15 de agosto de 2016

No. 16-10S

Sabemos cmo aumentar la votacin

Lea el prembulo de la
plataforma del Partido
Demcrata (pgina 4)

Lea el prembulo de la
plataforma del Partido
Republicano (pgina 4)

Nuestros vecinos son lo primero.

No nos preocupamos por nuestros vecinos.

Edicin de Eleccin Primaria #4 de 5

Votacin anticipada, agosto 15-28 de 2016

Agosto

2016
Democratic
Party
Platform

Cuando votamos, ganamos.

Cuando no votamos, . . .
perdemos.

BOLETA PARA LA PRIMARIA DEL 30 DE AGOSTO EN EL

CONDADO DE PALM BEACH
(TODOS LOS CANDIDATOS)

[Por sus siglas en ingls ]

(D) Registrado como Demcrata, (R) Registrado como Republicano, (NPA) Registrado sin afiliacin de partido,
(LPF) Registrado como del Libertarian Party of Florida, (WRI) Candidato por escrito, (U) Desconocido
** No tiene oponente para la primaria de agosto. No aparecer en su boleta de agosto.
## Ningn oponente registr su candidatura. Ya ha sido elegido. No aparecer ni en la boleta de agosto ni la de noviembre.
Si usted est registrado como Demcrata, su boleta solamente mostrar los candidatos Demcratas, los candidatos no
partidistas, y las enmiendas que aparecen en la boleta.
Si usted est registrado como Republicano, su boleta solamente mostrar los candidatos Republicanos, los candidatos no
partidistas, y las enmiendas en la boleta.
Si usted est registrado como Libertarian, su boleta solamente mostrar los candidatos del partido Libertarian, los
candidatos no partidistas y las enmiendas en la boleta.
Si usted est registrado como No afiliado a ningn partido, su boleta solamente mostrar los candidatos no partidistas
y las enmiendas en la boleta.

Federal

U.S. Senator - Closed Primary

Carlos Beruff - R
Basil E. Dalack - NPA

Roque Rocky De La Fuente - D

Jon Friend - WRI
Alan Grayson - D
Augustus Invictus - LPF
Robert Samuel Kaplan - WRI
Pam Keith - D
Tony Khoury - NPA

Howard Knepper - WRI

Reginald Luster - D
Steven Machat - NPA
Patrick E. Murphy - D
Bruce Nathan - NPA
Bradley J. Patrick - WRI
Ernie Rivera - R
Marco Rubio - R
Paul Stanton - LPF
Charles Frederick Tolbert - WRI
Angela Marie Walls-Windhauser - WRI
Dwight Mark Anthony Young - R

Todava est a tiempo para votar por correo!

Pida su boleta al 561 656 6200 o, sin costo, al 866 868 3321
NOTA: Puede pedir boleta para votar por correo hasta el 19 de agosto

U.S. Representative - Closed Primary

District 18
Jonathan Chane - D
Carl J. Domino - R
Mark Freeman - R
Marilyn Holloman - WRI
Rick Kozell - R
Brian Mast - R
Rebecca Negron - R
Noelle Nikpour - R
Randy Perkins - D
Carla Spalding - NPA
John (Juan) Xuna - D
District 20
Alcee L. Hastings - D
Gary Stein - R
Michael A. Steinberg - WRI

Los Republicanos son un obstculo! Qutelos del medio con su vot o!

16-10S

www.VoterEducation.net
Fight the Oligarchs:
http://voterturnoutimprovementproject.mydagsite.com/

District 21
Lois Frankel - D
Paul Spain - R
W. Michael Mike Trout - NPA
District 22
Ted Deutch - D **
Andrea Leigh McGee - R **

State

State Senator
District 25
Bruno Moore - D **
Joe Negron - R **
District 29 - Universal Primary
Mindy Koch - D
Kevin Rader - D
District 30
Steve Austin - WRI
Ron Berman - R
Bobby Powell Jr. - D
Michael Steinger - D
District 31
Jeff Clemens - D
Emmanuel G. Morel - D
Irving Irv Slosberg - D
Jason Swaby - WRI
State Representative
District 81
Joseph Abruzzo - D - ##
District 82
Mary W. Higgins - D **
Mary Lynn Magar - R **
District 85
Rick Roth - R
Robert Simeone - D **
Andrew Watt - R
District 86
Laurel S. Bennett - R
Stuart W. Mears - R
Tinu Pena - D
Matt Willhite - D
District 87
Darren James Ayoub - D
Daniel N. Perez - WRI
Virginia Savietto - D
David Silvers - D
District 88
Edwin Ferguson - D
Sebrina Gillion - WRI
Angie Gray - D
Al Jacquet - D
District 89
Bill Hager - R - ##

