Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Onu DERECHO A LA ALIMENTACION PDF
Onu DERECHO A LA ALIMENTACION PDF
A LA ALIMENTACIN
Un derecho humano fundamental estipulado por
la ONU y reconocido por los tratados regionales y
por numerosas constituciones nacionales
INTRODUCCIN
El derecho a la alimentacin es un derecho humano. Reconocido
actualmente a nivel nacional, regional e internacional, es universal y
pertenece a toda persona o grupo.
Sin embargo, en la actualidad 852 millones de personas estn grave
y permanentemente subalimentados en el mundo (815 millones de los
cuales se encuentran en pases en desarrollo, 28 millones en pases en
transicin y 9 millones en pases industrializados) y un nio/a de menos
de diez aos muere cada cinco segundos a consecuencia del hambre y
de la malnutricin1 es decir, ms de cinco millones por ao!
De estos 852 millones de personas, el 50 % tienen pequeas
explotaciones agrcolas, el 20 % son campesinos sin tierra, el 10 % son
pastores nmadas o pequeos pescadores, y el 10 % viven en la pobreza
urbana, apenas el 5 % se ven afectados por situaciones de urgencia
alimentaria debidas a conflictos armados, condiciones climticas excepcionales (principalmente sequas o inundaciones) o a transiciones
econmicas violentas2. De los 5 millones de nios y nias que mueren
cada ao como consecuencia del hambre y de la malnutricin, slo el
10 % son vctimas de un conflicto o de la hambruna.
Por lo tanto, las causas de la subalimentacin y de la mortalidad
debida al hambre y a la malnutricin son infinitamente complejas. No
pueden limitarse a la guerra o a las catstrofes naturales. Se deben
principalmente a las injusticias sociales, las exclusiones polticas y
econmicas y a las discriminaciones.
Prevalece la siguiente constatacin: por un lado cientos de millones
de personas subalimentadas son excluidas y, por otro lado, es violado
su derecho a la alimentacin.
Estas son las cifras de la Organizacin de las Naciones Unidas para la Alimentacin
y la Agricultura. FAO, El estado de la inseguridad alimentaria en el mundo 2004.
http://www.fao.org/documents/show_cdr.asp?url_file=/docrep/007/y5650s/y5650s00.htm
FAO, El estado de la inseguridad alimentaria en el mundo 2004.
http://www.fao.org/documents/show_cdr.asp?url_file=/docrep/007/y5650s/y5650s00.htm
Exclusin
Estos cientos de millones de personas estn prcticamente excluidas
de todo proceso de toma de decisiones, incluso cuando stas les
conciernen de manera directa. No tienen poder poltico, nadie que les
represente y nadie les pide su opinin. Igualmente, estn excluidas de
cualquier acceso a los recursos que les permitiran llevar una vida
digna, protegidas contra el hambre. En efecto, mientras que la cantidad de alimento disponible en el planeta es hoy en da ampliamente
suficiente para alimentar a toda la poblacin mundial, estos 852 millones de personas estn subalimentadas porque no tienen acceso a
recursos productivos suficientes (principalmente la tierra, el agua, las
semillas, pero tambin la pesca) o a unos ingresos suficientes que les
permitiran asegurar, tambin a sus familias, una existencia digna y
protegidas contra el hambre. Esta situacin est ntimamente ligada a
los trminos desiguales de los intercambios Norte-Sur.
Josu de Castro (1908-1973), socilogo brasileo y presidente del
Comit Ejecutivo de la Organizacin de las Naciones Unidas para la
Alimentacin y la Agricultura (FAO), lo resumi muy bien:
El hambre es la exclusin. Exclusin de la tierra, de los ingresos,
del trabajo, del salario, de la vida y de la ciudadana. Cuando una
persona llega al punto de no tener nada ms que comer, significa
que se le ha negado todo lo dems. Es una forma moderna de exilio.
Es la muerte en vida3.
7
8
El derecho al agua
En el mundo actual, 1,4 billones de personas no tienen acceso a una
cantidad suficiente de agua potable y cerca de cuatro billones de
personas no gozan de condiciones sanitarias decentes. La defensa
del derecho al agua y la exigencia de su aplicacin, igual que del
derecho a la alimentacin, son, pues, de una urgencia flagrante.
El derecho al agua es un derecho humano reconocido implcita o
explcitamente en numerosos instrumentos internacionales y regionales, como la Declaracin Universal de Derechos Humanos, el
Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y
Culturales, la Convencin sobre la Eliminacin de todas las
formas de Discriminacin contra las Mujeres y la Convencin
sobre los Derechos del Nio.
En su Observacin general nm. 15, adoptada en noviembre de
2002, el Comit de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales
aporta algunas precisiones sobre el contenido del derecho al agua y
lo define como el derecho a:
un aprovisionamiento suficiente, fsicamente accesible y a un
coste abordable, de un agua salubre y de calidad aceptable para
los usos personales y domsticos de cada uno.
El Relator especial de la Subcomisin de la Promocin y la
Proteccin de los Derechos Humanos sobre la realizacin del
8
1. A nivel internacional9
La Declaracin Universal de Derechos Humanos (1948)
El derecho a la alimentacin fue reconocido por primera vez a nivel
internacional en la Declaracin Universal de Derechos Humanos de
1948. En esta declaracin, los Estados proclamaron que:
Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le
asegure, as como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial
la alimentacin, el vestido, la vivienda, la asistencia mdica y los
servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros
en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez y otros
casos de prdida de sus medios de subsistencia por circunstancias
independientes de su voluntad. (artculo 25)
La fuerza de la Declaracin Universal de Derechos Humanos reside
en el hecho de que actualmente es aceptada por todos los Estados.
