Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Reparto
Julin Bisbal
Carmen, su mujer
Don Bouza
Gonzlez
Alberto
Chela
Marta
La madre
El padre
Vacaro
Derisi
Morandi
Dora
Escenografa
Direccin
Antn
David Stivel
ESCENA I
(Cocina del departamento de Julin Bisbal. Es un ambiente pequeo; en el
centro una mesa cubierta con un hule a cuadros; atrs una cocina y un aparador; a
la izquierda una cocina elctrica sumamente vieja. Son las ocho de la maana de un
da jueves. Al comenzar la escena, Carmen, la mujer de Julin Bisbal, pone a
calentar caf. Es una mujer de unos veintiocho aos, fea, aunque con un dejo de
dulzura en el rostro. Se acaba de levantar de la cama; est despeinada Y cubierta con
una bata descolorida. Saca una taza del aparador y la coloca sobre la mesa. Luego se
dirige hacia la derecha y se asoma a la puerta que da a la habitacin).
CARMEN:
(Llamando.) Julin! Vamos! son las ocho ya. (Vuelve a la cocina;
mira el caf y pone a calentar un jarro con leche.) Despus te
amargs si el viejo Bazn te protesta. (Pausa.) Eso pasa por acostarte
tan tarde. No puede ser que te pases la vida durmiendo cinco o seis
horas. Cmo no vas a estar cansado todo el da. (Controla el caf.) Tu
mam dice que no te ve muy bien. Me lo dijo el otro da, te cont? Le
dije que dormas poco y me dijo que tengo que obligarte a descansar.
(Se asoma a la habitacin.) Todava ests en la cama! Son ms de
las ocho! Vamos! (Se hace una pausa durante la cual, se presume,
JULIN:
CARMEN:
JULIN:
CARMEN:
JULIN:
CARMEN:
JULIN:
CARMEN:
JULIN:
CARMEN:
JULIN:
CARMEN:
JULIN:
CARMEN:
CARMEN:
JULIN:
CARMEN:
JULIN:
CARMEN:
JULIN:
CARMEN:
JULIN:
CARMEN:
JULIN:
CARMEN:
JULIN:
CARMEN:
JULIN:
CARMEN:
JULIN:
CARMEN:
JULIN:
CARMEN:
JULIN:
CARMEN:
JULIN:
CARMEN:
JULIN:
CARMEN:
CARMEN:
JULIN:
CARMEN:
JULIN:
CARMEN:
JULIN:
CARMEN:
JULIN:
CARMEN:
JULIN:
CARMEN:
(Molesto.) Por favor, Carmen! Ahora sals con eso? (Breve pausa.)
Lo que pasa es que no aguanto ms la oficina; es eso. No hay caso,
tengo que irme de Ribaudo y conseguirme otro trabajo. Un corretaje o
algo as. Algo que sea ms libre.
Siempre estuviste en Ribaudo, Julin. Pero antes no era as. (Breve
pausa.) Hace un tiempo, cuando hablamos, me dijiste que no estabas
bien, que se te iba a pasar. Me pediste que te diera una semana de
tiempo, te acords? Pas ms de un mes. Estuve esperando a que te
decidieras a hablarme. (Pausa.) Es otra mujer, Julin?
Eh?
Si te gusta otra mujer.
(Protestando.) No!... Qu otra mujer! (Breve pausa.) Bueno, me
voy. (Inicia el mutis. Carmen se acerca y lo toma.)
Julin... No nos vamos a separar nunca, no?
Se me hace tarde, Carmen.
Contestame, Julin. No nos vamos a separar nunca?
(Molesto.) Est bien... No. (La besa.) Chau.
(Lo retiene.) Dame un beso bien. (Julin la besa en la boca,
rpidamente.) Vas a ir a la cena, hoy?
Y s... Chau.
Chau. (Julin sale rpidamente. Carmen se sienta frente a la mesa,
pensativa. Las luces decrecen rpidamente.)
ESCENA II
(Un caf de barrio, ubicado en la esquina de la casa de Julin. Un mostrador y
varias mesas. Detrs del mostrador se halla su dueo, Don Bouza, un hombre de
unos cincuenta Y ocho aos, leyendo el diario de la maana. Un instante despus
entra Julin y se acerca al mostrador.)