16-10S

District 90
Lori Berman - D
Artie Lurie - LPF
District 91
Kelley Howell - WRI
Kelly Skidmore - D
Emily Slosberg - D
Public Defender
William S. Bill Abramson - D
Carey Haughwout - D
State Attorney
Dave Aronberg - D - ##
Florida Supreme Court Justice
(merit retention in November)
Charles T. Canady - U
Jorge Labarga - NP
Ricky L. Polston - U
District Court of Appeals
(merit retention in November)
District 4
Cory J. Ciklin - NP
Dorian K. Damoorgian - U
Jonathan D. Gerber - U
Robert Marc Gross - R
Spencer D. Levine - U
Melanie G. May - U
Circuit Court Judge
Group 1
Dina Keever - NP
Robert Rob Ostrov - D
Group 2
Howard Kelly Coates Jr. - R - ##
Group 3
Laura Johnson - U - ##
Group 4
Luis Lou Delgado - NP
Gregory Tendrich - D
Jeremy M. Zubkoff - D
Group 7
Cheryl Annette Caracuzzo - U - ##
Group 9
Edward Artau - U - ##
Group 10
Krista Marx - R - ##
Group 15
Meenu Sasser - NP - ##
Group 17
Scott Suskauer - NP - ##
Group 23
John S. Kastrenakes - U - ##
Group 28
Kirk Volker - U - ##

Group 31
Donald W. Hafele - NP - ##
Group 33
Lisa Smal - Dl - ##
Property Appraiser
Dorothy Jacks - D
Charles H. Stahman - R **
Shelley Vana - D
Sheriff
Ric L. Bradshaw - D
Alex Freeman - D
Paul McBride - D
Rick Rosco Sessa - R **
Samuel L. Thompson - D
Supervisor of Elections
Susan Bucher - D
Philip Donovan - D
Christine Spain - R **
Clerk of the Circuit Court
Sharon R. Bock - D - ##
Tax Collector
Anne M. Gannon - D - ##
County Commissioner
District 1
Tony Bennett - D **
Hal R. Valeche - R **
District 3
Engracia C. Bondonese - WRI
Sean C. Hogan - NPA
Dave Kerner - D
Drew A. Martin - D
District 5
Mary Lou Berger - D **
Taniel Shant - R **
District 7
Mack Bernard - D
Lawrence Gordon - D
Robbie T. Littles - D
Rhonda Patton - WRI
Priscilla Ann Taylor -D
School Board
District 1
Ellen Baker - D
John Anthony Boggess - R
Louise Toi Bohne Daniels - R
Henry D Di Giacinto - U
Barbara McQuinn - U
Tom Sutterfield - R
District 2
Charles Chuck Shaw - D - ##
District 5
Frank A. Barbieri, Jr. -D - ##

www.VoterEducation.net
Fight the Oligarchs:
http://voterturnoutimprovementproject.mydagsite.com/

Briger Community District

Seat 5
Hyman J. Zacharia - U - ##
Greater Boca Raton Beach & Park District
Within City/Within District
Seat 1
Craig F. Ehrnst -R
Shayla Enright - D **
Dennis R. Frisch - R
Seat 3
John F. Costello - R
Earl L. Starkoff - R
Erin A. Wright - NP
Outside City/Within District
Seat 5
Steven M. Engel - D - ##
Hamal Community Development District
Seat 3
Joseph Edward Petrick - D - ##
Seat 4
Ione Senior - D - ##
Indian Trail Improvement District
Seat 2
Ryan Bernal - D
Gary Dunkley - D
Steve Roberts - D
Timothy W. Sayre - R **
Seat 4
Betty Argue - D
Michelle Damone - D
Keith Joseph Jordano - D
Journeys End Community Development District
Seat 1 Alfred D. Marten - D
Bonita Plested - D
Jupiter Inlet Commission
District 1
Michael Mike Martinez - R - ##
District 3
George G. Gentile - D - ##
District 5
Shawn Ray Lopez - R **
Patricia Walker - D **
Loxahatchee River Environmental Control District
Area 1
Gordon M. Boggie - R - ##
Area 2
Harvey M. Silverman - NP - ##
Area 5
Stephen B. Rockoff - R - ##

