Si es as, entonces tiene que mirar el modelo para determinar
por qu el Diseador de Darwin cambia el tercer apoyo del tubo a 16 en.
Puede ser
esto ya que la unin rio abajo ms es el nico nodo de control, que

el Diseador de Darwin trata simplemente de conseguir la prdida principal
correcta de la longitud del tubo total, eligiendo la longitud del tubo que
debera ser 16 en. y la longitud que debera ser 12 en. Por supuesto, todava
es reprimido por las longitudes del tubo individuales en el modelo, pero si
son diferentes, el algoritmo de optimizacin usar este hecho para su
ventaja. En este caso, puede ser muy bien que el Diseador dice construyen
un total de 1500 pies. de 16 - en. y 1000 pies. de 12 - en. tubo, y no
necesariamente 850 pies de 16 - en., 600 pies de 12 - en., 650 pies de 16 en., y 400 pies de 12 - en. tubo en las secciones. Use el juicio tcnico al
analizar los resultados.
Otro medio del alcanzamiento de ms diseos de constructible del Diseador de Darwin
es agruparse en los mismos tubos del grupo que se construiran la misma talla. Por
ejemplo, una rebelin principal con la mayor probabilidad se construira una talla sola, y
tendra sentido as de incluir todos los tubos modelos que arreglan la rebelin principal en
el mismo grupo del diseo. Lo que no quiere hacer agrupando tubos es artificialmente el
diseo el sistema hasta antes de que haya tenido una posibilidad de optimizarlo.
913.
Al poner la talla a nuevos tubos, el Diseador de Darwin puede elegir
una talla cero, el que significa, no construya ese tubo. Es posible hacer una
cosa similar para reha-bilitation acciones?
Es posible hacer la misma cosa para acciones de la rehabilitacin. Para crear

un rehabilita-tion accin que representa de Nada opcin, simplemente siga estos
pasos:
Cree un dimetro de la prerehabilitacin contra la funcin del dimetro de la

postrehabilitacin que define al menos dos dimetros que cubren el dominio de dimetros
en su modelo. Por ejemplo, mi.n talla del tubo a travs de la talla del tubo mxima y
hacen la prerehabilitacin diam-eter lo mismo como el dimetro de la postrehabilitacin.
Esta funcin definir esto el dimetro de cualquier tubo solo permanece lo mismo antes y
despus de la accin de la rehabilitacin.
Cree un dimetro contra la funcin del coste unitario que define al menos dos dimetros
que cubren el dominio de dimetros en su modelo. P.ej, la talla del tubo de un minuto a
travs de la talla del tubo mxima y hace el coste para cada cero del dimetro. Esta
funcin definir as esto el coste para la accin de la rehabilitacin, sin tener en cuenta la
talla del tubo es el cero.
Cree un dimetro de la prerehabilitacin contra la funcin de la brusquedad de la
postrehabilitacin que define al menos dos dimetros que cubren el dominio de dimetros
en su modelo. P.ej, la talla del tubo de un minuto a travs de la talla del tubo mxima y
hace la brusquedad de la postrehabilitacin, la brusquedad de los tubos corrientes a los
cuales de Nada la opcin ser una opcin. Esta funcin definir as esto la brusquedad
que resulta se queda lo mismo como los valores originales.
Cree Nada reconstituye la accin que referencias cada una de las susodichas
funciones. De ser seleccionado por el Diseador, de Nada la accin dejar el
mismo dimetro, no costar nada y dejar la misma brusquedad: en efecto, hacer
nada.
914.
Tengo que cambiar los parmetros o puedo simplemente usar
los valores predeterminados?
En la mayor parte de circunstancias no es necesario cambiar los

parmetros a fin de ejecutar al Diseador de Darwin, sin embargo, puede desear
modificar ciertos valores as:
Semilla arbitraria El algoritmo de optimizacin del Diseador de Darwin depende de la
generacin de pseudonmeros arbitrarios a travs de un generador de nmero arbitrario. La
razn los nmeros son pseudoarbitrarios consiste en que son generados por una frmula
matemtica, y de ah la serie que resulta de nmeros no es actu-el aliado arbitrario en absoluto.
A fin de hacer los nmeros arbitrarios diferentes el algoritmo del nmero arbitrario se inicia
con lo que se conoce como una semilla. Para un valor de la semilla diferente, una serie
diferente de pseudonmeros arbitrarios se producir. Cuando ningunos parmetros en el
cambio del problema de optimizacin del Diseador (es decir, ningunos cambios en absoluto,
incluso cambios modelos hidrulicos, cambios de coaccin, etc.) Ejecutar al Diseador de
Darwin dos veces resultar en exactamente el mismo resultado. Los resultados del Diseador
de Darwin son por lo tanto repetibles de esta manera. Un modo de asegurar un resultado
diferente (o al menos una progresin diferente al mismo resultado) es cambiando la semilla del
nmero arbitrario. Hacer esto causar optimi-diferente zation resultados para carreras
diferentes. En la naturaleza del algoritmo gentico optimiza-tion, no debera aceptar slo el
resultado de una optimizacin sola ejecutada, pero ejecutar varias carreras y asegurarse que
todas las carreras producen resultados similares. Una manera fcil de ejecutar carreras
mltiples y conseguir resultados diferentes es cambiar la semilla del nmero arbitrario.
Factor de pena el factor de Pena es un suplemento salarial que se usa en la determinacin

del valor de bienestar corporal para una solucin hidrulica. En particular el factor de pena es
usado para desalentar la supervivencia de diseos que fallan las coacciones del diseo. Un
valor ms alto para el factor de pena pondr diseos que fallan las coacciones del diseo en la
mayor desaprobacin, donde ya que un menor valor para el factor de pena colocar diseos que
fallan las coacciones del diseo en menos desaprobacin. Un valor predeterminado razonable
para el factor de pena se ha seleccionado ya para usted. Sin embargo, si encuentra que el
Diseador de Darwin sigue decidindose por diseos que contienen la violacin de coaccin,
entonces puede desear aumentar el valor del factor de pena.
Probabilidades, Nmeros de la Era y Talla Demogrfica los valores predeterminados

Buenos se han seleccionado ya para usted para estos valores, pero en vez de cambiar la semilla
del nmero arbitrario al conducir carreras de optimizacin mltiples del mismo diseo, puede
querer cambiar estos valores. Las variedades buenas para los valores estn all - delanteras
listado abajo para su conveniencia.
Nota: Los valores de lmite superiores para talla demogrfica,

nmero de la era mximo y nmero de generacin de la era
son dependientes del problema. Para modelos del diseo ms
grandes, debera usar mayores valores que para modelos ms
pequeos.
Talla demogrfica: 40 a 200
Probabilidad de reduccin: 0.5 al 2.5%
Probabilidad de empalme: el 50 a 80%
Probabilidad de la mutacin: 0.5 al 2%
Nmero de la Era mximo: 4 a 10
Nmero de Generacin de la era: 50 a 200
915.
Hay una manera de seleccionar diseo y tubos del grupo de
la rehabilitacin del dibujo modelo?
No puede seleccionar tubos directamente del dibujo en esta primera

liberacin del Diseador de Darwin. Por esta razn, recomendamos que
identifique grupos del tubo y cree juegos de seleccin apropiadamente llamados
antes de iniciar al Diseador de Darwin. Cuando ha definido los juegos de
seleccin necesarios, se pueden usar directamente dentro del Diseador de
Darwin. Los juegos de seleccin tambin pueden ser usados para definir presin
y coacciones del flujo, y seleccionar elementos de condicin de frontera.
916.
El Diseador de Darwin no puede encontrar una solucin factible.
Cmo calculo qu se equivoca?
Es muy probable que en la utilizacin del Diseador de Darwin, encontrar

situaciones donde el Diseador de Darwin no puede encontrar una solucin
factible. Esto pasa hasta a los experimentados en la optimizacin del algoritmo
gentico y es debido a que la determinacin de que los diseos son factibles y
que no son es tasado por un ordenador sujeto a la informacin que le dice. Es
decir las reglas se aplican, sin excepciones.
Por ejemplo, si quiere mnimo de 20 psi a travs del tablero electrnico, el
Diseador de Darwin determinar como irrealizable cualquier solucin que no
tenga 20 psi en cada junc-tion. Si tiene un par de uniones que son la parte del
detalle de valving de la entrada del tanque, por ejemplo, entonces tal vez
realmente no requiere 20 psi en aquellos junc-tions. Quizs lo que realmente
quiere decir es que quiere 20 psi en todo el servicio junc-tions. En este caso,
encontrar donde un ingeniero habra dicho que el diseo es factible (porque el
diseo slo falla el 20 requisito psi en el no servicio junc-tions), pero el
Diseador de Darwin es incapaz de hacer esa determinacin, ya que se dijo que
20 psi se requirieron en todas las uniones. El proceso por el cual se puede poner
alrededor de estas clases de cuestiones los debe identificar simplemente,
corregirlos, y luego ejecutar de nuevo la optimizacin. Para el caso del 20
ejemplo de la unin psi, el apuro podra deber crear un juego de seleccin (en
Bentley WaterGEMS V8i) de las uniones que son uniones de servicio, y slo usan
aquellas uniones como uniones de coaccin de la presin. (El juego de seleccin
se puede seleccionar desde dentro el Diseador de Darwin.)
A lo largo de estas mismas lneas, tambin puede querer considerar si alguna
de las cosas siguientes podra causar el problema, antes de llamar el apoyo
tcnico:
Examine para ver violaciones de coaccin en los resultados. Examine tanto presin como
coacciones del flujo para ver la presencia de violaciones de coaccin. Si alguna violacin
existe, tendr que determinar por qu las uniones y/o los tubos en los cuales la viola - los
tions ocurren son problemticos. Tal vez una coaccin de la presin mnima es
simplemente imposible de encontrarse debido a la elevacin de la unin, etc. Otras cosas

de comprobar son la aplicabilidad de presiones mnimas y mximas generales y veloci-
lazos a modelado de elementos detalladamente modelos de estaciones de

la bomba, y otros por el estilo. Si encuentra algo, entonces tiene que
cambiar el modelo o modificar / eliminan la coaccin de ofensa y ejecutan
la optimizacin otra vez.
Asegrese que tiene opciones del diseo suficientes para un diseo factible. Es decir
asegrese que tiene una variedad suficiente de tallas del tubo y/o acciones de la rehabilitacin
disponibles para el Diseador de Darwin para encontrar un diseo vlido.
Asegrese que no ha especificado acontecimientos del diseo competidores. Mientras puede
ser posible encontrar un acontecimiento del diseo o al otro por separado, puede ser impossible para encontrarse dos juntos si compiten el uno con el otro. Por ejemplo, un
acontecimiento del diseo podra especificar que una presin mnima se requiere, y como tal el
tubo correspondiente que toma el flujo a esa posicin tiene que ser grande, sin embargo, en el
siguiente acontecimiento del diseo con demandas similares, una coaccin de velocidad
mnima significa que el tubo se tiene que poner la talla ms pequeo. Puede ser imposible
encontrar ambos acontecimientos del diseo con la talla del tubo sola. Para probar esto,
aumente carreras funcionando al principio con slo un acontecimiento del diseo, luego
aadiendo ms en. Si de repente despus de aadir en un acontecimiento del diseo ningunas
soluciones ms factibles se pueden encontrar, entonces puede tratar de calcular lo que en el
acontecimiento del diseo ms recientemente aadido causa el problema.
Para optimizaciones de la ventaja multiobjetivas y mximas, asegrese que hace especificar el
presupuesto suficiente. Puede ser slo que no ha dado a Diseador de Darwin el presupuesto
suficiente para permitir que un diseo factible se encuentre. Trate de aumentar el presupuesto.
Para ms informacin, ver que el Diseador sigue subiendo con resultados extraos.
Qu hago incorrecto? en la pgina 12-980.
Optimizacin de bomba
Operaciones
13
Gastos de la energa
Energa cuesta administrador
Administrador de fijacin de precios de la energa
Clculos de anlisis del valor de la energa
Resultados del valor de la energa
Gastos de la energa
Los Gastos de la energa pueden ser usados para calcular el coste de energa
y numerosos otros valores auxiliares para un guin del largo periodo (EPS) dado. Los
clculos son vlidos para velocidad constante o para bombeo de la velocidad
variable.
Los clculos del valor de la energa se crean en el administrador del Valor de la energa.
Para abrir el administrador del Valor de la energa, vaya a Anlisis> Gastos de la energa
o clic
Energa cuesta administrador
El administrador de Gastos de la energa es usado para configurar

clculos del valor de la energa. Para calcular gastos de la energa, la informacin
siguiente se debe suministrar:
Especifique las bombas, tanques y pilas de la bomba de la velocidad variable que se

deben incluir en los clculos del valor de la energa.
13-987
13-988
Especifique gastos de la energa en el administrador de Fijacin de precios de la energa.
Optimizing Pump Operations
Para tener acceso al
administrador de Gastos de la energa, haga clic en el men de Anlisis y seleccione

el orden de Gastos de la energa o haga clic en el botn Costs de la energa .
El recuadro izquierdo consiste en una vista del rbol que contiene el ttulo del
guin bajo cuando se abre primero. Haga clic en el icono del guin para activar
controles en la derecha del dilogo que permitir que usted especifique los elementos
que se usarn en los clculos del valor de la energa.
Use el botn Compute calcular los gastos de la energa
basados en el juego de informacin en el administrador de Fijacin de precios de la

energa (tenido acceso usando la Fijacin de precios de la energa
botn para
el guin actualmente seleccionado; seleccione el guin para usar con el men
plegable del ecenario).
Despus de que los gastos de la energa se han computado, la vista del rbol
tambin contendr iconos para Uso de la Bomba, detalles del Tiempo, detalles de la
Bomba, detalles de Almacenamiento y detalles de Demanda Mximos. Haga clic en
un icono para resaltar y visualizar el asociado causa el recuadro a la derecha.
Especificar los elementos que se considerarn en el clculo
239. Resalte el icono del guin en la vista del rbol.
240.
Haga clic en la pestaa Pumps. Todas las bombas en el modelo se listan en la
tabla. En ausencia, todas las bombas en el modelo se incluyen en los clculos del valor de la
energa. Para desatender una bomba durante el clculo, borre Incluir en la energa Calculation? la casilla de verificacin se asoci con ello.
241. Asigne la Fijacin de precios de la energa a cada bomba que se incluir en el

clculo.
Elija una definicin de precios de la energa para cada bomba de la lista en la
columna de Fijacin de precios de la energa. Si ningunas definiciones de precios
de la energa se han definido, haga clic en el botn de la elipsis para abrir el
administrador de Fijacin de precios de la energa. Ver la energa de Valorar el
tema del administrador para ms detalles de la creacin de una nueva definicin
de fijacin de precios de la energa.
242.
Haga clic en la pestaa Tanks. Todos los tanques en el modelo se listan en la
tabla. En ausencia, todos los tanques en el modelo se incluyen en los clculos del valor de la
energa. Para desatender un tanque durante el clculo, borre Incluir en la energa Calculation? la casilla de verificacin se asoci con ello.
243.
Si hay VSPB (pila de la bomba de la velocidad variable) elementos en su
modelo, siguen las instrucciones para Bombas encima para especificar qu VSPBs se deben
incluir en el clculo y asignar definiciones de fijacin de precios de la energa a ellos.
244.
245.
246.
247.
248.
250.
251.
252.
253.
Administrador de fijacin de precios de la energa

249.
254.
Usar el administrador de Fijacin de precios de la energa:
Haga clic en Energy Pricing abrir el administrador de Fijacin de precios de la

energa.
255.
256.
La funcin de fijacin de precios de la energa por defecto es la Fijacin de

precios de la energa - 1.
Haga clic en New aadir nueva fijacin de precios.
Haga clic en Delete eliminar la funcin de precios seleccionada.
Haga clic en Rename renombrar la funcin de precios.
257.
258.
259.
260.
261.
262.
263.
264.
265.
266.
267.
Si los Gastos de Demanda Mximos van a calcularse, haga clic para Incluir el Precio de
Demanda Mximo. (Si esto se deja no comprobado, entonces los otros campos se
desactivarn.)
Teclee el precio de demanda mximo.
268.
269. El Perodo de Facturacin es usado para convertir el precio de demanda
mximo, que se puede calcular para el mes, ao u otro perodo de tiempo, en un
coste diario que
270.
271.
272.
se puede aadir al valor de la energa para obtener el Coste Diario.
273.
274.
Fijacin de precios de la energa. Si el valor de la energa no vara
antes del tiempo del da, entonces slo el campo Starting Energy Price se tiene
que rellenar. Sin embargo, si el precio de la energa vara antes del tiempo del da
con un precio inferior del uso de la energa fuera de las horas pico y un precio
ms alto durante horas punta - uso de la energa, puede especificar esa
informacin aqu.
275.
276.
Si un modelo EPS ejecutado excede el tiempo de la tabla,
comenzar. Si introduce un modelo del valor de la energa de 24 horas, repetir
para carreras del multida. El tiempo de gastos del da sigue una funcin del
paso, no una funcin continua.
277.
278.
La forma de la funcin del valor de la energa se muestra en el
grfico. Si un precio de la energa no se proporciona, el uso de la energa se
determinar en kilovatios y no se convertir en unidades monetarias.
279.
280.
281.
282.
283.
284.
Haga clic en la Fijacin de precios de la energa de la salida de Close to.
13-991
Clculos de anlisis del valor de la energa

Ejecutar el clculo del valor de la energa:
Seleccione el ttulo del guin del men. Los clculos hidrulicos para este guin se
deben haber ejecutado ya y el guin debe usar la hidrulica de EPS.
Seleccione la funcin de precios para usar para cada bomba. Si esto no se especifica ver
un mensaje de advertencia.
Haga clic en Compute ejecutar el clculo.
Resultados del valor de la energa

Coste diario - El valor de la energa dividido en el nmero de das en el EPS
ejecutado ms el precio de demanda se dividi antes de los das en el perodo de
facturacin.
Coste de uso - El uso de la energa de la bomba total sobre el EPS entero se ejecuta,
no incluso gastos de demanda.
La energa total Usada - energa de la Unidad gastada por unidad del volumen
pis repetidamente. La frmula usada para llegar a este valor es: (Energa de la
bomba Usada) / (Volumen total Bombeado).
Coste unitario total - el Coste unitario por unidad del volumen pis
repetidamente. La frmula usada para llegar a este valor es: (Coste de uso) / (Volumen
total Bombeado).
Despus de un clculo del valor de la energa acertado, los resmenes de resultados

siguientes aparecen en la vista del rbol:
Uso de la bomba
Los resultados ms importantes en el resumen de Uso de la Bomba son el

Coste de Uso de la Energa total y la Eficacia Media, bomba o alambre a la agua.
Hay paletas para Bombas y Pilas de la Bomba delaVelocidadvariable.
Detalles del tiempo
El resumen de Detalles del Tiempo da el estudio de uso de la energa

resumido sobre todos los elementos seleccionados. Estos resultados tambin se
pueden copiar al sujetadatos o mostrarse en un informe usando los botones Copy y
Report encima de la tabla.
Algunos valores en la tabla son valores instantneos entonces y los otros son
valores mentales incre-de ese tiempo a la prxima vez. Por ejemplo:
El valor de 1309 para la descarga es el valor instantneo en el tiempo 0, mientras el

volumen mental incre-bombeado es la bomba del volumen del paso de tiempo
anterior hasta que el tiempo iguale 0. En el tiempo 3, el valor instantneo para el
flujo es 1343 gpm pero el valor para el volumen Incremental bombeado es el
volumen bombeado entre tiempos 2 y 3, que es (1341*60/106) =0.08. Los valores
incrementales en el tiempo t (i) son el valor entre t (i-1) y t (i). Los atributos como
energa de alambre, eficacia y energa acumulativa usada son instan-taneous valores
correspondiente a t (i).
Tambin puede visualizar los resultados en el formulario del grfico haciendo clic en
la pestaa Graph.
Puede copiar el grfico al sujetadatos para el uso en otro software y puede abrir al
Redactor del Grfico para cambiar el aspecto del grfico. (Ver al redactor de la
Carta de la Tee para ms informacin.)
Si cambia las configuraciones por defecto para el administrador del Grfico, se

aplican a todos los grficos mientras permanece en el administrador del Valor de la
energa. Una vez que cierra el administrador del valor de la energa, el administrador
del grfico vuelve a las configuraciones por defecto.
Resultados de la bomba
Debajo del Tiempo el icono de Detalles es una carpeta de Bombas que

contiene un icono para cada bomba individual. El chasquido en uno de estos iconos
de la bomba mostrar resultados para esa bomba. Incluye la informacin que est en
el informe de detalles del tiempo, excepto ello slo incluye resultados para una
bomba a la vez. Una columna adicional se muestra para la velocidad de la bomba.
Tambin puede visualizar los resultados en el formulario del grfico haciendo

clic en la pestaa Graph.
Puede copiar el grfico al sujetadatos para el uso en otro software y puede

abrir al Redactor del Grfico para cambiar el aspecto del grfico. (Ver al redactor de
la Carta de la Tee para ms informacin.)
Si cambia las configuraciones por defecto para el administrador del Grfico, se

aplican a todos los grficos mientras permanece en el administrador del Valor de la
energa. Una vez que cierra el administrador del Valor de la energa, el administrador
del Grfico vuelve a las configuraciones por defecto.
Almacenamiento
Los valores mostrados en la tabla de almacenamiento muestran el valor de energa
que se usa drenando el agua de un tanque o se gana almacenando el agua en un
tanque.
Estos resultados tambin se pueden copiar al sujetadatos o mostrarse en un

informe usando los botones Copy y Report encima de la tabla.
Demandas mximas
Los resultados en la tabla de Demandas Mxima son usados para decidir que
el coste para la capacidad / exige/alcanza su punto mximo gastos que estn basados
en el uso de la energa mximo. Estos gastos por lo general se aplican al valor de la
energa como una suma global cada perodo de facturacin. La tabla tambin divide
el coste en la duracin del perodo de facturacin para determinar el coste diario de
modo que se pueda aadir a los gastos de la energa. Los gastos de demanda
mximos por lo general se ponen durante un da de uso acutico mximo o un da con
un acontecimiento especial, como un fuego o ruptura principal grande. Los gastos de
demanda no se ponen durante un da medio.
Estos resultados tambin se pueden copiar al sujetadatos o mostrarse en un

informe usando los botones Copy y Report encima de la tabla.
Comparacin de resultados del coste a travs de escenarios
Dentro del administrador del Valor de la energa, slo es posible visualizar

grficos que se aplican a un guin solo a la vez. A fin de visualizar una comparacin
de los resultados de la energa para una bomba sola entre guiones mltiples, es
necesario usar el administrador del Grfico. Pueden tener acceso a ello cuando clic
con el botn derecho del ratn la bomba y selecciona la energa relacion campos y
guiones al grfico en el administrador del Grfico.

El administrador de la Alternativa del Valor de la energa es donde puede
seleccionar los elementos para incluirse en el anlisis del valor de la energa. La
alternativa del valor de la energa se usa cuando es necesario realizar anlisis de la
energa mltiples con la fijacin de precios alternativa o para estaciones de bombeo en
partes diferentes del sistema.
Todas las bombas, los tanques y las pilas de la bomba de la velocidad variable se
incluyen en el anlisis en ausencia. Sin embargo, puede anular esto no
comprobando que la caja marcada Incluye en el Clculo de la energa?
Tambin se puede poner que el precio de la energa funciona para usar con cada
elemento. Esta funcin tambin se puede hacer dentro del administrador del Valor de
la energa.
La alternativa del valor de la energa baja se asigna a cualquier guin en ausencia.

Si quiere usar otra alternativa del valor de la energa en un guin, debe especificar
que alternativa en el guin.
14
Planificador de
Darwin
Optimizacin de
bomba
programa
utilizacin
El Planificador de Darwin es una herramienta de tecnologa avanzada para

optimizar la operacin de la bomba que trabaja usando la optimizacin del algoritmo
gentica para controlar bombas denominadas durante una simulacin del larga
periodo (EPS). La tcnica de optimizacin del algoritmo gentica trabaja
evolucionando cerca de soluciones ptimas sobre generaciones de soluciones de
juicio. Para alcanzar una solucin ptima se espera normalmente que tenga que
evaluar decenas de miles de soluciones, a veces ms. Un problema con este hecho
consiste en que las simulaciones de EPS pueden llevar mucho tiempo, sobre todo
para modelos ms grandes o ms complicados, y por lo tanto los tiempos de
ejecucin para el Planificador de Darwin pueden ser proporcionalmente largos. Estas
mejores prcticas y puntas ofrecen suposiciones y recomendaciones para usar el
Planificador de Darwin a fin de obtener el mejor rendimiento y resultados de la
herramienta.
Las mejores prcticas y puntas
Minimice el espacio de solucin
14-999
En problemas de optimizacin uno busca un ptimo o cerca de la solucin

ptima de un juego de valores del ingreso posibles. Para problemas con una
complejidad baja el nmero total de permutaciones posibles del ingreso vlido puede
ser capaz de completamente enumerarse. Considere un problema del estado de
equilibrio donde 2 bombas pueden ser conectadas o desconectadas. Si representamos
el en el estado con el nmero 1 y el del estado con el nmero 0, usando la nota
siguiente (1, 1) indicamos que ambas bombas son conectadas. Una solucin de juicio
en tal problema es (1, 0). Claramente hay 4 permutaciones posibles en este problema,
los otros tres que son (0, 1), (0, 0) y (1, 1). El juego de todas las permutaciones
posibles del ingreso se conoce como el espacio de solucin. Aun si una permutacin
sola de ingreso o solucin de juicio tomara una hora para evaluar, el espacio de
solucin entero se podra enumerar en 4 horas,
14-1000
Optimizing Pump Schedules Using Darwin Scheduler

la fabricacin de ello prctico para hacer as a condicin de que no se requiera que la
solucin ptima se conozca en menos que ese tiempo. El espacio de solucin para este
2 problema de la bomba es la talla 2^2 o
El espacio de solucin para un 10 problema de la bomba equivalente es 2^10 o
1,024. Lo que no es
inmediatamente obvio, sin embargo, es que la talla del espacio de solucin en
problemas de optimizacin puede crecer rpidamente para oponerse a sobresaltarse
tallas.
Por ejemplo, vamos a considerar un problema de optimizacin del horario de la

bomba con 10 bombas y un EPS de duracin de 24 horas con un paso de tiempo
hidrulico de 1 hora. Adems de esto, vamos a suponer que las bombas se optimizen
como la velocidad variable con configuraciones posibles de 0.8, 0.85, 0.9, 0.95 y 1.0.
La asuncin de las bombas todo se optimiza para dura-entero tion del EPS (tiempo 0
al tiempo 24 horas) entonces hay 10 x 24 = 240 decisiones de la velocidad para
hacerse para cada solucin de juicio, y cada una de aquellas decisiones puede tomar
uno de 5 valores diferentes. Incluso para este problema de optimizacin de sondeo
modesto la talla del espacio de solucin es as 5^240 o 5.65 x 10^167! Ahora vamos
a suponer que podamos amortizar fcilmente el 99.99% de soluciones como no
tonteras prcticas o claras, entonces esto se va slo
5.65 x 10^163 soluciones para nosotros para investigar. Si pudiramos evaluar un
milln de juicio
soluciones cada segundo, todava se necesitaran 1.79 x 10^150 aos para evaluar
a todos ellos! Una estimacin pblica del nmero de tomos en el universo
observable entero es 10^80, que es prcticamente cero cuando comparado con 1.79 x
10^150, tan completamente claramente hablamos de nmeros que son tan grandes
son difciles si no imposible a compre-hend. Un pequeo aumento de la complejidad
del problema amplia el nmero total de soluciones posibles enormemente. A la
inversa una pequea disminucin en la complejidad del problema reduce el nmero
total de soluciones posibles enormemente. Es por lo tanto una idea muy buena de
considerar el siguiente al configurar una bomba programando el problema de
optimizacin.
1405.
Nmero de bombas optimizadas; mantenga el nmero de bombas consideradas a

mnimo posible, al punto de considerar estaciones de la bomba diferentes que optimizan
independientemente si esto es una cosa razonable de hacer hidrulicamente en el sistema
optimizado.
1406.
Nmero de opciones de la velocidad de la bomba; mantenga el nmero de
opciones de la velocidad posibles (incluso del ajuste) a mnimo posible. Piense que la optimizacin
con configuraciones de la velocidad de curso encuentra una solucin spera del problema de
optimizacin y sigue esto con una optimizacin que usa configuraciones de la velocidad refinadas
(variedad ms fina, pero ms estrecha) como seguir la optimizacin al primer.
1407.
Intervalo de control del horario (EPS paso de tiempo hidrulico); considere la
utilizacin de un curso paso de tiempo hidrulico tal como 2 o hasta 3 horas al menos para carreras
de optimizacin iniciales ya que esto enormemente reduce la talla del espacio de solucin, sobre
todo si bombas mltiples se estn optimizando.
1408.
Duracin del horario; considere la optimizacin de la duracin de EPS ms
Best Practices and Tips

corta posible. Parece que una duracin de 24 horas es la opcin ms razonable en trminos de ser
capaz de producir un horario repetible, al mantener el espacio de solucin lo menos posible.
1409.
1410.
1411. La tabla siguiente muestra la talla del espacio de solucin dado nmeros
1412.
1413.
1414.
1415.
diferentes de bombas optimizadas (Conde de la Bomba), nmeros de opciones de la

velocidad por bomba (Opciones de la Velocidad) y paso de tiempo de EPS. Es muy
evidente el efecto que aumentando el nmero de bombas optimizadas, el nmero de
opciones de la velocidad o la granularidad del paso de tiempo de EPS cada uno tiene
un efecto exponencial en la talla del espacio de solucin, y as inevitablemente
reduce la eficacia de la optimizacin. Al ejecutar una optimizacin es sabio
comenzar de forma conservadora y slo aumentar la complejidad de optimizacin
para refinar resultados de optimizacin.
Tabla 14-1: El efecto en el espacio de solucin de optimizacin del nmero
de bombas para optimizar, numere de opciones de la velocidad y paso de
tiempo de EPS (intervalo de control).
1416.
Cond
e de
la
Opcion
es de la
velocida
1420. 1
1425.
1426. 1
1435.
1436. 1
1445.
1446. 2
1455.
1456. 2
1465.
1466. 2
1475.
1476. 3
1485.
1486. 3
1495.
1496. 3
1505.
1506. 4
1515.
1516. 4
1525.
1526. 4
1421. 6
1427.
1428. 12
1437.
1438. 18
1447.
1448. 6
1457.
1458. 12
1467.
1468. 18
1477.
1478. 6
1487.
1488. 12
1497.
1498. 18
1507.
1508. 6
1517.
1518. 12
1527.
1528. 18
1417.
Es
pacio de
solucin (paso
de tiempo de 1
1422. 4.7E+18
1429.
1430. 7.9E+25
1439.
1440. 1.3E+30
1449.
1450. 2.2E+37
1459.
1460. 6.3E+51
1469.
1470. 1.8E+60
1479.
1480. 1.1E+56
1489.
1490. 5.0E+77
1499.
1500. 2.4E+90
1509.
1510. 5.0E+74
1519.
1520. 4.0E+103
1529.
1530. 3.2E+120
1418.
Es
pacio de
solucin (paso
de tiempo de 2
1423. 2.2E+09
1431.
1432. 8.9E+12
1441.
1442. 1.2E+15
1451.
1452. 4.7E+18
1461.
1462. 7.9E+25
1471.
1472. 1.3E+30
1481.
1482. 1.0E+28
1491.
1492. 7.1E+38
1501.
1502. 1.5E+45
1511.
1512. 2.2E+37
1521.
1522. 6.3E+51
1531.
1532. 1.8E+60
1419.
Es
pacio de
solucin (paso
de tiempo de 3
1424. 1.7E+06
1433.
1434. 4.3E+08
1443.
1444. 1.1E+10
1453.
1454. 2.8E+12
1463.
1464. 1.8E+17
1473.
1474. 1.2E+20
1483.
1484. 4.7E+18
1493.
1494. 7.9E+25
1503.
1504. 1.3E+30
1513.
1514. 8.0E+24
1523.
1524. 3.4E+34
1533.
1534. 1.5E+40
1535.
1536. Minimice el tiempo de solucin de juicio
1537.
1538. En nuestra discusin de minimizar el espacio de solucin consideramos el
tiempo requerido enumerar el 0.001% superior de soluciones de juicio suponiendo
que podamos evaluar un milln de juicios por segundo. Claramente esta cifra es
poco realista hasta en los ordenadores de hoy ms rpidos y para el ms trivial de
modelos hidrulicos, por tanto est claro que el tiempo el
14-1001
1539.
1540.
1541.
1542.
1543.
1544.
el modelo toma para solucionar es un donante significativo al tiempo total

requerido ejecutar el Planificador de Darwin. Cualquier mejora que se pueda hacer al
tiempo de ejecucin de la simulacin de EPS baja tanto mejor para el Planificador de
Darwin optimiz el tiempo de ejecucin. Los mtodos de reducir el tiempo de
ejecucin que se debera considerar incluyen:
Talla modela: Los elementos ms hidrulicos en un modelo el ms grande la matriz de
solucin que se tiene que solucionar y el ms largo el tiempo de ejecucin de la solucin. Es
poco realista esperar ser capaz de usar el Planificador de Darwin en un 50,000 modelo del
tubo en unos minutos si un EPS solo ejecutado para tal modelo toma unos minutos.
Fuertemente considere la utilizacin de una versin o la copia del modelo sustancial que se
personaliza para la optimizacin que pisa repetidamente. Tal modelo podra ser ms pequeo
debido a la exclusin de elementos o zonas etc. no requeridas para la optimizacin de la
energa o puede ser ms pequeo debido al skeletonization (el retiro) de elementos hidrulicos
no requeridos considerarse en la optimizacin de la energa. De hecho un modelo
skeletonized muy se recomienda para la optimizacin del horario de la bomba, en
particular si el modelo es skeletonized al mantener la equivalencia hidrulica tal que es
capaz de realizarse usando Skelebrator Skeletonizer. La ventaja del tiempo de ejecucin
modelo y ms rpido ms pequeo pesar ms que enormemente cualquier efecto
secundario potencial o percibido (si cualquiera en absoluto) del proceso de
skeltonization.
Complejidad modela: El ms grande el modelo o ms complejo el modelo (p.ej, regmenes de
control complicados) el ms largo que una simulacin de EPS tomar para ejecutarse debido a
la necesidad de simular pasos de tiempo intermedios adicionales (como tiempos cuando el
control gobierne el fuego). Considere eliminar cualquier complejidad modela redundante que
no se pueda requerir para una simulacin de operacin de la bomba.
Saldo modelo: Incluso un pequeo modelo puede tardar mucho en ejecutarse si bien no se
equilibra. Examine el nmero de juicios que el modelo toma para solucionar cada vez el paso y
si se encuentra que es consecuentemente alto (25-100 +) entonces puede haber tiempo para
guardarse mejorando esta situacin. Un nmero alto de juicios puede ser indicativo de varios
sntomas diferentes tales que ofrecieron configuraciones de la vlvula de control o variedades
de control demasiado estrechas.
1545.
1546.
Use un ordenador ms rpido
1547.
1548.
1549.
Estos das la mayor parte de ordenadores son razonablemente rpidos, sin

embargo, el tiempo es el dinero en cuyo caso un ordenador ms rpido puede ahorrar
tanto el tiempo como el dinero. El proceso de optimizacin del Planificador de
Darwin es computacionalmente caro y ya que tal ordenador con un CPU ms rpido
producir resultados ms rpidos. Las mquinas multiprincipales tambin se
beneficiarn del rendimiento global aumentado.
1550.
Con cuidado considere coacciones hidrulicas
1551.
1552.
Si se requiere que ciertas coacciones hidrulicas se encuentren es una idea

buena de considerar stos con cuidado y slo aadir las coacciones que son
esenciales a diferencia de la adicin de coacciones generales. La adicin de
coacciones generales, sobre todo para modelos grandes, se desalienta ya que las
coacciones generales con mayor probabilidad contendrn imposible de encontrar
coacciones (como coacciones de la presin en una unin que es el lado de la succin
de una bomba)
1553.
1554.
1555. y tambin tendr un efecto leve en el rendimiento (las coacciones se tienen
1556.
1557.
1558.
que evaluar para cada solucin de juicio) y aumente la talla del archivo de la salida
del Planificador de Darwin innecesariamente. Por esta razn el Planificador de
Darwin se disea para requerir que el usuario aada coacciones a mano.
Asegure que las carreras se configuren correctamente

1559. Incluso para unos tiempos de ejecucin modelos pequeos bien equilibrados
1560.
1561.
1562.
para Darwin el Planificador ser propor-tional al tiempo que un EPS solo toma para
ejecutarse, multiplicado por el nmero de juicios requeridos encontrar un cerca de la
solucin ptima. Es por lo tanto una idea buena de asegurar que una carrera progrese
de una moda aceptable en sus etapas tempranas (generacin 50 - 200) antes de
dejarlo para ejecutarse para el resto de la optimizacin. Sin falta reforce la funcin
de la reanudacin del Planificador de Darwin que permite que pare una carrera,
examine los resultados (hasta exportan la solucin) y luego contine la carrera
mientras que ningunas otras carreras se han iniciado o ningn otro clculo hidrulico
se ha realizado.
Planee usar la herramienta eficazmente

1563. Una cosa buena de ordenadores consiste en que no tienen que dormir como
1564.
1565.
1566.
la gente hacen. Al trabajar con modelos ms grandes que pueden requerir un tiempo
de ejecucin ms largo considera ejecutarse de carreras de optimizacin que depuran
ms corto durante el da, haciendo ajustes necesarios y otros por el estilo, y luego
ejecutando las "verdaderas" carreras durante una ruptura del almuerzo o quizs hasta
durante la noche.
Permita que tiempo suficiente de carreras complete

1567. Una caracterstica de la optimizacin del algoritmo gentica es la necesidad
1568.
1569.
1570.
de criterios de parada heursticos. En el Planificador de Darwin varios criterios

diferentes estn disponibles segn el tipo del algoritmo gentico seleccionado. No
hay, sin embargo, ninguna manera definitiva de determinar cuando una carrera se
debera parar. Ejecutar slo uno ms generacin puede ceder una mejor solucin que
antes encontrado. En trminos generales, sin embargo, las carreras de optimizacin
se deberan permitir ejecutarse para al menos 500 generaciones (preferentemente
ms largo) que, segn la talla demogrfica, puede significar el pedido de 100,000 +
juicios. Por favor est paciente!
Plan de hacer carreras mltiples

1571. La naturaleza de la optimizacin del algoritmo gentica es tal que hay un
componente arbitrario al algoritmo. El algoritmo es conducido por procesos de
bsqueda computacionalmente eficientes; sin embargo, en el corazn de los nmeros
arbitrarios del algoritmo son usados para conducir procesos como la mutacin, por
ejemplo. Por lo tanto, dos carreras de optimizacin que son por otra parte idnticas
excepto un cambio menor (p.ej, talla demogrfica ms grande o semilla arbitraria
diferente) van en toda la probabilidad producir soluciones optimizadas diferentes.
Esto con mayor probabilidad ser el caso el ms grande el espacio de solucin del
problema. Es por lo tanto una idea buena de ejecutar carreras de optimizacin
mltiples no que cambian nada adems de uno o varios parmetros del algoritmo
genticos (o simplemente slo la semilla arbitraria) para asegurar que la mejor
solucin optimizada realmente sea la mejor que se pueda conseguir. Un beneficioso
Darwin Scheduler
1572.
1573.
1574.
1575.
1576.
1577.
1578.
la caracterstica de la optimizacin del algoritmo gentica es su capacidad

de encontrar soluciones que mi estar muy cerca en trminos de rendimiento
hidrulico, pero puede ser s completamente diferente. Los ingenieros son por lo
tanto capaces de discriminar entre soluciones optimizadas basadas en otro quizs no
criterios hidrulicos.
Planificador de Darwin
1579.
El Planificador de Darwin permite que usted optimize operaciones de la

bomba. Usando algo-gentico rithm optimizacin para controlar bombas
denominadas durante una simulacin del larga periodo (EPS), evita que un mtodo
de tanteos manual se acerque al descubrimiento de oper-ms eficiente ating al
horario. Las soluciones y los gastos Planificador de Darwin deliberado que usa se
pueden exportar atrs al guin seleccionado.
1580.
1581.
1582.
El dilogo
consiste en: Una barra

de herramientas.
1583.
Un recuadro de la lista que muestra todos los Estudios del Planificador
Carreras Optimizadas y Soluciones. Una seccin tabulada que contiene varios datos
del ingreso.
1584.
La barra de herramientas consiste en los controles siguientes:
1585.
1586.
1587.
1588.
1589.
1590.
1591.
1592.
1593.
1594.
Nuevo Estudio del Planificador: Crea un nuevo Estudio del Planificador en el

Nueva Carrera Optimizada: Crea una nueva Carrera Optimizada bajo el Estudio del
Planificador que se resalta actualmente en el recuadro de la lista.
Borre: Borra el artculo que se resalta actualmente en el recuadro de la lista.
Renombre: Permite que usted renombre el artculo que se resalta actualmente en el recuadro
de la lista.
1595.
1596.
1597.
1598.
1599.
1600.
Nuevo: Abre un submen que contiene los rdenes siguientes:
Compute: Abre un submen que contiene los rdenes siguientes:
Compute: Computa la carrera optimizada que se resalta actualmente en el recuadro de la

lista.
Reanudacin: Reanuda la carrera optimizada incompleta que se resalta actualmente en el
Exportacin a ecenario: Abre la Exportacin al dilogo del ecenario, permitindole definir

las configuraciones de exportacin.
1601.
1602.
Informe: Abre un informe preformateado que contiene los datos para la solucin
actualmente resaltada.
1603.
1604.
Grfico: Abre un grfico que contiene los datos para solu-actualmente resaltado tion.
1605.
1606.
Ayuda: Abre la ayuda en lnea.
Estudio del planificador

Un Estudio del Planificador es la agrupacin de alto nivel de las configuraciones y
datos del ingreso relacionados con la optimizacin para realizarse. Esto incluye la
recoleccin de un guin para optimizar, definiendo decisiones de la bomba,
coacciones y elementos objetivos.
Para empezar a usar el Planificador de Darwin, debe crear un Estudio del

Planificador. Todos los datos del Planificador de Darwin residen dentro del Estudio
del Planificador.
Un Estudio del Planificador incluye lo siguiente:
423.
El guin para optimizar.
424.
El juego de bombas programadas.
425.
Las coacciones que deben ser encontradas por las soluciones ofrecidas
despus de una carrera.
426.
Datos de precios de la energa y definiciones del tanque para usarse durante
la optimizacin.
427.
El tipo de objetivo.
428.
Opciones del algoritmo genticas y parmetros.
429.
Los resultados de carreras optimizadas.
Es aparente que uno o varios de estos artculos sern diferentes entre sched-diferente
uler estudios, de ah la capacidad de crear tantos estudios del planificador como
necesita.
Puede crear ms de un estudio del planificador. Cada estudio del diseo

puede incluir una o varias carreras optimizadas.
Paleta del ecenario
La pestaa Scenario permite que usted seleccione el guin para optimizar.
Seleccione el guin del men o haga clic en el botn Scenarios

abrir un
dilogo que muestra la jerarqua del guin y permite que usted seleccione el guin
deseado.
Bombas para optimizar paleta
Las bombas para optimizar la paleta permiten que usted defina qu bombas
sern optimizadas por el Planificador.
Las bombas y las pilas de la bomba son selecciones aceptables. Para la

bomba el Planificador de pilas tambin optimizar el nmero de bombas del retraso
que se ejecutan en cada vez de control adems de elegir el estado del principal (o
plomo) bomba.
Esta paleta consiste en una tabla que lista las bombas que ha seleccionado para
optimizar y una barra de herramientas que consiste en los botones siguientes:
Nuevo: Aade una fila a la tabla.
1632. Borre: Elimina la fila actualmente resaltada de la tabla.
1633.
Inicie la Tabla del Juego de Seleccin: Abre la Tabla Iniciar del dilogo del
Juego de Selec-tion, que permite que usted seleccione un juego de seleccin predefinido que ser
usado automticamente para rellenar la tabla.
1634.
Seleccione del Dibujo: Alows usted para seleccionar uno o varios
elementos del dibujo.
Paleta de coacciones
Esta paleta se divide en subpestaas que permiten que usted defina las coacciones
para presin, velocidad, nmero de inicios de la bomba y niveles del tanque.
Paleta de la presin
Esta paleta permite que usted especifique coacciones de la presin globales, y

luego los anule en la localidad en nodos especificados de ser deseados.
En primer lugar, pueble la tabla usando los botones de la barra de herramientas

siguientes:

Borre: Elimina la fila actualmente resaltada de la tabla.
Inicie la Tabla del Juego de Seleccin: Abre la Tabla Iniciar del dilogo del Juego de Selection, que permite que usted seleccione un juego de seleccin predefinido que ser usado
automticamente para rellenar la tabla.
Seleccione del Dibujo: Alows usted para seleccionar uno o varios elementos del dibujo.
Entonces introduzca las coacciones globales Mnimas y Mximas. Para

anular la coaccin global en un nodo, compruebe que la correspondencia Anula
Valores predeterminados? la caja e introduce los valores para la nueva presin mnima
y mxima en los campos correspondientes.
Paleta de velocidad
Esta paleta permite que usted especifique que una coaccin de velocidad mxima
global, y luego a sobre - la monta en la localidad en nodos especificados de ser
deseados.
En primer lugar, pueble la tabla usando los botones de la

barra de herramientas siguientes:

tabla.
180.
Nuevo: Aade una fila a la
181.
182.
Entonces introduzca la coaccin de velocidad global Mxima. Para anular la

coaccin global en un nodo, compruebe que la correspondencia Anula Valores
predeterminados? la caja e introduce el valor para la nueva velocidad mxima en el

campo correspondiente.
Bomba inicia paleta
Esta paleta permite que usted especifique el nmero mximo global de inicios
de la bomba permitidos, y luego lo anule en la localidad en bombas especificadas de
ser deseadas.

siguientes:

Entonces introduzca la coaccin de inicios de la bomba global Mxima. La

coaccin de inicios de la bomba mxima se aplica al nmero de inicios de la bomba
para la duracin del horario optimizado. Para anular la coaccin global en una bomba,
revise la correspondencia - montan Valores predeterminados? la caja e introduce el
14-1011
nmero de inicios de la bomba mximos en el corre-sponding campo.
14-1012
Paleta del tanque

Esta paleta permite que usted especifique los niveles del tanque finales mnimos.
En primer lugar, pueble la tabla usando los botones de la barra de

herramientas siguientes:
262.

263.
264.
Entonces introduzca la coaccin del nivel final mnima. Para cada tanque aadido
a la lista mnimo corriente, se muestra que los niveles mximos e iniciales le asisten
en la entrada de un valor del nivel final mnimo correcto.
Paleta de elementos objetiva
Esta paleta se divide en subpestaas que permiten para definir la fijacin de

precios de la energa para bombas y velocidad variable bombea pilas, as como
seleccionar los tanques que se incluirn.
Paleta de bombas
Esta paleta permite que usted asocie el modelo de fijacin de precios de la

energa con las bombas que selecciona.

siguientes:

Entonces seleccione un modelo de fijacin de precios de la energa del men

para cada bomba en la tabla. Para crear un nuevo modelo de fijacin de precios de
la energa, haga clic en el botn de la elipsis (...) para abrir el administrador de
Fijacin de precios de la energa (ver la energa de Valorar el administrador para
ms informacin).
Paleta de pilas de la bomba de la

velocidad variable
Esta paleta permite que usted asocie el modelo de fijacin de precios de la

energa con las pilas de la bomba de la velocidad variable (el VSPB'S) selecciona.
En primer lugar, pueble la tabla usando los botones de la

barra de herramientas siguientes:

tabla.
Nuevo: Aade una fila a la
143.
144.
145.
146.
147.
148. Entonces seleccione un modelo de fijacin de precios de la energa del
men para cada VSPB en la tabla. Para crear un nuevo modelo de fijacin de
precios de la energa, haga clic en el botn de la elipsis (...) para abrir el
administrador de Fijacin de precios de la energa (ver la energa de Valorar el
administrador para ms informacin).
149.
150. Pal
eta
de
tanques
151.
152. Esta paleta permite que usted seleccione los tanques que se deberan usar
durante la optimizacin.
153.
154.
156.
157.
155. Pueble la tabla usando los botones de la barra

de herramientas siguientes:
158.
fila a la tabla.
Nuevo: Aade una
159.
160.
161.
162.
Inicie la Tabla del Juego de Seleccin: Abre la Tabla Iniciar del dilogo del Juego de Selec-
tion, que permite que usted seleccione un juego de seleccin predefinido que ser usado
163.
164.
165.
166. Para cada fila, seleccione un tanque del men o haga clic en el botn de la
elipsis (...) para seleccionar uno o varios tanques del dibujo.
167.
168.
170.
169.
Paleta del tipo objetiva
171.
Esta paleta permite que usted seleccione el tipo de objetivo optimizar.
172.
173.
174.
Las opciones incluyen:
175.
Minimice el Uso de la energa: Este tipo tratar de minimizar la energa usada. El efecto de tarifas
que hacen la energa ms barata en ciertos tiempos se descuida en este tipo de opti-mization.
176.
Minimice el Valor de la energa: Este tipo usa tarifas de la energa y gastos de demanda mximos
para calcular el coste de energa usada.
177.
178.
Paleta de notas
179.
180.
Esta paleta permite que usted introduzca notas descriptivas que tendrn
que ver con el Estudio de Sched-uler.
181.
182.
183.
184.
185.
Carrera optimizada
186.
Un Estudio del Planificador puede contener una o varias Carreras
Optimizadas. Las configuraciones para un opti-mized Carrera consisten en
seleccionar las bombas para optimizar, seleccionar los elementos objetivos para usar,
y las opciones del algoritmo genticas y parmetros que sern gobierna el optimization.
187.
188.
189.
190.
Bombas para optimizar paleta

191. Esta paleta permite que usted defina configuraciones de la bomba aceptables y
perodos del horario.
192.
193.
194. Incluya en la Optimizacin?: Cuando esta caja se compruebe, la bomba
asociada se incluir en la optimizacin.
195.
Tipo de decisin: Este campo permite que usted seleccione si la bomba asociada es
Velocidad Fija o Velocidadvariable.
196.
Velocidad (Mnimo): La velocidad mnima para una bomba de la velocidad variable. Este
campo slo es editable cuando la bomba asociada es un Tipo de Decisin delaVelocidadvariable.
197.
Velocidad (Mximo): La velocidad mxima para una bomba de la velocidad variable. Este
198.
Velocidad (Incremento): Ponga el incremento como el valor ms bajo por el cual la
velocidad de la bomba de la velocidad variable se puede aumentar o disminuirse. Este
199.
Permita del Ajuste?: Cuando la caja tis se comprueba, 0 velocidad se incluye en las
opciones para bombas de la velocidad variable, adems de las opciones aceptables entre
mnimo y velocidad mxima. Este campo slo es editable cuando la bomba asociada es un
Tipo de Decisin delaVelocidadvariable.
200.
Tiempo Desde Inicio: Este valor, junto con el valor de Duracin, permite que usted limite el
perodo de programacin en el cual la bomba asociada se puede ejecutar. Por ejemplo, si el
usuario quiere programar un grupo de la bomba slo de las 6:00 a las 18:00 para un EPS que
mira fijamente a las 0:00, introduciran un tiempo desde el inicio como 6 horas y duracin
como 12 horas. El motor del planificador asegurar que las bombas no se ejecuten en todos
otros tiempos.
201.
Duracin: Este valor, junto con el Tiempo del Valor del Inicio, permite que usted limite el
perodo de programacin en el cual la bomba asociada se puede ejecutar. Por ejemplo, si el
usuario quiere programar un grupo de la bomba slo de las 6:00 a las 18:00 para un EPS que
mira fijamente a las 0:00, introduciran un tiempo desde el inicio como 6 horas y duracin
como 12 horas. El motor del planificador asegurar que las bombas no se ejecuten en todos
otros tiempos.

Esta paleta se divide en subpestaas que permiten que usted elija que elementos
objetivos incluir en la optimizacin.
Paleta de bombas
Esta paleta permite que usted defina qu bombas se incluyen en la optimizacin.
Para incluir una bomba, compruebe que los asociados Incluyen en el Clculo de la
energa? caja.
Paleta de pilas de la bomba de la velocidad variable

Esta paleta permite que usted defina qu pilas de la bomba de la velocidad variable
se incluyen en la optimizacin.
Para incluir una pila de la bomba de la velocidad variable, compruebe que los
asociados Incluyen en el Clculo de la energa? caja.
Paleta de tanques
Esta paleta permite que usted defina qu tanques se incluyen en la

optimizacin.
Para incluir un tanque, compruebe que los asociados Incluyen en el Clculo de

la energa? caja.
Paleta de opciones
Esta paleta permite que usted defina las opciones del algoritmo genticas y
parmetros que sern gobiernan la optimizacin.
La pestaa Options contiene un control de Seleccin del Algoritmo as como

varias subpestaas. Los Algoritmos siguientes estn disponibles:
Algoritmo Gentico simple: Una realizacin de lo que tradicionalmente se conoce como un

algoritmo gentico simple que usa cromosomas bien definidos y transicin simple como el
mecanismo de cra principal.
Algoritmo Gentico rpido Sucio: Una realizacin de lo que tradicionalmente se conoce
como un algoritmo gentico sucio con cromosomas sucios o parcialmente definidos y usando
el empalme y se corta como el mecanismo de cra principal.
Paleta de opciones del algoritmo gentica

Esta paleta permite que usted defina las opciones del algoritmo genticas.
Las opciones siguientes estn disponibles:
Semilla arbitraria: Le deja poner el generador de nmero arbitrario a un nuevo

punto.
Cambiar este valor y la salida de todos otros parmetros como - son ceder
un juego de solucin diferente.
Soluciones superiores de Mantener: Establezca el nmero de soluciones que quiere mantener. Ms

bien que presentarle slo una solucin, el Planificador le presenta un nmero customizable de
soluciones, por tanto los puede examinar a mano.
Haga clic en el Botn de reposicin para descansar todas las opciones en esta paleta
a los valores predeterminados de la fbrica.
Paleta de parmetros del algoritmo gentica
Esta paleta permite que usted defina los parmetros del algoritmo genticos.
Los parmetros siguientes estn disponibles:
Talla demogrfica: Establece el nmero de soluciones GA en cada generacin. El aumento

de la Talla Demogrfica causa un tiempo ms largo para cada generacin y ms soluciones
para evaluarse.
La variedad aceptable para valores es de 50 a 500. Recomendamos que use
una variedad de 50 a 150.
Talla Demogrfica de la elite: la Talla de una poblacin de la elite de cromosomas que es
principal - tained en la paralela a la poblacin del algoritmo genrica principal.
Nmero de Puntos de la Transicin: Define el nmero de posiciones a lo largo de cada
cromosoma paternal donde el cromosoma se corta a fin de atravesarse con el otro padre. Este
campo slo es editable cuando el Algoritmo se pone al Algoritmo Gentico Simple.
Probabilidad de Transicin: La probabilidad que una operacin de la transicin se
realizar al punto en el algoritmo gentico donde las operaciones de la transicin se
realizan (durante la creacin de la prxima generacin). Este campo slo es editable
cuando el Algoritmo se pone al Algoritmo Gentico Simple.
Probabilidad de Mutacin: Pone la probabilidad que una solucin GA al azar se cambia. Un

valor ms cerca al 100% causa las soluciones de contener ms randomiza-tion que valores ms
cerca al 0%.

Probabilidad de Mutacin que se Arrastra: La probabilidad que una mutacin que se arrastra
ocurrir a un nuevo cromosoma del nio. Este campo slo es editable cuando el Algoritmo se pone
al Algoritmo Gentico Simple.
Probabilidad de Arrastrarse Abajo: La probabilidad que un gene en un nio chromo-unos se
transformar a un valor ms pequeo (p.ej, velocidad de la bomba inferior) contra un valor ms
alto (p.ej, velocidad de la bomba ms alta). Este campo slo es editable cuando el Algoritmo se
pone al Algoritmo Gentico Simple.
Probabilidad de Reduccin: Pone la probabilidad que una solucin GA se partir en dos piezas.
El ajuste de este valor ms cerca al 100% aumenta el nmero de reducciones hechas y reduce la
cuerda media (cromosoma) longitud. El aumento de la Probabilidad de Reduccin causa
soluciones de variar ms extensamente de una generacin al siguiente, mientras que la
disminucin de esto causa cambios ms marginales.

El ajuste de la probabilidad de Empalme ms cerca a aumentos del 100%

la demanda de sistema RAM. Si sale de errores al usar la Optimizacin de GA,
trate de reducir la Probabilidad de Empalme ms cerca al 0% y trate de aumentar
la Probabilidad de Reduccin lejos del 0%.
Este campo slo es editable cuando el Algoritmo se pone a Algo-rithm

Gentico Sucio Rpido.
Probabilidad de Empalme: Pone la probabilidad que dos soluciones GA se afiliarn juntos. Un
juego de Probabilidad de Empalme cerca del 100% causa cuerdas de solucin largas, que
aumenta la mezcla de alleles (genes) y mejora la variedad de solu-tions.

Recomendamos que use una variedad del 50% al 90%.
Este campo slo es editable cuando el Algoritmo se pone a Algo-rithm

Gentico Sucio Rpido.
Probabilidad de Compaero de la Elite: La probabilidad que un cromosoma de la poblacin de
la elite se selecciona como un padre para la prxima generacin al punto en el algoritmo gentico
donde la seleccin paternal se conduce.
Probabilidad de Ganador del Torneo: La probabilidad que durante la seleccin paternal el
cromosoma ms adecuado se selecciona en un dos torneo del cromosoma. Este campo slo es
editable cuando el Algoritmo se pone al Algoritmo Gentico Simple.
Haga clic en el Botn de reposicin para descansar todos los parmetros en esta
paleta a los valores predeterminados de la fbrica.
Parada de paleta de criterios
Esta paleta permite que usted defina los criterios paradores en los cuales la
optimizacin se considerar terminada.
Los criterios de parada siguientes estn disponibles:
Generaciones mximas: El nmero mximo de generaciones para ejecutar la optimizacin

del algoritmo gentica. Este campo slo es editable cuando el Algoritmo se pone al Algoritmo
Gentico Simple.
Eras mximas: El nmero mximo de eras para ejecutar el algoritmo gentico opti-mization.
Este campo slo es editable cuando el Algoritmo se pone al Algoritmo Gentico Sucio Rpido.
Juicios mximos: Establezca el nmero mximo de juicios que quiere que la Carrera
Optimizada procese antes de la parada.
Mximo No Generaciones de la Mejora: Establezca el nmero del nmero mximo de
generaciones de la no mejora que quiere que el GA procese sin calcular un bienestar
corporal mejorado. Si la Carrera Optimizada hace este nmero de clculos sin encontrar
una mejora del bienestar corporal que es mejor que la Tolerancia de Bienestar corporal
definida, la calibracin se parar. Los Gneros de la no mejora - tions trabajan junto con la
Tolerancia de Bienestar corporal.
Haga clic en el Botn de reposicin para descansar todos los criterios en esta
paleta a los valores predeterminados de la fbrica.
Paleta de factores de pena

Esta paleta permite que usted defina los factores de pena que la ayuda reduce los
resultados.
Defina factores de pena para ayudar a encontrar la solucin. Un factor de pena alto
hace que el GA se concentre en soluciones factibles, que no violan lmites de presin,
velocidad, inicios de la bomba o niveles del tanque. Un factor de pena bajo (50,000 y
tanto) permisos el GA para considerar soluciones que estn en el lmite entre
soluciones factibles e irrealizables, posiblemente violando sus lmites definidos por
una pequea cantidad. Como la solucin ptima a menudo reside en el lmite entre
soluciones factibles e irrealizables, un factor de pena alto hace que el GA encuentre
una solucin factible rpidamente, pero con menor probabilidad encontrar la
solucin ptima.
Desde un punto de vista prctico, podra considerar el comienzo con un factor de

pena alto y la lucha de un factor de pena inferior ya que persigue una solucin
ptima.
Definiendo factores de pena para Presin, Velocidad, Inicios de la Bomba y Nivel del
Final del Tanque, puede cargar estas varias consideraciones segn las cuales es el ms
importante para usted.
Haga clic en el Botn de reposicin para descansar todos los factores en esta paleta a
los valores predeterminados de la fbrica.
Paleta de notas
Esta paleta permite que usted introduzca notas descriptivas que tendrn que ver
con la Carrera de Opti-mized.
Soluciones
Despus de que una Carrera Optimizada se ha computado, varias soluciones

aparecern en el recuadro de la lista.
El resaltamiento de la carpeta de Soluciones de alto nivel mostrar un

Resumen de Solucin para cada una de las soluciones generadas por el Planificador.
Cuando resalte una de las Soluciones, el rea tabulada mostrar tres paletas
que contienen todos los datos de solucin.
Paleta de decisiones de
la bomba
Esta paleta muestra el resumen de decisiones de la
bomba y detalles.
La tabla en la cumbre del recuadro tabulado muestra un resumen de los

resultados para cada una de las decisiones de la bomba. Haga clic en una bomba en
el cuadro resumen para ver los detalles para esa bomba en la tabla de Detalles de
Decisin de la Bomba en el fondo.
Paleta
de
coacciones
Esta paleta muestra el resumen de coacciones y
detalles.
La pestaa Constraints se divide adelante en subpestaas para cada uno de

los tipos de coaccin: Presin, Velocidad, Inicios de la Bomba y Tanques. Ya que cada
tipo de coaccin la tabla lista los valores de coaccin asociados que defini, el valor
simulado y la pena asignada para violar las coacciones (si cualquiera) para cada
elemento.
Para las pestaas Pressure y Venlocity, haga clic en un elemento en el cuadro

resumen para ver los detalles para ese elemento en la tabla de detalles en el fondo.
Esta paleta muestra la energa usada y costada para los elementos objetivos.
Complot de resultados del planificador

El dilogo de Ths muestra un complot grfico de los resultados de decisin de la
bomba.
La barra de herramientas a lo largo de la cumbre del dilogo consiste en los botones

siguientes:
Copia: Copia el complot al sujetadatos de Windows.
Presentacin preliminar: Abre una ventana de la presentacin

preliminar, permitindole ver cmo el complot mirar cuando se imprima.
Opciones: Abre el dilogo de Opciones de TeeChart, permitindole

personalizar las configuraciones de complot.
Cerrar: Cierra la ventana de Complot de Resultados del Planificador.
Ayuda: Abre la ayuda en lnea.
Exportacin a ecenario ventana de dilogo
Use la Exportacin a la ventana de dilogo del ecenario para aplicar los

resultados de su Carrera Optimizada a su modelo acutico.
Compruebe el ecenario de Exportacin? caja para exportar la solucin de un

nuevo guin. Puede cambiar el nombre por defecto del nuevo guin tecleando uno
diferente en el campo Name.
Tambin puede cambiar los nombres de la Topologa Fsica, Activa y

Alternativas Operacionales que se crearn ingresando el nuevo nombre en el campo
de approriate.
Planificador de Darwin FAQ

Cul es el flujo de tareas recomendado para usar el Planificador de
Darwin?
Los pasos siguientes proporcionan una pauta bsica al flujo de tareas del
Planificador de Darwin.
Construya y cree un modelo EPS (Extended Period Simulation) de la red hidrulica del
inters.
Calibre el modelo.
Inicie el Planificador de Darwin y cree un nuevo Estudio del Planificador.
Identifique las bombas que sern optimizadas por el Planificador.
Identifique los criterios de rendimiento hidrulicos que se deben mantener (coacciones

hidrulicas).
Identifique los elementos objetivos que se deberan incluir en el clculo de la funcin

objetiva (uso de la energa o valor de la energa).
Especifique el tipo objetivo (minimizan el uso de la energa o minimizan el valor de la

energa).
Cree una nueva Carrera Optimizada.
Darwin Scheduler FAQ
Seleccione si las bombas se optimizarn como velocidad fijada o velocidad variable, sus
configuraciones de la velocidad aceptables (si velocidad variable), si las bombas se
permiten apagarse (si velocidad variable) y tambin si las bombas se optimizan para el
EPS entero o una parte de ello. Note que al optimizar slo una parte del EPS (para
cualquier decisin de la bomba) el Planificador apaga bombas fuera de la parte del horario
optimizado. Por ejemplo, para un EPS de 24 horas ejecuta una decisin de la bomba que
se pone durante un rato desde el inicio de 12 horas y la duracin de 12 horas ser
desconectada a partir del tiempo 0 al tiempo <12, y optimizado durante el tiempo 12 al
tiempo
<24. La bomba ser desconectada en el tiempo 24 para asegurar un horario
repetible).
Seleccione qu elementos objetivos incluir en el objetivo de optimizacin func-tion (en ausencia

todos incluidos en el estudio se seleccionan).
Elija qu algoritmo gentico desea usar y ajustar cualquier parmetro requerido (ver un FAQ
posterior para la informacin sobre estas configuraciones).
Ejecute la carrera optimizada.
Opcionalmente pare la carrera optimizada mediados del vuelo y examine resultados y reanude la
carrera si los resultados son favorables.
Cuando la carrera optimizada es completa, el resumen de la revisin causa el Planificador de

Darwin y elija soluciones de exportar.
Exporte las soluciones elegidas de un nuevo guin.
Ejecute los guiones exportados.
Ejectese una energa cuesta el anlisis.
Visualice y analice los resultados del horario optimizados.
Haga cualquier pellizco o ajustes a la solucin optimizada como apropiados.
Hay que notar que los pasos del punto de configurar el estudio del Planificador a
exportacin de soluciones y repaso de resultados se pueden realizar en un bucle
iterativo con ajustes hechos al ingreso del Planificador de Darwin basado en los
resultados del primer juego de carreras de optimizacin, apuntadas a mejoramiento o
redireccionamiento del siguiente juego de resultados de la carrera optimizados. Esto
es de hecho el flujo de tareas recomendado para usar el Planificador de Darwin.
Qu es usado el intervalo de control por el Planificador de Darwin para mi EPS

optimiza-tion?
El Planificador de Darwin usa un intervalo de control definido por el paso de

tiempo hidrulico del EPS optimizado. Esto se hace desde para aplicar un cambio
del ajuste/estado de la bomba una nueva simulacin del estado de equilibrio se
requiere y por tanto tiene la mayor parte de sentido de alinear esto con el paso de
tiempo hidrulico. A este final, puede reducir el nmero de bomba deci-sions la
optimizacin tiene que hacer aumentando el paso de tiempo hidrulico dicen de 1
hora a 2 horas o 2 horas a 3 horas. Cualquier paso de tiempo intermedio que se tenga

que simular (tal en cuanto a relleno de tanques o provocacin de controles) todava
se simular segn el protocolo de EPS normal.
Nota:
Si no hay ninguna razn de tener un intervalo de
control fino se recomienda fuertemente usar un intervalo de
control de curso (para un EPS de 24 horas consideran el
comienzo como el curso como 3 horas) mantener la talla del
espacio de solucin a mnimo. Manteniendo el espacio de
solucin el pequeo Planificador producir mejores resultados.
Una vez que una solucin de curso se cede es posible
ejecutar optimizaciones con un paso de tiempo ms corto,
pero se recomienda hacer as despus haber reducido el
nmero de opciones de la velocidad de la bomba aceptables de
ser de acuerdo con la solucin de curso anterior. La utilizacin
del juicio tcnico para mantener el espacio de solucin de
optimizacin lo menos posible mejorar la experiencia del
Planificador de Darwin. Ver Mejores Prcticas y Puntas para ms
informacin.
Puede el Planificador de Darwin ser usado para optimizar modelos muy

grandes y muy grandes nmeros de bombas en una carrera sola? De ser as,
qu es el mejor camino usar el Planificador para tales problemas?
No hemos incorporado ningunos lmites difciles en el Planificador para

impedirle acostumbrarse con modelos hidrulicos muy grandes, con intervalos de
control muy finos o con muchas decisiones de la bomba, sin embargo, el
funcionamiento del Planificador de Darwin tanto en trminos del tiempo de
ejecucin como en trminos de tambin la optimizacin resulta es dependiente de la
aplicacin del usuario la ingeniera razonable judg-ment para minimizar la
complejidad del problema para solucionarse y tambin contrato de un seguro del
modelo sobre el cual la optimizacin es carreras basadas tan rpido como posibles.
Considere un modo de EPS que toma 10 segundos para solucionar y factor en

esto por unos motivos - espacio de solucin clasificado capaz que se pueden necesitar
100,000 soluciones de juicio de conseguir un cerca del grado ptimo global. El tiempo
del ordenador tena que evaluar 100,000 soluciones de juicio es 1,000,000 de
segundos o 278 horas o 11.5 das. La mayor parte de personas no querrn
probablemente ejecutar optimi-zation carreras que duran 11.5 das por tanto tiene que
haber una apreciacin que el tiempo necesario para la optimizacin es una funcin
del tiempo para solucionar el modelo. Hay varios modos que el tiempo de ejecucin
para un modelo se puede reducir, pero el principal es skeletonization, que de ser
hecho correctamente (como la utilizacin de skeletonization equivalente hidrulico)
puede reducir el tiempo de ejecucin considerablemente al tener poco o ningn
efecto en la hidrulica del sistema, ni sobre los resultados de una optimizacin de la
energa.
El otro lado de la ecuacin en trminos de realizacin de optimizacin es el

nmero de juicios requeridos alcanzar un cerca del grado ptimo global. Hemos
usado 100,000 juicios encima como un nmero razonable de juicios, pero segn la
talla del espacio de solucin (la complejidad del problema de optimizacin) puede
ser ms que esta cifra y tambin podra ser menos. El espacio de solucin se define
como el nmero total de combinaciones de soluciones posibles. As pues para el caso
de la optimizacin de la bomba es la nacin combi-posible total de configuraciones
de la velocidad de la bomba sobre el curso de la optimizacin. Ver el Planificador de

Darwin el Mejor tema de Puntas y Prcticas para ms informacin sobre el cuidado
del solu-tion espacio a mnimo.
Cuando una bomba de la Velocidad variable se incluye en las bombas para

optimizar, el Planificador de Darwin permite que ella se optimize como una
bomba de la velocidad fija y viceversa para bombas regulares. Por qu?