Buen da, Don Bouza
JULIN:
DON BOUZA: Hola... (Don Bouza se dirige hacia la mquina de caf.)
JULIN:
Rpido ese cafecito, Don Bouza, que estoy apurado.
DON BOUZA: Tranquilo, hombre, tranquilo... "Vsteme despacio, que estoy
apurado". Sabe quin dijo eso? Napolen. Y es una gran verdad.
Pinselo. Quiere decir que las cosas que se hacen con apuro siempre
tardan ms. "Vsteme despacio, que estoy apurado." Se lo dijo a su
ayudante. (Breve pausa.) Se qued dormido hoy?
JULIN:
Eh... Anoche estuve aqu hasta las dos. Gerardo trajo la guitarra y se
puso a cantar tangos... Yo me fui a las dos, pero algunos se quedaron.
Estuvo lindo. (Breve pausa. Julin enciende un cigarrillo.) Soy el
primero como siempre.
DON BOUZA: Eh... Todas las maanas es igual. Hasta las diez no se vende ms que
cuatro o cinco cafs. Cada vez viene menos gente. Antes s que vala
la pena, pero ahora... (Coloca el caf frente a Julin, )
JULIN:
Usted tendra que poner un "grill" como hacen todos.
DON BOUZA: En ste barrio? No vale la pena.
JULIN:
Est a dos cuadras de la estacin.
CHELA:
MARTA:
GONZLEZ:
JULIN:
GONZLEZ:
JULIN:
GONZLEZ:
JULIN:
GONZLEZ:
JULIN:
GONZLEZ:
JULIN:
GONZLEZ:
CHELA:
GONZLEZ:
CHELA:
GONZLEZ:
JULIN:
GONZLEZ:
JULIN:
GONZLEZ:
ALBERTO:
GONZLEZ:
JULIN:
GONZLEZ:
JULIN:
GONZLEZ:
JULIN:
GONZLEZ:
CHELA:
No, si ya lo conozco.
(Sigue presentando.) Marta... (Julin le da la mano.) Y Alberto
(Alberto y Julin se dan la mano.) Sentate, Gordo. (Don Bouza se ha
acercado a la mesa y espera el pedido.) Qu van a tomar?
Seguimos con whisky'?
CHELA:
Yo s.
ALBERTO:
A m no, che. (A Don Bouza) A m no me traiga nada.
GONZLEZ: Dale, el ltimo.
ALBERTO:
No. Dentro de un rato tengo que ira visitar a un cliente.
GONZLEZ: Mejor. Un whisky ms y le vends quinientas heladeras. (Re.)
ALBERTO:
No, en serio.
GONZLEZ: Bueno, cuatro whiskys entonces.
JULIN:
Yo tampoco quiero.
GONZLEZ: Dale, Gordo. Dejate de macanas. (A Don Bouza.) Cuatro whiskys.
(Don Bouza sale a buscar el pedido.)
JULIN:
(Con un gesto, a Gonzlez.) No puedo empezar tan temprano... Ahora
tengo que ir a la oficina.
A la oficina? Ahora? Ay, pobre...! (Todos ren.)
CHELA:
JULIN:
Qu le va a hacer...
GONZLEZ: A aguantarte al viejo Bazn, che Gordo (A los dems.) Ah, donde
trabaja Julin, trabajaba yo antes. Hace... cuatro aos. El jefe es un
cretino; decile, Gordo. El viejo Bazn. Tiene setenta aos y es de esos
que usan mangas negras... (Todos ren.) En serio, no Julin? (Julin
asiente.) Pero es un cretino! (A Julin.) Te acords deL da que casi
le pego? (Julin asiente; a los dems.) Me quera descontar el da
porque llegu cinco minutos tarde. Y haba paro de trenes... Claro, yo
no viajaba en tren, pero l no lo saba... (Todos ren.) Ay, cuando me
dijo que me iba a descontar el da! (A Julin.) Vos estabas presente,
Gordo?
JULIN:
No.