16-10S

Marsh Harbour Community Development District

Seat 1
Heather S. Eccles - D - ##
Seat 3
Charlene Little - D - ##
Northern Improvement District
Seat 4
John Philip Cohen - D - ##
Seat 5
Matthew J. Boykin - R - ##
Old Palm Community Development District
Seat 4
Daniel W. Robert - R - ##
Palm Beach Plantation Community
Development District
Seat 2
Richard M. Feltz - R - ##
Palm Beach Soil & Water Conservation
Group 2
Matthew Bymaster - L
Daniel H. Sohn - D
Group 3
Patricia Pat Edmonson - D **
Jesse Jackson - R
Stephen Joseph Jara - R
Group 4
Karl Dickey - L
Rob Long - D
Dave Self - R
Sonoma Bay Community Development District
Seat 1
Rokibul Hasan - NP - ##
Terracina Community Development District
Seat 4
Chesley A. Saunders - D - ##
Thousand Oaks Community Development District
Seat 2
Jeffrey B. Jackson - D - ##
Seat 4
Randall Hicks - D - ##
Port of Palm Beach
Group 1
Wayne M. Richards - D - ##
Group 2
Joseph Anderson - D
Joseph Anderson - WRI
George E. Mastics - D
Henry A. Taylor - D
Katherine Waldron - D
Pamela M. Williams - WRI

Group 3
Jean L. Enright - D
Ruby H. Landfair - WRI
Mayur Sonny Maken - NPA
County Court Judge
Group 7
Marni Bryson - D
Lisa Ann Grossman - NP
Group 8
Mark T. Eissey - R - ##
Group 9
Paul A. Damico - U - ##
Group 11
Thomas R. Baker - NP
Gregg Lerman - D
Dana M. Santino - R
Group 13
Caroline Cahill Shepherd - R - ##
Group 15
Esther Ettie Feistmann - U
Bradley G. Harper - D
Group 16
Sheree Davis Cunningham - U - ##
Group 17
August Bonavita - U - ##
Como coment Will Rogers,
Este pas ha llegado a
sentirseigual cuando el
Congreso est en sesincomo
cuando el beb se agarra de un
martillo.

Vote en cada lnea

de su boleta!

Muchas veceslos
votantes han dichoque
tan solo votan por los
candidatos en la parte
alta de la boleta. Les
pareca que no estaban
bien informados como
para votar en las
lneas de ms abajo.
Si usted no vota cada
preferencia en su
boleta,sacar una D en
Ciudadana.

www.VoterEducation.net
Fight the Oligarchs:
http://voterturnoutimprovementproject.mydagsite.com/

PLATAFORMA DEL PARTIDO

REPUBLICANO
DE 2016

PLATAFORMA DEL PARTIDO

DEMCRATA
DE 2016

Prembulo
Con esta plataforma, nosotros, el Partido
Republicano, reafirmamos los principios que nos
unen en un propsito comn.

Prembulo
En el 2016, los Demcratas se reunieron en
Filadelfia con la misma creencia bsica que
animaba al Congreso Continental cuando se reuni
all hace 240 aos: De entre muchos, somos uno.

Creemos en la excepcionalidad de Estados Unidos.

Bajo el liderazgo del Presidente Obama, y

gracias al trabajo duro y la determinacin de
los estadounidenses, hemos atravesado un gran
trecho desde la Gran Recesin y de las polticas
Republicanas que la impulsaron. Las empresas
estadounidenses en la actualidad han aadido
14.8 millones de empleos desde que el crecimiento
de trabajos en el sector privado se torn positivo
a principios del 2010. Veinte millones de personas
han conseguido seguro mdico. La industria
automovilstica de Estados Unidos acaba de
tener el mejor ao de su historia. Y hoy estamos
extrayendo ms de nuestra energa del sol y del
viento, importando menos petrleo de otros
pases.