Esto es una funcin del Planificador de Darwin y debe permitir que tase la diferencia
en ejecutar bombas (cualquier bomba) como la velocidad fijada contra la velocidad
variable sin necesidad tener primero de modificar el tipo de la bomba en el modelo.
Si por ejemplo se decide que una bomba que es la velocidad actualmente fijada
pueda conseguir mejoras operacionales significativas siendo oper-ated como la
velocidad variable entonces se puede decidir reemplazar la bomba existente con una
bomba de la velocidad capaz vari-.
Cuando una Pila de la Bomba de la Velocidad variable se incluye en las bombas para
optimizar, el Planificador de Darwin a veces tiene vario resultado de bombas del
retraso que se ejecuta> 0 cuando el ajuste de la velocidad de la bomba es 0.0.
Por qu?
Para elementos de la Pila de la Bomba delaVelocidadvariable, el Planificador optimiza la
velocidad de la bomba y el nmero de bombas del retraso que se ejecutan como
decisiones de optimizacin independientes. A tal efecto si la velocidad de la bomba es
0.0 la solucin piensa que todas las bombas del retraso son lejos tambin, por tanto la
relacin del retraso de plomo se mantiene.
Cundo debera el Planificador ser usado para ponerse la velocidad de

bombas de la velocidad variable contra fijar slo un objetivo se dirigen hacia el
algoritmo de la bomba de la velocidad variable?
Si la cabeza objetivo deseada para la bomba de la velocidad variable se conoce se
puede simplemente poner y no optimizado por el Planificador. Si hay un gran
nmero de bombas para optimizar la talla del problema se puede reducir poniendo
simplemente la cabecera objetivo de algunas bombas de la velocidad variable y pilas
y no incluso aquellos como bombas optimizar. Esto minimiza el espaciador de
solucin de la optimizacin que asegura mejores resultados para las bombas que son
opti-mized. Si, sin embargo, una cabeza objetivo razonable para el sistema no se
conoce, entonces Sched-uler puede asistir con la determinacin lo que un ajuste
principal razonable podra ser as como la velocidad de la bomba.
Cuando una Bomba de la Velocidad variable con Cabeza Objetivo o Flujo se incluye en
las bombas para optimizar en el Planificador de Darwin la bomba ya no mantiene a
la cabeza objetivo o flujo. Por qu?
Dan cuando una bomba se selecciona para ser optimizada por el control total del
Planificador de Darwin sobre esa bomba al Planificador de Darwin. La bomba no har
caso de ninguna propiedad de control de VSP y no mantendr flujos objetivo o
cabezas.
Cuando una bomba se incluye en las bombas para optimizar en el Planificador de

Darwin ya no responde a controles. Por qu?
Planificador de Darwin sobre esa bomba al Planificador de Darwin. La bomba no
har caso de ninguna accin de control aplicada a ello.
Cuando una bomba se incluye en las bombas para optimizar en el Planificador de

Darwin ya no responde a modelos. Por qu?
Planificador de Darwin sobre esa bomba al Planificador de Darwin. La bomba no
har caso de ningn modelo aplicado a ello.
Al exportar un horario optimizado que incluye Pilas de la Bomba de la Velocidad

variable, Planificador de Darwin rompe la Pila de la Bomba de la Velocidad variable
en elementos de la bomba solos. Por qu?
El Planificador de Darwin es capaz de optimizar la operacin de Pilas de la Bomba de
laVelocidadvariable considerndolos como una bomba de plomo con el nmero
especificado de bombas del retraso en la paralela. Para la solucin que es exportada
por el Planificador de Darwin para comparar con hidrulica simulada del Planificador
de Darwin y valor de la energa / el uso debe exportar un guin que es funcionalmente
equivalente al horario optimizado. Ya que los elementos de la Pila de la Bomba dela
Velocidadvariable no se disean para trabajar con modelos de la bomba, el Planificador de
Darwin exporta stos como bombas solas con un modelo aplicado para reproducir el
opti-mized horario de la bomba. Proporcionalmente cada bomba del retraso tendr su
propio modelo.
Al exportar un horario optimizado Darwin muestra un valor de uso de la

energa ms alto/ms bajo para la solucin que hace la herramienta de gastos
de la energa. Qu pasa?
En este caso uno o varios tanques se incluyen en la lista de elementos objetiva en el
Planificador de Darwin y el Planificador explica el dficit de la energa o crdito del
relleno del tanque (s) o apuracin. La herramienta de gastos de la energa calcula
esto tambin, excepto ella no presenta ese crdito/dficit en trminos de uso de la
energa (slo valor de la energa). Es posible calcular el crdito/dficit de la energa
por tanque del guin la energa de la unidad total usada (kWh / MG) y el cambio del
volumen de cada tanque, debera estar all una necesidad de comprobar que los
calcu-lations son correctos.
Por qu requiere el Planificador de Darwin "que elementos objetivos" se

especifiquen por separado a las bombas para optimizar?
Esto es porque el Planificador de Darwin permite que la optimizacin considere
cualquier bomba o tanques en el asesoramiento del valor objetivo (uso de la energa o
valor de la energa) a diferencia de slo los elementos incluido en el proceso de
optimizacin como decisiones o coacciones. Esto permite la optimizacin selectiva
de bombas especficas al abandonar a otros que actan segn sus reglas de control (o
configuraciones VSP), pero la factorizacin en el coste de todos (o cualquier
nmero) de las bombas en el modelo, sin tener en cuenta si son opti-mized o no.
El Planificador de Darwin requiere que coacciones se entren a mano. Por qu

no est all ninguna coaccin global o general qu pueda aplicar como la
presin mnima, por ejemplo?
La utilizacin de coacciones generales es la manera ms fcil de hacer descarrilar la
optimizacin por inadvert-ently incluso coacciones que son imposibles de
encontrarse como los nodos del lado de la succin de bombas en coacciones de la
presin. Ya que las coacciones se entran a mano (usando varios mtodos
convenientes) un usuario se anima a pensar primero en las coacciones que se estn
aadiendo. Ya que ms informacin por favor ver el "Planificador de Darwin
Mejores Prcticas y Puntas" tema.
Siempre hay un nmero de violacin alto para mi optimizacin ejecutada. Por qu

puede el Planificador no encontrar una solucin factible (una solucin que
encuentra las coacciones)?
Podran haber varias razones de este incluso:
Las coacciones del Planificador incluyen un imposible para encontrar la coaccin como una
presin requerida mnima que est en el lado de la succin de una bomba o una presin
requerida cerca de un tanque con un nivel demasiado bajo.
Las coacciones del Planificador incluyen dos o ms coacciones inconsecuentes. Por ejemplo
una unin puede requerir una presin de <50 psi, mientras una unin contigua podra
requerir> 50 psi. Cuando haya pena alta asociada con ms de una coaccin, compruebe para
ver si las coacciones no son mutuamente exclusivas.
El horario para la optimizacin no es apropiado para el EPS optimizado.

Un ejemplo podra ser un EPS de 48 horas ejecutado que se configura para
optimizar la operacin de la bomba durante las 24 primeras horas slo, pero el
requerimiento de un nivel del tanque final alto. Note que las bombas
optimizadas del Planificador se apagan fuera de su horario optimizado.
La carrera no se ha permitido ejecutar el suficientemente bastante mucho tiempo para

todas las coacciones para ser encontradas por las soluciones desarrolladas.
Cundo ejecutar una energa minimizar usa la optimizacin por qu puede el

Planificador no encontrar una solucin que es mejor que el control el horario de la
bomba basado en el guin optimizado?
Las coacciones se han potencialmente definido que estn basados en el control el
horario de la bomba basado y se permiten as el proceso de optimizacin ninguna
flexibilidad en ser capaz de cambiar el horario que pisa repetidamente. Tenga en
cuenta que una optimizacin de uso de la energa ms se reprime que el valor de la
energa en el sentido que la optimizacin no es capaz de reforzar variaciones en
tarifas de la energa para encontrar una mejor solucin. Por ejemplo, si en el horario
de la bomba bajo una bomba sola se ejecuta todo el da para encontrar criterios
hidrulicos, seguramente hay poco alcance para guardar gastos de la energa en ese
contexto a menos que haya la flexibilidad en criterios hidrulicos u otras bombas que
se pueden utilizar.
Planificador de Darwin se ejecuta despacio. Por qu?
Hay varias razones de esto, pero la causa principal consiste en que en contraste con
las otras dos herramientas de Darwin (Calibrador y Diseador) el Planificador tiene
computa-ms alto tional arriba en virtud del hecho simula un EPS lleno ejecutado
comparado con fotos del estado de equilibrio slo solas en Diseador y Calibrador.
Por ejemplo un EPS de 24 horas es unos parientes a ejecutar 24 Acontecimientos del
Diseo en el Diseador o 24 Conjuntos de datos de Campana en el Calibrador.
Ejecutar un EPS lleno es necesario para evaluar correctamente un horario de la
bomba ya que la energa de la bomba se usa y los cambios del volumen ocurren con
el tiempo, mientras que Diseador y Calibrador son ms
referido por condiciones mximas. Entonces considere que para una optimizacin
para completar, tpicamente las decenas de miles de juicios se requieren. Si un EPS
solo toma un segundo apretado para ejecutarse, un Planificador de Darwin ejecutado
requerir que varias horas completen. Esto hace el Planificador de Darwin que se
ejecuta a lo largo de la noche en modelos grandes una proposicin atractiva.
Para la informacin adicional sobre el rendimiento del Planificador de Darwin y cmo
obtener el mejor del Planificador de Darwin por favor ver Mejores Prcticas y Puntas.
Cmo se calcula el bienestar corporal?
El bienestar corporal se calcula as:

Para una optimizacin de uso de la energa, el bienestar corporal se calcula como el
uso de la energa total de los elementos de la bomba especificados en la seccin de
elementos objetiva para la duracin del EPS lleno ms el crdito de la energa o
dficit de los tanques especificados en la seccin de elementos objetiva para la
duracin del EPS lleno. El crdito de la energa del tanque est basado en la energa
media por volumen bombeado para la duracin del EPS. El bienestar corporal est en
las unidades de energa (kWh).
Para una optimizacin del valor de la energa, el bienestar corporal se calcula como el
coste de la energa total de los elementos de la bomba especificados en la seccin de
elementos objetiva para la duracin del EPS lleno ms el crdito del valor de la
energa o dficit de los tanques especificados en la seccin de elementos objetiva para
la duracin del EPS lleno. El crdito del valor de la energa del tanque est basado en el
valor de la energa medio por volumen bombeado para la duracin del EPS. El
bienestar corporal est en las unidades de coste ($).
Para amba optimizacin los tipos notan que un valor marginal se aade al bienestar
corporal de un solu-tion basado en el nmero total de inicios de la bomba que
ocurren. Esto se aplica independientemente de cualquier coaccin del inicio de la
bomba y asegura que las soluciones optimizadas adopten menos inicios de la bomba a
menos que haya una ventaja significativa para tener ms inicios de la bomba.
Todo el factor de clculos de uso de la energa en eficacia de la bomba y eficacia
del motor de la bomba. Todo el factor de clculos del valor de la energa en tarifas
de la energa especificadas.
El Planificador de Darwin no hace el factor en el precio de demanda mximo.
Qu hace un valor de violacin del mayor que 0.0 medios?
Esto simplemente significa que la solucin (o la mejor solucin corriente) no

encuentran todas las coacciones hidrulicas. La salida de una carrera para ejecutar
para el ms largo reducir con la mayor probabilidad la violacin a 0.0 sentido que
una solucin factible se ha encontrado. El trmino "factible" es usado para describir
una solucin que encuentra todas las coacciones hidrulicas especificadas, sin
embargo, a travs de revisin apropiada y juicio tcnico tambin se puede juzgar que
una solucin no factible (un con la violacin mayor que 0.0) es factible en trminos
prcticos.
Cmo se calcula la violacin (pena)?

El clculo de violacin vara segn el tipo de coaccin as:
Coacciones de la presin:
Violacin =
Donde la Pi es la violacin de la presin absoluta media en el Nodo de coaccin i, y
PFp es el factor de pena de la presin.
Coacciones develocidad:
Violacin =
Donde Vi es la violacin de velocidad absoluta media en el Tubo de coaccin i, y PFv
es el factor de pena de velocidad.
Coacciones del inicio de la bomba:
Violacin =
Donde la Pi es la violacin del inicio de la bomba absoluta media en la Bomba de
coaccin i, y PFps es el factor de pena del inicio de la bomba. Note que la violacin
para inicios de la bomba se calcula en un sentido acumulativo de modo que el
nmero rodante de inicios de la bomba sea usado para calcular la violacin cada vez.
Esto hace soluciones que exceden sus inicios de la bomba mximos temprano en el
horario optimizado menos deseable comparado con que slo puede fallar su coaccin
cerca del final del horario.
Coacciones del nivel del final del tanque:
Violacin =
Donde LV es la violacin del nivel final, y PFt es el factor de pena del nivel del final
del tanque.
Qu valores son aceptables para usar para Parmetros del Algoritmo Genticos,
Parada - pican Factores de Pena y Criterios?

La mayor parte de usuarios no se tendrn que concernir por el ajuste de estos parameters y los valores predeterminados razonables se han puesto como valores
predeterminados para el uso normal. Los usuarios avanzados o los usuarios que en
particular se interesan en la optimizacin pueden desear jugar con estos parmetros
para tasar su efecto en el proceso de optimizacin. El Planificador de Darwin no
aceptar valores para ningn parmetro que se consideran ser perjudiciales para la
pera - tion del motor en conjunto, sin embargo, tales valores todava no se podran
recomendar usar. A tal efecto proporcionamos algunas variedades recomendadas de
valores para cada parmetro.
Parmetros del algoritmo genticos

Talla demogrfica: 50-200. A veces hasta 1000 +
Talla Demogrfica de la elite: 10-20
Nmero de Puntos de la Transicin: 2-10 o el 2-10% de la longitud del
problema
Probabilidad de Transicin:
Probabilidad del 90-100% de Mutacin:
Probabilidad del 1-2% de Mutacin que
se Arrastra: el 0-1%
Probabilidad de Arrastrarse Abajo: Ya que este problema teclea ms alto que el
50%
Probabilidad de Reduccin:
Probabilidad del 1-2% de
Empalme: Probabilidad del 9095% de Compaero de la Elite: el
0-1%
Probabilidad de Ganador del Torneo: el 95-100%
Parada de criterios
Generaciones mximas: Tpicamente 500 - 2000
Eras mximas: Tpicamente 6-12
Juicios mximos: Tpicamente 50000 - 200000 o ms alto
Mximo No Generaciones de la Mejora: 100-300
Factores de pena
Estos factores estn acostumbrados al peso tipos de coaccin diferentes el uno contra
el otro, pero principalmente dirigir el proceso de optimizacin hacia reas del
espacio de solucin que contienen soluciones que no violan coacciones. Estos
factores deberan requerir raramente la manipulacin.
Pena de la presin: 0.5 - 2.0
Pena de velocidad: 0.5 - 2.0
Pena de Inicios de la bomba: 5 - 20
Pena del Nivel del Final del tanque: 5 - 20
Cul es la diferencia entre el Algoritmo Gentico Simple y el Algoritmo Gentico

Sucio Rpido?
La investigacin del tercero sugiere que los Algoritmos Genticos Rpido Sucios son
mejores en el descubrimiento cerca de soluciones ptimas de problemas complejos
que sus precursores del Algoritmo Genticos Simples y ya que tal Diseador de
Darwin y el Calibrador de Darwin ambos emplea un tipo del Algoritmo Gentico
Sucio Rpido. El Planificador de Darwin hace el uso de un componente del Algoritmo
Gentico recin desarrollado y era poco trabajo adicional para nosotros para exponer
ambos tipos del Algoritmo Genticos a usuarios en vez de slo el un por tanto
hicimos. Esto activar a aquellos que se interesan en la optimizacin para
experimentar usando ambos tipos del algoritmo.
Al usar el Algoritmo Gentico Sucio Rpido a veces el nmero de juicios de las

pausas de dilogo del Progreso de Optimizacin durante un largo periodo del
tiempo por tanto ningunos juicios se estn evaluando. Por qu es esto?
Como la parte del proceso del algoritmo gentico sucio antes de la creacin de unos
nuevos gneros - tion de soluciones de juicio, los padres se deben seleccionar para la
nueva generacin. Debido a la naturaleza de la representacin de solucin GA sucia
los cromosomas paternales convenientes se deben comparar con otros cromosomas
con cierta medida de semejanzas. El proceso por el cual los cromosomas se
encuentran que encuentran la medida de semejanzas se llama genic thresholding y a
veces esto puede tomar un poco para ejecutar, significando que el tiempo de CPU se
pasa para un perodo corto en el genic thresholding proceso a diferencia de la
evaluacin de soluciones de juicio. El algoritmo gentico simple no realiza genic
thresholding y por lo tanto no tiene esta tardanza. Note, sin embargo, que el tiempo
de ejecucin requerido para procesos del algoritmo genticos palidece en el
significado comparado con el tiempo requerido evaluar soluciones de juicio, hasta
para el Algoritmo Gentico Sucio Rpido.
Por qu no se para el Planificador de Darwin exactamente cuando

hacen clic en el botn de la parada?
La razn de esto consiste en que para varias cosas de trabajar correctamente (como
la funcin de la reanudacin) el Planificador completar la generacin corriente que
evala antes de devolver el control al usuario. Esto es indicado en el dilogo del
Progreso de Optimizacin por el botn Stop que se hace desactivado y la exposicin
de estado de dilogo del Progreso de Optimizacin "que Se para ". Segn la talla
demogrfica de la carrera y el tiempo tomado para un juicio solo esto puede
representar varios minutos, as por favor ser paciente durante este proceso.
Dnde almacena el Planificador de Darwin sus resultados?
El Planificador de Darwin almacena sus resultados en un formato del archivo binario

patentado con un *.dsb (Binario del Planificador de Darwin) extensin. Cuando el
modelo se guarde cualquier Darwin Sched-uler archivos de resultados se guardar
tambin.
Por qu no tiene el Planificador de Darwin ms en profundidad funciones

de visualizacin de resultados?
La interfaz del usuario del Planificador de Darwin proporciona resmenes de la
bomba optimizada sched-ules y del rendimiento hidrulico, sin embargo, la mejor
manera de visualizar resultados del Planificador de Darwin es exportar el guin
optimizado al modelo y analizar resultados por la palanca - envejecimiento de la
suite llena de herramientas de visualizacin de resultados disponibles en la
aplicacin principal. Del valor particular ser el administrador de gastos de la energa
para un detallado se estropean del uso de la energa y cuestan.
Por qu no permite el Planificador de Darwin que demandas adicionales

o condiciones de frontera se especifiquen como el Diseador de Darwin y
el Calibrador de Darwin?
La respuesta a esta pregunta est en el hecho que el Planificador de Darwin simula
un EPS entero ejecutado a diferencia de un juego de fotos del estado de equilibrio
como el Diseador de Darwin o el Calibrador de Darwin. En aquellas dos
herramientas ltimas es necesario para un usuario ser capaz de especificar
condiciones de frontera (como configuraciones de la vlvula y niveles del tanque)
que definen las condiciones hidrulicas que se aplican a la foto hidrulica asociada.
Por ejemplo, si la foto es hacia las 7:00, los niveles del tanque etc. se especificarn
para ese tiempo. Esto, sin embargo, es innecesario para el Planificador de Darwin ya
que simula un EPS lleno ejecutado y por lo tanto es capaz de calcular las condiciones
de frontera cada vez en el EPS ejecutado. A tal efecto el ingreso del modelo del
Planificador de Darwin completamente se adquiere del guin que es opti-mized. Si
es necesario considerar demandas adicionales o hacer otras modificaciones al
modelo hidrulico antes de ejecutar una optimizacin, haga tan usando guin
estndar del tion applica-principal y herramientas de gestin alternativas, entonces
seleccione el guin modificado como el guin para optimizar en el Planificador de
Darwin.
Al exportar un horario optimizado que incluye Pilas de la Bomba de la Velocidad

variable, Planificador de Darwin rompe la Pila de la Bomba de la Velocidad variable
en elementos de la bomba solos. Por qu?
346. La situacin inicial: un VSPB conect a dos tubos.
347.La solucin del Planificador de Darwin de exportar, mostrando que son necesarias 2 bombas
del retraso.
348.
La situacin directamente despus de exportar de solucin se hace (con etiquetas
reajustadas). A fin de entender que elementos se crearon, alguna limpieza grfica es necesaria.
Hidrulicamente, la red debera poner los mismos resultados con (ninguna limpieza
requerida).
349.
La situacin despus de exportar y colocar de nuevo los elementos para un
mejor bajo - posicin:
El VSPB y sus tubos de conexin se hacen inactivos en el nuevo guin creado por el
Planificador.
Las bombas estndares se crean tanto para el plomo como para cada bomba del retraso
necesaria para la solucin exportada.
Dos nodos tambin se introducen (un a contracorriente y una rio abajo de estas
bombas).
Los tubos que conectan a VSPB original (P-24 y P-25 en el screenshot) se duplican y se
conectan a aquellos dos nuevos nodos.
Nuevos tubos cortos & grandes (es decir 1 pies. mucho tiempo, 99 en. en el dimetro) son el
instalador para cada bomba estndar en la solucin, conectndolos al nuevo a
contracorriente/con la corriente nodos.
424.
Todos estos nuevos elementos slo son activos en el guin exportado. Se dejan
inactivos en otras alternativas de la topologa activa.
350.
Muestra los nuevos modelos de la bomba creados por la exportacin para el plomo
y 2 bombas del retraso (3 nuevos modelos en total en el screenshot).
Presentacin su
Resultado
s
Anotar su modelo
Color que codifica un modelo
Contornos
Utilizacin de perfiles
La visualizacin y la edicin de datos en FlexTables
Reportaje
Grficos
Resumen de clculo
Ventana de la presentacin preliminar
15
Dilogo del espectador de resultados de procesos

transitorios (nuevo)
Paleta de perfiles
Paleta de historias del tiempo
15-1045
Transients Results Viewer Dialog (New)
Paleta de perfiles
Esta paleta permite que usted visualice resultados del perfil de simulaciones
pasajeras.
Consiste en los controles siguientes:
262.
Botn del perfil: Abre la Ventana de dilogo del Espectador del
Perfil Pasajera. Adems, esta paleta informa de la Estadstica del Punto del Perfil
siguiente:
263.
Conde: longitud:
264.
265.
266.
267.
269.
270.
271.
272.
Ventana de dilogo del espectador del perfil pasajera

268. Este dilogo muestra el perfil pasajero usando las configuraciones en la Paleta
de Perfiles del Espectador de Resultados Pasajera.
274.
275.
276.
278.
279.
280.
282.
283.
284.
273.
Volumen mximo
277.
Cabeza mxima
281.
Cabeza inicial
285.
286.
287.
288.
289.
290.
291.
292.
293.
294.
295.
296.
297.
298.
Cabeza mnima
Elevacin
299. Tambin puede animar el perfil usando los controles del tiempo a lo largo de
la cumbre del dilogo (si ha puesto los Datos de Animacin Generar? Opcin de
clculo a Verdadero; ver Opciones de Calcula-tion para ms informacin).
300.
302.
303.
305.
306.
307.
301.
304.
Opciones del perfil: el Chasquido en este botn abre la
Ventana de dilogo de Opciones del Espectador del Perfil Pasajera, permitindole
especificar las opciones del perfil pasajeras. El chasquido en la flecha en la
derecha del botn abre un submen que contiene los rdenes siguientes:
Guarde Como Configuraciones del Perfil Por defecto: Elija este orden de poner las
opciones del perfil corrientes como sus nuevos valores predeterminados.
Solicite Configuraciones por defecto: Elija este orden de aplicar sus
configuraciones por defecto antes guardadas al perfil corriente.
Restaure Valores predeterminados de la Fbrica: Elija este orden de reinicializar las
configuraciones del perfil por defecto atrs a los valores predeterminados de la fbrica.
Presentacin preliminar: Abre una ventana de la presentacin preliminar que contiene la

vista corriente del perfil. Puede usar la ventana de dilogo de la Presentacin preliminar
para seleccionar una impresora y ver la salida de preestreno antes de que lo imprima. El
chasquido en la flecha en la derecha del botn abre un submen que contiene los rdenes
siguientes:
Adecuado para Paginar: Cambia el tamao a la vista del perfil de modo que
quepa en una pgina sola.
Escalado: Muestra el perfil en la escala definida en la Ventana de dilogo de

Opciones del Espectador del Perfil Pasajera.
Exportacin a DXF: Abre una Exportacin al dilogo DXF,

permitindole exportar el perfil corriente como un archivo de.dxf.
Ventana del zoom: Enfoca en primer plano en una seccin del perfil.
Cuando la herramienta es toggled en, puede enfocar en primer plano en
cualquier rea del perfil haciendo clic en la carta al izquierda del rea para
zumbarse, sosteniendo el botn del ratn, luego arrastrando el ratn a la derecha
(o el grado de enfrente del rea para ampliarse) y soltando el botn del ratn
cuando el rea para zumbarse se ha definido.
Grados del zoom: Aleja de modo que el perfil entero se muestre.
Al alejamiento, haga clic y sostenga el botn del ratn, arrastre el ratn en la

direccin del sitio web oppo-(derecho al izquierdo) y suelte el botn del ratn.
Enfoque en primer plano: Aumenta el aumento del rea en que

hacen clic cuando esta herramienta es activa.
Vaya al Inicio: Pone el paso de tiempo actualmente mostrado al

principio de la simulacin.
Pausa/Parada: Para la animacin en el paso del tiempo corriente.
Juego: Anima la vista del perfil.
Visualizacin del tiempo: Muestra el paso del tiempo corriente que se muestra en
el perfil.
Aleje: Disminuye el magnificatyion de la vista del perfil.
Resbalador del tiempo: A mano mueve al resbalador que representa el paso de tiempo
actualmente mostrado a lo largo de la barra, que representa el tiempo apretado que la
carrera pasajera cerca.
Haga clic en la pestaa Data para ver los datos del perfil en el formato tabular.
Ventana de dilogo de opciones del espectador del perfil pasajera
Este dilogo permite que usted defina las opciones de visualizacin del perfil.
El dilogo se divide en las paletas siguientes:
Paleta general: Esta paleta consiste en los controles siguientes:
Frecuencia de animacin: Introduzca el nmero de fotogramas por segundo en los

cuales el perfil se debera animar.
Multiplicador de Anchura de la lnea: Aumenta la anchura de las lneas en el

perfil.
Anotaciones del espectculo: Cuando esta caja se compruebe, las anotaciones se

mostrarn en el perfil.
Ttulo del espectculo: Cuando esta caja se compruebe, el ttulo se mostrar en el

perfil.
Ttulo: Introduzca el ttulo quiere mostrarse en el perfil.
Paleta de la escala: Esta paleta consiste en los controles siguientes:
Escala de la Letra horizontal 1 en =: Introduzca la escala horizontal que se aplica

durante operaciones de la letra escaladas. Este campo slo es editable cuando el Uso auto
- matic Escalamiento de la caja es no comprobado.
Escala de la Letra vertical 1 en =: Introduzca la escala vertical que se aplica durante

operaciones de la letra escaladas. Este campo slo es editable cuando el Uso caja de
Escalamiento Automtica es no comprobado.
Use el Escalamiento Automtico: no compruebe esta caja para activar los

campos de la escala de la letra.
Cuando la caja se comprueba, la escala automticamente se asigna.
Paleta en color: Esta paleta contiene una tabla que consiste de filas para cada capa de
atributo. Para cada capa, haga clic en Ser la casilla Visible mostrar ese atributo. Tambin
puede seleccionar un color para cada capa en la columna en Color.
Paleta del texto: Esta paleta contiene una tabla que consiste de filas para cada capa
del texto.
Para cada capa puede seelct una fuente, talla de la fuente y color de la
fuente.
Paleta de historias del tiempo
Esta paleta permite que usted grafique un grfico de los resultados pasajeros a
puntos del informe.
La paleta consiste en los controles siguientes:
Adems, esta paleta informa la Vez siguiente de Punto del Historial Ventana
de dilogo
del Espectador del Grfico
de Resultados de
Statistics:Transient
Tambin puede animar el perfil usando los controles del tiempo a lo largo de la
cumbre del dilogo (si ha puesto los Datos de Animacin Generar? Opcin de
clculo a Verdadero; ver Opciones de Calcula-tion para ms informacin).
Configuraciones de la carta: el Chasquido en este botn abre la

Ventana de dilogo de Opciones de la Carta, permitindole especificar las
opciones de visualizacin del grfico. El chasquido en la flecha en la derecha del

botn abre un submen que contiene los rdenes siguientes:
Ttulo: Botones de madera Activado/Desactivado el ttulo del grfico.
Leyenda: Botones de madera Activado/Desactivado la leyenda del grfico.
Guarde Como Configuraciones del Perfil Por defecto: Elija este orden de poner las
opciones del grfico corrientes como sus nuevos valores predeterminados.
Solicite Configuraciones por defecto: Elija este orden de aplicar sus

configuraciones por defecto antes guardadas al grfico corriente.
Restaure Valores predeterminados de la Fbrica: Elija este orden de reinicializar las

configuraciones del grfico por defecto atrs a los valores predeterminados de la
fbrica.
Imprimir: Imprime el grfico corriente.
Presentacin preliminar: Abre una ventana de la presentacin

preliminar que contiene la vista corriente del perfil. Puede usar la ventana de
dilogo de la Presentacin preliminar para seleccionar una impresora y ver la
salida de preestreno antes de que lo imprima.
Copia: Copia el grfico al sujetadatos de Windows.
Grados del zoom: Aleja de modo que el perfil entero se muestre.
Zoom: Enfoca en primer plano en una seccin del perfil. Cuando la

herramienta es toggled en, puede enfocar en primer plano en cualquier rea del
perfil haciendo clic en la carta al izquierda del rea para zumbarse, sosteniendo
el botn del ratn, luego arrastrando el ratn a la derecha (o el grado de enfrente
del rea para ampliarse) y soltando el botn del ratn cuando el rea para
zumbarse se ha definido.
Al alejamiento, haga clic y sostenga el botn del ratn, arrastre el ratn en la

direccin del sitio web oppo-(derecho al izquierdo) y suelte el botn del ratn.
Vaya al Inicio: Pone el paso de tiempo actualmente mostrado al

principio de la simulacin.
Pausa/Parada: Para la animacin en el paso del tiempo corriente.
Juego: Anima la vista del perfil.
Visualizacin del tiempo: Muestra el paso del tiempo corriente que se muestra en
el perfil.
Resbalador del tiempo: A mano mueve al resbalador que representa el paso de tiempo
actualmente mostrado a lo largo de la barra, que representa el tiempo apretado que la carrera
pasajera cerca.
Haga clic en la pestaa Data para ver los datos del perfil en el formato tabular.
Anotar su modelo
Puede anotar cualquier de los tipos del elemento en Bentley WaterGEMS V8i
usando el Elemento administrador de Symbology.
Annotating Your
Model
Para trabajar con anotaciones, abra el Elemento administrador de Symbology.

ChooseView> Elemento Symbology o pulsan <Ctrl+1> para abrirse.
Use el Elemento administrador de Symbology para controlar el modo que los

elementos y su asso-ciated etiquetas se muestran.
La ventana de dilogo contiene un recuadro que lista cada tipo del elemento
junto con los iconos siguientes:
Nuevo
siguiente
Abre un submen que contiene el

rdenes:
444.
La nueva anotacin abre el Annota
ventana de dilogo de
Propiedades de tion, permitindole
definir configuraciones de la anotacin
para el tipo del elemento resaltado.
445.
La nueva Codificacin de Color
Abre la ventana de dilogo de Propiedades de Codificacin en
Color, permitindole definir configuraciones de la anotacin para
el tipo del elemento resaltado.
446.
Aada que la Carpeta Crea una
carpeta bajo el tipo del elemento actualmente resaltado,
permitindole gestionar varia codificacin en color y
configuraciones de la anotacin que tienen que ver con un
elemento. Puede apagar todas las configuraciones symbology
contenidas dentro de una carpeta borrando la casilla de
verificacin al lado de la carpeta. Cuando una carpeta se borra,
todas las configuraciones symbology contenidas dentro de ella
tambin se borran.
Borrar
Borra el Color actualmente resaltado
La codificacin o Definicin de la Anotacin o
carpeta.
Renombrar
Renombra el objeto actualmente resaltado.
RedactarAbre una ventana de dilogo de Propiedades esto
corresponde a la capa de fondo

seleccionada.
Anotar
Abre un men de accesos directos
que contiene el
1. Actualize la Anotacin Si cambia un
el prefijo de la anotacin o el
sufijo en el Puntal - erty Redactor, o
directamente en la base de datos,
seleccionando este orden actualizan la
anotacin.
2. La Compensacin de la Anotacin de actualizacin Si ha

ajustado la Inicial X o compensaciones de Y, seleccionando este
orden reinicializa todos en el ao - tation Inicial X o
compensaciones de Y a su posicin por defecto (o nueva posicin
por defecto).
3. La Altura de la Anotacin de actualizacin Si ha ajustado el

multiplicador de altura, seleccionando este orden reinicializa todos
los multiplicadores de altura de la anotacin a sus valores por
defecto.
Cambio
Sube el objeto actualmente
Cam
bio
abaj
o
Mueve el objeto actualmente

resaltado abajo al recuadro de la lista.
Abre un men que contiene los

rdenes siguientes:
Di
bujo de
estilo
230.Estilo de CAD las Visualizaciones

actualmente alto - encendieron el
elemento en el Estilo de CAD. Los
objetos mostrados en el estilo de
CAD parecern ms pequeos
cuando alejado y ms grandes
cuando enfocado en primer plano.
231.Estilo de GIS las Visualizaciones

actualmente alto - encendieron el
elemento en el estilo de GIS. Los
objetos mostrados en el estilo de
GIS parecern permanecer la
misma talla sin tener en cuenta el
nivel del zoom.
Este botn slo est disponible en el

Independiente - versin (no en
MicroStation, AutoCAD o versiones de
ArcGIS).
rbol
Abre un men que contiene
los rdenes siguientes:
a. Amplese Todos Amplan cada rama en el recuadro de

vista del rbol.
b. El colapso Todos Colapsos cada rama en el rbol

visualiza el recuadro.
Ayuda
Ayuda en lnea de visualizaciones
para el Elemento
Symbology.
Administrador de
La utilizacin de carpetas en el elemento administrador de

Symbology
Use carpetas en el Elemento administrador de Symbology para crear una

coleccin de codificacin en color y/o anotacin que se puede encender o lejos al
mismo tiempo.
Adicin de carpetas
Use el elemento symbology carpetas para controlar si las anotaciones
relacionadas y/o la codificacin en color muestran. Crear una carpeta en el Elemento
administrador de Symbology:
Haga clic en View> Element Symbology.
En el Elemento administrador de Symbology, clic con el botn derecho del ratn

un elemento y seleccionan New>
Carpeta.
O, seleccione el elemento al cual quiere aadir la carpeta, hacer clic en el

botn New, luego seleccionar New Folder.
Llame la carpeta.
Puede arrastrar y dejar caer anotaciones existentes y codificacin en color en la carpeta que
crea, y puede crear anotaciones y codificacin en color dentro de la carpeta haciendo clic con el
botn derecho - la carpeta y seleccionando New> Annotation o New> Color Coding.
Use la carpeta para encender colectivamente y de las anotaciones y codificacin en color

dentro de la carpeta.
Borrar carpetas
Haga clic en View> Element Symbology. En el Elemento administrador de
Symbology, clic con el botn derecho del ratn la carpeta del tema que quiere borrar,
luego seleccionan Delete.
O, seleccione la carpeta que quiere borrar, luego hacer clic en el botn Delete.
Renombrar carpetas

Symbology, clic con el botn derecho del ratn la carpeta del tema que quiere
renombrar, luego seleccionan Rename.
O, seleccione la carpeta que quiere renombrar, luego hacer clic en el botn
Rename.
Aadir una anotacin
326.
Haga clic en View> Element Symbology.
327.
En el Elemento administrador de Symbology, clic con el botn derecho del
ratn un elemento y seleccionan New>
Anotacin.
O, seleccione el elemento donde quiere aadir la anotacin, haga clic en el

botn New y seleccione New Annotation.
328.
La ventana de dilogo de Propiedades de la Anotacin se abre. Seleccione la
anotacin que quiere en el men del Nombre de campo.
329.
De ser necesario, pone un Prefijo o Sufijo. Algo que teclee como un prefijo se
aade directamente al principio de la etiqueta y algo que teclee ya que un sufijo se aade al final
(puede querer incluir espacios como la parte de su prefijo y sufijo).
330.
331.
332.
Nota:
Si aade una anotacin que usa unidades, puede
teclear %u en el prefijo o campo del sufijo para mostrar las
unidades en el recuadro del dibujo.
333.
334.
Seleccione la compensacin deY-y X-inicial para la anotacin. La compensacin
se mide del centro del nodo o polgono o punto mediano de la polilnea.
335.
336.
De ser necesario, pone un multiplicador de altura inicial. Use un nmero mayor
que 1 para hacer la anotacin ms grande y un nmero entre 0 y 1 para hacer la anotacin
ms pequea. Si usa un nmero negativo, la anotacin se tira (hizo girar 180 grados).
337.
338.
Si ha creado juegos de seleccin, puede aplicar su anotacin slo a un partic-ular
seleccin puesta seleccionando que se ponen del Men de Seleccin. Si no ha creado ningn
juego de seleccin, entonces la anotacin se aplica a todos los elementos del tipo que usa.
339.
340.
Despus de que termine de definir su anotacin, haga clic en Apply y luego OK
para cerrar la ventana de dilogo de Propiedades de la Anotacin y crear su anotacin. A fin
de cerrarse la ventana de dilogo sin crear una anotacin hacen clic en Cancel.
341.
342. Borrar una anotacin
343.
344. Haga clic en View> Element Symbology. En el Elemento administrador de
Symbology, clic con el botn derecho del ratn una anotacin que quiere borrar,
luego seleccionan Delete.
345.
346. O, seleccione la anotacin que quiere borrar, luego hacer clic en el botn
Delete.
347.
348. Editar una anotacin
349.
Symbology, clic con el botn derecho del ratn la anotacin que quiere editar, luego
seleccionan Edit.
351.
352. O, seleccione la anotacin que quiere editar, luego hacer clic en el botn Edit
y la ventana de dilogo de Propiedades de Annota-tion se abrir donde puede hacer
cambios.
353.
354. Renombre una anotacin
355.
Symbology, clic con el botn derecho del ratn la anotacin que quiere renombrar,
luego seleccionan Rename.
357.
358. O, seleccione la anotacin que quiere renombrar, luego hacer clic en el botn
Rename.
359.
360.
361.
362.
363.
365.
366.
Propiedades de la anotacin
364.
Use la ventana de dilogo de Propiedades de la Anotacin para definir
configuraciones de la anotacin para cada tipo del elemento.
367.
Nombre de campo Especifique el atributo

que es mostrado por la definicin de la
anotacin.
369.
Formulario libre Este campo slo est

disponible cuando <la Anotacin del
Formulario Libre> se selecciona en la lista del
Nombre de campo. Haga clic en el botn de la
elipsis para abrir la ventana de dilogo de la
Anotacin del Formulario Libre.
371.
Prefijo
Especifique un prefijo que se
muestra antes de la anotacin del valor del
atributo para cada elemento al cual la
definicin se aplica.
373.
Sufijo
Especifique un sufijo que se
muestra despus de la anotacin del valor del
atributo para cada elemento al cual la
definicin se aplica.
368.
370.
372.
374.
375.
Nota: Si aade una

anotacin que usa
unidades, puede teclear
%u en el prefijo o campo
del sufijo para mostrar las
unidades en el recuadro del
dibujo.
376.
377.
Juego de seleccin Especifique un juego de

seleccin al cual las configuraciones de la
anotacin se aplicarn. Si la anotacin se debe
aplicar a todos los elementos, seleccione el
<Todos los Elementos> opcin en este campo.
<Todos los Elementos> es la configuracin
predeterminada.
378.
379.
Casilla de la compensacin inicial Cuando esta caja
se comprueba, cambios hechos al
380.
X y Compensacin de Y se aplicar a
elementos corrientes y posteriormente creados.
Cuando la caja sea no comprobada, los elementos
slo posteriormente creados se afectarn.
381.
382.
383.
384.
Eje X inicial del
Inicial X compensacin Muestra la compensacin del

385.
anotacin en pies. Pone la
compensacin horizontal inicial para una
anotacin. Ponga esto entonces crea la
anotacin. El chasquido en OK har que el
nuevo valor se use para todos los elementos
subsecuentes que coloca. El chasquido en
Apply har que el nuevo valor se aplique a
todos los elementos.
386.
387.
EjeY inicial del
388.
anotacin en pies. Pone la
compensacin vertical inicial para una anotacin.
Ponga esto entonces crea la anotacin. El
chasquido en OK har que el nuevo valor se use
para todos los elementos subsecuentes que
coloca. El chasquido en Apply har que el nuevo
valor se aplique a todos los elementos.
389.
390. Casilla
del
multiplicador
inicial
392.
395.
396.
398.
400.
Inicial Y compensacin Muestra la compensacin del
391. Cuando esta caja se compruebe, los

cambios hechos al Multiplicador de Altura se
aplicarn
a
elementos
corrientes
y
posteriormente creados. Cuando la caja sea no
comprobada, los elementos slo posteriormente
creados se afectarn.
393.
Multiplicador de altura inicial Pone la talla inicial
del texto de la anotacin. Juego
394.
esto entonces crea la anotacin. El
chasquido en OK har que el nuevo valor se use
para todos los elementos subsecuentes que
coloca. El chasquido en Apply har que el nuevo
valor se aplique a todos los elementos.
397.
Ventana de dilogo de la anotacin del formulario libre
399. La ventana de dilogo de la Anotacin del Formulario Libre permite que

usted teclee anotaciones de encargo para un tipo del elemento.
401.
Color Coding A Model

402.
403.
404.
Para crear una anotacin, teclee el texto ya que quiere que l aparezca en
el dibujo. Puede aadir que el elemento atribuye a la lnea de texto haciendo clic en
el botn Append y seleccionando el atributo de la lista clasificada.
405.
406.
407.
Color que codifica un

modelo
408.
409.
Use la codificacin de color para ayudarle rpidamente a ver lo que
contina en su modelo o cambiar el color y/o la talla de elementos basados en el
valor de datos que selecciona, como talla del elemento o flujo.
410.
412.
413.
411.
Para trabajar con la codificacin en color, vaya a la Vista> Elemento
Symbology> Nueva Codificacin de Color para abrir la ventana de dilogo de
Propiedades de Codificacin en Color.
414.
415.
416.
417.
418.
419.
420.
La ventana de dilogo consiste en los controles siguientes:

Propiedades
421.
422.
Nombre de campo
codificacin en color es
423.
aplicado.
Seleccione el atributo por el cual la
425.
un antes definido
Solicite una codificacin de color a
424.
Juego de seleccin
426. la seleccin se puso.
427.
428.
mnimo y mximo
Calcule variedad
Presenting Your
Automticamente
encuentra
Results
429.
los valores para el atributo seleccionado y
los introducen en los campos de Max y Min
apropiados.
430.
431.
432.
433.
Mnimo
Defina el valor mnimo del
atributo para ser el color codificado.
435.
Mximo
Defina el valor mximo del atributo para ser
el color codificado.
434.
436.
437.
438.
PasosEspecifique cuantas filas se crean en la

tabla de mapas en color cuando hace clic en
Initialize. Cuando hace clic en Initialize, varios
valores iguales al nmero de Pasos se crean en la
tabla de mapas en color. Los valores bajos y
altos son puestos por el Minuto y Max le valora
juego.
439.
440. Mapa en color
441.
442.
Opciones
Seleccione si quiere usar la
codificacin en color, el apresto, o tanto codificar
como mostrar sus elementos.
443.
445.
444. El mapa colorea para valorar variedades por

el atributo que es el color codificado. Los botones
siguientes se encuentran a lo largo de la cumbre
de la tabla:
1. Nuevo Crea una nueva fila en el Color
446.
1. Borre Borra el actualmente alto fila encendida de la tabla de Mapas en Color.
447.
1. Inicie Encuentra la variedad de valores para

el atributo especificado, lo divide en
448.
variedades iguales basadas en
el nmero de Pasos se ha puesto, y
asigna un color a cada variedad.
449.
477.
declive
452.
La rampa Genera una variedad del

entre dos colores que especifica.
450.
Escoja el color para el en general
451.
valores en la lista, entonces Bentley
WaterGEMS V8i automticamente elige
colores intermedios para los otros valores.
Por ejemplo, escogiendo rojo como primer en
color y azul ya que el ltimo color produce
sombras variadas del morado para los otros
valores.
478. Invierta Revs el pedido del
453.
los
colores/tallas usados en el Mapa en Color
454.
tabla.
455.
456.
457.
458.
Encima de color de la variedad
Muestra el color
que se aplica a elementos
459.
cuyo valor para el atributo especificado se
caen fuera de la variedad definida en la tabla de
mapas en color. Esta seleccin est disponible si
elige Color o Color y Size de la lista de Opciones.
460.
461.
Encima de talla de la variedad Muestra la talla que se
aplica a elementos cuyo
462.
el valor para el atributo especificado se
cae fuera de la variedad definida en la tabla de
mapas en color. Esta seleccin est disponible si
elige Size o Color y Size de la lista de Opciones.
463.
464.
465.
466.
468.
Aadir codificacin de color, incluso apresto del elemento

im. Haga clic en View> Element Symbology.
in. En el Elemento administrador de Symbology, clic con el botn derecho del ratn
un elemento y seleccionan New>
467. Codificacin en color.
469. O, seleccione el elemento quiere aadir la codificacin en color, hacer clic
en el botn New y seleccionar New Color Coding.
470.
io. La ventana de dilogo de Propiedades de Codificacin en Color se abre. Seleccione las
propiedades que quiere al cdigo de colores de los Mens de Seleccin y el Nombre de campo.
Una vez que ha seleccionado Field Name, ms informacin se abre.
471.
ip. En el men de Opciones de Mapas en Color, seleccione si quiere aplicar color, talla o a ambos a
los elementos que codifica.
472.
Haga clic en Calculate Range. Esto automticamente pone los valores mximos y mnimos
para su codificacin. Estos valores se pueden poner a mano.
473.
Haga clic en Initialize. Esto automticamente crea valores y colores en el Mapa en Color.
Estos valores se pueden poner a mano.
474.
iq. Despus de que termine de definir su codificacin en color, haga clic en Apply y luego OK para
cerrar la ventana de dilogo de Propiedades de Codificacin en Color y crear su codificacin en
color o Cancelar para cerrar la ventana de dilogo sin crear una codificacin en color.
475.
ir. Haga clic en Compute para computar su red.
476.
is. Ver el color de la red codificar y/o poner la talla a cambio con el tiempo:
477.
Haga clic en Analysis> EPS Results Browser, de ser necesario, para abrir la ventana de
dilogo del Navegador de Resultados de EPS.
478.
Haga clic en Play para usar el Navegador de Resultados de EPS para examinar su color que
codifica con el tiempo.
479.
480.
Borrar una definicin de codificacin en color
481.
Symbology, el clic con el botn derecho del ratn que el color que le codifica quiere
borrar, luego selecciona Delete.
O, seleccione el color que le codifica quieren borrar, luego hacer clic en el botn
Delete.
Editar una definicin de codificacin en color
editar, luego selecciona Edit.
O, seleccione el color que le codifica quieren editar, luego hacer clic en el botn
Edit.
Presenting Your
Results
Renombrar una definicin de codificacin en color
renombrar, luego selecciona Rename.
O, seleccione el color que le codifica quieren renombrar, luego hacer clic en el
botn Rename.
Leyendas de codificacin en color

Puede aadir leyendas de codificacin en color de la vista del dibujo. Una leyenda
muestra una lista de los colores y los valores asociados con ellos para una definicin
de codificacin en color particular.
Aadir una leyenda de codificacin en color
Clic con el botn derecho del ratn la definicin de codificacin en color en el
Elemento dilogo de Symbology y escogido el orden de la Leyenda del Encarte.
Mover una leyenda de codificacin en color
306.
Haga clic en la leyenda en la vista del dibujo para resaltarlo.
307.
Haga clic y sostenga en el apretn de la leyenda (el cuadrado en el centro de la
leyenda), luego arrastre la leyenda de la nueva posicin.
Cambiar el tamao a una leyenda de codificacin en color
394.
El clic con el botn derecho del ratn la leyenda en el dibujo visualiza y
selecciona el orden de la Escala.
395.
Mueva el ratn para cambiar el tamao a la leyenda y hacer clic en el botn
izquierdo del ratn para aceptar la nueva talla.
Eliminar una leyenda de codificacin en color
Elemento dilogo de Symbology y escogido el orden de la Leyenda Eliminar.
Actualizar una leyenda de codificacin en color
Elemento dilogo de Symbology y escogido el orden de la Leyenda Actualizar.
Contornos
Al usar WaterGEMS V8i puede mostrar visualmente resultados calculados para
Contours
muchos atributos usando complots del contorno.
La ventana de dilogo de Contornos es donde todas las definiciones del contorno

asociadas con un proyecto se almacenan. Elija View> Contours para abrir la ventana
de dilogo de Contornos.
La ventana de dilogo contiene un recuadro de la lista que muestra todos los

contornos actualmente contenidos dentro del proyecto, junto con una barra de
herramientas.
Nuevo
Abre la ventana
de dilogo de la
Definicin
del Contorno,
crear un nuevo
contorno. permitindole
Borrar
Borra el contorno actualmente seleccionado.
Renombrar
Renombra el contorno actualmente seleccionado.
Redactar
Abre la ventana
de dilogo
de lapuede
Definicin
delconfiguraciones
Contorno,
donde
modificar las
del
contorno actualmente seleccionado.
Exportacin
El chasquido en este botn abre un

submen que contiene los rdenes
siguientes:
a. Exportacin a Shapefile - Exportaciones el contorno a un shapefile,

abriendo la Exportacin a Administrador de archivos para seleccionar
el shapefile.
b. Exportacin a DXF - Exportaciones el contorno como un dibujo de.dxf.
c.
La exportacin al Formato natal - Abre la ventana de dilogo de

Propiedades DXF, permitindole aadirlo al administrador de Capas De
fondo.
d.
e.
f.
g.
h.
k.
m.
n.
o.
q.
r.
t.
v.
w.
y.
z.
aa.
ab.
ac.
ad.
ae.
ag.
orno
i.
or
Ver
Cont
Navegad
l.
p.
s.
Cam
bio
abaj
o
x.
Contornos.
j. Abre el dilogo del Navegador del

Contorno, permitindole mostrar
resultados del contorno detallados para
puntos en la vista del dibujo.
Actualizar
Regenera el contorno.
Cambio
Sube
el recuadro
contornode
actualmente
seleccionado
en el
la lista.
u.
Mueve
seleccionado
abajo el
al contorno
recuadro actualmente
de la lista.
Ayuda
Ayuda en lnea de visualizaciones para los
Definicin del contorno

af.
La ventana de dilogo de la Definicin del Contorno contiene la
informacin requerida generar contornos para una red deliberada.
ah.
ai.
aj.
ak.
al.
Contorno
am.
an.
Campo
Seleccione el atributo para aplicar el contorno.
ap.
definido
Juego de seleccin Solicite un atributo a un antes
ao.
aq. la seleccin se puso o a una de las opciones
predefinidas siguientes:
ar. Todos los Elementos - Calculan el contorno basado en todos los elementos
en el modelo, incluso elevaciones del punto.
as. Todos los Elementos Sin Puntos - Calculan el contorno basado en todos los
elementos en el modelo, excepto elevaciones del punto.
at.
au.
av.
aw.
acotado. Esto
Mnimo
El valor ms bajo para incluirse en el plano
ax. puede ser deseable para usar mnimo que est

encima del valor mnimo absoluto en el sistema
para evitar crear lneas excesivas cerca de una
bomba u otro alto - las partes diferenciales del
sistema.
ay.
az.
Mximo
El valor ms alto para el
cual los contornos se generarn.
bc.
Los contornos
Incremento El paso por el cual los contornos aumentan.
ba.
bb.
bd. creado ser regularmente divisible por el

incremento y directamente no se relacionan con
los valores mnimos y mximos. Por ejemplo, un
juego del contorno con 10 mnimo, 20 mximo y
un incremento de 3 causara el juego siguiente:
[12, 15, 18] no [10, 13, 16, 19].
be.
bh.
bl.
bf.
Incremento del ndice
Elvalor para el cual los
contornos se resaltarn y
bg. marcado. El incremento del ndice debera ser
un mltiplo plano del incremento estndar.
bi.
La opcin del Allanamiento del
Contornos lisos
Contorno muestra los resultados
bj. de una especificacin del plano acotado como lisa,
encorvada
bk. contornos.
bm.
vista del dibujo.
Peso de la lnea
El grosor de curvas de nivel en la
bn.
bo.
bp.
bq.
br.
Mul
tiplicador
de altura
de la
etiqueta
bt.
bw.
bx.
bs. Cuando los contornos se crean, hay

etiquetas (texto) colocado durante el final de los
contornos del ndice. Este texto tiene una talla
por defecto. El campo Label Height Multiplier
permite que usted escale la talla del texto para
estas etiquetas/abajo.
bu.
Color por variedad
Los contornos se colorean basados
en variedades de atributo.
bv.
Use el botn Initialize para crear cinco
variedades regularmente espaciadas y colores
asociados.
by.
bz.
ca.
cb.
Inicie Este botn, localizado a la
derecha de la seccin Contour, iniciar Mnimo,
Mximo, Incremento y valores del Incremento del
ndice basados en los valores reales observados
para los elementos en el juego de seleccin.
cc.
cd.
Punta:
La
inicializacin se puede llevar a
cabo haciendo clic en el botn
Initialize para generar
automticamente valores para
mnimo, mximo, incremento e
incremento del ndice para
crear un juego del contorno
regularmente espaciado.
ce.
cf.
La rampa Automticamente genera una
variedad del declive entre dos colores que
especifica. Escoja el color para el en general los
valores en la lista y el programa seleccionarn
colores para los otros valores.
cg.
cj.
ck.
ch.
Color por ndice
Los contornos estndares y los
contornos del ndice tienen
ci.
los colores por separado controlados que puede
hacer los contornos ms aparentes.
cl. Complot
cm.
cn.
co.
del contorno
La ventana de Complot del Contorno muestra los resultados de una
especificacin del plano acotado como accu-precio, contornos constantes.

cp.
cq.
Visualice los cambios del atributo trazado un mapa con el tiempo usando
la funcin de animacin. Elija Analysis> EPS Results Browser y haga clic en el
botn Play para avanzar automticamente a travs de los incrementos del paso de
tiempo seleccionados en la barra del Incremento.
cr.
cs.
ct.
cu.
cv.
cw.
cx.
El complot se puede imprimir o exportarse como un archivo de.DXF. Elija
File> Export> DXF para exportar el complot.
cy.
da.
db.
dc.
dd.
df.
dg.
dh.
cz.
Punta:
Aunque los contornos constantes generados por
este programa sean exactos, alisen contornos a menudo son
ms deseables con objetivos de presentacin. Puede alisar los
contornos haciendo clic en Options y seleccionando Smooth
Contours.
de.
Nota:
Las etiquetas del ndice de la curva de nivel se
pueden a mano colocar de nuevo en esta vista antes de
enviar el complot a la impresora. El recuadro de Estado de
Complot del Contorno muestra la coordenada de Z en el
cursor del ratn.
Ventana
de dilogo del navegador del contorno
di.
dj.
dl.
dk.
La ventana de dilogo del Navegador del Contorno muestra los X y
coordenadas de Y y el valor deliberado para el atributo del contorno en la posicin del
cursor del ratn en la vista del dibujo.
dm.
Presenting Your
Results
dn.
do.
dp. Contornos de la presin realzados

dq.
dr.
ds.
Las rutinas de contorneo normales slo incluyen nodos modelos, como
uniones, tanques y embalses. Cuando las elevaciones del punto se aaden al
dibujo, sin embargo, puede crear contornos de la elevacin ms detallados y
contornos de la presin realzados.
dt.
du.
Estos contornos realzados incluyen no slo los nodos modelos sino
tambin los resultados interpolados y deliberados para las elevaciones del punto. Los
contornos de la presin realzados pueden ayudar al modelador a entender el
comportamiento del sistema hasta en reas que no se han incluido directamente en el
modelo.
dv.
dw.
dx.
dy.
dz.
ea.
Utilizacin de perfiles
eb.
Un perfil es un grfico que grafica un atributo particular a travs de una
distancia, como la elevacin de la tierra a lo largo de una seccin de tubera. As
como stos colindan o las vistas seccionales de la elevacin de la tierra, los perfiles
pueden ser usados para mostrar otras caractersticas, como grado hidrulico, presin
y concentracin constituyente.
ec.
ed.
Define perfiles seleccionando una serie de elementos contiguos. Para crear
o usar un perfil, debe abrir primero el administrador de Perfiles. El administrador de
Perfiles es una ventana dockable donde puede aadir, borrar, renombre, edite y
visualice perfiles.
ee.
ef.
La ventana de dilogo de Perfiles es donde puede crear, visualizar y
editar vistas del perfil de elementos en la red.
eg.
ei.
eh.
La ventana de dilogo contiene un recuadro de la lista que muestra todos
los perfiles actualmente contenidos dentro del proyecto, junto con una barra de
herramientas.
ej.
ek.
el.
em.
en.
Nuevo
eo.
Abre la ventana de dilogo de Instalador del Perfil, donde
puede
losdeelementos
para
incluirse
en elseleccionar
nuevo perfil
la vista
del dibujo.
ep.
eq.
er.
Borrar Borra el perfil actualmente seleccionado.
es.
et.
eu.
ev.
ew.
Renombrar
Renombra el perfil actualmente seleccionado.
ex.
ey.
ez.
fa.
RedactarAbre la ventana de dilogo de
Instalador del Perfil, donde
puede
modificar las configuraciones del actualmente

fb.
perfil seleccionado.
fc.
fd.
fe. V
er
Perfil
fg.
ff. Abre al espectador del Perfil,

permitindole visualizar el perfil
fh.
fi.
fj.
fk.
Ayuda
Ayuda en lnea de visualizaciones para Perfiles.
fl.
fm.
fn.
fo.
fp.
En ausencia, todos los perfiles se crean como Pasos del Informe Pasajeros. Un
Paso del Informe Pasajero es denotado por un pequeo icono del martillo.
fq.
Cuando un anlisis pasajero se complete en HAMMER, los resultados del
perfil slo se almacenarn para aquellos elementos a lo largo de un Paso del
Informe Pasajero antes definido.
fr.
fs.
Puede el clic con el botn derecho del ratn un perfil en el administrador del
Perfil y no comprobar el orden del botn de madera del Paso del Informe Pasajero en
el men del contexto. Cuando no comprobado, los resultados de anlisis pasajeros no
se guardarn para ese perfil. Reducir el nmero de Pasos del Informe Pasajeros puede
reducir tallas del archivo de la salida y mejorar tiempos de clculo.

ft.
fu.
Los Pasos del Informe pasajeros no se usan directamente en
WaterGEMS/WaterCAD - en aquellos resultados de productos de todos los perfiles
siempre estn disponibles. Sin embargo el botn de madera del Paso del Informe
Pasajero y el icono del martillo se incluyen en WaterGEMS/WaterCAD de modo que los
proyectos creados dentro de cualquier de los tres programas sean compatibles.
fv.
fw.
fx.
fy.
fz.
gb.
Instalador del perfil

ga.
La configuracin de un perfil es un asunto de seleccionar los elementos
contiguos en los cuales el perfil est basado. Cuando hace clic en New en la ventana
de dilogo de Perfiles la ventana de dilogo siguiente se abre.
gc.
gd.
ge.
gg.
gh.
gf.
La ventana de dilogo de Instalador del Perfil
incluye las opciones siguientes:
gi.
Etiqueta
Muestra la lista de
elementos que definen el perfil.
gk.
elementos para el perfil.
Seleccione From Drawing
gm.
Los Reveses inversos el perfil, por tanto el

primer nodo en la lista se hace el ltimo y el
ltimo nodo se hacen el primer.
go.
perfil.
Elimine todos
gj.
Selecciona y borra
gl.
gn.
Elimina todos los elementos del
gp.
gq.
Elimine a todos anteriores Elimina todos los
elementos que aparecen antes el
gr. elemento seleccionado en la lista. Si el
elemento seleccionado es un tubo, el nodo
asociado no se elimina.
gs.
gt.
Elimine todos despus
Elimina todos los
elementos que aparecen despus el
gu. elemento seleccionado en la lista. Si el
elemento seleccionado es un tubo, el nodo

asociado no se elimina.
gv.
gw.
del Perfil y se abre el
Perfil abiertoCierra la ventana de dilogo de Instalador

gx.
Ventana de dilogo de Opciones de Serie del perfil.
gy.
gz.
ha.
Puede editar su lista de elementos del perfil en cualquier momento y
computar su red con la ventana de dilogo del Espectador del Perfil abierta, pero debe
hacer clic en Refresh para actualizar la visualizacin de esa ventana de dilogo si
realmente hace cambios.
hb.
hc.
hd.
he.
hf.
Nota:
En el modo de AutoCAD, no puede usar el men de
accesos directos, debe volver a abrir la ventana de dilogo de
Instalador del Perfil.
Ventana
de dilogo de opciones de serie del perfil
hg.
hh.
hi.
La ventana de dilogo de Opciones de Serie del Perfil permite que usted
ajuste las configuraciones de la visualizacin para la vista del perfil. Puede definir las
etiquetas de la leyenda, el guin (o guiones), y el atributo (o atributos) que se
muestran en el complot del perfil.
hj.
hk.
hl.
El campo Series Label Format permite que usted defina cmo la serie se
marcar en la leyenda de la vista del perfil. Al hacer clic el [>] el botn permite que
usted elija de variables predefinidas como etiqueta Element y Nombre de campo.
hm.
hn.
El recuadro de escenarios lista todos los guiones disponibles. Compruebe la
caja al lado de un guin para mostrar los datos para ese guin en la vista del perfil. El
botn Expand All abre todas las carpetas de modo que todos los guiones sean
visibles; el botn Collapse cierra las carpetas.
ho.
hp.
El recuadro de Elementos lista todos los elementos que se mostrarn en la
vista del perfil. El botn Expand All ampla el rbol de la lista de modo que todos
los elementos sean visibles; el botn Collapse cae el rbol.
hq.
hr.
hs.
El recuadro de Campos lista todos los campos de la entrada y salida
disponibles. Compruebe la caja al lado de un campo para mostrar los datos para ese
tipo de campana en la vista del perfil. El botn Expand All abre todas las carpetas de
modo que todos los campos sean visibles; el botn Collapse cierra las carpetas. El
botn Filter by Field Type permite que usted slo muestre Ingreso o campos de la
Salida en la lista. Al hacer clic el [>] el botn abre un submen que contiene todo el
provecho - campos capaces agrupados categricamente.
ht.
hu.
Note que los perfiles no muestran ningn resultado para los puntos
intermedios a lo largo de un tubo. Para ver los resultados de clculos pasajeros para
estos puntos intermedios, tendr que usar al Espectador de Resultados Pasajero.
hv.
hx.
hy.
hz.
ia.
ib.
id.
ie.
hw.
El Espectculo este dilogo en la casilla de verificacin de creacin del
perfil se activa en ausencia; no compruebe esta caja para saltar este dilogo cuando
un nuevo perfil se cree.
Espectador del perfil

ic.Cuando complete la configuracin de su perfil un espectador del Perfil se abrir
que contiene el perfil en grfico o formato de datos.
if.
ig.
ih.
ij.
ik.
im.
ii.
Consiste en el recuadro de la visualizacin del perfil y los controles siguientes:
il.
Serie del Perfil.
Ajuste de serie del perfil Abre la caja de Opciones de
in.
io.
ip.
is.
iq.
Configuraciones de la carta
Abre la ventana de
dilogo de Opciones de la Carta para visualizar y
ir. modifique las configuraciones de la
visualizacin para el perfil corriente
complot.
it.
Nota: Nunca borre o

renombre cualquiera de las
entradas de serie en la Paleta
de Serie de la ventana de
dilogo de Opciones de la
Carta. Estas series
expresamente se disearon
para activar la visualizacin
de los Complots del Perfil.
iu.
iv.
iy.
Imprimir Imprime la vista corriente del perfil

a su impresora por defecto. Si quiere usar una
impresora otro
iw.
que su valor predeterminado, use la Presentacin
preliminar para cambiar el
ix. impresora y letra el perfil.
iz.
Presentacin preliminar Abre una ventana de la
presentacin preliminar que contiene el
ja. vista corriente del perfil. Puede usar la Letra
Ventana
de dilogo de la vista previa para
seleccionar una impresora y vista previa
jb. la salida antes de que lo imprima.
jc.
jd.
Nota: No cambie la
presentacin preliminar a la
escala de gris, ya que
haciendo tan podra esconder
algunos elementos de la
visualizacin.
je.
jf.
jg.
ji.
Copia
Copia los contenido de la ventana
de dilogo del espectador del Perfil como una
imagen al sujetadatos de Windows de
donde lo puede pegar en otra aplicacin,
jh. tal como Microsoft Word o Adobe Photoshop.
jj.
grfico entero sea
Grados del zoom Amplia el perfil de modo que el

jk.
mostrado.
jl.
jm.
jn.
jo.
jp.
izquierda del rea
ZoomAmplie o reduzca la visualizacin de una

seccin del grfico. Para zumbar o ampliar un
rea, seleccione el
Herramienta de la Ventana del zoom, haga clic al
jq. quiere ampliar, luego arrastrar el ratn al
jr.
el derecho, a travs del rea que quiere
ampliar, de modo que el rea quiera ampliar se
contiene dentro de la carpa que la herramienta de
la Ventana del Zoom dibuja. Despus de que ha
seleccionado el rea quiere ampliar, soltar el
botn del ratn para dejar de arrastrar.
js.
Para alejar, o reducir el aumento, arrastre el
ratn del derecho al izquierdo a travs de la
imagen ampliada.
jt.
ju.
jv.
jw.
jx.
jy.
jz.
ka.
Controles de animacin
Vaya al inicio Juegos el paso de tiempo actualmente mostrado al principio de

la simulacin.
Pausa/Parada Paradas la animacin. Lo reanuda otra vez con otro clic.
Juego Avances el paso de tiempo actualmente mostrado desde el principio

hasta el final.
El tiempo Espectculos el paso del tiempo corriente que se muestra en el

recuadro del dibujo.
El Resbalador del tiempo a Mano mueve al resbalador repre senting el paso de

tiempo actualmente mostrado a lo largo de la barra, que representa el tiempo
apretado que el guin cerca.
kb.
kc.
kd.
ke.
kf. Crear un nuevo perfil
kg.
414.
Elija View> Profiles o haga clic en el icono del administrador de Perfiles en la
barra de herramientas de Vista para abrir el administrador de Perfiles.
kh.
ki.
415.
Haga clic en New
.
416.
417.
419.
418.
La ventana de dilogo de Instalador del Perfil se abre.
420.
421.
423.
424.
425.
422.
Seleccione Elements que quiere usar:
a. Haga clic en Select from Drawing. La ventana de dilogo Escogida se abre:

426.
427.
428.
Para crear un perfil, el usuario puede seleccionar el principio y final
del elemento del perfil y luego escoger el control verde. El paso ms corto
entre aquellos elementos ser usado para dibujar el perfil. Si el usuario
quiere crear un perfil a lo largo de un paso adems del paso ms corto, el
usuario debera dibujar al principio el paso a travs del primer elemento que
el perfil se forzar a travs de y luego aadir elementos como descrito abajo.
El perfil mostrar en el dibujo en el rojo y los elementos del nodo que el
usuario seleccionado a lo largo del perfil estar en el morado.
a.
Para aadir elementos al perfil, haga clic en elementos en el recuadro del dibujo. (En
ausencia, el botn Add
es activo en la ventana de dilogo Escogida.) Slo puede
429. aada elementos al uno o el otro final de su seleccin.
Presenting Your
Results
430.
431.
432.
Cuando el botn Add es toggled en, puede seleccionar elementos
para aadir al perfil; los elementos que con xito selecciona se resaltan en el
rojo.
433.
434.
a.
Para eliminar elementos del perfil, haga clic en el botn Remove

en la ventana de
dilogo Escogida. A partir de entonces, los elementos que selecciona en el recuadro del dibujo
se eliminan del perfil. Slo puede eliminar elementos a partir del uno o el otro final de su
seleccin.
435.
436.
Cuando el botn Remove es toggled en, puede eliminar
elementos del perfil; los elementos no seleccionados no se resaltan.
437.
a. Cuando se termine aadiendo elementos a su perfil, haga clic en Done
438.
439.
botn
en la ventana de dilogo Escogida.
440.
441.
La ventana de dilogo de Instalador del Perfil abre y muestra una lista de
los elementos que seleccion.
442.
443.
444.
445.
Haga clic en Open Profile para cerrar la ventana de dilogo de Instalador
del Perfil y abrir la caja de Opciones de Serie del Perfil.
446.
15-1091
Using Profiles
447.
15-1092
Presenting Your
Results
448.
449.
450.
451.
Nota:
Si quiere cerrar la caja de Instalador del Perfil sin
guardar sus cambios, haga clic en Cancel o cierre el dilogo.
452.
917.
Seleccione Scenarios, Elements y Fields para incluirse en el Perfil. Entonces haga
clic en OK. En ausencia la Elevacin y los campos del Grado Hidrulicos se seleccionan para el
guin corriente.
453.
454.
918. El espectador del Perfil se abre.

455.
919.
Una vez que ha creado un perfil lo puede abrir haciendo doble clic en el nombre del
perfil o haciendo clic con el botn derecho y seleccionando Open del men.
456.
457. Editar un perfil
458.
459. Puede editar un perfil para cambiar los elementos que usa o el pedido en el cual
aquellos elementos se usan.
460.
Elija View> Profiles para abrir el administrador de Perfiles.
461.
En el administrador de Perfiles, clic con el botn derecho del ratn el perfil que quiere
editar, luego seleccionan Edit
462.
464.
463.
465.
O, seleccione el perfil que quiere editar, luego hacer clic en Edit.
466.
La ventana de dilogo de Instalador del Perfil se abre. Modifique el perfil como necesario y haga
clic en Open Profile para guardar sus cambios o Cancelar para salir sin guardar sus cambios.
467.
15-1093
Using Profiles
468. Borrar un perfil
15-1094
469.
Haga clic en View> Profiles para abrir el administrador de Perfiles. En el
administrador de Perfiles, clic con el botn derecho - el perfil que quiere borrar, luego
seleccionan Delete
O, seleccione el perfil que quiere borrar, luego hacer clic

en Delete.
Renombrar un perfil
Haga clic en View> Profiles para abrir el administrador de Perfiles. En el
administrador de Perfiles, clic con el botn derecho - el perfil que quiere renombrar,
luego seleccionan Rename
O, seleccione el perfil que quiere renombrar, luego hacer clic

en Rename.
Resaltar el paso del perfil en el dibujo

Haga clic en View> Profile para abrir el administrador de Perfiles, el clic el botn
Highlight
O, seleccione el perfil, luego haga clic en el orden del Toque

de luz con el botn derecho.
Hay una opcin de clic con el botn derecho adicional, "Paso del Informe Pasajero".
Esto se usa cuando un modelo WaterGEMS/CAD se importa en HAMMER para el
anlisis pasajero. Un informe sobre procesos transitorios est preparado para
cualquier paso que esta opcin se compruebe.
Visualizar
perfil
un
Haga clic en Compute para calcular flujos.
Haga clic en View> Profiles para abrir el administrador del

Perfil.
En el administrador del Perfil, seleccione el perfil quiere visualizar, y hacer clic en Open con
el botn derecho o hacer doble clic en el perfil para visualizarse.
Nota:
Puede editar su lista de elementos del perfil en
cualquier momento y computar su red con la ventana de
dilogo del Espectador del Perfil abierta, pero debe hacer clic
en Refresh para actualizar la visualizacin de esa ventana de
dilogo si realmente hace cambios.
La ventana de dilogo del Perfil se abre.
A fin de cambiar la mirada del perfil hacen clic en Chart Settings
Si quiere imprimirle puede usar la Presentacin preliminar para ver a qu parecer y

luego Letra.
Animar un perfil
285.
286.
Haga clic en Computecalcular flujos.

Haga clic en View> Profiles para abrir el administrador de Perfiles.
287. En el administrador de Perfiles, seleccione el perfil quiere visualizar y hacer

clic en Profile
botn para abrir el perfil en Espectador del Perfil.
288.
En la ventana de dilogo del Perfil, mueva al resbalador del Tiempo o haga clic
en uno de los controles de animacin y mire el perfil cambiar con el tiempo del Espectador del
Perfil. Como necesario, haga clic en el botn Pause en el ecenario la ventana de dilogo de
Animacin para estudiar el perfil en un momento dado.
Presenting Your
Results
289.
290.
La visualizacin y la
edicin de datos en
FlexTables
291.
292.
293.
Utilizacin de FlexTables puede visualizar datos del ingreso y resultados
para todos los elementos de un tipo concreto en un formato tabular. Puede usar el
conjunto estndar de FlexTables o crear la costumbre - ized FlexTables para
comparar datos y crear informes.
294.
295.
Puede visualizar todos los elementos en el proyecto, todos los elementos de
un tipo concreto o cualquier subconjunto de elementos. Adems, para aliviar
introduccin de datos y datos de la salida presentes para elementos especficos,
FlexTables puede ser:
296.
297.
298.
Filtrado
Globalmente editado
Ordenado.
299.
300.
Si tiene que editar un juego de propiedades para todos los elementos de
cierto tipo en su red, podra considerar la creacin de FlexTable y la fabricacin de sus
cambios all ms bien que editar cada elemento uno por uno en la secuencia.
301.
302.
FlexTables tambin puede ser usado para crear resultados informa que
puede imprimir, guardar como un archivo o copiar al sujetadatos de Windows para
copiar en software de la hoja de clculo o procesamiento de palabras.
303.
306.
307.
308.
309.
310.
311.
312.
313.
304.
Para trabajar con FlexTables, seleccione el administrador de FlexTables o
vaya a la Vista> FlexTables
305.
<Ctrl+7> para abrir el administrador de FlexTables si se cierra.
FlexTables
314.
Al usar el administrador de FlexTables puede crear, gestionar y borrar
informes tabulares de encargo. La ventana de dilogo contiene un recuadro de la lista
que muestra todos FlexTables de encargo actualmente contenidos dentro del
proyecto, junto con una barra de herramientas.
315.
316.
317.
318.
319.
320.
321.
322.
324.

