Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
GUA DE LECTURA
a partir de
10 aos
http://www.bibliotecaspublicas.es/alfaradelpatriarca
CONTIENE
INTRODUCCIN
Unas notas sobre Roald Dahl y su literatura. Las brujas
ANTES DE LA LECTURA
Sesin 1
DURANTE LA LECTURA
Sesin 2
Lectura de las pginas 11-26 (Una nota sobre las brujas y Mi abuela)
Sesin 3
Lectura de las pginas 27-47 (Como reconocer a una bruja y La Gran Bruja)
Sesin 4
Lectura de las pginas 48-76 (Vacaciones de verano, El congreso y Achicharrada)
Sesin 5
Lectura de las pginas 77-95 (Frmula 86, ratonizador de accin retardada y La receta)
Sesin 6
Lectura de las pginas 96-119 (Bruno desaparece, Las ancianas, Metamorfosis y Bruno)
Sesin 7
Lectura de las pginas 120-147 (Hola abuela, El ratn ladrn y Presentacin de Bruno al
Sr. y la Sra. Jenkins)
Sesin 8
Lectura de las pginas 148-176 (El plan, En la cocina y El Sr. Jenkins y su hijo)
Sesin 9
Lectura de las pginas 177-200 (El triunfo, El corazn de un ratn y Vamos a trabajar!)
DESPUS DE LA LECTURA
Sesin 10
ANEXOS
Otros libros de Roald Dahl en la Biblioteca de Alfara del Patriarca
Otros libros de sobre brujas en la Biblioteca de Alfara del Patriarca
http://www.bibliotecaspublicas.es/alfaradelpatriarca
http://www.bibliotecaspublicas.es/alfaradelpatriarca
http://www.bibliotecaspublicas.es/alfaradelpatriarca
incluso su vida para ir a la cocina del hotel y echar la pcima ratonizadora en la sopa
que stas comern.
Estas dos versiones del ser humano quedan evidenciadas por ejemplo en el tipo de
lenguaje que utiliza cada grupo. As vemos como las brujas siempre hablan con odio y
se refieren a los nios de manera desagradable. Dicen que huelen a caca de perro, o
leemos en la pgina 72 (no transcribimos el acento de la Gran Bruja):
... estoy mirando por la ventana a la playa, y qu veo? [...] Veo una vista
repulsiva! Veo cientos, miles de repugnantes nios jugando en la arena!
Esto me da nauseas!
No obstante siempre hay algn adulto que est al lado del nio y le comprende, como
la abuela que es dulce y cariosa.
Tambin hay adultos ridculos, como el director del hotel o el padre de Bruno, al que
describe como un hombre sin sentido del humor que cuando habla sube y bajo su
negro bigote.
El humor tambin es muy importante en su obra. As, en Las brujas, una historia que
en principio es de terror, esta tratada con irona y comicidad, exagerando las
situaciones hasta hacerlas absurdas. De manera que no presenta los hechos de
manera dramtica, sino todo lo contrario, de manera cmica, provocando alegra y
risa en el joven lector.
http://www.bibliotecaspublicas.es/alfaradelpatriarca
ANTES DE LA LECTURA
Sesin 1
Actividad 1
Roald Dahl y Quentin Blake: El autor y el ilustrador
Leemos en la contracubierta del libro:
Roald Dahl naci en Llandaf, Pas de Gales. Despus de una experiencia pedaggica
muy rgida, trabaja en la compaa Shell, que le destina al frica Oriental. Cuando
estalla la Segunda Guerra Mundial se hace piloto y un accidente areo le retira del
servicio y le abre las puertas como escritor. Novelas, cuentos cortos, guiones
cinematogrficos y, sobre todo, sus obras dirigidas a nios y jvenes le convertirn en
uno de los escritores ms ledos de este siglo. Roald Dahl muri el 23 de noviembre de
1990.
http://www.bibliotecaspublicas.es/alfaradelpatriarca
Actividad 2
Las brujas: el ttulo
Leemos en la contracubierta de libro:
Un nio y su abuela se enfrentan a la terrible Asociacin de Brujas de Inglaterra
mientras stas, bajo la apariencia de mujeres corrientes, celebran su convencin anual
en un hotel.