Creemos que los Estados Unidos de Norteamrica

no se parece a ninguna otra nacin en la Tierra.
Creemos que Estados Unidos es excepcional por su
papel histrico primero, como refugio, despus
como defensor, y ahora como ejemplo de libertad
para que todo el mundo vea.
Afirmamos como lo hace la Declaracin de
Independencia; que todos son creados iguales,
dotados por su Creador con derechos inalienables
a la vida, la libertad, y la bsqueda de la felicidad.
Creemos en la Constitucin como nuestro
documento fundacional.
Creemos que la Constitucin no fue escrita como
un documento flexible, sino como nuestra alianza
permanente.

Pero demasiados estadounidenses han sido

excluidos y echados a un lado. Estn trabajando
horas ms largas con menos seguridad. Los sueldos
apenas se han movido y la desigualdad econmica
entre las razas sigue siendo amplia, mientras el
costo de todo, desde el cuidado infantil hasta las
carreras universitarias ha seguido subiendo. Para
demasiadas familias, el sueo de tener hogar propio
est fuera de su alcance. Mientras los trabajadores
luchan, el uno por ciento ms alto adquiere ms
riquezas y ms poder. Los Republicanos en el
Congreso han optado por la paralizacin y la
disfuncin en vez de por el esfuerzo por encontrar
soluciones a los verdaderos problemas que
enfrentamos. No es de sorprenderse que tantas
personas sientan que el sistema ha sido manipulado
en su contra.

Creemos que nuestro sistema constitucional

gobierno limitado, separacin de poderes,
federalismo y los derechos del pueblo deber
preservarse sin compromisos para las generaciones
futuras.
Creemos que la libertad poltica y la econmica son
indivisibles.
Cuando la libertad poltica y la libertad econmica
se separan las dos estn en peligro; cuando estn
unidas, son invencibles.
Creemos que las personas son el recurso ms
importante y que el pueblo, no el gobierno,
somos los mejores administradores de los recursos
naturales que Dios ha dado a nuestro pas.
Como estadounidenses y Republicanos deseamos
la paz por lo que insistimos en la fuerza. Vamos a

Eleccin

Fecha tope para

registracin de
votantes

Eleccin
primaria de
agosto

1ero de agosto de
2016

Eleccin
general de
noviembre

11 de octubre de
2016

16-10S

Votacin anticipada
15 de agosto
28 de agosto
10am - 6pm
24 de octubre
6 de noviembre
7am - 7pm

Los Demcratas creen que la colaboracin es mejor

que el conflicto, que la unidad es mejor que la
divisin, que el empoderamiento es mejor que el
resentimiento, y que los puentes son mejores que
las murallas.

Fecha de la eleccin

Es una idea sencilla pero poderosa: Unidos somos

ms fuertes.

30 de agosto de 2016
8 de noviembre de
2016

www.VoterEducation.net
Fight the Oligarchs:
http://voterturnoutimprovementproject.mydagsite.com/

PLATAFORMA DEL PARTIDO REPUBLICANO

Prembulo - pg. 2

PLATAFORMA DEL PARTIDO DEMCRATA

Prembulo - pg. 2

hacer que Estados Unidos est seguro. Buscamos la

amistad con todos los pueblos y todas las naciones,
pero reconocemos que hay mal en el mundo y
estamos preparados para lidiar con ese mal.

Los Demcratas creem0s que somos ms fuertes

cuando tenemos una economa que funciona para
todos una economa que aumenta las ganancias
de la gente trabajadora, que crea empleos que
pagan bien, y pone un nivel de vida de clase
media al alcance de ms estadounidenses. Los
Demcratas creemos que podemos fomentar un
avance econmico ms sostenible, lo cual crear
trabajos que paguen bien y subir los sueldos.