Nuevo Abre un men que contiene
FlexTable
FlexTable
Crea
nuevo
informe
tabular y abre
el un
Instalador
de
323. la ventana de dilogo, donde
puede definir el tipo del elemento que
las visualizaciones de FlexTable y las
columnas que se contienen en la tabla.
La carpeta Crea una carpeta en el recuadro de la lista

a fin de agrupar FlexTables de encargo.
325.
326.
Borrar Borra actualmente seleccion FlexTable.
327.
328.
329.
330.
331.
Renombrar
Renombra actualmente seleccion FlexTable.
332.
333.
334.
335.
336.
337.
338.
339.
340.
341.
343.
1607.
342.
RedactarAbre la ventana de dilogo de Instalador de FlexTable,

permiso
para hacer
cambios
en el
elseleccionada.
formato de
de usted
la tabla
actualmente
Abierto Abre un men que contiene
Abierto - Se
abre
actualmente seleccion
FlexTable.
Abierto En la Seleccin - Abre

FlexTable para el elemento que se resalta en el dibujo.
344.
345.
Ayuda Ayuda en lnea de
visualizaciones para el administrador
de FlexTable.
346.
347.
348.
349.
350.
El funcionamiento con carpetas de FlexTable

351.
Puede aadir, borrar y renombrar carpetas en el administrador de FlexTable
para organizar su FlexTables en grupos que se pueden apagar como una entidad.
Tambin puede crear carpetas dentro de carpetas. Cuando inicia un nuevo proyecto,
Bentley WaterGEMS V8i muestra dos artculos en el administrador de FlexTable: Tabla
- Proyecto (para nivel de proyecto FlexTables) y Tabla - Compartido (para FlexTables
compartido por ms de un Bentley WaterGEMS proyecto de V8i). Puede aadir nuevas
carpetas de FlexTable y FlexTables al artculo o a carpetas existentes.
352.
353.
354.
355.
356.
Aadir una carpeta de FlexTable

430.
administrador de FlexTables.
Haga clic en View> FlexTables o
abrir el
357.
431.
En el administrador de FlexTable, seleccione Tables - Proyecto o Tabla Compartido, luego haga clic en el botn New.
358.
359.
Si crea una nueva carpeta dentro de una carpeta existente,
seleccione la carpeta, entonces haga clic en el botn New.
360.
432.
Haga clic en New Folder del men.
361.
362.
433.
El clic con el botn
derecho del ratn la nueva carpeta y hace clic en Rename o clic
.
363.
434. Teclee el nombre de la carpeta, luego pulse <Enter>.
364.
365.
Borrar una carpeta de FlexTable
366.
1635.
Haga clic en View> FlexTables para abrir el administrador de FlexTables.
367.
1636.
En el administrador de FlexTables, seleccione la carpeta que quiere borrar,
luego hacer clic en el botn Delete.
368.
369.
Tambin puede el clic con el botn derecho del ratn una carpeta
para borrar, luego seleccionar Delete del men de accesos directos.
370.
371.
Renombrar una carpeta de FlexTable
372.
183.
373.
184.
En el administrador de FlexTables, seleccione la carpeta que quiere renombrar,
luego hacer clic en el botn Rename.
374.
Tambin puede el clic con el botn derecho del ratn una carpeta para renombrar, luego
seleccionar Rename del men de accesos directos.
375.
185.
Teclee el nuevo nombre de la carpeta, luego pulse Enter.
376.
Tambin puede renombrar una carpeta de FlexTable seleccionando la carpeta, luego modos -
fying su etiqueta en el Redactor de Propiedades.
Ventana de dilogo de FlexTable
FlexTables se muestran en la ventana de dilogo de FlexTable. La ventana de

dilogo contiene una barra de herramientas, las filas y columnas de datos en
FlexTable y una barra de estado.
La barra de herramientas contiene los botones siguientes:
Copia
Copie los contenido de la clula de la tabla
seleccionada,
filas y/o columnas para
pegar en una fila diferente o columna o
en un programa de edicin del texto como Libreta.
Pasta
Windows
Pegue los contenido del sujetadatos de

en la clula de la tabla
seleccionada, fila o columna.

Use esto con el botn Copy.
Exportacin
Exportacin a una
Paleta archivo Delimitado.txt o una
Coma Archivo Delimitado.csv.
Informe
Informe de paso del tiempo corriente o
informe de todos
Pasos de tiempo.
Redactar Abre la ventana de dilogo de Instalador

de FlexTable, por tanto
puede hacer
cambios en el formato del

tabla actualmente seleccionada.
Juego
de
selecci
n
Abre un submen que contiene los

rdenes siguientes:
265.
Cree el Juego de Seleccin
Crea un nuevo juego de seleccin
esttico (una seleccin se puso
basado en la seleccin) conteniendo
los elementos actualmente
seleccionados en FlexTable.
266.
Aada al Juego de
Seleccin Aaden los
elementos actualmente
seleccionados en FlexTable a un
juego de seleccin existente.
267.
La nueva etiqueta - Abre una
caja de Nuevo etiquetaje del
Elemento donde puede Reemplazar,
Aadir o Volver a numerar.
268.
269.
271.
272.
273.
274.
275.
276.
278.
279.
280.
Zoom a
270.
Zooms en y centros el recuadro del dibujo en
elemento
actualmente
seleccionadoelen
FlexTable.
Apertura de FlexTables
277.
Abre FlexTables desde dentro el administrador de FlexTable.
Abrir FlexTables
202.
Haga clic en View> FlexTables o haga clic en el botn FlexTables en la barra
de herramientas de Vista para abrir el administrador de FlexTables.
281.
282.
203.

Clic con el botn derecho del ratn FlexTable que quiere abrir, luego
seleccione Open.
283.
284.
Seleccione FlexTable que quiere abrir, luego hacer clic en el botn Open.
Haga doble clic en FlexTable que quiere abrir.
La creacin de nuevo FlexTable
Puede crear el nivel de proyecto o comparti FlexTables.
1. FlexTables del nivel de proyecto slo estn disponibles para el proyecto en el cual los
crea.
2. La tabla compartida est disponible en todos los proyectos.
Crear nuevo FlexTable
El nivel de proyecto y FlexTables compartido se crean el mismo camino:
Haga clic en View> FlexTables o haga clic en el botn FlexTables en la barra de

herramientas de Vista para abrir el administrador de FlexTables.
En el administrador de FlexTables, Tabla del clic con el botn derecho del ratn - Proyecto o
Tabla - Compartido, luego seleccionan New> FlexTable.
O, seleccione Tables - Proyecto o Tabla - Compartido, haga clic en el botn

New, luego seleccione
FlexTable.
La ventana de dilogo de Instalador de la Tabla se abre.
Seleccione Table Type para crearse.
Filtre la tabla por el tipo del elemento.
Seleccione los artculos para incluirse haciendo doble clic en el artculo o seleccione el
artculo y haga clic en la flecha de Add para moverse al recuadro de Columnas
Seleccionado.
Haga clic en OK.
La tabla muestra en el administrador de FlexTables; puede teclear para renombrar la tabla o

aceptar el nombre por defecto.
Borrar FlexTables
Haga clic en View> FlexTables para abrir el administrador de FlexTables. En

el administrador de FlexTables, clic con el botn derecho del ratn FlexTable que
quiere borrar, luego seleccionan Delete.
O, seleccione FlexTable que quiere borrar, luego hacer clic en el botn Delete.
No puede borrar predefini FlexTables.
Nota:
No puede borrar predefini FlexTables.
El nombramiento y renombrar FlexTables
Llama y renombra FlexTables en el administrador de FlexTable.
Renombrar FlexTables
Haga clic en View> FlexTables o haga clic en el botn FlexTables en la barra de

herramientas de Vista para abrir el administrador de FlexTables.
Clic con el botn derecho del ratn FlexTable que quiere renombrar, luego
seleccione Rename.
Seleccione FlexTable que quiere renombrar, luego hacer clic en el botn

Rename.
Haga clic en FlexTable quiere renombrarlo, seleccionarlo, luego hacer clic en el nombre
de FlexTable.
Nota: No puede renombrar predefini FlexTables.
Edicin de FlexTables
Puede editar FlexTable para cambiar las columnas de datos que contiene o los
valores en algunas de aquellas columnas.
Columnas de Editable:
Las columnas que
contienen datos que puede editar se muestran
con un fondo blanco. Puede cambiar estas
columnas directamente en FlexTable y sus cambios
se aplican a su modelo cuando hace clic en OK.
El contenido en las columnas de FlexTable se

puede cambiar en otras reas, tal como en un
Redactor de la Propiedad o administradores.
Si hace un cambio que afecta FlexTable fuera de

FlexTable, FlexTable se actualiza automticamente
para reflejar el cambio.
Columnas de Non-editable:
Las columnas que
contienen datos que no puede editar son
mostrado con un fondo amarillo y equivalen a
resultados modelos calculados por el programa y
valores compuestos.
El contenido en estas columnas se puede cambiar
en otras reas, por ejemplo un Redactor de la
Propiedad o ejecutando un clculo.
Si hace un cambio que afecta FlexTable fuera de
FlexTable, FlexTable se actualiza automticamente
para reflejar el cambio.
Editar FlexTable
Haga clic en View> FlexTables para abrir el administrador de FlexTables, entonces

puede:
Clic con el botn derecho del ratn FlexTable, luego seleccione Edit.
Haga doble clic en FlexTable para abrirlo, luego hacer clic en Edit.
Haga clic en FlexTable para seleccionarlo, luego hacer clic en el botn Edit.
La ventana de dilogo de la Tabla se abre..
Use la ventana de dilogo de la Tabla para incluir y excluir columnas y cambiar el pedido en el
cual las columnas aparecen en la tabla.
Haga clic en OK despus de que termine de hacer cambios para guardar sus cambios y
cerrar la ventana de dilogo; o haga clic en Cancel para cerrar la ventana de dilogo sin
hacer cambios.
Edicin de texto que encabeza la columna
Cambiar el texto de un ttulo de la columna:
En el administrador de FlexTables, abra FlexTable que quiere editar.
El clic con el botn derecho del ratn el ttulo de la columna y selecciona Edit
Column Label.
Teclee el nuevo nombre para la etiqueta y haga clic en OK para guardar aquellos cambios y
cerrar la ventana de dilogo o Cancelar para salir sin hacer cualquier cambio.
Cambiar unidades, formato y precisin en FlexTables
Cambiar las unidades, formato o precisin en una columna de FlexTable:
1. Haga clic en View> FlexTables para abrir el administrador de FlexTables.
En el administrador de FlexTables, abra FlexTable que quiere editar.
El clic con el botn derecho del ratn el ttulo de la columna y selecciona Units.
Haga los cambios quiere y hace clic en OK para guardar aquellos cambios o Cancelar para
salir sin hacer cualquier cambio.
Navegacin en tabla
Las teclas de direccin, <Ctrl+End>, <Pgina>, <Pgina Abajo>, y llaves

<Ctrl+arrow> navegan a clulas diferentes en una tabla.
Datos que editan globalmente

Usando FlexTables, puede editar globalmente todos los valores en una columna
editable entera. Globalmente la edicin de una columna de FlexTable puede ser ms
eficiente para editar propiedades de un elemento que la utilizacin del Redactor de
Propiedades o administradores para editar cada elemento en su modelo
individualmente.
Operacin
Seleccione el tipo de editan para funcionar:
Juego: Cambia cada una de las entradas en la columna al valor en la caja del
Valor.
Aada: Aade el valor en la caja del Valor a cada una de las entradas en la columna.
Divdase: Divide cada una de las entradas en la columna por el valor en la caja
del Valor.
Multiplquese: Multiplica cada una de las entradas en la columna por el valor en la
caja del Valor.
Reste: Resta el valor en la caja del Valor de cada una de las entradas en la columna.
Valor Teclee el valor que se usar en la

Operacin elegida para editar las entradas de
la columna.
Donde
Cuando la Tabla tiene un filtro
activo, la Pregunta de SQL usada por el filtro se
muestra en este recuadro.
Editar globalmente los valores en una columna de FlexTable
En el administrador de FlexTables, abra FlexTable quiere editar y encontrar la columna de

datos que quiere cambiar.
Si es necesario, tendra que crear primero FlexTable o editar uno existente

para asegurarse que contiene la columna que quiere cambiar.
El clic con el botn derecho del ratn el ttulo de la columna y selecciona Global
Edit.
En el campo Operation, seleccione lo que quiere hacer a datos en la columna: Aada,

Divdase, Multiplquese, Juego, o Reste.
Nota:
numricos.
El campo Operation slo est disponible para datos
En el campo Global Edit, teclee o seleccione el valor.
La clasificacin y filtrar datos de FlexTable

Puede ordenar y filtrar su FlexTables para concentrarse en datos especficos
o presentar sus datos de uno de los modos siguientes:
Ordenar el pedido de columnas en FlexTable
Puede ordenar el pedido de columnas en FlexTable de dos modos:
3. Edite FlexTable; abra la ventana de dilogo de la Tabla y cambie el pedido de la tabla

seleccionada usando el de arriba abajo botones de la flecha.
El artculo el ms alto en el recuadro de Columnas Seleccionado parece el
lejano a la izquierda en FlexTable que resulta.
4. Abra FlexTable, haga clic en el ttulo de la columna que quiere mover, luego clicar otra
vez y arrastrar la columna a la nueva posicin. Slo puede mover una columna a la vez.
Ordenar los contenido de FlexTable
351.
Abra FlexTable para editarse.
352. Clic con el botn derecho del ratn una columna que se dirige para clasificar
los contenido de la columna.
353.
Seleccione Sort entonces eligen.
Ascensin de la clase Clases por orden alfabtico de un a Z, de

arriba abajo. Clases numricamente de negativo a positivo, de arriba abajo.
Las clases seleccionaron casillas a la cumbre y borraron al fondo.
425.
Bajada de la clase Clases por orden alfabtico de Z a A, de arriba
abajo.
Clases numricamente de positivo para negativa, de arriba abajo. Las

clases borraron casillas de verificacin a la cumbre y seleccionaron al fondo.
426.
La costumbre Selecciona uno o varios criterios de ordenacin
Reinicio atrs a la forma de ordenacin original
Filtrar FlexTable
Filtre FlexTable creando una pregunta.
Abra FlexTable para filtrarse.
Clic con el botn derecho del ratn la columna que se dirige para filtrar y
seleccionar Filter.
Seleccione Custom para abrir la ventana de dilogo del Constructor de la
Pregunta.
Todo el ingreso y los campos de resultados para el tipo del elemento seleccionado aparecen
en el recuadro de la lista de Campos, los operadores SQL disponibles y las palabras claves
son representados por botones, y los valores disponibles para el campo seleccionado se listan
en el recuadro de la lista deValores nico. Realice los pasos siguientes para construir su
pregunta:
Haga doble clic en el campo para incluir en su pregunta. El ttulo de la columna de la base
de datos del campo seleccionado aparece en el recuadro de la vista previa.
Haga clic en el operador deseado o botn de la palabra clave. El operador SQL o la

palabra clave se aaden a la expresin SQL en el recuadro de la vista previa.
Haga clic en el botn Refresh encima del recuadro de la lista deValores nico para ver
una lista de valores nicos disponibles para el campo seleccionado. El botn Refresh se
hace desactivado despus de que lo usa para un campo particular.
Haga doble clic en el valor nico que quiere aadir a la pregunta. El valor se aade a
la expresin SQL en el recuadro de la vista previa.
Haga clic en Apply encima del recuadro de la vista previa para validar su expresin SQL.
Si la expresin es vlida, la ventana Preguntan Afortunado" se abre. Haga clic en OK. La
palabra VALIDATED estar en el fondo de la ventana.
Hacer clic
OK.
Haga doble
clic en el campo
deseado para
aadirlo al recuadro
de la vista previa
Haga clic en el
operador deseado o
botn de la palabra clave
para aadirlo a la
expresin SQL en el
recuadro de la vista
previa
Haga clic en el
botn Refresh para
mostrar la lista de
valores nicos
disponibles
Haga
doble clic en el
valor nico
deseado para
aadirlo a la
expresin SQL
en el recuadro
de la vista previa
Co
mpruebe
para
validar
Recuadro de la vista previa
B
otn
Apply
FlexTable muestra columnas de datos para todos los elementos devueltos por la
pregunta y la palabra FILTERED se muestra en la barra de estado de FlexTable.
El recuadro de estado en el fondo de la ventana de la Tabla siempre muestra el

nmero de filas mostradas y el nmero total de filas disponibles (por ejemplo, 10 de 20
elementos mostrados).
Si cambia los valores para un atributo que se est ordenando o filtrndose, la

clase o la operacin con filtro se tienen que volver a aplicar. Para hacer esto, use el
orden de la Clase/Filtro Solicitar acces-sible del men del contexto del clic con el
botn derecho del ratn.
Reinicializar un filtro
308.
El clic con el botn derecho del ratn la columna que le encabeza quiere filtrar.
309.
Seleccione Filter.
310.
311.
313.
315.
316.
317.
318.
312.
Haga clic en Reset.
314.
Haga clic enYes para reinicializar el filtro activo.
Volver a aplicar una clase u operacin con filtro

447.
El clic con el botn derecho del ratn la columna que se dirige hacia la clase
u operacin con filtro que quiere volvi a aplicar.
448.
Seleccione Apply Sort/Filter.
320.
Ventana de dilogo de la clase de encargo
319.
321.
323.
324.
325.
326.
327.
322.
Puede ordenar elementos en la tabla basada en una o varias columnas en
ascensin o bajada del pedido. Por ejemplo, dan la tabla siguiente:
328.
330.
329.
Cuesta
(ft./pies.)
333.
336.
0.001
337.
342.
0.002
343.
0.003
348.
0.001
351.
331.
Profundi
dad
334.
338.
1
339.
344.
1
345.
1
349.
2
353.
352.
357.
0.002
358.
0.003
354.
359.
2
360.
2
332. Descarga
(cfs)
335.
340.
4.11
341.
5.81
346.
347.
7.12
350.
3.43
355.
356.
9.00
361.
362.
3.27
1
1
2
363.
364.
365. Una clase de encargo se configura para ordenar primero por la Cuesta, luego
por la Profundidad, en orden ascendente. La tabla que resulta aparecera en el pedido
siguiente:
366.
402.
403.
404.
405.
406.
407.
408.
409.
367.
369.
368.
Cuesta
(ft./pies.)
372.
375.
0.001
376.
381.
0.001
382.
0.002
387.
0.002
390.
370.
Profundi
dad
373.
377.
1
378.
383.
2
384.
1
388.
2
392.
391.
396.
0.003
397.
0.003
393.
398.
1
399.
2
371. Descarga
(cfs)
374.
379.
4.11
380.
3.43
385.
386.
5.81
389.
9.00
394.
395.
7.12
400.
401.
3.27
Personalizacin de su FlexTable
410. Hay varios modos de personalizar la tabla para encontrar una variedad de
requisitos de la salida:
411.
5. Cambiando el Ttulo del Informe Cuando imprime una tabla, el nombre de tabla
se usa como el ttulo para el informe imprimido. Puede cambiar el ttulo que aparece en
su informe imprimido renombrando la tabla.
412.
6. Aadir/Eliminar las Columnas puede aadir, eliminar y cambiar el pedido de
columnas de la ventana de dilogo de Instalador de la Tabla.
413.
7. Colocacin de la Columna de la rastra/Gota Con la ventana de la Tabla abierta,
seleccione el ttulo de la columna de la columna que le gustara mover y arrastrar la
columna a su nueva posicin.
414.
8. Al cambiar el tamao a Columnas Con la Tabla abierta, haga clic en la lnea del
separador vertical entre ttulos de la columna. Note que el cursor cambia la forma para
indicar que puede cambiar el tamao a la columna. Arrastre el separador de la columna a
la izquierda o derecho de estirar la columna a su nueva talla.
415.
9. Cambiando Ttulos de la Columna Con la ventana de la Tabla abierta, clic con el
botn derecho del ratn la columna que encabeza esto desea cambiar y seleccionar
Edit Column Label.
10.
11.
12.
13.
14.
Dilogo de nuevo etiquetaje del elemento

15.
Este dilogo consiste en donde realiza operaciones de nuevo etiquetaje del
elemento globales para la columna de la Etiqueta de FlexTable.
16.
17.
18.
19.
20.
La herramienta de nuevo etiquetaje del elemento permite que usted realice
tres tipos de operaciones en un juego de etiquetas del elemento: Reemplace, Vuelva a
numerar y Aada. La operacin de la nueva etiqueta activa se elige del cuadro de lista
en la seccin Relabel Operations de la ventana de dilogo de Elementos de la Nueva
etiqueta. Los campos de entrada para introducir la informacin apropiada para la
operacin de la nueva etiqueta activa aparecen debajo de la seccin Relabel
Operations. La lista siguiente presenta una descripcin de las operaciones de la nueva
etiqueta del elemento disponibles.
21.
22.
Reemplace Esta operacin permite que usted reemplace todos los casos de un carcter o
serie de carcteres en las etiquetas del elemento seleccionadas con otra pieza del texto. Por
ejemplo, si seleccion elementos con etiquetas p-1, p-2, P-12 y j-5, podra reemplazar todo
Ps con la palabra el Tubo entrando P en el campo Find, Tubo en el campo Replace With, y
haciendo clic en el botn Apply. Las etiquetas que resultan son el Tubo 1, Tubo 2, Tubo
12, y j-5. Tambin puede usar esta operacin para borrar partes de una etiqueta. Suponga
que ahora quiere volver a las etiquetas originales. Puede introducir el Tubo en el campo
Find y dejar el campo Replace With en blanco para reproducir las etiquetas P-1, p-2, P-12
y j-5. Tambin hay la opcin de emparejar el caso de los carcteres al buscar los carcteres
para reemplazar. Esta opcin se puede activar comprobando la caja al lado del campo
Match Case.
Vuelva a numerar Esta operacin permite que usted genere una nueva etiqueta, incluso
sufijo, prefijo y Nmero de identificacin para cada elemento seleccionado. Por ejemplo, si
tena las etiquetas p-1, p-4, P-10 y Tubo 12, podra usar esta funcin para volver a numerar
los elementos en incrementos de cinco, comenzando en cinco, con un nmero mnimo de
dos dgitos para el campo del Nmero de identificacin. Podra especificar un prefijo P-y
un sufijo-Z1 en los campos del Sufijo y el Prefijo, respectivamente. El prefijo y el sufijo se
aaden al delantero y la espalda del Nmero de identificacin automticamente generado.

El valor del nuevo ID
para el primer elemento para marcarse de nuevo, 5, se entra en el campo

Next. El valor por el cual la base numrica de cada elemento consecutivo est en
incrementos, 5, se entra en el campo Increment. El nmero mnimo de dgitos en
el Nmero de identificacin, 2, se entra en el campo Digits. Si el nmero de
dgitos en el Nmero de identificacin es menos entonces este valor, los ceros se
colocan delante de ello. Haga clic en el botn Apply para producir las etiquetas
siguientes: P-05-Z1, P-10-Z1, P-15-Z1, y P-20-Z1.
23. Aada Esta operacin permite que usted aada un prefijo, sufijo o a ambos a las
etiquetas del elemento seleccionadas. Suponga que ha seleccionado las etiquetas 5, 10,
15, y 20, y desea significar que estos elementos son realmente tubos en la Zona 1 de su
sistema. Puede usar la operacin aadir para aadir un prefijo apropiado y sufijo, como el
P-y-Z1, especificando estos valores en los campos del Sufijo y el Prefijo y haciendo clic
en el botn Apply. La realizacin de esta operacin cede las etiquetas P-5-Z1, P-10-Z1, P15-Z1 y P-20-Z1. Puede aadir slo un prefijo o sufijo dejando el otro campo de entrada
vaco. Sin embargo, para la operacin para ser vlido, uno de los campos de entrada se
debe rellenar.
El campo Preview muestra un ejemplo de la nueva etiqueta usando las

configuraciones actualmente definidas.
Ventana de dilogo de instalador de

FlexTable
La ventana de dilogo de Instalador de la Tabla es donde puede personalizar la

tabla a travs de las opciones siguientes:
Tipo de la tabla
Especifica el tipo de elementos que aparecen en
la tabla. Tambin proporciona un filtro a los atributos que aparecen en la lista de Columnas
Disponible. Cuando elige un tipo de la tabla, la lista disponible slo contiene atributos que se
pueden usar para ese tipo de la tabla. Por ejemplo, slo los atributos de la cmara subterrnea
estn disponibles para una tabla de la cmara subterrnea.
estn disponibles para
su diseo de la tabla. La lista de Columnas

Disponible se localiza en la izquierda de la ventana
de dilogo de Instalador de la Tabla. Esta lista
contiene todos los atributos que estn disponibles
para el tipo de tabla que crea. Los atributos
mostrados en el amarillo representan no - editable
atributos, mientras los mostrados en el blanco
representan atributos de editable.
Haga clic en el botn Arrow [>] para abrir un

submen que contiene todos los campos disponibles
agrupados categricamente.
Columnas disponibles Contiene todos los atributos que
Columnas seleccionadas
Contiene atributos que
aparecen en su costumbre
FlexTable diseado. Cuando abre la tabla,

los atributos seleccionados aparecen como
columnas en la tabla en el mismo pedido que
aparecen en la lista. Puede arrastrar y dejar caer o
usar el de arriba abajo botones para cambiar el
pedido de los atributos en la tabla. La lista de
Columnas Seleccionada se localiza el lado a la
derecha de mano de la ventana de dilogo de
Instalador de la Tabla. Para aadir columnas a la
lista de Columnas Seleccionada, seleccione uno o
varios atributos en la lista de Columnas Disponible,
luego haga clic en el botn Add [>].
Aada y
elimine botones
Seleccione o borre columnas para usarse

en la tabla y arregle el pedido las columnas
aparecen.
Los botones Add y Remove se localizan

en el centro de la ventana de dilogo de Instalador
de la Tabla.
232.
[>] Aade los artculos seleccionados del
Provecho - lista de Columnas capaz a la lista de
Columnas Seleccionada.
233.
[>>] Aade todos los artculos en la lista
de Columnas Disponible a la lista de
Columnas Seleccionada.
234.
[<] Elimina los artculos seleccionados de
la lista de Columnas Seleccionada.
235.
[<<] Elimina todos los artculos de la
lista de Columnas Seleccionada.
Para reajustar el pedido de los

atributos en la lista de Columnas
Seleccionada,
seleccione el
artculo para ser
luego haga clic el o abajo botn
movido,
.
La copia, exportando e imprimiendo datos

de FlexTable
Puede poner su FlexTable varios caminos:
a. Copie datos de FlexTable usando el sujetadatos
b. Exporte datos de FlexTable como un archivo del texto
c. Cree un informe de FlexTable.
d.
e.
f. Copiar datos de FlexTable usando el sujetadatos
g.
h. Puede copiar sus datos de FlexTable usando el sujetadatos y pegarlo en otra
Aplicacin de Windows, como una aplicacin del procesamiento de textos como el texto
delimitado por la paleta.
i.
482.
j.
483.
En el administrador de FlexTables, abra FlexTable que quiere usar.
k.
484.
Haga clic en Copy. Los contenido de FlexTable se copian al sujetadatos de
Windows.
l.
m.
Precaucin:
Asegrese que pega los datos que
copi antes de que copie algo ms al sujetadatos de
Windows. Si copia algo ms al sujetadatos antes de que
pegue sus datos de FlexTable, sus datos de FlexTable se
perdern del sujetadatos.
n.
485.
Pasta <Ctrl+v> los datos en otro software de Windows, como su
procesamiento de palabras - aplicacin.
o.
p. Exportar datos de FlexTable como un archivo del texto
q.
r. Puede exportar los datos en FlexTable como la paleta - o texto de ASCII delimitado
por la coma para el uso en otras aplicaciones, como Libreta, hoja de clculo o
software del procesamiento de palabras.
s.
479.
t.
480.
En el administrador de FlexTables, abra FlexTable que quiere usar.
u.
v.
481.
Haga clic en Export to File .
w.
482.
Seleccione Tab Delimited o Comma Delimited.
x.
483.
Cuando apremio, pone el paso y el nombre del archivo de.txt que quiere
crear.
y.
z. Crear un informe de FlexTable
aa.
ab.
Cree un Informe de FlexTable si quiere imprimir una copia de su FlexTable
y sus valores.
ac.
it. Haga clic en View> FlexTables para abrir el administrador de FlexTables.
ad.
iu. En el administrador de FlexTables, abra FlexTable que quiere usar.
ae.
af.
ag.
15-1100
Nota: En vez de la Presentacin preliminar, puede hacer clic

en Print para imprimir el informe sin verlo de preestreno.
ah.
ai.
aj.
ak.
iv. Haga clic en Report
y seleccione una de las opciones. Una
presentacin preliminar del informe muestra para mostrar a qu su informe parecer.
15-1101
iw.
ix.
iy.
iz.
ja.
jb.
jc.
jd.
jf.
Nota:
No puede editar el formato del informe.
Ventana de dilogo de estadstica

je.
La ventana de dilogo de Estadstica muestra la estadstica para los elementos
en FlexTable. Puede el clic con el botn derecho del ratn cualquier ingreso de
unitized o poner la columna y elegir el orden de Estadstica de visualizar a la cuenta,
valor mximo, valor medio, valor mnimo, desviacin estndar y suma para esa
columna.
jg.
jh.
ji.
jj.
Reportaje
jk.
jl.
Use el reportaje para crear el contenido imprimible basado en un poco de
aspecto de su modelo, como propiedades del elemento o resultados.
jm.
jn.
Tiene que computar su modelo antes de que pueda crear informes sobre
resultados, como el movimiento del agua en su red. Tambin puede crear informes
sobre datos del ingreso sin computar su modelo, como dimetros del conducto. (Para
computar su modelo, despus de que configura sus elementos y sus propiedades,
hacen clic en Compute.)
jo.
jp.
Puede tener acceso a informes de:
jq.
jr.
al. El chasquido en el men del Informe.

am. Clic con el botn derecho del ratn cualquier elemento, luego seleccionando
Report.
js.
jt.
ju.
jv.
jw.
Utilizacin de informes estndares

jx.
Hay varios informes estndares disponibles. Para tener acceso a los informes
estndares, haga clic el
jy.
Men del informe, luego seleccione el informe.
jz.
kb.
ka.
Informes para elementos individuales
kc.
Puede crear informes para elementos especficos en su red computando la
red, clic con el botn derecho del ratn el elemento, luego seleccionando Report. No
puede formatear el informe, pero lo puede imprimir haciendo clic en el icono de la
Letra.
Reporting
kd.
ke.
kf.
kg.
La creacin de un informe del resumen del ecenario

kh.
Para crear un informe que resume su guin, haga clic en Report>
Scenario Summary. La ventana de dilogo del informe abre y muestra su informe.
No puede formatear el informe, pero lo puede imprimir haciendo clic en el botn
Print.
ki.
kj.
kk.
La creacin de un informe del inventario de proyecto

kl. Para crear un informe que proporciona una descripcin de su red, haga clic en
Report> Project Inventory. La ventana de dilogo del informe abre y muestra su
informe. No puede formatear el informe, pero lo puede imprimir haciendo clic en el
botn Print.
km.
kn. La
ko.
creacin de un informe del inventario del tubo de la presin

kp.
Para crear un informe que lista las longitudes totales del tubo por el
dimetro, el tipo material y el volumen, hacen clic en Report> Pressure Pipe
Inventory. El dilogo del informe abre y muestra el informe del Inventario del Tubo
de la Presin. Puede copiar filas, columnas o la tabla entera al sujetadatos resaltando
las filas deseadas y/o columnas y haciendo clic en Ctrl+C.
kq.
kr.
ks.
Opciones del informe

kt.
La ventana de dilogo de Opciones del Informe ofrece el control de cmo un
informe se muestra.
ku.
kv.
kw.
kx.
ky.
kz.
la.
lb.
lc.
ld.
defecto de la fbrica de la carga a vista corriente
Configuraciones por
. Haga clic para devolver
le.
lf.
lg.
lh.
las configuraciones por defecto a la vista corriente.
Presenting Your
Results
li.
Cargue configuraciones por
defecto globales a la vista corriente
. Haga clic para visualizar las
configuraciones globales almacenadas como configuraciones locales.
lj.
lk.
ll.
lm.
ln.
Guarde configuraciones de
vista corrientes a configuraciones globales
. Haga clic para poner las
opciones del informe corrientes como el valor predeterminado global.
lo.
lp.
El encabezamiento y el pie se pueden totalmente personalizar y puede editar el
texto para mostrarse en las clulas o seleccionar una variable dinmica predefinida del
men de la clula.
lq.
lr.
ls.
lt.
lu.
lv.
lw.
lx.
ly.
lz.
ma.
mb.
mc.
md.
me.
mf.
an. % (Compaa) - El nombre especificado en las propiedades de proyecto.

ao. % (DateTime) - La fecha del sistema actual y tiempo.
ap. % (BentleyInfo) - El estndar informacin de la empresa de Bentley.
aq. % (BentleyName) - El estndar informacin del nombre de la compaa de Bentley.
ar. % (Paginacin) - La pgina del informe de las pginas mximas.
as. % (ProductInfo) - El producto corriente y su construir nmero.
at. % (ProjDirectory) - El paso del directorio donde el archivo de proyecto se
almacena.
au. % (ProjEngineer) - El ingeniero especificado en las propiedades de proyecto.
av. % (ProjFileName) - El paso del archivo entero del proyecto corriente.
aw. % (ProjStoreFileName) - El paso del archivo entero del proyecto.
ax. % (ProjTitle) - El ttulo del proyecto especificado en las propiedades de proyecto.
ay. % (ReportTitle) - El ttulo del informe.
az. % (La imagen) - Permite que usted hojee a y adjunte una imagen al
encabezamiento del informe.
ba. % (AcademicLicense) - Aade la lnea de texto: Licenciado para Uso Acadmico
Slo.
bb. % (HomeUseLicense) - Aade la lnea de texto: Licenciado para Uso de Casa
Slo.
bc. % (ActiveScenarioLabel) - La etiqueta del guin actualmente activo.
mg.
mi.
mj.
mk.
ml.
mh.
Tambin puede seleccionar fuentes, tallas del texto, y personalizar el
espaciado, as como cambiar los mrgenes por defecto en la pestaa Default
Margins.
Grficos
mm. Use grficos para visualizar su modelo o partes de su modelo, como

propiedades del elemento o resultados. El modelo se tiene que computar antes de que
pueda crear grficos. Despus de usted
mn.
mo.
configure sus elementos y sus propiedades, haga clic en el botn Compute.
mp.
mq.
Despus de que el modelo se ha calculado, puede elementos del
grfico directamente de la vista del dibujo.
mr.
ms.
A grfico un elemento solo
Graphs
mt.
El clic con el botn derecho del ratn un elemento en el dibujo visualiza y selecciona
el orden del Grfico.
A grfico un grupo de elementos

308.
Seleccione un grupo de elementos dibujando un cuadro de seleccin alrededor de
ellos o por la apretacin de la tecla Ctrl y luego haciendo clic en una serie de elementos.
309.
Clic con el botn derecho del ratn uno de los elementos seleccionados y
escogido el orden del Grfico.
Al Grfico los elementos contenidos en una seleccin se ponen

396.
Haga clic en el men de Vista y elija el orden de Juegos de Seleccin.
397.
En el dilogo de Juegos de Seleccin, resalte el juego de seleccin para
representarse grficamente y hacer clic en el botn Select In Drawing.
398.
Clic con el botn derecho del ratn uno de los elementos seleccionados y
escogido el orden del Grfico.
Administrador del grfico

El administrador del Grfico contiene cualquier grfico que haya creado y haya
guardado en la sesin corriente o en una sesin anterior. Los grficos listados en el
administrador del Grfico retienen cualquier personalizacin que haya aplicado. Puede
el grfico comput valores, como flujo y velocidad.
Usar el administrador del Grfico

470.
Compute su modelo y resuelva cualquier error.

471.
Abra el administrador del Grfico, haga clic en View> Graphs.
472. Para Crear un Grfico seleccionan los elementos que quiere incluido del dibujo.
Una vez que ha seleccionado el elemento puede el Clic con el botn derecho
del ratn un elemento y seleccionar Graph o seleccionar el tipo de grfico del
men del botn New.
473. El administrador del Grfico contiene una barra de herramientas con los iconos
siguientes:
Nuevo
Seleccione una serie de la lnea, grfico de

barras o grfico de complot de la dispersin
usando los elementos actualmente
seleccionados
en su modelo. Si ningunos elementos se seleccionan,
apremio para seleccionar uno o varios
elementos al grfico.
Borrar
Borra el grfico actualmente resaltado.
Renombrar Renombra el grfico actualmente resaltado.
Ver
Abre la ventana de dilogo del Grfico

para visualizar el grfico actualmente
resaltado.
Aada
a
grfic
o
Abre la barra de herramientas Escogida,

permitindole aadir o eliminar
elementos al grfico actualmente
resaltado.
Ayuda
Ayuda en lnea de visualizaciones para el administrador del Grfico.
474.
Bentley WaterGEMS V8i asume el flujo inicial fluye en el tiempo 0 en
todas las redes para ser 0; as, los grficos del flujo comienzan en 0 durante el tiempo 0.
475. De ser necesario, haga clic en Chart Settings para cambiar la visualizacin del
grfico.
Punta: Si quiere que su grfico muestre durante ms tiempo (por
ejemplo, muestra un perodo de tiempo de 24 horas y quiere
mostrar un perodo de 72 horas), haga clic en Analysis>
Calculation Options y cambie el Tiempo de Simulacin Total en
el Redactor de la Propiedad.
476.
Despus de que crea un grfico, est disponible en el administrador del Grfico.
Lo puede seleccionar haciendo doble clic en ello. Tambin, puede el clic con el botn
derecho del ratn un grfico listado en el administrador del Grfico a:
1. Brrelo
2.
3.
4.
Renombre la etiqueta del grfico
bralo, seleccionando Properties.
5.
6.
Nota: Los grficos no se guardan en el administrador del

Grfico despus de que cierra el programa.
7.
9.
8. Aada a ventana de dilogo del grfico

10.
Este dilogo aparece despus de que inicia Aadir al Grfico mandan y
permite que usted elija un grfico antes definido para aadir el elemento a.
11.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
21.
22.
12.
Seleccione el grfico deseado de Aadir a: men, luego haga clic en OK.
Para cancelar el orden, haga clic en el botn Cancel.
Imprimir un grfico
20.
Preview
letra.
Imprimir un clic del grfico

, o haga clic en Print
para visualizar su grfico entonces hacen clic en la
El funcionamiento con datos del grfico:

visualizacin y copia
24.
23.
25.
26.
Puede visualizar los datos en los cuales sus grficos estn basados.
Para visualizar sus datos, cree un grfico, entonces, despus de que la ventana
de dilogo del Grfico se abra, haga clic en la pestaa Data.
27.
28.
Puede copiar estos datos al sujetadatos de Windows para el uso en otras
aplicaciones, como el software del procesamiento de textos.
29.
30. Copiar estos datos
31.
a. Haga clic en la clula el ms alta de la columna extrema izquierda para seleccionar la tabla
entera, hacer clic en una columna que se dirige para seleccionar una columna entera o hacer
clic en una fila que se dirige para seleccionar una fila entera.
32.
b. Pulse <Ctrl+C> para copiar los datos seleccionados al sujetadatos.
33.
c. Tan necesario, pulse <Ctrl+V> para pegar los datos como texto delimitado por la paleta en otro
suave - artculo.
34.
35.
A la copia impresa de los datos para un grfico, copie y pguelo en otra
aplicacin, como software del procesamiento de textos o Libreta, e imprima el
contenido pegado.
36.
37.
38.
39.
40.
42.
Ventana de dilogo del grfico

41.
Al usar la ventana de dilogo del Grfico puede visualizar y modificar
configuraciones del grfico. Despus de que crea un grfico, lo visualiza en la
ventana de dilogo del Grfico.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
50.
49.
Paleta del grfico
51.
ada a
administ
rador del
grfico
53.
54.
Aada
a
grfic
o
56.
57.
58.
Opcion
es de
serie
del
grfico
59.
60.
61.
62.
Configu
raciones
de la
carta
52.
Guarda el Grfico al administrador del
Grfico. Cuando hace clic en este botn, las opciones
del grfico (es decir, atribuye al grfico para un guin
especfico) y las configuraciones del grfico (es decir,
color de la lnea, talla de la fuente) se guardan con el
grfico. Si quiere visualizar un juego diferente de
datos (por ejemplo, un guin diferente), debe cambiar
el guin en la ventana de dilogo de Opciones de
Serie del Grfico. Los grficos que aade al
administrador del Grfico se guardan cuando guarda
su modelo, de modo que pueda usar el grfico
despus de que cierra y vuelve a abrir a Bentley
WaterGEMS V8i.
55.
Aaden los nuevos elementos al grfico
usando las opciones de serie del grfico corrientes.
El chasquido en este botn le devuelve a la vista del
dibujo y abre una barra de herramientas Escogida,
permitindole cambiar qu elementos se incluyen en
el grfico.
63.
Selecciona Graph Series Options para
controlar lo que el grfico muestra.
64.
Seleccione Observed Data a
65.
los valores del atributo definidos
por los usuarios de la visualizacin junto al
deliberado causan el dilogo de la
visualizacin del grfico.
66.
67.
68.
Abre un submen que contiene
69.
167.
Las Opciones de la carta cambian configuraciones de la
70.
168. Etiquetas detalladas Clic para visualizar

ms informacin sobre el grfico.
71.
169.
Clic de la leyenda para visualizar una leyenda para el
grfico.
72.
170. Guarde Opciones de la Carta Tan Por defecto

Guarda las opciones de la carta corrientes
como las nuevas configuraciones por defecto para
futuros grficos.
171.
73.
Solicite Opciones de la Carta Por defecto
Solicita
las
opcion
es de
la carta
por
defecto
al grfico corriente.
74.
172. Restaure Opciones de la Carta de Valor

predeterminado de la Fbrica Borra las
opciones de la carta por defecto actualmente
guardadas y los reemplaza con las
configuraciones por defecto que al principio se
instalaron con WaterGEMS V8i.
173.
174.
175.
176.
Imprimir
Imprime la vista corriente en el recuadro de la
177.
178.
179.
180. P
resenta
cin
prelimi
nar
181.
Abre la ventana de dilogo de la
Presentacin preliminar para visualizar la imagen
corriente y cambiar la informacin de la letra.
182.
183.
184.
185.
CopiaCopia la vista corriente en el recuadro de la

visualizacin del grfico al Sujetadatos de Windows.
189. G
190.
186.
187.
188.
rados
del
zoom
Aleja de modo que el grfico entero se muestre.
191.
192.
193.
194.
195.
ZoomEnfoca en primer plano en una seccin del

grfico. Cuando la herramienta es toggled en, puede
enfocar en primer plano en cualquier rea del grfico
haciendo clic en la carta al izquierda del rea para
zumbarse, sosteniendo el botn del ratn, luego
arrastrando el ratn a la derecha (o el grado de
enfrente del rea para ampliarse) y soltando el botn
del ratn cuando el rea para zumbarse se ha
definido.
196. Al alejamiento, haga clic y sostenga el botn del ratn,
197. arrastre el ratn en direccin contraria (derecho al
izquierdo) y suelte el botn del ratn.
198.
199.
200.
Tie
mpo (VCR)
controles
201.
202. Evale complots con el tiempo.

203.
285.
Si hace clic en Go para comenzar, los
reinicios del Tiempo al cero y la lnea vertical
que marca reinicios del tiempo al borde
izquierdo de la visualizacin del Grfico.
204.
286.
Si hace clic en Pause, la lnea vertical
que supera el grfico para marcar pausas del
tiempo, como hace el campo Time.
205.
287.
Si hace clic en Play, una lnea
vertical supera el grfico y los incrementos
del campo Time.
206.
207. Los controles siguientes tambin estn disponibles:
208.
288.
Tiempo Visualizaciones la posicin
del tiempo de la barra negra vertical en la
visualizacin del grfico. Esto es un campo
slo para leer; para fijar la hora especfica, use
el botn del resbalador.
209.
290.
289.
Resbalador hora especfica Fijada
para el grfico. Una lnea vertical se mueve a
la visualizacin del grfico e inter - sectas sus
complots de mostrar el valor del complot en
un tiempo especfico. Use al resbalador para
poner un valor de tiempo especfico.
291.
Recua
dro de
la
visuali
zacin
del
grfico
292.
Muestra el grfico.
293.
294.
296.
295.
297.
15-1110
Paleta de datos
Tabla de datos La pestaa Data muestra los datos

que arreglan los grficos. Si hay ms de un artculo
graficado, los datos para cada complot se
proporcionan.
298.
Puede copiar y pegar los datos de esta paleta
al sujetadatos para el uso en otras aplicaciones, como
el Microsoft Excel.
299.
Para seleccionar una columna entera o fila,
haga clic en la columna o ttulo de la fila. Para
seleccionar los contenido enteros de la pestaa Data,
haga clic en la clula que se dirige en la esquina dejada

a la cumbre de la paleta. Use <Ctrl+C> y <Ctrl+V>
para pegar sus datos. La columna y los ttulos de la fila
no se copian.
15-1111
300.
301.
302.
303.
304.
305.
La pestaa Data se muestra abajo.
306.
307.
309.
311.
308.
Ventana de dilogo de opciones de serie del grfico
310.
La ventana de dilogo de Opciones de Serie del Grfico permite que

usted ajuste las configuraciones de la visualizacin para el grfico. Puede definir las
etiquetas de la leyenda, el guin (o guiones), y el atributo (o atributos) que se
muestran en el grfico.
312.
313.
314.
316.
315.
El campo Series Label Format permite que usted defina cmo la serie se
marcar en la leyenda del grfico. Al hacer clic el [>] el botn permite que usted elija
de variables predefinidas como etiqueta Element y Nombre de campo.
317.
318.
El recuadro de escenarios lista todos los guiones disponibles. Compruebe

la caja al lado de un guin para mostrar los datos para ese guin en el grfico. El
botn Expand All abre todas las carpetas de modo que todos los guiones sean
visibles; el botn Collapse cierra las carpetas.
319.
320.
El recuadro de Elementos lista todos los elementos que se mostrarn en el

grfico. El botn Expand All ampla el rbol de la lista de modo que todos los
elementos sean visibles; el botn Collapse cae el rbol.
321.
El recuadro de Campos lista todos los campos de la entrada y salida

disponibles. Compruebe la caja al lado de un campo para mostrar los datos para ese
tipo de campana en el grfico. El botn Expand All abre todas las carpetas de modo
que todos los campos sean visibles; el botn Collapse cierra las carpetas. El botn
Filter by Field Type permite que usted slo muestre Ingreso o campos de la Salida en
la lista. Al hacer clic el [>] el botn abre un submen que contiene todos los campos
disponibles agrupados categricamente.
322.
323.
324.
El Espectculo este dilogo en la casilla de verificacin de creacin del perfil

se activa en ausencia; no compruebe esta caja para saltar este dilogo cuando un
nuevo perfil se cree.
325.
327.
329.
326. Ventana de dilogo de datos observada

328.
Uso esta funcin para mostrar valores de datos de la variante del tiempo
provistos por los usuarios junto al deliberado causa el dilogo de la visualizacin del
grfico. La capacidad modela se puede a veces determinar por un rpido la
comparacin lado al lado visual de resultados deliberados con los observados y
coleccin en el campo.
1. Hgase familiar con sus datos - Si obtuviera sus datos observados de una fuente
exterior, debera llevar tiempo para conocerse con ello. Sin falta identifique unidades de
tiempo y medida para los datos. Sin falta identifique lo que las funciones de datos
representan en el modelo; esto ayuda en el nombramiento de su lnea o serie de la barra
como aparecer en el grfico.
330.
1. Al preparar sus datos - Tpicamente, los datos observados se pueden organizar como una
coleccin de puntos en una tabla. En este caso, los datos de serie de tiempo se pueden
simplemente copiar al sujetadatos directamente de la fuente y pegaron directamente en la
tabla de introduccin de datos observada. Asegure que su coleccin de funciones de
datos sea completa. Es decir cada valor debe tener un valor de tiempo asociado. A
menudo las funciones de datos se almacenan en la paleta o la coma delimit archivos del
texto; estas dos opciones de importacin estn disponibles tambin. Ver la Muestra tema
de la Fuente de datos Observado para un ejemplo del formato del archivo de la fuente de
datos observado.
331.
1. Al especificar las caractersticas de sus datos - charecteristics siguiente se debe definir:
332.
333.
334.
Tiempo desde Inicio - Una compensacin del tiempo del inicio para un guin de
EPS.
Y Dimensin - clase de la Unidad para la funcin (ones) de datos observada.
Formatter numrico - el Grupo de unidades que equivalen al valor

seleccionado.
335.
Y Unidad - Una vista previa de la unidad mostrada corriente para el formato

seleccionado. Note: Vaya a Herramientas> Opciones> Unidades para una lista
completa de formatos. Precaucin:
Los datos observados slo se pueden
guardar si el grfico se guarda.
337.
338.
339.
340.
336.
199.
200.
Crear Datos Observados
Haga clic en New .

Horas del juego, dimensin y formatter.
341.
342.
343.
201.
informacin Y (o importe el archivo de.csv o un.txt
Aada horas e
).
202.
203.
204.
205.
207.
209.
210.
211.
213.
206.
208.
Haga clic en Graph
visualizar los datos Observados.
Haga clic en Close.
Muestra fuente de datos observada

212.
Abajo es un ejemplo de una Fuente de datos Observada para comparacin
del grfico e importacin. La tabla siguiente contiene una recogida de datos del
metro del flujo retreived en el campo para un tubo dado. Traeremos estos datos
observados en el modelo para inspec-visual rpido tion contra los flujos del tubo
deliberados de nuestro modelo.
Tabla 15-1: Datos del Metro del Flujo Observados

(Tiempo en Horas)
214.
215.
216. Tiemp 217. Flujo

o (horas)
(gpm)
218. 0.00
219. 125
220.
222.
221. 0.60
224.
223. 120
226.
225.
227.
3.00
110
228. 9.00
230.
229. 130
232.
231. 13.75
234.
233. 100
236.
235.
18.20
237.
125
238.
21.85
239.
110
240.
242.
244.
241.
Con datos tabulados como en la tabla encima, podramos copiar y pegar
simplemente estas filas directamente en la tabla en el dilogo de Datos Observado.
Sin embargo si tenamos demasiados puntos para gestionar, natalmente exportar
nuestros datos al archivo del texto delimitado de una coma puede ser una mejor opcin
de importacin. La importacin del archivo del texto tambin es una mejor opcin
cuando nuestros valores de tiempo no se formatean en unidades del tiempo como
horas, como en la tabla abajo.
243. Tabla 15-2: Datos del Metro del Flujo Observados (Reloj
De 24 horas)
245. Tiemp
o (reloj
de 24
246. Flujo
(gpm)
247.
00:00
248.
249.
00:36
250.
252.
125
253.
254.
120
255.
257.
258.
259.
Tabla 15-2: Datos del Metro del Flujo Observados
(Reloj De 24 horas)
260.
261. Tiemp
o (reloj
de 24
262. Flujo
(gpm)
263.
268.
09:00
264.
265.
13:45
266.
273.
21:51
130
269.
270.
100
271.
274.
110
275.
276. Abajo es una muestra de a qu un delimitado por la coma (*.csv) el archivo
parecera:
277.
279.
280.
282.
283.
285.
286.
288.
289.
291.
292.
294.
295.
278.
0:00,125
281.
0:36,120
284.
3:00,110
287.
9:00,130
290.
13:45,100
293.
18:12,125
296.
21:51,110
297.
298.
Nota:
Los formatos de la base de datos (como el Acceso
de MS) son preferibles para fuentes de datos de la hoja de
clculo simples. La muestra descrita encima slo se quiere
para ilustrar la importancia de usar formatos de datos
esperados.
299.
300.
Importar la coma delimit funciones de datos:
301.
302.
303.
304.
305.
141. Haga clic en la barra de herramientas de Importacin del dilogo de Datos

Observado.
142.
Escoja la fuente.csv archivo.
143.
Elija Time Format que se aplica, en este caso, HH:mm:ss, y haga clic en OK.
Ventana de
dilogo de
opciones de
la carta
306.
307.
308.
Use la ventana de dilogo de Opciones de la Carta para formatear un grfico.
Presenting Your
Results
309.
310.
311.
Nota: Cambia hace a configuraciones del grfico no se

retienen para el uso con otros grficos.
312.
313.
Abrir ventana de dilogo de Opciones de la Carta:
314.
315.
316.
Abra su proyecto y haga clic en Compute.
Seleccione uno o varios elementos, clic con el botn derecho del ratn, luego
seleccione Graph.
Haga clic en el botn Chart Settings.

317.
Haga clic en uno de los siguientes enlaces para aprender ms sobre el
dilogo de Opciones de la Carta
318.
caja:
319.
320.
321.
322.
323.
324.
325.
326.
327.
328.
329.
330.
331.
332.
333.
334.
dj. Ventana de dilogo de Opciones de la carta - Paleta de la Carta en la pgina 15-1116

dk. Ventana de dilogo de Opciones de la carta - Paleta de Serie en la pgina 15-1142
dl. Ventana de dilogo de Opciones de la carta - Paleta de Herramientas en la pgina 151150
dm. Ventana de dilogo de Opciones de la carta - Paleta de Exportacin en la pgina 151151
dn. Ventana de dilogo de Opciones de la carta - Paleta de la Letra en la pgina 15-1153
do. Linde con Ventana de dilogo del Redactor en la pgina 15-1154
dp. Redactor del declive Ventana de dilogo en la pgina 15-1155
dq. Coloree Ventana de dilogo del Redactor en la pgina 15-1156
dr. Ventana de dilogo en color en la pgina 15-1156
ds. Redactor del Cepillo de la escotilla Ventana de dilogo en la pgina 15-1157
dt. Ventana de dilogo del indicador en la pgina 15-1160
du. Cambie Ventana de dilogo del Ttulo de Serie en la pgina 15-1161
dv. Ventana de dilogo de la galera Chart Tools en la pgina 15-1161
dw. Ventana de dilogo de la galera TeeChart en la pgina 15-1173
Ventana de dilogo de opciones de la carta - paleta de

la carta
335.
336.
337.
338.
La pestaa Chart le deja definir parmetros de la visualizacin de la carta
totales. Esta paleta se subdivide en subpestaas del segundo nivel:
339.
Chart Options Dialog Box

252.
Paleta de serie
340.
253.
Paleta del panel
341.
254.
Paleta de hachas
342.
255.
Paleta general
343.
256.
Paleta de ttulos
257.
258.
259.
260.
261.
1. Paleta de la pared
2. Bsqueda de paleta
3. Paleta de la leyenda
4. Paleta 3D
262.
264.
266.
267.
263.
Paleta de serie
265. Use la pestaa Series para mostrar las series que tienen que ver con el grfico
corriente. Para mostrar una serie, seleccione la casilla al lado del nombre de la serie.
Para esconder una serie, borre su casilla de verificacin. La pestaa Series contiene los
268.
quiere usar.
/flechas verticales Le deja seleccionar la impresora que
269.
Aadir
Aade una nueva serie al grfico corriente. La
galera TeeChart se abre, ver la Ventana de dilogo de la galera TeeChart.
271.
272.
Borrar
Le deja eliminar la serie actualmente
seleccionada.
273.
274.
Ttulo
Le deja renombrar la serie actualmente
seleccionada.
275.
276.
Clon
Crea un duplicado de la serie actualmente
seleccionada.
277.
Cambiar
Le deja editar la serie actualmente
seleccionada. La galera TeeChart se abre, ver la Ventana de dilogo de la galera TeeChart.
279.
280.
282.
281.
Paleta del panel
283. Use la pestaa Panel para ponerse cmo su grfico aparece en la ventana de
dilogo del Grfico. La pestaa Panel incluye las subpestaas siguientes:
284.
285.
Paleta de fronteras
286.
287. Use la pestaa Borders para configurar una frontera alrededor de su grfico. La
pestaa Borders contiene los controles siguientes:
288.
289.
Frontera
Le deja poner la frontera del grfico. El
Redactor Fronterizo se abre, ver la Ventana de dilogo del Redactor Fronteriza.
291.
292.
Bisel externo
Le deja poner un efecto del bisel
293.
levantado o bajado, o no
efecto del bisel, para el exterior de la frontera de la carta.
294.
295.
296.
297.
ColorLe deja elegir el color para el efecto del

bisel que usa; los biseles interiores y externos
pueden usar valores en color diferentes.
299.
o bajado, o no
Bisel interior Le deja poner un efecto del bisel levantado
298.
300. efecto del bisel, para el interior de la frontera de la

carta.
301.
302.
303.
304.
305.
Talla Le deja poner un grosor para el efecto del

usan el mismo valor de la talla.
Paleta de fondo
306.
Use la pestaa Background para elegir un color o fondo de la imagen para su
grfico. El trasero - la paleta de la tierra contiene los controles siguientes:
307.
308.
309.
ColorLe deja elegir un color para el fondo de su

grfico. El Redactor en Color se abre, ver la
Ventana de dilogo del Redactor en Color.
311.
Modelo
Le deja poner un modelo para el
fondo de su grfico. El Redactor del Cepillo de
la Escotilla se abre, ver al Redactor del Cepillo
de la Escotilla Ventana de dilogo.
313.
Transparente Hace el fondo del grfico transparente.
315.
como el fondo
Imagen de fondo
310.
312.
314.
316. del grfico. Haga clic en Browse, luego
seleccione la imagen (incluso.bmp.tif.jpg.png.
y.gif). Despus de que ha puesto una imagen de
fondo, puede eliminar la imagen del grfico
haciendo clic en Clear.
317. Puede controlar el Estilo de la imagen de
fondo:
318.
319.
320.
321.
Le deja poner una imagen existente
La extensin Cambia el tamao a la imagen de fondo para llenar el fondo entero

del grfico.
Azulejo Repeticiones la imagen de fondo tan muchas veces como necesario

llenar a la espalda entera - tierra del grfico.
El centro Pone la imagen de fondo en el centro horizontal y vertical del

grfico.
Normal Pone la imagen de fondo en la esquina dejada a la cumbre del

grfico.
322.
323.
Paleta del declive
324.
Use la pestaa Gradient para crear un fondo de color del declive para su grfico. La
pestaa Gradient contiene las subpestaas siguientes y controles:
Paleta del formato
Visible
Determina si un declive muestra o no.
Seleccione esta casilla para mostrar un declive que ha configurado, borre
esta casilla de verificacin para esconder el declive.
Direccin
Pone la direccin del declive. Causas verticales el declive para mostrar de

arriba abajo, visualizaciones Horizontales un declive de derecho a declives
de la visualizacin diagonales izquierdos, y Atrasados/Avanzados de las
esquinas del fondo derechas e izquierdas a la esquina de enfrente.
Anglo
Le deja personalizar la direccin del declive ms all de las selecciones

de la Direccin.
Paleta de colores
Comenzar
Le deja elegir el color inicial para su declive.
Abre la ventana de dilogo del Redactor en Color.
Medio
Le deja seleccionar un color medio para su declive.
El Redactor en Color se abre. Seleccione la casilla de No Middle Color si
quiere un declive de dos colores. Abre la ventana de dilogo del Redactor en
Color.
Final
Le deja seleccionar el color final para su declive.
Abre la ventana de dilogo del Redactor en Color.
Correccin gamma
Le deja controlar el resplandor con cual el
el fondo muestra a su pantalla; seleccione o borre esta casilla de verificacin
para cambiar el resplandor del fondo en pantalla. Esto no afecta la salida
imprimida.
Transparencia
Le deja poner la transparencia para su declive, donde
100 es completamente transparente y 0 es completamente opaco.
Paleta de opciones
Sigma
Le deja poner la posicin en el fondo de la carta del color del final del
declive.
Foco de Sigma
Le deja usar los controles de opciones. Seleccione esto

casilla de verificacin para usar los controles en la
pestaa Options.
Escala de Sigma
Le deja controlar cuanto del final del declive

el color es usado por el fondo del declive.
Paleta de la oposicin
Use la pestaa Shadow para crear una sombra para su grfico. La pestaa Shadow
contiene los controles siguientes:
Visible
Le deja mostrar una sombra para su grfico.

Seleccione esta casilla para mostrar la sombra,
borrar esta casilla de verificacin para apagar el
efecto de la oposicin.
Talla
Ponga la talla de la sombra aumentando o

disminuyendo los nmeros para la Talla
Horizontal y/o Vertical.
Color
Le deja elegir un color para la sombra de su grfico.

Podra poner esto al gris, pero lo puede poner a
cualquier otro color.
Modelo
Le deja poner un modelo para la sombra de su

grfico. El Redactor del Cepillo de la Escotilla
se abre, ver al Redactor del Cepillo de la
Escotilla Ventana de dilogo.
Transparencia
Le deja poner la transparencia para su sombra, donde

100 es completamente transparente y 0 es
completamente opaco.
Paleta de hachas
Use el juego de la pestaa Axes cmo sus hachas muestran. Incluye los controles
siguientes y subpestaas:
15-1120
Visible
Cuando comprobado, todas de visualizaciones

las hachas de su grfico; brrelo para esconder
todas las hachas del grfico.
Detrs
Cuando comprobado, todas de visualizaciones

las hachas de su grfico detrs de la
visualizacin de serie; brrelo para mostrar las
hachas delante de la visualizacin de serie.
15-1121
co
registro
il
Seleccione el eje que quiere editar. Las Balanzas, Etiquetas, Marcas, Ttulo, Menor, y pestaas
Position y sus controles slo pertenecen al eje seleccionado.
Precaucin:
No borre las hachas llamadas 0 de Encargo y 1
de Encargo, ya que stas son hachas reservadas que
son necesarias por Bentley WaterGEMS V8i.
Paleta de balanzas
Use la pestaa Scales para definir sus balanzas de hachas. La pestaa Scales
Le deja automticamente o a mano pone los valores del eje mnimos y mximos. Seleccione
esta casilla si quiere que TeeChart determine automticamente tanto mnimo como mximo, o
borre esta casilla de verificacin si quiere ponerse a mano o ambos.
Muestra el eje de ser seleccionado, esconde el eje de ser borrado.
Invierte el pedido en el cual la escala del eje incrementa. Si el valor mnimo est en el origen,
entonces la seleccin de Inverted pone el valor mximo en el origen.
Cambiar
Le deja cambiar el incremento del eje.
Incremento
Muestra el incremento le valoran juego por el eje.
Logartmico
Le deja usar una escala logartmica para el eje.
Si selecciona una escala logartmica, pone la base quiere usar en el cuadro de texto.
Paleta mnima
Le deja automticamente o a mano pone el valor del eje mnimo.

Cambiar
Le deja introducir un valor para mnimo del eje.
Compensacin
Le deja ajustar la escala del eje para cambiar la

posicin del valor del eje mnimo o mximo con
respecto al origen.
Paleta mxima
Automvil
Le deja automticamente o a mano pone

el valor del eje mximo.
Cambiar
Le deja introducir un valor para el mximo del eje.
Compensacin
Le deja ajustar la escala del eje para cambiar la

posicin del valor del eje mnimo o mximo con
respecto al origen.
Paleta de etiquetas
Use la pestaa Labels para definir su texto de hachas. La pestaa Labels contiene
las subpestaas siguientes y controles:
Paleta del estilo
Visible
Le deja mostrar o esconder el texto del eje.
La multilnea Le deja partir etiquetas o valores en ms de una lnea si el

texto contiene un espacio. Seleccione esta casilla
para activar el texto multilnea.
Por ah primero
Los controles si doblan automticamente

sobre etiquetas del eje a la magnitud ms
cercana.
Etiqueta en eje
Controles si Etiquetas slo a Mnimo del Eje

y las posiciones Mximas se muestran. Esto
slo se aplica si el valor mximo para el eje
empareja la etiqueta para el valor extremo en la
carta.
Talla
Determina la distancia entre el margen del

grfico y la colocacin de las etiquetas.
Anglo
Pone el ngulo de las etiquetas del eje. Adems

de la utilizacin el de arriba abajo flechas para
poner el ngulo en 90 incrementos de , puede
teclear un ngulo que quiere usar.
Minuto. % de la separacin
Pone la distancia mnima entre etiquetas del eje.
cial
Estilo
Le deja poner el estilo de la etiqueta.
bq. El automvil Deja a TeeChart automticamente poner el estilo de la etiqueta.

br. Valor eje de Juegos que pone etiqueta basado en valores del eje mnimos y
mximos.
bs. Texto texto de Usos para etiquetas. Desde Bentley WaterGEMS V8i usa valores
numricos, esto no se pone en prctica; no lo use.
bt. Ninguno Apaga etiquetas del eje.
bu. Mark los Usos SeriesMarks disean para
etiquetas.
Desde Bentley WaterGEMS V8i usa valores
numricos, esto no se pone en prctica; no lo use.
Paleta del formato
Muestra la etiqueta del eje usando un exponente, de ser apropiado.

Formato de valores
Le deja poner el formato de enumeracin para el eje

etiquetas.
Alineacin por defecto Le deja seleccionar y borrar TeeChart por defecto

alineacin para las hachas correctas o izquierdas slo.
Paleta del texto
Fuente
Le deja poner las propiedades de la fuente para etiquetas
del eje.
Esto abre la ventana de dilogo de la Fuente de Windows.
Color
Le deja seleccionar el color para la fuente de la etiqueta
del eje.
Haga doble clic en el cuadrado coloreado entre la Fuente y Llnese para abrir la ventana de
dilogo del Redactor en Color (ver la Ventana de dilogo del Redactor en Color).
Le deja poner un modelo la fuente de la etiqueta del eje. El Redactor del Cepillo de la Escotilla
se abre, ver al Redactor del Cepillo de la Escotilla Ventana de dilogo.
Sombra
Le deja poner una sombra para las etiquetas del eje.
Visible Le deja mostrar una sombra para las etiquetas del eje. Seleccione esta
casilla para mostrar la sombra de la etiqueta del eje.
La talla Le deja poner la posicin de la sombra.

Use nmeros ms grandes para compensar la
sombra por una cantidad grande.
El color Le deja elegir un color para la sombra.

Podra poner esto al gris, pero lo puede
poner a cualquier otro color. El Redactor en
Color se abre.
El modelo Le deja poner un modelo para la sombra. El Redactor del Cepillo

de la Escotilla se abre.
La transparencia Le deja poner la transparencia para su sombra, donde 100 es

completamente la transaccin - el padre y 0 es completamente opaco.
Paleta de marcas
Use la pestaa Ticks para definir las marcas principales y sus lneas de la reja. La
pestaa Ticks contiene los controles siguientes:
Eje
Le deja poner las propiedades del eje seleccionado.

Abre la ventana de dilogo del Redactor Fronteriza.
Reja
Le deja poner las propiedades de las lneas de la

reja del grfico que cruzan el eje seleccionado.
Abre la ventana de dilogo del Redactor
Fronteriza.
Marcas
Le deja poner las propiedades de las seales de la

marca que estn al lado de las etiquetas en el lado
de la etiqueta del eje seleccionado. Abre la
ventana de dilogo del Redactor Fronteriza.
Len
Pone la longitud de las Marcas o marcas Interiores.
Interior
Le deja poner las propiedades de las seales de la

marca que estn al lado de las etiquetas en el lado
del grfico del eje seleccionado. Abre la ventana
de dilogo del Redactor Fronteriza.
Centrado
Deja alinearse entre la reja pone etiqueta a las

lneas de la reja del grfico que cruzan el eje
seleccionado.
En etiquetas slo
Pone las marcas del eje y reja del eje dibujarse en

etiquetas slo. Por otra parte, se dibujan en todas
las posiciones del incremento del eje.
Paleta del ttulo

Use la pestaa Title para poner los ttulos del eje. La pestaa Title contiene las
subpestaas siguientes y controles:
Paleta del estilo
Ttulo
Le deja teclear un nuevo ttulo del eje.
Pone el ngulo del ttulo del eje. Adems de la utilizacin el de arriba abajo flechas para poner
el ngulo en 90 incrementos de , puede teclear un ngulo que quiere usar.
Determina la distancia entre el margen del grfico y la colocacin de las etiquetas.
La casilla de verificacin que le deja mostrar o esconder el ttulo del eje.
Paleta del texto
Le deja poner las propiedades de la fuente para el ttulo del eje. Esto abre la ventana de
dilogo de la Fuente de Windows.
Color
Le deja seleccionar el color para la fuente del ttulo del
eje.
Haga doble clic en el cuadrado coloreado entre la Fuente y Llnese para abrir la ventana de
dilogo del Redactor en Color (ver la Ventana de dilogo del Redactor en Color).
Le deja poner un modelo la fuente del ttulo del eje. El Redactor del Cepillo de la Escotilla se
abre, ver a Redactor del Cepillo de la Escotilla Ventana de dilogo
Sombra
Le deja poner una sombra para el ttulo del eje.
Visible Le deja mostrar una sombra para el ttulo del eje. Seleccione esta casilla
para mostrar la sombra de la etiqueta del eje.


