Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
indeseables: afro-antillanos,
sirio-libaneses, raza e inmigracin
en Colombia, 1880-1937
Choosing Among Undesirable Aliens:
Afro-Antillean and Syrian-Lebanese Immigrants,
Race, and Immigration in Colombia, 1880-1937
a na m i l e na r h ena l s d or i a*
Universidad Pablo de Olavide
Sevilla, Espaa
* mirhedo@yahoo.es
** fjf4@pitt.edu
Artculo de investigacin.
Recepcin: 15 de octubre de 2012. Aprobacin: 8 de enero de 2013.
achsc * vol. 40, n. 1 - ene. - jun. 2013 * issn 0120-2456 (impreso) - 2256-5647 (en lnea)*colombia*pgs. 243-271
r e su m e n
[244]
The paper analyzes the multiple racial and ethnic representations of SyrianLebanese and Afro-Antillean immigrants constructed by Colombian
intellectuals, politicians and businessmen between 1880 and 1937. On the
basis of the impact that the massive presence of Afro-Antillean workers in
Panam and ideas regarding scientific racism had in Colombia, the article
suggests that both Syrian-Lebanese and Afro-Antillean immigrants were
considered undesirable and racially inferior until the mid-1920s. However,
at the end of that decade, when new flows of black immigrant workers began
arriving in Colombias Caribbean ports, the Syrian-Lebanese immigrants
began to be considered as a population group with better racial, cultural and
economic attributes for assimilation to the region and the country as a whole.
Keywords: Syrian-Lebanese, Afro-Antilleans, Colombian Caribbean,
immigration.
departa mento de histor ia * facultad de ciencias hum anas * u niversidad nacional de colombia
E s c o g i e n d o e n t r e l o s e x t r a n j e ro s i n de s e a bl e s: a f ro -a n t i l l a n o s . . .
Introduccin
En las dos ltimas dcadas del siglo XIX y durante las tres primeras
del siglo XX, las lites intelectuales y polticas latinoamericanas estuvieron
plenamente convencidas de que, para alcanzar el progreso econmico y
avanzar hacia un sostenido proceso de civilizacin, era imperativo atraer
inmigrantes europeos. Ellos no solo aportaran sus capitales, sino que dada
su supuesta superioridad racial contribuiran a superar la entonces considerada inferioridad natural de los sectores negros e indgenas que habitaban
en los territorios latinoamericanos.1 Sin embargo, exceptuando a Argentina,
Brasil y Uruguay, pases que recibieron una gran cantidad de inmigrantes
europeos, la mayora de las naciones latinoamericanas debieron resignarse
a la presencia de corrientes inmigratorias que no hacan parte del ideal de
inmigracin. Los afro-antillanos (jamaiquinos, barbadenses, haitianos o
trinitarios) y los rabes (sirio-libaneses), considerados entonces inmigrantes
indeseables, fueron dos de los grupos que se establecieron y circularon por
el espacio circucaribeo.
La presencia de inmigrantes afro-antillanos y sirio-libaneses en los territorios latinoamericanos ha generado una abundante literatura. Mientras que
los anlisis sobre la influencia que cada una de estas corrientes inmigratorias
ejercieron en la vida econmica, poltica, cultural y social en los territorios
donde hicieron presencia han sido significativos,2 poco ha sido el esfuerzo por
George Reid Andrews, Afro-Latin America, 1800-2000 (New York: Oxford
University Press, 2004) 117-152.
2. Sobre los afro-antillanos ver Lara Putnam, Eventually alien: The
Multigenerational Saga of British West Indians in Central America, 18701940, Black and Blackness in Central America. Between Race and Place, eds.
Lowell Gudmundson and Justin Wolfe (Durham: Duke University Press,
2010) 278-306. Aviva Chomsky, Barbados or Canada? Race, Immigration,
and Nation in Early-Twentieth-Century Cuba, Hispanic American Historical
Review 80 (2000): 415-62. Alejandro de la Fuente, Two Dangers, One Solution:
Immigration, Race, and Labor in Cuba, 1900-1930, International Labor and
Working-Class History 51 (spring, 1997): 30-49. Michael Conniff, Black Labor on
a White Canal. Panama, 1904-1981 (Pittsburgh: University of Pittsburgh, 1985).