En base a estos principios, esta plataforma es una

invitacin y un plan de trabajo. Se invita a todos los
estadounidenses a unirse a nosotros y se muestra
el camino a un Estados Unidos ms fuerte, ms
seguro, y ms prspero.
Esta plataforma es optimista
estadounidenses son optimistas.

porque

Y podemos tener una economa ms justa, para

que las recompensas se compartan ampliamente,
no solamente con los de arriba. Necesitamos una
economa que le d prioridad a la inversin a largo
plazo, y no a la bsqueda de ganancias a corto
plazo, que recompense los intereses comunes por
encima de los intereses personales, y que promueva
la innovacin y el espritu empresarial.

los

Esta plataforma explica en lenguaje claro el

camino para hacer a Estados Unidos un gran pas
y unido de nuevo.
Durante los ltimos ocho aos, Estados Unidos ha
sido conducido en una direccin equivocada.
Nuestra economa se ha vuelto dbil
innecesariamente con sueldos estancados. La
gente que vive de sueldo en sueldo est luchando,
sacrificando y sufriendo.

Creemos que el actual nivel de extrema desigualdad

de ganancias y riquezas en que la mayora de
los adelantos en ganancias econmicas van para
los del 1% del tope y en que las 20 personas ms
ricas en nuestro pas son dueos de ms riqueza
que los 150 millones de personas de abajohace
que nuestra economa sea ms dbil, y nuestras
comunidades ms pobres, y que nuestra poltica
sea txica.

Los estadounidenses han ganado, y merecen, una

economa fuerte y sana.
Nuestra posicin en los asuntos mundiales
ha disminuido significativamente nuestros
enemigos ya no nos temen y nuestros amigos ya
no confan en nosotros.

Y sabemos que la larga lucha de nuestra nacin con

el racismo est lejos de haber terminado. Ms de
medio siglo despus que Rosa Parks se sentara y
que el Dr. King marchara y John Lewis derramara
su sangre, ms de medio siglo despus de que
Csar Chvez, Dolores Huerta y Larry Itliong
organizaran, el problema racial todava tiene un
papel significativo en designar quien avanza hacia
adelante en Estados Unidos y quien se queda atrs.
Debemos hacerle frente a esa realidad y debemos
corregirla.

La gente quiere y espera ver un Estados Unidos

que es el pas ms poderoso y respetado en la faz
de la Tierra.
Los hombres y mujeres de nuestras fuerzas
militares siguen siendo los mejores del mundo.
Han sido defraudados, en nmeros, en equipo, y
beneficios por un Comandante en Jefe que trata
a las fuerzas armadas y a los veteranos como un
inconveniente necesario.

Creemos que una buena educacin escolar es un

derecho bsico de todos los estadounidenses,
sin importar el cdigo postal en que viven.
Terminaremos con el camino que lleva de la escuela
a la prisin y construiremos en su lugar un camino
de la cuna a la Universidad, en el que cada nio
y nia pueda desarrollar el potencial que Dios le

Cuando un partidario le dijo al

candidato Adlai Stevenson, Toda
persona que piense va a votar por
usted, Stevenson dijo, No basta con
eso. Me hace falta una mayora. En la
eleccin de 2016, cuando usted dice,
Toda persona que piense no va a votar
por Trump, no basta con eso. Hillary
necesita una mayora!
16-10S

www.VoterEducation.net
Fight the Oligarchs:
http://voterturnoutimprovementproject.mydagsite.com/

PLATAFORMA DEL PARTIDO REPUBLICANO

Prembulo - pg. 3

PLATAFORMA DEL PARTIDO DEMCRATA

Prembulo - pg. 3

concedi.

El presidente y el Partido Demcrata han

desmantelado el sistema de cuidado de la salud de
los estadounidenses. Lo han reemplazado con un
plan costoso y complicado que limita las opciones
y nos quita la libertad.

Creemos en ayudar a los estadounidenses a

mantener un equilibrio entre trabajo y familia
sin miedo de castigo o sancin. Creemos en por
fin garantizar igual pago para las mujeres. Y por
ser el partido que cre el Seguro Social, creemos
en proteger el derecho de cada estadounidense a
jubilarse con dignidad.

El Presidente y el Partido Demcrata han

abandonado su promesa de rendir cuentas a los
estadounidenses.

Creemos firmemente que la codicia, imprudencia

y manipulacin ilegal en Wall Street tiene que
tocar a su fin. Wall Street no debe nunca jams
ser permitido otra vez amenazar a las familias y
los comercios en Main Street .

Casi han duplicado el saldo de la deuda nacional.