Qu es una bruja? Anota adjetivos calificativos que crees que pueden describir a una
bruja:
http://www.bibliotecaspublicas.es/alfaradelpatriarca
DURANTE LA LECTURA
Sesin 2
Presentacin de la situacin
Lectura de las pginas 11-26. Incluye Una nota sobre las brujas y el captulo Mi abuela.
El libro empieza con una nota a modo de advertencia sobre las brujas de verdad, que
no son como las de los cuentos de hadas. En el captulo Mi abuela conocemos al nio
protagonista, que acaba de quedar hurfano y va a vivir a Noruega con su abuela. sta
conoce muchas historias sobre brujas y se las cuenta.
Actividad 3
Marca Inglaterra y Noruega en el siguiente mapa de Europa. Qu otros pases
conoces? Selalos.
http://www.bibliotecaspublicas.es/alfaradelpatriarca
Actividad 4
El libro empieza as: Yo mismo tuve dos encuentros
Cuando es el propio protagonista quien nos cuenta la historia decimos que el libro est
narrado o escrito en primera persona. Hay otros libros en que la historia est narrada
en tercera persona.
Sabes la diferencia entre los dos tipos de narracin?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
http://www.bibliotecaspublicas.es/alfaradelpatriarca
Sesin 3
Existen las brujas?
Lectura de las pginas 27-47. Incluye los captulos Como reconocer a una bruja y La
Gran Bruja
En estos captulos se describen los principales rasgos de las brujas que nos sern muy
tiles para distinguirlas de los humanos. Pero las brujas son tan difciles de reconocer,
que incluso el protagonista tiene un encuentro con una de ellas y no se da cuenta
hasta que pasa un largo rato.
Actividad 5
Recordemos como podemos reconocer a una bruja de verdad:
A) -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------B) -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------C) -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------D) -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------E) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------F) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
http://www.bibliotecaspublicas.es/alfaradelpatriarca
Sesin
Sesin 4
Comienza la accin
Lectura de las pginas 48-76. Incluye los captulos Vacaciones de verano, El congreso y
Achicharrada
Actividad 6
Las mascotas del protagonista son dos ratones que se llaman Guiller y _ _ _ _
Tienes mascota? Qu animal es? Cmo se llama? ___________________________
Anota en los siguientes cuadros los pros y los contras de tener mascota:
VENTAJAS
DESVENTAJAS
http://www.bibliotecaspublicas.es/alfaradelpatriarca
Actividad 7
Esta es la mscara de la Gran Bruja. Colorea y recorta. Para el pelo puedes pegar lana o
tiras de papel. Pega un palo por detrs para poder sujetarla con la mano y lista para
usar!
http://www.bibliotecaspublicas.es/alfaradelpatriarca
Actividad 8
La Gran Bruja tiene una manera muy especial de hablar. Pronuncia muy fuerte las
letras R? Pero qu sucede cuando no se pronuncian las vocales? Es fcil hablar sin
vocales?
Al siguiente texto del captulo Achicharrada le faltan algunas vocales. Para poder leerlo
con claridad, hay que completarlo.
http://www.bibliotecaspublicas.es/alfaradelpatriarca
Sesin 5
Cuidado con la brujas
Lectura de las pginas 77-95. Incluye los captulos Frmula 86, ratonizador de accin
retardada y La receta.
En estos captulos leemos como las malvadas brujas quieren deshacerse de los nios
del mundo. La Gran Bruja informa del plan al resto de brujas y les desvela el gran
secreto de su frmula ratonizadora.
Actividad 9
Una receta se compone de dos partes. En la primera parte se indican los ingredientes y
las cantidades. La segunda parte nos muestra la preparacin con los pasos a seguir.
Sabes la receta de la tarta casera? Y la del batido de chocolate? Escribe una receta
que sepas. En el primer cuadro apunta los ingrediente y en el de abajo la manera de
prepararlo.
http://www.bibliotecaspublicas.es/alfaradelpatriarca
Actividad 10
SOPA DE LETRAS
Busca los siguientes ingredientes de la Frmula 86:
Ratonizador de accin retardada.