GONZLEZ: Pero estaba ese otro muchacho... el Pelirrojo...
JULIN:
Vasallo.
GONZLEZ: Vasallo! Preguntale. Le dije de todo. "Usted es un viejo cretino". As.
"Si me suspende lo mato". El viejo estaba plido, pero no me
suspendi. Pero qu viejo atorrante! Te das cuenta. Alberto? Tener
que aguantar a un tipo as, ocho horas por da.
Es para pegarse un tiro. (Llega Don Bouza y coloca los cuatro vasos
ALBERTO:
de whisky sobre la mesa.)
DON BOUZA: Bueno. Aqu estn los whiskys.
GONZLEZ: Cuntos van con ste? Doce, no?
CHELA:
A m me parece que fueran cien. (Re y se abraza a Gonzlez.) Un
beso... (Le alarga la boca. Gonzlez la besa y ella le pellizca la
mejilla.) Hum... qu rico sos! (Con un mohn.) Mir cmo estn las
flores que me regalaste. Se estn secando.
GONZLEZ: (Burln.) No importa, maana te mando un canasto de rosas.
CHELA:
Mentiroso. (Restregndose a l.) Maana te vas a acordar de m?
GONZLEZ: (Igual.) Toda la vida, mi amor.
CHELA:
(Separndose.) Sos un malo. Te res de m.
JULIN:
GONZLEZ:
JULIN:
GONZLEZ:
JULIN:
GONZLEZ:
CHELA:
GONZLEZ:
JULIN:
GONZLEZ:
JULIN:
GONZLEZ:
ALBERTO:
JULIN:
GONZLEZ:
JULIN:
GONZLEZ:
ALBERTO:
GONZLEZ:
ALBERTO:
GONZLEZ:
ALBERTO:
GONZLEZ:
JULIN:
GONZLEZ:
MARTA:
ALBERTO:
MARTA:
JULIN:
MARTA:
JULIN:
ALBERTO:
GONZLEZ:
ALBERTO:
GONZLEZ:
ALBERTO:
JULIN:
GONZLEZ:
CHELA:
GONZLEZ:
CHELA:
GONZLEZ:
CHELA:
GONZLEZ:
CHELA:
GONZLEZ:
JULIN:
GONZLEZ:
JULIN:
GONZLEZ:
JULIN:
GONZLEZ:
JULIN:
GONZLEZ:
JULIN:
GONZLEZ:
JULIN:
GONZLEZ:
JULIN:
GONZLEZ:
JULIN:
GONZLEZ:
JULIN:
GONZLEZ:
JULIN:
GONZLEZ:
JULIN:
GONZLEZ:
JULIN:
GONZLEZ:
JULIN:
GONZLEZ:
10
11
ESCENA III
(La casa de los padres de Julin Bisbal. El comedor de un departamento
modesto, cargado de muebles. Cuando comienza la escena han terminado de
almorzar. La madre est retirando algunas cosas de la mesa. Julin y el padre
permanecen sentados.)
MADRE:
Comiste poco, Julin.
JULIN:
No tena mucho hambre.
MADRE:
Si me hubieras avisado que venas, te haca algo mejor.
JULIN:
Est bien, vieja.
MADRE:
Quers otro caf?
JULIN:
No, gracias.
JULIN:
PADRE:
JULIN:
PADRE:
JULIN:
PADRE:
JULIN:
PADRE:
JULIN:
PADRE:
JULIN:
PADRE:
JULIN:
PADRE:
MADRE:
PADRE:
MADRE:
PADRE:
JULIN:
PADRE:
JULIN:
12
MADRE:
JULIN:
MADRE:
JULIN:
MADRE:
JULIN:
MADRE:
JULIN:
MADRE:
JULIN:
MADRE:
JULIN:
MADRE:
JULIN:
13
JULIN:
MADRE:
JULIN:
MADRE:
JULIN:
MADRE:
JULIN:
MADRE:
JULIN:
MADRE:
JULIN:
MADRE:
JULIN:
MADRE:
JULIN:
MADRE:
JULIN:
MADRE:
JULIN:
14
Por eso. Porque tens treinta aos. (Breve pausa.) Y mir lo que son
las cosas... Yo te tena ms confianza a vos que a Ricardito. Ser
porque siempre fuiste mejor alumno... Sin embargo... (Pausa.) Pero
no. Un capricho. Y cuando vos te encaprichs... (Breve pausa.) Por
qu no te pons a estudiar otra vez?