Color se abre.
El modelo Le deja poner un modelo para la sombra. El Redactor del Cepillo


Paleta menor
Use la pestaa Minor para definir aquellas marcas del grfico que no son ninguno
marcas principales. La pestaa Minor contiene los controles siguientes y paletas:
Marcas
Le deja poner las propiedades de las seales

de la marca menores. El Redactor Fronterizo
se abre, ver la Ventana de dilogo del
Redactor Fronteriza.
Longitud
Pone la longitud de las seales de la marca menores.
Reja
Le deja poner las propiedades de lneas de la reja

que se alinean con las marcas menores. El
Redactor Fronterizo se abre, ver la Ventana de
dilogo del Redactor Fronteriza.
Conde
Establece el nmero de seales de la marca menores.
Paleta de la posicin
Use la pestaa Position para poner la posicin de hachas para su grfico. La pestaa
Position contiene los controles siguientes:
% de la posicin
Pone la posicin del eje en el grfico en pxeles o

como un porcentaje de las dimensiones del
grfico.
al
Pone el inicio del eje como el porcentaje de la anchura (eje horizontal) y altura (eje vertical)
del grfico. La escala del eje original se encaja a la nueva altura/anchura del eje.
Pone el final del eje como el porcentaje de la anchura (eje horizontal) y altura (eje vertical) del
grfico. La escala del eje original se encaja a la nueva altura/anchura del eje.
Le deja seleccionar pxeles o porcentaje como la unidad para la posicin del eje.
Pone la dimensin Z como un porcentaje de las dimensiones del grfico. Esto es no usado
por Bentley WaterGEMS V8i.
Paleta general
Use la pestaa General para ver un grfico de preestreno antes de que la imprima y
configure enrollar y zumbar para un grfico. Incluye los controles siguientes:
Presentacin preliminar Le deja ver la vista corriente del documento como ello
se imprimir y le deja definir las configuraciones de la letra, como la seleccin de una
impresora para usar. Abre la ventana de dilogo de la Presentacin preliminar.
Le deja especificar mrgenes para su grfico. Hay cuatro cajas, cada uno que corresponde a la
cumbre, fondo, dejado, y mrgenes correctos, en los cuales introduce un valor que quiere usar
para un margen.
Le deja poner pxeles o porcentaje como las unidades para sus mrgenes. El porcentaje es un
porcentaje de la talla del grfico original.
Cursor
Le deja especificar a qu su cursor parece.
Seleccione un tipo del cursor de la lista desplegable, luego haga clic en Close to cerca el
redactor de TeeChart y las nuevas visualizaciones del estilo del cursor cuando el cursor sea sobre
el grfico.
Paleta del zoom
Use la pestaa Zoom para configurar zumbar en, ampliacin y reducir la

visualizacin de un grfico. La pestaa Zoom contiene los controles siguientes:
Permitir
Le deja ampliar el grfico clicando y

arrastrando con el ratn.
Animado
Le deja poner una serie andada de zooms.
Pasos
Deja establecer el nmero de pasos us para

zooms sucesivos si seleccionara la casilla de
Animated.
Pluma
Le deja poner el grosor de la frontera para la

ventana del zoom que rodea el rea ampliada
cuando clica y arrastra. El Redactor Fronterizo
se abre, ver la Ventana de dilogo del Redactor
Fronteriza.
Modelo
El Redactor del Cepillo de la Escotilla se abre,

ver al Redactor del Cepillo de la Escotilla
Ventana de dilogo.
Pxeles mnimos
Le deja establecer el nmero de pxeles a los cuales tiene

clique y arrastre antes de que la funcin del zoom
se active.
Direccin
Le deja enfocar en primer plano los planos

horizontales o verticales slo, as como ambos
aviones.
Botn del ratn
Le deja poner el botn del ratn que usa para el clic

y rastra al activar la funcin del zoom.
Paleta de la voluta
Use la pestaa Scroll para configurar enrollar y dejar por los suelos a travs de un
grfico. La pestaa Scroll contiene los controles siguientes:
Permita voluta
esto
Le deja enrollar y cazuela sobre el grfico. Seleccione

casilla de verificacin para encender enrollar,
borre la casilla de verificacin para apagarlo.
Botn del ratn

usar
Le deja poner el botn del ratn en el cual hace clic para

la funcin de la voluta.
Paleta de ttulos
La pestaa Titles le deja definir ttulos para usar para su grfico. Incluye los controles
siguientes y paletas:
Le deja poner la posicin de los ttulos que quiere usar. Las paletas de la suscripcin de Ttulos
se aplican al Ttulo que se selecciona actualmente en la lista desplegable Title.
Paleta del estilo

Use la pestaa Style para mostrar y crear un ttulo seleccionado. Teclee el texto del
ttulo en el cuadro de texto en la pestaa Style. La pestaa Style contiene los controles
siguientes:
Visible
Le deja mostrar el ttulo seleccionado.
Ajuste fotograma
Le deja envolver el fotograma detrs del ttulo
seleccionado
a la talla del texto del ttulo.
Cada ttulo puede tener un fotograma detrs de ello (ver el Formato Ta b). En ausencia, este
fotograma es transparente. Si apaga la transparencia para ver el fotograma, el fotograma se
puede poner la talla a la anchura del grfico o ponerse romperse a la anchura del texto del
ttulo.
Seleccione la casilla de Adjust Frame para poner la anchura del fotograma a la anchura del
texto del ttulo; borre esta casilla de verificacin para poner la anchura del fotograma a la
anchura del grfico.
Alineacin
Le deja poner la alineacin del ttulo seleccionado.
Use la pestaa Position para poner la colocacin del ttulo seleccionado. La pestaa
Position contiene los controles siguientes:
re
Le deja poner una posicin de encargo para el ttulo seleccionado. Seleccione esta casilla
para poner una posicin de encargo.
o/Superior
Le deja poner la posicin del ttulo seleccionado con relacin a la izquierda y la cumbre del
grfico. Si selecciona la casilla de Custom, use estas configuraciones para colocar el ttulo
seleccionado.
Paleta del formato

Use la pestaa Format para poner y formatear una forma de fondo detrs del ttulo
seleccionado. La pestaa Format contiene los controles siguientes:
Color
Le deja elegir un color para llenar de la forma

que crea detrs del ttulo seleccionado. El
Redactor en Color se abre, ver la Ventana de
dilogo del Redactor en Color.
Fotograma
Le deja definir el contorno de la forma que crea

detrs del ttulo seleccionado. El Redactor
Fronterizo se abre, ver la Ventana de dilogo del
Redactor Fronteriza.
Modelo
Le deja poner un modelo para llenar de la forma

que crea detrs del ttulo seleccionado. El
Redactor del Cepillo de la Escotilla se abre, ver al
Redactor del Cepillo de la Escotilla Ventana de
dilogo.
Fotograma redondo
Le deja alrededor de las esquinas del rectangular

forma crea detrs del ttulo seleccionado.
Seleccione esta casilla a la ronda las esquinas de
la forma.
Transparente
Le deja poner llenar de la forma que crea detrs

el ttulo seleccionado como transparente. Si la
forma es completamente transparente, no lo
puede ver, tan borre esta casilla de verificacin si
no puede ver una forma que espera ver.
Transparencia
Le deja poner la transparencia para la forma, donde 100

es completamente transparente y 0 es
Paleta del texto

Use la paleta del texto para formatear el texto usado en el ttulo seleccionado. La paleta
del texto contiene los controles siguientes:
15-1130
Fuente
Le deja poner las propiedades de la fuente para

el texto. Esto abre la ventana de dilogo de la
Fuente de Windows.
Color
Le deja seleccionar el color para el texto. Haga

doble clic en el cuadrado coloreado entre la
Fuente y Llnese para abrir la ventana de dilogo
del Redactor en Color (ver la Ventana de dilogo
del Redactor en Color).
Llenarse
Le deja poner un modelo para el texto. El

Redactor del Cepillo de la Escotilla se abre,

Ventana de dilogo.
15-1131
Sombra
Le deja poner una sombra para el texto.
bv. Visible Le deja mostrar una sombra para el texto. Seleccione esta casilla para
mostrar la sombra de la etiqueta del eje.
bw. La talla Le deja poner la posicin de la sombra.
bx. El color Le deja elegir un color para la sombra.
Color se abre.
by. El modelo Le deja poner un modelo para la sombra. El Redactor del Cepillo
bz. La transparencia Le deja poner la transparencia para su sombra, donde 100 es
Paleta del declive

Nota:
Para usar la pestaa Gradient, borre la casilla de verificacin

Transparent en la pestaa Chart> Titles> Format.
Use la pestaa Gradient para crear un fondo de color del declive para su ttulo del eje.
La pestaa Gradient contiene los controles siguientes:
Paleta del formato
Los juegos si un declive muestra o no. Seleccione esta casilla para mostrar un declive que ha
configurado, borre esta casilla de verificacin para esconder el declive.
Pone la direccin del declive. Causas verticales el declive para mostrar de arriba abajo,
visualizaciones Horizontales un declive de derecho a declives de la visualizacin diagonales
izquierdos, y Atrasados/Avanzados de las esquinas del fondo derechas e izquierdas a la esquina
de enfrente.
Le deja personalizar la direccin del declive ms all de las selecciones de la Direccin.
Paleta de colores
Comenzar
Medio

El Redactor en Color se abre. Seleccione la casilla
de No Middle Color si quiere un declive de dos
colores.
Final
Correccin gamma

el fondo muestra a su pantalla; seleccione o borre
esta casilla de verificacin para cambiar el
resplandor del fondo en pantalla. Esto no afecta la
salida imprimida.
Transparencia

Paleta de opciones
Sigma
Le deja usar los controles de opciones.

Seleccione esta casilla para usar los controles
en la pestaa Options.
Foco de Sigma
Le deja poner la posicin en el fondo de la carta

del color del final del declive.
Escala de Sigma

Use la pestaa Shadow para crear una sombra para el fondo para el ttulo seleccionado.
La pestaa Shadow contiene los controles siguientes:
Visible
Le deja mostrar una sombra. Seleccione esta

casilla para mostrar la sombra, borrar esta casilla
de verificacin para apagar el efecto de la
oposicin.
Talla

Color
Le deja elegir un color para la sombra. Podra

poner esto al gris, pero lo puede poner a
cualquier otro color. El Redactor en Color se
abre, ver la Ventana de dilogo del Redactor en
Color.
Le deja poner un modelo para la sombra. El Redactor del Cepillo de la Escotilla se abre, ver
al Redactor del Cepillo de la Escotilla Ventana de dilogo.
Transparencia
Paleta de biseles
Nota:
Para usar la pestaa Gradient, borre la casilla de verificacin

Transparent en la pestaa Chart> Titles> Format.
Use la pestaa Bevels para crear efectos doblados para el fondo para el ttulo
seleccionado. La pestaa Bevels contiene los controles siguientes:
Bisel externo
Le deja poner un efecto del bisel levantado o bajado, o no
efecto del bisel, para el fondo para el ttulo seleccionado.
Le deja elegir el color para el efecto del bisel que usa; los biseles interiores y externos pueden
usar valores en color diferentes.
Bisel interior
efecto del bisel, para el interior del fondo para el ttulo seleccionado.
Le deja poner un grosor para el efecto del bisel que usa; los biseles interiores y externos usan
el mismo valor de la talla.
Paleta de la pared
Use la pestaa Walls para poner y formatear los bordes de su grfico. La pestaa Walls
contiene las subpestaas siguientes:
Paletas izquierdas/Correctas/Traseras/Fondo
Use a la Izquierda, Derecho, atrs, y pestaas Bottom para seleccionar las paredes
que quiere editar. Debera apagar las lneas de hachas para ver los efectos (ver la Paleta
de Hachas en la pgina 15 - 1120) para la pared trasera y encienden la visualizacin
3D para ver los efectos para la izquierda, derecho y paredes del fondo (ver la Paleta 3D
en la pgina 15-1141).
La Izquierda, el Derecho, atrs, y las pestaas Bottom contienen los controles
siguientes:
Color
El Redactor en Color se abre, ver la Ventana de

Frontera
El Redactor Fronterizo se abre, ver la

Ventana de dilogo del Redactor Fronteriza.
Modelo

Ventana de dilogo.
Declive
Le deja poner un declive en color para sus

paredes. El Redactor del Declive se abre, ver al
Redactor del Declive Ventana de dilogo.
Visible
Le deja mostrar las paredes que configura.
3D oscuro
Le deja automticamente oscurecer la dimensin

de profundidad para el efecto visual. Seleccione
un 3D de Size ms grande que 0 para activar esta
casilla de verificacin.
3D de la talla
Le deja aumentar la talla de la pared en el

perpendicular de la direccin a es la longitud
(el grfico cambia el tamao automticamente
por lo tanto).
Transparente
Le deja poner la transparencia para su fondo,

donde 100 es completamente transparente y 0 es
Bsqueda de paleta
Use la pestaa Paging para mostrar su grfico ms de varias pginas. La pestaa
Paging contiene los controles siguientes:
Puntos por pgina
Le deja escalar el grfico para caber en uno o muchos

pginas. Establezca el nmero de puntos que
quiere mostrar en una pgina sola del grfico,
hasta un mximo de 100.
Escala ltima pgina
Escala el final del grfico para encajar la ltima pgina.
Leyenda de la pgina corriente Espectculos slo los artculos de la pgina

corrientes cuando la carta
se divide en pginas mltiples.
Muestre nmero de pgina
Le deja mostrar el nmero de pgina corriente en el
grfico.
exto
Flechas
Le deja navegar a travs de un grfico de la multipgina.
Haga clic en las flechas solas para navegar una pgina a la vez. Haga clic en las dobles flechas
para navegar directamente a las ltimas o primeras pginas del grfico.
Paleta de la leyenda
Use la pestaa Legend para mostrar y formatear una leyenda para su grfico. La
pestaa Legend incluye los controles siguientes:
Paleta del estilo

Use la pestaa Style para configurar y mostrar una leyenda para su grfico. La pestaa
Style contiene los controles siguientes:
Visible
Le deja mostrar o esconder la leyenda para su grfico.
Le deja dibujar artculos de la leyenda en la direccin inversa. Las cuerdas de la leyenda se

muestran comenzando en la cumbre Alineacin Derecha e izquierda e iniciando en el ido
orientaciones de la Leyenda del Fondo y la Cumbre.
Casillas de verificacin Activa/desactiva casillas de verificacin asociadas con
cada serie en la Leyenda. Cuando estas cajas son no comprobadas en la leyenda, las series
asociadas son invisibles.
Color de serie de la fuente
el elemento del grfico al cual se aplica.
Estilo de la leyenda
Texto de juegos en la leyenda del mismo color que el
Le deja seleccionar lo que aparece en la leyenda.
Le deja seleccionar cmo el texto en la leyenda se alinea y que datos contiene.

Vert. Espaciado
Controla el espacio entre filas en la leyenda.
Lneas divisorias
Deja usar y definir lneas tan se separa
columnas en la leyenda. El Redactor Fronterizo se abre, ver la Ventana de dilogo del Redactor
Fronteriza.
Use la pestaa Position para controlar la colocacin de la leyenda. La pestaa Position
Posicin
Le deja colocar la leyenda a la izquierda, cumbre,

derecho o fondo de la carta.
Cambie el tamao a carta Le deja cambiar el tamao a su grfico para acomodar el

leyenda. Si no selecciona esta casilla, el grfico y
la leyenda se podran superponer.
Margen
Le deja poner la cantidad de espacio entre el

grfico y la leyenda.
% de la compensacin de la posicin Determina la talla vertical de la Leyenda.

Ms abajo
los valores colocan la Leyenda ms alto en la
visualizacin
Costumbre
Le deja usar a la Izquierda y configuraciones

Superiores para controlar la colocacin de la
leyenda.
Izquierdo/Superior
Le deja introducir un valor para la colocacin de

encargo de la leyenda.
Paleta de smbolos
Use la pestaa Symbols para aadir a los smbolos de la leyenda que representan la
serie en el grfico. La pestaa Symbols contiene los controles siguientes:
Visible
Le deja mostrar el smbolo de serie al lado del

texto en la leyenda.
Anchura
Le deja cambiar el tamao al smbolo que

muestra en la leyenda. Debe borrar
Cuadriculado para usar este control.
Unidades de anchura
talla el
Le deja poner las unidades que son usadas para poner la

anchura del smbolo.
Frontera por defecto
Le deja usar el formato de TeeChart por defecto para el

smbolo. Si borra esta casilla de verificacin, puede
poner una frontera de encargo usando el botn
Border.
Frontera
Le deja poner una frontera de encargo para los

smbolos. Debe borrar la Frontera Por defecto
para usar esta opcin. El Redactor Fronterizo se
abre, ver la Ventana de dilogo del Redactor
Fronteriza.
Posicin
Le deja poner el smbolo a la izquierda o el

derecho de su texto.
lado
nte
Le deja adjuntar o separar smbolos de la leyenda. Si selecciona esta casilla, los rectngulos en
color de los artculos diferentes se adjuntan el uno al otro sin el espaciado vertical. Si borra
esta casilla de verificacin, los smbolos de la leyenda se dibujan como rectngulos separados.
Le deja anular la anchura del smbolo, por tanto puede hacer el smbolo con la forma cuadrada.
Paleta del formato

Use la pestaa Format para poner y formatear la caja que contiene la leyenda. La
pestaa Format contiene los controles siguientes:
Color
Le deja elegir un color para llenar de la caja de la leyenda.
El Redactor en Color se abre, ver la Ventana de dilogo del Redactor en Color.
Fotograma
Le deja definir el contorno de la caja de la leyenda.
El Redactor Fronterizo se abre, ver la Ventana de dilogo del Redactor Fronteriza.
Le deja poner un modelo para llenar de la caja de la leyenda. El Redactor del Cepillo de la
Escotilla se abre, ver al Redactor del Cepillo de la Escotilla Ventana de dilogo.
Fotograma redondo
Le deja alrededor de las esquinas de la caja de la leyenda.
Seleccione esta casilla a la ronda las esquinas de la forma.
Le deja poner llenar de la caja de la leyenda como transparente. Si la forma es completamente
transparente, no lo puede ver, tan borre esta casilla de verificacin si no puede ver una forma
que espera ver.
Transparencia
Le deja poner la transparencia para la caja de la leyenda,
donde 100 es completamente transparente y 0 es completamente opaco.
Paleta del texto
Use la paleta del texto para formatear el texto usado en la leyenda. La paleta del texto
Fuente

el texto. Esto abre la ventana de dilogo de la
Fuente de Windows.
Color
Le deja seleccionar el color para el texto. Haga

doble clic en el cuadrado coloreado entre la
Llenarse
Le deja poner un modelo para el texto. El

Redactor del Cepillo de la Escotilla se abre,
Ventana de dilogo.
Sombra
121.
Visible Le deja mostrar una sombra para
el texto. Seleccione esta casilla para mostrar la sombra de la etiqueta del eje.
122. La talla Le deja poner la posicin de la sombra.
123. El color Le deja elegir un color para la sombra.
Color se abre.
124.
El modelo Le deja poner un modelo
para la sombra. El Redactor del Cepillo de la Escotilla se abre.
125.
La transparencia Le deja poner la
transparencia para su sombra, donde 100 es completamente la transaccin - el padre y 0
es completamente opaco.
Paleta del declive

Use la pestaa Gradient para crear un fondo de color del declive para su leyenda. La
pestaa Gradient contiene los controles siguientes:
Paleta del formato
Visible
Los juegos si un declive muestra o no. Seleccione

esta casilla para mostrar un declive que ha
configurado, borre esta casilla de verificacin
para esconder el declive.
Pone la direccin del declive. Causas verticales el declive para mostrar de arriba abajo,
visualizaciones Horizontales un declive de derecho a declives de la visualizacin diagonales
izquierdos, y Atrasados/Avanzados de las esquinas del fondo derechas e izquierdas a la esquina
de enfrente.
Le deja personalizar la direccin del declive ms all de las selecciones de la Direccin.
Paleta de colores
Comenzar
Medio
El Redactor en Color se abre. Seleccione la casilla de No Middle Color si quiere un declive de
dos colores.
Final
Correccin gamma
el fondo muestra a su pantalla; seleccione o borre esta casilla de verificacin para cambiar el
resplandor del fondo en pantalla. Esto no afecta la salida imprimida.
Transparencia
Paleta de opciones
Le deja usar los controles de opciones. Seleccione esta casilla para usar los controles en la
pestaa Options.
Foco de Sigma
Le deja poner la posicin en el fondo de la carta
Escala de Sigma
Use la pestaa Shadow para crear una sombra para la leyenda. La pestaa Shadow
Visible

casilla para mostrar la sombra, borrar esta casilla
de verificacin para apagar el efecto de la
oposicin.
Talla

Color
Le deja elegir un color para la sombra. Podra

poner esto al gris, pero lo puede poner a
Color.
Modelo
Le deja poner un modelo para la sombra. El

Redactor del Cepillo de la Escotilla se abre, ver
al Redactor del Cepillo de la Escotilla Ventana
de dilogo.
Transparencia

Paleta de biseles
Use la pestaa Bevels para crear unos efectos doblados para la leyenda. La pestaa
Bevels contiene los controles siguientes:
15-1140
Bisel externo

efecto del bisel, para el fondo para el ttulo
seleccionado.
Color
Le deja elegir el color para el efecto del bisel que

usa; los biseles interiores y externos pueden usar
valores en color diferentes.
Bisel interior

efecto del bisel, para el interior del fondo para el
ttulo seleccionado.
Talla
Le deja poner un grosor para el efecto del bisel

que usa; los biseles interiores y externos usan el
mismo valor de la talla.
Paleta 3D
Use la paleta 3D para aadir un efecto tridimensional a su grfico. La paleta 3D
3 Dimensiones
Le deja mostrar la carta en tres dimensiones.
Seleccione esta casilla para encender la visualizacin tridimensional.
Le deja aumentar o disminuir el tridimensional - efecto. Ponga un porcentaje ms grande
para ms efecto tridimensional o un porcentaje ms pequeo para menos efecto.
Le deja fijar el grfico en el avin de trabajo de dos dimensiones o, si borra esta casilla de
verificacin, le deja usar los controles de la Elevacin y Rotacin para hacer girar el grfico
libremente.
l zoom Le deja ampliar y reducir la talla del texto en un grfico al usar la herramienta del zoom. borre esta
casilla de verificacin si quiere el texto, como etiquetas, para permanecer la misma talla
cuando usa la herramienta del zoom.
el clip
Le deja seleccionar cmo el grfico muestra como manipula y zumba en l.

Recorta la vista de una serie a las paredes de los lmites de su grfico, para realzar el
tridimensional - efecto. Encienda esto para recortar el grfico. Slo ve este efecto cuando el
grfico est en ciertas posiciones hechas girar.
Le deja ampliar y reducir la visualizacin del grfico en la ventana de dilogo del Grfico.
Rotacin
Le deja hacer girar el grfico. Debe borrar

Ortogonal para usar este control.
Elevacin

Horiz. Compensacin
grfico.
Le deja ajustar la posicin izquierda y correcta del
Vert. Compensacin
Le deja adaptarse el abajo la posicin del grfico.
Perspectiva

Ventana de dilogo de opciones de la carta - paleta de serie

Use la pestaa Series para configurar cmo las series en su grfico muestran.
Seleccione la serie que quiere editar de la lista desplegable en lo alto de la pestaa
Series.
La pestaa Series se organiza en subpestaas del segundo nivel:
Paleta del formato
Paleta del punto
Paleta general
Paleta de la fuente de datos
Marca paleta
Paleta del formato

Use la pestaa Format para configurar cmo la serie seleccionada aparece. La
pestaa Format contiene los controles siguientes:
Frontera
Le deja formatear el grfico de la serie seleccionada.

El Redactor Fronterizo se abre, ver la Ventana
Color
Le deja elegir un color para el grfico de la serie

seleccionada. El Redactor en Color se abre, ver
la Ventana de dilogo del Redactor en Color.
Modelo
Le deja poner un modelo para el grfico de la

serie seleccionada. Esto slo podra ser visible en
un tridimensional - grfico (ver la Paleta 3D). El
Redactor del Cepillo de la Escotilla se abre, ver al
Redactor del Cepillo de la Escotilla Ventana de
dilogo.
3D oscuro
Le deja automticamente oscurecer la

dimensin de profundidad para el
efecto visual.
Coloree a cada uno
Asigna un color diferente a cada indicador de serie.
Clicable
Esto es no usado por Bentley WaterGEMS V8i.
ura
Coloree Cada lnea

Le deja activar o desactivar el colorante de
la conexin de lneas en una serie. Esto es no usado por Bentley WaterGEMS V8i.
Le deja poner un grosor para el efecto tridimensional en grficos tridimensionales.
Le deja controlar cmo series mltiples muestran en la ventana de dilogo del Grfico.
del otro.
Ninguno Dibuja la serie un detrs
El traslapo Arregla serie mltiple con el mismo origen usando el mismo

espacio en el grfico tal que se podran superponer varias veces.
Las pilas Le dejan arreglar serie mltiple de modo que sean aditivos.
Las pilas el 100% Le dejan examinar el rea bajo las curvas del grfico.
Transparencia
Le deja poner la transparencia para su serie, donde
Le deja mostrar un efecto del paso entre puntos en su grfico.
Invertido
Invierte la direccin del efecto de la escalera
Muestra un contorno alrededor de la serie seleccionada. El Redactor Fronterizo se abre.
Paleta del punto

Use la pestaa Point para configurar cmo los puntos que arreglan la serie seleccionada
aparecen. La pestaa Point contiene los controles siguientes:
Deja mostrar los puntos sola crear su grfico.
3D
Le deja mostrar los puntos en tres dimensiones.
Le deja automticamente oscurecer la dimensin de profundidad para el efecto

visual.
Infle mrgenes
Ajusta los mrgenes de los puntos para mostrar puntos

esto est cerca del borde del grfico. Si borra esta
opcin, los puntos cerca del borde del grfico
slo podran mostrar en parte.
Modelo
Le deja poner un modelo para los puntos en su serie.

Ventana de dilogo. Debe borrar el Valor
predeterminado para usar esta opcin.
Valor predeterminado
Le deja seleccionar el formato por defecto para

los puntos en su serie. Esto anula cualquier
seleccin del modelo.
Coloree a cada uno
Asigna un color diferente a cada indicador de serie.
Estilo
Deja seleccionar la forma sola representar los

puntos en la serie seleccionada.
Anchura/Altura
Le deja poner una talla para los puntos en el seleccionado

serie.
Frontera
Le deja poner el contorno de las formas que

representan los puntos en la serie seleccionada.
El Redactor Fronterizo se abre, ver la Ventana
Transparencia
Le deja poner la transparencia para los puntos en el

la serie seleccionada, donde 100 es
completamente transparente y 0 es
completamente opaca.
Paleta general
Use la pestaa General para modificar formateo bsico y relaciones con hachas para
la serie en un grfico. La pestaa General contiene los controles siguientes:
Muestre en leyenda
Le deja mostrar el ttulo de serie en la leyenda. Usar

esta funcin, el estilo de la leyenda tiene que ser la Serie
o LastValues (ver la Paleta del Estilo).
Cursor
Le deja especificar a qu su cursor parece.

Seleccione un tipo del cursor de la lista
desplegable, luego haga clic en Close to cerca el
redactor de TeeChart y las nuevas visualizaciones
del estilo del cursor cuando el cursor sea sobre el
grfico.
dad
Le deja poner la profundidad del efecto tridimensional (ver la Paleta 3D).
il
Le deja automticamente poner la talla al efecto tridimensional. borre y luego seleccione esta
casilla para reinicializar la profundidad del efecto tridimensional.
Controla el formato de los valores mostrados cuando las seales son conectadas y contienen
valores numricos actuales
Controla el formato de los valores mostrados cuando las seales son conectadas y contienen
valores numricos actuales.
Eje horizontal
Le deja definir qu eje pertenece a un dado
la serie, ya que puede tener hachas mltiples en una carta.
Eje vertical
Le deja definir qu eje pertenece a un dado
la serie, ya que puede tener hachas mltiples en una carta.
Tiempo de la fecha
Clase
Ordena los puntos en la serie usando la lista de etiquetas.
Paleta de la fuente de datos

Use esta paleta para conectar una serie de TeeChart a otra carta, tabla, pregunta,
dataset, o base de datos de Delphi dataset.
Esto le deja establecer el nmero de puntos arbitrarios para generar y anula los puntos
pasados por Bentley WaterGEMS V8i al control de la carta. La funcin Data Source
puede ser til en el piso de alquiler de usted poner sus fuentes como funciones y hace
clculos entre la serie creada por Bentley WaterGEMS V8i.
5. Arbitrario xxxx no seguro
6. Nmero de valores de la muestra xxxx no seguro
7. Valor predeterminado xxxx no seguro
8. Solicite xxxx no seguro
9.
10.
11.
12.
Marca paleta
13.
Use la pestaa Marks para mostrar etiquetas para puntos en la serie
seleccionada. Las etiquetas del punto de la serie se llaman seales. La pestaa Marks
contiene las paletas siguientes y controles:
14.
15. Paleta del estilo
16.
17.
Use la pestaa Style para ponerse cmo las seales muestran. La pestaa
Style contiene los controles siguientes:
18.
19.
20.
Visible
Le deja mostrar seales.
21.
22.
EntrecortadoLe deja mostrar seales fuera de
la frontera del grfico. borre esta casilla de
verificacin para dejar a seales mostrar fuera
de la frontera del grfico o seleccionarlo para
prender las seales a la frontera del grfico.
23.
24.
Multilnea Le deja mostrar seales en ms de una
lnea.
25. Seleccione esta casilla para activar seales
multilneas.
26.
27.
Toda la serie visible Le deja mostrar seales para toda
la serie.
28.
29.
Estilo Le deja poner el contenido de las seales.
30.
31.
Dibuje cada Pone el intervalo de las seales que se
muestran.
32. La seleccin de 2 mostrara cada segunda
seal, y 3 mostrara cada tercero, etc.
33.
34.
Anglo
Le deja hacer girar las seales para la serie
seleccionada.
35.
36. Paleta de la flecha
37.
38.
Use la pestaa Arrow para mostrar una lnea del lder en el grfico de serie
para indicar donde la seal se aplica. La pestaa Arrow contiene los controles
siguientes:
39.
40.
41.
Frontera
Le deja configurar la lnea del
lder. El Redactor Fronterizo se abre, ver la
42.
43.
Indicador
Le deja configurar el
encabezamiento de la flecha (si cualquiera) usado
por la lnea del lder. La ventana de dilogo del
Indicador se abre, ver la Ventana de dilogo del
Indicador.
45.
Encabezamiento de la flecha Le deja

seleccionar la clase del encabezamiento de la
flecha que quiere aadir a la lnea del lder.
47.
flecha.
Talla Le deja poner la talla del encabezamiento de la
44.
46.
48.
49.
50.
Longitud
Le deja poner la talla de la lnea del lder y
encabezamiento de la flecha, o slo la lnea del lder si no hay ningn encabezamiento de la
flecha.
52.
Distancia
Le deja poner la distancia entre la lnea del lder
y el grfico de la serie seleccionada.
54.
55.
Paleta del formato
56.
57.
Use la pestaa Format para poner y formatear las cajas que contiene las
seales. La pestaa Format contiene los controles siguientes:
58.
59.
Color
Le deja elegir un color para llenar de las cajas. El
Redactor en Color se abre, ver la Ventana de dilogo del Redactor en Color.
61.
Fotograma
Le deja definir el contorno de las cajas. El
63.
Modelo
Le deja poner un modelo para llenar de las cajas.
El Redactor del Cepillo de la Escotilla se abre, ver al Redactor del Cepillo de la Escotilla
Ventana de dilogo.
65.
66.
Fotograma redondo
Le deja alrededor de las
esquinas de las cajas.Elegir
67. esta casilla de verificacin a ronda las esquinas de la forma.
68.
69.
Transparente
Le deja poner llenar de las cajas como
transparente. Si
70.
la forma es completamente transparente, no lo puede ver, tan borre esta casilla de
verificacin si no puede ver una forma que espera ver.
71.
72.
Transparencia
Le deja poner la transparencia para las
cajas, donde 100
73.
es completamente transparente y 0 es completamente opaco.
74.
75.
Paleta del texto
76.
77.
Use la paleta del texto para formatear el texto usado en las seales. La paleta del
texto contiene los controles siguientes:
78.
Fuente
el texto. Esto abre la ventana de dilogo de la Fuente de Windows.
80.
81.
82.
83.
ColorLe deja seleccionar el color para el texto.

Haga doble clic en el cuadrado coloreado entre la
85.
Llenarse
Le deja poner un modelo para
el texto. El Redactor del Cepillo de la
Escotilla se abre, ver al Redactor del Cepillo
de la Escotilla Ventana de dilogo.
87.
Sombra
84.
86.
88.
89.
Visible Le deja mostrar una sombra para el texto. Seleccione esta casilla para
mostrar la sombra de la etiqueta del eje.
91.
93.
94.

90.
Use nmeros ms grandes para
compensar la sombra por una cantidad grande.

92.
Podra poner esto al gris, pero lo
puede poner a cualquier otro color. El
Redactor en Color se abre.
El modelo Le deja poner un modelo para la sombra. El Redactor del

Cepillo de la Escotilla se abre.

95.
96. Paleta del declive
97.
98.
Use la pestaa Gradient para crear un fondo de color del declive por sus
seales. La pestaa Gradient contiene las subpestaas siguientes y controles:
99.
100.
101.
Paleta del formato
102.
103.
Visible
Los juegos si un declive muestra o
no. Seleccione esta casilla para mostrar un
declive que ha configurado, borre esta casilla de
verificacin para esconder el declive.
105.
Direccin
Pone la direccin del declive.
Causas verticales el declive para mostrar de arriba
abajo, visualizaciones Horizontales un declive de
derecho a declives de la visualizacin diagonales
izquierdos, y Atrasados/Avanzados de las
esquinas del fondo derechas e izquierdas a la
esquina de enfrente.
104.
106.
107.
108.
Anglo
Le deja personalizar la direccin del declive
ms all de las selecciones de la Direccin.
110.
111.
Paleta de colores
112.
113.
Comenzar Le deja elegir el color inicial para su declive.
114.
115.
Medio
Le deja seleccionar un color medio para su
declive.
116. El Redactor en Color se abre. Seleccione la casilla de No Middle Color si quiere un
declive de dos colores.
117.
118.
Final
Le deja seleccionar el color final para su
declive.
119.
120.
Correccin gamma
Le deja controlar el
resplandor con cual el
121. el fondo muestra a su pantalla; seleccione o borre esta casilla de verificacin para cambiar
el resplandor del fondo en pantalla. Esto no afecta la salida imprimida.
122.
123.
Transparencia
Le deja poner la transparencia para su
declive, donde
124. 100 es completamente transparente y 0 es completamente opaco.
125.
126. Paleta de opciones
127.
Sigma
Seleccione esta casilla para usar los controles en la pestaa Options.
129.
130.
Foco de Sigma
Le deja poner la posicin en el fondo
de la carta
131.
132.
133.
Escala de Sigma Le deja controlar cuanto del final del
declive
134.
135.
136. Paleta de la oposicin
137.
138. Use la pestaa Shadow para crear una sombra por las seales. La pestaa
Shadow contiene los controles siguientes:
139.
Visible
casilla para mostrar la sombra, borrar esta casilla de verificacin para apagar el efecto de la
oposicin.
141.
Talla
disminuyendo los nmeros para la Talla Horizontal y/o Vertical.
143.
144.
145.
146.
ColorLe deja elegir un color para la sombra.

Color.
148.
Modelo
Le deja poner un modelo para la
sombra. El Redactor del Cepillo de la Escotilla
se abre, ver al Redactor del Cepillo de la
Escotilla Ventana de dilogo.
150.
sombra, donde
Transparencia Le deja poner la transparencia para su
147.
149.
151. 100 es completamente transparente y 0 es
152.
153.
154.
Paleta de biseles
155.
Use la pestaa Bevels para crear unos efectos doblados por sus seales. La
pestaa Bevels contiene los controles siguientes:
156.
157.
o bajado, o no
Bisel externo Le deja poner un efecto del bisel levantado

158. efecto del bisel, para el fondo para el ttulo
seleccionado.
159.
160.

162.
o bajado, o no
161.
163. efecto del bisel, para el interior del fondo

para el ttulo seleccionado.
164.
165.
166.
167.
168.


herramientas
169.
170.
171.
172.
Use la pestaa Tools para aadir a cifras especiales a fin de resaltar hechos
particulares en una carta dada. Para ms informacin, ver la Ventana de dilogo de la
galera Chart Tools en la pgina 15-1161. La pestaa Tools contiene los controles
siguientes:
15-1150
173.
174.
175.
Chart Tools.
Aadir
Le deja aadir una herramienta de la galera
176. Para ser utilizable en el grfico corriente,

una herramienta se tiene que aadir y ponerse al
Activo.
15-1151
177.
178.
179.
Borrar
Borra la herramienta seleccionada de la lista
de los disponibles en el grfico corriente.
181.
Activo
Activa una herramienta seleccionada para el
grfico corriente. Para ser utilizable en el grfico corriente, una herramienta se tiene que aadir
y ponerse al Activo.
183.
184.
/flecha vertical
stos son no usados por Bentley
WaterGEMS V8i.
185.
186.
187.
188.
Nota:
Cada herramienta tiene sus propios parmetros, ver
la Ventana de dilogo de la galera Chart Tools.

exportacin
189.
190.
191.
193.
194.
192. Use la pestaa Export para guardar su grfico para el uso en otra aplicacin. La
pestaa Export contiene los controles siguientes:
Copia
Le deja copiar los contenido del grfico al
sujetadatos de Windows, por tanto lo puede pegar en otra aplicacin. Debe considerar el tipo de
datos que ha copiado al elegir donde pegarlo. Por ejemplo, si copia una imagen fotografa, no
la puede pegar en un editor de textos, la debe pegar en un redactor de la foto o un procesador
de textos que acepta imgenes fotografas. Del mismo modo, si copia datos, no los puede pegar
en un redactor de la imagen, los debe pegar en un editor de textos o procesador de textos.
196.
Guardar
Le deja crear un nuevo archivo de los contenido
del grfico.
198.
199. Paleta de cuadros
200.
201. Use la pestaa Picture para guardar su grfico como una imagen de la
trama o copiar el grfico como una imagen al sujetadatos. La pestaa Picture
contiene los controles siguientes y subpestaas:
202.
203.
Formato
Le deja seleccionar el formato de la imagen
fotografa que quiere guardar. GIF, PNG y JPEG son apoyados por la Web Mundial, un
metarchivo es un formato ms fcilmente ampliable. Un Bitmap es un archivo de Microsoft
BMP que extensamente se apoya en sistemas operativo Windows, mientras que las imgenes
fotografas de TIFF se apoyan en una variedad de sistemas operativos de no Microsoft y
Microsoft.
205.
206.
207.
208.
Paleta de opciones
209.
210.
Colores
Le deja usar los colores por
defecto usados por su grfico o convertir la
imagen fotografa para usar la escala de gris. Esta
funcin se usa cuando guarda la imagen
fotografa como un archivo, no por la opcin de
la copia.
211.
212.
Paleta de la talla
213.
214.
del
Anchura/Altura
Le deja cambiar la anchura y altura
215. imagen fotografa. Estos valores se miden

en pxeles y son usados por ambos opciones de la
Copia y Guardar
216.
217.
la relacin entre la altura
Mantenga la relacin de aspecto
Le deja mantener
218. y la anchura de la imagen fotografa lo

mismo cuando cambia la talla de la imagen. Si
borra esta casilla de verificacin, puede deformar
la imagen fotografa poniendo tallas de anchura o
altura que no son proporcionales al grfico
original.
219.
220.
221.
222.
223.
225.
226.
Nota: Cambiar la talla de un grfico usando estos controles

podra causar alguna prdida de la calidad en la imagen. En
cambio, trate de guardar el grfico como un metarchivo y
cambiar el tamao al metarchivo despus de que lo pegue o
inserta en su destino.
Paleta natal
224.
La paleta natal contiene los controles siguientes:
227.
Bentley WaterGEMS V8i.
Incluya datos de serie
Esto es no usado por
229.
Talla del archivo

Muestra la talla de un
archivo de ASCII que contiene los datos del
grfico corriente.
228.
230.
231.
232.
234.
235.
Paleta de datos
233.
La pestaa Data contiene los controles siguientes:
236.
Serie Le deja seleccionar la serie de la cual

copia datos.
238.
Formato
Le deja seleccionar un tipo del
archivo al cual puede guardar los datos. Esto no
es usado por la funcin Copy.
240.
Incluir
237.
239.
Seleccione los datos que quiere copiar.
241.
242.
243.
244.
Separador del textoLe deja especificar cmo quiere filas
de datos
245. separado. Esto es apoyado por la funcin Save y slo por la funcin Copy si primero
guardara la utilizacin del separador del texto ha seleccionado, antes de que copie.
246.
247.

la letra
248.
249.
250.
252.
253.
251. Use la pestaa Print para ver de preestreno e imprimir su grfico. La pestaa
Print contiene los controles siguientes y subpestaas:
254.
usar.
Impresora Le deja seleccionar la impresora que quiere
255.
Instalador
Le deja configurar la impresora que quiere usar.
Por ejemplo, si los apoyos de la impresora seleccionados que imprimen a ambos lados de una
pgina, podra querer encender esta funcin.
257.
258.
Imprimir Imprime el grfico mostrado a la impresora
seleccionada.
259.
260. Paleta de la pgina
261.
262.
Orientacin
Le deja configurar las hachas
horizontales y verticales de
263. el grfico. Muchos grficos imprimen mejor en la orientacin del Paisaje debido a su
proporcin width:height.
264.
Zoom
Le deja ampliar el grfico como mostrado en la
ventana de la presentacin preliminar. Use las barras de enrollar para inspeccionar el grfico si
no cabe dentro de la ventana de la vista previa despus de que zumba. Cambiar el zoom no
afecta la talla de la salida imprimida.
266.
Mrgenes
Le deja configurar la cumbre, el fondo, dejado, y
mrgenes correctos que se usan cuando imprime.
268.
269.
Unidades del margen
Le deja poner las unidades
usadas por los Mrgenes
270.
controles: por ciento o centsimo de una pulgada.
271.
272. Paleta del formato
273.
274.
fondo del
Fondo de la letra Cuando comprobado, imprime el

275.
grfico.
276.
277.
278.
279.
Calidad
No tiene que cambiar este ajuste.
La caja se borra en ausencia.
281.
a
Proporcional Le deja cambiar el grfico del proporcional
280.
282. no proporcional. Cuando cambia este
ajuste, el recuadro de la vista previa
automticamente se actualiza para reflejar el
cambio. Esta caja se comprueba en ausencia.
283.
284.
Escala de gris
Imprime el grfico en la
escala de gris, convertiendo colores en
sombras del gris.
286.
resolucin del detalle del
Resolucin del detalle
285.
Le deja ajustar la
287. impresin. Mueva al resbalador para ajustar la

resolucin.
288.
290.
291.
292.
293.
294.
295.
297.
298.
289.
Recuadro de la vista previa Muestra una pequea vista
previa de la impresin del grfico.
Linde con ventana de dilogo del redactor

296.
La ventana de dilogo del Redactor Fronteriza le deja definir propiedades
fronterizas para su grfico. La ventana de dilogo del Redactor Fronteriza contiene
los controles siguientes:
299.
Visible
Las visualizaciones o esconden la
frontera. Seleccione esta casilla para mostrar la
frontera.
301.
ColorLe deja seleccionar un color para la

frontera. La ventana de dilogo del Redactor en
Color se abre, ver la Ventana de dilogo del
Redactor en Color.
303.
Final Le deja poner el estilo que termina de la frontera.
305.
Carrera
Le deja seleccionar el estilo de la
carrera, si tiene una seleccin adems del juego
Slido para el estilo fronterizo.
307.
Anchura
309.
Estilo Le deja poner el estilo para la frontera.
300.
302.
304.
306.
Le deja poner la anchura de la frontera.
308.
Slido es una lnea ininterrumpida.

310.
311.
frontera, donde

313.
314.
315.
Redactor del declive ventana de dilogo

316.
317.
319.
320.
318. Use al Redactor del Declive ventana de dilogo para poner una mezcla de
dos o tres colores como llenar. Haga clic en OK para aplicar la seleccin. El
Redactor del Declive contiene los controles siguientes y paletas:
321. Paleta del formato
322.
Visible
Los juegos si un declive muestra o no. Seleccione
esta casilla para mostrar un declive que ha configurado, borre esta casilla de verificacin para
esconder el declive.
324.
Direccin
Pone la direccin del declive. Causas verticales el
declive para mostrar de arriba abajo, visualizaciones Horizontales un declive de derecho a
declives de la visualizacin diagonales izquierdos, y Atrasados/Avanzados de las esquinas del
fondo derechas e izquierdas a la esquina de enfrente.
326.
Anglo
Le deja personalizar la direccin del declive
ms all de las selecciones de la Direccin.
328.
329. Paleta de colores
330.
331.
Comenzar Le deja elegir el color inicial para su declive.
332.
333.
Medio
declive.
334. El Redactor en Color se abre. Seleccione la casilla de No Middle Color si quiere un
declive de dos colores.
335.
336.
Final
declive.
337.
338.
Correccin gamma
340.
341.
Transparencia
declive, donde
343.
345.
Sigma
347.
348.
349.
350.
fondo de la carta
Foco de Sigma
Le deja poner la posicin en el
351. del color del final del declive.

352.
353.
del declive
Escala de Sigma
Le deja controlar cuanto del final
354. el color es usado por el fondo del declive.

355.
357.
358.
359.
360.
361.
363.
364.
356.
Para tener acceso al Redactor del Declive ventana de dilogo, haga clic en
Chart Settings en la ventana de dilogo del Grfico, luego haga clic en la pestaa
Tools. Seleccione la pestaa Axis y herramienta del Grupo en Color, luego haga clic
en el botn Gradient.
Coloree ventana de dilogo del redactor

362.
Use la ventana de dilogo del Redactor en Color para seleccionar un color.
Haga clic en el color bsico que quiere usar entonces hacen clic en OK para aplicar
la seleccin. La ventana de dilogo del Redactor en Color contiene los controles
siguientes:
365.
color, donde

367.
368.
Costumbre Le deja definir un color de

encargo para usar. La ventana de dilogo en
Color se abre, ver la Ventana de dilogo en
Color.
370.
OK/CANCELAR
Haga clic en OK para
usar la seleccin. Haga clic en Cancel para
cerrar la ventana de dilogo sin hacer una
seleccin.
369.
371.
373.
374.
375.
376.
377.
379.
380.
372.
Para tener acceso a la ventana de dilogo del Redactor en Color, haga clic en
un botn Color en la ventana de dilogo de Opciones de la Carta.
Ventana de dilogo en color

378.
Use la ventana de dilogo en Color para seleccionar un color bsico o definir
un color de encargo. Despus de que selecciona el color quiere usar, hacer clic en OK
para aplicar la seleccin.
381.
seleccionarlo.
Colores bsicos
Le deja hacer clic en un color para
382.
383.
Colores de encargo Colores de visualizaciones ha
creado y ha seleccionado para
384.
usar.
385.
386.
seleccionar un color de a
Matriz en color
Le deja usar el ratn para
387. la variedad de colores mostrada.

388.
389.
definido.
Color|Solid Muestra el color de encargo actualmente
390.
391.
392.
393.
valores para el matiz,
saturacin y luminosidad.
Hue/Sat/Lum
Le deja definir un color introduciendo
394.
395.
Rojo/Verde/Azul
Le deja definir un color introduciendo valores de
colores rojos, verdes, y azules.
397.
398.
Aada a colores de encargo
Aade el color de
encargo corriente a la Costumbre
399. rea de
colores.
400.
401.
Para tener acceso a la ventana de dilogo en Color, haga clic en el botn
Custom en la ventana de dilogo del Redactor en Color.
402.
403.
404.
Redactor del cepillo de la escotilla ventana de dilogo

405.
406.
408.
409.
407. Use al Redactor del Cepillo de la Escotilla ventana de dilogo para poner
llenar. El Redactor del Cepillo de la Escotilla ventana de dilogo contiene los
controles siguientes y paletas:
Visible
Las visualizaciones o esconden el modelo.
Seleccione esta casilla para mostrar el modelo seleccionado.
411.
py. Redactor del cepillo de la escotilla ventana de dilogo - paleta slida
412.
pz. Redactor del cepillo de la escotilla ventana de dilogo - paleta de la escotilla
413.
qa. Redactor del cepillo de la escotilla ventana de dilogo - paleta del declive
414.
qb. Redactor del cepillo de la escotilla ventana de dilogo - paleta de la imagen
415.
Redactor del cepillo de la escotilla ventana de

dilogo - paleta slida
416.
417.
419.
420.
418. Use la pestaa Solid para elegir un color slido como llenar. La pestaa Solid
421.
Transparencia
color, donde
423.
Costumbre
Le deja definir un color de encargo para usar. La
ventana de dilogo en Color se abre, ver la Ventana de dilogo en Color.
425.
OK/CANCELAR
Haga clic en OK para usar la seleccin. Haga
clic en Cancel para cerrar la ventana de dilogo sin hacer una seleccin.
427.
428.
Redactor del cepillo de la escotilla ventana de dilogo - paleta

de la escotilla
429.
430.
432.
433.
435.
431.
Use la pestaa Hatch para poner un modelo como llenar. Haga clic en OK
para aplicar la seleccin. La pestaa Hatch contiene los controles siguientes:
434.
Estilo de la escotilla Seleccione el modelo que

quiere usar. stos muestran la utilizacin del
fondo actualmente seleccionado y colores del
primer plano.
436.
Fon
do / Primer
plano
437.
Seleccione el color que quiere usar
para el fondo y el primer plano del modelo.
Esto abre al Redactor en Color, ver la Ventana
de dilogo del Redactor en Color.
439.
%
color, donde 100 es completamente transparente
y 0 es completamente opaco.
438.
440.
441.
Redactor del cepillo de la escotilla ventana de dilogo - paleta

del declive
442.
443.
444.
Use la pestaa Gradient para poner una mezcla de dos o tres colores
como llenar. Haga clic en OK para aplicar la seleccin. La pestaa Gradient
445.
446.
Paleta del formato
447.
448.
Visible
Los juegos si un declive muestra o
no. Seleccione esta casilla para mostrar un
declive que ha configurado, borre esta casilla de
verificacin para esconder el declive.
450.
Direccin
Pone la direccin del declive.
Causas verticales el declive para mostrar de arriba
abajo, visualizaciones Horizontales un declive de
derecho a declives de la visualizacin diagonales
izquierdos, y Atrasados/Avanzados de las
esquinas del fondo derechas e izquierdas a la
esquina de enfrente.
452.
Anglo
Le deja personalizar la direccin
del declive ms all de las selecciones de la
Direccin.
449.
451.
453.
454.
Paleta de colores
455.
456.
declive.
Comenzar
Le deja elegir el color inicial para su
458.
declive.
Medio
457.
459. El Redactor en Color se abre. Seleccione la

casilla de No Middle Color si quiere un declive de
dos colores.
460.
461.
462.
463.
declive.
Final
464.
465.
Correccin gamma
467.
468.
Transparencia
declive, donde
470.
472.
Sigma
474.
475.
Foco de Sigma
Le deja poner la posicin en el fondo
de la carta
476.
477.
478.
Escala de Sigma Le deja controlar cuanto del final del
declive
479.
480.
481.
Redactor del cepillo de la escotilla ventana de

dilogo - paleta de la imagen
482.
483.
484. Use la pestaa Image para seleccionar un archivo grfico existente o imagen
fotografa para usar como llenar. Hacer clic
485. OK para aplicar la seleccin. La pestaa Image contiene los controles
siguientes:
486.
487.
Navegar
Le deja navegar para seleccionar entonces el
archivo grfico que quiere usar. Cuando seleccionado, las representaciones grficas en la
paleta.
489.
490.
Estilo
Le deja definir cmo el diseo se usa en
llenar.
491.
La extensin Cambia el tamao a la imagen para llenar el espacio utilizable.
Azulejo Repeticiones la imagen para llenar el espacio utilizable.
El centro Pone la imagen en el centro horizontal y vertical.
492.
493.
494.
Normal Pone la imagen en la esquina dejada a

la cumbre
Ventana de dilogo del indicador
Use la ventana de dilogo del Indicador para configurar unos indicadores para el
uso con lneas del lder. La ventana de dilogo del Indicador contiene los controles
siguientes:
Visible
Los juegos si un indicador muestra o no.
3D
3D oscuro Le deja automticamente

oscurecer la dimensin de profundidad
para el efecto visual.
indicadores para mostrar
Infle mrgenes
Le deja mostrar el indicador en tres dimensiones.
Ajusta los mrgenes de los
los indicadores que estn cerca del borde

del grfico. Si borra esta opcin, los indicadores
cerca del borde del grfico slo podran mostrar
en parte.
Modelo
Le deja poner un modelo para los
indicadores. El Redactor del Cepillo de la
Escotilla se abre, ver al Redactor del Cepillo de
la Escotilla Ventana de dilogo. Debe borrar el
Valor predeterminado para usar esta opcin.
Valor predeterminado
Le deja seleccionar el
formato por defecto para los indicadores.
Esto anula cualquier seleccin del modelo.
indicador.
Coloree a cada uno Asigna un color diferente a cada
Estilo Deja seleccionar la forma sola

representar los indicadores.
indicadores.
Anchura/Altura
Frontera
Le deja poner el contorno de las
formas que representan los indicadores. El
indicadores, donde
Transparencia Le deja poner la transparencia para los
15-1160
Le deja poner una talla para los

Para tener acceso a la ventana de dilogo del Indicador, haga clic en Chart Settings
en la ventana de dilogo del Grfico, luego haga clic en Series> Marks> Arrow.
15-1161
Cambie ventana de dilogo del ttulo de serie
Use la ventana de dilogo del Ttulo de Serie cambiar para cambiar el ttulo de
una serie seleccionada. Teclee el nuevo ttulo de serie, luego haga clic en OK para
aplicar el nuevo nombre o Cancelar para cerrar la ventana de dilogo sin hacer un
cambio.
Al acceso la ventana de dilogo del ttulo de Serie cambiar, haga clic en

Chart Settings en la ventana de dilogo del Grfico, luego haga clic en la pestaa
Series, entonces el botn Title.
Ventana de dilogo de la galera Chart Tools
Use la ventana de dilogo de la galera Chart Tools para aadir herramientas a

su grfico. Para ms informa-tion, ver la Ventana de dilogo de Opciones de la Carta Paleta de Herramientas en la pgina 15-1150.
Haga clic en uno de los siguientes enlaces para aprender ms sobre la ventana
de dilogo de la galera Chart Tools:
qc. Ventana de dilogo de la galera Chart Tools - paleta de serie
qd. Ventana de dilogo de la galera Chart Tools - paleta del eje
qe. Ventana de dilogo de la galera Chart Tools - otra paleta
Ventana de dilogo de la galera Chart Tools - paleta

de serie
Use la pestaa Series para aadir herramientas relacionadas con la serie en su

carta. La pestaa Series contiene las herramientas siguientes:
Cursor
Muestra una lnea del cursor draggable encima de la serie. Despus de que ha
aadido la herramienta del Cursor a su grfico, puede modificar las configuraciones
siguientes:
Serie
aplicar la herramienta.
Le deja seleccionar la serie a la cual quiere
Estilo
Le deja seleccionar una lnea horizontal, lnea
vertical o a ambos como el formato de la herramienta.
Chasquido
a la serie seleccionada.
Hace que la herramienta del cursor se adhiera

movimientos
Siga ratn Hace que la herramienta del cursor siga sus
del ratn.
Pluma
Le deja definir la herramienta del
cursor. El Redactor Fronterizo se abre, ver la
Rastra marca
Le deja arrastrar seales de serie. Para usar esta herramienta, debe mostrar las
seales para una serie seleccionada, ver marca la Paleta. Despus de que ha aadido
que la Rastra marca la herramienta a su grfico, puede modificar las configuraciones
siguientes:
Serie Le deja seleccionar la serie a la cual

quiere aplicar la herramienta.
Posiciones del reinicio

seal ha arrastrado atrs a su
posicin original.
Movimientos cualquier
Punto de la rastra
Le deja arrastrar un punto de serie. Despus de que ha aadido la herramienta del
Punto de la Rastra a su grfico, puede modificar las configuraciones siguientes:

Estilo Le deja reprimir el movimiento del

punto de serie a un eje o ambos (ninguna
coaccin).
Botn del ratn

ratn en el cual hace clic para arrastrar.
Le deja seleccionar el botn del
Cursor
Le deja seleccionar el aspecto del
cursor al usar la herramienta.
Dibuje lnea
Le deja dibujar una lnea en el grfico arrastrando. Despus de que ha aadido la
herramienta de la Lnea del Empate a su grfico, puede modificar las
configuraciones siguientes:

Pluma
Le deja definir la lnea. El
Botn
cual hace clic para arrastrar.
Le deja seleccionar el botn del ratn en el
Active dibujan
Activa la herramienta de la Lnea del
Empate. Seleccione esta casilla
para dejarle dibujar lneas, brrelo para impedirle dibujar lneas.
Active escogido Le deja seleccionar y mover lneas

que tiene
dibujado. Seleccione esta casilla, luego clique y arrastre la lnea que quiere mover.
borre esta casilla de verificacin si quiere impedir a lneas moverse.
dibujado.
Elimine todos
Elimina todas las lneas que ha
Rastra de Gantt
Le deja mover y cambiar el tamao a barras de Gantt arrastrando. Esto es no

usado por el Agua de Bentley - GEMS V8i.
Imagen
Muestra una imagen fotografa usando las hachas de serie seleccionadas

como lmites. Despus de que ha aadido la herramienta de la Imagen a su grfico,
puede modificar las configuraciones siguientes:
Serie
Navegar
Le deja navegar a y seleccionar la imagen que
quiere usar. La ojeada es no disponible cuando hay una imagen seleccionada. Para seleccionar
una nueva imagen, primero borre la existente.
Claro
Le deja eliminar una imagen seleccionada.
Claro es no disponible cuando no hay ninguna imagen seleccionada.
Modo
Le deja configurar la imagen que selecciona.
Normal Pone la imagen de fondo en la esquina dejada a la cumbre del

grfico.
La extensin Cambia el tamao a la imagen de fondo para llenar el fondo
entero del grfico. La imagen que selecciona se conforma con la serie a la cual la
aplica.
El centro Pone la imagen de fondo en el centro horizontal y vertical del
grfico.
Azulejo Repeticiones la imagen de fondo tan muchas veces como necesario
llenar a la espalda entera - tierra del grfico.
Mark Tips
Los datos de visualizaciones en informaciones sobre herramientas cuando mueve el
cursor al grfico. Despus de que ha aadido la herramienta de Mark Tips a su grfico,
puede modificar las configuraciones siguientes:

quiere aplicar la herramienta
Estilo Le deja seleccionar que datos las informaciones

sobre herramientas muestran.
Accin
Los juegos cuando las
informaciones sobre herramientas muestran.
Seleccione Click si quiere que las informaciones
sobre herramientas muestren cuando hace clic o
selecciona Move si quiere que las informaciones
sobre herramientas muestren cuando mueve el
ratn.
Tardanza
Le deja tardar cmo rpidamente la
informacin sobre herramientas muestra.
El punto ms cercano
Le deja definir y mostrar un indicador cuando est cerca de un punto en la serie
seleccionada. Despus de que ha aadido la herramienta del Punto ms Cercana a su
grfico, puede modificar las configuraciones siguientes:

punto ms cercano.
Llenarse
Le deja poner llenar para el indicador del
El Redactor del Cepillo de la Escotilla se

abre, ver al Redactor del Cepillo de la Escotilla
Ventana de dilogo.
Frontera
Le deja poner el contorno del
indicador del punto ms cercano. El Redactor
Fronterizo se abre, ver la Ventana de dilogo
del Redactor Fronteriza.
Dibuje lnea Crea una lnea de la punta del

cursor al punto de serie.
Estilo Pone la forma para el indicador
Talla Pone la talla al indicador.
Partes de la tarta
Los contornos o amplan partes de cartas de la tarta cuando mueve el cursor o hace
clic en ellos. Esto es no usado por Bentley WaterGEMS V8i.
Animacin de serie
Anima puntos de serie. Despus de que ha aadido la herramienta de

Animacin de Serie a su grfico, puede modificar settings:xxxx siguiente parece roto.
Serie
Pasos
Le deja seleccionar los pasos usados en la
animacin. Ponga este control hacia 100 para la animacin ms lisa y lejos de 100 para la
animacin ms rpida, pero menos lisa.
Comience en el valor de un minuto

Le deja
iniciar la animacin en la serie
valor mnimo. borre esta casilla de verificacin para poner su propio valor del inicio.
Inicie valorPone el valor en el cual la animacin

comienza. Para usar este control, debe borrar el
Inicio en el valor de un minuto.
Ejecute! Inicia la animacin.
Ventana de dilogo de la galera Chart Tools - paleta

del eje
Use la pestaa Axis para aadir herramientas relacionadas con las hachas en
su carta. La pestaa Axis contiene las herramientas siguientes:
Flechas del eje
Le deja aadir flechas a las hachas. Las flechas le permiten enrollar a lo largo
de las hachas. Despus de que ha aadido la herramienta de Flechas del Eje a su
grfico, puede modificar las configuraciones siguientes:
Eje
Seleccione el eje al cual quiere aadir flechas.
Frontera
Le deja poner el contorno de las flechas. El
Llenarse
Le deja poner llenar para las flechas. El
Redactor del Cepillo de la Escotilla se abre, ver al Redactor del Cepillo de la Escotilla
Ventana de dilogo.
Longitud Le deja poner la longitud de las flechas.
las flechas
Voluta invertida
Le deja cambiar la direccin en cual
djele enrollar.
Voluta
Cambia la magnitud de la voluta.
Ponga un porcentaje ms pequeo reducir la
cantidad de voluta causada por un clic de una
flecha del eje o poner un porcentaje ms grande
aumentar la cantidad de voluta causada por un
clic.
Posicin
Le deja poner una flecha del eje al
inicio, final o ambas posiciones del eje.
Grupo en color
Le deja aplicar una cinta en color a su grfico para una variedad de valores que
selecciona de un eje. Despus de que ha aadido la herramienta del Grupo en
Color a su grfico, puede modificar las configuraciones siguientes:
Eje Seleccione el eje que quiere usar para

definir la variedad para el grupo en color.
Frontera
Le deja poner el contorno del
grupo en color. El Redactor Fronterizo se abre,
ver la Ventana de dilogo del Redactor
Fronteriza.
Modelo
Le deja poner llenar del grupo en
color. El Redactor del Cepillo de la Escotilla se
abre, ver al Redactor del Cepillo de la Escotilla
Ventana de dilogo.
Declive
Le deja poner un declive para el
grupo en color. Un declive anula cualquier color
slido se llenan se podra haber puesto. El
Redactor del Declive se abre, ver al Redactor del
Declive Ventana de dilogo.
ColorLe deja elegir un color slido para el

grupo en color. El Redactor en Color se abre, ver
la Ventana de dilogo del Redactor en Color.
Inicie valor
Los juegos donde el grupo en color
comienza. Especifique un valor en el eje
seleccionado.
Valor del final Los juegos donde el grupo en

color termina. Especifique un valle en el eje
seleccionado.
color, donde

Dibuje detrs
Le deja colocar el grupo en color
detrs el
grficos. Si borra esta casilla de verificacin, el grupo en color aparece delante de sus
grficos y los esconde, a menos que haga poner la transparencia.
Discriminacin racial
Le deja aplicar una discriminacin racial o avin en tres dimensiones, a un

punto que pone en un valor en un eje. Despus de que ha aadido la herramienta de
la Discriminacin racial a su grfico, puede modificar las configuraciones siguientes:
Eje
posicin para la lnea.
Seleccione el eje que quiere usar para definir la
Frontera
Le deja poner el contorno de la discriminacin
racial. El Redactor Fronterizo se abre, ver la Ventana de dilogo del Redactor Fronteriza.
Valor
Los juegos donde la discriminacin racial es.
Especifique un valor en el eje seleccionado.
Permita rastra
Le deja arrastrar la lnea o cerrar con
llave la lnea en el lugar.
Seleccione esta casilla si quiere permitir arrastrar. borre esta casilla de verificacin si
quiere que la lnea se fije en una posicin.
Repintura de la rastra
Le deja alisar el aspecto de la
lnea como usted
arrstrelo.
Ninguna rastra de lmite Le deja arrastrar la lnea ms

all de las hachas del
grfico, o reprimen la lnea a lmites definidos por aquellas hachas. Seleccione esta
casilla para permitir arrastrar libre.
Dibuje detrs
Le deja colocar la discriminacin
racial detrs de los grficos.
Si borra esta casilla de verificacin, el grupo en color aparece delante de sus grficos.
Esto es ms evidente en grficos 3D.
Dibuje 3D
Le deja mostrar la lnea como una 2da imagen
en una carta 3D. Si tiene una carta 3D (ver la Paleta 3D), borre esta casilla de verificacin para
mostrar la lnea como una lnea, ms bien que un avin.
Ventana de dilogo de la galera Chart Tools - otra paleta
Use la Otra paleta para aadir herramientas a su carta, incluso anotaciones. La

Otra paleta contiene las herramientas siguientes:
Reja 3D Transporta
Cambia los X y coordenadas de Z para hacer girar la serie a travs de 90 grados.
Anotacin
Le deja aadir el texto a la carta. Despus de que ha aadido la herramienta de la
Anotacin a su grfico, puede modificar las configuraciones siguientes:
Paleta de opciones
Texto Le deja introducir el texto que

quiere para su anotacin.
de la anotacin
Alineacin del texto
Pone la alineacin del texto dentro
caja.
Cursor
Le deja poner el estilo del cursor
cuando lo mueve a la anotacin.
anotacin estndar.
Automvil
Le deja seleccionar una posicin de la
Costumbre Le deja seleccionar una posicin de

encargo para la anotacin. Seleccione esta casilla
para anular el ajuste Automtico y activar a la
Izquierda y controles Superiores.
Izquierdo/Superior Le deja poner una

posicin de la izquierda y los bordes
Superiores de la paleta del grfico para la
anotacin.
Paleta de Callout
Frontera
Le deja configurar la lnea del
lder. El Redactor Fronterizo se abre, ver la
Indicador
Le deja configurar el
encabezamiento de la flecha (si cualquiera) usado
por la lnea del lder. La ventana de dilogo del
Indicador se abre, ver la Ventana de dilogo del
Indicador.
Posicin
Pone la posicin del callout.
Distancia
y el grfico de la serie seleccionada.
Le deja poner la distancia entre la lnea del lder
Encabezamiento de la flecha
Le deja seleccionar la clase del encabezamiento
de la flecha que quiere aadir a la lnea del lder.
flecha.
Talla
Le deja poner la talla del encabezamiento de la
Paleta del formato
Color
Le deja elegir un color para llenar de las cajas. El
Redactor en Color se abre, ver la Ventana de dilogo del Redactor en Color.
Fotograma
Redactor Fronterizo se abre.
Le deja definir el contorno de las cajas. El
Modelo
Le deja poner un modelo para llenar de las cajas.
El Redactor del Cepillo de la Escotilla se abre, ver al Redactor del Cepillo de la Escotilla
Ventana de dilogo.
Fotograma redondo
Le deja alrededor de las
esquinas de las cajas.Elegir
esta casilla de verificacin a ronda las esquinas de la forma.
Transparente
Le deja poner llenar de las cajas como
transparente. Si
la forma es completamente transparente, no lo puede ver, tan borre esta casilla de

verificacin si no puede ver una forma que espera ver
Transparencia
Le deja poner la transparencia para las
cajas, donde 100
es completamente transparente y 0 es completamente opaco.
Paleta del texto
Fuente
Le deja poner las propiedades de la fuente
para el texto. Esto abre la ventana de dilogo de la Fuente de Windows.
Color
Le deja seleccionar el color para la fuente del
texto. Doble clic - el cuadrado coloreado entre la Fuente y Se llena para abrir la ventana de
Llenarse
Le deja poner un modelo para la fuente del texto.
El Redactor del Cepillo de la Escotilla se abre.
Sombra
Visible Le deja mostrar una sombra para el texto. Seleccione esta casilla
para mostrar la sombra.

Use nmeros ms grandes para compensar
la sombra por una cantidad grande.

Color se abre.
El modelo Le deja poner un modelo para la sombra. El Redactor del

Cepillo de la Escotilla se abre.

Paleta del declive
Formato
El formato Le deja
configurar las propiedades del declive.
Visible Juegos si un declive muestra o no. Seleccione esta casilla para mostrar
un declive que ha configurado, borre esta casilla de verificacin para esconder el
declive.
Direccin Juegos la direccin del declive.

Causas verticales el declive para mostrar
de arriba abajo, visualizaciones Horizontales
un declive del derecho a diag-izquierdo, y
Atrasado/Avanzado los onal muestran
declives de las esquinas del fondo derechas
e izquierdas a la esquina de enfrente.
15-1170
El anglo Le deja personalizar la direccin del declive ms all de las

selecciones de la Direccin.
Colores Deja elegir los colores us para sus declives.
El Inicio, Medio y selecciones del Final abre al Redactor en Color, ve la Ventana de

Comience Le deja elegir el color inicial para su declive.
El medio Le deja seleccionar un color medio para su declive. El Redactor en

Color se abre. Seleccione la casilla de No Middle Color si quiere un declive de
dos colores.
El final Le deja seleccionar el color final para su declive.
La Correccin gamma Le deja controlar el resplandor con el cual el fondo

muestra a su pantalla; seleccione o borre esta casilla de verificacin para
cambiar el resplandor del fondo en pantalla. Esto no afecta la salida imprimida.
La transparencia Le deja poner la transparencia para su declive, donde 100 es

Las opciones Le dejan controlar afectar del

inicio y colores del final en el declive, el
color medio no se usa.
Sigma Le deja usar los controles de opciones.
Seleccione esta casilla para usar los

controles en la pestaa Options.
El Foco de Sigma Le deja poner la posicin en el fondo de la carta del color

del final del declive.
La Escala de Sigma Le deja controlar cuanto del color del

es usado por el fondo del declive.
final del declive
Visible
casilla para mostrar la sombra, borrar esta casilla de verificacin para apagar el efecto de la
oposicin.
Talla
disminuyendo los nmeros para la Talla Horizontal y/o Vertical.
ColorLe deja elegir un color para la sombra.

abre.
Modelo
Le deja poner un modelo para la
sombra. El Redactor del Cepillo de la Escotilla
se abre.
sombra, donde

Paleta de biseles
o bajado, o no
Bisel externo Le deja poner un efecto del bisel levantado
efecto del bisel, para el exterior de la leyenda.

o bajado, o no
efecto del bisel, para el interior de la leyenda.

Nmero de pgina
Le deja aadir una anotacin del nmero de pgina. Para ms informacin, ver la
Anotacin.
Girar
Le deja hacer girar la carta arrastrando. Despus de que ha aadido la herramienta
Hacer girar a su grfico, puede modificar las configuraciones siguientes:
Invertido
Invierte la direccin de la rotacin
con respecto a la direccin mueve el ratn.
ambos.
Estilo Le deja girar horizontalmente, verticalmente, o

La rotacin es la rotacin horizontal sobre
un eje vertical, mientras que la elevacin es la
rotacin vertical sobre un eje horizontal.
Contorno
Le deja poner el contorno. El
Ventana de dilogo
de la galera TeeChart
serie.
Use la ventana de dilogo de la galera TeeChart para cambiar el aspecto de una
Serie
Los diseos de la carta de serie disponibles incluyen:
317.
Estndar
318.
Stats
319.
Financiero
320.
Ampliado
321.
3D
322.
Otro
323.
El 3D de vista Le deja visualizar el diseo de la carta en dos o tres
dimensiones. Seleccione esta casilla para visualizar las cartas en el 3D, borrarlo para
visualizarlos en el 2do.
324.
Liso Alisa la visualizacin de las cartas. Seleccione esta casilla para alisar la
visualizacin, borrarlo para apagar el allanamiento.
325.
326.
327.
328.
Funciones
329.
Los diseos de la carta funcionales disponibles incluyen:
330.
a. Estndar
331.
a. Financiero
332.
a. Stats
333.
a. Ampliado
334.
a. El 3D de vista Le deja visualizar el diseo de la carta en dos o tres dimensiones. Seleccione
esta casilla para visualizar las cartas en el 3D, borrarlo para visualizarlos en el 2do.
335.
a. Liso Alisa la visualizacin de las cartas. Seleccione esta casilla para alisar la visualizacin,
borrarlo para apagar el allanamiento.
336.
337.
338.
339.
340.
341.
342.
Personalizacin de un grfico
Personalizar un grfico
343.
344.
345.
346.
Si no tiene su propio modelo, abre uno de los archivos del ejemplo.
Cree un grfico.
Haga clic en Compute.
Cierre el resumen de clculo.
Guarde su modelo.
Haga clic en un elemento con el botn derecho. Para aadir ms de un elemento pulsan
<Shift+click>, luego clic con el botn derecho del ratn y seleccionan Graph.
Haga clic en Add to Graph Manager guardar al administrador del Grfico.
Mueva la leyenda.
Haga clic en Chart Settings, para abrir la ventana de dilogo de Opciones de

la Carta.
Haga clic en el icono de la Carta, pestaa Legend y subpestaa Position.
Haga clic en Right en el rea de la Posicin para poner la leyenda de la derecha

del grfico.
Puede usar otros controles de esta subpestaa para mover la leyenda.
Cambie los colores de la lnea y pesos.
Haga clic en Chart Settings para abrir la ventana de dilogo de Opciones de la

Carta.
En Chart> Series la pestaa hace clic en la serie para editarlo, luego

seleccionarlo y resaltarlo.
Puede seleccionar ms de una serie pulsando <Ctrl> o <Shift> + clic.
Haga clic en Series y seleccione la pestaa Format.
Haga clic en Color para abrir al Redactor en Color y seleccionar un nuevo

color.
Haga clic en OK despus de que haga clic en el color que quiere usar. Las series
que se cambian son aquellos que resalt en la pestaa Chart> Series.
Haga clic en Outline para abrir al Redactor Fronterizo para cambiar el grosor
de una lnea.
Seleccione Visible.
Cambie la anchura.
Asegrese que la Transparencia se pone a 0 si quiere que la lnea parezca opaca.
Haga clic en OK despus de que defina la anchura de la lnea y atributos. Las series
que se cambian son aquellos que resalt en la pestaa Chart> Series.
Cambie el intervalo entre etiquetas, reja y marcas.
Haga clic en Chart> Axes> Scales> Change para cambiar el intervalo entre etiquetas en
las hachas.
Seleccione Axis que quiere cambiar de la lista de hachas en el rea de Hachas.
En la ventana de dilogo del Incremento, teclee el nuevo valor y haga clic en OK.
Esto tambin cambia la distancia entre marcas principales y menores.
De ser necesario, cambian el eje que ha seleccionado para cambios.
Haga clic en Chart> Axes> Minor y cambie al Conde para cambiar el intervalo entre
marcas menores en las hachas.
Puede mostrar y esconder una reja asociada con las marcas principales.
Haga clic en Chart> Axes> Ticks.
Seleccione el eje para cambiar la reja, luego hacer clic en Grid.
En la ventana de dilogo del Redactor Fronteriza, seleccione o borre Visible para mostrar o
esconder la reja.
Puede mostrar y esconder una reja asociada con las marcas menores.
Haga clic en Chart> Axes> Minor.
En la ventana de dilogo del Redactor Fronteriza, seleccione o borre Visible para mostrar o
esconder la reja.
Puede poner la variedad mnima y mxima para un eje.
Haga clic en Chart> Axes> Scales.
Use la pestaa Minimum para cambiar el valor mnimo para un eje. Borre el
Casilla de
verificacin
Auto.
Haga clic en Change.
Ponga el valor mnimo para el eje.
Use la pestaa Maximum para cambiar el valor mximo para un eje. Borre el
Casilla de
verificacin
Auto.
Haga clic en Change.
Ponga el valor mximo para el eje.
Cambie los colores de fondo.
Haga clic en Chart> Panel> y seleccione Background.
Use los botones Color y Pattern para elegir un color de fondo y/o modelo para el grfico.
Cambie el nmero de sitios decimales usados en etiquetas del eje.
Haga clic en Chart> Axes> Labels> Format.
Seleccione el eje que quiere cambiar.
Cambie el nmero de sitios decimales haciendo una seleccin del men del Formato de
Valores.
15-1182
Presenting Your
Results
15-1183
920.
Cambie las fuentes usadas por las hachas y ttulos.
Haga clic en Chart> Axes> Labels> Text.
Seleccione el eje que quiere cambiar.
Haga clic en Font para abrir la ventana de dilogo de la Fuente y cambiar el formato de las
fuentes usadas por las etiquetas del eje.
921.
Haga clic en OK.