Se niegan a controlar nuestras fronteras pero
s tratan de controlar nuestras escuelas, fincas,
negocios, y hasta nuestras instituciones religiosas.
Han atacado directamente la produccin de energa
estadounidense y los empleos industriales que han
mantenido a las familias y comunidades.

Los Demcratas creemos que somos ms fuertes

cuando protegemos el derecho de los ciudadanos
a votar, mientras a la vez detenemos la influencia
El presidente ha impuesto regulaciones fatales a
enorme de las corporaciones en las elecciones.
una economa de mercado libre que no le agrada
Lucharemos por terminar con el sistema
a l y que no entiende. Desafa
quebrantado de financiar las
las leyes de Estados Unidos al
campaas electorales, anular
negarse a hacer cumplir las leyes
Hgalo un hbito! el fallo desastroso de Citizens
con las que l no est de acuerdo.
United, restaurar el poder
Y nombra a jueces que legislan
Vote en todas las completo de la Ley del Derecho
desde su banquillo en vez de
elecciones !
a Votar, y devolver el control de
aplicar la ley.
nuestras elecciones al pueblo
Nosotros, como Republicanos y
estadounidense.
estadounidenses, no podemos permitir que esto
Los Demcratas creemos que el cambio del clima
contine. Por eso las muchas secciones de esta
presenta una amenaza real y urgente para nuestra
plataforma afirman nuestra confianza en el pueblo,
economa, nuestra seguridad nacional, y la salud y el
nuestra fe en su juicio, y nuestra resolucin de
futuro de nuestros hijos, y que los estadounidenses
ayudarlos a recuperar su pas.
merecen los empleos y la seguridad que provienen
Esto quiere decir retirar el poder de un gobierno
de convertirnos en una superpotencia en energa
no elegido e irresponsable.
limpia del siglo 21.
Esto quiere decir aliviar la carga y el costo de
Los Demcratas creemos que somos ms fuertes y
regulaciones gubernamentales que castigan.
ms seguros cuando Estados Unidos une al mundo
y lidera con principios y propsitos. Creemos
Y esto quiere decir devolver al pueblo y a los estados
que debemos fortalecer nuestras alianzas y no
el control que les pertenece. Es el control y el poder
debilitarlas. Creemos en el poder del desarrollo y
de tomar sus propias decisiones acerca de lo que
la diplomacia. Creemos que nuestra fuerza militar
es mejor para ellos mismos y para sus familias y
debe ser la mejor preparada, mejor equipada fuerza
comunidades.
luchadora del mundo, y que debemos hacer todo lo
Esta plataforma es muchas cosas: Un manual
posible por honrar y apoyar a nuestros veteranos.
para devolver la toma de decisiones al pueblo.
Y sabemos que nicamente Estados Unidos
Una gua para los derechos constitucionales de
puede mobilizar accin en comn de una manera
cada estadounidense. Y un manual para el tipo de
verdaderamente global, para confrontar los retos
crecimiento sostenido que traer oportunidades
16-10S

www.VoterEducation.net
Fight the Oligarchs:
http://voterturnoutimprovementproject.mydagsite.com/

PLATAFORMA DEL PARTIDO REPUBLICANO

Prembulo - pg. 4

PLATAFORMA DEL PARTIDO DEMCRATA

Prembulo - pg. 4

para todos aquellos en las mrgenes de nuestra

sociedad.

que trascienden las fronteras, desde el terrorismo

internacional, al cambio de clima y las pandemias.

Cada vez que cantamos Dios salve a Amrica,

estamos pidiendo ayuda. Pedimos ayuda divina
para que nuestro pas pueda cumplir su promesa.
Ganamos esa ayuda al comprometernos de nuevo
a la ideas y a los ideales que son la verdadera
grandeza de Estados Unidos.

Por encima de todo, los Demcratas son el partido

de la inclusin. Sabemos que la diversidad no es
nuestro problemaes nuestra promesa. Como
Demcratas, respetamos las diferencias en
perspectiva y creencia y nos comprometemos a
trabajar juntos para mover este pas hacia adelante,
an cuando no estemos de acuerdo en todo. Con
esta plataforma, no solamente buscamos terreno
comnnos esforzamos por alcanzar un estndar
ms alto.