- Telescopio
- Ratones pardos
- Despertador
- Huevo de pjaro grun
- Garra de cascacangrejos
- Pico de chismorrero
- Trompa de espurreador
- Lengua de saltagatos
A
H
D
H
A
R
O
D
A
T
R
E
P
S
E
D
P
H
T
G
S
S
A
U
S
A
D
E
F
R
A
M
D
V
D
E
I
U
R
A
D
E
Z
E
E
T
F
D
G
O
V
S
F
B
E
F
C
E
O
R
F
D
X
V
R
O
R
L
M
M
C
D
G
E
A
E
P
V
M
R
R
F
N
O
T
N
A
K
J
P
X
N
H
N
G
F
I
T
P
A
C
E
U
D
Y
E
E
G
A
A
G
Y
J
M
H
M
C
G
W
D
V
G
M
E
U
S
D
H
I
D
U
J
K
Q
J
M
O
B
Z
E
E
H
I
P
J
P
F
Y
J
E
I
Y
E
E
K
G
D
D
D
C
D
Y
M
A
H
A
U
I
O
E
R
D
H
T
L
R
E
E
E
A
E
U
P
J
E
R
I
J
D
S
H
I
Y
N
U
C
P
R
S
I
J
O
A
E
D
J
K
G
P
F
G
K
U
M
H
A
G
C
J
I
S
R
I
O
O
N
H
U
B
Y
O
O
D
I
I
J
T
A
O
N
A
O
H
S
K
V
E
R
I
J
L
L
E
D
S
A
Y
C
T
N
A
G
O
D
D
A
E
R
O
I
A
J
R
V
M
R
H
A
G
C
C
R
O
D
T
E
L
E
S
C
O
P
I
O
O
G
P
N
U
V
E
U
A
E
Q
M
U
A
A
A
F
A
E
X
R
C
I
G
http://www.bibliotecaspublicas.es/alfaradelpatriarca
A
B
E
S
R
D
M
G
D
S
S
M
A
E
P
R
E
V
R
A
M
T
O
D
E
Z
E
M
O
G
F
M
E
I
A
E
R
C
E
D
A
G
N
E
T
D
G
F
R
D
H
S
E
V
J
R
E
O
J
L
E
N
G
U
A
D
E
S
A
L
T
A
G
A
T
O
S
E
O
S
A
I
A
F
T
E
S
A
A
A
F
E
X
M
A
S
I
A
S
O D E
R A
O N E
R O G R U O N G
R D O S
U
T
A
T
L
R O M P
D E
U R R E
S
A
D O R A
O
P
C O D E
C H I
M O R R E
T
R O
S
G A
R R A
D E
C A
C A
C A
N G R E
http://www.bibliotecaspublicas.es/alfaradelpatriarca
O S
Sesin 6
Atencin, peligro
Lectura de las pginas 96-119. Incluye los captulos Bruno desaparece, Las ancianas,
Metamorfosis y Bruno.
Actividad 11
En el captulo titulado Bruno desaparece leemos los siguientes versos:
Esta cosa aborrecida,
Este asqueroso pulgn,
Se convertir en seguida
en un precioso ratn!
Escribe unos versos con rima sobre Bruno. Pero no tienes que utilizar sinnimos de las
palabras aborrecida o asqueroso porque son despectivos, sino adjetivos alegres y
positivos.
http://www.bibliotecaspublicas.es/alfaradelpatriarca
Sesin 7
Buscando una solucin
Lectura de las pginas 120-147. Incluye los captulos Hola abuela, El ratn ladrn y
Presentacin de Bruno al Sr. y la Sra. Jenkins.
Los dos nios convertidos en ratones han logrado escapar de las brujas. Conocedores
del malvado propsito de las brujas para convertir a todos los nios del mundo en
ratones, van en busca de la abuela y entre todos idean un plan para impedirlo.
Actividad 12
Busca 7 diferencias y a continuacin describe la escena del dibujo:
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
http://www.bibliotecaspublicas.es/alfaradelpatriarca
Sesin 8
Un gran riesgo
Lectura de las pginas 148-176. Incluye los captulos El plan, En la cocina y El Sr. Jenkins
y su hijo.
Para llevar a cabo el plan con xito, el protagonista tiene una misin muy peligrosa.
Recordemos que ahora es un ratn pequeo y tiene que recorrer el hotel sin ser visto.
Por una parte tiene que evitar a las brujas y por la otra al personal del hotel y a los
huspedes.
Actividad 13
Si fueras del tamao de un ratn, qu cosas de las que haces normalmente no podras
hacer?