Aada un cuadro de texto al grfico.
Haga clic en Tools> Add> Other> Annotation.
En el recuadro del texto, teclee el texto que quiere en su anotacin.
Nota:
Hay algunas limitaciones a modificaciones del usuario a
los grficos en Bentley WaterGEMS V8i. Por ejemplo, los cambios en
el formato de las marcas del eje (los valores mostrados en el eje) se
anulan y usan formatter apropiado. Puede cambiar el formato va
las Herramientas-> Opciones, pestaa Units o por el clic con el botn
derecho del ratn el eje antes mencionado y hacer clic en las
Propiedades <Formatter>... en el elemento de men. Esto abrir la
Ventana de dilogo de Opciones del Campo del Juego. En este dilogo
puede cambiar la unidad, precisin de la visualizacin y formato.
Datos del campo de serie de tiempo
El dilogo de Datos del Campo de Serie de tiempo permite que usted introduzca sus
datos de campana observados y los compare con los resultados deliberados del modelo en
el formato del grfico. Esto es sobre todo til en la comparacin de datos de serie de
tiempo para la calibracin modela.
15-1184
Uso esta funcin para mostrar valores de datos de la variante del tiempo provistos
por los usuarios junto al deliberado causa el dilogo de la visualizacin del grfico.
La capacidad modela se puede a veces determinar por un rpido la comparacin lado
al lado visual de resultados deliberados con los observados en el campo
Hgase familiar con sus datos - Si obtuviera sus datos observados de una fuente exterior,
debera llevar tiempo para conocerse con ello. Sin falta identifique unidades de tiempo y
medida para los datos. Sin falta identifique lo que las funciones de datos representan en el
modelo; esto ayuda en el nombramiento de su lnea o serie de la barra como aparecer en
el grfico. Cada propiedad debera estar en una columna separada en su archivo de la
fuente de datos.
Al preparar sus datos - Tpicamente, los datos observados se pueden organizar como una
coleccin de puntos en una tabla. En este caso, los datos de serie de tiempo se pueden
simplemente copiar al sujetadatos directamente de la fuente y pegaron directamente en la
tabla de introduccin de datos observada. Asegure que su coleccin de funciones de datos
sea completa. Es decir cada valor debe tener un valor de tiempo asociado. A menudo las
funciones de datos se almacenan en la paleta o la coma delimit archivos del texto; estas
dos opciones de importacin estn disponibles tambin.
Al iniciar la introduccin de datos de serie de tiempo - Para crear un conjunto de datos

de serie de tiempo, haga clic en el men Componente y seleccione Time Series Field Data.
Escoja el tipo del elemento (p.ej Tubo, Unin) y seleccione el botn New en la fila
superior del dilogo. (Tambin puede hacer clic con el botn derecho en el Nombre del
Tipo del Elemento y hacer clic en el botn Add) ver entonces el dilogo de Associated
Modeling Attribute Seleccionar donde selecciona la propiedad (atributo) para importarse.
Elija el atributo y haga clic en OK. Puede importar cualquier nmero de conjuntos de
datos para cualquier Propiedad y Elemento. El conjunto de datos tendr el nombre por
defecto de la Propiedad-N (p.ej Flujo - 1). Para cambiar el nombre, haga clic en el botn
Rename (tercer botn a lo largo de la cumbre de la tabla).
Al especificar las caractersticas de sus datos - charecteristics siguiente se debe definir:
El Tiempo de la Fecha de inicio - Especifica la fecha y tiempo los datos de campana se

coleccionaron. Es importante asegurar que sus datos muestren correctamente en el
complot comparado con los datos simulados. Por ejemplo, si el Tiempo del Inicio y la
Fecha de la Base de clculo se diferencia de los datos de campana, no revestirn
correctamente en ningn grfico de los datos correspondientes.
El elemento - Elige el elemento que representa la posicin de medida de datos de

campana. Haga clic en el botn de la elipsis para seleccionar el elemento del dibujo.
El tiempo Desde el Inicio - Especifica una compensacin del tiempo del inicio y
fecha de un guin de EPS.
El Valor del atributo - Introduce el valor para el atributo especificado en el tiempo

especificado desde el Inicio.
Puede realizar un control grfico rpido en la importacin de datos haciendo

clic en el botn Graph en lo alto de la tabla de datos.
Si el nmero de observaciones es grande, es el mejor para usar los rdenes

de la Copia/Pasta. Copie los datos de la fuente original al sujetadatos, luego vaya a
la cumbre del Tiempo desde Inicio o Propiedad (p.ej Flujo) la columna y golpee
CTRL-V para pegar los valores en la columna apropiada.
Haga clic en el botn Close cuando hecho.
Los datos se guardan con el archivo modelo. Si modifica el archivo de

fuente de datos, los cambios no aparecern hasta que los datos de serie de tiempo se
importen otra vez.
Para aadir los datos del campo de serie de tiempo a un grfico, primero cree
el grfico de la propiedad de un modelo EPS ejecutado (p.ej clic con el botn
derecho en el elemento y escoja el Grfico). En el dilogo de opciones del Grfico,
seleccione Time Series Field Data y luego el nombre de la serie de tiempo (en el
recuadro de Campana (recuadro correcto). Los datos de campana aparecern en el
grfico como puntos (en ausencia) mientras los resultados modelos aparecern como
una lnea continua. Esto se puede cambiar usando el botn Chart Settings en lo alto
del grfico (tercero del izquierdo).
Seleccione Associated Modeling Attribute Dialog Box
Este dilogo aparece cuando crea un nuevo conjunto de datos de campana en

el dilogo de Datos del Campo de Serie de tiempo. Elija el atributo representado en la
fuente de datos de serie de tiempo. Los atributos disponibles variarn segn el tipo del
elemento elegido.
Calculation Summary
Resumen de clculo
El resumen de clculo junta la informacin til relacionada con el estado del

calcula-tion (p.ej xito/fracaso), mensajes de estado para elementos (p.ej bomba
Activado/Desactivado, tanque / lleno vaco), y los resultados del flujo del sistema
(p.ej flujo exigido, flujo almacenado).
Los controles siguientes estn disponibles en la ventana de dilogo del Resumen de

Clculo:
Copia - Copias el resumen de clculo al sujetadatos de Windows.
El informe - Abre el informe del Resumen de Clculo.
El grfico - abre el grfico del resumen de clculo.
La ayuda - Abre la ayuda en lnea para este dilogo.
Las paletas debajo de la tabla del paso de tiempo contienen la informacin siguiente:
Paleta de Estadstica ejecutada: Esta paleta muestra la estadstica de clculo como el

tiempo el clculo se complet, cuanto el clculo tom para cargar y ejecutarse, y el
nmero de pasos de tiempo, enlaces y nodos que se calcularon.
Paleta de informacin: Esta paleta muestra cualquier mensaje del elemento para el
paso de tiempo actualmente seleccionado.
Presenting Your
Results
Mensajes de estado Paleta: Esta paleta muestra cualquier mensaje de estado para el paso
de tiempo actualmente seleccionado.
Paleta de juicios: Esta paleta muestra el cambio del flujo relativo por cada uno de los juicios del
paso de tiempo actualmente seleccionado.
377.
abrir. o
Obtener un Resumen de Clculo

Haga clic en Compute y la caja del Resumen de Clculo se
378.
Del Anlisis Men hacen clic en Calculation Detailed Summary.
Ventana de dilogo de opciones de serie del grfico del

resumen de clculo
La ventana de dilogo de Opciones de Serie del Grfico del Resumen de

Clculo permite que usted ajuste las configuraciones de la visualizacin para el
grfico del resumen de clculo. Puede definir el guin (o guiones), y el atributo (o
atributos) que se muestran en el grfico.
El recuadro de escenarios lista todos los guiones disponibles. Compruebe la

caja al lado de un guin para mostrar los datos para ese guin en el grfico. El botn
Expand All abre todas las carpetas de modo que todos los guiones sean visibles; el
botn Collapse cierra las carpetas.
El recuadro de Campos lista todos los campos de la salida disponibles.
Compruebe la caja al lado de un campo para mostrar los datos para ese tipo de
campana en el grfico. El botn Expand All abre todas las carpetas de modo que
todos los campos sean visibles; el botn Collapse cierra las carpetas.
Print Preview Window
Ventana de la presentacin preliminar
La ventana de la Presentacin preliminar puede ser usada para imprimir

documentos, como informes y grficos. Puede ver la vista corriente del documento
ya que se imprimir y definir las configuraciones de la letra.
Los controles siguientes estn disponibles en la ventana de la

Presentacin preliminar:
Buscar
Abierto
Abre el dilogo del hallazgo,

permitindole buscar trminos especificados en
el documento.
Abre un Archivo del Documento de la

Vista previa antes guardado (.prnx).
Guardar
Guarda prview corriente como un

Archivo del Documento de la Vista previa
Imprimir
Abre un dilogo de la Letra, permitindole

elegir la impresora, pginas para imprimirse, y el
nmero de copias.
Letra
rpida
Imprime el documento usando la impresora por

defecto.
Instalador de
la pgina
Escala
Herramienta
manual
Lupa
Alejar
Abre el dilogo de Page Seuip,

permitindole especificar las configuraciones
de instalador de la pgina, incluso talla de la
pgina, orientacin y mrgenes.
Abre un submen que permite que

usted ponga la escala del documento.
El chasquido en este botn botones de

madera la Herramienta manual, que permite que
usted traslade la pgina.
El chasquido en este botn botones de
madera la herramienta de la Lupa, que permite
que usted zumbe la vista del documento.
Aleja la pgina.
ZoomMuestra el zoom corriente; tambin le

permite eligen el nivel del zoom corriente.
Enfocar en
primer
plano
Acerca la pgina.
Presenting Your
Results
Primera
pgina
Pone la vista a la primera pgina del documento.
Pgina
anterior
Pone la vista a la pgina

anterior del documento.
Pgina siguiente
Pone la vista a la siguiente
pgina del documento.
ltima
pgina
Pone la vista a la ltima pgina del documento.
Pginas
mltiples
Color
Filigrana
Documento
de
exportacin

usted defina el nmero de pginas que se
visualizan inmediatamente.

usted elija el color de fondo del documento.
Abre el dilogo de la Filigrana,

permitindole definir las configuraciones de
la filigrana.
Abre el dilogo de Exportacin, que permite
que usted defina las configuraciones de
exportacin y exporte el documento como uno de
los tipos del documento siguientes:
1608.
PDF (.pdf)
1609.
HTML (.html)
1610.
MHT (.mht)
1611.
RTF (.rtf)
1612.
Excel (.xls)
1613.
CSV (.csv)
1614.
Texto (.txt)
1615.
Imagen (.bmp.gif.jpg.png.tiff.emf.wmf)
1616.
1617.
1618.
1619.
1620.
va E-mail
Envie
1621.
Abre el dilogo de Exportacin, que

permite que usted defina las configuraciones de
exportacin y exporte el documento como uno de
los tipos del documento siguientes:
435.
PDF (.pdf)
1622.
436. HTML (.html)
1623.
437. MHT (.mht)
1624.
438. RTF (.rtf)
1625.
439. Excel (.xls)
1626.
440. CSV (.csv)
1627.
441. Texto (.txt)
442.
La imagen
(.bmp.gif.jpg.png.tiff.emf.wmf) Despus
Del
archivo se exporta se adjunta a un e-mail,

1628.
que puede enviar entonces a la utilizacin
de la direccin de correo electrnico especificada y otras
configuraciones.
1629.
1630.
preliminar.
Salida
Cierra el dilogo de la Presentacin
La
importacin y
la exportacin
de datos
16
1631.
1632.
1633.
1634.
1635.
1636.
1637.
1638.
1639.
1641.
1643.
1645.
1647.
1649.
1651.
1653.
1655.
1656.
1657.
1640. El movimiento de Datos e Imgenes entre Modelo (s) y otros Archivos

1642. La importacin de WaterGEMS base de datos de V8i
1644. La exportacin de un HAMMER v7 Modelo
1646. La importacin y la exportacin de archivos de Epanet
1648. La importacin y la exportacin de archivos submodelos
1650. La importacin de un modelo de agua de Bentley
1652. La exportacin de un archivo de DXF
1654. Mago de la actualizacin del archivo
El movimiento de Datos e Imgenes entre

Modelo (s) y otros Archivos
1658.
1659. WaterGEMS V8i ofrece numerosos modos de mover datos e imgenes entre
1660.
modelos y a/de modelos y archivos externos. La seleccin del mejor enfoque puede
hacer el proceso fcil. Una descripcin de los enfoques diferentes y su conveniencia
para varias tareas se presenta abajo. Cada uno de estos artculos es cubierto en el
mayor detalle en otra parte en la documentacin.
1637. Copy/paste:This es la manera ms fcil de mover datos tabulares a y de modelos.
1661.
Simplemente resalte los datos para copiarse (o una tabla entera). Seleccione
16-1187
1663.
Copy o CTRL1662.
C. Muvase a donde los datos se deben colocar. Seleccione Paste o CTRL-V.
1638.
ModelBuilder (ver la Utilizacin ModelBuilder para Transferir Datos
Existentes): Esto es el mejor para datos mviles de fuentes de GIS/CAD/base de datos/hoja
de clculo a y del modelo. La importacin al modelo se llama "Synching" (Construya el
Modelo) y exportando del modelo se llama "Synching". Mover datos entre
16-1188
Importing and Exporting Data
1639.
1640.
1642.
1644.
1641. modelos, primero copie a un archivo intermedio (p.ej archivo de la forma

para datos del elemento, hoja de clculo para datos componentes). Dos tipos
totales de datos se pueden mover a y del modelo.
Los datos del elemento consisten en los tubos actuales, nodos, etc. que
arreglan el modelo.
1643.
ModelBuilder conserva las coordenadas de x-y correctas y las
propiedades de los elementos. Esto es til para datos de GIS/CAD.
Los datos componentes y las colecciones (p.ej definiciones de la bomba, modelos, demandas
de la unidad) no tienen coordenadas espaciales. stos se escriben a una hoja de clculo /
archivo de la base de datos y luego se importan en otro modelo.
1645.
1646.
Los Submodelos de importacin/Exportacin (ver Importacin y Exportacin
de Archivos Submodelos): Esto es usado para crear nuevos modelos de subconjuntos de otro
modelo, o fusionar un modelo en el otro o crear un nuevo modelo de modelos existentes mltiples.
1647.
1648.
Las bibliotecas (ver Bibliotecas Tcnicas): Estos archivos tambin pueden ser
usados para almacenar datos componentes (p.ej definiciones de la bomba, modelos) para el uso
por otros modelos. stos por lo general se almacenan como archivos de XML. Para componentes
que tienen bibliotecas, es por lo general ms fcil mover datos con las bibliotecas en vez de con
ModelBuilder.
1649.
1650.
LoadBuilder (ver la Utilizacin LoadBuilder para Asignar Datos que Cargan):
LoadBuilder es usado para convertir datos de demanda/carga espaciales de una variedad de
archivos fuentes en valores de la carga/demanda nodulares.
1651.
1652.
TRex (ver Datos de la Elevacin que Solicitan con TRex): la extraccin del
terreno es usada para convertir una variedad de datos de la elevacin digitales en datos de la
elevacin nodulares.
1653.
1654.
Doble la Tabla a Shapefile (ver Visualizacin y Edicin de Datos en
FlexTables): Desde dentro una tabla doblar, es posible crear un shapefile para ese tipo del
elemento.
1655.
1656.
Los datos del campo de serie de tiempo (ver Datos del Campo de Serie de
tiempo): Esto es usado para importar observaciones de campana de propiedades del elemento en
el modelo para la comparacin con resultados modelos, sobre todo en grficos. La copia/pasta se
puede usar como la parte de la creacin de datos del campo de serie de tiempo.
1657.
1658.
Importe/Exporte EPANET (ver Importacin y Exportacin Archivos de
Epanet): Esto es usado para mover datos modelos a o de EPANET. Como EPANET no apoya
tantas funciones y propiedades como modelos de Bentley, algunos datos se pierden.
1659.
1660.
La base de datos del modelo de importacin (ver la Importacin de
WaterGEMS Base de datos de V8i): Esto es usado para crear un nuevo modelo de WaterGEMS,
WaterCAD o Martillo
1661. *.wtg.mdb archivo. Se diferencia de la importacin submodela en esto es
crea un nuevo proyecto en vez de aadir el modelo a un modelo existente.
1662.
1663.
La exportacin de DXF (ver la Exportacin de un Archivo de DXF): Esto
crea un archivo dxf del modelo que se puede abrir en el software de CAD como
MicroStation.)
1664.
Moving Data and Images between Model(s) and other Files

1665.
Los enlaces (ver Enlaces): stos son usados para adjuntar archivos externos
(p.ej doctor, jpg) a elementos modelos.
1666.
1667.
1668.
Las capas de fondo (ver Capas De fondo que Usan): stos se usan en la versin
independiente para mostrar una variedad de trama e imgenes del vector detrs del modelo. En
otras plataformas, la visualizacin de capas de fondo es controlada por la plataforma
funciones del software natales especficas.
1669.
1670.
Imgenes de la copia a sujetadatos: mover una imagen del modelo al
sujetadatos para uso en otras aplicaciones (p.ej Palabra. PowerPoint), haga clic en el
dilogo/imagen para obtener el foco, seleccionar Alt-PrtSreen. Entonces pasta de sujetadatos.
1671.
1672.
La exportacin de Grficos y Perfiles (ver Grficos y Perfiles que Usan): los
Grficos y los perfiles creados con el modelo se pueden exportar a una variedad de formatos
incluso BMP, JPG, PNG y GIF del dilogo de Opciones de la Carta.
1673.
1674.
La tabla compartida (ver Visualizacin y Edicin de Datos en FlexTables): la
tabla compartida es usada para almacenar el formato de doblan la tabla de modo que puedan
ser usados por otros modelos. stos se almacenan en C:\Documents and Settings\<User
Name>\Local Settings\Application Data\Bentley\<Product Name>\8 (bajo Windows 2003
Server/XP) o C:\Users\<User Directory>\AppData\Local\Bentley\<Product Name>\8 (bajo
Windows Vista, Windows 7 y Servidor 2008). Resalte la tabla doblar, clic con el botn derecho,
y seleccione Duplicate> As compartido dobla la tabla.
1675.
1676.
1677.
La importacin de WaterGEMS base de datos de
V8i
1678.
1679. Puede importar WaterGEMS archivo de la base de datos de V8i, que crear un
nuevo modelo usando los datos en la base de datos.
1680.
1681. Importar WaterGEMS Base de datos de V8i
1682.
186.
Haga clic en el men del Archivo, seleccione Import, luego elija WaterGEMS V8i
Database del submen.
1683.
187. La ojeada a y el toque de luz wtg.mdb presentan para importar.
1684.
188. Haga clic en Open.
1685.
1686.
1687.
1688.
La exportacin de un HAMMER v7 Modelo

1689. Puede exportar su modelo como un HAMMER v7 archivo del ingreso, que se
puede abrir entonces en HAMMER v7.
1690.
1691. Exportar un HAMMER v7 Archivo del Ingreso
1692.
1693.
345.
344.
Haga clic en el men del Archivo, seleccione Export, luego elija HAMMER 7.
Elija un nombre de fichero y posicin para el ingreso de HAMMER presentan

y hacen clic en el botn Save.
1694.
346. Haga clic en OK en la Exportacin de HAMMER apremio.
Importing and Exporting Epanet Files
347.
348.
La importacin y la exportacin de archivos de

Epanet
349.
350.
351.
Puede importar y exportar archivos del ingreso de EPANET.
353.
Importar un archivo de Epanet
352.
354.
355.
356.
1. Haga clic en el men del Archivo, seleccione Import, luego elija EPANET del
submen.
1. Ojeada a y toque de luz el archivo del ingreso de.inp para importar.
1. Haga clic en Open.
357.
359.
360.
361.
362.
363.
364.
358.
Exportar un archivo de Epanet
204.
Haga clic en el men del Archivo, seleccione Export, luego elija EPANET
del submen.
205. Teclee un nombre para el archivo del ingreso.
206.
Haga clic en Save.
La importacin y la exportacin de archivos

submodelos
365.
366.
367.
Usando la funcin Submodel Import, puede importar otro modelo o

cualquier parte de eso, en su proyecto. Los datos del ingreso almacenados en las
Alternativas as como cualesquiera datos de apoyo (es decir Modelos, Definiciones
de la Bomba, Componentes, etc.) tambin se importarn. Es importante notar que los
elementos existentes en el modelo en el cual quiere importar el submodelo (es decir
el modelo objetivo) se emparejarn con elementos de entrada usando su etiqueta. Los
datos del ingreso de entrada anularn datos existentes en el modelo objetivo para
cualquier elemento emparejado por su etiqueta. Esto tambin se aplica a guiones,
cambie - naturales, opciones de clculo y datos de apoyo. Adems, cualquier
elemento en el submodelo de entrada que no poda ser emparejado con ningn
elemento existente por su etiqueta, se crear en el modelo objetivo.
368.
Por ejemplo, el submodelo que quiere importar contiene datos del ingreso
que le gustara transferir en dos Alternativas Fsicas llamadas Tubos Ms pequeos
y Tubos Ms grandes. El modelo objetivo contiene slo una Alternativa Fsica
llamada Tubos Ms grandes. En este caso, los datos del ingreso en la alternativa
marcada "Tubos Ms grandes" en el submodelo reemplazarn la alternativa con el
mismo nombre en el modelo objetivo. Adems, el alterna-tive "Tubos Ms pequeos
marcados" as como sus datos del ingreso se aadir al modelo objetivo sin
reemplazar cualesquiera datos existentes de ello porque no hay ninguna alternativa
existente con la misma etiqueta. Note que los elementos importados sern valores por
16-1190
369.
Importing and Exporting Data

defecto asignados en aquellas alternativas existentes en el modelo objetivo que no se
poda emparejar.
370.
371.
Note que los modelos regulares se pueden importar como un submodelo de

un modelo ms grande ya que su formato del archivo y extensin son lo mismo.
372.
Para ms informacin sobre la transferencia de datos del ingreso, ver la

Exportacin de un Submodelo.
16-1191
373.
374.
375.
376.
377.
Los datos definidos por los usuarios no se transfieren
durante importacin submodela y operaciones de exportacin.
378.
380.
381.
Nota:
La estrategia que empareja la etiqueta usada
durante la importacin submodela se aplicar a cualquier
juego de alternativas, incluso alternativas de la Topologa
Activas. Por lo tanto, si ninguna alternativa de la Topologa Activa
almacenada en el submodelo empareja existente en el modelo
objetivo, los elementos importados conservarn sus valores de
la topologa activos en las alternativas creadas del submodelo,
pero se dejarn como "Inactivos" en aquellas alternativas
antes existentes en el modelo objetivo. Esto es porque el valor
por defecto para el "Es el" atributo Activo en alternativas de la
topologa activas adems de la que que es corriente es
"Falso".
379.
Importar un submodelo
Haga clic en el men del Archivo y seleccione Import Submodelo.
En la ventana de dilogo de Submodel File to Import Seleccionar, seleccione el archivo

submodelo para importarse. Haga clic en el botn Open.
382.
383.
384. Exportacin de un submodelo

385.
386.
388.
390.
Puede exportar cualquier parte de un modelo como un submodelo para la

importacin en otros proyectos. Los datos del ingreso tambin se almacenan en el
archivo que se crea en el proceso de Exportar un Submodelo. Estos datos del ingreso
se importarn despus de estrategia que empareja la etiqueta para cualquier
elemento, alternativa, guin, opcin de clculo o datos de apoyo en el submodelo.
Para ms informacin sobre la transferencia de datos del ingreso, ver Importacin y
Exportacin de Archivos Submodelos.
389.
Exportar un submodelo
En la vista del dibujo, resalte los elementos para exportarse como un submodelo. Para
resaltar elementos mltiples, mantenga apretado la Tecla de desplazamiento al hacer clic
en elementos.
391.
392.
387.
Haga clic en el men del Archivo y seleccione Export Submodelo.
En la ventana de dilogo de Submodel File to Export Seleccionar, especifique el directorio al

cual el archivo se debera guardar, ingresar un nombre para el submodelo y hacer clic en el
botn Save.
393.
394.
395.
396.
Nota:
Los datos definidos por los usuarios no se
transfieren durante importacin submodela y operaciones de
exportacin.
397.
398.
La importacin de un modelo de agua de Bentley

399.
Para versiones de Agua de Bentley ms nuevas que la edicin de 2004, por favor
ver la documentacin de Agua de Bentley considerar la Exportacin al orden de
WaterCAD.
Importing a Bentley Water Model
400.
401.
403.
404.
405.
406.
407.
408.
402.
Importar un Modelo de la Edicin de 2004 de Agua de Bentley
Haga clic en el men del Archivo y seleccione Import, luego elija el orden del Modelo
de la Edicin de 2004 de Agua de Bentley.
El mago de Importacin de Agua de Bentley Se abre..
Especifique la fuente de datos del ingreso seleccionando un tipo de la fuente de datos, una
fuente de datos y un fichero de datos de la geometra (*.dat). Si quiere actualizar slo aquellos
elementos especificados en el fichero de datos de la geometra, compruebe la casilla asociada.
Haga clic en Next.
Especifique el nodo, tubo, componente, adn nombres de tabla de la elevacin. Cuando
terminado, haga clic en Next.
Especifique las opciones de la unidad para el modelo. Cuando terminado, haga clic
en Finish.
Carreras del indicador del progreso. Cuando completado, un Resumen de Importacin de

Agua de Bentley se abre.
409.
410.
412.
413.
411. El botn Save permite que usted guarde la estadstica a un archivo del texto
Rico (*.rtf). El botn Copy copia la estadstica al sujetadatos de Windows.
Cierre el resumen de importacin.
Cundo apremio con Usted desean sincronizar el dibujo ahora?, hace clic "Yes" para
sincronizar inmediatamente o No para sincronizar ms tarde.
Entrada al sistema del orculo
Este dilogo aparece cuando elige Oracle Spatial Data source.
Introduzca el Seudnimo de usuario del orculo, Contrasea, y Fuente de datos,

luego haga clic en OK.
La exportacin de un archivo de DXF
Un proyecto puede ser guardado en un formato para el uso por AutoCAD y

otro appli-basado en CAD cations. Cuando usa el orden de Exportacin, una ventana
se abre donde puede introducir la unidad de disco, directorio y nombre de fichero del
archivo de.DXF para guardarse.
Mago de la actualizacin del archivo
El Mago de la Actualizacin del Archivo permite a permite que usted

actualice archivos de la base de datos de WaterGEMS ms viejos al formato ms
corriente.
Si tiene v3 instalado, instalar v8 aadir un nuevo orden a su Archivo de v3>

men de Exportacin. Abra el modelo para actualizarse en v3 y realice el Archivo>
Exportacin> Bentley orden de Configuraciones de Presentacin de WaterGEMS
de obtener un archivo de configuraciones de presentacin que se puede usar al

actualizar el archivo modelo.
Export to Shapefile
Exportacin a Shapefile
Es posible exportar elementos modelos y datos para crear un shapefile. A

diferencia de las otras funciones de exportacin en Bentley WaterGEMS V8i, la
exportacin a la operacin shapefile ocurre en FlexTable a diferencia del Archivo>
men de Exportacin. Shapefiles se debe crear un tipo del elemento a la vez. Esto
significa que habr shapefile separado a uniones, tubos, tanques, etc.
Para crear un shapefile, abra FlexTable para el tipo de elemento. Use juegos de
seleccin o filtrando para reducir la talla de FlexTable a lo que se desea en el
shapefile. Uso la tabla edita la funcin para eliminar cualquier columna que no se
desee.
Cuando FlexTable est en el formulario correcto, escoja el primer botn encima

dejado de la tabla que es el botn Export. Una lista desplegable aparecer, escoger la
Exportacin a Shapefile. Piden al usuario el nombre de shapefile y paso. Cuando los
nombres de usuario que el archivo y las peticiones Guardan, el dilogo abajo
aparecen.
Es importante garantizar que cualquier nombre de campo shapefile es menos que o

igual a 10 carcteres. El nombre por defecto para el campo de shapefile es el ttulo de
la columna en FlexTable. (Si el usuario cambia el nombre a algo diferente del ttulo de
la columna de FlexTable, el redactor lo recuerda cuando otros shapefiles se crean de
esta tabla.) Una vez que los nombres son aceptables, peticin OK para crear el
shapefile. Un shapefile que consiste en.dbf.shx y archivos de.shp se crea.

ns
Me
17
Men del archivo
Edite men
Men de anlisis
Men de componentes
Vi ew Men
Men de herramientas
Men del informe
Men de ayuda
M
en
de
l
ar
ch
iv
o
El men del Archivo contiene los rdenes siguientes:
17-1195
17-1196
Menus
Nuevo Crea un nuevo proyecto. Cuando

selecciona este orden, un nuevo proyecto
no titulado se crea.
Abierto
Abre un proyecto existente.
Cuando selecciona este orden, la ventana de
dilogo Abierta se abre, por tanto puede elegir
que programa abrirse.
CerrarCierra el proyecto corriente sin salir

del programa.
abiertos.
Cierre todos
Finales todos los proyectos actualmente
Guardar
Guarda el proyecto corriente.
Guarde como Guarda el proyecto corriente bajo

un nuevo nombre del proyecto y/o a una posicin
del directorio diferente.
abiertos.
Guarde todos Guarda todos los proyectos actualmente
siguientes:
ProjectWise
Abre un men que contiene los rdenes
Abierto Abre WaterGEMS existente proyecto de V8i de ProjectWise. Si no se

registra ya en ProjectWise datasource la Entrada al sistema de ProjectWise de
ventana de dilogo se abre.
Guarde Como Guarda el proyecto corriente a ProjectWise datasource. Si no se

registra ya en ProjectWise datasource la Entrada al sistema de ProjectWise de
ventana de dilogo se abre.
Cambie Datasource puede conectar a ProjectWise diferente datasource para

futuras operaciones Open y Save As.
Importacin puede importar tipos diferentes de archivos en el proyecto
rdenes siguientes:
Importacin
La Base de datos de V8i/HAMMER de WaterGEMS Abre una ventana de

WaterGEMS V8i Database File to Import Seleccionar donde puede elegir el archivo para
importar (*.mdb).
EPANET Abre una ventana de Epanet File to Import Seleccionar donde puede
elegir el archivo para importar (*.inp).
El submodelo Abre una ventana de Submodel File to Import Seleccionar donde

puede elegir el archivo para importar (*.mdb).
El Modelo de Agua de Bentley Abre una ventana de Importacin de Agua de

Bentley donde puede especificar el archivo del modelo de agua de la salida.
rdenes siguientes:
Exportacin
DXF Exportacin la disposicin de la red corriente como un dibujo de DXF.
EPANET Abre Epanet File Seleccionar para exportar la ventana donde puede
elegir el archivo para exportar (*.inp).
Submodelos Exportacin el proyecto corriente a un archivo Submodelo (*.mdb).
HAMMER 7 Exportacin el proyecto corriente a a
WaterGEMS archivo del ingreso de V8i (.inp).
Instalador de la pgina
Abre la ventana de
dilogo de Instalador de la Pgina donde las
configuraciones de la letra se pueden configurar.
contiene el siguiente
Presentacin preliminar
Abre un submen que
rdenes:
Adecuado para Paginar Abre la ventana de la Presentacin preliminar, mostrando

la vista corriente ya que se imprimir. La vista se enfocar en primer plano o de
modo que la vista corriente quepa a una pgina sola de la talla de la pgina por
defecto.
Escalado Abre la ventana de la Presentacin preliminar, mostrando la vista

corriente ya que se imprimir. La vista se escalar de modo que empareje la
escala del dibujo definida por los usuarios (esto se define en la Paleta del Dibujo del
dilogo de Opciones: Herramientas> Opciones).
Menus
Imprimir
Abre un submen que
Adecuado para Paginar Letras la vista corriente. La vista se enfocar en primer

plano o de modo que la vista corriente quepa a una pgina sola de la talla de la pgina
por defecto.
Escalado Letras la vista corriente. La vista se escalar de modo que empareje la

escala del dibujo definida por los usuarios (esto se define en la Paleta del Dibujo del
dilogo de Opciones: Herramientas> Opciones).
Propiedades de proyecto
Abre la ventana de dilogo
de Propiedades de Proyecto donde
El ttulo, el Nombre de fichero, el Ingeniero,

la Compaa, la Fecha y las Notas se pueden aadir.
Archivos recientes
Cuando los Archivos Recientes
opcin Visible se seleccionan en
la ventana de dilogo de Opciones, los

archivos ms recientemente abiertos aparecern en
el men del Archivo.
Edite
men
Salida Cierra el programa.
El men Editar contiene los rdenes siguientes:
Deshacer Cancela la ltima accin de

introduccin de datos en la ventana de dilogo
actualmente activa. El chasquido en Undo otra
vez cancela la accin de introduccin de datos
penltima, etctera.
Rehacer
Cancela los ltimos deshacen el orden.
Borrar
Borra el elemento actualmente resaltado.
Edit Menu
Seleccione por polgono Selecciona elementos por el Polgono.
red.
Seleccione All
Selecciona todos los elementos en la
Invierta seleccin Selecciona todos los elementos

actualmente no seleccionados en
el recuadro del dibujo y no reelige todos los

elementos actualmente seleccionados.
Seleccione por elemento Abre un men que lista todos

los tipos del elemento disponibles.
Seleccione uno de los tipos del elemento del

submen para seleccionar todos los elementos de
ese tipo en el modelo.
Seleccione por atributo

Abre un men que lista todos
los tipos de atributo disponibles.
Seleccione uno de los tipos de atributo del

men y la ventana de dilogo del Constructor de
la Pregunta se abre.
Seleccin clara
No reelige el elemento (s)
resalta para todos
Toque de luz claro Elimina a Navegante de la Red que
elementos.
Encuentre elemento
especfico introduciendo el elemento
etiqueta.
Encuentra un elemento
Analysis Menu
Men de anlisis
El men de Anlisis contiene los rdenes siguientes:
Escenarios
Abre el administrador del
ecenario, que permite que usted cree, visualice y
gestione guiones de proyecto.
permite
Alternativas Abre el administrador Alternativo, que le
para crear, visualice y gestione alternativas.
de Clculo, que
Opciones de clculo Abre el administrador de Opciones

permite que usted cree, visualice, y
gestione configuraciones de clculo para el
proyecto.
Totalizar
metros del
17-1200
flujo
Abre el
administrador de
Metros del Flujo que Totaliza donde puede crear

nuevos metros.
Menus
17-1201
Curvas del flujo de la boca de riego

Abre la
ventana de dilogo de Curvas del Flujo de la Boca de riego,
que permite que usted visualice, edite y cree

definiciones del flujo de la boca de riego.

de Curvas de la Cabeza del Sistema.
Procesado
r de clculo
postal
Abre el administrador
Abre el procesador de clculo postal.
Gastos de la energa
Abre el administrador de
Gastos de la energa donde puede
visualice y compute gastos de la energa.
donde puede
Calibrador de Darwin
Abre el Calibrador de Darwin
cree, edite y ejecute estudios de calibracin.
donde puede crear,
Diseador de Darwin
Abre al Diseador de Darwin
edite, y ejecute estudios del diseador y disee

carreras.
Darwin donde puede
Planificador de Darwin
Abre el Planificador de
cree, edite, y ejecute estudios del planificador

y disee carreras.
Criticality Abre la Segmentacin y

administrador Criticality donde puede crear
nuevos guiones criticality.
Presin donde puede
Zona de la presin Abre el administrador de la Zona de la
identifique elementos que se localizan en una

zona de la presin basada en los lmites de la
zona.
Navegador de resultados de EPS Abre la ventana de

dilogo del Navegador de Resultados de EPS, donde
puede manipular el paso de tiempo

actualmente mostrado y animar el recuadro del
dibujo.
Navegador
de resultados del
flujo del fuego
Abre el
Navegador de
Resultados del
Flujo del Fuego,
Navegado
r de resultados
de Flushing
que permite que usted brinque rpidamente para

disparar nodos del flujo y mostrar los resultados
del anlisis del flujo del fuego en el nodo
resaltado.
Abre el Navegador de Resultados de
Flushing, permitindole mostrar los resultados
del anlisis que enrojece en varias posiciones.
Resumen de clculo
para visualizar resultados.
Resumen de
clculo pasajero
Abre el Resumen de Clculo
Abre el Resumen de Clculo Pasajero para

visualizar resultados de clculos pasajeros.
Components Menu
Notificaciones del usuario

Abre Notificaciones del
Usuario que le permiten visualizar
las advertencias y los errores destapados

por el proceso de validacin.
Validar Ejecuta un control diagnstico en los

datos de la red para alertarle a problemas posibles
que se pueden encontrar durante el clculo. Esto
es el orden de validacin manual, y examina para
ver errores de datos del ingreso. Se diferencia a
este respecto de la validacin automtica que
WaterGEMS que V8i ejecuta cuando el orden
computar se inicia, que examina para ver errores
de la conectividad de la red as como muchas
otras cosas ms all lo que la validacin manual
comprueba.
Computar
Calcula la red. Antes del clculo,
una rutina de validacin automtica se provoca,
que examina el modelo para ver conectan a la
red errores de la conectividad y realiza otra
validacin.
Men de componentes
El men de Componentes contiene los rdenes siguientes:
17-1202
Controles
Controles donde puede poner controles,
condiciones, acciones y juegos de control
lgicos.
Menus
17-1203
Zonas
Abre el administrador de Zonas
donde puede crear, editar, duplicar o borrar
zonas.
Modelos Abre el administrador de Modelos

donde puede crear y editar modelos.
Funciones de
demanda del
dependiente de la
presin
Abre el administrador de Funciones de
Demanda del Dependiente de la Presin donde

puede crear y editar demandas del dependiente de
la presin.
Demandas de la unidad Abre el administrador de

Demandas de la Unidad donde puede
cree y edite demandas de la unidad basadas en
rea, conde y poblacin.
Definiciones de la bomba Abre el administrador de

Definiciones de la Bomba donde usted
puede crear y editar definiciones de la bomba.
Coefi
cientes de
la prdida
menores
Abre el dilogo del administrador de
Coeficientes de la Prdida Menor.
GPV Headloss curvas

Abre el GPV Headloss
administrador de Curvas donde
puede crear y editar curvas de headloss para
Vlvulas del Objetivo Generales.
Componentes
Componentes donde puede
cree, edite, duplique o borre a
componentes. Caractersticas de la vlvula
Abre el dilogo de
Caractersticas delaVlvula. Datos del Campo de Serie de tiempoAbre el

dilogo de Datos del Campo de Serie de tiempo. Bibliotecas tcnicas
Abre el administrador de bibliotecas
tcnico.
Menus
Men de vista
El men de Vista contiene los rdenes siguientes:
Symbology, que
Elemento SymbologyAbre el Elemento administrador de

gestione la anotacin y la codificacin del color
en su proyecto.
fondo, que
Capas de fondo
Abre el administrador de Capas De

gestione las capas de fondo asociadas con el
proyecto.
Navegante de la red Abre al navegante de la red.
Seleccin, que permite
Juegos de seleccin Abre el administrador de Juegos de
usted para crear, visualice y gestione juegos de

seleccin asociados con el proyecto.
Preguntas Abre el administrador de la

Pregunta, donde puede crear expresiones SQL
para el uso con juegos de seleccin y
FlexTables.
Prototipo
Se abre el Prototipo el
View Menu
administrador, donde puede introducir valores

por defecto para elementos en su modelo.
Prototipo puede reducir requisitos de introduccin
de datos si un grupo de elementos de la red
comparte datos comunes.
FlexTables Abre el administrador de

FlexTables, donde puede crear, visualizar y
gestionar los informes tabulares para el
proyecto.
Grficos Abre el administrador del Grfico,

donde puede crear, visualizar y gestionar
grficos para el proyecto.
Perfiles Abre el administrador del Perfil,

donde puede crear, visualizar y gestionar los
perfiles para el proyecto.
Contornos Abre el administrador de Contornos

donde puede crear y editar definiciones del
contorno.
etiquetada donde puede
Vista etiquetada Abre el administrador de vista
cree, edite y use la vista etiquetada.
Vista area.
Vista area
Abre la ventana de navegacin de
Propiedades
Enciende al Redactor de Propiedades
visualizacin o lejos.
personalizaciones.
Personalizaciones Abre el administrador de
Autoactualizar
Gira actualizaciones automticas a la
vista de la ventana principal
en o lejos siempre que los cambios se
hagan a Bentley WaterGEMS V8i datastore.
Cuando seleccionado, una marca de
verificacin indica que las actualizaciones
automticas se encienden.
principal segn el
Actualize dibujo Actualiza la vista de la ventana

la ltima informacin contuvo en Bentley
WaterGEMS V8i datastore.
ZoomAbre un men que contiene los

rdenes siguientes:
Los Grados del zoom Juegos la vista de modo que la red entera sea visible
en el recuadro del dibujo.
La Ventana del zoom Activa la herramienta del zoom manual, que le deja
especificar una parte del dibujo para ampliarse.
Enfoque en primer plano Ampla la talla del modelo en el recuadro del dibujo.
Aleje Reduce la talla del modelo en el recuadro del dibujo.
El zoom de Tiempo real Activa la herramienta del zoom de tiempo real, que
permite que usted enfoque en primer plano y moviendo el ratn mientras
apretacin del botn del ratn izquierdo.
El Centro del zoom Abre la ventana de dilogo del Centro del Zoom, que
permite que usted introduzca coordenadas del dibujo que se centrarn en el
recuadro del dibujo.
El zoom a la Seleccin Le permite zumbar a elementos especficos en el

dibujo. Debe seleccionar los elementos para zumbar a antes de que seleccione la
herramienta.
Zoom Anterior Reinicios el nivel del zoom al ltimo ajuste.
El zoom siguiente Reinicios el nivel del zoom al ajuste que era activo antes
de un Zoom orden Anterior se ejecut.
Cazuela
Activa la herramienta de la
Cazuela, que permite que usted mueva el modelo
dentro del recuadro del dibujo. Cuando
selecciona este orden, los cambios del cursor en
una mano, indicando que puede hacer clic y
sostener el botn del ratn izquierdo y mover el
ratn para mover el dibujo.
Barras de herramientas Abre un men que lista

cada una de las barras de herramientas
disponibles. Seleccione una de las barras de
herramientas en el men para encender esa barra
de herramientas o lejos.
Zona de trabajo del reinicio Reinicializa a Bentley

WaterGEMS zona de trabajo de V8i
de modo que los administradores dockable

aparezcan en su valor predeterminado posiciones
puestas por la fbrica.
Men de herramientas
El men de Herramientas contiene los rdenes siguientes:
Seleccin
de la topologa
activa
de ModelBuilder, donde
ModelBuilder
Abre un dilogo Escogido para seleccionar

elementos en el dibujo para hacerlos Inactivos
o Activos.
Abre el administrador de Conexiones
puede crear, editar y gestionar conexiones de

ModelBuilder para usarse en el model-building/modelque sincroniza el proceso.
TRex
Abre al mago TRex donde puede
asignar la elevacin a nodos modelos usando
datos desde fuera de fuentes.
SCADAConnect Abre el administrador

SCADAConnect donde puede
aada o edite conexiones SCADA.
Skele
brator
Skeletonize
r
Abre el administrador de Skelebrator, donde puede
LoadBuilder
definir y realizar operaciones skeletonization.
Abre el administrador de LoadBuilder
donde puede asignar
exigencias de modelar nodos usando datos desde
fuera de fuentes.
Polgono de Thiessen
Se abre el Mago sola
crear polgonos de Thiessen para el uso con
LoadBuilder.
Menus
Centro de
control de
demanda
Centro de control de
demanda de la
unidad
Abre el administrador del Centro de Control de

Demanda donde puede aadir nuevas demandas,
borrar demandas existentes o modificar demandas
existentes.
Abre el administrador del Centro de Control de
Demanda de la Unidad donde puede aadir nuevas
demandas de la unidad, borrar demandas de la
unidad existentes o modificar demandas de la unidad
existentes.
Comparacin del ecenario La herramienta de la

comparacin del guin le permite compararse
el ingreso valora entre cualquier dos guin para

identificar diferencias rpidamente.
Enlaces
Asocie archivos externos, como
imgenes fotografas o archivos de la pelcula,
con elementos en el modelo.
Extensiones de datos del usuario

Abre la ventana de
dilogo de Extensin de Datos del Usuario, que
permite que usted aada y defina campos de datos

de encargo. Por ejemplo, puede aadir nuevos campos
como la fecha de instalacin del tubo.
Asigne vlvulas de
aislamiento a tubos
Abre las Vlvulas de Aislamiento Asignar a Tubos

donde puede encontrar y asignar vlvulas de
aislamiento a sus tubos ms cercanos segn
tolerancias definidas por los usuarios.
Hendidura del tubo del lote Abre el dilogo de

Hendidura del Tubo del Lote.
Herramientas de la base de datos

Abre un men que
354.
La Base de datos compacta Cuando borra
datos de Bentley WaterGEMS proyecto de V8i, como elementos o alternativas, la tienda de
la base de datos que Bentley WaterGEMS usos de V8i se puede hacer frag-mented,
causando ficheros de datos innecesariamente grandes, que afectan el rendimiento
considerablemente. La compresin de la base de datos elimina los registros de datos
vacos, as defragmenting el datastore y mejoramiento del rendimiento del archivo.
Nota: Cada dcima vez que un

archivo se guarda, Bentley
WaterGEMS V8i apremio
automticamente para comprimir
la base de datos. Si abre un
archivo sin guardarlo, la cuenta
no sube. Si abre y guarda un
archivo tiempos mltiples en la
misma sesin, la cuenta slo sube
en el primer guardan. Si abre,
guarda y cierra el archivo, la
cuenta sube. Haga clic en Yes para
comprimir la base de datos, o no
cerrar la ventana de dilogo
apremio sin la compresin. Desde
la compresin de la base de datos
puede llevar tiempo, sobre todo
para modelos ms grandes, puede
querer posponer el procedimiento
compacto hasta un tiempo
posterior. Puede modificar cmo
Bentley WaterGEMS V8i comprime
la base de datos en la ventana de
dilogo de Opciones.
427.Sincronice el Dibujo Sincroniza el dibujo del modelo corriente con la base de datos de
proyecto.
428.Datos locales de la Base de datos de actualizacin Actualizaciones el modelo corriente para

reflejar cualquier cambio hecho en la base de datos.
429.Resultados de actualizacin del Directorio de Proyecto Este orden copia los archivos del
resultado modelos (si cualquiera) del directorio de proyecto (el directorio donde el proyecto.mdb
archivo se guarda) al directorio del archivo del resultado de encargo. El directorio del resultado de
encargo se especifica en la pestaa Tools> Options> Project. Esto permite que usted haga una copia de
los resultados que pueden existir en el modelo guardan el directorio y reemplazan los resultados
corrientes trabajados en con ellos.
430.Resultados de la copia de Proyectar el Directorio Este orden copia los archivos del
resultado que estn siendo acostumbrados actualmente por el modelo para el directorio de
proyecto (donde el proyecto
El.mdb se almacena).
Menus
Disposicin Abre un men que lista cada uno de

los tipos del elemento disponibles. Seleccione uno
de los tipos del elemento para colocar ese elemento
en su modelo.
Herramientas externas Ejecute una herramienta externa

existente o cree nuevo uno por
apertura el administrador de Herramientas Externo.
Opciones
Abre la ventana de dilogo de
Opciones, que permite que usted cambie
configuraciones Globales, Dibujo, Unidades,
Etiquetaje y ProjectWise.
Men del informe

El men del Informe contiene los rdenes siguientes:
muestre FlexTables para
Tabla del elemento Abre un men que permite que usted

cualquier enlace o elemento del nodo. stos
predefinieron FlexTables contienen la mayor parte de
los datos del ingreso y resultados para cada caso del
elemento seleccionado en el modelo.
del ecenario.
Resumen del ecenario
Abre el informe del resumen
Inventario de proyecto Abre el Informe del

Inventario de Proyecto, que contiene el
el nmero de cada uno de varios tipos del elemento
que estn en la red.
Inventario del tubo de la presin Abre el informe del

Inventario del Tubo de la Presin.
Opciones del informe

Abre la caja de Opciones del
Informe donde se puede poner
Encabezamientos y Pies para los informes
Report Menu
predefinidos.
Men de ayuda
El men de Ayuda contiene los rdenes siguientes:
Bentley
WaterGEMS ayuda
de V8i
Abre el ndice de materias de la ayuda en lnea.
Lecciones del inicio rpidas

lnea a las Lecciones del Inicio Rpidas
Tema de la
descripcin.
Abre la ayuda en
Bienvenida.
D la bienvenida a dilogo Abre la ventana de dilogo
Examine
para ver
actualizaciones de
SELECT
Abre su navegador web al Sitio web de Bentley,
Formacin
del instituto de
Bentley
Bentley
Professional
Services
Abre su navegador al sitio web de Bentley
Bentley
apoyo de
SELECT
Comunidades de Bentley Abre su navegador

a la seccin BentleyCommunities del sitio web.
Bentley.com
donde puede examinar para ver a Bentley

WaterGEMS actualizaciones de V8i.
Abre su navegador al sitio web de
Formacin del Instituto de Bentley.
Professional Services.
Abre su navegador al rea
SELECTservices del sitio web de Bentley.
Abre la portada en el sitio web de

17-1211
Bentley.
Sobre
Bentley
WaterGEMS V8i
17-1212
Abre el Sobre Bentley Bentley

WaterGEMS ventana de dilogo de V8i, que
muestra la informacin de copyright sobre el
producto, la informacin de registro y el nmero
de la versin actual de la liberacin.
Help Menu
Ref
erencia tcnica
18
Hidrulica de la red de la presin
Friccin y mtodos de la prdida menores
Teora de la calidad del agua
La referencia del ingeniero
Metodologa de algoritmos gentica
Teora del valor de la energa
Teora de la bomba delavelocidadvariable
Teora de equivalencia hidrulica
Teora de generacin del polgono de Thiessen
Mtodo para modelar demanda del dependiente de la presin
Referencias
Hidrulica de la red de la presin

En la prctica, las redes del tubo consisten no slo de tubos, pero de
accesorios diversos, servicios, tanques de almacenamiento y embalses, metros,
regulando vlvulas, bombas y electricidad - tronic y controles mecnicos.
18-1213
Teora de hidrulica de la red

Para modelar objetivos, estos elementos del sistema se organizan en cate
siguiente - gories:
18-1214
Tubos agua de Transporte de una posicin (o nodo) al otro.
Technical
Reference
Las uniones/Nodos puntos Especficos o nodos, en el sistema en el cual un

acontecimiento de inters ocurre. Esto incluye puntos donde los tubos se cruzan, donde hay
demandas principales del sistema como una industria grande, un racimo de casas, o un
hidrante de incendios o puntos crticos en el sistema donde las presiones son importantes
con objetivos de anlisis.
Los embalses y los Tanques nodos Divisorios con un grado hidrulico conocido que
definen los grados hidrulicos iniciales para cualquier ciclo computacional. Forman la
lnea de fondo las coacciones hidrulicas solan determinar la condicin de todos otros
nodos durante la operacin del sistema. Los nodos divisorios son elementos como
tanques, embalses y fuentes de la presin.
Bombas Representado como nodos. Su objetivo es proporcionar la energa al sistema y

levantar la presin del agua.
Vlvulas los dispositivos Mecnicos solan pararse o controlar el flujo a travs de un

tubo o controlar la presin en el tubo a contracorriente o con la corriente de la vlvula.
Causan una prdida de la energa en el sistema.
Un acontecimiento o la condicin en cierta ocasin en el sistema pueden afectar

todas otras partes del sistema. Mientras esto complica el enfoque que el ingeniero
debe tomar para encontrar un solu-tion, hay algunos principios gobernantes que
conducen el comportamiento de la red, incluso la Conservacin de misa y Principio
de la energa y el Principio de la energa.
Los dos modos del anlisis son Hidrulica de la Red Estable y Simulacin del
Largo periodo. Este programa soluciona para las distribuciones de flujos y grados
hidrulicos usando el Algoritmo del Declive.
El principio de la energa
La primera ley de la termodinmica declara que para cualquier sistema dado, el

cambio de la energa es igual a la diferencia entre el calor transferido al sistema y el
trabajo hecho por el sistema en sus alrededores durante un intervalo de tiempo dado.
La energa mandada a en este principio representa la energa total del sistema
menos la suma de los formularios (moleculares) potenciales, cinticos, e internos de la
energa, como la energa elctrica y qumica. Los cambios de la energa internos son
comnmente disre-garded en el anlisis de distribucin acutico debido a su
relativamente pequea magnitud.
En aplicaciones hidrulicas, la energa a menudo se representa como la

energa por peso de la unidad, causando unidades de la longitud. La utilizacin de
estos equivalentes de longitud da a ingenieros una mejor sensacin para el
comportamiento que resulta del sistema. Al usar estos equivalentes de longitud, el
estado del sistema se expresa en trminos de cabeza. La energa a cualquier punto
dentro de un sistema hidrulico a menudo se representa en tres partes:
Cabeza de la presin:
p/
Cabeza de la elevacin:
Cabeza de velocidad: V2/2g
= (N/m3, lb./ft.3) Elevacin (m,

Presin (N/m2, Where:
lb./ft.2) pesop Especfico
pies.)
Velocidad (m/s, ft./sec.)
Aceleracin gravitacional constante (m/s2,

ft./sec.2)
Estas cantidades pueden ser usadas para expresar el headloss o ganancia

principal entre dos loca-tions utilizacin de la ecuacin de la energa.
La ecuacin de la energa
Adems de cabeza de la presin, cabeza de la elevacin y cabeza de

velocidad, tambin puede haber cabeza aadi al sistema, por una bomba por
ejemplo y cabeza eliminada del sistema debido a la friccin. Estos cambios de la
cabeza se mencionan como ganancias principales y headlosses, respec-tively.
Equilibrando la energa a travs de dos puntos en el sistema, entonces obtiene la
ecuacin de la energa:
hp =
p1 2
V1
-----+ z1 +------+
2g
p2 2 2
V
-----+ z2 +------+ hL
2g
Donde:
Presin (N/m2, lb./ft.2)
Peso especfico (N/m3, lb./ft.3)
Elevacin en el centroid (m, pies.)
ft./sec.2)
Ganancia principal de
una bomba (m, pies.)
h
=
Headloss combinado (m,
L
pies.)
Los componentes de la ecuacin de la energa se pueden combinar para expresar dos
lazos de quanti-tiles, que son el grado hidrulico y el grado de la energa.
p
Hidrulico y grados de la
energa
Grado hidrulico
El grado hidrulico es la suma de la cabeza de la presin (p/) y cabeza de la
elevacin (z). La cabeza hidrulica representa la altura a la cual una columna acutica
se elevara en un piezom-eter. El complot del grado hidrulico en un perfil a menudo
se refiere como la lnea del grado hidrulica o HGL.
Grado de la energa
El grado de la energa es la suma del grado hidrulico y la cabeza de velocidad
(V2/2g). Esto es la altura a la cual una columna del agua se elevara en un tubo pitot.
El complot del grado hidrulico en un perfil a menudo se refiere como la lnea del
grado de la energa o EGL. En un lago o embalse, donde la velocidad es
esencialmente el cero, el EGL es igual al HGL, como se puede ver en el diagrama
siguiente.
EGL y HGL
Conservacin de misa y energa
Conservacin de misa
En cualquier nodo en un sistema que contiene el fluido incomprensible, los

flujos volumtricos o de masas totales en deben igualar los flujos, menos el cambio del
almacenamiento. Separando stos en flujos de conectar tubos, demandas y
almacenamiento, obtiene:
QIN VS
Donde:
QIN=
cfs) QOUT
Flujo total en el nodo (m3/s,
Demanda total en el nodo (m3/s, cfs)
VS
=
almacenamiento (m3, pies 3)
t =
Cambie del volumen de
Cambie a tiempo (s)
Conservacin de energa
La conservacin del principio de la energa declara que el headlosses a travs

del sistema debe equilibrar a cada punto. Para redes de la presin, esto significa que
el total headloss entre cualquier dos nodo en el sistema debe ser lo mismo sin tener
en cuenta que paso se toma entre los dos puntos. El headloss debe ser el signo
consecuente con la direccin del flujo asumida (es decir, cabeza de la ganancia al
seguir frente a la direccin del flujo y perder a la cabeza al seguir en la direccin del
flujo).
Conservacin de energa
El mismo principio bsico se puede aplicar a cualquier paso entre dos puntos.
Como mostrado en la cifra encima, headloss combinado alrededor de un bucle debe
igualar el cero a fin de conseguir el mismo grado hidrulico que al principio.
El algoritmo del declive
El algoritmo del declive para la solucin de redes del tubo se formula sobre el
juego lleno de ecuaciones del sistema que modelo tanto cabezas como flujos. Desde
tanto la continuidad como la energa se equilibran y se solucionan con cada iteracin,
el mtodo es tericamente guaran-dio el primer golpe para entregar el mismo nivel
de la exactitud observada y esperada en otros algoritmos famosos como el Mtodo de
Ajuste del Paso Simultneo (Fowler) y el Mtodo de la Teora Lineal (Madera).
Adems, hay varias otras ventajas que este mtodo tiene sobre otros algoritmos
para la solucin de sistemas de la red del tubo:
El mtodo puede solucionar directamente tanto pasado como en parte se ramifi redes.
Esto le da una ventaja computacional a algunos algoritmos basados en el bucle, como el
Paso Simultneo, que requieren que la nueva formulacin de la red en equiva-prestara
redes pasadas o pseudobucles.
La utilizacin del mtodo evita el paso de postclculo de bucle y definicin del paso,
que aade considerablemente al elevado del clculo del sistema.
El mtodo es numricamente estable cuando el sistema se hace desconectado por

vlvulas de deteccin, vlvulas de regulacin de la presin o error del modelador. El
bucle y los mtodos del paso fallan en estas situaciones.
La estructura del sistema generado de ecuaciones permite el uso de solucionistas de la

matriz escasos muy rpidos y confiables.
La derivacin del Algoritmo del Declive comienza con dos matrices y termina
como un sistema trabajador de ecuaciones.
Derivacin del algoritmo del declive
Considerando una red definida por nodos principales desconocidos N, P enlaces

del flujo desconocido y nodos principales divisorios o fijos B, la topologa de la red se
puede expresar en dos inci-dence matrices:
A12 = UN T
21
principal Desconocida
(P x N) matriz del frecuencia de nodos
01
principal Fija
A10 = UN T
(P x B) matriz del frecuencia de nodos
La convencin siguiente es usada para asignar valores de la matriz:
A12
principal Desconocida
(yo, j)
= 1, 0, o-1
(PxN) matriz del frecuencia de nodos
Dan por demandas nodulares asignadas:
qT = [q1, q2, , qN]
(1 x N) vector de demanda Nodular
Dan por cabezas nodulares divisorias asignadas:
Hf
nodular Fijo
T=
[Hf1, Hf2, , HfB]
(1 x B) vector principal
El headloss o la ganancia transforman se expresa en la matriz:
FT (Q) = [f1,
f2 , fp]
(1 x P) leyes No lineales que expresan

headlosses en enlaces
fi fi (Qi)
Estos elementos de la matriz que definen el estado de la red conocido o

iterativo pueden ser usados para computar la red estable final representada por las
cantidades de la matriz para flujo desconocido y cabeza nodular desconocida.
Las cantidades del flujo del enlace desconocidas se definen por:
del vnculo Unknown
QT = [Q1, Q2 , Qp]
(1 x P) vector del rendimiento
Las cabezas nodulares desconocidas se definen por:
HT = [H1, H2 , HN] (1 x N) vector principal
nodular Desconocido
stos topologa y cantidad matrices se pueden formular en la expresin de la

matriz generalizada usando las leyes de energa y conservacin de masas:
A12H F (Q) A10Hf
A12Q q
Una segunda matriz diagonal que pone en prctica los coeficientes del cambio de la
cabeza de vectorized se introduce. Se generaliza para prdidas de friccin de HazenWilliams en este caso:
R Q
1 1 n11
R2
Q2
A11
n2
1
...
...
RP
QP
n 1
Esto cede la expresin llena de la respuesta de la red en el formulario de la matriz:
A11
A 21
12 Q
A10Hf

0 H
Para solucionar el sistema de ecuaciones no lineales, Newton-Raphson el esquema

iterativo se puede obtener diferenciando ambos lados de la ecuacin con respecto a
Q y H para ponerse:
NA11
A1
2 dQ

A 21
0
dH
dE

dq
con
n1
n2
..
.
nP
El formulario recurrente final del algoritmo de Newton-Raphson se puede sacar

ahora despus de inversin de la matriz y varias manipulaciones algebraicas y
substituciones (no presentado aqu). Dan por el sistema trabajador de ecuaciones

para cada iteracin de solucin, k:
H
(A
k 1
N 1 A 1 A
21
) 1
11
21
N
(Qk A
11 1
A H
AA
)
1 (q A
f
Qk 1
)
(1 N 1
N
Qk 1
11
(A12
H
k
1
A10 H f)
21
Qk)
La solucin para cada cabeza nodular desconocida para cada vez iteracin es
computacionalmente intensiva. Esta solucin rpida utiliza a un solucionista de la
matriz escaso muy optimizado que expresamente se adapta a la estructura de este
sistema de la matriz de ecuaciones.
Fuentes:
Todini, E. y S. Pilati, Un Algoritmo del declive para el Anlisis de Redes del

Tubo, Aplicaciones del Ordenador en Abastecimiento de agua, volumen 1 Anlisis de
Sistemas y Simulacin, editor Por Bryan Callback y hora de la Barbilla O, Research
Studies Press LTD, Contrasea, Hertfordshire, Inglaterra.
El solucionista de la ecuacin del sistema lineal
El mtodo del Declive Conjugado es un mtodo que, en la teora, converge a

una solucin exacta en un nmero limitado de pasos. El Declive ecuacin
trabajadora se puede expresar para el sistema de la red de la presin de ecuaciones
como:
Hacha b
donde:
x Hk 1
b A 21
N
(Qk A
11 1
A H
) 21
1 (q A
Qk)
La estructura de la matriz del sistema un al punto de solucin es:
UN A
21
(NA11)
A12 A
21DA12
y se puede ver que la naturaleza de los componentes de la matriz topolgicos

cede una matriz trabajadora total un que es:
mu. Simtrico
mv. Positivo claro
mw.
Tipo de Stieltjes.
A causa de la simetra, el nmero de elementos distintos a cero para retenerse

en la matriz iguala el nmero de nodos ms el nmero de enlaces. Esto causa una
densidad baja, formulario de la matriz muy escaso. Resulta que un esquema de

solucin iterativo se preferira sobre la inversin de la matriz directa a fin de evitar al
suplente de la matriz, que sirve para aumentar el esfuerzo computacional.
Como el sistema es simtrico y positivo claro, Cholesky factorization se

puede realizar para dar:
UN LLT
donde L es ms bajo triangular con elementos diagonales positivos. La

fabricacin de Cholesky factorization permite que el sistema se solucione en dos
pasos:
y L1b
x (LT)
El uso de este enfoque sobre solucionistas de la matriz escasos ms generales que

ponen en prctica mtodos de eliminacin de Gaussian tradicionales sin la
consideracin a la simetra de la matriz se prefiere ya que las ganancias de
rendimiento son considerables. El algoritmo utiliz en esto suave - el artculo
soluciona el sistema de ecuaciones usando una variante del mtodo de Cholesky que
se ha optimizado para reducir al suplente de la matriz factorization, as minimizando
el almacenamiento y reduciendo el esfuerzo computacional total.
Teora de la bomba
Las bombas son una parte integrante de muchos sistemas de la presin. Las
bombas aaden la energa o ganancias principales, al flujo para contrariar
headlosses y diferencias del grado hidrulicas dentro del sistema.
Una bomba es definida por su curva caracterstica, que relaciona la cabecera de la

bomba, o la cabeza aadi al sistema, al rendimiento. Esta curva es indicativa de la
capacidad de la bomba de aadir a la cabeza en rendimientos diferentes. Al
comportamiento modelo del sistema de la bomba, addi-tional informacin es necesario
para averiguar el punto actual al cual la bomba funcionar.
El punto de funcionamiento del sistema est basado en el punto al cual la curva de
la bomba cruza la curva del sistema que representa el ascensor esttico y headlosses
debido a friccin y prdidas menores. Cuando estas curvas son sobrepuestas, el punto
de operaciones se puede fcilmente encontrar. Esto se muestra en la cifra abajo.
Punto de funcionamiento del

sistema
Como elevaciones de la superficie del agua y demandas en todas partes del

cambio del sistema, la cabeza esttica (Hs) y headlosses (HL) varan. Esto cambia la
posicin de la curva del sistema, mientras la curva de la caracterstica de la bomba
permanece constante. Estos cambios en la curva del sistema causan un punto de
funcionamiento de cambio con el tiempo.
Bombas de la velocidad variable
La caracterstica de una bomba
la curva se fija para una velocidad de motor dada y dimetro de la aspa, pero
puede ser determinada para cualquier velocidad y cualquier dimetro por la
aplicacin las leyes de afinidad. Para bombas de la velocidad variable, estas leyes de
afinidad se presentan como:
Q1
1 n
Q2
n2
h1
n1

h2
n2

=
RendimientoWhere:
de la bombaQ(m3/s, cfs) cabecera
de la Bomba (m, pies.)
Velocidad de la bomba (revoluciones

por
h
= minuto)
n
Efecto de velocidad relativa en curva de la bomba
Bombas del caballo de vapor constantes

Durante estudios preliminares, las caractersticas exactas de la bomba del caballo
de vapor constante no se pueden conocer. En estos casos, la asuncin a menudo se
hace esto la bomba aade la energa al agua a un precio constante. Basado en la
relacin del rendimiento principal de la energa - enva para bombas, el punto de
operaciones de la bomba se puede determinar entonces. Aunque esta asuncin sea til
para algunas aplicaciones, una bomba del caballo de vapor constante slo se debera
usar para estudios preliminares.
Nota: No es necesario colocar una vlvula de deteccin en el

tubo inmediatamente con la corriente de una bomba porque
las bombas han incorporado vlvulas de deteccin que
previenen el flujo inverso.
Este software actualmente modelos seis tipos diferentes de bombas:
Energa constante Estas bombas pueden ser tiles para diseos preliminares y esti-que
aparea la talla de la bomba, pero no se deberan usar para ningn anlisis para el cual ms
resultados del precio accu-se deseen.
Punta:
Siempre que posible, evite usar la energa
constante o disee bombas del punto. A menudo son
atractivos porque requieren menos trabajo de parte del
ingeniero, pero son mucho menos exactos que una curva de la
bomba basada en varios puntos representativos.
El Punto del diseo (Un punto) Una bomba puede ser definido por un punto
del diseo solo (Hd
Qd). De este punto, la interceptacin de la curva con la cabeza y hachas de

descarga se computa como Ho = 1.33 Hd y Qo = 2.00 Qd. Este tipo de la
bomba es til para diseos preliminares, pero no se debera usar para el anlisis
final.
Estndar (De tres puntos) Esta curva de la bomba es definida por tres puntos la cabeza
del cierre (cabecera de la bomba en la descarga cero), el punto del diseo (como con el single
- bomba del punto) y el punto de operaciones mximo (la descarga ms alta en la cual la
bomba funciona como era de esperar).
mx. El estndar Ampliado Lo mismo como la bomba de tres puntos estndar pero con un
punto ampliado en la bomba cero encabeza el punto. Esto es automticamente calculado
por el programa.
my. Costumbre Ampliada La costumbre se extendi la bomba es similar al estndar

ampli la bomba, pero permite que usted introduzca la descarga en la cabecera de la
bomba cero.
mz. Punto mltiple Esta opcin permite que usted defina una curva de posicin de encargo
para una bomba. La curva de la bomba se define introduciendo puntos para precios de
descarga en varias cabezas. Ya que la ecuacin de la bomba general, mostrada abajo, es usada
para simular la bomba durante los clculos de la red, los puntos de la curva de la bomba
definidos por los usuarios son usados para solucionar para coeficientes en la ecuacin de la
bomba general:
Y A (B QC)
Donde:
Cabeza (m, pies.)
Descarga (m3/s,
cfs) A, B, C =
Coeficientes de la curva
de la bomba
El Mtodo Levenberg-Marquardt es usado para solucionar para A, B y C

basado en la curva de posicin del punto mltiple dada.
Teora de la vlvula
Hay varios tipos de vlvulas que pueden estar presentes en un sistema presurizado.
Estas vlvulas tienen comportamientos diferentes y responsabilidades diferentes, pero
todas las vlvulas se usan para controlar automticamente partes del sistema. Se
pueden abrir, cerrarse, o throt-tled para conseguir el resultado deseado.
Vlvulas de deteccin (CVs)
Las vlvulas de deteccin son usadas para mantener el flujo en slo una direccin
cerrndose cuando el flujo comienza a poner marcha atrs. Cuando el flujo est en la
direccin especificada de la vlvula de deteccin, se considera que est totalmente
abierto. Las vlvulas de deteccin se aaden a la red en un elemento del tubo.
Vlvulas del control de flujo (FCVs)
FCVs son usados para limitar el rendimiento mximo a travs de la vlvula de a
contracorriente a con la corriente. FCVs no limitan el rendimiento mnimo o
rendimiento negativo (flujo del al Tubo al del Tubo). Estas vlvulas comnmente se
encuentran en reas donde un distrito acutico se ha contrado con otro distrito o un
revelador privado para limitar la demanda mxima con un valor que no afectar
negativamente el sistema del proveedor.
Vlvulas de reduciendo de la presin (PRVs)
Las vlvulas de reduciendo de la presin a menudo se usan para zonas de la presin
separadas en el agua distribu-tion redes. Estas vlvulas previenen la presin con la
corriente de exceder un speci-fied nivel a fin de evitar presiones que podran tener
efectos perjudiciales en el sistema.
Vlvulas de sostenimiento de la presin (PSVs)
Una Vlvula de sostenimiento de la presin (PSV) es usada para mantener una
presin del juego a un punto especfico en la red del tubo. La vlvula puede estar en
uno de tres estados:
Parcialmente abierto (es decir, activo) para mantener su presin que se pone en su a
contracorriente lado cuando la presin rio abajo es debajo de este valor.
Totalmente abierto si la presin rio abajo est encima del ajuste.
Cerrado si la presin en el lado rio abajo excede esto en el a contracorriente lado (es decir, el
flujo inverso no se permite).
Vlvulas del interruptor de la presin (PBVs)
Las vlvulas del interruptor de la presin crean headloss especificado a travs de la
vlvula y a menudo estn acostumbradas a componentes modelos que no se pueden
fcilmente modelar usando elementos de la prdida menores estndares.
Vlvulas de control del regulador (TCVs)
Las vlvulas de control del regulador simulan elementos de la prdida

menores cuyas caractersticas headloss cambian con el tiempo.
Vlvulas del objetivo generales (GPVs)
GPVs estn acostumbrados a situaciones modelas y dispositivos donde

especifica el flujo a la cabeza - relacin de la prdida, ms bien que usar frmulas
hidrulicas estndares. GPVs puede ser usado para representar la presin reducida
backflow vlvulas de prevencin, bien comportamiento del empate abajo y turbinas.
Friccin y mtodos de la prdida menores
La ecuacin de Chezy
Ecuacin Colebrook-blanca
Ecuacin de Hazen-Williams
Ecuacin de Darcy-Weisbach
Swamee y Jain Equation
La ecuacin del complemento
Prdidas menores
La ecuacin de Chezy
La ecuacin de Chezy raramente se usa directamente, pero es la base para

varios otros mtodos, incluso la ecuacin de Manning. La ecuacin de Chezy es:
Q
C A
R S
Q cfs)
Descarga en la
seccin (m3/s,
Where:
(m1/2/s, ft.1/2/sec.) rea del flujo (m2, pies 2)
El coeficiente de la brusquedad de Chezy
Radio hidrulico (m, pies.)
Cuesta de friccin (m/m, ft./ft.)
Technical
Reference
Ecuacin Colebrook-blanca
La ecuacin Colebrook-blanca es usada iterativamente para calcular para el factor de

friccin de Darcy-Weisbach:
Superficie libre:
1=
- 2 registro
f
k 2.51
+
12.0R Re
Flujo lleno (conducto cerrado):
1=
- 2 registro
k 2.51
+
Re
3.7D
Altura de la brusquedad de DarcyWeisbach (m, pies.)