10
11
2. A nivel regional
El derecho a la alimentacin se reconoce en distinto grado en los
continentes americano, africano y europeo. En el continente asitico, no
existe ningn texto regional especfico de proteccin de los derechos
humanos.
En el continente americano:
el Protocolo de San Salvador (1988)12
El Protocolo de San Salvador completa la Convencin Americana
de Derechos Humanos de 1969. Es el nico texto a nivel regional que
reconoce explcitamente el derecho a la alimentacin. En su artculo 12,
los Estados americanos reconocen que
Toda persona tiene derecho a una alimentacin adecuada que le
asegure la posibilidad de alcanzar su pleno desarrollo fsico y su
pleno florecimiento afectivo e intelectual.
En el mismo artculo, los Estados se comprometen, con el fin de
asegurar el ejercicio de este derecho y de erradicar la malnutricin, a
perfeccionar los mtodos de produccin, de aprovisionamiento y de
distribucin de los alimentos y a alentar una mayor cooperacin
internacional en apoyo de las polticas nacionales relativas a este tema.
Diecinueve Estados han firmado el Protocolo de San Salvador,
aunque por ahora no es obligatorio ms que para los trece que lo han
ratificado: Argentina, Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El
Salvador, Guatemala, Mxico, Panam, Paraguay, Per, Surinam y
Uruguay [ver anexo 3].
En el continente africano:
la Carta Africana de los Derechos Humanos y de los Pueblos
(1981), y la Carta Africana de los Derechos y del Bienestar del
Nio (1990)
A nivel del continente africano, el derecho a la alimentacin est
protegido por dos textos: la Carta Africana de los Derechos Humanos y
de los Pueblos y la Carta Africana de los Derechos y el Bienestar de los
Nios.
La Carta Africana de los Derechos Humanos y de los Pueblos no
reconoce explcitamente el derecho a la alimentacin. Sin embargo,
12
Ver http://www.cidh.oas.org/Basicos/frbas4.htm
12
En el continente europeo:
La Carta Social Europea (1961)13
La Carta Social Europea no reconoce directamente el derecho a la
alimentacin, ya que los Estados europeos que la redactaron consideran
que no hay necesidad de proteger el derecho a la alimentacin, si el
derecho al trabajo, el derecho a la seguridad social y el derecho a la
13
La Carta Social Europea de 1961 fue revisada el 3 de mayo de 1996 y entr en vigor
el 1 de julio de 1999. La nueva versin garantiza los derechos reconocidos por la
Carta revisada, los derechos garantizados por el protocolo adicional de 1988 y un
conjunto de derechos nuevos. La versin revisada, que est destinada a sustituir progresivamente a la Carta Social Europea de 1961, ha sido ratificada por 21 Estados.
13
14
15
16
18
20
condiciones mnimas de existencia, incluidos el alojamiento, la alimentacin y el vestido, se ha reconocido como un derecho fundamental en
la Constitucin suiza [ver el captulo VI.1.].
21
22
23
Sudfrica
El derecho a la alimentacin est reconocido como un derecho fundamental en la Constitucin sudafricana. Este reconocimiento permite a
las vctimas de violaciones del derecho a la alimentacin plantear
demandas directamente ante los jueces constitucionales regionales (los
24
India
En India, se puede acudir directamente a la Corte Suprema en caso
de violacin de un derecho humano fundamental reconocido en la
Constitucin. El derecho a la vida forma parte de los derechos fundamentales reconocidos por la Constitucin hind y ha sido interpretado en sentido amplio en este pas. Hoy en da, incluye la
proteccin del derecho a la alimentacin. En India es, pues, posible
acudir directamente a la Corte Suprema en caso de violacin del
derecho a la alimentacin. As ocurri en 2001. En efecto, una ONG de
proteccin de los derechos humanos (la Unin por las Libertades
Civiles), activa en el Estado de Rajastn, plante una demanda ante esta
Corte en nombre de varias comunidades locales. stas se moran de
25
25
26
Suiza
En Suiza, el derecho a la alimentacin est protegido a travs de la
proteccin de la dignidad humana, reconocida como un derecho
fundamental. Este derecho no estaba reconocido explcitamente en la
Constitucin. En 1996, tres hermanos refugiados aptridas de origen
checo, que se encontraban en Suiza sin alimento ni dinero, acudieron al
Tribunal Federal suizo (la instancia judicial ms alta del pas), por la
violacin de su derecho a la asistencia, incluida la alimentaria. No
podan trabajar, por no poder obtener un permiso y, por falta de
papeles, no podan salir del pas. Haban solicitado una ayuda a las
autoridades regionales (Cantn de Berna), pero tal ayuda se les haba
negado. Entonces fueron directamente al Tribunal Federal. Este ltimo,
por primera vez, reconoci el derecho a unas condiciones mnimas de
existencia, incluyendo la garanta de todas las necesidades humanas
elementales, como la alimentacin, el vestido o la vivienda con el fin
de prevenir un estado de mendicidad indigna de la condicin
humana.29 Decidi que toda persona presente en el territorio suizo
tena derecho, al menos, a unas condiciones mnimas de existencia con
el fin de evitar ser reducido a la mendicidad. Actualmente, este derecho
se reconoce en la nueva Constitucin30 como un derecho fundamental:
27
Ver el sitio web de la campaa sobre el derecho a la alimentacin organizada por las
ONG hindes: www.geocities.com/righttofood/
28
Corte Suprema de la India: S. Jagannath v. Union of India, WP 561/1994 (1996. 12.11)
(Aquaculture case). http://www.elaw.org/resources/text.asp?ID=1055&lang=es
29
Tribunal Federal suizo, referencias: ATF 121 Y 367, 371, 373 V. = JT 1996 389. Ver
A. Auer, G. Malinverni et M. Hottelier, Droit constitutionnel suisse, Staempfli,
Berne, 2000, pp. 685 690.