(Hace chasquear la lengua.) Eh... Cuando se trabaja todo el da y se
est casado...
Algunos lo hacen. Es un sacrificio por unos aos, pero despus...
Aunque no sea ingeniero. Una carrera ms corta: escribana, por
ejemplo, como tu primo.. O dentista.
No, vieja, no puede ser!
Si no te hubieras casado... (Julin hace un gesto de fastidio.) Ya s...
Carmen es una buena chica, pero por qu te apuraste a casarte?
Tenas tiempo.
Est bien, vieja.
Yo no digo... Es lgico que los hijos quieran casarse alguna vez. Pero
vos estabas bien aqu. No te faltaba nada. Siempre pasa as, eh? Los
hijos se apresuran a irse y despus extraan la casa de los padres. Es la
ingratitud. (Se hace una pausa. Julin bebe un trago de coac.)
Escuchame, mam... (La madre lo mira. Julin habla con dificultad.)
Bueno... quera hablar con vos de un asunto. (Breve pausa, Con
decisin.) Pienso irme de Ribatido.
Irte? Porqu?
Por muchas razones...
Pero Julin, eso es una locura!
(Violento.) Mam, Dejame hablar! (Pausa.) Es un proyecto que
tengo; todava no est decidido. Pienso conseguirme un corretaje, o
alguna cosa as. Algo que tenga ms porvenir. Claro que al principio
no va a ser fcil. Vos sabs cmo son esas cosas... (Bebe un trago de
coac.) Si dejo Ribaudo voy a tener que dejar el departamento
tambin. Adems, dentro de dos meses vence el contrato y seguro que
nos van a aumentar. (Breve pausa.) Una solucin sera que nos
viniramos a vivir aqu.
Aqu?
Por un tiempo, noms. Hasta que me estabilice. Qu s yo... cuatro o
cinco meses.
Y dnde se van a meter?
Bueno... pens que si Ricardito nos deja la pieza y se acomoda aqu...
(Se hace una pausa. Julin se sirve ms coac y vuelve a beber.)
No s... Y Carmen, qu dice?
No habl con ella. Es una cosa que se me ocurri.
(Luego de una pausa.) Qu quers que te diga? Esto es muy chico.
Adems... Con el carcter de tu padre. (Breve pausa.) Pero ests
seguro que hacs bien en dejar Ribaudo? (Julin hace un gesto.) En
todo caso consegu algo primero y despus renuncia. Adems, ah
tens antigedad y eso es muy importante. Lo que vos tens que hacer
es pedirles aumento de sueldo. Cunto hace que ests ah? Ocho
aos.
Nueve .
JULIN:
PADRE:
JULIN:
PADRE:
MADRE:
PADRE:
JULIN:
PADRE:
JULIN:
PADRE:
MADRE:
PADRE:
MADRE:
PADRE:
MADRE:
JULIN:
MADRE:
JULIN:
MADRE:
JULIN:
MADRE:
15
MADRE:
16
ESCENA IV
(Una cantina, en el centro de Buenos Aires. En una de las mesas est sentado
Vacaro, un ex compaero de Julin Bisbal. Son poco ms de las nueve del mismo da.
Sobre la mesa hay varias botellas de vino. Vacaro se sirve un trago, mira la hora y
luego con impaciencia hacia la entrada del local. En ese instante aparece Morandi.)
VACARO:
Morandi! (Se abrazan efusivamente.)
MORANDI:
Vacaro!. Qu decs?
VACARO:
Cmo te va, viejo?
MORANDI:
Tanto tiempo! Pero vos ests siempre igual.
VACARO:
Ms o menos. Ven, sentte. (Se sientan uno frente al otro y se
miran, sonrientes.)
MORANDI:
La verdad es que fue una buena idea esto de reunirnos despus de
tantos aos. Yo siempre tuve ganas de llamarlos, pero una vez por una
cosa, otra vez por otra...