=
Nmero de Reynolds (unitless)
Radio hidrulico (m, pies.)
Dimetro del tubo (m, pies.)
D
onde:
Factor de friccin (unitless)
La Frmula de Hazen-Williams con frecuencia se usa en el anlisis de sistemas del

tubo de la presin (como redes de distribucin acuticas y conducto principal de la
fuerza de la alcantarilla). La frmula es as:
Q k
Q
Descarga en la seccin
(m3/s, cfs)
Where:
=
=
Coeficiente de la brusquedad de HazenWilliams (unitless)
rea del flujo (m2, pies 2)
Radio hidrulico
(m, pies.) Cuesta de

friccin (m/m, ft./ft.)
A causa de orgenes no empricos, la ecuacin de Darcy-Weisbach es

visualizada por muchos ingenieros como el mtodo ms exacto para modelar
prdidas de friccin. El ms comnmente toma el formulario siguiente:
2
L=
LV
D 2g
onde:
Headloss (m, pies.)
Factor de friccin de Darcy-
Weisbach (unitless) dimetro del Tubo
ft./sec.2)
(m, pies.)
Longitud del tubo (m, pies.)
Para geometras de la seccin que no son circulares, esta ecuacin se adapta

relacionando el flujo lleno de una seccin circular radio hidrulico con su dimetro:
D = 4R
D
onde:
Radio hidrulico
(m, pies.)
Dimetro (m,
= pies.)
Esto se puede reajustar entonces al formulario:
Q A
8g f
Q (m2, pies=2) radio Hidrulico (m, pies.)

Descarga (m3/s, cfs)
rea del Flujo
Where:
Cuesta de friccin (m/m, ft./ft.)A
Factor de friccin de Darcy-Weisbach
(unitless) aceleracin Gravitacional constante
(m/s2, ft./sec.2)
= puede ser usada entonces para calcular el factor de

La ecuacin def Jain y Swamee
friccin.
Swamee y Jain Equation
Nota: La Viscosidad Cinemtica se usa en la determinacin

del coeficiente de friccin en el Mtodo de Friccin de DarcyWeisbach. Las unidades por defecto son al principio puestas
por Sistemas de Bentley.
ln e
D
onde:
1.325
f=
2
+ 5.74 0.9
3.7D
Re

Factor de friccin
(unitless)
=
Altura de la
brusquedad
(m, pies.)

D
=
Dimetro del tubo
(m, pies.)

R
=
Nmero de Reynolds
e
(unitless)
El factor de friccin es dependiente del nmero de Reynolds del flujo, que es la
abolladura de depen-en la velocidad del flujo, que es dependiente de la descarga.
Como puede ver, este proceso requiere la seleccin iterativa de un factor de friccin
hasta que la descarga deliberada acepte con el factor de friccin elegido.
Nota:
Los coeficientes de la brusquedad del
complemento son lo mismo como los coeficientes de
la brusquedad usados en la ecuacin de Kutter.
La ecuacin del complemento, que est basada en la ecuacin de Chezy, es

uno de los mtodos ms populares en el uso hoy para el flujo superficial libre. Para la
ecuacin del Complemento, el coeficiente de la brusquedad en la ecuacin de Chezy
se calcula como:
/6
R1k
C
C
= (m1/2/s, ft.1/2/sec.) Radio hidrulico (m, pies.)
El coeficienteWhere:
de la brusquedad
de Chezy
La brusquedad del complemento

(s/m1/3)
R
=
k
=
Substituyendo esta brusquedad en la ecuacin de Chezy, obtiene la

ecuacin de Manning famoso:
Constante (1.00 m1/3/m1/3, 1.49 ft.1/3/ft.1/3)
k
Q
n
/3
/2
Descarga (m3/s,
cfs)
Where:
Constante (1.00 m1/3/s, 1.49 ft.1/3/sec.)
La brusquedad del complemento (unitless)
rea del flujo (m2,

= pies 2)
Radio hidrulico
(m,
pies.)
=
Cuesta de friccin
Prdidas menores
Las prdidas menores en tubos de la presin son causadas por reas localizadas de
la turbulencia aumentada que crean una gota en la energa y grados hidrulicos a ese
punto en el sistema. La magnitud de estas prdidas es dependiente principalmente de
la forma de la prueba, que directamente afecta las lneas del flujo en el tubo.
Lneas del flujo en entrada
La ecuacin el ms comnmente usada para determinar la prdida en una prueba,

vlvula, metro u otro componente localizado es:
2
K
m
2g
D
m
onde:

Prdida debido al elemento de la

prdida menor (m, pies.)
=
Coeficiente de la prdida para la
prueba especfica

= Aceleracin gravitacional constante (m/s2, ft./sec.
2)
Los valores tpicos para encajar coeficientes de la prdida se incluyen en la Tabla de

Accesorios.
En trminos generales, las transiciones ms graduales crean lneas del flujo ms

lisas y headlosses ms pequeo. Por ejemplo, la cifra debajo de espectculos los
efectos de configuracin de la entrada en lneas del flujo de la entrada del tubo
tpicas.
Teora de la calidad del agua
Las ecuaciones gobernantes para Bentley WaterGEMS solucionista de la

calidad del agua de V8i estn basadas en los principios de conservacin de la masa
conectada con la cintica de reaccin.
Transporte de Advective en tubos
Una sustancia disuelta viajar abajo la longitud de un tubo con la misma

velocidad media que el fluido del transportista al reaccionar al mismo tiempo (crecer
o decaer) a algn precio dado. La dispersin longitudinal no es por lo general un
mecanismo de transporte importante bajo la mayor parte de condiciones de
funcionamiento. Esto significa que no hay inter - la mezcla de la masa entre
paquetes contiguos del agua que viaja abajo un tubo.
El transporte de Advective dentro de un tubo es representado por la ecuacin

siguiente:
C
-------- i
t
C
i
i =u -------
x
+ r C i
Donde:
Ci =
Concentracin (masa/volumen)
en tubo i ui
Velocidad del flujo (longitud/tiempo)
=
Precio de reaccin (masa/volumen/tiempo)
como una funcin de concentracin
en tubo i
La mezcla en uniones del tubo
En uniones que reciben la afluencia de dos o ms tubos, la mezcla de fluido

se toma para ser completa e instantnea. As la concentracin de una sustancia en el
agua dejando la unin es la suma cargada por el flujo de las concentraciones de los
tubos de entrada.
Para un nodo especfico k uno puede escribir:
Ci x
jIkQjCj x = Lj + Qk e xtCk e xt
=
=0
--------------------------------------------- ------------------------------------------
jIkQj + Qk e xt
Water Quality Theory
Donde:
Yo
Enlace con nodo de salida del
flujo k Ik
Juego de enlaces con flujo en
k
Lj
Longitud de enlace j
Qj
Flujo (volumen/tiempo) en enlace j
Qk, ext.
Flujo de la fuente externo que introduce la red en

nodo k
Ck, ext.
Concentracin del flujo externo que entra en

nodo k
Ci|x=0
La concentracin al inicio de enlace i.
Ci|x=L
La concentracin al final de enlace i.
La mezcla en instalaciones de
almacenamiento
Es conveniente suponer que los contenido de instalaciones de almacenamiento
(tanques y embalses) completamente se mezclen. Esto es una asuncin razonable
para muchos tanques que funcionan en condiciones llenar-y-dibujar, disponiendo que
el flujo de mpetu suficiente se imparte a la afluencia (Rossman y Grayman, 1999).
En condiciones completamente variadas la concentracin en todas partes del tanque
es una mezcla de los contenido corrientes y esa de cualquier agua de entrada. Al
mismo tiempo, la concentracin interna podra cambiar debido a reacciones.
La ecuacin siguiente expresa estos fenmenos:
VsCs
-----------------=
Donde:
x = Li
sQiCi
j QjCs + r C s
Os
Contra
Volumen en almacenamiento en tiempo t
Cs
Es
Os
Concentracin dentro de la instalacin de

almacenamiento
Juego de enlaces que proporcionan flujo en la
instalacin
Juego de enlaces que retiran flujo de la
instalacin
Reacciones del flujo del bulto

Mientras una sustancia baja un tubo o reside en el almacenamiento, se puede someter
a la reaccin con componentes en la columna acutica. El precio de reaccin se
puede generalmente describir como una funcin de energa de la concentracin:
r = kC
Donde:
Reaccin
constante
n
= Pedido de
reaccin
Cuando una concentracin restrictiva existe en el crecimiento ltimo o prdida de
una sustancia, la expresin del precio se hace:
Para n> 0, Kilobyte> 0:
R = Kb C L C C
n 1
Para n> 0, Kilobyte <0:
R = Kb C CL C
Donde:
n 1
CL
Limitacin de concentracin
Algunos ejemplos de expresiones del precio de reaccin diferentes son:

Decaimiento del 1er Pedido simple
(CL = 0, Kilobyte <0, n = 1)
R = KbC
El decaimiento de muchas sustancias, como el cloro, se puede modelar
suficientemente como una reaccin de primer orden simple.
Crecimiento de saturacin de primer orden
(CL> 0, Kilobyte> 0, n = 1)
R = Kb C L C
Este modelo se puede aplicar al crecimiento de subproductos de desinfeccin, como

el etano de trihalom-, donde la formacin ltima del subproducto (CL) es limitada
por la cantidad del precursor reactivo presente.
De dos componentes, Decaimiento del 2do Pedido
(CL> 0|CL <0, Kilobyte <0, n = 2)
R = KbC C L C
Este modelo supone que la sustancia A reaccione con la sustancia B en alguna
proporcin desconocida para producir un producto P. El precio de desaparicin de A
es proporcional al producto de A y B restante. CL puede ser positivo o negativo,
segn si el componente A o B estn en el exceso, respectivamente. Clark (1998) ha
tenido el xito en la aplicacin este modelo a datos del decaimiento del cloro que no
se conformaron con el modelo de primer orden simple.
Cintica del decaimiento
Michaelis-Menton
de
(CL> 0, Kilobyte <0, n

<0)
Nota:
Estas expresiones slo se aplican para valores del Kilobyte y

CL usado con la cintica Michaelis-Menton.
KbC
= ---------------CL C
Como un caso especial, cuando una orden n de reaccin negativa se especifique,

Bentley WaterGEMS V8i utilizar la ecuacin del precio Michaelis-Menton, mostrada
encima para un decaimiento reac-tion. (Para reacciones de crecimiento el denominador
se hace CL + C.) Esta ecuacin del precio a menudo es usada para describir reacciones
catalizadas por la enzima y crecimiento microbiano. Produce el comportamiento de
primer orden en concentraciones bajas y el comportamiento de pedido cero en ms alto
concen-trations. Note que para reacciones del decaimiento, CL se debe poner ms alto
que la inicial concen-tration presente.
Koechling (1998) ha aplicado la cintica Michaelis-Menton al decaimiento del cloro
modelo en varias aguas diferentes y ha encontrado que tanto el Kilobyte como CL se
podran relacionar con el contenido orgnico del agua y su absorbance ultravioleta
as:
Kilobyte
0.32UVA
CL =
1.365 100UVA
--------------------------
DOCTOR
UVA 1.91DOC
D
onde:
UV
Absorbance ultravioleta en 254 nm

(1/cm)
DO

Concentracin de carbn orgnica
CTOR
= disuelta (mg/L)
Crecimiento de pedido cero
(CL = 0, Kilobyte = 1, n = 0)
R = 1.0
Este caso especial puede estar acostumbrado a la edad acutica modela,

donde con cada unidad del tiempo la concentracin (es decir, edad) aumenta por
una unidad.
La relacin entre el precio del bulto constante visto a una temperatura (T1) a
esto a otra temperatura (T2) a menudo se expresa usando un vant Hoff-Arrehnius la
ecuacin del formulario:
Kb2
=
Kb1
T2 T1
Donde:
Constante
En una investigacin para el cloro, se estim que el q era 1.1 cuando T1 era
20 grado. C (Koechling, 1998).
Reacciones de la pared del tubo
Al fluir a travs de tubos, las sustancias disueltas se pueden transportar a la

pared del tubo y reaccionar con el material como productos de la corrosin o biofilm
que son conectados o cerca de la pared. La cantidad del rea de la pared disponible
para la reaccin y el precio de transferencia de masa entre el fluido del bulto y la
pared tambin influir en el precio total de esta reaccin. La rea de superficie por
volumen de la unidad, que para un tubo iguala 2 divididos por el radio, determina el
antiguo factor. El factor ltimo puede ser representado por un coeficiente de
transferencia de masa cuyo valor depende de diffusivity molecular de las especies
reactivas y en el nmero de Reynolds del flujo (Rossman y. al, 1994).
Para la cintica de primer orden, el precio de una reaccin de la pared del tubo
se puede expresar como:
2kwkfC
= ------------------------R kw + kf
Donde:
kw
kf
Precio de reaccin de la pared constante

(longitud/tiempo)
Coeficiente de transferencia de masa
(longitud/tiempo)
Radio del tubo
Para la cintica de pedido cero, el precio de reaccin no puede ser un poco ms alto
que el precio de transferencia de masa, por tanto:
r = MIN k w k fC 2 R
Donde:
kw
Misa/rea/tiempo
Los coeficientes de transferencia de masa por lo general se expresan en trminos de

nmero de Sherwood sin dimensiones (Sh):
kf
Sh
D
--d
D
Donde:
Molecular diffusivity of the species being

transported (length 2 / time)
Pipe diameter
En el flujo de laminar totalmente desarrollado, el promedio el nmero de Sherwood a

lo largo de un tubo se puede expresar como:
0.0668d L R eSc
Sh = 3.65 + -------------------------------------------------------------
1 + 0.04d
Donde:
Re
Nmero de Reynolds
Sc
Nmero de Schmidt (viscosidad cinemtica

del agua dividida en el diffusivity de las
sustancias qumicas) (Edwards y. al, 1976).
Para el flujo turbulento, la correlacin emprica de Notter y Sleicher (1971) se puede

usar:
Sh = 0.0149 R
0.88
Sc
1 3
Sistema de ecuaciones
Cuando aplicado a una red en conjunto, las Ecuaciones 1-3 representan un juego
conectado de se diferencian - ential/algebraic ecuaciones con coeficientes que varan
el tiempo que se deben solucionar para Ci en cada tubo i y Cs en cada instalacin de
almacenamiento s. Esta solucin es sujeta al juego siguiente de condiciones por fuera
impuestas:
Las condiciones iniciales que especifican Ci para todo x en cada tubo i y Cs en

cada instalacin de almacenamiento s en el tiempo 0
Las condiciones de frontera que especifican valores para Ck, ext. y Qk, ext. para
siempre t en cada nodo k que tiene ingresos de masas externos
Las condiciones hidrulicas que especifican el volumen Contra en cada instalacin

de almacenamiento s y el flujo Qi en cada enlace i siempre t.
Algoritmo del transporte de Lagrangian

Bentley el simulador de la calidad del agua de V8i de WaterGEMS usa Lagrangian
enfoque basado en el tiempo para rastrear el destino de paquetes distintos del agua ya
que circulan tubos y se mezclan juntos en uniones entre pasos de tiempo de longitud
fija (Liou y Kroon, 1987). Estos pasos de tiempo de la calidad del agua son
tpicamente mucho ms cortos que el paso de tiempo hidrulico (p.ej, minutos, ms
bien que horas) para acomodar el poco tiempo de viajes que pueden ocurrir dentro de
tubos. Mientras que el tiempo progresa, la talla del ms a contracorriente el segmento
en un tubo aumenta ya que el agua introduce el tubo mientras una prdida igual en la
talla del ms abajo - el segmento de la corriente ocurre ya que el agua deja el enlace.
La talla de los segmentos entre stos permanece sin alterar.
Los pasos siguientes ocurren al final de cada tal paso de tiempo:
449.
La calidad del agua en cada segmento se actualiza para reflejar cualquier
reaccin que pueda haber ocurrido sobre el paso de tiempo.
450.
El agua de los segmentos principales de tubos con el flujo en cada unin se
mezcla juntos para computar un nuevo valor de la calidad del agua en la unin. El volumen
contribuido de cada segmento iguala el producto del rendimiento de su tubo y el paso de
tiempo. Si este volumen excede el del segmento, entonces el segmento se destruye y el
prximo en la lnea detrs de ello comienza a contribuir su volumen.
451.
Las contribuciones desde fuera de fuentes se aaden a los valores de calidad
en el junc-tions. La calidad en tanques de almacenamiento se actualiza segn el mtodo
acostumbrado para el modelo que se mezcla en el tanque (ver la Mezcla en Instalaciones
de Almacenamiento).
452.
Los nuevos segmentos se crean en tubos con se derraman de cada unin,
embalse y tanque. El volumen de segmento iguala el producto del flujo del tubo y el paso de
tiempo. La calidad del agua del segmento iguala el nuevo valor de calidad computado para el
nodo.
453.
454.
455. Para reducir en el nmero de segmentos, este paso slo se realiza si la
nueva calidad del nodo se diferencia por una tolerancia especificada por los
usuarios de ese del ltimo segmento en el tubo de la efusin. Si la diferencia en
la calidad es debajo de la tolerancia, entonces la talla del ltimo segmento
corriente en el tubo de la efusin es aumentada por el volumen que fluye en el
tubo sobre el paso de tiempo.
456.
458.
459.
460.
461.
462.
463.
464.
465.
457.
Este proceso se repite entonces para el siguiente paso de tiempo de la
calidad del agua. Al inicio del siguiente paso de tiempo hidrulico, el pedido de
segmentos en cualquier enlace que experimente una inversin del flujo se cambia. Al
principio cada tubo en la red consiste en un segmento solo cuya calidad iguala la
calidad inicial asignada al a contracorriente nodo.
Tiempo t
466.
467.
468.1
469.
471.
472.
473.
474.
475.
476.
477.
478.
479.
480.
470. 3
481.
484.
487.
488.
489.
490.
491.
486.
Tiempo t + t
482.
483.
485.
1
2
492.
Comportamiento de segmentos en el mtodo de
solucin Lagrangian
493.
494.
495.
La referencia del ingeniero
496.
498.
499.
500.
501.
502.
497. Esta seccin le provee de la tabla de valores de la brusquedad comnmente

usados y coeficientes de la prdida apropiados.
Valores de la brusquedad la ecuacin del complemento

503.
son:
Los valores de la brusquedad comnmente usados para materiales diferentes
504.
505.
El coeficiente del complemento (n)

para conductos metlicos cerrados
que fluyen en parte lleno
506.
507. Tipo del canal y
descripcin
511. a. Latn, liso
515.
b. Acero
519. 1. Lockbar y soldado

523. 2. Remachado y espiral
527.
c. Hierro fundido
531. 1. Cubierto
535. 2. No cubierto
539.
d. Hierro labrado
543. 1. Negro
547. 2. Galvanizado
551.
e. Metal ondulado
555. 1. Subdrenar
559. 2. Desage tormentoso
508.
mo
512.
9
516.
520.
0
524.
3
536.
548.
3
560.
1
0.01
518.
0.01
0.01 533.
3
0.01 537.
4
0.01 534.
4
0.01 538.
6
0.01
0.01 545.
4
0.01 549.
6
0.01 546.
5
0.01 550.
7
0.01
0.01 557.
9
0.02 561.
4
0.01 558.
1
0.02 562.
0
0.02
552.
556.
517.
Mx
0.01 522.
4
0.01 526.
7
540.
544.
Nor 510.
imo
0.01 514.
0.01 521.
2
0.01 525.
6
528.
532.
1
Mni 509.
mal
0.00 513.
529.
541.
553.
0.01
530.
0.01
542.
0.01
554.
0.03
Engineers Reference
563.
564.
Valores de la brusquedad ecuacin de Darcy-Weisbach

(Colebrook-blanca)
565.
566.
567.
569.
571.
568.
son:
570.
Alturas de la Brusquedad de Darcy-Weisbach e para Conductos
Cerrados
572.
573.
574.
(mm)
(pies).
576. 0.0015 577. 0.00000
Material del tubo
575.
Latn de cristal, dibujado,

cobre (nuevo)
578. Acero comercial sin costuras
(nuevo)
581. Acero comercial (esmalte
cubierto)
584. Acero comercial (nuevo)
579.
0.004
580.
3
582.
0.00001
0.00001
585.
0.0048 583.
6
0.045 586.
0.00015
587.
Hierro labrado (nuevo)
588.
0.045
589.
0.00015
590.
Hierro fundido asfaltado
591.
0.12
592.
0.0004
593.
Hierro galvanizado
594.
0.15
595.
0.0005
596.
Hierro fundido (nuevo)
597.
0.26
598.
0.00085
Hormign (formularios de
acero, lisos)
602. Hormign (conexiones buenas,
promedio)
605. Hormign (spero, visible,
forme seales)
608. Acero remachado (nuevo)
600.
0.18
601.
0.0006
603.
0.36
604.
0.0012
606.
0.60
607.
0.002
609.
0.9 ~
610.
0.003 -
(nuevo)
599.
611.
Metal ondulado
9.0
612.
45
0.03
613.
0.15
614.
615.
616.
617.
618.
620.
622.
Valores de la brusquedad ecuacin de Hazen-Williams

619.
son:
621.
Coeficientes de la brusquedad de Hazen-Williams (C)
623.
Material del tubo
624.
625.
Cemento de amianto
626.
140
627.
Latn
628.
130-140
629.
Alcantarilla de ladrillo
630.
100
631.
Hierro fundido
632.
Technical
Reference
633.
634.
636.
635. Coeficientes de la brusquedad de Hazen-Williams (C)

637.
Material del tubo
638. C
639. Nuevo, no rayado
640. 130
641. 10 su. Viejo
642. 107-113
643. 20 su. Viejo
644. 89-100
645. 30 su. Viejo
646. 75-90
647. 40 su. Viejo
648. 64-83
649.
El hormign o el hormign
rayados
651. Formularios de acero
650.
652. 140
653. Formularios de madera
654. 120
655. Centrfugamente hecho
656. 135
girar
657.
Cobre
658. 130-140
659.
Hierro galvanizado
660. 120
661.
Cristal
662. 140
663.
Plomo
664. 130-140
665.
Plstico
666. 140-150
667.
Acero
668.
669. Esmalte del alquitrn de
670. 145-150
hulla, rayado
671. Nuevo no rayado
672. 140-150
673. Remachado
674. 110
675.
677.
Lata
Arcilla vitrificada (buena

condicin)
679. Bastn de madera
(condicin media)
676. 130
678. 110-140
680. 120
681.
682.
683.
684.
685.
Valores de la brusquedad tpicos para tubos de la presin

686.
Los valores de la brusquedad del tubo tpicos se muestran abajo. Estos
valores pueden variar segn el fabricante, habilidad, edad y muchos otros factores.
687.
689.
690.
691.
688. Valores de la brusquedad del tubo relativos

692.
Material
697.
693.
El
Coeficiente
del
compleme
nto n
694. Ha
zen Williams
C
695.
698.
696.
Altura
de la brusquedad
de DarcyWeisbach
Cemento de
amianto
706. Latn
702.
0.011 703.
140
704.
k (mm) 700.
k
(0.001 pies.)
0.0015 705.
0.005
707.
0.011 708.
135
709.
0.0015 710.
711.
712.
0.015 713.
100
714.
0.6
715.
717.
0.012 718.
130
719.
0.26
720.
0.85
701.
Ladrillo
716.
De hierro
fundido, nuevo
721. Hormign:
699.
722.
726. Formularios de 727.

acero
731. Formularios de 732.
madera
736. Centrfugament 737.
e hecho girar
741. Cobre
742.
723.
724.
0.005
725.
0.011 728.
140
729.
0.18
730.
0.6
0.015 733.
120
734.
0.6
735.
0.013 738.
135
739.
0.36
740.
1.2
0.011 743.
135
744.
0.0015 745.
0.005
746.
Metal ondulado 747.
0.022 748.
749.
45
750.
150
751.
Hierro
galvanizado
756. Cristal
752.
0.016 753.
120
754.
0.15
755.
0.5
757.
0.011 758.
140
759.
0.0015 760.
0.005
761.
Plomo
762.
0.011 763.
135
764.
0.0015 765.
0.005
766.
Plstico
767.
0.009 768.
150
769.
0.0015 770.
0.005
771.
Acero
776. Esmalte del

alquitrn de hulla
781. Nuevo no
rayado
786. Remachado
791.
madera
Bastn de
772.
773.
774.
775.
777.
0.010 778.
148
779.
0.0048 780.
0.016
782.
0.011 783.
145
784.
0.045 785.
0.15
787.
0.019 788.
110
789.
0.9
790.
792.
0.012 793.
120
794.
0.18
795.
0.6
796.
797.
798. Prueba de coeficientes de la prdida

799.
800.
801. Para accesorios similares, el K-valor es muy dependiente de cosas como

radio de curva y proporciones de contraccin.
802.
803.
804.
806.
805.
valor
814.
816.
818.
Prueba
K valor
807.
808.
812.
Prueba tpica K coeficientes
824.
826.
828.
832.
834.
836.
838.
Entrada del tubo 90 Curva Lisa

Bellmouth
0.03-0.05
Radio de curva / D = 4 0.16-0.18
809.
0.25
Doblado
0.12-0.25
Radio de curva / D = 2
0.19-
810.
0.40
Afilado
0.50
Radio de curva / D = 1
0.35-
811.
Proyeccin
813.
0.80
Curva de Mitered
Contraccin Repentino = 15
0.05
815.
D2/D1 = 0.80
0.18
= 30
0.10
817.
D2/D1 = 0.50
0.37
= 45
0.20
819.
D2/D1 = 0.20
0.49
820.
822.
Prueba
= 60
0.35
Contraccin Cnico = 90 0.80
821.
D2/D1 = 0.80 0.05
823.
0.40
D2/D1 = 0.50
0.07
Flujo de la lnea0.30-
825.
1.80
D2/D1 = 0.20
0.08
Flujo de la rama0.75-
827.
Tee
Extensin Repentino
Cruz
829.
D2/D1 = 0.80
0.16
Flujo de la lnea
0.50
830.
D2/D1 = 0.50
0.57
Flujo de la rama
0.75
831.
D2/D1 = 0.20
0.92 45 Wye
833.
Extensin Cnico
Flujo de la lnea0.30
0.03
Flujo de la rama0.50
835.
D2/D1 = 0.80
837.
D2/D1 = 0.50 0.08
839.
D2/D1 = 0.20 0.13
Technical
Reference
840. Metodologa de
algoritmos gentica
841.
Metodologa del calibrador de Darwin

842.
843.
844.
845.
846.
847.
Metodologa del diseador de Darwin
Metodologa del calibrador de Darwin

848.
Los modelos computacionales se han hecho una herramienta esencial para
la direccin del agua distri-bution sistemas alrededor del mundo. Hay numerosos
objetivos para usar un modelo computacional para simular las condiciones del flujo
dentro de un sistema. Un modelo se puede emplear a:
849.
1. Asegure el servicio de calidad y cantidad adecuado del recurso hdrico potable a la comunidad
850.
1. Evale la planificacin y disee alternativas
851.
1. Tase el rendimiento del sistema
852.
1. Verifique estrategias de operaciones para la mejor direccin del sistema de la infraestructura
acutico
853.
1. Realice estudios de la vulnerabilidad para tasar riesgos que se pueden presentar y afectar el
abastecimiento de agua.
854.
855.
Con estos objetivos, un modelo se construye en que los datos que describen
elementos de la red de tubos, uniones, vlvulas, bombas, tanques y embalses se
ensamblan en una manera sistemtica de predecir flujo del tubo y lneas del grado
hidrulico (HGL) de la unin o presiones dentro de un sistema de distribucin
acutico.
856.
857.
Los modelos computacionales son inversiones significativas para
empresas de agua. Para asegurar una vuelta de la inversin buena y el uso correcto de
los modelos, el modelo debe ser capaz de correctamente simular condiciones del
flujo encontradas en el sitio web. Esto es conseguido por Cali - brating los modelos.
Una calibracin implica el proceso de ajustar el modelo characteris-tics y parmetros
de modo que los flujos preditos del modelo y las presiones emparejen datos de
campana observados actuales a algn nivel deseable o aceptable. Esto se describe
ms detalladamente en Walski, Chase y Savic (2001).
858.
859.
La calibracin de un modelo de distribucin acutico es una tarea
complicada. Hay muchos uncer-tain parmetros que se tienen que ajustar para
reducir la discrepancia entre las predicciones modelas y observaciones de campana
de la unin descargas del tubo y HGL. El tubo al raso - ness coeficientes a menudo se
considera para la calibracin. Sin embargo, hay muchos otros parmetros que son
inciertos y afectan la unin rendimiento del tubo y HGL. Para minimizar errores en
parmetros modelos y eliminar el error de la compensacin de la calibracin param-
Genetic Algorithms Methodology

eters (Walski 2001), debera considerar la calibracin de todos los parmetros
modelos, como demanda de la unin, estado de operacin de tubos y vlvulas y
brusquedad del tubo coeffi-cients.
860.
861.
862. La calibracin de modelos de la red de distribucin acuticos confa en datos
de medida de campana, como presiones de la unin, flujos del tubo, niveles acuticos
en instalaciones de almacenamiento, configuraciones de la vlvula, bomba estado de
operaciones (Activado/Desactivado) y velocidades de la bomba. Entre todo el campo
posible obser-vation datos, unin HGL y los flujos del tubo ms a menudo son usados
para evaluar el bien - ness de ataque la calibracin modela. Otros parmetros, como
niveles del tanque, configuraciones de la vlvula y bomba el estado/velocidad de
operaciones se usa como condiciones de frontera que se registran al coleccionar un
juego de observaciones de calibracin de presiones de la unin y rendimientos del
tubo.
863.
864. Los datos de observacin de campana se miden y se coleccionan en tiempos
diferentes del da y en varias posiciones en el sitio, que pueden equivaler a varias
cargas de demanda y condiciones de frontera. Para los resultados de simulacin
modelos a datos observados ms estrechamente repre enviados, los resultados de
simulacin deben usar la misma carga de demanda y condiciones de frontera que
datos observados. As, el proceso de calibracin se debe conducir bajo demanda
mltiple condiciones de frontera que cargan y de operaciones.
865.
866. La calibracin tradicional de un modelo de distribucin acutico est basada
en un procedimiento emprico por el cual un ingeniero o el modelador primero
estiman los valores de modelo param-eters, ejecutan el modelo para obtener una
presin predita y flujo, y finalmente comparan los valores simulados con los datos
observados. Si los datos preditos no se comparan estrechamente con los datos
observados, el ingeniero vuelve al modelo, hace algunos ajustes a los parmetros
modelos y lo calcula otra vez para producir un nuevo juego de resultados de
simulacin. Esto se debera repetir muchas veces para asegurarse que el modelo
produce una prediccin calibrada de la red de distribucin acutica en el mundo real.
La tcnica de calibracin tradicional es, entre otras cosas, completamente llevando
mucho tiempo.
867.
868. Adems, una representacin de la red tpica de una red acutica puede
incluir cientos o miles de enlaces y nodos. Idealmente, durante el modelo de
distribucin acutico calibra-tion proceso, el coeficiente de la brusquedad se ajusta
para cada enlace y la demanda se ajusta para cada nodo. Sin embargo, slo un
pequeo porcentaje de medidas de la muestra representativa se puede poner a
disposicin para el uso de la calibracin modela debido a los requisitos financieros y
de trabajo limitados para la recogida de datos. Por lo tanto, tiene la importancia
suma para tener una metodologa completa y herramienta eficiente que puede asistir
al ingeniero en el alcanzamiento de un modelo muy exacto en condiciones prcticas,
incluso varios parmetros modelos como brusquedad del tubo, demanda de la unin,
y conectar estado, y tambin demanda mltiple y condiciones de frontera.
869.
870.
871.
Formulacin de calibracin
872. Un calibrador optimizado se formula y se desarrolla para facilitar el proceso
de calibracin de un modelo de distribucin acutico. Los parmetros se obtienen
minimizando la discrepancia entre el predito por el modelo y los valores observados
sobre el campo de presiones de la unin (grados hidrulicos) y flujos del tubo para
condiciones de frontera dadas. El opti-mized calibracin se define entonces como un

problema de optimizacin no lineal con tres objetivos de calibracin diferentes.
873.
874.
875.
876.
Objetivos de calibracin
877.
La calibracin del modelo de la calidad del ataque es evaluada por la
discrepancia entre el modelo simulado y el campo midi la unin flujo del tubo y
HGL. El resultado de la calidad de adecuado se calcula usando un punto de bienestar
corporal especificado por los usuarios por cabeza hidrulica junc-tions y punto de
bienestar corporal por flujo para tubos. Esto permite que un modelador cargue
flexiblemente la evaluacin tanto de flujo del tubo como de unin cabeza hidrulica.
Tres funciones de bienestar corporal se definen as:
878.
879.
Objetivo teclea el que: minimice la suma de cuadrados de la
diferencia
880.
881.
NH
884.
889.
882.
minimizar
p1
892.
908.
nf 1
Fpnt
NH NF
Tipo objetivo dos: minimice la suma de diferencias absolutas

900.901.
906.
907.
895.
897.
wnf
Hpn
t
896.
898.
899.
Fsimnf2 Fobsnf
nh
890.
NF
Hsim H
obs
n
wnh
883.
minimizar
wnh
NH
902.
wnf
903.
904.NF
Hsim Hobs
911.
nh
910.n
p
1
913. nh
917. Fpnt
914.
912.
909.
Hpn
t
Fsimnf Fobsnf
905.
915. nf 1
916.
NH NF
918.
Tipo objetivo tres: minimice la diferencia absoluta mxima
Hsi
m
NH
236.
Fsi
m
as
Hornillos
NF
238.
minimizar
239.
maxma
x wnh
240.
h1
241.
nh
242.
Hpn
t
245.
243.
nh
,
mximo
w
244.
f 1
Leontin
nf
Fpnt
nf
247.
Donde:
nf
Hobsnh designa el grado hidrulico observado del nh-th.

Hsimnh es el grado hidrulico simulado del modelo nh-th.
Hlossnh
es la prdida principal en la funcin de datos de observacin

nh, Fobsnf es el
flujo observado, Fsimnf es el flujo simulado del modelo,
Hpnt nota a la cabeza hidrulica por punto de bienestar
corporal, mientras Fpnt es el flujo por punto de bienestar
corporal. NH es el nmero de grados hidrulicos observados
y NF es el nmero de descargas del tubo observadas, Wnh y
Wnf representan un factor de ponderacin normalizado para
grados hidrulicos observados y flujos respectivamente. Les
dan como:
Wnh = f (Hlossnh/hlossnh)
Wnf = f (Fobsnf/f obsnf)
Donde:
f () es una funcin que puede ser la raz lineal, cuadrada,

cuadrada, el registro, o constante. Una calibracin
optimizada se puede conducir seleccionando uno de tres
objetivos encima y los factores de ponderacin entre cabeza
y flujo. Los parmetros modelos se calculan usando un
algoritmo gentico al minimizar la funcin objetiva
seleccionada y satisfacer las coacciones de calibracin.
Coacciones de calibracin
La calibracin optimizada se conduce satisfaciendo dos coacciones del tipo, las
coacciones del sistema hidrulico y el parmetro de calibracin ligaron coacciones.
Las coacciones del sistema son un juego de ecuaciones implcitas que aseguran la
conservacin de flujo conti - nuity en nodos y energa para los bucles dentro de un
sistema de distribucin acutico. Cada solucin de juicio generada por el GA se
analiza usando a Bentley WaterGEMS V8i solucionista de la red hidrulico.
Las coacciones ligadas de la calibracin son usadas para poner los lmites mnimos y
mximos para los coeficientes de la brusquedad del tubo y multiplicador de demanda
de la unin. Les dan as.
RFmini
RFi
RFmax
i
DMmini DM DMmax
i
i
Donde:
yo 1,2,3..., nPipeGroup
yo 1,2,3..., nDemandGroup
RFmini es el coeficiente de la brusquedad mnimo o

multiplicador para el grupo de la brusquedad i; RFmaxi es el
coeficiente de la brusquedad mximo o multiplicador para el
grupo de la brusquedad i; y RFi es el coeficiente de la
brusquedad o multiplicador para el grupo de la brusquedad
i; DMmini es el multiplicador de demanda de la unin
mnimo para el grupo de demanda i; DMmaxi es el
multiplicador de demanda mximo para el grupo de
demanda i; y DMi es el multiplicador de demanda para el
grupo de demanda i.
Los tubos que tienen las mismas caractersticas fsicas e hidrulicas se permiten
agruparse como un enlace de calibracin, y un nuevo coeficiente de la brusquedad o
un multiplicador del coeficiente de la brusquedad se asignan a todos los tubos en el
mismo grupo. Las uniones que tienen los mismos modelos de demanda y dentro de
una misma rea topolgica tambin se pueden agregar como una unin de
calibracin a la cual un mismo multiplicador de demanda se calcula y se asigna. Los
parmetros de calibracin son saltados por lmites ms bajos y superiores
prescribidos y se ajustan con un valor incremental prescribido por los usuarios. Por
ejemplo, Hazen-Will - iams C valor para un tubo o un grupo de tubos se computar

dentro de una variedad de 40 a
140 y por un incremento de 5. Los multiplicadores de demanda se pueden extender

de 0.8 a 1.2 por 0.1. La agregacin del parmetro es til en reducir la dimensin de
calibracin, sin embargo advierta necesidades para ejercerse al agrupar tubos y
uniones, ya que esto puede afectar la exactitud de la calibracin modela.
Algoritmo gentico calibracin optimizada
Un algoritmo gentico (GA) es un paradigma de bsqueda robusto basado en los
principios de evolucin natural y reproduccin biolgica (Goldberg, 1989). Para
optimizar Cali - bration de un modelo de distribucin acutico, un programa del
algoritmo gentico primero genera a una poblacin de soluciones de juicio de los
parmetros modelos. Un solucionista hidrulico entonces simu-lates cada solucin
de juicio. La simulacin hidrulica que resulta predice el HGL (presiones de la
unin) y flujos del tubo en un nmero predeterminado de nodos (o funciones de
datos) en la red. Esta informacin se pasa entonces atrs al mdulo de calibracin
asociado. El mdulo de calibracin evala cmo estrechamente la simulacin modela
es a los datos observados, la evaluacin de calibracin computa un valor de la
calidad de adecuado, que es la discrepancia entre los datos observados y el modelo
predijo flujos del tubo y junc-tion presiones o HGL, para cada solucin. Este valor
de la calidad de adecuado se asigna entonces como el bienestar corporal para esa
solucin en el algoritmo gentico.
Una generacin producida por el algoritmo gentico es completa entonces. La
medida de bienestar corporal se considera al realizar la prxima generacin de las
operaciones del algoritmo genticas. Para encontrar las soluciones de calibracin
ptimas, las soluciones ms adecuadas se seleccionarn imitando el principio de
seleccin natural de Darwin de la supervivencia del ms apto. Las soluciones
seleccionadas son usadas para reproducir una prxima generacin de soluciones de
calibracin realizando operaciones genticas. Sobre muchas generaciones, las
soluciones evolucionan, y los ptimos o cerca de soluciones ptimas por ltimo
surgen. Hay numerosos varia-tions de algoritmos genticos durante la dcada pasada.
Muchas aplicaciones acertadas de GA a la solucin de calibraciones modelas se han
realizado para la calibracin optimizada de sistemas del recurso hdrico (Wang 1992;
Wu 1994; Babovic etc. 1994; Wu y Larsen 1996). Ms recientemente, un algoritmo
gentico competente (tambin llam GA rpido sucio), que se ha demostrado GA
ms eficiente para la optimizacin de un sistema de distribucin acutico (Wu &
Simpson 2001), se ha usado para la calibracin optimizada. Dan una breve resea en
la siguiente seccin.
Metodologa del diseador de Darwin

El Diseador de Darwin usa un algoritmo gentico (GA) paradigma de bsqueda
genrico para ayudar a ingenieros hidrulicos eficazmente a planear y disear un
sistema de distribucin acutico.
El modelo de optimizacin se puede establecer para incluir la combinacin y aggregation de poner la talla a nuevos tubos y rehabilitar viejos tubos, demanda mltiple que
carga condi-tions y varias condiciones del sistema divisorias. Esto permitir a un
modelador optimizar un sistema acutico entero o una parte del sistema con el coste
mnimo y
ventaja mxima. La solucin de la rehabilitacin y/o el diseo rentable es desalientan extrado por el coste menor, la ventaja mxima o la compensacin entre el coste y
ventaja. Puede seleccionar cualquiera de tres modelos de optimizacin para satisfacer
mejor sus necesidades de proyecto.
El Nivel 1 modelo: La menor parte de Optimizacin del Coste
El diseo del coste menor y la rehabilitacin se definen como una optimizacin
objetiva sola; la solucin ptima es determinada por el coste mnimo de un diseo
de distribucin acutico y rehabilitacin que satisface criterios hidrulicos
prescribidos como:
310.
Presin de la unin requerida mnima
311.
Presin de la unin aceptable mxima
312.
Requisito de velocidad del flujo del tubo aceptable mximo
313.
Velocidad del flujo del tubo requerida mnima.

El Nivel 2 modelo: Optimizacin de la Ventaja Mxima
El modelo de optimizacin de la ventaja se desarrolla para determinar la solucin del

diseo/rehabilitacin de la ventaja de la presin mxima para un sistema de
distribucin acutico. Un algoritmo gentico competente se emplea para buscar la
solucin ptima maximizando la ventaja del diseo al encontrar los criterios
hidrulicos y el presupuesto disponible.
El Nivel 3 modelo: Optimizacin de Compensacin del beneficio del costo
El modelo de compensacin del beneficio del costo se formula para determinar el
diseo de la compensacin ptima entre el coste y ventaja, sujeta a la financiacin
disponible para un diseo y/o rehabilitacin. Puede personalizar las funciones de la
ventaja y especificar el presupuesto econmico mximo. El modelo produce un juego
de no inferior (non-domi-nant) soluciones que representan Pareto ptimo para coste
diferente y niveles de la ventaja.
El ambo nivel 1 y 2 modelo es la optimizacin sola objetiva mientras el nivel 3 es la
optimizacin objetiva multi-. Un modelador es capaz de seleccionar el modelo de
optimizacin para un estudio. Dan el marco de optimizacin incluso ambos el coste y
funciones de la ventaja en las siguientes secciones:
Variables del diseo
Funciones del objetivo del coste
Nuevo coste del tubo
Coste del tubo de la rehabilitacin.
Variables del diseo

Dos tipos de variables del diseo se usan para el diseo ptimo y rehabilitacin de
sistemas de distribucin acuticos. Son tallas del tubo (d) y disean acciones (e).
Talla del tubo:
idi D
El dimetro del tubo se trata como una variable del

diseo para un nuevo tubo para ponerse la talla. Un
nuevo tubo puede ser el tubo aadido a una
subdivisin, un reemplazo o un tubo que es paralelo
a tubos existentes. Un modelador puede agregar
varios tubos como un enlace del diseo. Los tubos
dentro de un grupo del tubo se ponen la talla al
mismo dimetro. El dimetro del tubo se puede
seleccionar de un juego de tallas del tubo distintas y
comercialmente disponibles, dadas como:
0
= dm m = 1
DC
Accin del diseo:
kek E
La accin del diseo se introduce como una variable

del diseo para optimizar las alternativas de la
rehabilitacin (p.ej limpieza, nuevo forro,
reemplazo, tubo paralelo, etc.) para tubos existentes.
Un modelador puede definir un juego de acciones
posibles que se pueden aplicar a un grupo de tubos.
Los tubos dentro de un grupo del tubo tendrn la
misma accin de la rehabilitacin, dada que:
0
= em m = 1
E
C
Funciones del objetivo del coste

El coste total de un diseo de la red y rehabilitacin es la suma de nuevo (Cnew) del
coste del tubo y el tubo de la rehabilitacin cost (Crehab). As dan el coste total
como:
Ctotal = Cnew + Crehab
Nuevo coste del tubo
El coste de un nuevo tubo del diseo se define como una funcin de la longitud del
tubo. Deje al nmero total de tubos del diseo ser DP y dejar a ck (dk) ser el coste por
unidad de longitud del dimetro del tubo k-th seleccionado de un juego del dimetro
del tubo disponible D0 de opciones de DC. Dan el nuevo coste del tubo como:
DP
Ccnew =
Ck d k L k
k=
1
Donde:
Lk
Longitud del tubo kth
Coste del tubo de la rehabilitacin

El coste de un tubo de la rehabilitacin tiene que ver con el dimetro del tubo y el
rehabili-tation la accin. Deje a ck (ek, dk) costarse por unidad de longitud de un tubo
para la accin de la rehabilitacin kth ek elegido de un juego de la accin posible E0
de opciones de EC para el tubo existente del dimetro dk. El coste de tubos de la
rehabilitacin se formula como:
RP
Crehab =
ck (dk, ek) Lk
k=
1
Longitud del tubo kthWhere:
Lk
RP
Nmero de tubos de la rehabilitacin
Para los tubos que se agrupan en un enlace del diseo, la misma talla del tubo o la
accin de la rehabilitacin se aplicarn a los tubos.
Funciones de la ventaja
El objetivo de un diseo del sistema acutico es maximizar el valor o ventaja, del
sistema al reducir el coste del sistema. La reduccin al mnimo del coste solo puede
causar las tallas del tubo ms pequeas, que lleva al diseo de capacidad mnima. La
menor parte de capacidad no es la solucin preferible para la planificacin del
sistema a largo plazo; un poco de capacidad del tubo suplementaria es beneficiosa
para permitir que el suministro se convierta en su plena capacidad dentro de un
horizonte de planificacin para explicar la incertidumbre en demandas y encontrar la
necesidad de la fiabilidad en caso de interrupciones.
La ventaja verdadera del diseo del sistema acutico debe suministrar de fuentes
fidedignas el servicio de cantidad acutica adecuada y calidad. La provisin del
abastecimiento de agua suficiente se debe asegurar para una comunidad no slo en
este momento sino tambin en un horizonte de planificacin razonable. Durante este
perodo de planificacin, la cantidad del agua requerida para un sistema, o el
exija, se estima, y esto tpicamente se realiza con un poco de incertidumbre. As, es

difcil pronosticar exactamente la demanda. A fin de que un diseo se realice para el
valor mximo o ventaja para un sistema de distribucin acutico, los ingenieros
deben ser capaces de determinar la ventaja mxima dentro de un presupuesto.
Las ventajas de un diseo y rehabilitacin pueden resultar de mejora de rendimiento
hidrulica (ventaja hidrulica), capacidad hidrulica excedente (ventaja de
capacidad), y mejora de la rehabilitacin del tubo (ventaja de la rehabilitacin). La
ventaja hidrulica se mide usando a un sustituto de la mejora de la presin de la
unin. En esta versin del Diseador de Darwin, slo la ventaja de la presin se
considera.
La ventaja de la presin es medida por la mejora de la presin de la unin de un
diseo. Si la presin en una unin excede mnimo requerido, esto muestra que el
sistema tiene un poco de capacidad suplementaria, que se considera una ventaja. Para
algunos nodos, donde el seguro pres-es alto ya, puede querer excluir el nodo del
clculo de la ventaja de la presin porque no hay ningn valor en la presin creciente
en ese nodo. (Esto se hace en la pestaa Pressure Constraints.) Para otros nodos, la
primera unidad de la presin vale muy mientras las unidades subsecuentes de la
mejora de la presin no valen del mismo modo. Por ejemplo, si la presin mnima es
20 psi, el aumento de 20 a 21 psi vale muy pero un aumento de 60 a 61 psi no vale
del mismo modo. Para explicar este efecto, puede bajar el exponente b en el clculo
de la ventaja del valor predeterminado de 1 a un menor valor, decir 0.5.
Con la definicin de una funcin de la ventaja como uno de objetivos del diseo, el
diseo ptimo ya no es un objetivo solo (reduccin al mnimo del coste) problema de
optimizacin, pero un multiobjetivo (reduccin al mnimo del coste y maximizar la
ventaja) un. Una optimizacin multiobjetiva permite a ingenieros crear un diseo que
comercia lejos entre coste y ventaja. El problema de optimizacin de compensacin
se soluciona usando un algoritmo gentico competente.
El Diseador de Darwin simultneamente optimiza dos objetivos contrarios y produce
un juego de Pareto ptimo (es decir no dominado, no inferior) soluciones. Una
solucin objetiva, tal como costado, no se puede mejorar (minimizada) sin disminuir
el otro objetivo (reduciendo la ventaja). Por lo tanto, Pareto juego de solucin ptimo
representa la mejor solucin de diseo para cada variedad del coste. Los ingenieros
pueden justificar adelante el mejor diseo por otros criterios no cuantificables.
Ventajas de la presin
La ventaja del rendimiento hidrulico se mide usando la presin de la unin (P)
mejoras. Dos tipos de la ventaja de la presin se proporcionan en el Diseador de
Darwin, a saber ventaja sin dimensiones y ventaja de unitized.
Ventaja de la Presin sin dimensiones: La mejora de la presin para ventaja sin

dimensiones
se propone como una proporcin de la diferencia de
la presin entre la presin actual y una presin de la
referencia definida por los usuarios. La ventaja es
normalizada por la demanda de la unin (JQ). Los
factores tambin se introducen para permitir a un
modelador convertir y personalizar la funcin de la
ventaja hidrulica.
ND
NJ
JQi,
k
HYbenefit =
k =
1
a
(Pi en cuanto
, k - Pi, k)
i = 1 JQtotalk
P en cuanto a
yo, k
ayb
Los factores que permiten que un modelador de

optimizacin pese, converten y personalizan la
mejora de la presin en la ventaja hidrulica. El
coeficiente de la ventaja de la presin en lnea
recta aumentos y disminuciones la ventaja de
mejora de la presin. Cuando el coeficiente b es
1.0, cada unidad de la mejora de la presin vale
tanto como el mismo resultado de la ventaja. Sin
embargo, por lo general cuando la presin
aumenta, cada unidad adicional de la ventaja de
la presin vale menos. Por lo tanto, el b debera
ser por lo general menos de 1.0 (diga
aproximadamente 0.5).
NJ
El nmero de la presin beneficia uniones
ND
El nmero de acontecimientos del diseo para

los cuales la ventaja de la presin se considera
JQi, k
Demanda en unin i para alternativa de
Donde:
demanda k JQtotalk =
Demanda de la unin total de
alternativa de demanda k
Pi, k
Pref
Presin de la postrehabilitacin en unin i

para alternativa de demanda k
Presin de la unin de la referencia definida por
un usuario para evaluar la mejora de la presin.
La presin de la referencia se toma como mnimo
requerido
presiones de la unin.
Ventaja de la presin de Unitized:

Ventaja de la presin que resulta de un diseo
y
la rehabilitacin tambin se puede cuantificar
usando la mejora de la presin media unitized a
travs del sistema entero. Pueden dar las funciones
de la ventaja as.
ND
Pavg =
k=
1
Pi, k Pcuen
ant
oa
NJ
i=
1
NJ
m,
k
La ventaja de usar la funcin de la ventaja de la

presin unitized consiste en que un modelador es
capaz de evaluar el realce de la presin medio para
la inversin. Vale la pena ser consciente de la
capacidad adquisitiva de los dlares gastados.
Coacciones del diseo
Cada solucin de juicio del diseo es analizada por vario corre-de carreras de
simulacin hidrulico sponding a condiciones de demanda mltiples. Las respuestas
del sistema, como presiones de la unin, velocidades del flujo, y declives hidrulicos,
se comprobarn contra los criterios del diseo que pone.
Coaccin de la talla del tubo:
especifica
Una lista de tallas del tubo disponibles (y gastos) se

y usado como unos datos comnmente compartidos
por todos los grupos del tubo. Para cada grupo,
especifica los dimetros mnimos y mximos, que
estrecha el alcance del problema de optimizacin.
La talla del tubo se selecciona de una lista de
dimetros del tubo comercialmente disponibles
dentro de la variedad del lmite mnimo y mximo,
como:
minuto
Di
mximo
Un juego de dimetros del tubo tambin se puede

introducir para excluir las tallas del tubo
desfavorables a un grupo del tubo. Este juego se
puede notar como:
di D i = {di 1 , di 2 di n }
Coaccin de la presin de la unin:
A menudo se requiere que la presin de la
unin mantenga
mayor que un nivel de la presin mnimo de
asegurar servicio de agua adecuado, y menos que
un nivel de la presin mximo para reducir salida
acutica en un sistema. As dan coacciones de la
presin de la unin como:
mi
H nut
o ij
ij
mxi ,
mo ij
ti = 1N
J;
j = 1
NDM
Donde:
Hola, j
Cabeza hidrulica en unin i para carga de demanda

caso j
NJ
El nmero de uniones en el sistema

(excluyendo fij uniones del grado)
Hmin
Presiones hidrulicas requeridas mnimas en

unin i para caso de carga de demanda j
Hmax
Presiones hidrulicas aceptables mximas en

unin i para caso de carga de demanda j
NDM
Nmero de casos de carga de demanda
Coaccin del flujo del tubo:

es
Una solucin de la rehabilitacin y el diseo tambin

reprimido por un juego de criterios del flujo del tubo
que a menudo dan como una velocidad del flujo
aceptable mxima y un declive hidrulico aceptable
mximo o cuesta, dada como:
Vi j
H mxi ,
mo ij
HGi j
Donde:
ti = 1
NP;
mxi
mo
,
HG ij
ti = 1
NP;
j = 1
NDM
j = 1N
DM
Vi, j
Vmax
Velocidad del flujo de tubo i para caso de carga

de demanda j
Velocidad del flujo aceptable mxima
NP
Nmero de tubos de coaccin en sistema
HGi, j
Declive hidrulico (cuesta) de tubo i para caso

de carga de demanda j
HGmax
Declive hidrulico aceptable mximo
minuto
V Vi j ij ,
En muchos diseos de la mejora del sistema, una

solucin de diseo factible debe asegurar el tanque de
almacenamiento para rellenarse a cierto nivel acutico
de modo que se pueda establecer un suministro
peridico estable. Para encontrar un tanque que rellena
criterios, la velocidad del flujo del tubo debe ser
mayor que la velocidad requerida mnima, dada
como:
ti = 1
NP;
j = 1
NDM
Coaccin de presupuesto:
por un presupuesto para a
Las herramientas acuticas a menudo son reprimidas

nuevo diseo de la subdivisin y/o la rehabilitacin
de un sistema acutico existente. Cuando la
optimizacin se conduzca para maximizar el valor o
la ventaja del diseo, la solucin ptima ser
reprimida por la financiacin disponible.
mximo
Ctotal F und
Algoritmo gentico objetivo multi-diseo optimizado
Los algoritmos genticos se han extensamente aplicado a la solucin de problemas de
optimizacin solos objetivos en el anlisis del sistema de recursos hdricos (Bavic et
al. 1994; Wu y Simpson 1996, 1997a, 1997b y 2001; Wu et al. 2000 y 2001). En aos
recientes, multi-objec-tive algoritmos genticos se han encontrado ser ms eficaz que
optimiza-tradicional tion tcnicas en la solucin de problemas de optimizacin
multiobjetivos. Una amplia gama de problemas de optimizacin multiobjetivos se ha
con xito solucionado usando evolu-tionary algoritmos.
No hay ninguna necesidad de modificar o simplificar la hidrulica del sistema y
criterios del diseo para encajar GA multiobjetivo. La optimizacin sola objetiva es
usada para identificar las soluciones ptimas o cerca ptimas segn la nica funcin
objetiva. Tan pronto como una solucin se encuentra mejor que la solucin corriente
y mejor, se acepta. El multiobjetivo optimiza-tion es localizar al no inferior (o no
dominado) soluciones en el espacio de solucin. Solu-tion A se llama no inferior a la
solucin B si y slo si la solucin A no es peor que la solucin B en todos los
objetivos. Tambin se dice que la solucin A domina la solucin B o que la solucin
A es una solucin no dominada. Una solucin no dominada global se define como la
solucin que no es peor que ninguna otra solucin factible en todos los objetivos. All
exista soluciones no dominadas globales mltiples. La tarea de una optimizacin
objetiva multi-es buscar todas las soluciones no dominadas o no inferiores globales
tambin conocidas como el juego Pareto-ptimo o Pareto-ptimas delantero.
Convencionalmente, un problema de optimizacin multiobjetivo se transform en un
problema de optimizacin solo objetivo usando dos enfoques incluso la suma
ponderada de objetivos y mtodo de coaccin electrnica (Cohon, 1978). Enfoque de
la suma ponderado
aplica un juego de factores de ponderacin a todos los objetivos y resume objecponderado
tives para construir un objetivo solo compuesto. Se espera que la optimizacin de un
objetivo compuesto es equivalente a la optimizacin de objec-mltiple original tives,
pero la solucin ptima depende de los pesos elegidos y slo puede buscar una
solucin ptima sola, ms bien que soluciones Pareto-ptimas en una carrera. El
mtodo de coaccin elige uno del objetivo funciona y trata las otras funciones
objetivas como coacciones. Cada una de las coacciones se limita con un valor
prescribido. Transforma un problema de optimizacin multiobjetivo en un objetivo
solo optimiza-tion. La solucin ptima result por el mtodo de coaccin, sin
embargo, depende de los lmites de coaccin predefinidos. Las soluciones Paretoptimas se pueden obtener realizando carreras mltiples del problema de
optimizacin solo objetivo usando el suplemento salarial diferente
factores o lmites de coaccin. Ms combinaciones de factores de ponderacin o

lmites de coaccin, ms carreras de optimizacin se requieren, el mayor el coste
computacional. En contraste, el algoritmo gentico multiobjetivo simultneamente
optimiza todas las funciones objetivas en una carrera sin cualquier apuro en funciones
objetivas. Proporciona un mtodo eficaz a manejarse la optimizacin multiobjetiva.
El objetivo de la optimizacin sola objetiva es buscar una solucin ptima. La
optimizacin objetiva multi-tiene dos objetivos durante el proceso de bsqueda. Un
objetivo es encontrar un juego de soluciones Pareto-ptimas lo ms cerca posible del
Pareto-ptimo delantero. El segundo objetivo es mantener un juego de soluciones
Pareto-ptimas las ms diversas posible. La busca de soluciones Pareto-ptimas es
seguramente la tarea principal para multi-objec-tive optimizacin. Una solucin del
problema de optimizacin solo objetivo es evaluada por el valor objetivo, que
directamente contribuye al bienestar corporal de la solucin del genotipo
correspondiente. Sin embargo, el bienestar corporal de una solucin para el problema
de optimizacin multiobjetivo es determinado por el dominio de solucin que se
puede definir como el nmero de soluciones dominadas entre la poblacin corriente
de soluciones. Ms fuerte el dominio, mayor el bienestar corporal se asigna a una
solucin. Al identificar Pareto-las soluciones ptimas son importantes, mantener la
diversidad de soluciones Pareto-ptimas tambin es esencial. Tratando con la
optimizacin multiobjetiva, como la reduccin al mnimo del coste y maximizar la
ventaja para un sistema de distribucin acutico, se espera que el comercio ptimo de soluciones se encuentra y uniformemente se distribuye para la variedad entera del
presupuesto del coste. Esto normalmente se consigue usando un mtodo de
compartimiento de bienestar corporal o solucin agruparse.
Solucionar con eficacia el problema de compensacin del beneficio del costo diseo
ptimo, como formu-lated en la seccin temprana, algoritmo gentico rpido sucio
(Goldberg et al. 1993) se ha ampliado para manejarse las funciones multiobjetivas. El
multiobjetivo GA rpido sucio se ha integrado con Bentley WaterGEMS V8i
solucionista de la red hidrulico. El enfoque integral (Wu et al. 2002) proporciona una
herramienta de optimizacin del diseo potente para asistir a ingenieros hidrulicos a
prcticamente y eficazmente disear un sistema de distribucin acutico. Ofrece la
capacidad de tres niveles del anlisis del diseo de optimizacin, incluso el diseo del
coste mnimo, el diseo de la ventaja mximo y la compensacin del beneficio del
costo disean opti-mization.
Algoritmos genticos competentes

La mecnica trabajadora de un algoritmo gentico se saca de una asuncin simple
(Holanda 1975) que la mejor solucin se encontrar en la regin de solucin que
contiene una proporcin relativamente alta de soluciones buenas. Un juego de
cuerdas que representan las soluciones buenas alcanza ciertas semejanzas en valores
del bit. Por ejemplo, cuerdas binarias de 3 bites
001, 111, 101 y 011 tienen una plantilla de semejanzas comn de ** 1, donde el
asterisco (*) denota un smbolo de-cuidado que toma un valor de 1 o de 0. Las cuatro
cuerdas repre enviaron cuatro soluciones buenas y contribuya a los valores de
bienestar corporal de 10, 12, 11, y 11 a una funcin de bienestar corporal de:
f x1 x 2 x 3 =
x1 + x2 +
10
x 3
Donde, los x1, x2 y x3 directamente toman un poco el valor como un nmero entero
de la izquierda a la derecha. En general, se llama una plantilla de semejanzas corta
que contribuye un bienestar corporal por encima de la media un componente bsico.
Los componentes bsicos a menudo se contienen en cuerdas cortas que representan
soluciones parciales de un problema especfico. As, la busca de soluciones buenas
destapa y yuxtapone las cuerdas cortas buenas, que esencialmente designan una
regin de solucin buena, y finalmente lleva una bsqueda a la mejor solucin.
Goldberg et al. (1989) desarroll el algoritmo gentico sucio como uno de los
paradigmas del algoritmo genticos competentes concentrndose en mejorar la
capacidad del GA de identificacin y cambio de componentes bsicos. La primera
generacin de GA sucio explcitamente inicia todas las cuerdas cortas de una
longitud deseada k, donde k se manda en cuanto al pedido de un componente bsico
definido por una cuerda corta. Para una representacin de la cuerda binaria, todas las
combinaciones de componentes bsicos de pedido-k requieren varias cuerdas cortas
iniciales de la longitud k para un problema l-bit:
2k l
-=
k
Por ejemplo, la talla demogrfica inicial de cuerdas cortas, enumerando

completamente los componentes bsicos de la orden 4 por un problema de 40 bites,
es ms de un milln. Esto hizo la aplicacin de la primera generacin GA sucio a un
problema de optimizacin en gran escala imposible. Este cuello de botella se ha
vencido introduciendo un procedimiento del filtro del componente bsico (Goldberg
et al. 1993) en GA sucio. El procedimiento con filtro acelera el proceso de bsqueda
y se llama GA sucio rpido.
GA sucio rpido emula el proceso evolutivo gentico potente en dos anid bucles, un
bucle externo y un bucle interior. Cada ciclo del bucle externo, denotado como una
era, invoca una fase de la inicializacin y un bucle interior que consiste en una fase
de filtrando del componente bsico y una fase juxtapositional. Como un algoritmo
gentico simple, la inicializacin GA sucia crea a una poblacin de individuos
arbitrarios. La talla demogrfica tiene que ser bastante grande para asegurar la
presencia de todos los componentes bsicos posibles. Entonces un procedimiento de
filtrando del componente bsico se aplica para seleccionar cuerdas cortas mejores y
adecuadas y reducir la longitud de la cuerda. Trabaja como un filtro de modo que los
genes malos que no pertenecen a componentes bsicos se borren, de modo que la
poblacin contenga una proporcin alta de series cortas de genes buenos. El
procedimiento que filtra contina hasta que la longitud de la cuerda total se reduzca
a una longitud deseada k. Finalmente, una fase juxtapositional sigue para producir
nuevas cuerdas. Durante esta fase, los componentes bsicos procesados se combinan
y se cambian para formar el descendiente por la aplicacin los operadores de
reproduccin y seleccin. El juxtapositional
la fase termina cuando el nmero mximo de generaciones se alcanza, y el ciclo de

una iteracin de la era completa. La longitud de cuerdas cortas que contiene
componentes bsicos deseados a menudo se especifica como lo mismo como una era,
que comienza con una a un nmero mximo de la era. A causa de esto, aumento de
cuerdas corto preferido de longitud sobre iteraciones externas. En otras palabras, GA
sucio desarrolla soluciones de cuerdas cortas que comienzan de la longitud una a una
longitud deseada mxima. Esto permite a GA sucio imitar el proceso de evolucin
natural y biolgico que un simple o un organismo de la clula desarrollan en un
organismo ms sofisticado e inteligente. Goldberg et al. (1989, 1993) ha dado el
procedimiento de clculo y anlisis del detalle de GA sucio.
Teora del valor de la energa

El concepto detrs del uso de la energa para un sistema de distribucin acutico es
simple: las bombas se usan dentro de un sistema para aadir la energa, contrariando
las prdidas de la energa que ocurren debido a la friccin del tubo y otras prdidas.
El coste de hacer funcionar estas bombas, sin embargo, puede ser uno de los gastos
ms grandes en los cuales una herramienta incurre durante el funcionamiento normal.
Un entendimiento exacto de estas energas y los gastos asociados con ellos es la llave
a devel-oping mejor, estrategias de bombeo ms eficientes, y ms econmicas.
Technical
Reference
Para cada paso de tiempo, el caballo de vapor acutico aadido

por cada bomba se determina basado en el flujo y cabeza al inicio
de la utilizacin del paso de tiempo
WP = k Q h
donde WP = fuerza hidrulica, = peso especfico de
fluido, Q = flujo, h = bombean a la cabeza, k = factor
de la conversin de la unidad.
La eficacia de la bomba se determina de la eficacia de la
bomba
la curva basada en el rendimiento (y velocidad para la bomba de la velocidad
variable) y la eficacia pum es usada para determinar la energa del freno
(potencia de salida de motor) utilizacin
BP = WP/ep
donde BP = frenan la energa, ep = eficacia de la bomba (como
el decimal). La eficacia de la bomba y el motor se combina
para dar el alambre
a eficacia acutica
como eww = ep em
donde eww = alambran a la eficacia (total) acutica, em = eficacia de motor.
La eficacia de motor incluye una ineficiencia causada por la unidad
de disco de la velocidad variable que es una funcin de la velocidad
relativa del motor.
Dan el alambre (ingreso) energa
como IP = BP/em
donde IP = ingreso energa (de alambre).
La duracin del paso de tiempo es usada para determinar la energa
usada como Eng = IP t.
Donde Eng = energa usada durante paso de tiempo, t =

duracin del paso de tiempo. La energa acumulativa usada
se determina como
CumEng (i) = CumEng (i-1) + Eng (i)

donde CumEng (i) = energa acumulativa usado al final del paso de
tiempo i-th. El valor de la energa durante un paso de tiempo se calcula
como
EngCost = Eng * p
donde EngCost = valor de la energa, p = precio
unitario de energa. El valor de la energa acumulativo
se determina como CumEngCost (i) = CumEngCost
(i-1) + EngCost (i)
donde CumEngCost (i) = valor de la energa acumulativo a final de paso
de tiempo i-th. El coste unitario para la energa por volumen bombeado se
determina como
UnitCost = Engcost / (Q )
donde el Coste unitario = valor de la energa por volumen pis
repetidamente.
E nergy gastos se calculan un pum p en un tim e y stos se

agregan para otra tabla.
W ater almacenado en el almacenamiento elevado tiene cierta energa.
Si w ater se drena del almacenamiento
consum el editor.
elevado, en el ergy es esencialmente
T l la energa usada del almacenamiento se puede incluir en

clculos y es determ ined como
S torage energa = k V h p
w aqu V = ch ange en volum e de la gripe id en el bronceado k,
h = cambian del nivel de fluido del tanque.
S o m e usuarios m s tambin necesitan a determ ine un dem y,
alcanzando su punto mximo o capacidad charg e basado en la
energa mxima consu m ption.
T l tim e el paso w ith el pico pow er uso es d eterm ined utilizacin
P eakingC harg e = IP (m de hacha) libra
w aqu IP (m de hacha) = alcanza su punto mximo pow er precio de uso,
libra = u idiota dem y precio del precio.
Energas de la bomba, eficiencia y energa

La energa es el precio al cual la energa se puede transferir, y hay varias energas
diferentes que tienen que ver con el proceso de bombeo. Para la energa de ser la
transaccin - ferred al agua, tiene que pasar por varios pasos: de los alambres
elctricos en el motor de la bomba, del motor en la bomba, y finalmente de la bomba
a la propia agua. Cada transferencia causa prdidas de la energa.
Fuerza hidrulica
La fuerza hidrulica es la energa asociada con la propia agua y es una funcin de las
caractersticas fluidas, la ganancia de la cabeza y el precio de descarga.
PW = g H Q
Donde:
PW
Fuerza hidrulica
Densidad fluida
Aceleracin gravitacional
Cambie de la cabeza
Precio de descarga
Energa del freno y eficacia de la bomba

La energa del freno es la energa en la propia bomba y se relaciona con la fuerza
hidrulica por: PW = PB ep
Donde:
PW
PB
Fuerza hidrulica
Energa del
freno
ep
= Eficacia de la
bomba
En otras palabras, la eficacia de la bomba representa la capacidad de la bomba de
transferir la energa de la propia bomba al agua. La eficacia de la bomba vara sobre
el oper-ating la variedad de la bomba, por tanto es importante para la eficacia de la
bomba modela lo ms estrechamente posible asegurar una representacin exacta de
su sistema.
Energa de motor y eficacia de motor

La energa de motor es la energa que el motor de la bomba recibe de la herramienta
elctrica y se relaciona con la energa del freno de la bomba por:
PB = PM em
Donde:
PB
DE LA
TARDE
em
Energa del freno
Energa de
motor
= Eficacia de
motor
En otras palabras, la eficacia de motor representa esa capacidad del motor de
transferir la energa de las lneas elctricas a la propia bomba. Para la mayor parte de
bombas, se puede considerar que el motor effi-ciency es constante sobre la variedad
de operaciones entera de la bomba.
Nota:
En caso de bombas de la velocidad variable, la eficacia de la

unidad de disco de la velocidad variable se tiene que explicar.
Esta eficacia vara con la velocidad de la bomba entre otras
cosas. Se anima a corregir la eficacia de motor para incluir la
eficacia de la unidad de disco de la velocidad variable. Para
bombas de la velocidad variable, hay un mecanismo de la
unidad de disco entre el motor y la propia bomba. Tambin
hay las prdidas de la energa asociadas con esta unidad de
disco, que puede ser significativa en algunos casos.
Por ejemplo, si un motor tiene una eficacia del 90% (0.90) y la unidad de disco de la
velocidad variable tiene una eficacia del 85% (0.85) con las velocidades usadas,
entonces la eficacia de motor se debera entrar como el 76.5% (0.765).
Nota:
Los datos de la velocidad variable simplemente se presentan

como un ejemplo y no se deberan interpretar como el
representante de ninguna bomba particular.
Se anima a encontrar los datos de eficacia de la unidad de disco para la unidad de

disco especfica que se est usando. Ver la Eficacia de la Unidad de disco dela
Velocidadvariable en la pgina 18-1266 para algunos datos tpicos para la eficacia de la
unidad de disco de la velocidad variable encontrada en el informe, Operaciones y
Manual de Formacin en la Eficiencia energtica en el Agua y Plantas de tratamiento
Wastewater, Centro de TREEO, universidad de Florida, 1986.
Eficacia de la unidad de disco de la velocidad variable
Por ciento de
velocidad llena
100
Unidad de disco
de frecuencia
variable
83
Remolino
enganche
corriente
85
Enganch
e
hidrulic
83
90
82
78
75
70
81
59
56
50
76
43
33
Estas correcciones no se deberan hacer a alternativas con bombas de la velocidad

constantes. Si realiza un anlisis para comparar bombas de la velocidad variable y
constantes, debera configurar dos alternativas: un para la velocidad constante pisan
repetidamente y un segundo para la bomba de la velocidad variable.
Energa
La energa es una representacin de la capacidad de hacer el trabajo y se relaciona para
impulsar por:
E=Pt
Donde:
Energa (horas del

kW)
Energa (kW)
Tiempo (horas)
Aunque la energa acutica y la energa de la bomba se pudieran calcular, la energa

de motor es la consideracin principal para sistemas de distribucin acuticos porque
esto es la energa por la cual la herramienta se pasa la factura.
Coste
Hay varios mtodos diferentes que un proveedor elctrico puede usar para la cuenta
para su energa. Las bases ms comunes de la facturacin son:
Coste de uso de la energa
Los gastos de uso de la energa son simples: hay un coste asociado con una unidad de
energa. Este precio puede variar durante tiempos diferentes de da, das diferentes de
la semana, temporadas diferentes, etc., pero el concepto bsico todava es lo mismo.
Coste de uso mximo
Algunos proveedores de la energa tambin culpan clientes basados en el uso
mximo (a veces tambin llam un precio del trinquete). Este precio est realmente
basado en energa, ms bien que energa, con el coste estando basado en la energa
instantnea ms alta que el cliente us durante el ciclo de facturacin.
Consideraciones de almacenamiento
El almacenamiento del tanque puede tener un efecto considerable en los gastos de la
energa estimados para un sistema. Como los tanques llenan o drenan, tambin sirven
de una energa (y por lo tanto cuestan) el elemento de almacenamiento. Si un tanque
est lleno cuando una simulacin comienza y vaco cuando termina, hay un dficit
de la energa a algn punto que las bombas tendrn que hacer funcionar otra vez a
fin de rellenar el tanque. Igualmente, si un tanque comienza vaco y se llena sobre el
curso de una simulacin, que representa un crdito de la energa cuando el coste
diario total se calcula.
Technical
Reference
Diariamente equivalentes del coste