30
Adoptada el 18 de abril de 1999.
27
31
28
llamar las instituciones nacionales de proteccin de derechos humanos. Estas instituciones existen en cerca de 100 pases.
Hay que precisar que la mayora de las instituciones nacionales de
derechos humanos estn controladas por los poderes polticos del lugar
y que sus decisiones se quedan en meras recomendaciones. Tambin es
frecuente que estas instituciones tengan un mandato limitado a los
derechos civiles y polticos reconocidos en la Constitucin nacional.
A pesar de todo, y a falta de mecanismos judiciales, los mecanismos
de control extrajudicial existentes a nivel local y nacional pueden jugar
su papel en la proteccin de los derechos humanos en general, y del
derecho a la alimentacin en particular. En los pases en los que
existen, las vctimas de violaciones del derecho a la alimentacin pueden recurrir a ellos hacindoles llegar una simple carta o presentndoles
su caso de forma oral.
Por ejemplo, en Nger, Uganda, Mongolia u Honduras, una
Comisin Nacional de Derechos Humanos puede recibir quejas por la
violacin del derecho a la alimentacin, llevar a cabo investigaciones, y
despus hacer recomendaciones a los poderes polticos. En Guatemala,
como prcticamente en todos los pases de Amrica Latina y en
numerosos pases europeos, hay un mediador que puede recibir quejas
por la violacin del derecho a la alimentacin y negociar una reparacin
o una compensacin con el gobierno.
En Sudfrica, la Comisin Nacional de Derechos Humanos tiene
importantes poderes para investigar, y sus decisiones, aunque no son jurdicamente obligatorias para los poderes polticos, tienen una influencia considerable sobre las autoridades locales, regionales y nacionales.
En este marco, hay que sealar igualmente una iniciativa muy
interesante de la sociedad civil brasilea. En efecto, sta ha creado un
mecanismo de control extrajudicial: los Relatores Especiales Nacionales sobre Derechos Humanos33. Uno de estos Relatores Especiales, el
Sr. Flavio Valente, es Relator Especial Nacional sobre el derecho a la
alimentacin. Su mandato se acerca mucho al del Relator Especial de
las Naciones Unidas sobre el derecho a la alimentacin [ver ms
adelante]. Efecta visitas sobre el terreno en los diferentes Estados de
Brasil y puede, en todo el territorio, recibir quejar individuales o
colectivas por violacin del derecho a la alimentacin. Tras examinar
las quejas, puede interpelar a los poderes polticos y solicitarles una
reparacin o una compensacin para las vctimas.
33
Ver http://www.forum.direitos.org.br/
29
30
31
Para la Comisin:
el derecho a la alimentacin exige que el gobierno nigeriano no
destruya ni contamine las fuentes alimentarias. ()El gobierno ha
destruido las fuentes de alimentacin a travs de sus agentes de
seguridad y las compaas petroleras del Estado, ha permitido, por
medio del terror, que se crearan serios obstculos a las comunidades ogonis en su bsqueda de alimentos. () El gobierno nigeriano
() est, en consecuencia, violando el derecho a la alimentacin de
los ogonis.35
Numerosas ONG nacionales e internacionales siguieron este asunto,
y una importante campaa mediatizada oblig a Shell a irse de Nigeria.
Este caso es una muestra de que los mecanismos de control del derecho
a la alimentacin a nivel regional pueden tener un impacto importante
en casos concretos de violaciones del derecho a la alimentacin.
Comisin Africana de los Derechos Humanos y de los Pueblos, 155/96 The Social
and Economic Rights Action Center and Center for Economic and Social Rights v.
Nigeria (2001). http://www1.umn.edu/humanrts/africa/comcases/155-96b.html
32
36
Center for Economic and Social Rights, Rights violations in the Ecuadorian
Amazon: the human consequences of oil development, Marzo 1994.
http://www.cesr.org/ecuador
37
Comisin Interamericana de Derechos Humanos Report on the Situation of Human
Rights in Ecuador, OEA/Ser.L/V/11.96, doc. 10 Rev.1, 24 avril 1997.
http://www.cidh.oas.org/countryrep/Ecuador-sp/indice.htm
33
Para mayor informacin, consultar el sitio web del Alto Comisionado de los
Derechos Humanos (www.ohchr.org).
34
Todos los informes de los Estados, el contenido de todos los debates y todas las
recomendaciones del Comit de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales estn
disponibles en la siguiente direccin de internet: http://www.unhchr.ch/tbs/doc.nsf
40
Para obtener ms informacin, consultar, entre otros, el boletn informativo del CETIM
nm. 20 www.cetim.ch y la publicacin que prximamente aparecer sobre este tema.
35
Todos los informes del Relator Especial sobre el derecho a la alimentacin estn
disponibles en el siguiente sitio web:
http://www.droitshumains.org/alimentation/index.htm
42
Su sitio web : www.righttofood.org
43
Esos informes estn disponibles en el sitio del Relator Especial [ver nota 45] as que
l del Alto Comisionado para los Derechos Humanos.