Y sobre la presencia de los sirio-libaneses en Latinoamrica ver Addeluaded
Akmir, comp., Los rabes en Amrica Latina. Historia de una emigracin
(Madrid: Siglo XXI / Casa rabe, 2009). Ignacio Klich, comp., rabes y judos en
Amrica Latina. Historia, representaciones y desafos (Buenos Aires: Siglo XXI,
2006). Raymundo Kabichi, coord., El mundo rabe y Amrica Latina (Madrid:
Unesco / Libertarias / Prodhufi, 1997).
1.
[245]
[246]
departa mento de histor ia * facultad de ciencias hum anas * u niversidad nacional de colombia
E s c o g i e n d o e n t r e l o s e x t r a n j e ro s i n de s e a bl e s: a f ro -a n t i l l a n o s . . .
[247]
[248]
se convirtieron en el otro al que haba que rechazar. Durante las dos dcadas finales del siglo XIX y las dos primeras del siglo XX, ambas corrientes
inmigratorias eran catalogadas como indeseables por algunos intelectuales,
lderes polticos, y comerciantes. Sin embargo, ante la escasa presencia de
inmigrantes europeos, las lites intelectuales y polticas fueron reservando el
estatus de inferioridad que compartan sirio-libaneses y afro-antillanos solo
para los ltimos. El impacto de las ideas del racismo cientfico y el temor a
una supuesta oleada de mano de obra negra procedente de Hait, Jamaica y
Barbados agudiz los estereotipos y resistencias contra los afro-antillanos, y
produjo algunas variaciones en las percepciones que se tenan acerca de los
inmigrantes sirio-libaneses. La lite intelectual y poltica colombiana, en el
marco del proceso de redefinicin de la identidad nacional que experimenta el
pas durante los aos treinta, consider que los sirio-libaneses eran una suerte
de mal menor frente el peligro que estaba representando el ingreso de afroantillanos a travs de los puertos panameos. El xito econmico logrado por
los sirio-libaneses, aunado a una serie de valoraciones tnico-raciales, hizo
que estos inmigrantes terminaran siendo visualizados como portadores del
progreso y como una corriente inmigratoria con mejor capacidad de asimilacin a la realidad socioeconmica y racial de Colombia.
Del ideal europeo a la realidad
afro-antillana y sirio-libanesa
Sin inmigracin, transcurrirn muchos aos, antes de que se vea el
engrandecimiento de Colombia, fue una de las impresiones que consign
el presidente colombiano Rafael Nez a finales del siglo XIX en uno de
los artculos de su ampliamente citado texto La reforma poltica.7 Nez
lideraba una coalicin poltica de liberales independientes y miembros del
partido conservador colombiano que intent consolidar una identidad nacional basada en la herencia y valores culturales de tradicin hispnica. Este
proyecto poltico conocido como la Regeneracin tuvo como teln de
fondo la consolidacin de las ideas del racismo cientfico y el darwinismo
social que, entre otras cosas, hablaban del grado de degeneracin racial y
de atraso al que estaban condenadas las sociedades mestizas.8
Rafael Nez, La reforma poltica, 1. ed., comp. Alfonso Munera Cavadia
(Cartagena: Universidad de Cartagena, 1994) 269.
8. Nancy Appelbaum, Muddied Waters: Race, Region and Local History in
Colombia, 1846-1948 (Durham: Duke University Press, 2003) 107-123.
7.
departa mento de histor ia * facultad de ciencias hum anas * u niversidad nacional de colombia
E s c o g i e n d o e n t r e l o s e x t r a n j e ro s i n de s e a bl e s: a f ro -a n t i l l a n o s . . .
[249]
[250]
departa mento de histor ia * facultad de ciencias hum anas * u niversidad nacional de colombia
E s c o g i e n d o e n t r e l o s e x t r a n j e ro s i n de s e a bl e s: a f ro -a n t i l l a n o s . . .