Para leer la plataforma completa del Partido

Republicano:
https://prod-static-ngop-pbl.s3.amazonaws.com/media/
documents/DRAFT_12_FINAL[1]-ben_1468872234.pdf

Estamos orgullosos de nuestro patrimonio

como nacin de inmigrantes. Sabemos que los
inmigrantes de hoy sern los maestros, mdicos,
abogados, lderes gubernamentales, soldados,
empresarios, activistas, miembros de la PTA
(por sus siglas en ingls, Asociacin de Padres y
Maestros), y los pilares de nuestras comunidades.
Creemos en proteger las libertades civiles y
garantizar los derechos civiles y el derecho al
voto, los derechos de las mujeres y los derechos
de los trabajadores, los derechos de las personas
LGBT [por las siglas en ingls que se refieren a
personas lesbianas, homosexuales, bisexuales,
y transgnero], y los derechos de personas con
discapacidades. Creemos que Estados Unidos
sigue siendo, como lo dijo Robert Kennedy, un
gran pas, un pas generoso, y un pas compasivo.
Estos principios se ven en marcada oposicin
a los de los Republicanos, que han nombrado
como portador del estandarte del partido y como
candidato de su partido para presidente, a un
hombre que trata de apelar a las diferencias ms
indignas de los estadounidenses, en vez de apelar
a nuestra mejor naturaleza.
En previas elecciones, ha habido en juego muchas
expectativas. Pero en 2016, se pueden medir los
resultados con vidas humanasen el nmero de
inmigrantes que seran arrancados de sus hogares;
en el nmero de musulmanes creyentes y pacficos
que seran prohibidos de llegar a nuestro pas,
ni de visitar siquiera; en el nmero de aliados
que alejamos, y dictadores que cortejamos; en

Las mujeres
se acordarn
en noviembre

16-10S

www.VoterEducation.net
Fight the Oligarchs:
http://voterturnoutimprovementproject.mydagsite.com/

PLATAFORMA DEL PARTIDO DEMCRATA

Prembulo - pg. 5

Los Demcratas que no votan

eligen a Republicanos
VOTE!

el nmero de estadounidenses que perderan su

acceso a la atencin mdica y veran sus derechos
pisoteados.

Sin un solo voto Republicano!

por Michael Wines, New York Times

Estas elecciones se tratan de mucho ms que

Demcratas y Republicanos. Se tratan de quienes
somos como nacin, y quienes seremos en el futuro.

Un nmero de estados que estn controlados por

los Republicanos han puesto ms difcil el poder
votar en los ltimos aos, imponiendo requisitos
estrictos para uno identificarse en los recintos
electorales, recortando los perodos de la votacin
anticipada, y exigiendo prueba de ciudadana para
inscribirse como votante.

Hace doscientos cuarenta aos, en Filadelfia,

empezamos una revolucin de ideas y de
accin que contina hasta el da de hoy. Desde
entonces, nuestra unin ha sido puesta a prueba
muchas veces, por esclavitud y Guerra Civil, por
segregacin y depresin, dos guerras mundiales y
la amenaza de aniquilacin nuclear. Generaciones
de estadounidenses han peleado y marchado y
organizado para ampliar el crculo de oportunidad
y dignidady nosotros seguimos luchando todava.

Pero no en Oregn. Ese estado encabeza lo que

pudiera ser una marcha en la direccin contraria.
De enero a abril, Oregn aadi casi 52,000 nuevos
votantes a su registro electoral, al revolucionar el
proceso de inscripcin de votantes. Bajo una nueva
ley, la mayora de ciudadanos ya no tendrn que
rellenar un formulario y entregarlo para hacerse
votantes. En vez de eso, a todos los que visitan
una oficina estatal de registracin de vehculos
y que cumplen con los requisitos, los registran
automticamente de votante. Seleccionar un
partido poltico o ningn partido es cuestin
de marcar su preferencia en una tarjeta postal que
le mandarn por correo ms adelante al domicilio
de las personas que estn registradas.