Los guiones diferentes pueden tener duraciones de anlisis diferentes, por tanto una
comparacin directa de gastos no sera equitativa. Para normalizar todos los anlisis a
una referencia comn, los gastos tambin se converten como equivalentes diarios.
Para gastos de la energa y gastos de almacenaje, el coste computado total se ajusta
segn la proporcin de un da solo a la duracin de anlisis. Para el coste de uso
mximo, un coste diario se computa dividiendo el uso mximo costado por el nmero
de das en un ciclo de facturacin.
Teora de la bomba de la velocidad variable

El modelo de la bomba de la velocidad variable (VSP) dentro de Bentley WaterGEMS
V8i le deja modelar el funcionamiento de bombas equipadas con unidades de disco
de frecuencia variables. Las unidades de disco de frecuencia variables continuamente
ajustan el rbol motor de la bomba velocidad rotatoria a fin de mantener presin y
requisitos del flujo en una red al mejorar la energa effi-ciency y otras caractersticas
de operaciones como resumido por Lingireddy y Wood (1998);
399.
Minimizacin de presiones excedentes y uso de la energa,
400.
Control de salida a travs de regulacin de la presin ms precisa,
401.
Programacin de la bomba flexible, que mejora de utilizacin de la energa
mxima,
402.
El control del tanque drena y llena ciclos,
403.
Rendimiento del sistema mejorado durante acontecimientos de uso del agua de
emergencia como fuegos y rupturas principales,
404.
La reduccin de procesos transitorios produjo cuando inicio de bombas y
parada,
405.
Simplificacin de procedimientos del control de flujo.
Bentley WaterGEMS funcin de bombeo de la velocidad variable de V8i permitir que

diseadores tomen mejores decisiones autorizndolos a evaluar totalmente las
ventajas y desventajas asociadas con VSPs para su aplicacin nica.
Dentro de Bentley WaterGEMS V8i all son dos caminos diferentes hacia el modelo
VSPs segn los datos disponibles para describir operaciones de la bomba. El factor
de la velocidad relativo es un nmero unitless que cuantifica la velocidad rotatoria
del rbol motor de la bomba. 1) Si el factor de la velocidad relativo (o para
simulaciones de EPS una serie de factores) se conoce, un modelo VSP basado se
puede usar. 2) Si el factor de la velocidad relativo es desconocido, se puede estimar
usando el VSP con Bentley WaterGEMS V8i nueva extensin de la Valoracin del
Parmetro Automtica (APEX).
486.
El modelo VSPs Basado El modelo de bombeo de la velocidad variable le
deja ajustar el rendimiento de la bomba usando el factor de la velocidad relativo. Un ajuste
de la velocidad relativo solo o un modelo del tiempo factores de la velocidad relativos
variados se pueden aplicar a la bomba. Esto es sobre todo til al modelar la operacin de
VSPs existente en su sistema.
Las Leyes de Afinidad son usadas para ajustar el rendimiento de la bomba segn
el ajuste del factor de la velocidad relativo.
Ver la Teora de la Bomba para ms informacin sobre curvas de la bomba.
487.
VSPs con APEX APEX se puede usar junto con el modelo VSP para estimar
que una velocidad relativa desconocida que se pone suficiente mantiene un objetivo de
operaciones. APEX usa un algoritmo explcito para solucionar para parmetros desconocidos
directamente (Boulos y Wood, 1990). Esta tcnica ha resultado ser importante, robusta, y
computacionalmente eficiente para la valoracin de parmetros de la red y se ha mejorado
para permitir uso para simulaciones del largo periodo y estado de equilibrio.
Para usar APEX para estimar factores de la velocidad relativos, el nodo de control
y el nivel de control que se pone para la bomba se deben seleccionar y la curva de
la bomba y haciendo funcionar la variedad para la bomba se debe definir. Los
prrafos siguientes proporcionan pautas a realizar estas tareas.
488.
Posicin del Nodo de control La posicin del nodo de control es una
consideracin importante que afecta la eficiencia operativa de la bomba, mantenimiento de la
presin perfor-mance, y, en casos raros, la estabilidad del clculo de la valoracin del
parmetro. El algoritmo se ha diseado para permitir que VSPs mltiple funcione dentro de
una zona de la presin de una red; sin embargo, la bomba y los pares del nodo de control se
deberan desacoplar el uno del otro. En otras palabras, un nodo de control se debera localizar
tal que slo la bomba que controla influye en l. Si la zona de la presin del modelo contiene
un tanque o embalse (condiciones de frontera hidrulicas), considere la fabricacin de la
condicin de frontera el nodo de control a diferencia de la seleccin de una unin de la
presin cerca del lmite. Esto eliminar la posibilidad de especificar un juego de condiciones
hidrulicas que son imposibles de mantener y reducir as el possi-bility del fracaso
computacional.
489.
Al poner a la Cabeza Objetivo La cabeza objetivo del nodo de control es la
elevacin constante de la lnea del grado hidrulico (HGL) que el VSP intentar mantener. La
cabeza objetivo en el nodo de control debe ser dentro de las limitaciones fsicas del VSP ya
que se ha definido (curva de la bomba y ajuste de la velocidad mxima). Si la cabeza objetivo
es mayor entonces la cabeza mxima, la bomba puede generar en el rendimiento exigido la
bomba volver automticamente a la operacin de la velocidad fija en el ajuste de la
velocidad relativo mximo, y la cabeza objetivo no se mantendr.
490.
491.
492.
Punta:
Al navegar a las configuraciones de la cabeza
objetivo La cabeza objetivo de VSP para nodos de la unin se
puede poner en la pestaa VSP de la ventana de dilogo de la
Bomba y para tanques en la pestaa Section de la ventana de
dilogo del Tanque ajustando el nivel inicial.
493.
1. Poniendo el Factor de la Velocidad Relativo Mximo Para la operacin flexible, una
unidad de disco de la velocidad capaz vari-y la bomba se deberan configurar tales que puede
funcionar eficazmente sobre una variedad de velocidades para satisfacer la presin y requisitos
del flujo ser sustancial. El valor seleccionado para el factor de la velocidad relativo mximo
depende de la variedad de operaciones normal del motor de la unidad de disco. Para poner el
valor mximo apropiado, debe determinar la velocidad de operaciones normal del motor de
unidad de disco y la velocidad de operaciones mxima (la velocidad mxima en la cual el
motor de la unidad de disco normalmente funciona, no la velocidad con la cual la unidad de
disco catastrficamente falla). El factor de la velocidad relativo se define como el cociente de
la velocidad de operaciones corriente y la velocidad de operaciones normal. As el factor de la
velocidad relativo mximo es la velocidad de operaciones mxima de la unidad de disco
dividida en la velocidad de operaciones normal. Por ejemplo, un mximo rela-tive el factor de
la velocidad de 2.0 medios que la velocidad mxima es dos veces la velocidad de operaciones
normal y un factor de la velocidad relativo mximo de 1.0 medios que la velocidad de
operaciones mxima es igual a la velocidad de operaciones normal.
494.
1. Definiendo la Curva de la Bomba a Fin de determinar el factor de la velocidad relativo
usando APEX, la curva de la bomba debe ser lisa y continuamente differentiable; as un punto
o tres definicin de la curva de la funcin de energa del punto se deben usar. Para los mejores
resultados, la curva se debera definir para la velocidad de operaciones normal de la bomba
(correspondiente a un factor de la velocidad relativo igual a 1.0, sin tener en cuenta el ajuste de
la velocidad mxima).
495.
496.
La teora de la bomba delavelocidadvariable incluye:
497.
498.
Interacciones de VSP con controles simples y lgicos
499.
500.
501.
502.
503.
504.
505.
Interacciones de VSP con controles simples y lgicos

506.
El modelo VSP y APEX se han diseado para integrarse totalmente con el
simple y gobernar el marco de control basado dentro de Bentley WaterGEMS V8i.
Debe tener presente que la definicin de controles requiere que el estado (En, Lejos,
Velocidad Fija sobre - paseo) y el ajuste de la velocidad de un VSP correctamente se
gestione durante la simulacin. All -
507.
508.
509. delantero, las interacciones entre VSPs y controles pueden ser bastante
complejas. Hemos intentado al grado posible simplificar estas interacciones al
mantener la energa y flexibilidad para modelar comportamientos de mundo real. Los
prrafos que siguen describen al gua - lneas para definir controles simples y lgicos
con VSPs.
510.
511.
El modelo VSPs basado El modelo de factores de la velocidad relativos
especificados para un VSP tiene prioridad sobre todos los rdenes de control simples y
lgicos. Por lo tanto, el uso de controles con el modelo VSPs basado no se recomienda. Mejor
dicho, el modelo de factores de la velocidad relativos se debera definir tal que los objetivos
de control son implic-itly encontrado.
512.
513. VSPs con APEX Un VSP se puede cambiar en cualquiera de tres estados
diferentes.
514.
Cuando el VSP sea Conectado, el APEX estimar que la velocidad
relativa suficiente mantendr a una cabeza de la presin constante en el nodo de
control. Cuando el VSP es Desconectado, el factor de la velocidad relativo y el
flujo a travs de la bomba se ponen al cero, y la cabeza de la presin en el nodo
de control es una funcin del lmite de la red predominante y condiciones de
demanda. Cuando el estado de control de un VSP es la Velocidad Fija Anulan, la
bomba funcionar en el ajuste de la velocidad mxima y la cabeza objetivo ya no
se mantendr. El estado Temporalmente Cerrado para un VSP indica que la vlvula
de deteccin (CV) dentro de la bomba se ha cerrado en respuesta a condiciones
hidrulicas predominantes, y que la cabeza objetivo no se puede mantener. El
nodo de control de VSP se puede especificar en cualquier nodo de la unin o
tanque en un modelo de la red. Como descrito abajo, sin embargo, el
comportamiento de controles simples y lgicos depende del tipo del nodo de
control seleccionado.
515.
516.
Los Nodos de la unin Cuando el tipo del nodo de control de VSP
seleccionado sea un nodo de la unin, el VSP se comportarn segn algunos
comportamientos automticos adems de los controles definidos para la bomba. Si la cabeza
en el nodo de control est encima de la cabeza objetivo, el estado de la bomba cambiar
automticamente a Lejos. Si el jefe en el nodo de control es menos entonces el jefe objetivo,
el estado de la bomba cambiar automticamente a En. El VSP cambiar automticamente
en y de la Velocidad Fija Anulan y estados Temporalmente Cerrados a fin de mantener a la
cabeza fija en el nodo de control y prevenir el flujo inverso a travs de la bomba. Los
controles adicionales se pueden aadir para modelar casos de uso ms complejos.
517.
518.
Tanques Cuando el nodo de control de VSP es un tanque, debe gestionar el
estado de la bomba a travs de definiciones de control, teniendo el modelado flexible en
cuenta de los comportamientos de control complejos que se pueden desear para tanques. Si un
VSP tiene un estado de En, la bomba mantendr el nivel actual del tanque. Por ejemplo, a
principios de una simulacin, si un VSP tiene el estado de en ello mantendr el nivel inicial
del tanque. Mientras que la simulacin progresa y la bomba resulta apagar, cerrarse
temporalmente, o entrar en la velocidad fija anulan, el nivel en el tanque se determinar en
respuesta a las condiciones hidrulicas que prevalecen en la red. Cuando el VSP encienda
otra vez, mantendr el nivel actual del tanque, no el nivel inicial. As las declaraciones de
control se deben escribir que dictan lo que declara que la bomba debera cambiar a segn el
nivel en el tanque. Una estacin de la bomba con un VSP y una bomba de la velocidad fija
que funciona de una moda coordinada puede estar acostumbrada al desage del tanque
modelo y llenar operaciones.
Hydraulic Equivalency Theory

519.
520.
521.
522.
523.
524.
Realizacin de anlisis avanzados
525.
526.
527.
El modelo VSP totalmente se integra con el administrador del Valor de la
energa para la valoracin fcil de costes operativos de la bomba. Al comparar la
eficiencia energtica de velocidad fija y bombas de la velocidad variable, sin
embargo, es importante tener en cuenta que las bombas no mantienen las mismas
presiones en la red. El funcionamiento de las bombas se debera comparar de tal
modo que toma esta diferencia en cuenta; por otra parte la comparacin es de poco
valor. Por ejemplo, considere que una comparacin entre un VSP y una bomba de la
velocidad fija est preparada, pero la cabeza objetivo en el nodo de control es mayor
que la cabeza mantenida all por la bomba de la velocidad fija. Los nmeros de
eficiencia energtica VSP sern decepcionantes porque el VSP mantiene presiones
ms altas.
528.
529.
El concepto de una cabeza aceptable mnima (o presin) puede ser til
cuando evalu-ating el rendimiento de velocidad fija y velocidad variable pisa
repetidamente. Ambas bombas se deberan poner la talla y hacerse funcionar tales
que la presin es igual a o mayor que la cabeza aceptable mnima. De esta manera,
las cabezas mantenidas por las bombas respectivas pueden ser usadas para definir la
equivalencia entre los diseos respectivos. Cuando la comparacin pensativamente
se disee y se conduce, es probable que la eficiencia energtica mejore - ments
posible con VSPs saldr a luz ms claramente.
530.
531.
532.
533.
Teora de equivalencia hidrulica

534.
Esta seccin perfila las reglas que Skelebrator usa para crear tubos
equivalentes de tubos de serie o paralela.
535.
536.
Estas ecuaciones se pueden solucionar para dimetro equivalente o
brusquedad (C, n o k). Con la ecuacin de Darcy-Weisbach, las ecuaciones slo se
solucionan para D porque hay situaciones donde la brusquedad puede ser negativa.
Ambas soluciones se presentan. En general, habr un tubo que es el tubo dominante,
y las propiedades de ese tubo se usarn cuando una decisin se debiera tomar. Habr
alguna regla por defecto para escoger el tubo dominante, pero ser capaz de anularlo.
537.
538.
No usar longitudes equivalentes porque quiere conservar el sistema
geom-etry. Para tubos en la paralela, usar la longitud del tubo dominante mientras
para tubos en serie, aadir las longitudes de los dos tubos as:
539.
541.
542.
543.
544.
545.
540.
Lr = L1 + L2
Principios
546.
Las ecuaciones sacadas abajo estn basadas en los principios siguientes.
Technical
Las ecuaciones abajo son para dos tubos, pero se pueden ampliar
a tubos n.
Reference
547.
548.
549.
Para tubos en serie:
551.
Qr = Q1 = Q2
550.
552.
553. donde Q = el flujo, r se refiere al tubo que resulta, y 1 y 2 se refieren a los

tubos eliminados.
554.
555.
hora = h1 + h2
557.
Para tubos en paralela:
559.
Qr = Q1 + Q2
561.
563.
hora = h1 = h2
556.
558.
560.
562.
564.
565. Mientras las unidades son consecuentes, entonces cualquier unidad apropiada
se puede usar. Por ejemplo, si los dimetros estn en pies, entonces el dimetro que
resulta estar en pies.
566.
567.
568.
569.
570.
571.
Q1 .85
573. ---
KL
572.
=
------------
575.
D4.87
576.
El K depende de las unidades, pero anula en clculos del tubo equivalentes.
578.
Tubos de serie
580.
Para tubos de serie, la longitud est basada en la suma de
577.
579.
las longitudes. Solucionado para C:
581.
584.
585. C
r
586.
588.
r
L0.54
582. -----------r
583.
=-------------------------D2.63 ---------------------------yo
0.54
L ----------- ----------------
4.87
yo
1.85
yo
Solucionado para D:
L0.20
r5
---- ---------C0.3
r
=---------------------------- 8-----------------------------D
yo
r
----------------L ------------- 0.205
1.85
4.87 C yo
yo
Tubos paralelos
Solucionado para C:
r
yo iL0.54
C
------------D2.63
------Cr = -----2.63
L
Doctor
0
.
5
4
yo
Solucionado para D:
0.54
Lr
Doctor = -----------
Cr
CiDi2.630.38
------------------
Li
KL n Q 2
h = ----------------------D5.33
Tubos de serie
Solucionado
para n:
Doctor
r
2.66
2 0.5
Lini
0
.5
4
------------5.33
= ------------0.5
Lr
Solucionado para D:
Di
0.188
L r n2
r
Doctor =
2
L yo
nr
-------------
5.33
Di
Tubos paralelos
Solucionado para n:
D2.66
nmero =
-r
-
L
0
.
5
-r
2.66
D yo
------------0.5
Li n
Solucionado
para D:
2.660.376
0.5
Doctor = L
Di
-------------
0.5
Li n
KLfQ 2
h = ---------------D5
Es la brusquedad k no f que es una propiedad del tubo. Mientras f se comporta
bien, la brusquedad puede tomar valores negativos en el caso del tubo paralelo. Por
lo tanto, slo solu-tions para D se desarrollar.
El otro problema con la ecuacin de Darcy-Weisbach consiste en que D y f

nicamente no se relacionan y dependen del nmero de Reynolds, que es una
funcin de velocidad. Por tanto la pregunta que se debe contestar primero es, Qu
valor de f se debera usar en el equa-tions? Esto es sobre todo complicado cuando los
tubos individuales tienen valores diferentes de k. En primer lugar, una velocidad de 1
m/s se usar como una velocidad de la referencia para calcular el nmero de
Reynolds para los tubos individuales. En segundo lugar, una solucin iterativa debe
ser usada para solucionar para D.
Esto es
477.
Escoja un D y k basado en el tubo dominante.
478.
Calcule f para el tubo consiguiente usando la frmula de Swamee-Jain.
479.
Use esto f para fr en las ecuaciones abajo.
480.
Compruebe si el doctor est bastante cerca a D usado para calcular f.
481.
Repita hasta la
convergencia. La ecuacin Swamee-Jain es
1.325
f = --------------------------------------------------k
5.74 2
callejn ----------- + -----------

0.9
3.7D
Re
donde
Re
VD
= ------
484.
se debe seleccionar de modo que las unidades cancelen. Los valores tpicos son
1.00e-6 m2/s o 1.088e-5 ft.2/sec.
Tubos de serie
0.2
Sigs de
Lr
= ------------------Lf
Doctor
yo i
---- ----5
Di
Tubos paralelos
DoctorLr fr
Di2.5
--------------------
Li fi 0.5
Vlvulas de deteccin
Para tubos de serie, si algn tubo tiene una vlvula de deteccin, entonces el tubo que
resulta tendr una vlvula de deteccin. Para tubos paralelos, si ambos tubos tienen
vlvulas de deteccin, entonces el tubo que resulta tendr una vlvula de deteccin.
El caso degenerativo es cuando uno de los tubos paralelos tiene una vlvula de
deteccin. Esto no debera pasar en trminos de ingeniera buena. Si hace, los tubos
paralelos no se deberan combinar y un mensaje de advertencia se debera publicar.
Prdidas menores
Para tubos en serie, los coeficientes de la prdida menores se deberan aadir. Las
diferencias en el dimetro entre el tubo original y el tubo que resulta deberan ser
insignificantes. Le deberan dar la opcin no de hacer caso de prdidas menores en
tubos de serie.
Para tubos en la paralela, le deberan dar la opcin no de hacer caso de prdidas
menores, no skele-tonize tubos con prdidas menores significativas (p.ej, si
Kilmetro total> 100) o explquelos como un cambio del dimetro.
Un heurstico corto posible para manejarse prdidas menores en tubos paralelos debe
realizar que parte la prdida menor ms de dos tubos. Si los tubos son
aproximadamente la misma longitud, brusquedad y dimetro, entonces el coeficiente
de la prdida menor se cortar approxi-mately en la mitad. Trabaj a travs de las
matemticas para subir con un coeficiente de la prdida menor equivalente y es un
lo. Al usar la mitad el coeficiente de la prdida menor no es exactamente correcto,
pero ms o menos explica cosas.
Control numrico
Para comprobar las ecuaciones, pase ejemplos de cada uno. Solucione para la prdida
principal en cada tubo individualmente y luego combnese para ver cmo la prdida
principal en el tubo equivalente se compara para tubos de serie y para la paralela, ver
cmo el flujo se compara. Palo con las unidades SI (es decir, fluya en m3/s, D, L y h
en m).
Serie
Use Q = 1 m3/s y solucione para la prdida principal. El tubo 1 es el tubo dominante.
Thiessen Polygon Generation Theory

Comparacin entre la Suma de Headlosses de los Dos Tubos y
Headloss del Tubo Equivalente
Tubo 1
Tubo 2
Resultar,
solucione
para D
Resultar,
C, n
Longitud
100
80
180
180
Dimetro
0.75
0.88
0.75k,
0.855n
100
120
100
71
0.002
0.0015
0.002
0.013
0.012
0.013
0.0197
h (Hazen)
0.21
0.49
0.72
0.72
h
(Complement
h (Darcy)
0.17
0.55
0.72
0.72
0.20
0.58
0.77
Paralela
Use la prdida principal = 1 m y solucione para Q.
Comparacin entre la Suma de los Flujos de los Dos Tubos y el Flujo
del Tubo Equivalente
Tubo 1
18-1300
Tubo 2
Resultar,
solucione
para D
Resultar,
C, n
Longitud
100
80
100
100
Dimetro
0.75
0.88
1.18n, 1.21k
100
120
100
163
0.002
0.0015
0.002
Technical
Reference
Comparacin entre la Suma de los Flujos de los Dos Tubos y el Flujo del
Tubo Equivalente (Contd)
Tubo 1
Tubo 2
Resultar,
solucione
para D
Resultar,
C, n
0.013
0.012
0.013
0.0083
Q (Hazen)
2.31
1.47
3.74
3.77
Q
(Complement
Q (Darcy)
2.40
1.35
3.72
3.75
2.26
1.31
3.55
Teora de generacin del polgono de Thiessen

Mtodo ingenuo
Mtodo de eliminacin plano
Mtodo ingenuo
Un polgono de Thiessen de un sitio web, tambin llamado una regin deVoronoi, es el juego
de puntos que estn ms cerca al sitio web que a cualquier de los otros sitios web.
Deje a P = {p1, p2, pn} ser el juego de sitios web y V = {v (p1), v (p2), v (pn)}
representan las regiones deVoronoi o polgonos de Thiessen para Pi, que es la interseccin
de todos los aviones de la mitad definidos por los bisectores perpendiculares de la pi y los
otros sitios web. As, un mtodo ingenuo para construir Polgonos de Thiessen se puede
formular as:
18-1301
El paso 1 Para cada uno yo tal que = 1, 2, , n, genero n - 1 aviones de la mitad H (pi,
pj), 1 </= j </
= n, yo <> j, y construccin su interseccin comn v (pi).
El Informe V del paso 2 = {v (p1), v (p2), v (pn)} como la salida y parada.
Este procedimiento ingenuo es, sin embargo, muy ineficaz para generar polgonos de
Thiessen. El tiempo de clculo aumenta exponencialmente como el nmero de
aumentos de sitios web. Hay muchos otros ms mtodos competentes para construir
un polgono de Thiessen.
Mtodo de eliminacin plano

La tcnica de eliminacin plana es un mtodo fundamental para solucionar
problemas geomtricos de dos dimensiones. Trabaja con una lnea especial llamada
un sweepline, una lnea vertical que barre el avin de la izquierda a la derecha.
Golpea objetos uno tras otro como los movimientos de sweepline. Siempre que cruce
un objeto, una parte del problema se soluciona. Por lo tanto, permite a un problema
de dos dimensiones solucionarse en una secuencia del procesamiento de una
dimensin. Barra la tcnica plana proporciona algo-conceptualmente simple y
eficiente rithm. Steven Fortune (1986; 1987) ha desarrollado un algoritmo sweepline
para construir polgonos de Thiessen. Este algoritmo se ha puesto en prctica en el
Agua - GEMS V8i Generador del Polgono de Thiessen. Dan el algoritmo trabajador
detallado as:
1. Q <-------P.
922.
Elija y borre el punto extremo izquierdo, diga la pi de Q.

923.
L <-------la lista que consiste en una regin sola (V (pi).
924.
Mientras Q no es los Pasos 1-3 vacos, de repeticin.
925.
Si w es un sitio web, diga w = pi, haga:
Encuentre la regin (V (pi) en L que contiene la pi.
Reemplace (V (pi) en L por la secuencia ( (V (pj), h-(pi, pj), ( (V (pi)), h +

(pi, pj),
(V (pj).
Aada a Q la interseccin de h-(pi, pj) con la mitad inferior intermedia hiper - bola en L y la
interseccin de h + (pi, pj) con la hiprbola de la mitad superior inmediata en L.
926.
Si w es una interseccin, diga w = (qt), haga:
Reemplace la subsecuencia (h (pi, pj), (V (pi)), h (pi, pk)) en L por h = h-(pi,

pk) o
h = h + (pi, pk) apropiadamente.
Borre de Q cualquier interseccin de h (pi, pj) o h (pi, pk) con otros.
Aada a Q cualquier interseccin de h con su hiprbola de la mitad superior inmediata y

su parbola de la mitad inferior inmediata en L.
Marque (qt) como un incidente del vrtice deVoronai a h (pi, pj), h (pi, pk),
y h.
927.
Repita todas las hiprbolas de la mitad alguna vez listadas en L, todos los
vrtices deVoronai marcados en el paso precedente y las relaciones del frecuencia entre ellos.
El algoritmo sweepline es una tcnica eficiente para construir un polgono de

Thiessen. El tiempo de clculo requerido para el caso peor es O (nlog n). Produce
mucho ms mtodo competente que el mtodo ingenuo y proporciona el rendimiento
satisfactorio a generar polgonos de Thiessen para un gran nmero de puntos.
Mtodo para modelar demanda del

dependiente de la presin
Un sistema de distribucin acutico no siempre suministra la demanda

requerida o normal a clientes en todas las condiciones. Es importante para empresas de
agua informarse hasta que punto o el nivel que un sistema acutico es capaz de proveer
a sus clientes cuando un emer-gency o el guin de calamidad ocurren. Un
acontecimiento de calamidad puede ser uno o varios que un elemento del servicio.
Cuando tal acontecimiento ocurre, se espera que el servicio slo se puede mantener a
cierto nivel antes de que la interrupcin totalmente se recupere.
A fin de tratar con una calamidad recuperable, el concepto del

abastecimiento de agua se introduce para cuantificar la capacidad de suministro de
un sistema de distribucin acutico. Se define como un porcentaje de la demanda
suministrada sobre la demanda normal. Se requiere que las empresas de agua obedezcan
al nivel del abastecimiento de agua mnimo bajo una calamidad de una interrupcin
del elemento, que se espera totalmente repararse dentro de 24 horas. El enfoque de
modelado para evaluar nivel del abastecimiento de agua para los casos de uso as.
Use casos
Evaluacin del nivel de suministro
Demanda del dependiente de la presin
Dficit de demanda
Metodologa de solucin
Solucin GGA modificada
Solucin GGA directa
Technical
Reference
Use casos
En 1994, la autoridad acutica holandesa envi la pauta para empresas de agua a

eval-uate el nivel de abastecimiento de agua al enfrentarse con acontecimientos de
calamidad. Una estipulacin de la pauta provisional es que un sistema acutico debe
encontrar el 75% de la demanda original de la mayora de clientes y ningn grupo
grande de clientes (2000 direcciones residentes) debera recibir menos del 75% de su
demanda original.
La pauta es aplicable a todos los elementos entre la fuente y palmee un sistema
acutico y se requiere encontrar el efecto de cada elemento. A fin de calcular el nivel
del abastecimiento de agua bajo un acontecimiento de calamidad, se propone un
enfoque de modelado hidrulico:
Tome un elemento a la vez de un modelo, copiando el acontecimiento de calamidad de la

interrupcin del elemento
Ejecute el modelo para horas punta de todos los tipos de demanda y tambin las horas punta del
relleno del tanque. La demanda actual se tiene que modelar como una funcin de presin; el
suministro se considera no afectado si la presin est encima del umbral de la presin requerido
Evale el nivel del abastecimiento de agua para cada nodo de demanda. Si hay menos que el
residente de 2000 clientes que reciben menos del 75% de la demanda normal, entonces cumplen
con el requisito. Repita el Paso 1 para simular otro acontecimiento de calamidad. Si no cumplen
con el requisito, contine con el paso 4.
Realice simulacin de demanda del dependiente de la presin de 24 horas para el da de

demanda mximo bajo la calamidad hasta
Resuma la demanda actual de cada nodo ms de 24 horas
Compruebe si hay algn nodo donde la demanda totalizada ms de 24 horas es menos del 75% de
la demanda del da mxima; si no, la pauta se encuentra. Por otra parte una mejora del sistema
apropiada se tiene que identificar a fin de encontrar al gua - lnea.
Se requiere que las empresas de agua de UK segn la ley proporcionen el agua en

una presin que, en circunstancias normales, le permitir alcanzar el ltimo piso de
una casa. A fin de tasar si este requisito se satisface, se requiere que las compaas
informen contra un nivel de servicio correspondiente a una cabeza de la presin de
10 metros en un flujo de 9 litros por minuto. Adems, las empresas de agua tambin
se requieren informar de la referencia de suministro para el inesperado y planearon
interrupciones de servicio.
Ambos casos de uso proporcionan un poco de generalidad a herramientas
acuticas por todo el mundo para evaluar el rendimiento de sistemas acuticos bajo
emergencia y condiciones de la presin bajas. Un acontecimiento de emergencia se
puede especificar como un juego de interrupciones del elemento. A fin de cuantificar
el nivel del abastecimiento de agua bajo tal acontecimiento, la demanda se debe
modelar como una funcin de la presin nodular. El modelo hidrulico se tiene que
realzar para realizar la presin depen-simulacin de demanda de la abolladura y
computar el nivel del nivel de certeza/suministro.
Evaluacin del nivel de suministro
el s
Suponga que Qi sea la demanda normal en

representa la
i , el nodo i. Q
demanda suministrada actual en el nodo i bajo el acontecimiento de calamidad j, dan
el nivel de suministro en el nodo i para el acontecimiento j como:
Si, j
Qs
yo, j
Qi
Esto da el porcentaje de la exigencia que un sistema suministre al nodo i bajo el

acontecimiento de calamidad j. La llave debe calcular la demanda de suministro
actual Qis bajo la interrupcin que puede causar ms abajo que la presin de la unin
requerida. Menos la demanda, mayor el impacto la calamidad est en el sistema
suministr la capacidad y el ms crtico el elemento es al sistema.
Demanda del dependiente de la presin

Siempre que una calamidad ocurra, las presiones de sistemas se afectan. Algunas
posiciones pueden no tener la presin requerida. La demanda nodular, agua
disponible en una posicin, es la abolladura de depen-en la presin en el nodo cuando
la presin es baja. A diferencia del enfoque convencional de la demanda anlisis
conducido, la demanda es una funcin de presin, Demanda del dependiente de la
presin (PDD). Sin embargo, se cree que una demanda de la unin no es afectada por
la presin si la presin est encima de un umbral. La demanda de la unin se reduce
cuando la presin se cae debajo del umbral de la presin y es el cero cuando la
presin es el cero.
PDD se puede definir ya que una de dos relaciones de demanda de la presin incluso
una funcin de energa y una presin exige la curva lineal piecewise (tabla). Dan la
funcin de energa como:
Q
yo
Qri
Donde:
0
H
Hola 0
0
yo
Hri
Ht
ri
yo
H H
yo
Hola = presin calculada en nodo i

Qri = solicit la demanda o la demanda de la referencia en el nodo i
i = demanda deliberada en nodo i
Hri = la presin de la referencia que se juzga suministrar lleno se solicit/refiri

exigen Ht = umbral de la presin encima del cual la demanda es independiente
de la presin nodular
= el exponente de la presin exige la relacin.
Una funcin de energa de PDD tpica se ilustra abajo. La demanda actual aumenta a
la demanda solicitada llena (el 100%) cuando la presin aumenta, pero permanece
constante despus de que la presin es mayor que el umbral de la presin, a saber el
por ciento del umbral de la presin es mayor que el 100%.
La demanda de la presin piecewise curva lineal se especifica como una tabla del
porcentaje de la presin contra el porcentaje de demanda. El porcentaje de la presin
es la proporcin de la presin actual en una presin del umbral nodular mientras el
porcentaje de demanda es la proporcin de la demanda deliberada a la demanda de
la referencia.
Dficit de demanda
Cuando un acontecimiento de calamidad se modela, la demanda suministrada total
puede ser menos que la demanda requerida normal. La diferencia entre la demanda
deliberada y la demanda requerida normal es un dficit de demanda que se evala
bajo un umbral del nivel de suministro prescribido. El sistema total exige el dficit
bajo un acontecimiento de calamidad posible j:
cuando Si, j St
Qj (Qi Qi,
j)
i1
Qj
Donde
es la demanda del dficit en el acontecimiento j y S. es el umbral del
nivel de suministro.
Esta frmula proporciona el mtodo a evaluar el nivel del abastecimiento de agua,
elemento criticality y modelado de demanda del dependiente de la presin.
Metodologa de solucin
La metodologa de solucin clave es cmo solucionar para la demanda del
dependiente de la presin. Convencionalmente, la demanda nodular es un valor
conocido. Solicitando la ley de conservacin de masas a cada nodo y ley de
conservacin de la energa a cada bucle, la hidrulica de la red solu-tion se puede
obtener solucionando iterativamente un juego de ecuaciones lineales y no lineales.
Dan una formulacin unificada para solucionar la hidrulica de la red como un
declive global algo-rithm (GGA).
A11
...
A21
... A12
Q
... ...
...
...
...
A10H0
Donde Q es la descarga del tubo desconocida y H es la cabeza nodular desconocida.

el q es el juego de la demanda nodular que no es dependiente del jefe nodular H.
Para la demanda del dependiente de la presin, la demanda ya no es un valor
conocido, pero una funcin de la presin nodular. La matriz de solucin se hace:
A11
...
A21
... A12
Q
... ...
...
..
...
A10H0
A22
q
Nuevo A22 de la matriz diagonal se aade a la matriz de solucin. Dan el elemento
diagonal distinto a cero como
s
A22 (yo, i) Qi
Solucin GGA modificada

Por el siguiente la derivacin original de GGA, la frmula de demanda del
dependiente de la presin se puede solucionar como:
D11
...
A21
dQ
... A12

... ...
... ...

D22
...
dq
dH
dE
La diferencia de GGA original es nuevo D22 de la matriz diagonal, que es la

desviacin de A22 del jefe de la presin H.
Hola
1
D yo yo
Q

22 ()
Pt
Psi 0
yo
yo
Psi P
GGA modificado debe calcular D22 para cada nodo de demanda del dependiente de
la presin y aadir en un (yo, i) as:
Un (yo, i) pij D22 (yo, i)

j
donde j denota el tubo j que se conecta con el nodo i. Esta nota es lo mismo como el
cdigo de motor EPANET2.
Solucin GGA directa

Un mtodo de solucin alternativo es aplicar directamente GGA como sacado, pero
mover el trmino de demanda dependiente seguro pres-a la derecha
A11
...
A21
Q A10H0
... A12
...
...
...
0
...
...
A22 H q
Este mtodo no requerir ninguna modificacin de la matriz de GGA original, pero el

programa actualizar la demanda nodular segn la cabeza de la presin de la
izquierda de la matriz.
Referencias
Babovic V., Wu Z. Y.&LarsenL. C., Calibrando Modelos Hidrodinmicos por medio de
Evolucin Simulada, durante Proceso de Hidroinformtica, Porcelana de Delft,
Pases Bajos, pp193-200, 1994.
Benedict, R. P., Fundamentos de Flujo del Tubo, John Wiley and Sons, Inc., Nueva
York, 1980.
Brater, Ernest F. y Horace W. Rey, Gua de Hidrulica, McGraw-Hill Book
Company, Nueva York, 1976.
Boulos, P. F. y D. J. Madera, Clculo explcito de parmetros de la red del tubo,
Diario de Ingeniera Hidrulica, ASCE, 116 (11) 1329-1344, 1987.
Cesario, A. Sotavento, Modelado, Anlisis y Diseo de Sistemas de distribucin
Acuticos, AWWA, 1995.
Clark, R.M., Demanda del cloro y cintica de formacin de Trihalomethane: un
segundo - pide el modelo, el Diario de la Ingeniera Ambiental, volumen 124,
nm. 1, pps 16-24, 1998.
Clark, R. M., W. M. Grayman, R. M de Varones y A. F. Hess, Modelando
propagacin del Contaminante en Sistemas de distribucin de Agua potable, Diario
de Ingeniera Ambiental, ASCE, Nueva York, 1993.
Cohon, J.L., Programacin Multiobjetiva y Planificacin. Edicin acadmica, Nueva
York, 1978.
Las Aplicaciones del ordenador en la Ingeniera Hidrulica, Quinta Edicin,
Waterbury, Conectan - icut, Prensa de Haestad, 2002.
El Gua del Usuario de CulvertMaster, Waterbury, Connecticut, Mtodos de Haestad,

2000.
Technical
Reference
Dunlop, E.J., Manual de Usuarios de WADI, Tablero electrnico de Local Government
Computer Services, Dubln, Irlanda, 1991.
Hidrulica esencial e Hidrologa, Waterbury, Connecticut, Prensa de Haestad, 1998.
FlowMaster el Gua del Usuario delaVersin6.1 de PE, Waterbury, Connecticut,
Mtodos de Haestad, 2000.
George, A. & Liu, J. W-H., Solucin del Ordenador de Sistemas Definidos Positivos
Escasos Grandes, Prentice-pasillo, Acantilados de Englewood, Nueva Jersey, 1981.
Goldberg, D.E., Algoritmos Genticos en Bsqueda, Optimizacin y Aprendizaje de
la Mquina. Addison Wesley, Lectura, Massachusetts, 1989.
Goldberg, D. E., Korb, B., & Deb, K., Algoritmos genticos sucios: la Motivacin,
anal - ysis, y primero resulta, Sistemas Complejos, 3, 493-530, 1989.
Goldberg, D. E., Deb, K., Kargupta, H., & Harik G., Optimizacin rpida, Exacta de
problemas Difciles Usando Algoritmos Genticos Rpido Sucios, el Informe nm.
93004 de IlliGAL, Illinois Laboratorio de Algoritmos Gentico, universidad de
Illinois en Urbana-Champaign, Urbana, Illinois 61801, 1993.
Hamam, Y.M., & Brameller, A., Mtodo hbrido para la solucin de redes de la
tubera,
Proc. IEE, volumen 113, nm. 11, pps 1607-1612, 1971.
Conferencia internacional en Aplicaciones del Ordenador para Abastecimiento de agua y
Distribu-tion, Colegio politcnico de Leicester, UK, el 8-10 de septiembre.
Koechling, M.T., Asesoramiento y Modelado de Reacciones del Cloro con Materia
orgnica Natural: Impacto de Condiciones de Reaccin y la Calidad del agua de la
Fuente, Tesis del Doctor en Filosofa, Departamento de Ingeniera Civil y
Ambiental, universidad de Cincin-nati, Cincinnati, Ohio, 1998.
Lingireddy, S. y D.J. Madera, Operacin mejorada de Sistemas de distribucin
Acuticos Usando Bombas delaVelocidadvariable, Diario de Ingeniera de la energa,
ASCE, 124 (3) 90-103, 1998.
Liou, C.P. y Kroon, J.R., Modelando la propagacin de sustancias martimas en
redes de distribucin, J. AWWA, 79 (11), 54-58, 1987.
Los varones R. M., W. M. Grayman y R. M. Clark, Modelando Calidad del agua en
Sistema de Distribu-tion, Diario de Planificacin de Recursos hdricos y direccin,
ASCE, Nueva York, 1988.
Notter, R.H. y Sleicher, C.A., El remolino diffusivity en la capa lmite turbulenta
cerca de una pared, Chem. Eng. Sci., volumen 26, pps 161-171, 1971.
Osiadacz, A.J., Simulacin y Anlisis de Gas Networks, E. & F.N. Spon, Londres,
1987.
Gua prctica de Hidrulica e Hidrologa, Waterbury, Connecticut, Prensa de Haestad,
1997.
Roberson, John A., John J. Cassidy y Hanif M. Chaudhry, Ingeniera Hidrulica,
Houghton Mifflin Company, Massachusetts, 1988.
Roberson, John A. y Clayton T. Crowe, Mecnica Fluida Tcnica 4ta Edicin,
Houghton Mifflin Company, Massachusetts, 1990.
Rossman, Lewis A., Manual del usuario de EPANet (Edicin del Taller de AWWA),
Riesgo Laboratorio de Ingeniera de Reduc-tion, Office de Investigacin y desarrollo,
USEPA, Ohio, 1993.
Rossman, Lewis A. et al., Mtodos numricos para Modelar Calidad del agua en
Sistemas de Distri-bution: Una Comparacin, el Diario de la Planificacin de
Recursos hdricos y Gestiona - ment, ASCE, Nueva York, 1996.
Rossman, Lewis A., R. M de Clark y W. M. Grayman, Modelando Cloro Residuals
en Sistemas de distribucin del Agua potable, Diario de Ingeniera Ambiental,
ASCE, Nueva York, 1994.
Rossman, Los Angeles, Boulos, P.F., y Altman, T., El mtodo del elemento del
volumen distinto para modelos de la calidad del agua de la red, el Diario de la
Planificacin del Recurso hdrico y Gestiona - ment, volumen 119, nm. 5, 505-517, 1993.
Rossman, Los Angeles, Clark, R.M., y Grayman, W.M., Modelando cloro residuals
en sistemas de distribucin del agua potable, Diario de Ingeniera Ambiental,
volumen 120, nm. 4, 803-820, 1994.
Rossman, Los Angeles y Boulos, P.F., Mtodos numricos para modelar calidad
del agua en sistemas de distribucin: Una comparacin, Diario de Planificacin
del Recurso hdrico y direccin, volumen 122, nm. 2, 137-146, 1996.
Rossman, Los Angeles y Grayman, W.M., Estudios del Modelo a escala de mezcla
en tanques de almacenamiento de agua potable, Diario de Ingeniera Ambiental,
volumen 125, nm. 8, pps 755-761, 1999.
Salgado, R., Todini, E., & OConnell, P.E., Ampliando el mtodo del declive de
incluir vlvulas de regulacin de la presin en redes del tubo, Proc. Enterrar.
Simposio a Modelado del Ordenador de Sistemas de distribucin Acuticos,
universidad de Kentucky, el 12-13 de mayo de 1988.
Sanks, Robert L., Diseo de la Estacin de bombeo, Butterworth-Heinemann, Inc.,
Stoneham, Massachusetts, 1989.
Streeter, Victor L. y Wylie, E. Benjamin, Mecnica Fluida, McGraw-Hill Book

Company, Nueva York, 1985.
Todini, E. y S. Pilati, Un Algoritmo del Declive para el Anlisis de Redes del Tubo,
Aplicaciones del Ordenador en Abastecimiento de agua, Volumen 1 - Anlisis de Sistemas
y Simulacin, el editor Bryan Coulbeck y Chun-Hou Orr, Research Studies Press
Ltd., Letchworth, Hertfordshire, Inglaterra.
Todini, E. & Pilati, S., Un mtodo del declive para el anlisis de redes del tubo,
1987. Walski, T.M., Datos de Calibracin Modelos: El Bien, El Malo y El Intil, J.
AWWA, 92 (1), p. 94, 2000.
Walski, T. M., Entendiendo los ajustes a calibracin del modelo del sistema de
distribucin acutica, Diario de Asociacin de Trabajos Acutica india, abril-junio
de 2001, pp151 - 157, 2001.
Walski, T.M., Persecucin, D.V. y Savic, D.A., Modelado de Distribucin Acutico,
Prensa de Haestad, Waterbury, Connecticut, 2001.
Walski, Thomas M., el Modelado del Sistema Acutico Usando CYBERNET, Waterbury,
Conectan - icut, Mtodos de Haestad, 1993.
Wang Q.J., El Algoritmo Gentico y su Aplicacin a Precipitacin Conceptual Modelos de Partido de desempate, Investigacin de Recursos hdricos, Volumen27, nm.
9, pp2467-2482, 1991.
Wu Z.Y., Calibracin modela automtica simulando evolucin, M.Sc. Tesis,
H.H. 191, Instituto Internacional de Infraestructura, Ingeniera Hidrulica y
Ambiental, Porcelana de Delft, Pases Bajos, 1994.
Wu, Z. Y., Boulos, P.F., Orr, C.H., y Ro, J.J., Un Enfoque de Algoritmos Gentico
Eficiente a un Sistema de apoyo para la toma de decisiones Inteligente para Redes de
distribucin Acuticas, en Medidas de la Conferencia de 2000 de la
Hidroinformtica, Iowa, IW, el 26-29 de julio de 2000.
Wu, Z. Y., Boulos P. F., Orr C.-H. y Ro J. J., Rehabilitacin de sistema de
distribucin acutico usando algoritmo gentico, Diario de AWWA, volumen 93,
nm. 11, pp74-85, 2001.
Wu Z.Y. & Larsen C.L., Verificacin de modelos hidrolgicos e hidrodinmicos Cali brated por algoritmos genticos, Proc. de la 2da Conferencia internacional en
Recursos hdricos & Investigacin Ambiental, volumen 2, Kyoto, Japn, pp175-182, 1996.
Wu, Z. Y. y Simpson A. R., Un Paradigma del Algoritmo Gentico Eficiente para
Optimizacin Distinta de Redes de la Tubera, Congreso Internacional de Modelado
y Simula-tion, Hobart, Tasmania, Australia, el 8-11 de diciembre, 1997b.
Wu, Z. Y. y Simpson A. R., Optimizacin del Algoritmo Gentica competente de

Sistemas de distribucin Acuticos, Diario de Informtica en Ingeniera civil,
ASCE, Vol 15, nm. 2, pp89-101, 2001.
Wu, Z. Y. y Simpson A. R., Algoritmo Gentico sucio para Diseo ptimo de
Sistemas de distribucin Acuticos, Informe de investigacin, nm. 140,
Departamento de Civil & Environ-Ingeniera mental, universidad de Adelaide,
Australia del Sur., 1996
Wu, Z. Y y Simpson A. R., Rehabilitacin ptima de Sistemas de distribucin
Acuticos Usando un Algoritmo Gentico Sucio, 17ma Agua de la Convencin federal
AWWA en el Saldo, Melbourne, Australia, el 16-21 de marzo 1997a.
Wu, Z. Y, Walski, T., Mankowski, R., Cocinero, J. Tryby, M. y Herrin G., Capacidad
ptima de Sistemas de distribucin Acuticos, durante Proceso de 1er Anlisis de
Sistemas de Recursos hdricos y Ambiental Anual (EWRSA) Simposio, Roanoke, Virginia, el
19 - 22 de mayo de 2002.
Zipparro, Vincent J. y Hasen Hans, la Gua de Davis de Hidrulica Solicitada,
McGraw-Hill Book Company, Nueva York, 1993.
Informacin tcnica
Recursos
19
docs.bentley.com
Bentley Services
Grupos de discusin de Bentley
Bentley en la web
TechNotes/Frequently Hizo Preguntas
Revista de BE
Boletn de noticias de BE
Cliente servidor
Red de carreras de BE
Pngase en contacto con sistemas de Bentley
docs.bentley.com
Bentley grupos de discusin de
ServicesBentley Bentley en la web
Revista de BE
BE servidor de
NewsletterClient red de
carreras de BE
19-1293
docs.bentley.com
docs.bentley.com
docs.bentley.com es su depsito de archivos de ayuda del producto y libros. Puede
hojear a travs de la ayuda en lnea para la informacin especfica o descargarlo para
asegurar que tenga la ayuda ms reciente disponible en su ordenador. Tambin a
travs de este sitio web, muchos libros del producto estn disponibles como PDFs
libre, telecargable o se pueden comprar preligados con una tarjeta de crdito.
Bentley Services
Hay una variedad de Bentley Services, incluso servicios de prioridad de Bentley
SELECTR, un en un consulta, programas de capacitacin, revendedores de
MicroStation, as como su proveedor de apoyo tcnico local.
U.S./Canada/Latin
Amrica
support@bentley.com
Europa/Medio al
este / frica
support@bentley.nl
Asia/Ocano Pacfico
support@bentley.com.au
Bentley SELECTR
Bentley SELECTR es la entrega completa y programa de la suscripcin de apoyo
que presenta actualizaciones del producto y actualizaciones va descargas de Web y
MySELECT CD, apoyo tcnico de veinticuatro horas, opciones de licenciamiento
exclusivas, descuentos en formacin y servicios consultores, as como canales de
apoyo e informacin tcnica. Ya que la informacin ms detallada va en lnea en
http://www.bentley.comy hace clic en el vnculo Support.
Bentley Professional Services
Bentley Professional Services es un equipo de directores de proyecto, gerentes
tcnicos, especialistas de aplicacin y reveladores organizados regionalmente y
asignados por juegos de habilidad. Aadiendo su conocimiento extenso a su
proyecto, proporcionan servicios personalizados en una base de uno a uno para
ayudarle a maximizar su inversin en la tecnologa de Bentley - nology. Ya que ms
informacin visita http://www.bentley.com/Services/y hace clic en el vnculo Bentley
Professional Services.
Instituto de Bentley
El Instituto de Bentley gestiona programas de formacin profesional para asegurar
consecuente, de alta calidad, formacin del usuario de una variedad de productos de
Bentley y para niveles variados de la experiencia de aplicacin.
La formacin del Instituto de Bentley se desarrolla para maximizar su productividad
usando el examen - ples relevante para sus esfuerzos de proyecto cotidianos. La
formacin se desarrolla simultneamente con aplicaciones del software para
proporcionar el conocimiento de las ltimas herramientas y funciones. Addi-tionally,
toda la facultad del Instituto de Bentley cumple con requisitos de la certificacin
rigurosos.
Bentley Discussion Groups

Para tener acceso a la portada del Instituto de Bentley directamente de WaterGEMS
V8i, elija Help> Bentley Institute Training o visite http://www.bentley.com/Training/.
Grupos de discusin de Bentley

Encuentre a otros usuarios de productos de Bentley, cambie ideas y hable de una
amplia gama de sujetos tcnicos en los grupos de discusin de Bentley. Se pueden
tener acceso va los locutores de telediario del grupo de discusin ms comunes o
navegadores web y son una fuente buena de cmo - a puntas, informacin tcnica y
tcnicas de programacin de empleados de Bentley y profesionales que usan
nuestros productos.
Una lista corriente de grupos de discusin as como informacin provechosa en
cuanto a ellos se puede encontrar en http://discussion.bentley.com/help/.
Bentley en la web
Visite a Bentley en la web en http://www.bentley.com/. Aqu encontrar enlaces
pinchando - ucts, servicios, industrias, acontecimientos y formacin, informacin de la
comunidad y los ltimos anuncios de noticias corporativos que pertenecen a Bentley
Systems, Incorporated, su proveedor global de soluciones del software de
colaboracin.

TechNotes, FAQs y otra informacin de apoyo tcnico estn disponibles en lnea en
WaterGEMS de Bentley la pgina de Apoyo tcnico de V8i V8.
Revista de BE
La Revista de BE es una revista electrnica trimestral se concentr en la comunidad de
Bentley de usuarios. Sirve de un escaparate para usuarios de Bentley y su trabajo que
mejora la infraestructura del mundo.
Cada cuestin es un foro abierto para la comunidad mundial de arquitectura,
ingeniera, y profesionales de construccin y dueos-operadores. Visita
http://www.be.orgy clic el vnculo BE Magazine para suscribirse o visualizar la
revista en lnea.
Boletn de noticias de BE
El Boletn de noticias de BE es un boletn de noticias del e-mail que cubre noticias
de la industria, actualizaciones de Bentley y acontecimientos, puntas tcnicas, y ms.
Technical Information
Visita http://www.be.orgy clic el vnculo BE Magazine
para suscribirse o visualizar el
Resources
boletn de noticias en lnea.
Cliente servidor
El Cliente servidor es un boletn de noticias en lnea para Bentley suscriptores de
SELECT. Este recurso en lnea est lleno de las ltimas noticias tcnicas e
informacin.
Los archivos del Cliente servidor proporcionan un recurso abundante de

informa-tcnico tion en el formulario de extractos del libro, estudios del caso,
comentario y anlisis y puntas de productividad. Ya que la informacin ms
detallada va en lnea a http:// www.bentley.comy hace clic en el vnculo Support.
Red de carreras de BE
El BE (Bentley Autorizado) Red de Carreras es un programa dedicado al apoyo de
instituciones acadmicas acreditadas proporcionando las ltimas liberaciones de
productos de Bentley, as como apoyo mundialmente conocido, comunidades en
lnea, y las ltimas noticias tcnicas e informacin. Ya que los detalles sobre la Red
de Carreras de BE van en lnea en http:// www.becareers.org/.
Pngase en contacto con sistemas de Bentley

Pngase en contacto con Sistemas de Bentley si quiere la informacin del producto,
para actualizar su software o necesitar el apoyo tcnico.
Ventas
El personal profesional de los Sistemas de Bentley est listo para contestar a sus
preguntas. Por favor pngase en contacto con su representante de ventas para
cualquier pregunta en cuanto a ltimos productos de los Sistemas de Bentley y
precios.
U.S exento de peaje. Telfono:
800-727-6555
Telfono mundial:
+1-203-755-1666
Fax:
+1-203-597-1488
E-mail:
sales@bentley.com
Apoyo tcnico
Contact Bentley Systems

Esperamos que todo se ejecute suavemente y nunca tiene una necesidad de nuestro
personal de apoyo tcnico. Sin embargo, si realmente tiene que apoyar, nuestro
personal muy experto ofrece a sus servicios siete das por semana y se puede poner
en contacto por telfono, fax, e-mail e Internet. Para la informacin a varios niveles
del apoyo que ofrecemos, pngase en contacto con nuestro equipo de ventas hoy y
solicite la informacin sobre nuestro Bentley programa de SELECT o visite nuestro
Sitio web.
Al ponerse en contacto con nosotros para el apoyo, a fin de asistir a nuestros tcnicos
en la localizacin de fallas su problema, por favor estar delante de su ordenador y
tener la informacin siguiente disponible:
379.
El sistema operativo de su ordenador.
380.
Llame y construya el nmero del software de Sistemas de Bentley por el
cual llama.
El nmero construir se puede determinar haciendo clic en Help> About Bentley
Water - GEMS V8i. El nmero construir es el nmero entre parntesis
localizado en la esquina ms abajo dejada de la ventana de dilogo que se abre.
381.
Una nota de exactamente lo que haca cuando encontr el problema.
382.
Cualquier mensaje de error u otra informacin mostrados en su pantalla.
Al enviarnos por correo electrnico para el apoyo, por favor proporcione los
siguientes datos, adems del susodicho, para permitirnos proporcionar una respuesta
ms oportuna y exacta:
383.
Nombre de la compaa, direccin y nmero de telfono
384.
Una explicacin detallada de sus preocupaciones
385.
Si nos enva por correo electrnico, Bentley WaterGEMS los archivos de
V8i.log localizaron en el directorio del producto (p.ej, C:\Documents and Settings\<User
Name>\Local Settings\Application Data\Bentley\<Product Name>\8 (bajo Windows 2003
Server/XP) o C:\Users\<User Directory>\AppData\Local\Bentley\<Product Name>\8 (bajo
Windows Vista, Windows 7 y Servidor 2008).
:Available 24 horas por da, siete das por semana. Se puede poner en contacto con
nuestro equipo de apoyo tcnico en: http://selectservices.bentley.com
Direcciones
Internet:
http://selectservices.bentley.com
E-mail:
sales@bentley.com
Correo:
Sistemas de Bentley, Suite del

Centro de Soluciones de Mtodos
Haestad Incorporated 200W
37 Brookside Road
Watertown, Connecticut 06795
Glosario
20
Glosario
UN B C D E F G H I M L N O P R S T V W X
A
Edad:
Un anlisis para la edad del agua determina cuanto de

largo el agua ha estado en el sistema y es un indicador
de la calidad del agua general.
ArcObjects:
ArcObjects es el marco en el cual ArcGIS se ha

construido. Es una coleccin de componentes del
software basados en el protocolo COM, que tiene en
cuenta la personalizacin y la extensin de la
funcionalidad del software principal.
Flujo del fuego disponible:

incendios
Cantidad de flujo disponible en un nodo para proteccin contra

al mantener todas las coacciones de la presin del flujo del fuego.
B
.bak:
Extensin para copias de seguridad.
Elevacin baja & Nivel:
La elevacin de la cual todos los niveles del tanque se miden. Para

ejemplo, un nivel del tanque de dos metros representa
una elevacin de la superficie del agua dos metros
encima de la elevacin baja.
Nodo divisorio:
Nodo con un grado hidrulico conocido. Puede ser esttico

(incambiable con el tiempo), como un embalse, o
dinmico (cambia con el tiempo), como un tanque.
Cada red del tubo debe contener al menos un nodo
20-1299
divisorio. A fin de computar el grado hidrulico en los

otros nodos en la red, deben ser accesibles de un lmite.
20-1300
Glossary
Coeficiente de Reaccin del bulto: el Coeficiente sola definir cmo rpidamente un
componente
crece o decae con el tiempo. Se expresa en unidades del
tiempo 1/, para reacciones de primer orden.
C
Calc. Presin del Sistema de un minuto: presin deliberada mnima de todas las
uniones en el
sistema durante retirada del flujo del fuego en un nodo.
Calc. Presin zonal de un minuto: Presin deliberada mnima de todas las uniones en
lo mismo
la zona como el nodo donde la retirada del flujo del fuego
ocurre.
Calc. Presin residual:
La presin deliberada en el nodo de la unin donde la

retirada del flujo del fuego ocurre.
Clculo no listo:
Un elemento que no tiene todo el requerido

se considera que la informacin para realizar un
anlisis es el clculo no listo.
C-coeficiente:
El coeficiente de la brusquedad usado en Hazen-Williams

Ecuacin.
Vlvula de deteccin:
Impide al agua fluir hacia atrs a travs del tubo.

En otras palabras, el agua slo puede fluir del del Nodo
al al Nodo.
Estado cerrado/Inactivo:
cualquiera inactivo
Puede controlar el estado de una vlvula para ser

o cerrado. Inactivo significa que la vlvula actuar
como un tubo abierto donde el flujo puede ocurrir en la
una o la otra direccin, y el headloss a travs de la
vlvula se calcular usando el factor de la prdida menor
de la vlvula. Cerrado significa que ningn flujo
ocurrir a travs de la vlvula.
Componente:
Cualquier sustancia, como cloro o fluoruro, para cual el

el crecimiento o el decaimiento se pueden suficientemente
describir a travs del uso de un coeficiente de reaccin
del bulto y un coeficiente de reaccin de la pared.
Men del contexto:

Un men de accesos directos abierto por clic con el botn
derecho del ratn un proyecto
elemento o campo de introduccin de datos. Los rdenes
en el men del contexto son especficos para el estado
actual del artculo seleccionado.
Glossary
Estado de control:
Abierto
Un tubo de la presin puede estar Abierto o Cerrado.

el medio que el flujo ocurre en el tubo, y Cerrado
significa que ningn flujo ocurre en el tubo.
Elemento del transporte:
Un tubo o el canal solan transportar el agua.
Coordenadas:
Cobertura:
Tipo del corte transversal:
Crosshair:
Perpendicular de distancias a un juego de hachas de la

referencia. Algunas reas pueden haber predefinido
sistemas coordenados, mientras otros sistemas
coordenados pueden ser arbitrarios. Las coordenadas se
pueden presentar como X y valores de Y o se pueden
definir como Northing y valores de Easting, segn
preferencias individuales.
Una coleccin de datos que tienen un tema comn y
se consideran una unidad sola.
Los tanques pueden tener un corte transversal del rea
constante o un corte transversal del rea variable. El
corte transversal de un tanque con un rea constante es
lo mismo en todas partes de la profundidad. El corte
transversal de un tanque con un rea variable vara en
todas partes de la profundidad.
El cursor que parece a un signo ms (+).
Volumen de almacenamiento
corriente:
El volumen del agua actualmente almacenado en un

tanque. Incluye tanto el volumen hidrulicamente
activo como el volumen hidrulicamente inactivo.
CURRICULUM VITAE:
Vlvula de deteccin.
.dgn:
El dibujo de informacin en MicroStation.
.dwg:
El dibujo de informacin en AutoCAD.
.dwh:
El dibujo de informacin en Independiente.
Conexiones a la base de
datos:
Una conexin representada por un grupo de enlaces de

la base de datos. Puede haber un archivo externo
conectado solo dentro de una conexin, o pueden
haber varios enlaces del archivo externos dentro de
una conexin sola.
Bentley WaterGEMS proyecto de V8i.
Dataset:
DBMS:
Una sigla que significa el Sistema de administracin

de bases de datos. Estos sistemas pueden ser
relacionales (RDBMS) o no relacionales.
DEM:
Modelo de la elevacin digital.
Demanda:
Representa la demanda total de una unin individual

para el perodo del tiempo corriente. Est basado en la
informacin de la pestaa Demand del Redactor de la
Unin.
El punto al cual una bomba al principio se quiso para
funcionar y es tpicamente el mejor punto de eficacia
(BEP) de la bomba. En descargas encima o debajo de
este punto, la bomba no funciona en condiciones
ptimas.
Punto del diseo:
20-1301
Dimetro:
Se refiere a un tubo o la vlvula dentro del dimetro.

Es la distancia entre dos puntos internos directamente
el uno frente al otro.
Descarga:
length3/time.
Precio volumtrico de flujo dado en unidades de
DLG:
Grfico de la lnea digital.
Doble clic:
tras otro.
Hacer clic en el botn izquierdo del ratn dos veces uno
Rastra:
Mantener apretado de los botones del ratn mientras

mueve el ratn.
Elemento:
Un objeto como un tanque, nodo de la unin o tubo

en un dibujo.
Elevacin:
La distancia de un avin del dato al centro del

elemento. Las elevaciones a menudo se refieren con el
nivel del mar medio como la elevacin del dato.
Lnea del grado de la energa (EGL): la Suma del dato (basan la elevacin), la
elevacin, la cabeza de velocidad,
y la presin se dirige en una seccin.
POSCRIPT ENCAPSULADO:
Simulacin del largo periodo.
Ampliado edite:
Un pequeo botn con una elipsis () como la etiqueta.

Ampliado editan botones se localizan al lado de se caen
listas selectas y proporcionan la edicin adicional a los
artculos de la lista selectos asociados.
Archivos externos:
conectar. stos
Cualquier archivo fuera de este programa que se puede

incluya archivos de la base de datos (como FoxPro,
Dbase o Paradox) y hojas de clculo (como Excel o
Lotus). En todas partes de la documentacin, todos
estos tipos del archivo se mencionarn como bases de
datos o archivos externos de modo intercambiable.
Extrapole:
el
Deducir un valor basado en otros valores conocidos, con

valor deseado que est fuera de la variedad conocida. A
menudo basado en ampliar la cuesta de la lnea que
conecta los valores conocidos anteriores al punto
deseado.Vase tambin: interpolar.
F
Clase de la funcin:
Funcin Dataset:
Enlaces de campana:
Extensin de archivo:
Flujo del fuego lmite

superior:
Flujo:
1. Una clasificacin que describe el formato de

geogrficoy datos de apoyo en una cobertura. Cobertura
funciones
las clases de la funcin para representar funciones
geogrficas incluyen el punto, el arco, el nodo, el
sistema de la ruta, la ruta, la seccin, el polgono y la
regin. Una o varias funciones de cobertura estn
acostumbradas a funciones geogrficas modelas; por
ejemplo, los arcos y los nodos pueden estar
acostumbrados a funciones lineales modelas como la
calle centerlines. El tic, la anotacin, el enlace y las
clases de la funcin divisorias proporcionan datos de
2. La representacin conceptual de una funcin
geogrfica. Al referirse a funciones geogrficas, las
clases de la funcin incluyen el punto, la lnea, el rea y
la superficie.
Una funcin dataset es una coleccin de clases de la
funcin que comparten la misma referencia espacial.
Defina trazar un mapa actual entre atributos del
elemento modelos y columnas dentro de cada
tabla de base de datos.
El perodo y tres carcteres, tpicamente, al final de
nombre del archivo. Una extensin de archivo por lo
general identifica la clase de la informacin que el
archivo contiene. Por ejemplo, los archivos que crea en
AutoCAD tienen la extensin *.DWG.
El flujo del fuego aceptable mximo que puede ocurrir
en una posicin de retirada. Esto es un lmite prctico
especificado por los usuarios que impedir a este
programa computar flujos del fuego poco realistamente
altos en posiciones como el conducto principal del
sistema principal, que tienen dimetros grandes y
presiones de servicio altas. Recuerde que la capacidad
de un sistema de entregar flujos del fuego es por ltimo
limitada por la talla de la apertura de la boca de riego y
lnea de servicio, as como el nmero de bocas de riego
disponibles para combatir un fuego en una posicin
Representa el valor deliberado del tubo, vlvula o
descarga de la bomba en el tiempo dado.
De nodo:
Representa el nodo inicial del tubo. Los rendimientos

positivos son en direccin de hacia a. Los
rendimientos negativos son en direccin contraria.
De tubo:
El tubo que conecta al a contracorriente el lado de una

vlvula o bomba.
G
GA:
GEMS Datastore:
Generaciones:
Geocode:
Algoritmo gentico.
La base de datos relacional que Bentley WaterGEMS
usos de V8i para almacenar datos modelos. Cada
Bentley WaterGEMS proyecto de V8i usa dos
archivos principales para el almacenamiento de
datos, el datastore
(.MDB)
y Bentley
WaterGEMS
V8i datos
especficos
para el Modelador
(.wtg).
Aunque Bentley WaterGEMS V8i datastore es un
archivo de.mdb, no pueda ser un geodatabase.
El valor mximo para generaciones del algoritmo
genticas es determinado por el Nmero de Generacin
de la Era y el Nmero de la Era Mximo que pone en
los Parmetros GA. El nmero actual de generaciones
que se calculan depende de los Criterios Paradores que
pone.
El proceso de identificar las coordenadas de una
posicin dada su direccin. Por ejemplo, una direccin
se puede emparejar contra una red de TIGER street para
determinar la posicin de una casa. Tambin referido
como se dirigen a geocoding.
Geodatabase:
Corto para la base de datos geogrfica, un geodatabase

almacena datos espaciales y descriptivos en una manera
eficiente. Geodatabases son el formato del archivo
estndar para ArcGIS v8 y ms tarde.
Headloss:
Representa la energa perdida debido a friccin y

prdidas menores. El campo de headloss muestra el
tubo, vlvula o total de la bomba headloss en el
tiempo dado.
Presenta el headloss en el tubo como una cuesta o
declive. Esto permite que usted compare ms
exactamente headlosses para tubos de longitudes
diferentes.
La elevacin a la cual el agua se elevara bajo la presin
cero. Para superficies abiertas, como embalses y
tanques, esto es igual a la elevacin de la superficie del
agua. El campo del grado hidrulico presenta el grado
hidrulico para el elemento en el perodo del tiempo
corriente como calculado basado en los rendimientos
del sistema y cambios principales.
Declive de Headloss:
Grado hidrulico:
Ajuste del grado

hidrulico:
La coaccin a la cual una vlvula regula, expresado en

unidades de la cabeza (Longitud). Segn el tipo de
vlvula, se puede referir al grado hidrulico a
contracorriente o a rio abajo o el headloss a travs de la
vlvula.
Volumen de:Inactive:
El volumen del agua debajo de la elevacin mnima del

tanque. Este volumen del agua siempre est presente,
aun cuando el tanque alcanza su elevacin mnima y se
cierra del sistema. Por lo tanto, es hidrulicamente
inactivo. Se usa principalmente para clculos de la
calidad del agua.
Afluencia & Efusin:
Una afluencia es un flujo en un nodo del sistema,

mientras una efusin es un flujo del nodo en el sistema.
Una efusin negativa es lo mismo como una afluencia
positiva, y una afluencia negativa es lo mismo como una
efusin positiva.
Se refiere a las relaciones del nio paternal usadas por
guiones y alternativas. Como en el mundo natural, la
herencia es usada para referirse a la situacin donde una
entidad recibe algo de su padre. Por ejemplo, hablamos
de un nio que hereda ojos azules de un padre. A
diferencia de en el mundo natural, la herencia en
guiones y alternativas es dinmica. Si el atributo del
padre cambia, el atributo del nio automticamente
cambia al mismo tiempo, a menos que el valor
explcitamente se cambie en un nio.
Pone el estado de un elemento para un anlisis estable o
el primer paso de tiempo en una simulacin del largo
periodo. Las configuraciones iniciales para un tubo,
bomba o vlvula se pueden poner usando las ventanas de
dilogo elementales o una tabla.
Representa las condiciones iniciales en un nodo para
edad, rastro o concentracin constituyente. El valor
inicial ser ligeramente diferente segn el tipo de
anlisis.
La estimacin de un valor entre dos valores conocidos
que asumen una relacin lineal.Vase tambin:
extrapolar.
El punto ms bajo de una apertura del tubo. A veces
referido como la lnea del flujo.
Yo
Herencia:
Configuraciones iniciales:
Calidad del agua inicial:
Interpole:
Invierta:
L
Etiqueta:
El nombre nico por el cual se referir un elemento en

informes, mensajes de error y tabla.
Capa:
Las capas contienen datos espaciales segn la materia

similar. Conceptualmente, las capas en una base de
datos o ambiente de la biblioteca del mapa exactamente
parecen a coberturas. Las capas son el formato de datos
de GIS estndar para ArcView 3.x y antes.
Longitud:
Representa la distancia en un tubo del del Nodo al al

Nodo, segn la longitud escalada del tubo. Para
introducir una longitud principal, haga clic en el campo
User Defined Length y tipo en su valor de longitud
deseado.
LIDAR:
Descubrimiento ligero y variacin.
.mdb:
datos abierto.
Un archivo de Microsoft Access. El archivo de la base de
.mdk:
Copia de seguridad de mdb.
El coeficiente del complemento:

del Complemento.
El coeficiente de la brusquedad usado en la Frmula
Material:
La seleccin del material de construccin de un tubo.

Este material ser usado para determinar un valor por
defecto para la brusquedad del tubo.
Elevacin mxima:
en un tanque.
La elevacin de la superficie del agua aceptable ms alta

Si el tanque se llena encima de este punto, cerrar
automticamente del sistema.
Funcionamiento Ampliado mximo Point:The descarga mxima absoluta en cual una

bomba
puede funcionar, con la cabeza cero aadida al sistema.
Este valor puede ser computado por el programa o
entrarse a mano.
Punto de Operaciones mximo: La descarga ms alta para la cual una bomba es
realmente
querido para ejecutarse. En descargas encima de este
punto, la bomba se puede comportar imprevisiblemente,
o su actuacin puede no aceptar rpidamente.
Men:
Un men de rdenes disponibles o acciones puede

funcionar. Mens de acceso de la barra del men en lo
alto de la ventana del programa principal.
Mensajes:
La seccin que contiene la informacin generada

durante el clculo del modelo, como advertencias,
errores y actualizaciones de estado.

Luz de mensajes:
Una luz que aparece en la Paleta de la hoja de mensajes.