VACARO:
Yo siempre me acordaba de la barra. Por fin, la otra noche encontr
una foto de cuarto ao, cuando fuimos al Abasto... (Morandi asiente.)
Bueno, ah mismo se me ocurri llamarlos para ir a cenar. Te habr
sorprendido cuando te llam.
MORANDI:
Te imagins... Lo que menos me esperaba. Vos sabs que la empleada
me dice: lo llama un seor Vacaro. En el momento no pens que
podas ser vos... Despus de tantos aos! (Breve pausa.) Fue una
alegra realmente. Mir, tal es as que hoy tena una cena con otros
abogados que me interesaba mucho, pero decid no ir.
VACARO:
(Le pega un golpe afectuoso.) Vamos a recordar viejos tiempos, eh,
Morandi? Metele un trago! (Sirve vino y beben.) Supongo que
tendrs la noche libre, no?
MORANDI:
Maana tengo una audiencia temprano.
MORANDI:
VACARO:
MORANDI:
VACARO:
MORANDI:
VACARO:
MORANDI:
VACARO:
MORANDI:
VACARO:
MORANDI:
VACARO:
MORANDI:
VACARO:
DERISI:
MORANDI:
DERISI:
MORANDI:
DERISI:
VACARO:
DERISI:
VACARO:
DERISI:
MORANDI:
17
DERISI:
VACARO:
MORANDI:
VACARO:
DERISI:
VACARO:
DERISI:
VACARO:
MORANDI:
DERISI:
MORANDI:
VACARO:
DERISI:
MORANDI:
18
VACARO:
DERISI:
JULIN:
MORANDI:
JULIN:
VACARO:
MORANDI:
JULIN:
MORANDI:
JULIN:
MORANDI:
DERISI:
VACARO:
JULIN:
MORANDI:
DERISI:
JULIN:
VACARO:
JULIN:
MORANDI:
DERISI:
MORANDI:
DERISI:
JULIN:
DERISI:
MORANDI:
JULIN:
DERISI:
JULIN:
DERISI:
MORANDI:
19
Unidos, donde las cosas estn definidas... Pero aqu? Por favor!
Todos vivos. (Se hace una pausa. Vacaro sirve los vasos. Por la
entrada aparece Julin y se acerca a la mesa. Ha estado tomando
toda la tarde y trae un estado de excitacin. Los tres compaeros lo
reciben alegremente.)
Bisbal! (Se pone de pie y lo abraza.) Cmo te va, Gordo?
Gordo! (Tambin lo abraza.)
Qu tal, muchachos? Hola, Morandi!
Qu decs, tanto tiempo! (Lo abraza.) T hiciste esperar.
Se me hizo tarde... (Todos se sientan a la mesa. Los tres rodean a
Julin, lo miran y se ren como si fuera el muchacho humorista de
doce aos atrs.)
Gordo... qu ganas tena de verte!
Ests siempre igual.
Un poco ms viejo. (Todos lanzan una carcajada, Julin los mira
perplejo.) Bueno, pasaron algunos aos. (Ms risas.)
Qu Gordo atorrante! Cmo te acords, eh? Lo mismo que le dijiste
a la Marini. (Los dems asienten. Julin los mira sin entender.)
Ala Marini?
El primer da de clase, en quinto ao. La Marini no te vea desde
primer ao y te dijo: "Usted est igual, Bisbal". Y vos le contestaste
como ahora: "Un poco ms viejo". (Todos ren.)
No hay caso, los gordos como vos no cambian nunca. (Julin hace un
gesto.)
(Sirve el vaso de Julin.) Supongo que tomars vino.
Un trago. (Levanta la copa.) Salud. (Los dems levantan la copa y
beben.) Y ustedes cmo andan?
(Rindose.) Bien, Gordo, bien. (Todos estn tentados con Julin y,
finalmente se echan a rer.) Gordo! Te acords las jodas que hacas
en el colegio?
Mir que nos hiciste rer! Gordo atorrante! (Nuevas risas.)
Vos seguiste estudiando, Vacaro?