36
44
Ver www.righttofood.org
37
CONCLUSIN
Como indican las informaciones contenidas en esta publicacin, el
derecho a la alimentacin es un derecho humano reconocido tanto a
nivel nacional, como internacional y regional. En su calidad de derecho,
tiene que ser respetado y aplicado. Sin embargo, en la prctica, este
derecho no slo no se respeta ni se aplica, sino que con frecuencia es
violado. Si la Historia nos ensea que hay que luchar para obtener
derechos, nos ensea tambin que hay que luchar por su aplicacin.
Nosotros esperamos que esta publicacin sea til para los movimientos
sociales, las ONG y los ciudadanos que se movilizan para hacer
respetar y aplicar este derecho.
38
V. ANEXOS
Anexo 1
EXTRACTOS DE LA OBSERVACIN GENERAL NM. 12
SOBRE EL DERECHO A UNA ALIMENTACIN ADECUADA
En su Observacin nm. 12, el Comit de Derechos Econmicos,
Sociales y Culturales ha especificado el campo del derecho a la alimentacin
[ver capitulo II de esto publicacin]; las obligaciones de los Estados, las
obligaciones a nivel internacional y las medidas que hay que tomar para dar
cumplimiento a este derecho; la violacin del Pacto y los recursos disponibles en caso de violacin del derecho a la alimentacin. A continuacin se
encuentran los extractos escogidos45.
El Comit declara enseguida que, fundamentalmente, las races del problema del hambre y de la malnutricin no estn en la falta de alimento sino en
la falta de acceso a los alimentos disponibles por parte de grandes segmentos
de la poblacin mundial, a causa entre otras razones de la pobreza. (prr. 5)
Obligaciones de los Estados
() Cada uno de los Estados Partes se compromete a adoptar medidas para
garantizar que toda persona que se encuentre bajo su jurisdiccin tenga acceso
al mnimo de alimentos esenciales suficientes, inocuos y nutritivamente adecuados para protegerla contra el hambre. (prr. 14)
El derecho a la alimentacin adecuada, al igual que cualquier otro derecho
humano, impone tres tipos o niveles de obligaciones a los Estados Partes: las
obligaciones de respetar, proteger y realizar. A su vez, la obligacin de realizar
entraa tanto la obligacin de facilitar como la obligacin de hacer efectivo.
La obligacin de respetar el acceso existente a una alimentacin adecuada
requiere que los Estados no adopten medidas de ningn tipo que tengan por
resultado impedir ese acceso.
La obligacin de proteger requiere que el Estado Parte adopte medidas
para velar por que las empresas o los particulares no priven a las personas del
acceso a una alimentacin adecuada.
La obligacin de realizar (facilitar) significa que el Estado debe procurar
iniciar actividades con el fin de fortalecer el acceso y la utilizacin por parte de
la poblacin de los recursos y medios que aseguren sus medios de vida,
incluida la seguridad alimentaria. Por ltimo, cuando un individuo o un grupo
sea incapaz, por razones que escapen a su control, de disfrutar el derecho a una
alimentacin adecuada por los medios a su alcance, los Estados tienen la
45
39
41
42
Anexo 2
LISTA DE LOS ESTADOS PARTES AL PACTO
INTERNACIONAL RELATIVO A LOS DERECHOS
ECONOMICS, SOCIALES Y CULTURALES
(151 Estados que lo han ratificado)
Pases
Firma
Afganistn
frica Central
Albania
Alemania
Angola
Argelia
Argentina
Armenia
Australia
Austria
Azerbaiyn
Bangladesh
Barbados
Belars
Blgica
Belice
Benin
Bolivia
Bosnia y Herzegovina
Brasil
Bulgaria
Burkina Faso
Burundi
Cabo Verde
Camboya
Camern
Canad
Chad
Chile
China
Chipre
Colombia
Congo
Congo (ex Zare)
Corea del Norte
Corea del Sur
Costa de Marfil
Costa Rica
Croacia
Dinamarca
Djibuti
Dominica
Ecuador
.
.
09.10.1968
.
10.12.1968
19.02.1968
.
18.12.1972
10.12.1973
.
.
.
19.03.1968
10.12.1968
06.09.2000
.
.
.
.
08.10.1968
.
.
.
17.10.1980
.
.
.
16.09.1969
27.10.1997
09.01.1967
21.12.1966
.
.
.
.
19.12.1966
.
20.03.1968
.
.
29.09.1967
Ratificacin,
Accesin (a),
Sucesin (d)
24.01.1983 a
08.05.1981 a
04.10.1991 a
17.12.1973
10.01.1992 a
12.09.1989
08.08.1986
13.09.1993 a
10.12.1975
10.09.1978
13.08.1992 a
05.10.1998 a
05.01.1973 a
12.11.1973
21.04.1983
.
12.03.1992 a
12.08.1982 a
01.09.1993 d
24.01.1992 a
21.09.1970
04.01.1999 a
09.05.1990 a
06.08.1993 a
26.05.1992 a
27.06.1984 a
19.05.1976 a
09.06.1995 a
10.02.1972
27.03.2001
02.04.1969
29.10.1969
05.10.1983 a
01.11.1976 a
14.09.1981 a
10.04.1990 a
26.03.1992 a
29.11.1968
12.10.1992 d
06.01.1972
05.11.2002 a
17.06.1993 a
06.03.1969
43
Pases
Firma
Egipto
El Salvador
Eritrea
Eslovaquia
Eslovenia
Espaa
Estados Unidos
Estonia
Etiopa
Filipinas
Finlandia
Francia
Gabn
Gambia
Georgia
Ghana
Grecia
Grenada
Guatemala
Guinea
Guinea-Bissau
Guinea Ecuatorial
Guyana
Honduras
Hungra
India
Irak
Irn
Irlanda
Islandia
Islas Salomn
Israel
Italia
Jamaica
Japn
Jordania
Kazajstn
Kenya
Kirguizistn
Kuwait
Laos
Lesotho
Letonia
04.08.1967
21.09.1967
.