[251]
[252]
departa mento de histor ia * facultad de ciencias hum anas * u niversidad nacional de colombia
E s c o g i e n d o e n t r e l o s e x t r a n j e ro s i n de s e a bl e s: a f ro -a n t i l l a n o s . . .
[253]
[254]
departa mento de histor ia * facultad de ciencias hum anas * u niversidad nacional de colombia
E s c o g i e n d o e n t r e l o s e x t r a n j e ro s i n de s e a bl e s: a f ro -a n t i l l a n o s . . .
[255]
[256]
departa mento de histor ia * facultad de ciencias hum anas * u niversidad nacional de colombia
E s c o g i e n d o e n t r e l o s e x t r a n j e ro s i n de s e a bl e s: a f ro -a n t i l l a n o s . . .
Inferiores
Germanos
Eslavos
Franceses
Armenios
Espaoles
Sirios
Italianos
Libaneses
Suizos
Chinos
[257]
[258]
departa mento de histor ia * facultad de ciencias hum anas * u niversidad nacional de colombia
E s c o g i e n d o e n t r e l o s e x t r a n j e ro s i n de s e a bl e s: a f ro -a n t i l l a n o s . . .
[259]
[260]
departa mento de histor ia * facultad de ciencias hum anas * u niversidad nacional de colombia
E s c o g i e n d o e n t r e l o s e x t r a n j e ro s i n de s e a bl e s: a f ro -a n t i l l a n o s . . .
[261]
[262]
departa mento de histor ia * facultad de ciencias hum anas * u niversidad nacional de colombia
E s c o g i e n d o e n t r e l o s e x t r a n j e ro s i n de s e a bl e s: a f ro -a n t i l l a n o s . . .
[263]
[264]
departa mento de histor ia * facultad de ciencias hum anas * u niversidad nacional de colombia
E s c o g i e n d o e n t r e l o s e x t r a n j e ro s i n de s e a bl e s: a f ro -a n t i l l a n o s . . .
[265]
[266]
de los decretos y leyes establecidos entre 1930 y 1937 permite sugerir que del
rechazo total que caracterizaron decretos como el de 1912, se pas al establecimiento de unas medidas de control que permitan la entrada de siriolibaneses, primero, a travs de un sistema de cuotas, y luego, a travs de una
serie de requisitos. Los decretos establecidos entre 1930 y 1935 empezaron
a contemplar la entrada de un nmero determinado de inmigrantes por
ao. Por ejemplo, el decreto 2247 de 1931, promulgado bajo el mandato del
presidente liberal Enrique Olaya Herrera, estableci la entrada de treinta
inmigrantes de origen rabe, correspondiente a diez palestinos, diez sirios
y diez libaneses. Ese mismo sentido mantuvieron los decretos 25 de 1934 y
148 de 1935, que siguieron estableciendo un sistema de cuotas que permitan
la entrada de estos inmigrantes en cantidades que oscilaban entre 5 y 10
inmigrantes por nacionalidad.
Un cambio ms significativo se produjo entre 1936 y 1937 durante el
mandato del tambin poltico liberal Alfonso Lpez Pumarejo: el llamado
hecho por los sirio-libaneses con respecto a que se permitiera la entrada de
los inmigrantes de este origen que cumplieran con las normas higinicas y
legales se hizo realidad.54 El decreto 1194 de 1936, y los decretos 397 y 398 de
1937 que lo reiteraron, por vez primera dieron va libre para que los siriolibaneses pudieran entrar al pas, siempre y cuando presentaran los respectivos certificados de buena conducta, de estado civil, de salud, de haber
cumplido o estar exento del servicio militar en su pas; pagar los depsitos
de inmigracin.55 Estas variaciones en torno a la presencia sirio-libanesa
contrastaron con los imaginarios sobre los inmigrantes negros y la poblacin
afro-descendiente, que persistan de manera general en Colombia. En los
aos cuarenta y cincuenta, varios sectores de la lite poltica e intelectual
colombiana siguieron insistiendo en la elaboracin y aprobacin de leyes tendientes a atraer inmigrantes europeos para blanquear su poblacin negra
y evitar la presencia de corrientes inmigratorias consideradas indeseables.56
54. Desde la aplicacin de los decretos de 1912, cuando el gobierno colombiano
autoriz a los gobernadores de los diversos departamentos de Colombia para
que evitaran la entrada al territorio nacional a individuos de origen sirio,
algunos inmigrantes sirio-libaneses venan manifestando que se permitiera
la entrada a los territorios colombianos a todos aquellos que cumplieran los
requisitos legales y de salud exigidos.