(Riendo.) Me faltan cuatro materias para recibirme de ingeniero.
Y vos, Morandi?
(Tambin riendo.) Soy abogado.
Pero pronto va a ser bodeguero... (A Julin.) Alfredo Palacios... se
casa con la hija de un bodeguero. (Julin hace un gesto.)
Pero si preciss plata pedsela a Derisi... tiene una fbrica de alambre
tejido. En serio.
La fbrica de mi viejo.
Y vos ests al frente de todo?
S, pero es una fbrica chica.
Dale, no llors que el Gordo no te va a pedir plata. (Ren.)
(Con toda seriedad.) Y tienen corredores'
(Riendo.) S, aqu y en el interior.
Y se gana bien con eso?
(Sealndole la cara a Julin, entre risas.) Qu hijo de puta!
Dale, Gordo! Cundo te interes a vos el alambre tejido? (Tambin
riendo.)
MORANDI:
DERISI:
VACARO:
JULIN:
MORANDI:
JULIN:
VACARO:
JULIN:
DERISI:
JULIN:
VACARO:
JULIN:
MORANDI:
JULIN:
MORANDI:
JULIN:
DERISI:
JULIN:
TODOS:
JULIN:
TODOS:
JULIN:
MORANDI:
VACARO:
JULIN:
VACARO:
20
MORANDI:
DERISI:
JULIN:
DERISI:
MORANDI:
JULIN:
VACARO:
MORANDI:
JULIN:
VACARO:
DERISI:
JULIN:
MORANDI:
VACARO:
JULIN:
VACARO:
MORANDI:
VACARO:
MORANDI:
JULIN:
MORANDI:
JULIN:
21
DERISI:
MORANDI:
DERISI:
MORANDI:
DERISI:
JULIN:
DERISI:
MORANDI:
DERISI:
22
Quin era?
Aqul compaero que tenamos en tercero, te acords?
S... Uno que nunca estudiaba y siempre deca que el problema era la
memoria.
Pinto ...
Ah ... el tarado ese. No, pero no hablaba as. Tena una voz finita. (A
los dems.) Me acuerdo que una vez nos agarramos a trompadas.
En el pic-nic
Claro. Vos estabas... Nos peleamos por una piba, me acuerdo.
Al que vi el otro da es a Guzmn.
Ah, s?
S. Es periodista. Est en "El Mundo".
Buen pibe, eh?
S... Estuvimos charlando como una hora. Te acords de Invernizzi?
S, el petiso.
Es el mismo que fue subsecretario de Educacin.
Ah, s?
Claro. Ahora est de agregado en la embajada de Italia.
Mir vos. (Se hace una pausa. Mecnicamente todos beben vino.
Julin se ha sentado a la mesa. Ahora est destrozado.)
La verdad es que de ese ao el que ms o el que menos hizo carrera.
(Pausa.)
(A Derisi.) As que ests al frente de la fbrica de tu viejo? Y deja
mucho el alambre tejido?
S... Lo que pasa es que la produccin no alcanza, te das cuenta?
Nosotros estamos entregando el sesenta por ciento de la demanda...
Claro... pero un corredor tuyo, por ejemplo...
La solucin es reequiparse, pero para la industria nacional no hay
crditos... Es la poltica de este pas.
Y me parece bien.
Cmo que te parece bien?
Y claro... No s cul es tu caso, pero como criterio general me parece
bien. Qu solvencia tiene la industria nacional? Crditos para qu?
Para fabricar porqueras?
Y vos me lo decs? Aqu hay industrias que son tan buenas como las
extranjeras y no tienen ningn amparo, mientras que a las extranjeras
les dan prstamos para que se lleven la plata del pas.
Dejate de hacer nacionalismo barato, Derisi.
Ah, eso es nacionalismo barato? Defender la industria nacional es
hacer nacionalismo barato?
Pero claro, viejo... Con el nacionalismo no vamos a ningn lado. Por
favor! (Breve pausa.)
Viejo, yo te digo simplemente lo que pasa en mi industria. (Breve
pausa.)
(A Derisi.) Cunto saca de promedio un corredor de tu fbrica?