.
.
28.09.1976
05.10.1977
.
.
19.12.1966
11.10.1967
.
.
.
.
07.09.2000
.
.
.
28.02.1967
.
.
22.08.1968
19.12.1966
25.03.1969
.
18.02.1969
04.04.1968
01.10.1973
30.12.1968
.
19.12.1966
18.01.1967
19.12.1966
30.05.1978
30.06.1972
02.12.2003
.
.
.
07.12.2000
.
.
Ratificacin,
Accesin (a),
Sucesin (d)
14.01.1982
30.11.1979
17.04.2001 a
28.05.1993 d
06.07.1992 d
27.04.1977
.
21.10.1991 a
11.06.1993 a
07.06.1974
19.08.1975
04.11.1980 a
21.01.1983 a
29.12.1978 a
03.05.1994 a
07.09.2000
16.05.1985 a
06.09.1991 a
19.05.1988 a
24.01.1978
02.07.1992 a
25.09.1987 a
15.02.1977
17.02.1981
17.01.1974
10.04.1979 a
25.01.1971
24.06.1975
08.12.1989
22.08.1979
17.03.1982 d
03.10.1991
15.09.1978
03.10.1975
21.06.1979
28.05.1975
.
01.05.1972 a
07.10.1994 a
21.05.1996 a
.
09.09.1992 a
14.04.1992 a
Pases
Firma
Lbano
Liberia
Libia
Liechtenstein
Lituania
Luxemburgo
Macedonia
Madagascar
Malawi
Mal
Malta
Marruecos
Mauricio
Mauritania
Mxico
Moldavia
Mnaco
Mongolia
Namibia
Nepal
Nicaragua
Nger
Nigeria
Noruega
Nueva Zelanda
Pases Bajos
Pakistn
Panam
Paraguay
Per
Polonia
Portugal
Reino Unido
Rep. Checa
Rep. Dominicana
Rumania
.
18.04.1967
.
.
.
26.11.1974
.
14.04.1970
.
.
22.11.1968
19.01.1977
.
.
.
.
26.06.1997
05.06.1968
.
.
.
.
.
20.03.1968
12.11.1968
25.06.1969
03.11.2004
27.07.1976
.
11.08.1977
02.03.1967
07.11.1976
16.09.1968
.
.
27.06.1968
Ratificacin,
Accesin (a),
Sucesin (d)
03.11.1972 a
22.09.2004
15.05.1970 a
10.12.1998 a
20.11.1991 a
18.08.1983
18.01.1994 d
22.09.1971
22.12.1993 a
16.07.1974 a
13.09.1990
03.05.1979
12.12.1973 a
17.11.2004 a
23.03.1981 a
26.01.1993 a
28.08.1997
18.11.1974
28.11.1994 a
14.05.1991 a
12.03.1980 a
07.03.1986 a
29.07.1993 a
13.09.1972
28.12.1978
11.12.1978
.
08.03.1977
10.06.1992 a
28.04.1978
18.03.1977
31.07.1978
20.05.1976
22.02.1993 d
04.01.1978 a
09.12.1974
Pases
Firma
Rusia
Rwanda
San Marino
San Vicente y las Gra.
Santo Tom y Prncipe
Senegal
Serbia y Montenegro
Seychelles
Sierra Leona
Siria
Somalia
Sri Lanka
Sudfrica
Sudn
Suecia
Suiza
Surinam
Swazilandia
Tailandia
Tanzania
Tayikistn
Timor-Leste
Togo
Trinidad y Tobago
Tnez
Turkmenistn
Turqua
Ucrania
Uganda
Uruguay
Uzbekistn
Venezuela
Vietnam
Yemen
Zambia
Zimbabwe
18.03.1968
.
.
.
31.10.1995
06.07.1970
.
.
.
.
.
.
03.10.1994
.
29.09.1967
.
.
.
.
.
.
.
.
.
30.04.1968
.
15.08.2000
20.03.1968
.
21.02. 1967
.
24.06.1969
.
.
.
.
44
Ratificacin,
Accesin (a),
Sucesin (d)
16.10.1973
16.04.1975 a
18.10.1985 a
09.11.1981 a
.
13.02.1978
12.03.2001 d
05.05.1992 a
23.08.1996 a
21.04.1969 a
24.01.1990 a
11.06.1980 a
.
18.03.1986 a
06.12.1971
18.06.1992 a
28.12.1976 a
26.03.2004 a
05.09.1999 a
11.06.1976 a
04.01.1999 a
16.04.2003 a
24.05.1984 a
08.12.1978 a
18.03.1969
01.05.1997 a
23.09.2003
12.11.1973
21.01.1987 a
01.04.1970
28.09.1995 a
10.05.1978
24.09.1982 a
09.02.1987 a
10.04.1984 a
13.05.1991 a
Anexo 3
LISTA DE LOS ESTADOS PARTES DEL PROTOCOLO
DE SAN SALVADOR
(13 ratificaciones sobre los 34 Estados de la regin)
Pases
Antigua & Barbuda
Argentina
Bahamas
Barbados
Belice
Bolivia
Brasil
Canad
Chile
Colombia
Firma
.