La luz ser roja si los errores ocurrieran durante el
anlisis, amarillo si hay advertencias o las
precauciones, y verdes si no hay ningunas advertencias
o errores.
Metadatos:
La informacin adicional (aparte de datos tabulares y

espaciales) que hace los datos tiles. Incluye
caractersticas e informacin que se requieren usar los
datos, pero no se contienen dentro de los propios datos.
Elevacin mnima:
en un tanque. Si
La elevacin de la superficie del agua aceptable ms baja

el tanque drena debajo de este punto, cerrar
automticamente del sistema.
Unin del Sistema mnima: La unin donde el sistema mnimo deliberado

la presin ocurre.
Presin del Sistema mnima: La presin mnima permitida en cualquier unin en el
sistema entero como resultado de retirada del flujo del
fuego. Si la presin en un nodo en alguna parte en las
cadas del sistema debajo de esta coaccin al retirar el
flujo del fuego, el flujo del fuego no se satisfar. Un
anlisis del flujo del fuego se puede configurar no para
hacer caso de esta coaccin.
Unin zonal mnima:
La unin donde la zona mnima deliberada

la presin ocurre.
Presin zonal mnima:

unin
La presin mnima para mantener en todos los nodos de la

dentro de una Zona. El modelo determina el flujo del
fuego disponible tal que las presiones zonales mnimas
no se caen debajo de esta presin objetivo. Cada unin
hace asociar una zona con ello, que se puede especificar
en los datos del ingreso de la unin. Si no quiere que un
nodo de la unin se analice como la parte del otro
anlisis del flujo del fuego de nodo de la unin, muvalo
a otra Zona.
Prdida menor:
a
El campo que presenta la prdida menor total K valor para

tubo o vlvula. Si un elemento tiene ms de una
prdida menor, cada uno se puede entrar
individualmente haciendo clic en Ellipsis ()
botn.
Modelador / Independiente: El ambiente del software de Bentley, y no el

AutoCAD o ESRI un.
Botones del ratn:
seleccin
El botn del ratn izquierdo es el botn principal para la

o activacin de rdenes. El botn del ratn correcto es
usado para activar mens del contexto del atajo y ayuda.
Note que las funciones del botn del ratn se pueden
redefinir usando el Panel de control de Windows. Si su

ratn se provee de una rueda del ratn, lo puede usar
para vario dejar por los suelos y funciones que zumban.
N
.nrg:
Archivo que contiene resultados del valor de la energa.
Flujo del fuego

necesario:
El rendimiento requerido en una unin satisfacer el

fuego fluye demandas.
Elemento de la red:
Un elemento que forma la parte del modelo de la red.

Los elementos de la anotacin, como polilneas,
fronteras, y texto, no son elementos de la red.
Nmero:
El nmero de elementos del transporte paralelos en un

modelo.
El campo que permite que usted introduzca el texto
relevante para el modelo. Puede incluir una descripcin
de un elemento, un resumen de sus fuentes de datos o
cualquier otra informacin del inters.
Notas:
O
.out:
Archivo con resultados del guin completos.
ODBC:
La Conectividad de la Base de datos abierta (ODBC)

es una interfaz de programacin estndar desarrollada
por Microsoft para tener acceso a datos en sistemas de
gestin de la no base datos relacional y relacionales
(DBMS).
El estado de una bomba puede ser conectado o
desconectado. En medios que el flujo ocurrir en la
direccin rio abajo y la bomba aadir a la cabeza al
sistema segn es la curva caracterstica. De medios que
ningn flujo ocurrir, y ninguna cabeza se aadir.
Activado/Desactivado
Estado:
Abra/Cierre el Estado:
El estado de un tubo puede estar abierto o cerrado.

Abierto significa que el flujo puede ocurrir en la una o
la otra direccin. Cerrado significa que ningn flujo
ocurrir a travs del tubo.
.pv8:
La versin anterior para archivos actualizados a nuevo.
PBV:
Vlvula del interruptor de la presin.
Por ciento lleno:
La proporcin del volumen de almacenamiento

corriente al volumen de almacenamiento total,
multiplicado por 100.
Indica si el tubo est abierto o cerrado. Como
introducido, esto determina cmo el tubo comienza la
simulacin. Como la salida, muestra el estado
deliberado del tubo en el tiempo dado.
Estado del tubo:
Polilnea:
Un elemento compuesto que consiste en una serie de

segmentos de lnea. Cada segmento de lnea comienza y
termina en un vrtice. Un vrtice puede ser otro
elemento como una unin, tanque o bomba.
Energa:
Representa el caballo de vapor acutico de una bomba.

Esto es el caballo de vapor que realmente se transfiere
de la bomba en el agua. Segn la eficacia de la bomba,
la energa actual consumida (caballo de vapor del
freno) puede variar.
El campo que muestra la presin para el perodo del
tiempo corriente.
Presin:
Ajuste de la presin:
La coaccin a la cual una vlvula regula, expresado en

unidades de la presin (Fuerza por Longitud ). Segn el
tipo de vlvula, se puede referir a la presin a
contracorriente o a rio abajo o la gota de la presin.
PRV:
Vlvula de reduciendo de la presin.
PSV:
Vlvulas de sostenimiento de la presin.
Estado de la bomba:
Una bomba puede tener dos condiciones de estado

diferentes: En, que es el funcionamiento normal, o
Lejos, que no es ningn flujo en ninguna condicin.
.rpc:
El archivo con mensajes del guin.
RDBMS:
Una sigla que significa el Sistema de gestin de

la Base de datos relacional.
Est relacionado:
Una conexin temporal entre archivos de la tabla

usando un artculo comn comparti por amba tabla.
Cada registro en una tabla se conecta a aquellos
archivos en la otra tabla que comparten el mismo valor
para el artculo comn.
Una base de datos en la cual los datos se estructuran de
tal modo para asociar la tabla segn atributos que son
compartidos por la tabla.
Base de datos relacional:
Juntura relacional:
El proceso de fusionar dos tabla de atributo

usando un artculo comn.
Factor de la velocidad
relativo:
Define las caractersticas de una bomba con relacin a la

velocidad para la cual la curva de la bomba se entr, de
acuerdo con las leyes de afinidad. Un factor de la
velocidad de 1.00 indicara caractersticas de la bomba
idnticas a aquellos de la curva de la bomba original.
Presin residual:
Nmero de Reynolds:
Brusquedad:
Coeficiente de la
brusquedad:
La presin residual mnima para ocurrir en un nodo

de la unin. El programa determina la cantidad del
flujo del fuego disponible tal que la presin residual
en un nodo de la unin no se cae debajo de esta
presin objetivo.
Proporcin de fuerzas viscosas con relacin a fuerzas
de inercia. El nmero de Reynold alto indica el flujo
turbulento, mientras un nmero bajo indica el flujo de
laminar.
Una medida de la resistencia de un tubo a flujo. Los
tubos de aos diferentes, material de construccin y
habilidad pueden tener valores de la brusquedad
diferentes.
Un valor sola representar la resistencia de un elemento
del transporte para fluir. En la ecuacin del
Complemento,
este
valor
est
inversamente
proporcional al flujo. Ms pequeo el coeficiente de la
brusquedad, mayor el flujo.
S
Satisface el flujo del
fuego:
Esquema:
Una declaracin verdadera o falsa que indica si este

nodo de la unin encuentra las coacciones del flujo del
fuego. Una marca de verificacin en la caja significa que
las Coacciones del Flujo del Fuego se satisficieron para
ese nodo. Si no hay ninguna marca de verificacin, las
Coacciones del Flujo del Fuego no se satisficieron.
Una representacin esquemtica; un contorno o modelo.
Esencialmente, un esquema representa el nmero de
tabla, las columnas que contienen, los tipos de datos de
las columnas y cualquier relacin entre la tabla.
Elegir:
El proceso de aadir uno o varios elementos a una

seleccin activa se puso.
Juego de seleccin:
El grupo activo de elementos seleccionados. Un juego

de seleccin permite editar o una accin, como el
movimiento o borre, para realizarse en un grupo de
elementos.
El formulario geomtrico enfadado y seccional de
un elemento del transporte (es decir, circular, caja,
arco, etc.).
Un formato del archivo que almacena espacial y datos
de atributo para las funciones espaciales dentro del
dataset. Un shapefile consiste en un archivo principal,
un archivo del ndice y una tabla dBASE. Shapefiles
eran el formato de almacenamiento del archivo estndar
para ArcView 3.x y antes.
El punto al cual una bomba tendr la descarga cero.
Tpicamente el punto principal mximo en una curva
de la bomba.
Dentro del dimetro de un tubo dividen para un tubo
circular.
Forma:
Shapefile:
Punto del cierre:

Talla:
Referencia espacial:
Independiente /
Modelador:
La referencia espacial para una clase de la funcin

describe su sistema coordenado (por ejemplo,
geogrfico, UTM y Avin estatal), su dominio espacial y
su precisin. El dominio espacial mejor se describe
como la variedad coordinativa aceptable para x, y
coordenadas, m-(medida) valores y z-valores. La
precisin describe el nmero de unidades del sistema
por una unidad de medida. Una referencia espacial con
una precisin de 1 almacenar valores enteros, mientras
una precisin de 1000 almacenar tres sitios decimales.
El ambiente del software de Sistemas de Bentley, y no
AutoCAD o ESRI un.
Comienzo de elevacin:
El valor que se usa como la condicin que comienza

para una simulacin del largo periodo.
Recuadro de estado:
El rea en el fondo de la ventana usada para mostrar la

informacin de estado.
Nodo de almacenamiento:
El tipo especial del nodo donde una superficie del agua

libre existe, y la cabeza hidrulica es la elevacin de la
superficie del agua encima del nivel del mar.
Enlaces de la tabla:
Un enlace de la tabla se debe crear para cada tabla de

base de datos u hoja de clculo de la hoja de clculo que
se debe conectar con el modelo corriente. Cualquier
nmero de Enlaces de la Tabla se puede referir al mismo
archivo de la base de datos.
Vlvula de control del regulador.
TCV:
A nodo:
Representa el nodo de final de un tubo. Los

rendimientos positivos son en direccin de hacia a. Los
rendimientos negativos son en direccin contraria.
A tubo:
El tubo que conecta al lado rio abajo de una vlvula o

bomba.
Volumen activo total:
El volumen del agua entre elevacin mnima y

elevacin mxima de un tanque. Esto es un valor del
ingreso para tanques del rea variables.
Volumen de
almacenamiento total:
La capacidad de la posesin de un tanque. Es la suma

del mximo volumen de almacenamiento
hidrulicamente activo y el volumen de
almacenamiento hidrulicamente inactivo.
20-1311
Flujo del fuego necesario total:

Si decide aadir que el fuego fluye a la demanda de
la lnea de fondo,
el Flujo del Fuego Necesario Total es igual al Flujo del
Fuego Necesario ms la demanda de la lnea de fondo. Si
decide no aadir el flujo del fuego a la demanda de la
lnea de fondo, el Flujo del Fuego Necesario Total es
igual al Flujo del Fuego Necesario.
Rastro (fuente Ident.):
Determina que porcentaje del agua a cualquier punto dado

originado en un tanque elegido, embalse o unin.
Juicios:
El valor mximo para juicios del algoritmo genticos se

determina por lo que pone para Parar Criterios. Note
que puede establecer un nmero ms grande que
(Nmero de la Era Mximo) * (Nmero de Generacin
de la Era) * (Talla Demogrfica), pero clculos ms all
de ese nmero (para este ejemplo, el valor es 45,000)
con menor probabilidad producirn mejoras
significativas de la optimizacin.
Estado delavlvula:
diferentes:
Una vlvula puede tener varias condiciones de estado
Cerrado (ningn flujo en cualquier condicin), Activo

(estrangulacin, apertura o dependiente de cierre en
presiones del sistema y flujos), e Inactivo (abierto de par
en par, sin regulacin).
Velocidad: El campo que muestra el valor deliberado para un tubo, vlvula o
velocidad de la bomba en un momento dado. Es
encontrado dividiendo el rendimiento del elemento
por su escuadra enfadada.
Vrtice:
Un elemento en una red topolgica.
.wtg:
El archivo que muestra WaterGEMS informacin de V8i.
wtg.mdb:
Distinguir entre WaterGEMS fichero de datos de

modelado de V8i y otro fichero de datos de
programas. El archivo ms importante porque
contiene todos los datos de modelado.
Coeficiente de Reaccin de la pared: Define el precio al cual una sustancia reacciona con
la pared
de un tubo, y se expresa en unidades de la
longitud/tiempo.
Bentley WaterGEMS V8i

Datastore:
La base de datos relacional que Bentley WaterGEMS usos

de V8i para almacenar datos modelos. Cada Bentley
WaterGEMS proyecto de V8i usa dos archivos principales
para el almacenamiento de datos, el datastore (.MDB) y
Bentley WaterGEMS V8i datos especficos
(.wtg).
Types:The del Archivo de V8i de WaterGEMS despus lista tipos diferentes de archivos que
pueden ser
usado con WaterGEMS V8i.
.bak copia de seguridad de la mayor parte de archivos
Almacn de datos de GEMS modelado de
datos Geodatabase topologa (en versin de
ArcGIS)
.dwh.dgn.dwg dibujo de informacin en independiente,
Microestacin, AutoCAD
.mdk copia de seguridad de mdb
Los.out completan resultados por el guin
.rpc mensajes del guin
.nrg resultados del valor de la energa
.pv8 versin anterior para archivos actualizados a nuevo
.xml usado para bibliotecas
WaterObjects:
El modelo de objeto usado por Bentley WaterGEMS V8i,

que tiene en cuenta la extensin y la personalizacin de
las funciones del software principales.
Calidad del agua:
El campo que muestra la calidad del agua para la corriente

perodo de tiempo.
Anlisis de la calidad del agua: Un anlisis que puede ser uno de tres tipos: Edad, Rastro,
o
Componente.
X
.xml:
El archivo usado para bibliotecas.
Symbols
Smbolos
%u 1057
.BAK 972
.MDB 972
A
Sobre el Sistema de Bentley
1293 Sobre Sistemas de
Bentley 1293 sobre la ventana
de dilogo 9 acelerados
vuelven a dibujar 362
exactitud 595
accin
rehabilitacin
948
paleta de acciones 836

Topologa activa 843
topologa activa 718, 843
Alternativa de la Topologa activa 718
alternativa de la topologa activa 718
alternativa del nio de la topologa activa 718
aada una capa de fondo 306
aada una carpeta de la capa de fondo 305
aada una carpeta de FlexTable 1084
aada un tema de ayuda 7
aada o elimine un botn 31
Aada A ventana de dilogo del Juego de Seleccin 479
La adicin y Eliminar Botones de la Barra de herramientas 30
Adicin de Anotaciones 1056
adicin de anotaciones 1056
la adicin de color que codifica 1062
Adicin de codificacin del Color 1062
la adicin de grupos de la opcin del diseo 945
adicin de elementos 456
Adicin de Carpetas 1056
direccin
Ver Sistemas de Bentley que se ponen en contacto. 1298
Direcciones 1298
Grupos de ajuste 894
Ventajas de direccin del ecenario Automatizada 693
los advective transportan 1233
los advective transportan en tubos 1233
leyes de afinidad 1223
Despus de Una Rama que Cae 658
Despus de Dos Rama que Cae 659
1-1315
Edad 1299
edad
724 alternativos
anlisis 786
Alternativas de la edad 724
vlvula de aire 436
alarma 401
Estrategias de asignacin 608
697 alternativos
Ventana de dilogo del Redactor alternativa 715
Ventana de dilogo del Redactor alternativa 715
Administrador alternativo 713, 718
Alternativas 712
alternativas 66, 693, 713
base 716
nio 716
creacin 716
edicin 717
hidrologa 723
condiciones iniciales 722
fusin 713
descripcin 693, 712
anlisis
787 constituyentes
dispare el flujo 781, 782
746 hidrulicos, 747, 748, 1214
rastro 788
edad acutica 786
calidad del agua 786, 787, 788
Men de anlisis 1200
Men de anlisis 1200
el anlisis de suposiciones de la mejora 705
Animacin de Perfiles 1081
animacin de perfiles 1081
Administrador de Control de animacin 748
Controles de animacin 1076
opciones de animacin 750
Ventana de dilogo de Opciones de animacin 750
Ventana de dilogo de Opciones de animacin 750
Anotar Su Modelo 1051
anotacin 87, 88
propiedades de la anotacin 1058
Ventana de dilogo de Propiedades de la anotacin 1058
anotaciones 1051, 1052, 1058
%u 1057
A
adicin 1056
borrando 1057
demostracin de unidades 1057
edicin 1057
renombrando 1057
Disposicin de la Ventana de aplicacin 9
Solicite Demanda y Modelo a Ventana de dilogo de Seleccin 638
aplique prdidas menores 682
aplicacin una zona a una unin 395
aplicacin una zona a una bomba 402
aplicacin una zona a un embalse 401
aplicacin una zona a un tanque 400
aplicacin una zona a una vlvula 416
aplicacin un modelo HGL a un embalse 402
Solicitar Datos de la Elevacin 593
aplicacin prdidas menores para una vlvula 417
zona de aplicacin a boca de riego 396
ArcCatalog 336
ArcCatalog Componentes de Geodatabase 336
ArcEdit 334
ArcGIS 334, 335
integracin 334
Integracin de ArcGIS 334
Integracin de ArcGIS con WaterGEMS 335
ArcInfo 334
ArcMap 336
Cliente de ArcMap 337
ArcObjects 1299
ArcSDE 592
ArcView 334
la asignacin de demandas a una unin 394
Atributo 697
Herencia de atributo 700
atributos
edicin 466
guin 697
AutoCAD 312, 313, 323, 324
rdenes 321, 330
dibujo de sincronizacin 328
entidades 321, 330
la integracin con SewerGEMS 324
deshaga/rehaga 332
El Modo 312 de AutoCAD
El modo 312, 313, 323, 324 de AutoCAD
disposicin grfica 316
mens 325
proyecte presenta 327
barras de herramientas 326
Autodesk 312, 323
direccin del guin automatizada 693
skeletonization automatizado 652
Tcnicas Skeletonization automatizadas 655
Flujo del Fuego disponible 1299
Condiciones del Da medias 702
B
backflow preventer 779
capa de fondo 306, 307
archivos de la capa de fondo
la utilizacin con ProjectWise
380 carpeta de la capa de fondo
305, 306 administrador de la
Capa De fondo 302 Capas De
fondo 302
capas de fondo 302
borrando
307
el dxf
presenta 311
edicin 307
compresin de la imagen 309
shapefiles 310
la imagen apoyada teclea 302
hacer una copia de seguridad su modelo 689
base 713 alternativos
Alternativas bajas 716
alternativas bajas 716
Base y escenarios del Nio 708
elevacin baja 1300
Elevacin baja & el Nivel 1299
Escenarios bajos 708
Lote Asigna ventana de dilogo de Vlvulas de Aislamiento 461
el tubo del lote se dividi 464
el lote se ejecuta 669, 710, 711
Redactor de la Carrera del lote Ventana de dilogo 712
Redactor de la Carrera del lote ventana de dilogo 712
Carreras del lote 710
el lote se ejecuta 710
Ventana de dilogo del Tubo de Hendidura del lote 463
Red de Carreras de BE 1297
La Revista 1296 de BE
El Boletn de noticias 1296 de BE

Antes de Rama que Cae 658
C
Orden de curva 460
benefciese 950, 966
coste contra ventaja 966
objetivos del diseo 951
maximice 956
Pareto 964, 966
959 totales
contra coste
964
la funcin 1251, 1253, 1254, 1255 de la ventaja

ventaja de la presin sin dimensiones 1255
unitized 1255
benefciese teclean 951
ventajas
presin 1254
Grupos de discusin de Bentley 1296
Instituto de Bentley 1295
Bentley Professional Services 1295
Bentley SELECT 8, 1295
Servicios de Bentley 1295
Sistemas de Bentley 1293
direcciones
1297
ponerse en
contacto con
1297
direcciones de correo electrnico 1298

programe actualizan 8
Sitio web 1298
Agua de Bentley 1191
Ecuacin de Bernoulli 1215
La facturacin de agregacin del Metro 610
Linde con la ventana de dilogo del Redactor 1154
propiedades fronterizas para grficos 1154
Herramienta fronteriza 453
herramienta fronteriza 452
Nodo divisorio 1299
nodo divisorio 1300
Lmite Anula 891
Pestaa Overrides divisoria 891, 931
clases de la funcin del polgono divisorias 634
frene la energa 1265
Rama que Cae 658
derrumbamiento de la rama
Ver Skelebrator. 655
Rama que Recorta 655
rama que recorta 655, 658, 676
temas de la ojeada 6
almacenar en un buffer porcentaje del rea del punto 633, 634

construya el nmero 9
construccin de la funcin 975 del coste
reacciones del flujo del bulto 1235

reaccin del bulto
coeficiente 1300
Coeficiente de Reaccin del bulto 1300
C
C coeficiente 1228, 1300
DISEO ASISTIDO POR ORDENADOR 300
Calc. Presin del Sistema de un minuto 1300
Calc. Presin Zonal de un minuto 1300
Calc. Presin residual 1300
el clculo cost 976
clculo
1300 no listo
El Resumen 1182 de clculo
el resumen 1182 de clculo
Ventana de dilogo de Opciones de Serie del Grfico del Resumen de clculo 1183
Clculo 1300 No listo
calculadora 413
calibracin 760, 764, 884
coacciones de calibracin 1249
Pestaa Calibration Criteria 896
Exportacin de calibracin a dilogo del guin 911
formulacin de calibracin 1247
administrador de calibracin 884
Nodos de calibracin 598
nodos de calibracin 598
objetivos de calibracin 1248
opciones de calibracin 897
frmulas de opciones de calibracin 897
Soluciones de calibracin 908
Estudios de calibracin 886
Estudio de calibracin 887
C-coeficiente 1300
Cambie ventana de dilogo del Ttulo de Serie 1161
cambie la posicin de una capa de fondo 307
el cambio del dibujo visualiza 293
Cambiar Unidades, Formato y Precisin en FlexTables 1089
bomba de la curva
caracterstica 1223
bombas 1222,
1223
Opciones de la carta 1115

Paleta de la
carta 1116
C
Paleta de exportacin 1151
Paleta de la letra 1153
Paleta de serie 1142
Pestaa Tools 1150
Ventana de dilogo de la galera Chart Tools 1161
compruebe datos 767
compruebe ejecutado 758, 763
Vlvula de deteccin 1300
vlvula de deteccin 1226
vlvulas de deteccin 1226
anlisis qumico 787
La Ecuacin de Chezy 1227
La ecuacin de Chezy 1227, 1231
alternativa del nio
la creacin de topologa activa 718
Escenarios del nio 709
guiones del nio 709
Cholesky 1221
borrar seleccin del elemento 459
Cliente servidor 1297
Estado cerrado/Inactivo 1300
soluciones analticas en forma de cerradas 761
coeficiente 1310
brusquedad 1310
coeficientes
la referencia del ingeniero 1241
Ecuacin Colebrookblanca 1228
valores tpicos 1242
sufra un colapso un subtema 6
rama que cae
colecciones
prdida menor 387
color que codifica 76, 88, 89, 1060
adicin 1062
borrando 1063
edicin 1063
renombrando 1064
leyenda de codificacin en color 1064
Color que Codifica Su Modelo 1060
Ventana de dilogo en color 1156
Coloree la ventana de dilogo del Redactor 1156
Ventana de dilogo de Propiedades que codifica el color 1064
ttulos de la columna
la edicin para FlexTables 1089
rdenes (modo de AutoCAD) 321, 330
Base de datos compacta opcin Activada 362

la comparacin del coste resulta 997
algoritmos genticos competentes 1259
Accin compuesta 839
Condicin compuesta 835
Accin Lgica compuesta 837
Base de datos de la compresa manda 1209
la base de datos grande que comprime presenta 362, 1209
Barraa de herramientas de calculo 16
concentracin 787
Concentracin (Base) 725
Concentracin 725 (Iniciales)
Lista de condiciones 837
Pestaa Conditions 829
paleta de condiciones 829
mtodo del declive conjugado 1221
conexin
sincronizacin 328, 329
Administrador de conexin 852
Administrador de conexiones 543
conectividad
566 explcitos
566 implcitos
conservacin
de masa & energa 1217
considera que la presin beneficia
938 Aproximacin del rea
Constante 439 bomba del caballo
de vapor constante 1224
Componente de 1224 de la bomba
de energa constante 1300
componente 1300
725 alternativos
anlisis 787
Tipo de la Fuente constituyente 725
componentes
reacciones 1235
Administrador de componentes 726
construccin de una consulta 520, 1093
nodo de consumo 760
ponerse en contacto con email de Sistemas de
Bentley 1298
fax 1298
horas 1298
correo 1298
apoyo tcnico 1298
telfono 1298
Men del contexto 1300
men del contexto 1300
perfile 1066, 1067, 1068
allanamiento 1067, 1068
Navegador del contorno 1066, 1069
perfile pone etiqueta 332
Administrador del contorno 1065
planos acotados 595
Complot del contorno 1068
Contornos 1064
control
estado 1300
vlvula
1226
Administrador de control 824

Pestaa Sets de control 840
Estado de control 1300
Control de Barras de herramientas 30
paleta de controles 825
Elemento de Conveyanc 1300
Coordenadas 1301
copie datos de FlexTable 1100
datos del grfico de la copia 1106
copia
FlexTables 1100
La copia, Exportando e Imprimiendo Datos de FlexTable 1099
Formato de datos correcto 568
la correccin de un error 704
coste 1261, 1267, 1268
diseo 959
rehabilitacin
959
959 totales
funciones del objetivo del coste 1252

compensacin del beneficio del costo 1251
optimizacin de compensacin del beneficio del costo 1251
Pestaa Costs/Properties 944
Cobertura 1301
cree un informe 1100 de FlexTable
cree unos nuevos 717 Alternativos
cree nuevo FlexTable 1087
cree un nuevo perfil 1076
cree un nuevo guin 709
cree una nueva Curva de la Cabeza del Sistema 777
cree un nuevo Metro del Flujo que Totaliza 773
cree una alternativa de la topologa activa 719
cree Datos Observados 1113

Cree ventana de dilogo del Juego de Seleccin 477
creacin
grfico 1104
La creacin de Nuevo FlexTable 1087
La creacin de un Informe 1102 del Inventario de Proyecto
creacin de una consulta 519
La creacin de un Informe 1102 del Resumen del ecenario
Creacin de Alternativas 716
creacin de alternativas 716
La creacin de una Alternativa del Nio de la Topologa Activa 718
creacin de 477 dinmicos
creacin de las consultas 520, 1093
creacin de informes 1101
Creacin de escenarios 709
la creacin de la seleccin se pone 477
anlisis de criticality 797
corte transversal de un tanque del rea variable 400
Tipo del Corte transversal 1301
Crosshair 1301
Volumen de Almacenamiento corriente 1301
curva
bomba 1222, 1223, 1224
tubos curvos 460
entidades de AutoCAD de encargo 321, 330
la costumbre ampli
la bomba 1225
Preguntas de encargo 855
paso de resultados de encargo 3
clase de encargo 1094
Redactor de personalizacin 537
personalizar
dibujo 326
personalice un grfico 1174
personalizacin
FlexTables 1095
Personalizacin de un Grfico
1174 grficos de personalizacin
1174
La personalizacin de administradores
34 Personalizacin de las Barras de
herramientas 30 barras de
herramientas de personalizacin y
botones 30
La personalizacin de Barras de herramientas de WaterGEMS y Botones 30
La personalizacin de Su FlexTable 1095
probabilidad de reduccin 904
CURRICULUM VITAE 1301
D
Darcy Weisbach
ecuacin 1229, 1230
la brusquedad valora 1242
Ecuacin de Darcy-Weisbach 1229, 1275
Darwin 884
Calibracin de Darwin 902
Ventana de dilogo del Calibrador de Darwin 884
La metodologa 1246 del Calibrador de Darwin
Puntas de localizacin de fallas del Calibrador de Darwin 917
compensacin del beneficio del costo 1251
la menor parte de coste 1251
ventaja mxima 1251
Diseador de Darwin algoritmo gentico 1250
La metodologa 1250 del Diseador de Darwin
La teora 1250 del Diseador de Darwin
Administrador de Darwin 884
lnea rota 462
datos
compruebe 767
entrada 37
organizacin 712
validacin 767
verificacin de datos 758, 763
Necesidades del Formato de datos Editando 568
datos que registran 762
Datos que Friegan bien 655
datos que friegan bien 655, 657
tabla de la fuente de datos 568
tipos de datos para extensiones de datos del usuario 532
Conexiones a la base de datos 1301
Herramientas de la base de datos 1209
Dataset 1301
DBMS 1301
DDF 601
DE Geodatabase 566
tubos sin salida 655
decaimiento
la segunda orden 1236
la primera orden 1235 simple
coma decimal 469
unidades por defecto 370
zona de trabajo por defecto 34
al definir configuraciones de la
bomba 402 extensiones de datos
del usuario de definicin 527
borran una capa de fondo 307
borre una carpeta de la capa de fondo 306
borre una carpeta de FlexTable 1084
borrar
FlexTables 1087
Borrar Anotaciones 1057
borrar anotaciones 1057
Borrar Capas De fondo 307
borrar capas de fondo 307
borrar color que codifica 1063
borrar elementos 459
Borrar FlexTables 1087
Borrar Carpetas 1056
borrar grupos de elementos en una seleccin se puso 479
Borrar Perfiles 1080
borrar perfiles 1080
597 DEM, 601, 1301
Demanda 1301
demanda
multiplicadores
822
Ajustes de demanda 892

Pestaa Adjustments de demanda 893, 934
asignacin de demanda 607
Alternativas de demanda 721
Ventana de dilogo de Coleccin de demanda 395
Centro de Control de demanda 635
dficit de demanda 1284
Demand Groups 894
multiplicador de demanda 931
proyeccin de demanda 613
coacciones del diseo 1256
disee cuesta 944
redactor del acontecimiento del diseo 927
acontecimientos del diseo 954
Pestaa Events del diseo 927
grupo del diseo
adicin 942
edicin 944
grupos del diseo 961
Pestaa Design Groups 940, 954
Punto del diseo 1301
disee el punto 1224
disee ejecutado 953
informtica
958
disee estudian 923

paleta del tipo del
diseo 950 variables del
diseo
el resumen 973 de verificacin de datos del diseador
Dimetro 1302
Modelos de la Elevacin digitales 598
modelos de la elevacin digitales (DEMs) 595
nivel 597
nivel tres 597
nivel dos 597
teclee Unos 597
teclee B 597
teclee C 597
photogrammetry ortho-rectificado digital 595
ventaja sin dimensiones 951, 1255
ventaja de la presin sin dimensiones 1255
la solucin 1286 GGA directa
Descarga 1302
descarga 779
coeficiente de descarga 416
dispersin 1233
muestre un tema 7
muestre formatean 470
Precisin de la visualizacin 469
precisin de la visualizacin 469
temas de la visualizacin 6
la demostracin de proyectos mltiples 359
sustancia disuelta en tubos 1233
Escenarios distribuidos 694, 695
DLG 1302
administrador dinmico atracado 35
administrador esttico atracado 35
los criterios 679, 681 del tubo dominantes
Dos veces Interpretacin 437
Haga doble clic en 1302
Rastra 1302
rastra 1302
dibujo
instalador (modo de AutoCAD) 326
sincronizacin (modo de AutoCAD) 328
dibujo de escala 368
dibujo de estilo 300
duplique pone etiqueta 486
DWG 327
DXF 601
Propiedades de DXF 311
E
Ventana de dilogo de Propiedades de DXF 311, 477, 479
Herencia dinmica 699
herencia dinmica 699
E
edite FlexTable 1089
editan un perfil 1079
editan un guin 710
Edite la ventana de dilogo del Enlace 510
Edite Men 1198
Edite el men 1198
edite las propiedades de una capa de fondo 307
Barraa de herramientas de edicion 12
Edite la barra de herramientas 12
editable 732
edicin
FlexTables 1088
numerosos elementos inmediatamente 1090
Edicin de Alternativas 717
edicin de alternativas 717
edicin de anotaciones 1057
la edicin de color que codifica 1063
la edicin de ttulos de
la columna
FlexTables 1089
La edicin de texto que encabeza la Columna 1089
grupos de opciones del diseo que editan 945
la edicin del elemento atribuye 466
Edicin de FlexTables 1088
Edicin de escenarios 710
edicin de guiones 710
edicin de unidades
FlexTables 1089
eficacia
bomba 1265
EGL 1216
Elemento 1302
elemento
borrando 320
modifique 320
el movimiento 321, 331
el proyecto de la etiqueta del elemento presenta 373
configuraciones de etiquetaje del elemento 373
elemento que pone etiqueta de nuevo 1096
Elemento administrador de Symbology 1052
la utilizacin de carpetas en 1055
Elemento administrador de Symbology 1051

smbolos del elemento 300
elementos 385
la adicin en medio de un tubo 459
la adicin a su modelo 456
borrar seleccin de 459
borrando 457
edicin de atributos 466
datos que editan globalmente en numerosos elementos 1090
movimiento 457
descripcin 385
informar sobre 1103
seleccin de 457
seleccin de todos los 458
la seleccin de todo el mismo tipo 458
la seleccin por polgono 457
validacin 759, 764
la visualizacin en la seleccin se pone 476
tanques elevados 832
Elevacin 1302
elevacin 1300, 1307
base 1300
nodos de calibracin 598
determinacin de presin 593
mximo 1307
obtencin de datos 595
valor 594
Datos de la elevacin 593
datos de la elevacin 593
fuente de datos de la elevacin 601
e-mail 1298
direccin de correo electrnico 1298
energa 1261, 1264, 1266, 1267, 1268
conservacin 1217
ecuacin 1216
lnea del grado 1216, 1302
principio 1214
Alternativa del Valor de la energa 734, 998
alternativa del valor de la energa 734, 735, 998
Clculos de Anlisis del Valor de la energa 992
Resultados del Valor de la energa 992
la teora 1261 del valor de la energa
Gastos de la energa 987
la energa cuesta 987
ecuacin de la energa 1215
Lnea del grado de la energa (EGL) 1302
Administrador de Fijacin de precios de la energa 990
bibliotecas tcnicas 505, 507

descripcin 504
el compartimiento en una red 507
funcionamiento con 505
ventana de dilogo de bibliotecas tcnica 507
Contornos de la Presin realzados 1070
la presin realzada perfila 1070
entrada de datos 466
entidades
en AutoCAD 321, 330
extensiones de datos del usuario
enumeradas 535 Redactor de
Enumeracin ventana de dilogo 535
EPS 747, 1302
anlisis 747, 748
igualmente distribuido 659, 681
mtodo del tubo equivalente 679, 681
generaciones de la era nmero 903
mensajes de error 561, 767
errores 768
ESRI ArcGIS funcionalidad de Geodatabase 564
estimacin 1303, 1307
signo de admiracin en crculo 137
la existencia carga 659
la existencia proyecta 359
salga WaterGEMS 4
ample un subtema 5
conectividad explcita 566
haga explotar elementos (modo de AutoCAD) 331
exportacin 1191
exporte datos de FlexTable 1100
exporte al guin 969
Exportacin a ventana de dilogo del ecenario 886
exportacin
FlexTables 1100
exportando un archivo de
DXF que 1193 exportando
FlexTables 1099 Ampliados
Editan el Botn 1302 ampli
editan el Anlisis del Largo
periodo del botn 1303 823
anlisis del largo periodo 747
leccin 2 56
Archivos externos 1302
archivos externos 1303
Administrador de la Herramienta externo 846
Extrapole 1302
extrapole 1303
F
fax 1298
FCV 423
La Clase 1303 de la funcin
Presente 1303 Dataset
campo
enlaces 1303
Pestaa Data Snapshots de campana 888
Enlaces de campana 1303
medidas de campana 762
Extensin de archivo 1303
actualizacin del formato del archivo 972
Mago de la Actualizacin del archivo 1193
filtro
el reajuste 1093
filtra FlexTable 1092
ventana de dilogo
Con filtro 733
filtrar FlexTable 1092
finalizacin del proyecto 705
Encuentra 467
Encuentre ventana de dilogo de Accin Lgica 837
descubrimiento de elementos 467
flujo del fuego
728 alternativos, 729, 732
anlisis 781, 782
resultados 782
teora 781
dispare el flujo comprueba 784
Navegador de Resultados del Flujo del fuego 783, 865
Datos del Sistema del Flujo del fuego 732
Flujo del fuego Lmite Superior 1303
dispare el flujo lmite superior 1307
hidrantes de incendios 871
hidrantes de incendios como emisores del flujo 874
primer pedido
crecimiento de saturacin 1236
decaimiento simple 1235
bienestar corporal 959
tolerancia de bienestar corporal 903
tipo de bienestar corporal 897
encajando coeficientes de la prdida 1232, 1245
Punto fijo 470
Ventana de dilogo de FlexTable 1085
Ventana de dilogo de FlexTable

1085 Ventana de dilogo de
Instalador de FlexTable 1097
ventana de dilogo de Instalador
de FlexTable 1097 FlexTables
1082
copia 1099
copia de datos 1100
creacin 1087
personalizacin 1095
borrando 1087
edicin 1088
la edicin de ttulos de la columna 1089
edicin globalmente 1090
edicin de unidades 1089
exportacin 1099
exportacin de datos 1100
filtrando 1092
edicin global 1090
navegacin en 1089
apertura 1086
pedido de columnas 1091
imprimiendo 1099, 1100
renombrando 1088
informes 1100
guardar como texto 1100
llaves del atajo 1089
clasificacin de la orden 1091 de la columna
Administrador de FlexTables 1082
carpetas en 1084
Administrador de FlexTables 1082
administrador flotante 34
Flujo 1303
flujo 1307
flechas del flujo 312, 342
coacciones del flujo 938, 962
vlvula del control de flujo 1226
vlvulas del control de flujo 1226
distribucin del flujo 611
fluya emisores 759, 779, 874
el flujo por bienestar corporal seala 897
Tolerancia del flujo 818
carpetas
en Elemento administrador de Symbology 1055
en administrador de FlexTables 1084
formato
unidad 469
frmulas 1241
Francis 427
G
Formulario libre 1059
friccin y mtodos de la prdida menores 1227
De Nodo 1303
de nodo 1307
De Tubo 1303
de tubo 1307
G
GA 884, 1249, 1250, 1260, 1261, 1304
El Modelo 439 de la Ley de gas
Mtodo de eliminacin de Gaussian 1222
GEMS Datastore 1304
470 generales
vlvulas del objetivo generales 1227
configuraciones generales 361
Generaciones 1304
algoritmo gentico
algoritmos genticos 884, 1250, 1259, 1288, 1290
puntas de calibracin 915
metodologa 1246
calibracin optimizada 899, 1250
la calibracin optimizada avanz opciones 903
la metodologa 1246 de algoritmos gentica
Geocode 1304
Geodatabase 1304
Funcin Geodatabase 564
los geodatabase apoyan 564
Fuente de datos geomtrica 540
Redes geomtricas 565
GeoTable 340
Empezar en Bentley WaterGEMS 1
Empezar con el Cliente de ArcMap 337
GIS
asignacin de demanda 607
Fundamentos de GIS 333
GIS disea 300
ID DE LOS SOLDADOS 569, 570
global editan 1091
global editan la columna 1090 de FlexTable
edicin global
FlexTables 1090
configuraciones globales 360
Paleta global 361
datos que editan globalmente 1090
El botn 771 GO
GPV 423
lnea del grado
energa 1216
1216 hidrulico
algoritmo del declive 1218
derivacin 1218
Redactor del declive ventana de dilogo 1155
grfico
la copia y pegar datos 1110
datos 1110
nuevo 1104
Ventana de dilogo del grfico 1106
Ventana de dilogo del grfico 964, 1107
ventana de dilogo del grfico
Administrador del grfico 1104
Ventana de dilogo de Opciones de Serie del grfico 1112
disposicin grfica
AutoCAD 316
representar grficamente 1104
el cambio de perodo de tiempo total 1105
Grficos 1103
grficos 1103
personalizacin de 1174
imprimir 1106
reja 601
agua subterrnea bien 868
H
El programa de
Mtodos de
Haestad actualiza
Haestad.log 1298
Elementos de HAMMER 455
Redactor del Cepillo de la escotilla ventana de dilogo 1157
Hazen-Williams
valores tpicos 1242
Ecuacin de Hazen-Williams 1228, 1273
coeficientes 1244
La Frmula 1228 de Hazen-Williams
cabeza 779
prdida principal 423
la cabeza por bienestar corporal seala 897
Headloss 1304
J
headloss 1307
el headloss tuerce para GPVs 418
Declive de Headloss 1304
declive de headloss 1307
Ayuda 20
archivos de ayuda y libros 1294
Men de ayuda 1211
Men de ayuda 1211
Barra de herramientas de ayuda 20
HGL 1216, 1307
HGL 1307 que se pone
alarma alta 401
sensores rpidos 762
historia de y si anlisis 694
Redactor de la Curva del Flujo de la boca de riego 397
Administrador de la Curva del Flujo de la boca de riego 396
el flujo de la boca de riego tuerce 396
bocas de riego 396, 871
bocas de riego como emisores del flujo 874
anlisis hidrulico 747
equivalencia hidrulica 660
La Teora 1272 de Equivalencia hidrulica
Grado hidrulico 1304
grado hidrulico 1307
lnea del grado hidrulica 1217
Ajuste del Grado hidrulico 1305
ajuste del grado hidrulico 1307
hidrulicamente cierre tanques 871
alternativas de la hidrologa 723
tanque hidroneumtico 439, 867
Plantas de la hidroelectricidad 429
enlaces 507
Yo
la identificacin de elementos para costar 976
compresin de la imagen 309
Filtro de la imagen 308
Ventana de dilogo de Propiedades de la imagen 308
Ventana de dilogo de Propiedades de la imagen 308
aspa 1223
conectividad implcita 566
importe 572, 577, 581, 1190
importe el Modelo 1192 de Agua de Bentley
base de datos de importacin 1189
Ventana de dilogo de importacin 536
importe el objetivo observado 913

fotos de importacin 912
la importacin y la exportacin de Epanet presentan 1190
la importacin de datos de campana 912
la importacin/exportacin skelebrator configuraciones 690
turbina del impulso 426
En 1215
Elementos inactivos 843
tubos inactivos 973
Volumen inactivo 1305
volumen inactivo 1307
elementos individuales
la adicin a su modelo 456
afluencia 1307
Afluencia & Efusin 1305
Herencia 698, 1305
herencia 698, 700, 1307
699 dinmicos
anulacin 699
alternativa de condiciones inicial 722
condiciones iniciales de redes 1105
el flujo inicial iguala el cero 1105
Configuraciones iniciales 1305
configuraciones iniciales 1307
722
alternativos
Calidad del agua inicial 1305
calidad del agua inicial 1307
Inicie De dilogo del juego de Seleccin 891
Inicie Tabla de ventana de dilogo del Juego de Seleccin 952
instalacin 2
rechazo de la carga inmediato 431
la integracin de AutoCAD con SewerGEMS 324
integracin 335
retiro del nodo intermedio 656
Interpole 1305
interpole 1307
Invierta 1305
invierta 1307
Es fuente Constituyente? 726
vlvula de aislamiento 462
J
condiciones de la unin y tolerancias 687
coaccin de la presin de la unin 1256
uniones 394
K
K coeficientes 1245
Kaplan 427
KnowledgeBase 8
L
Etiqueta 1305
etiqueta 1307
etiquetaje a elementos 469
Lagrangian transportan el algoritmo 1239
LandXML 601
prdida lateral 399
leyes
afinidad
1223
conservacin de masa y energa 1217

Capa 1306
disposicin 41, 42, 43
AutoCAD 316
configuraciones de la disposicin 363
herramienta de la disposicin 456
Barra de harramientas de presentacion 21
Barra de herramientas de la disposicin 21
la menor parte de coste 1251
la menor parte de optimizacin del coste 1251
leyenda 1064
Longitud 1306
longitud 1307
nivel 1300
Mtodo de Levenberg-Marquardt 1225
la biblioteca teclea 505
licencia 1
LIDAR 596, 1306
luz 1307
mensajes 1307
Como operador 524
Herramienta de la lnea 454
herramienta de la lnea 452
solucionista de la ecuacin del sistema lineal 1221
mtodo de la teora lineal 1218
aceptacin de la carga 431
la estrategia 676, 681 de distribucin de la carga
Carga de ventana de dilogo Modela 952
Rechazo de la carga 429
LoadBuilder 614
administrador 614
el resumen 627 ejecutado
mago 615
Valores locales y Heredados 700
valores locales y heredados 700
control lgico 828
ventana de dilogo 826
administrador 824
redactor del juego 841
control lgico:
Ver la alternativa de controles operacional.
Controles lgicos 827
la descripcin 823 de
controles lgica
sensibilidad de reteniendo del bucle 685
algoritmos basados en el bucle 1218
prdidas
friccin 1220, 1229
1222 menor, 1227, 1232
alarma baja 401
M
correo 1298
Controles de gestin 821
El Coeficiente del complemento 1306
El coeficiente del complemento 1307
La ecuacin del complemento 1231, 1274
valores tpicos 1244
coste manual que estima 974
Carrera del Diseo manual 957
Escenarios manuales 696
seleccin manual 957
manual skeletonization 663, 674
conservacin de masas 1217
Precio de la misa (Base) 725
material 1307
maximice la ventaja 951
mximo
era nmero 903
punto de operaciones ampliado 1307
incremento 899
nmero de niveles de retiro 679
nmero de recortar niveles 676
N
funcionamiento de punto 1307
juicios 903
ventaja mxima 1251
optimizacin de la ventaja mxima 1251
Condiciones del Da mximas 703
juicios mximos 956
medidas 762
men
contexto 1300
Mens 1195
fusin
fusin
alternativas 713
la fusin de tubos por 682

la fusin de tubos del mismo dimetro 682
mensajes 1307
luz 1307
agregacin del metro 610
asignacin del metro 608
El Modo 312 de la microestacin
minimice el coste 951
mnimo
incremento 899
unin del sistema 1307
presin del sistema 1300
presin zonal 1300
prdida menor 423
Ventana de dilogo de Coeficientes de la Prdida menor 390
coleccin de la prdida menor 387
Ventana de dilogo de Coleccin de la Prdida menor 388
la estrategia 679 de la prdida menor
prdidas menores 1222, 1227, 1232, 1277
prueba de 1245
turbina del flujo variada 427
la mezcla en uniones del tubo 1233
la mezcla en instalaciones de almacenamiento 1234
modelo 746
el modelo y optimiza el sistema de distribucin 746
Elevacin del Punto modela 601
ModelBuilder 572, 577, 581
errores y advertencias 561
formatos apoyados 539
utilizacin 539
Administrador de Conexiones de ModelBuilder 543
Mago de ModelBuilder 546
la definicin 1307 del modelador
el modelado de hidrantes de incendios como emisores del flujo 874
el modelado del dependiente de la presin exige 1281

el modelado de puntas 867, 876
el modelado de la velocidad variable pisa repetidamente 876
la solucin 1286 GGA modificada
momento de inercia 433
motor
bomba 1264, 1265, 1270
motor e inercia de la bomba 413
moverse
elementos 321, 331
etiquetas 322, 331
mueva una barra de herramientas 31
elementos mviles 459
barras de herramientas mviles 31
algoritmos genticos multiobjetivos 1258
compensacin multiobjetiva 951
780 mltiples, 878
bombee la curva 1224, 1225
elementos mltiples que
seleccionan 457
bomba del punto mltiple 1225
proyectos mltiples
nmero mximo de 358
Multiplicadores 822
Administrador de la Licencia municipal 1
probabilidad de la mutacin 903
N
mtodo ingenuo 1279
vistas llamadas 470
El nombramiento y Renombrar FlexTables 1087
la navegacin en FlexTables 1089
La navegacin en Tabla 1089
conectividad de la red 566
la teora 1213 de hidrulica de la red
conecte a la red al navegante 464
conecte a la red examinan 464
topologa de la red 759
red andando algoritmo 663
Nueva ventana de dilogo de Accin Lgica 837
el nuevo tubo cost
Diseador de Darwin
1252 nodo de 1219 del
vector de demanda nodular
1300, 1307
lmite 1300
P
a partir de 1307
nodos
consumo 760
no convergencia 747
generaciones de la no mejora 903, 956
Paleta de notas 952, 957
Nmero 470
nmero
Reynolds 1310
calibracin numrica 760
control numrico 1277
Valor numrico de Elevacin 594
O
Datos observados 1113
Objetivo observado 890
Pestaa Target observada 890
Al obtener Datos de la
Elevacin 595 datos de la
elevacin de Obtencin 595
abren un administrador 34
abra a Diseador de Darwin 922
abra FlexTables 1086
abra la Ayuda 5
abra la ventana de dilogo de registro 9
Apertura de FlexTables 1086
Administradores iniciales 34
administradores iniciales 34
operacin 1091
823 Alternativos operacionales
723 alternativos operacionales
alternativa de controles operacional 723
calibracin optimizada 902, 903
opciones 360
clculo 808
disee ejecutado
955
opciones configuraciones
de ProjectWise 374
opciones 361, 366 paleta de
grupos de opciones 944
Orculo 591, 592
pedido
Columnas de FlexTable 1091
organice datos 712
el orificio en la rama termina 760

demanda del orificio 759
orificio a atmsfera 760

orphaning de tubos 657
Segmentos de la Interrupcin
799
efusin 1307
salida
tabla 1082
datos de la salida 816
anule el guin exigen 931 alternativos
Anulacin de Herencia 699
herencia principal 699
descripcin 884
P
Herramienta de la cazuela 293
dejando por los suelos 293
la utilizacin de un mousewheel a 294
iguale 780, 878
Tubo paralelo que Fusiona 661
tubos paralelos 869
modelado 869
retiro 661, 678
iguale pisa repetidamente 870
el guin 709 paternal
Pareto 966 definidos ptimos
los pareto grafican 964
modelo 818, 820
multiplicadores de demanda 820
anlisis del largo periodo 748, 823
redactor del modelo 820
pasos de tiempo 820
Modelo 726 (Constituyentes)
Administrador del modelo 820
modelos 581
PBV 423
alcance su punto mximo exige 997
Condiciones de la Hora punta 704
Pelton 426
720 alternativos fsicos, 721
propiedades fsicas 720
tubo 1307
los advective transportan 1233
dimetro 682
sustancia disuelta 1233
a partir de 1307
longitud 1307
P
material 1307
fusin 656
la fusin de mismos dimetros 682
869 paralelos
condiciones del tubo y tolerancias 687
ajuste de elevaciones del
tubo 757
inventario del tubo 1102
material del tubo 386
grupo de la opcin del
tubo que aade 949
el uso de la talla del tubo grafica 964
reacciones de la pared del tubo 1237
Tubo por tubo 804
tubos 386
el modelado con curvas 460
divisin 459
coaccin de la talla del tubo 1256
barrido plano 1280
seale la asignacin de demanda 613
Ventana de dilogo del indicador 1160
polgonos
usado para seleccionar elementos 457
Ventana de dilogo de Vrtices de la polilnea 461
PondPack
construya el nmero 9
instalacin 2
actualizacin 8
actualizaciones y actualizaciones 2
nmero de versin 9
talla demogrfica 904
energa
freno 1265
agua 1264
preguntas predefinidas 515
La presentacin de Sus Resultados 1045
conserve la integridad de la red 685
presin
cabeza 1215, 1216
ventajas de la presin
Vlvula del interruptor de la
presin de 1254 del Diseador de
Darwin 1226 coacciones de la
presin de 1226 de vlvulas del
interruptor de la presin 936, 961
dependiente de la presin exige
1283 Demandas del Dependiente de
la Presin 645 motor de la presin
455
mejora de la presin 1255

tubos de la presin
la adicin de una coleccin de la prdida menor a 387
valores tpicos 1244
presin que reduce vlvulas 1226
presin que sostiene vlvula 1226
presin que sostiene vlvulas 1226
Umbral de la presin 650
buque de la presin 439
tanque presurizado 867
principios 1272
presentacin preliminar
FlexTables 1100
Ventana de la Presentacin preliminar 1184
imprimir
FlexTables 1100
Imprimiendo un Grfico
1106 imprimiendo
FlexTables 1099
imprimir grficos 1106
el proejct pregunta 515
perfil
edicin 1079
instalador del perfil 1072
Describa a Espectador 1074
Describa la ventana de dilogo del Espectador 1080
perfiles 1070
animacin 1081
creacin 1076
borrando 1080
renombrando 1080
visualizacin 1080
Administrador de perfiles 1070
Ventana de dilogo de Opciones de Serie de perfiles 1073
Ventana de dilogo de Mantenimiento del programa 8
proyecto
archivos 317, 327
inventario de proyecto 1102
Ventana de dilogo de Propiedades de proyecto 359
Paleta de proyecto 366
proyeccin 613
proyectos 358
ProjectWise 375
cierre de proyectos 376
pautas generales para usar 375
la utilizacin de la capa de fondo presenta con 380
visualizacin de estado 377
Opciones de ProjectWise 374
R
propiedades
edicin 466
Redactor de la propiedad 466
utilizacin Encuentra Elemento 467
proporcional a se fundi el tubo atribuye 659
proporcional a criterios dominantes 681
proporcional a carga existente 682
administrador de elementos protegido 671
prototipo 498
bomba 870
leyes de afinidad 1222
caballo de vapor constante 1224
curva 1222, 1223, 1225
la costumbre ampli 1225
eficacia 1265
agua subterrnea bien 868
aspa 1223
motor 1264, 1265, 1270
punto mltiple 1225
haciendo funcionar punto 1222, 1223, 1224
870 paralelos
serie 870
cabeza esttica 1223
ascensor esttico 1222
teora 1222
tres punto 1224, 1270
tipo 1224
velocidad variable 1223
Ventana de dilogo de Definiciones de la Curva de la bomba 403
Ventana de dilogo de la Curva de la bomba 411, 412
pise repetidamente tuerce 577
definiciones de la bomba 572
bombee resultados 995
configuraciones de la bomba 402
pise repetidamente teclea 411, 412
El resumen 993 de Uso de la bomba
bombas 402, 780, 878
1222
la definicin de configuraciones para 402
Q
consultas 515, 520, 1093
creacin 519
en FlexTables 1092
predefinido 515
proyecto 515
compartido 515
la utilizacin Como operador en 524
Administrador de preguntas 515
Pregunte la ventana de dilogo del Constructor 521
Parmetros de la pregunta 518
R
semilla arbitraria 903
clasificacin
Columnas de FlexTable 1091
Tramas 601
turbina de reaccin 427
reacciones
flujo del bulto 1235
732 slo para leer
conecte de nuevo 460
Tipos de registro 597
crculo rojo 137
rehaga 332
referencia
1241 del
ingeniero
Presin de la referencia 650
Referencias 1287
grupos de la rehabilitacin 961
Pestaa Rehab Groups 940, 955
accin de la rehabilitacin 948
coste de la
rehabilitacin que
aade 949
edicin 949
administrador de la funcin de
la rehabilitacin Diseador
de Darwin 950
grupo de la
rehabilitacin
que aade 942
edicin 944
grupo de la opcin de la
rehabilitacin que define 949
el tubo de la rehabilitacin
cost a Diseador de
Darwin 1253
nuevo etiquetaje a elementos 469
factor de la velocidad relativo 1310
elimine nodos quedados hurfanos 685

eliminar elementos de la seleccin se pone 479
renombre una capa de fondo 307
renombre una carpeta de la capa de fondo 306
R
renombre una carpeta de FlexTable
1084 renombran FlexTables 1088
renombrar
FlexTables 1088
renombrar anotaciones 1057
Renombrar Carpetas 1056
opciones del informe 1102
Informe de Espectador 886
informe del espectador 962
Reportaje de 1101
reportaje
en un grupo de elementos en una seleccin se pone 479
Reportaje de Paso de tiempo 816
informes 76, 77, 81, 1101
la creacin para elementos 1103
FlexTables 1100
guin 1102
estndar 1101
El ecenario 889 representativo
nuevo registro 335
reserviors 401
reinicio
FlexTable filtran 1093
reinicialice un filtro 1093
Zona de trabajo del reinicio 34
presin residual 1310
resultados
la adquisicin de resultados de Diseador de Darwin 958
Reynolds nmero 1310
brusquedad
La ecuacin de Chezy 1227
coeficiente 1241
Ecuacin de Darcy-Weisbach 1229
Ecuacin de Hazen-Williams 1228
La ecuacin del complemento 1231
Roughness Groups 894
altura de la brusquedad 1228, 1230, 1242
Pestaa Roughness 894
1242 Colebrook-blanco
Darcy-Weisbach 1242
Hazen-Williams 1242
1241 del complemento
1244 tpico
redondeando de nmeros
469 gobierna 824
basados
Ejecutar Anlisis de Criticality 800
escenarios Mltiples que se Ejecutan
inmediatamente 710 ejecutar el modelo
771
S
crecimiento de
saturacin la
primera orden
1236
SAV 442
Gatillo de Cierre de SAV 442
guardar
como dibujando *.DWG 329
FlexTables que guardan como
texto 1100 SCADA 762
SCADAConnect 847
Ecenario 697
guin
alternativas 66, 67, 70, 71, 72, 74
nio 66, 67, 69, 71, 72
leccin 3 66
Atributos del ecenario y Alternativas 697
ejemplo del guin 702
Herencia del ecenario 701
Direccin del ecenario 706
Ejemplo 702
direccin del guin 66
Administrador del ecenario 707, 712
el resumen 1102 del guin
Escenarios 707
guiones 693, 929
ventajas de usar 693
herencia de atributo 700
atributos 697
base 708
creacin de nuevos 709
edicin 710
herencia 698
valores locales y heredados en 700
descripcin 693, 696, 707

esquema
S
formato 972
Aumento del esquema 972
la definicin 1310 del esquema
470 cientficos
fregado
SDTS 596, 601
busque el texto 7
segundo pedido
decaimiento 1236
decaimiento del segundo pedido 1236
segmentacin 803
seleccione la clase 633 de la funcin del polgono divisoria
Seleccione la ventana de dilogo 891
seleccione el punto 633
la seleccin de todos los elementos 458
la seleccin de un elemento 457
seleccin de elementos
todo el mismo tipo 458
por polgono 457
la seleccin de elementos mltiples 457
Ventana de dilogo de Retiro del Elemento del Juego de seleccin 479
la seleccin se pone 472, 473, 477, 479
la adicin de un grupo de elementos a 479
la adicin de elementos a 478
creacin 477
la creacin de preguntas 477
operaciones del nivel del grupo 479
en FlexTables 1086
eliminar elementos de 479
la visualizacin de elementos en 476
Administrador de Juegos de seleccin 473
Herramienta de seleccin 22
Escenarios autnomos 695
Guiones autnomos 695
Tubo de serie que Fusiona 659
fusin del tubo de serie
Retiro del Tubo de Serie 656
retiro del tubo de serie 656, 659, 680
la serie pisa repetidamente 870
opciones del campo del juego 972
Ventana de dilogo de Opciones del Campo del juego 469
ajuste de opciones 360
instalador 326
Propiedades de Shapefile 310
Ventana de dilogo de Propiedades de

Shapefile 310 ventana de dilogo de la
Especificacin de Campana Compartida
534 preguntas compartidas 515
el compartimiento de bibliotecas tcnicas de una red 507
llaves del atajo
FlexTables 1089
Muestre Flechas del Flujo 312, 342
SHP 601
SI 469
decaimiento de primer orden simple 1235
Accin Lgica simple 837
mtodo de ajuste del paso simultneo 1218
Skelebrator 657
rama que recorta 658, 676
condiciones y tolerancias 686
datos que friegan bien 657
retiro de tubos paralelo 661, 678
administrador de elementos protegido 671
retiro del tubo de serie 659, 680
administrador de skeletonization 665
vista previa de skeletonization 662
localizacin de fallas 689
utilizacin 664
lo que hace 663
Skelebrator presenta 662
Ventana de dilogo del Resumen del Progreso de Skelebrator 688
La seleccin Skelebrator-especfica se pone 671
skeletonization 652
rama que recorta 655
datos que friegan bien 655
ejemplo 653
administrador 665
red andando algoritmo 663
retiro del tubo de serie 656
Skelebrator 657
tcnicas 655
Tambin ver Skelebrator.
skeletonization y topologa activa 692
skeletonization y guiones 689
Skeletonization que Usa Skelebrator, Skelebrator, Usando Skelebrator 657
Cierre lento 437
Retiro del Tubo elegante 657, 685
el allanamiento perfila 1067
men repentino (modo de AutoCAD) 322, 331
Datos de la foto 889
Software 1294
software
actualizaciones 8
Actualizaciones del software va la Web y Bentley SELECT 8
la metodologa 1285 de solucin
soluciones 909
soluciones de mantener 956
soluciones de modelado de problemas 867
columnas de la clase en FlexTable 1091
contenido de la clase de FlexTable 1091
clasificacin
Columnas de FlexTable
1091
La clasificacin y Filtrar Datos de FlexTable 1091

fuente
trazado 788
matriz escasa 1218, 1221, 1222
datos espaciales 566
referencia espacial 601
Sistema de la Referencia espacial 382
velocidad 780, 878
probabilidad de empalme 904
divdase 459
divisin de tubos 459
elevaciones del punto 423
SRS 382
la definicin 1311 independiente
Redactor independiente 293
el estndar ampli la bomba 1225
el estndar informa de 1101
Barra de herramientas estndar 10
inicie WaterGEMS 2
Bentley inicial WaterGEMS 2
Bentley inicial WaterGEMS 2
comienzo de proyectos 358
cabeza esttica
bomba 1223
ascensor esttico
bomba 1222
estacin 780, 878
estadstica 1101
Elementos de estado 895
Pestaa Status Elements 895
estados
anlisis del estado de
equilibrio de 1307 de
configuraciones
inicial
747 anlisis estables 747
Stieltjes 1221
parada de criterios 956
T
almacenamiento 996
volumen de almacenamiento 1307
1311 activo
1307 inactivo
Almacenado Apremio ventana de dilogo de Respuestas 365
submodelo 1190, 1191
Control de supervisor y Adquisicin de datos 847
evaluacin del nivel de suministro 1283
apoyo 1298
direcciones 1298
horas 1298
vlvula de oleada-anticipator 442
Swamee y ecuacin de Jain 1230
SWG presentan 327
smbolo
la visibilidad (modo de
AutoCAD) 326 sincroniza (modo de
AutoCAD) a 328 redactor de la
Curva de la Cabeza del Sistema 776
Curvas de la Cabeza del Sistema
775, 777 administrador de Curvas de
la Cabeza del Sistema 775 sistema de
ecuaciones 1239
sistema que hace funcionar punto 1222
T
Tabla
Propiedades 1097
Tipo 1097
tabla
instalador 1097
tabla
ttulos de la columna 1089
edicin de FlexTables 1088
unidades 1089
el informe 1082 tabular
tanque
hidrulicamente cerca 871
867 hidroneumticos
presurizado 867
tanques 399
TCV 423
Apoyo tcnico 1297
apoyo tcnico 1296, 1298
Ventana de dilogo de la galera TeeChart 1173
texto 322, 331
Herramienta del texto 453
herramienta
del
texto
452
el principio de la energa
1214
La Importancia de Datos de la Elevacin Exactos
593
El ecenario Ciclo 696

WaterGEMS Cliente de ArcMap 337
carpetas del tema que
renombran 1056
grupos
del
tema
borrando
1056
teora 1268
hidrulica de la red 1214
vlvula
1226
Generacin del polgono de

Thiessen 629
La Teora 1279 de Generacin del Polgono
de Thiessen
tres bomba del punto 1224,
1270
Presin del umbral (SAV) 442

vlvula de control del
regulador 1226
vlvulas de control del
regulador 1227
El resumen 993 de Detalles
del tiempo Tiempo para SAV
para Cerrarse 442 Vez para
SAV para Abrirse 442
tiempo de simulacin
1105
Tiempo SAV Se queda Totalmente

Abierto 442
Datos del Campo de Serie de
tiempo 1179
paso
de
tiempo 816
seleccin 758
LATA
601
Barras
de
herramientas
1212
Men
herramientas
de
Men
herramientas
de
1207
1207
Barra
de
herramientas 25
Barra
de
herramientas de
herramientas 25
la gravedad de comida/fondo superior
descarga el tanque 873
soluciones
superiores 956
topologa
767,
1218
volumen
1311
activo
total
ventaja total 960

coste
total
959
Totalizar a Redactor del Metro del

Flujo 773
Totalizar a redactor del Metro del
Flujo 773
Totalizar administrador del Metro del
Flujo 772
Totalizar Dilogo del administrador del
Metro del Flujo 772
rastro
727 alternativos
remonte
727
alternativos
anlisis del rastro
788
pulsos de la presin pasajeros
763
U
presin de transicin 438
algoritmo de transporte 1239
transporte en tubos 1233
Extractor del Terreno de TRex 598
Extractor del terreno de TRex 598
Mago de TRex 600
Mago de TRex 600
adorno
Tres veces Interpretacin 437
Localizacin de fallas 8
localizacin de fallas 768
Diseador de Darwin
973
base de datos de
conocimiento 8
turbina 433
inercia 433
referencia del elemento de la turbina 433
barras de herramientas de la vuelta lejos 31
active una barra de
herramientas 31
barras de herramientas
que dan vuelta de 31
30 que activan una
barra de herramientas
decaimiento del segundo pedido de dos componentes 1236
U
U.S. 469 acostumbrados
El entendimiento de escenarios y Alternativas 693
Entendimiento de dficits 801
Unidad 469
Ventana de dilogo de Coleccin de Demanda de la unidad 395
Centro de Control de Demanda de la unidad 643
Mtodo del Flujo de la Lnea de la unidad 627
unidad de medida 469
presin de promedio de unitized 1255
los unitized se benefician 951
la presin de unitized beneficia 1255
unidades 370
la demostracin en anotaciones 1057
la edicin para FlexTables 1089
unidades y formateo 469
no registro 335
formato del archivo de actualizacin 972
actualizaciones 2
la actualizacin de PondPack va la Web 8
actualizacin
PondPack 8
actualizaciones 2
a contracorriente el nodo exige la proporcin 682
use la hendidura de 50/50 679
use casos 1282
use tubos equivalentes 679, 681
el uso no hace caso de prdidas menores 679
use el tubo de brinco si prdida menor> mximo 679
use el administrador del Grfico 1104
use el ndice 6
datos del usuario
739 alternativos
Extensiones de Datos del usuario 739
extensiones de datos del usuario 526
tipos de datos
532
enumerado 535
Ventana de dilogo de Extensiones de Datos del usuario 529
Ventana de dilogo de Detalles de la Notificacin del usuario 771
Notificaciones del usuario 768
las notificaciones 768, 770 del usuario
Administrador de Notificaciones del usuario 768, 770
proporcin definida por los usuarios 659, 682
USGS 601
USGS 597 DEM
USGS mapas topolgicos 595
La utilizacin de ArcCatalog con una Base de datos de WaterGEMS 336
La utilizacin de Carpetas en el Elemento administrador de Symbology 1055
Utilizacin de Perfiles 1070
utilizacin de Skelebrator 664
La utilizacin de Informes Estndares 1101
La utilizacin del Metro del Flujo que Totaliza 772
la utilizacin con SewerGEMS 375
V
vaco 756
Pase la aspiradora por Interruptor 438
validacin 759, 760, 764, 767
vlvula 423, 1300
compruebe 1300
teora 1226
la caracterstica 421 de la vlvula
caractersticas de la vlvula 419
la vlvula teclea 415
vlvulas 804
vapor 756
bolsillos del vapor 756
Y
ajuste de la presin
del vapor 757
780
variables,
878
curva de la elevacin
variable 441
unidad de disco de frecuencia
variable 876, 1268
la frecuencia variable conduce
1261
bomba de la velocidad
variable 1268
ecuaciones de la curva 1223
eficacia 1266
teora 1268
Tambin ver VSP.
La Pila de la Bomba de la
Velocidad variable 414 velocidad
variable de la teora 1268 de la
bomba de la velocidad variable
bombea 1223, 1266
vector 601
velocida
d
cabeza 1217
el informe 973 de
verificacin
el resumen 973 de
verificacin
nmero
de
versin 9
VFD 876, 1261, 1268
ver
1082 tabulares
Men de vista
1204
Men de vista
1204
Barra
de
herramientas ver
18
La visualizacin y la Edicin de Datos en

FlexTables 1082
la visualizacin de elementos en una
seleccin se puso 476
Visualizacin
de
Perfiles 1080
visualizacin
de
W
perfiles 1080
visibilidad de smbolos
326
VLA 423
volumen
1307
1307 inactivo
1311 activo total
VSP 780, 876, 877, 878, 1261, 1269, 1270, 1271, 1272
VSPs 780, 878
W
advertencia
Diseador de Darwin
137
mensajes de advertencia 561

advertencias 768
separacin de la columna acutica 756
caera principal 871
fuerza hidrulica 1264

calidad del agua
opciones de anlisis 785
Anlisis de la Calidad del
agua la 785 teora 1233 de la
calidad del agua
WaterCAD
entidades de AutoCAD de encargo 321, 330
WaterCAD en AutoCAD 312, 323
Administradores de WaterCAD 34
Barra de herramientas de WaterGEMS 338
velocidad de onda 392
ajustes 757
WCD presentan 317
La web actualiza 8
Sitio web 1298
D la bienvenida al dilogo 357
D la bienvenida a la ventana de dilogo 357
bien 868
agua subterrnea 868
bien agua subterrnea 869
Y si 694
732 blancos
columnas de la tabla 1088
configuraciones de color de la ventana 363
El funcionamiento en ArcGIS 333
El funcionamiento con Carpetas de FlexTable 1084
El funcionamiento con Datos del
Grfico Visualizar y Copia de
1106
El funcionamiento con Archivos de WTG 2

World Wide Web
Ver Web. 8
Y
732 amarillos
clulas de la tabla 1088
Z
flujo cero en tiempo 0 1105
zonas 386
Administrador de zonas 502
Zoom 297
Ventana de dilogo del Centro del zoom 296
Visibilidad del Dependiente del zoom 298
Grados del zoom 294

Factor del zoom 297
Enfoque en primer plano 296
Aleje 296
Zoom Zoom
Anterior
siguiente 297
Zoom 296 de Tiempo real
Barra de herramientas del zoom 28
Ventana del zoom 296
zumbando 293

WaterGEMS V8i User S Guide Espanol Completo

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

WaterGEMS V8i User S Guide Espanol Completo

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Captulo

Bentley WaterGEMS el gua del

Bentley WaterGEMS el gua del

Lecciones del Inicio rpidas 37

El entendimiento de la Zona de trabajo 293

Ambiente de MicroStation 312

Bentley WaterGEMS el gua del

ELEMENTO MVIL PONE

El funcionamiento en AutoCAD 323

INTEGRACIN DEL AUTOCANALLA CON

PROYECTO DEL AUTOCANALLA

ELEMENTO MVIL PONE

El funcionamiento en ArcGIS 333

341 FLECHAS DEL

FLUJO DEL ESPECTCULO

Exportacin del Google Earth 345

Creacin de Modelos 357

368 OPTIONS DIALOG BOX - UNITS TAB 370

OPTIONS DIALOG BOX

El mantenimiento de Geometra de Proyecto 382

Elementos y Atributos del Elemento 385

Bocas de riego 396

397 BOCA DE RIEGO

Bentley WaterGEMS el gua del

La Tabla 411 de Puntos de eficacia

VENTANA DE DILOGO DE LA CURVA DE EFICACIA DEL FLUJO 412

Pila de la Bomba de la Velocidad variable 414

Ventana de dilogo de Caractersticas de la vlvula 420

Elevaciones del punto 423

Elementos del Flujo Principal peridicos 435

Vlvulas de aire 436

La adicin de Elementos a Sus Elementos de Manipulacin

TUBO DEL LOTE PARTI VOLUMEN DE TRABAJO 464

Edicin de Atributos del Elemento 466

NUEVO ETIQUETAJE A ELEMENTOS

VENTANA DE DILOGO DE OPCIONES DEL CAMPO DEL JUEGO

La utilizacin de vista etiquetada 470 Juegos

Creacin de Preguntas 519

Extensiones de Datos del usuario 526

La utilizacin de ModelBuilder para Transferir Datos Existentes

Bentley WaterGEMS el gua del

El paso 3 - Especifica que Elemento Crea/Elimina/Actualiza

Solicitar Datos de la Elevacin con TRex

Extractor del Terreno TRex

La asignacin de utilizacin de Demandas LoadBuilder 607

Reducir Complejidad Modela con Skelebrator 651

La seleccin de Elementos de Skelebrator 671

Skeletonization manual 674

Bentley WaterGEMS el gua del

Bentley WaterGEMS el gua del

Operaciones de Fusin del Tubo

Escenarios y Alternativas 693

......................................... EDICIN DE ESCENARIOS 710

Redactor de la Carrera del lote Ventana de dilogo 712

Comparacin del guin 739

Modelado de Capacidades 745

Anlisis de la Presin Pasajero hidrulico 751

Bentley WaterGEMS el gua del

ADJUSTMENT TO PIPE ELEVATIONS

Bentley WaterGEMS el gua del

AJUSTE GLOBAL A VELOCIDAD DE ONDA

SELECCIN AUTOMTICA O DIRECTA DEL PASO DE TIEMPO

Compruebe Carrera 758