(Molesto.) Qu s yo, Gordo! Cincuenta... sesenta...
Y vos, que sos un industrial, me vens a hablar de nacionalismo?
Viejo, yo te digo simplemente lo que pasa en mi industria, porque lo
conozco.
JULIN:
DERISI:
JULIN:
DERISI:
DERISI:
MORANDI:
VACARO:
MORANDI:
JULIN:
DERISI:
JULIN:
DERISI:
JULIN:
DERISI:
JULIN:
MORANDI:
VACARO:
DERISI:
JULIN:
MORANDI:
23
VACARO:
JULIN:
VACARO:
JULIN:
VACARO:
JULIN:
VACARO:
JULIN:
VACARO:
DERISI:
JULIN:
VACARO:
JULIN:
MORANDI:
JULIN:
DERISI:
JULIN:
MORANDI:
24
25
ESCENA V
(El departamento de Dora; es de un solo ambiente, viejo y pobremente
amueblado. En uno de los costados una "kitchinette " . Ha pasado una hora, cuando
suena el timbre de la calle. Dora sale del bao, cubierta con un batn y se apresura a
atender. Es una mujer que aparenta unos treinta y cinco aos. Quizs fue bonita,
pero hay en ella algo de gastado y una expresin dura en el rostro. Entreabre la
puerta.)
DORA:
Quin es? (Alguien contesta desde afuera.) Quin? (Abre la
puerta.) Vos aqu? (En el dintel aparece Julin.) Qu hacs, tanto
tiempo! Pas. (Julin entra. La besa. Dora cierra la puerta.)
JULIN:
Quera verte.
DORA:
Linda hora para hacer visitas. Sobre todo despus de tanto tiempo.
JULIN:
Andaba por el centro y me acord de vos. Te fui a buscar a
"Bagatelle".
Ahora no voy todos los das. Cuando tengo ganas.
DORA:
JULIN:
S, me dijo Rosa. Casi todas las chicas son nuevas.
DORA:
(Asiente.) De antes quedamos Rosa y yo, nada ms. La verdad es que
cada da est ms aburrido. A tus amigos tampoco los vi ms.
JULIN:
No s... Ahora no salgo casi nunca con ellos. (Pausa.) Muchas veces
pens en ir a verte, pero... por una cosa o la otra... (Breve pausa.) No
tens nada para tomar?
DORA:
Creo que hay ginebra. Te gusta?
JULIN:
Es lo mismo. (Dora se dirige hacia el armario y saca una botella de
ginebra y un vaso. Julin la mira un instante.) Ests muy linda.
DORA:
S? (Irnica.) Y eso que me ves sin maquillaje.
JULIN:
No, en serio... Ests muy bien. (Dora coloca la botella de ginebra y el
vaso sobre la mesa. Luego se sienta frente a Julin. Este se sirve
medio vaso de ginebra y bebe un largo trago.) Hace mucho que
quera charlar con vos. (La mira un instante.) Y vos me extraaste?
DORA:
(Se encoge de hombros.) Al principio, cuando de golpe dejaste de
venir. Despus me enter de que te habas casado.
JULIN:
En cambio yo s te extra. Casi no hubo un da que no me acordara
de vos. Sobre todo cuando se hacan las dos o tres de la maana. (Le
toma la mano.) Te acords de las noches que pasamos juntos, eh?
(Ella hace un gesto.) Esas madrugadas que terminbamos tomando
caf con leche con medialunas en el Ramos... (Breve pausa.) Fue una
linda poca, no? (Dora se encoge de hombros.) Para m s. Creo que
fue la mejor poca de mi vida. (Julin bebe un trago de ginebra.) Y
vos? No te penss casar?
JULIN:
DORA:
JULIN:
DORA:
JULIN:
DORA:
JULIN:
DORA:
JULIN:
DORA:
JULIN:
DORA:
JULIN:
DORA:
JULIN:
DORA:
JULIN:
DORA:
JULIN:
26
DORA:
JULIN:
DORA:
JULIN:
DORA:
JULIN:
DORA:
JULIN:
DORA:
JULIN:
DORA:
JULIN:
DORA:
JULIN:
DORA:
JULIN:
DORA:
JULIN:
DORA:
JULIN:
DORA:
JULIN:
DORA:
JULIN:
27
Ella cree que soy un hombre feliz. (Dora saca el caf del fuego y sirve
dos tacitas. Le extiende una a Julin y le alcanza el azucarero.)