17.11.1988
.
.
.
17.11.1988
.
.
05.06.2001
.
Ratificacin
.
30.06.2003
.
.
.
.
08.08.1996
.
.
22.10.1997
Costa Rica
17.11.1988
29.09.1999
Dominica
Ecuador
El Salvador
Estados Unidos
Grenada
Guatemala
.
17.11.1988
17.11.1988
.
.
17.11.1988
.
10.02.1993
04.05.1995
.
.
30.05.2000
Pases
Guyana
Hait
Honduras
Jamaica
Mxico
Nicaragua
Panam
Paraguay
Per
Rep. Dominicana
San Vicente y las
Granadinas
Santa. Luca
St. Kitts y Nevis
Suriname
Trinidad y Tobago
Uruguay
Venezuela
45
Firma
.
17.11.1988
.
.
17.11.1988
17.11.1988
17.11.1988
26.08.1996
17.11.1988
17.11.1988
Ratificacin
.
.
.
.
08.03.1996
.
28.10.1992
28.05.1997
17.05.1995
.
.
.
.
.
17.11.1988
27.01.1989
.
.
28.02.1990
.
21.11.1995
.
Anexo 4
LISTA DE LOS ESTADOS PARTES DE LA CARTA AFRICANA
SOBRE LOS DERECHOS HUMANOS Y DE LOS PUEBLOS
(53 ratificaciones sobre los 53 Estados de la regin)
Pases
Firma
frica Central
Angola
Argelia*
Benin
Botswana
Burkina Faso*
Burundi*
Cabo Verde
Camern
Chad
Comores*
Congo
Congo (ex Zare)
Costa de Marfil*
Djibuti*
Egipto
Eritrea
Etiopa
Gabn*
Gambia*
Ghana*
Guinea
Guinea-Bissau
Guinea Ecuatorial
Kenya*
Lesotho*
Liberia
.
10.04.1986
.
.
05.03.1984
.
31.03.1986
23.07.1987
29.05.1986
.
27.11.1981
.
.
.
16.11.1981
.
.
26.02.1982
11.02.1983
.
09.12.1981
.
.
.
07.03.1984
.
Ratificacin/
Accesin
26.04.1986
02.03.1990
01.03.1987
20.01.1986
17.07.1986
06.07.1984
28.07.1989
02.06.1987
20.06.1989
09.10.1986
01.06.1986
09.12.1982
20.07.1987
06.01.1992
11.11.1991
20.03.1984
14.01.1999
15.06.1998
20.02.1986
08.06.1983
24.01.1989
16.02.1982
04.12.1985
07.04.1986
23.01.1992
10.02.1992
04.08.1982
Pases
Firma
Libia*
Madagascar
Malawi
Mal*
Mauricio*
Mauritania
Mozambique*
Namibia
Nger*
Nigeria*
Rep. Saharaui
Rwanda*
Santo Tom y Principe
Senegal*
Seychelles
Sierra Leona
Somalia
Sudfrica*
Sudn
Swazilandia
Tanzania
Togo*
Tnez
Uganda*
Zambia
Zimbabwe
30.05.1985
.
.
13.11.1981
27.02.1992
25.02.1982
.
.
09.07.1986
31.08.1982
10.04.1986
11.11.1981
.
23.09.1981
.
27.08.1981
26.02.1982
09.07.1996
03.09.1982
20.12.1991
31.05.1982
26.02.1982
.
.
17.01.1983
20.02.1986
Ratificacin/
Accesin
19.07.1986
09.03.1992
17.11.1989
21.12.1981
19.06.1992
14.06.1986
22.02.1989
30.07.1992
15.07.1986
22.06.1983
02.05.1986
15.07.1983
23.05.1986
13.08.1982
13.04.1992
21.09.1983
31.07.1985
09.07.1996
18.02.1986
15.09.1995
18.02.1984
05.11.1982
16.03.1983
10.05.1986
10.01.1984
30.05.1986
* Estados partes que ratificarn el Protocolo a la Carta africana sobre los derechos humanos y de los
pueblos relativo a la Corte africana sobre los derechos humanos y de los pueblos (21 ratificaciones
sobre los 53 Estados de la regin). Ver: www.africa-union.org
46
Anexo 5
LISTA DE LOS ESTADOS PARTES DE LA CARTA AFRICANA
SOBRE LOS DERECHOS Y EL BIENESTAR DEL NIO
(35 ratificaciones sobre los 53 Estados de la regin)
Pases
Firma
frica Central
Angola
Argelia
Benin
Botswana
Burkina Faso
Burundi
Cabo Verde
Camern
Chad
Comores
Congo
Congo (ex Zare)
Costa de Marfil
Jibuti
Egipto
Eritrea
Etiopa
Gabn
Gambia
Ghana
Guinea
Guinea-Bissau
Guinea Ecuatorial
Kenya
Lesotho
Liberia
04.02.2003
.
21.05.1999
27.02.1992
10.07.2001
27.02.1992
.
27.02.1992
16.09.1992
.
26.02.2004
28.02.1992
.
27.02.2004
28.02.1992
30.06.1999
.
.
27.02.1992
.
18.08.1997
22.05.1998
.
.
.
.
14.05.1992
Ratificacin/
Accesin
11.04.1992
08.07.2003
17.04.1997
10.07.2001
08.06.1992
28.06.2004
20.07.1993
05.09.1997
30.03.2000
18.03.2004
.