Por ejemplo, no podras sentarte en la ltima fila de clase porque no veras la pizarra.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
http://www.bibliotecaspublicas.es/alfaradelpatriarca
Sesin 9
Uf! Lo conseguimos
Lectura de las pginas 177-200. Incluye los captulos El triunfo, El corazn de un ratn y
Vamos a trabajar!
En estos captulos finales leemos como triunfa el plan de los protagonistas y como el
nio se tiene que adaptar a su nueva vida de ratn-persona. Pero aqu no acaba todo.
Tienen un gran trabajo que hacer a partir de ahora: la Gran Bruja tiene una sustituta y
seguro que siguen ejerciendo su magia maligna.
Actividad 14
Repasemos. Ordena las siguientes escenas segn su aparicin en el libro. Pon el
nmero de orden al lado de cada una.
http://www.bibliotecaspublicas.es/alfaradelpatriarca
DESPUS DE LA LECTURA
Sesin 10
10
Actividad 15
Algunos libros de Roald Dahl han sido llevados al cine: Charlie y la fbrica de chocolate,
Matilda o Las Brujas.
En el libro Las brujas de Dahl el nio protagonista no nos dice su nombre. En la pelcula
La maldicin de las brujas (The Witches) se llama Luke. Despus de ver la pelcula,
encuentras otras diferencias con el libro?
Fragmento de la pelcula:
http://www.youtube.com/watch?v=vtmkJIYZSIY&feature=related
Actividad 16
Busca en la biblioteca otros libros de Roald Dahl.
Busca en la biblioteca otros libros sobre brujas.
http://www.bibliotecaspublicas.es/alfaradelpatriarca
Els Culdolla
Ed. La Magrana, 1998
97 pgines
Ubicaci: Infantil (roig)
La Girafa, el Pelic i jo
Ed. Alfaguara / Voramar,1994
61 pgines
Ubicaci: Infantil (roig)
El dedo mgico
Ed. Alfaguara, 1988
74 pgines
Ubicaci: Infantil (roig)
Agu trot
Ed. Alfaguara, 1997
64 pgines
Ubicaci: Infantil (roig)
El Superzorro
Ed. Alfaguara, 1994
155 pgines
Ubicaci: Infantil (roig)
http://www.bibliotecaspublicas.es/alfaradelpatriarca
Matilda
Ed. Empries, 1998
236 pgines
Ubicaci: Juvenil (val.)
Matilda
Ed. Alfaguara, 1990. 203 pgines
Ubicaci: Juvenil (cast.)
Las brujas
Ed. Alfaguara, 1994
200 pgines
Ubicaci: Juvenil (cast.)
http://www.bibliotecaspublicas.es/alfaradelpatriarca
Volando solo
Ed. Alfaguara, 1988
184 pgines
Ubicaci: Juvenil (cast.)
http://www.bibliotecaspublicas.es/alfaradelpatriarca
Josep Gregori
La bruja alocada
Algar, 2007
23 pgines
Lloc: Infantil (blau)
Babette Cole
Lo malo de mam
Altea, 1988
31 pgines
Lloc: Infantil (blau)
Joma
La bruixa neta
Bromera, 1996
12 fulls
Lloc: Infantil (blau)
Merc Viana
La bruixa tafanera
Camacuc, 1991
23 pgines
Lloc: Infantil (blau)
Joles Sennell
La bruixa desdentada
Bromera, 2005
23 pgines
Lloc: Infantil (blau)
Vicent Mar
La bruixa sensedent
t un accident
Tndem, 1998
108 pgines
Lloc: Infantil (roig)
http://www.bibliotecaspublicas.es/alfaradelpatriarca
Benjamn Lacombe
Genealoga de una bruja
Edelvives, 2009
2 v. de 36 i 75 pgines
Lloc: Infantil (roig)
Andreu Martn
Com vam caar la bruixa
Columna, 2002
73 pgines
Lloc: Infantil (roig)
Joyce Barkhouse
La bruixa de port Lajoye
Pirene, 1989
68 pgines
Lloc: Juvenil (val.)
Walter Wippersberg
La bruja de Julia
Espasa Calpe, 1989
174 pgines
Lloc: Juvenil (cast.)
C. S. Lewis
Les crniques de Nrnia: El lle, la bruixa i larmari
Destino, 2005
235 pgines
Lloc: Juvenil (val.)
http://www.bibliotecaspublicas.es/alfaradelpatriarca