Y vos la quers?
A mi mujer? S... La quiero, como a una buena amiga. Es muy buena,
me entends? Pero... (El bebe otro trago de ginebra.) Tengo que
emborracharme para poder besarla, para sentirla. (Hace chasquear la
lengua.) Qu s yo! Todo esto no tiene sentido... (Julin se toma la
cara con las manos y se queda un rato as. Dora se sienta junto a l
y lo abraza, enternecida, Julin, casi llorando.) Soy un pobre tipo,
Dora.
Vamos, viejo... Qu te pasa? Tomaste demasiado. (Julin se abraza
a ella desesperadamente. Quedan un instante as, en silencio.)
Quisiera quedarme as toda la vida. (Ella lo abraza ms fuerte. Julin
le busca la boca y la besa desesperadamente. Ella lo deja hacer.)
Dora... mi vida... (Vuelve a besarla y a acariciarla.) No sabs lo que
te necesito... No tengo a nadie. (Breve pausa.) Quiero quedarme con
vos esta noche, eh? (Se hace un silencio. Julin le toma la mano.)
Yo te quera, Dora. Ahora me doy cuenta que te quera en serio.
S, chiquito? Me queras mucho, pero te casaste y no apareciste ms.
Ni siquiera me dijiste que estabas de novio.
Eh... No saba lo que haca en aquella poca.
Y ahora s? (Se levanta y toma las tacitas. Las lleva al mrmol que
hay junto a la "kitchinette". Julin se acerca a ella y la abraza.
Trata de besarla, pero Dora vuelve la cara hacia un lado.)
Qu paga?
Basta, viejo.
No quers besarme?
No.
Por qu? (Julin trata de besarla nuevamente. Dora vuelve la cara
y Julin la besa en el cuello, al mismo tiempo que busca su cuerpo
debajo del batn. Dora se desprende)
No, chiquito.
Qu pasa? No quers estar conmigo?
No.
Por qu no?
Porque no tengo ganas.
(La mira un instante y entiende que no se trata de una broma.) Que
no tens ganas? Es la primera vez que me lo decs. Recin te dejaste
besar.
Me dio lstima verte as.
(Trata de tomarla.) Vamos, Dora... Yo te quiero.
Por favor, Julin! Lo que quers es acostarte conmigo. No, viejo. Ya
no estoy para ese juego. Lo siento.
Por qu decs eso?
Porque te conozco. (Breve pausa.) Estoy cansada de ser utilizada, me
entends? (Julin la mira con cierta extraeza.) S, viejo... no te
extrae. El cuento del amor no me lo venden ms.
Yo no te estoy mintiendo.
JULIN:
DORA:
JULIN:
DORA:
JULIN:
DORA:
JULIN:
DORA:
JULIN:
DORA:
JULIN:
DORA:
28
ESCENA VI
(Cocina de la casa de Julin Bisbal. La misma de la primera escena. Es la una
de la maana cuando entra Julin. Se saca el sobretodo, se deshace el nudo de la
corbata y bebe un poco de agua. Ahora est sobrio, pero bajo los efectos de la
borrachera pasada. Carmen desde la habitacin. Se ha arreglado un poco,
evidentemente, para agradar a su marido. Lo observa un momento, mientras Julin
bebe el vaso de agua.)
CARMEN:
Llegaste... (Se acerca y le da un beso en la mejilla.) No te esperaba
tan temprano. Se hizo la cena?
JULIN:
S... Pero todos tenamos que trabajar maana as que...
CARMEN:
Quers un caf?
JULIN:
S. (Carmen prende la cocina y pone a calentar caf.)
CARMEN:
Qu dicen tus compaeros?
JULIN:
CARMEN:
JULIN:
CARMEN:
JULIN:
CARMEN:
JULIN:
CARMEN:
29
JULIN:
CARMEN:
30