.
.
.
09.05.2001
22.12.1999
02.10.2002
.
14.12.2000
.
27.05.1999
.
20.12.2002
25.07.2000
27.09.1999
.
47
Pases
Firma
Libia
Madagascar
Malawi
Mal
Mauricio
Mauritania
Mozambique
Namibia
Nger
Nigeria
Rep. Saharaui
Rwanda
Santo Tom y Prncipe
Senegal
Seychelles
Sierra Leona
Somalia
Sudfrica
Sudn
Swazilandia
Tanzania
Togo
Tnez
Uganda
Zambia
Zimbabwe
09.06.1998
27.02.1992
13.07.1999
28.02.1996
07.11.1991
13.07.1999
13.07.1999
13.07.1999
23.10.1992
02.10.1991
.
18.05.1992
.
14.04.1992
01.06.1991
10.10.1997
.
29.06.1992
23.10.1998
27.02.1992
16.06.1995
26.02.1992
28.02.1992
.
Ratificacin/
Accesin
23.09.2000
16.09.1999
03.06.1998
14.02.1992
15.07.1998
23.07.2004
11.12.1999
23.07.2001
.
11.05.2001
.
29.09.1998
13.02.1992
13.05.2002
.
07.01.2000
.
.
16.03.2003
05.05.1998
.
17.08.1994
.
19.01.1995
Anexo 6
LISTA DE LOS ESTADOS PARTES A LA CARTA
SOCIAL EUROPEA
(27 ratificaciones sobre los 46 Estados de la regin)
Pases
Albania
Alemania
Andorra
Armenia
Austria
Azerbaiyn
Blgica
Bosnia-Herzegovina
Bulgaria
Chipre
Croacia
Dinamarca
Eslovaquia
Eslovenia
Espaa
Estonia
Finlandia
Francia
Georgia
Grecia
Hungra
Irlanda
Islandia
Firma
.
18.10.1961
.
.
22.07.1963
.
18.10.1961
.
.
22.05.1967
08.03.1999
18.10.1961
27.05.1992
11.10.1997
27.04.1978
.
09.02.1990
18.10.1961
.
18.10.1961
13.12.1991
18.10.1961
15.01.1976
Ratificacin
.
27.01.1965
.
.
29.10.1969
.
16.10.1990
.
.
07.03.1968
26.02.2003
03.03.1965
22.06.1998
.
06.05.1980
.
29.04.1991
09.03.1973
.
06.06.1984
08.07.1999
07.10.1964
15.01.1976
Pases
Italia
Letonia
Liechtenstein
Lituania
Luxemburgo
Macedonia
Malta
Moldavia
Mnaco
Noruega
Pases-Bajos
Polonia
Portugal
Reino Unido
Rep. Checa
Rumania
Rusia
San Marino
Serbia y Montenegro
Suecia
Suiza
Turqua
Ucrania
48
Firma
18.10.1961
29.05.1997
09.10.1991
.
18.10.1961
05.05.1998
26.05.1988
.
.
18.10.1961
18.10.1961
26.11.1991
01.06.1982
18.10.1961
27.05.1992
04.10.1994
.
.
.
18.10.1961
06.05.1976
18.10.1961
02.05.1996
Ratificacin
22.10.1965
31.01.2002
.
.
10.10.1991
31.03.2005
04.10.1988
.
.
26.10.1962
22.04.1980
25.06.1997
30.09.1991
11.07.1962
03.11.1999
.
.
.
.
17.12.1962
.
24.11.1989
.
Anexo 7
EL RECONOCIMIENTO DEL DERECHO A LA
ALIMENTACIN EN LAS CONSTITUCIONES NACIONALES
Ver FAO: El derecho a la alimentacin en la teora y la prctica
http://www.fao.org/documents/show_cdr.asp?url_file=/DOCREP/W9990S/W9990S00.HTM
BANGLADESH
Artculo 15 (Satisfaccin de las necesidades bsicas)
Ser responsabilidad fundamental del Estado lograr, mediante un crecimiento econmico planificado, un aumento constante de las fuerzas
productivas y una mejora constante del nivel de vida material y cultural de
la poblacin, con miras a garantizar a sus ciudadanos... la satisfaccin de
las necesidades bsicas de la vida, lo que incluye alimentacin, vestido y
vivienda.
Artculo 18
1. El Estado considerar como uno de sus primeros deberes el aumento
del nivel de nutricin y el mejoramiento de la salud pblica.
BOLIVIA
Artculo 8
Toda persona tiene los siguientes deberes fundamentales: e) de asistir,
alimentar y educar a sus hijos menores de edad, as como de proteger y
socorrer a sus padres cuando se hallen en situacin de enfermedad,
miseria o desamparo.
BRASIL
Artculo 227 (Derecho a la alimentacin de los nios y adolescentes)
Es deber de la familia, de la sociedad y del Estado asegurar a los nios y
adolescentes, con absoluta prioridad, el derecho a la vida, salud, alimentacin, educacin, ocio, capacitacin profesional, cultura, dignidad,
respeto, libertad y vida familiar y comunitaria, adems de salvaguardarlos
contra todas las formas de negligencia, discriminacin, explotacin,
violencia, crueldad y opresin.
COLOMBIA
Artculo 44
Son derechos fundamentales de los nios... la alimentacin equilibrada...