A pesar de lo que algunos dicen, Estados Unidos es,

y siempre ha sido, un gran paspero no porque
haya sido perfecto. Lo que lo hace grandioso es
nuestra creencia infalible de que podemos hacerlo
mejor. Somos capaces de construir una economa
ms justa, una sociedad ms igualitaria, y una
unin ms perfecta, y lo haremosporque unidos
somos ms fuertes.
Para leer la Plataforma completa del Partido
Demcrata:

Segn una manera de ver, los ciudadanos recibieron

la auto-registracin sin inmutarse. De los 55,092
residentes de Oregn que automticamente fueron
inscritos en las oficinas de registracin de vehculos
hasta el 30 de abril, solamente 12,621 devolvieron
la tarjeta sobre su condicin de registrados y
como uno de tres pidi que retiraran su nombre
de la lista.

http://www.presidency.ucsb.edu/papers_pdf/117717.pdf

De los que optaron por un partido, 4,776

marcaron el Demcrata en la casilla, un nmero
considerablemente mayor que el 41 por ciento del
partido en el estado entero. Otros 2,671 se hicieron
Republicanos, bastante menos que el 28 por ciento
que es la parte del partido en el estado.

No haga cola
VOTE EN PIYAMA
Pida una boleta por correo
561-656-6200

Con la excepcin de West Virginia, los estados que

han establecido leyes de auto-registracin estn
controlados por los Demcratas.
El proyecto de ley de Oregn se convirti
en ley sin un solo voto Republicano.

Los Republicanos son un obstculo! Qutelos del medio con su vot o!

16-10S

www.VoterEducation.net
Fight the Oligarchs:
http://voterturnoutimprovementproject.mydagsite.com/

Job#348.pdf

6/20/16

5:38 PM

Leadership We Can Trust

Apyenos en nuestros esfuerzos

por animar a todos a votar
Su anuncio aqu.
http://www.votereducation.net/advertise-with-us/

CM

MY

Vote David Silvers

th

CY

CMY

S!

on Tuesday, August 30

Quiero ms Votantes

www.VoteDavidSilvers.com

Informados!

Aqu tiene mi
contribucin!

Paid by David Silvers, Democrat, for Florida House District 87

http://voterturnoutimprovementproject.mydagsite.com
o enve un cheque a: Voter Education, Inc.

6055 Verde Trail South, Suite H219

Boca Raton, FL 33433

La publicacin de Dan Isaacson, El Votante Informado, es un boletn de noticias sumamente

informativo en cuestiones de cvica, que ilumina
la importancia de la educacin cvica en aumentar la participacin de los votantes. El boletn
incluye material original a la vez que contribuciones de columnistas de renombre nacional.
Est extremadamente bien redactado y respaldado por la investigacin. En un momento en
que Florida es uno de los ms importantes estados indecisos, educar al electorado puede ser
decisivo para el resultado de las elecciones. Todos los votantes en el Condado de Palm Beach
debieran de leer El Votante Informado.

Drew Martin for

County Commission District

I am running for county commission to provide the

public with more access. I believe that currently the
public is not part of the process. I believe that staff
and commissioners only listen to those promoting
development.
Too much development is overwhelming the infrastructure of the
county It results in unmet needs and is the cause for the county
to ask for a sales tax increase that will burden the poor and the
middle class.

Tom Gabor, Ph.D., Confronting Gun Violence in America

Political Advertisement paid for and approved by

Drew Martin, Democrat, for County Commission District 3.

Dan Isaacson PhD, Publisher and Editor

To Subscribe for email or mail: www.VoterEducation.net
To Unsubscribe: Email request with Unsubscribe in the Subject line to:
Nina.VoterEducation@gmail.com
Assistant Editors: Robert Terpstra, Staff: Olivia Povedano, Edward Odette,
Marie Isaacson, Nina Mansfield
Nancy Morse, Geoff Kashdan
Spanish Translation: Julia Cisneros Fitzpatrick CT, ATA

Copyright 2015-2016 The Voter Publications, Inc.

All rights reserved. No part of this work may be reproduced in any form or by any electronic
or mechanical means, including information storage and retrieval systems, without written
permission from the author, except in the case of a reviewer, who may quote brief passages
embodied in critical articles or in a review.

Paid for by The Voter Publications, Inc. Not coordinated with any candidate.

16-10S

www.VoterEducation.net
Fight the Oligarchs:
http://voterturnoutimprovementproject.mydagsite.com/