55. Vargas y Suaza 229.
56. Entre 1930 y 1954, diversos congresistas colombianos presentaron proyectos
que, teniendo en mente las experiencias inmigratorias de Argentina y Uruguay,
departa mento de histor ia * facultad de ciencias hum anas * u niversidad nacional de colombia
E s c o g i e n d o e n t r e l o s e x t r a n j e ro s i n de s e a bl e s: a f ro -a n t i l l a n o s . . .
Conclusin
Entre 1880 y 1930, las lites latinoamericanas se preocuparon por construir naciones modernas y civilizadas. La transformacin de habitantes
supuestamente incivilizados en ciudadanos modernos fue un componente
central de este proceso de construccin nacional. Ampliamente influenciadas por las ideas del racismo cientfico, las lites dirigentes buscaron
blanquear sus poblaciones racialmente diversas a travs de la introduccin
de inmigrante europeos. En pases como Colombia, donde la inmigracin
europea fue escasa y la presencia de corrientes inmigratorias consideradas
indeseables fue significativa, las lites se vieron obligadas a ajustar ese ideal
de inmigracin. Las dinmicas de rechazo y aceptacin que experimentaron los sirio-libaneses y afroantillanos entre 1880 y 1937 descritas en este
artculo as lo sugieren. La presencia de estos inmigrantes gener temores al interior de las lites intelectuales y polticas colombianas quienes se
vieron compelidas a asumir que el ideal de inmigracin europeo era difcil
de concretar, y que los sirio-libaneses y los afro-antillanos eran dos de los
grupos extranjeros que estaban ingresando por los puertos colombianos.
Ante este complejo panorama y amparados en la idea de que sirio-libaneses y afro-antillanos eran extranjeros indeseables e inferiores, se establecieron leyes y normatividades que prohibieron y rechazaron la entrada de estos
inmigrantes a Colombia. Sin embargo, la escasa llegada de europeos incidi
para que surgieran voces que sealaron que al comparar ambas corrientes
inmigratorias era claro que por su aporte econmico y sus caractersticas
culturales los sirio-libaneses podan tener un grado mayor de asimilacin
a la realidad colombiana en comparacin con los afro-antillanos. Los siriolibaneses, a medida que fueron consolidndose como miembros de la elite
econmica, terminaron siendo descritos como portadores del progreso y
como un grupo social que estaba contribuyendo al desarrollo agrcola, minero e industrial de Colombia. Consideraciones raciales tambin fueron
centrales en los criterios utilizados para aceptar o rechazar definitivamente
a los dos grupos de inmigrantes en estudio. La lite intelectual y poltica
colombiana consider que los sirio-libaneses eran una especie de bendicin
nacional frente al atraso y degeneracin que experimentara la sociedad
insistieron en la introduccin de inmigrantes europeos. Incluso, en el ao de
1954, bajo la dictadura del general Gustavo Rojas Pinilla, la creacin del Instituto
de Colonizacin e Inmigracin fue justificada como una medida tendiente a
mejorar la raza. Flrez Bolvar, Prolongando el blanqueamiento.
[267]
[268]
obras citadas
I. Fuentes primarias
Archivos
Akmir, Addeluaded, comp. Los rabes en Amrica Latina. Historia de una emigracin. Madrid: Siglo XXI / Casa rabe, 2009.
departa mento de histor ia * facultad de ciencias hum anas * u niversidad nacional de colombia
E s c o g i e n d o e n t r e l o s e x t r a n j e ro s i n de s e a bl e s: a f ro -a n t i l l a n o s . . .
[269]
[270]
departa mento de histor ia * facultad de ciencias hum anas * u niversidad nacional de colombia
E s c o g i e n d o e n t r e l o s e x t r a n j e ro s i n de s e a bl e s: a f ro -a n t i l l a n o s . . .
[271]