CONGO
Artculo 34 (Salud, vejez, invalidez)
1. El Estado es el garante de la salud pblica. Todo ciudadano tendr
derecho a un nivel de vida suficiente para asegurar su salud, su bienestar y
49
50
PARAGUAY
Artculo 53 (De los hijos)
Los padres tienen el derecho y la obligacin de asistir, de alimentar, de
educar y de amparar a sus hijos menores de edad. Sern penados por la
ley en caso de incumplimiento de sus deberes de asistencia alimentaria...
Artculo 54 (Sobre la proteccin que necesitan los nios)
La familia, la sociedad y el Estado tienen la obligacin de garantizar al
nio su desarrollo armnico e integral, as como el ejercicio pleno de sus
derechos protegindolo contra el abandono, la desnutricin, la violencia,
el abuso, el trfico y la explotacin.
REPBLICA DOMINICANA
Artculo 8
El Estado prestar, asimismo, asistencia social a los pobres. Dicha
asistencia consistir en alimentos, vestimenta y hasta donde sea posible,
alojamiento adecuado. El Estado velar por el mejoramiento de la alimentacin...
REPBLICA ISLMICA DEL IRN
Artculo 5 (Objetivos del Estado)
... La planificacin de un sistema econmico apropiado y justo, de conformidad con criterios islmicos, a fin de crear bienestar, eliminar la pobreza
y abolir todas las formas de indigencia con respecto a la alimentacin,
vivienda, trabajo, atencin de salud y a la prestacin de seguros sociales
para todos.
Artculo 43 (Principios)
La economa de la Repblica Islmica del Irn, con sus objetivos de
lograr la independencia econmica de la sociedad, desarraigar la pobreza
y la indigencia, y satisfacer las necesidades humanas en el proceso de
desarrollo sin dejar de mantener la libertad humana, se basa en los siguientes criterios: 1. La satisfaccin de las necesidades bsicas de todos
los ciudadanos: vivienda, alimentacin, vestido, higiene, atencin mdica,
educacin y los servicios necesarios para crear una familia.
SUDFRICA
Artculo 27 (Atencin de salud, alimentacin, agua y seguridad social)
1) Toda persona tiene derecho al acceso a: a) servicios de atencin de
salud, incluida la atencin de salud reproductiva; b) alimentacin y agua
suficientes; y c) seguridad social, con inclusin, si no pueden mantenerse a
s mismos y a sus personas a cargo, de asistencia social apropiada.
2) El Estado deber adoptar una legislacin razonable y otras medidas,
dentro de sus recursos disponibles, para lograr la realizacin progresiva
de esos derechos...
52
Artculo 28 (Nios)
1) Todo nio tendr derecho a: a) un nombre y una nacionalidad desde
su nacimiento; b) atencin familiar o de sus progenitores, o una atencin
alternativa apropiada cuando est separado de su entorno familiar;
c) nutricin bsica, vivienda, servicios de atencin primaria de salud y
servicios sociales...
SRI LANKA
Artculo 27
El Estado se compromete a establecer en Sri Lanka una sociedad socialista democrtica, entre cuyos objetivos estar... el logro por todos los
ciudadanos de un nivel de vida adecuado para s mismos y sus familias,
con inclusin de alimentacin, vestido y vivienda adecuados...
UGANDA
Artculo 14 (Objetivos sociales y econmicos generales)
El Estado se esforzar por dar efectividad a los derechos fundamentales
de todos los ugandeses a la justicia social y el desarrollo econmico y, en
particular, garantizar que... todos los ugandeses disfruten de derechos y
oportunidades, y de acceso a los servicios de educacin y salud, agua
salubre y potable, vivienda decorosa, alimentacin, seguridad y pensiones
y prestaciones de jubilacin adecuados.
UCRANIA
Artculo 48
Toda persona tiene derecho a un nivel de vida suficiente para s y su
familia, lo que incluye nutricin, vestido y vivienda adecuados.
53
Anexo 8
PRINCIPALES SITIOS DE REFERENCIA Y DIRECCIONES DE
LAS INSTANCIAS A DONDE SE PUEDE ACUDIR
SITIOS PRINCIPALES DE REFERENCIA
www.ohchr.org
www.righttofood.org
www.righttofoodindia.org
www.fao.org
www.cidh.oas.org
www.africa-union.org
www.achpr.org
www.coe.int
http://europa.eu.int
www.viacampesina.org
www.fian.org
www.ibfan.org
www.cohre.org
www.droitshumains.org
DIRECCIONES DE LAS INSTANCIAS A DONDE SE PUEDE ACUDIR
A nivel internacional
Sr. Jean Ziegler, Relator Especial de la Comisin de Derechos Humanos
sobre el derecho a la alimentacon (para enviar quejas e informaciones )
Alto Comisionado para los Derechos Humanos
Avenue de la Paix 8-14, 1211 Ginebra 10, Suiza
Fax: +4122 9179006
E-mail: urgent-action@ohchr.org Web: www.righttofood.org
Comit de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales, CESCR (para
enviar informaciones)
Alto Comisionado para los Derechos Humanos
Sr. Alexandre Tikhonov, Secretario
Avenue de la Paix 8-14, 1211 Ginebra 10, Suiza
Tel.: (41 22 ) 9179321 Fax: (41 22 ) 9179046/9179022
E-mail: atikhonov@ohchr.org
Comit para la Eliminacin de la Discriminacin contra la Mujer,
CEDAW (para enviar quejas e informaciones)
Nationes Unidas
2 UN Plaza, DC2-12th Floor, New York, NY, 10017, EUA
Fax: +1212 9633463
E-mail: daw@un.org Web: http://www.un.org/womenwatch/daw
54
55