Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
estas nuevas perspectivas se otorga una relevancia particular a los diversos medios y
factores determinantes del constructo nacin, en tanto producto de la intencionalidad y
la praxis humana, y resultado de un proceso, cuya gnesis y componentes se analiza
con criterios que podran calificarse de deconstructivos.
La intencin de esta ponencia no apunta a eso al menos no como objetivo
determinante, sino ms bien, y sirvindonos de los nuevos enfoques sobre la cuestin,
a tratar de releer un documento fundacional en ms de un sentido, en el proceso de
nacionalizacin de nuestra patria. Releerlo, casi en vsperas del Segundo Centenario de
la fecha patria por antonomasia de la historia de la Nacin Argentina, ms que desde
una hermenutica de la sospecha como dira Ricoeur desde una hermenutica de la
comprensin y de la asuncin de un pasado que nos pertenece (cualquiera sea el tipo
de ligazn que nos una a l); con nimo de pregustado sabor heurstico, sin duda, pero
tambin porqu no?, patritico.
La Lira Argentina es uno de los primeros documentos literarios de carcter
celebratorio del trance independentista en Iberoamrica cronolgicamente el segundo,
luego de LAbeille Haitienne, de 1919, y en ella resulta interesante, al menos es uno de
los ngulos de apreciacin que a m se me ha impuesto7, rastrear compulsadoramente el
rol que les cabe, en los textos antologados, a las referencias cronolgicas frente a las
geo-espaciales, en orden a la voluntad consciente o no, explcita o no de contribuir a
la fundacin de una identidad nacional.
Porque es llamativo constatar que los parmetros temporales, reiterados en las
ms variadas formulaciones discursivas, podran servir para ilustrar puntualmente la
teora antigenealogista de la nacionalidad; avant la lettre, desde luego (de sobra
sabemos que las realizaciones textuales, en cualquier orden de lo cultural y las
teorizaciones que intentan explicitarlas o categorizarlas marchan cada cual por sus
propios carriles). Tampoco es de extraar que nuestros cantores de las glorias y
vicisitudes de la Independencia tributarios obligados de la Ilustracin se sustentaran
en una, aunque todava incipiente y sobreentendida, idea de nacin como resultado de la
accin humana, cuyos alcances se intenta precisamente exaltar. Y ello porque los
supuestos del pensamiento iluminista tienen sus puntos de contacto con las recientes
teoras antigenealogistas, en cuanto a la perspectiva artificialista en que se inscribe,
para ambos, el concepto de nacin (y ms all de evidentes diferencias en cuanto al
enfoque del proceso y de los factores determinantes en su configuracin).
El hito del 25 de mayo, fundamentalmente, ms algunas otras fechas
amojonadoras de hechos de armas o de la creacin de instituciones civiles, significativas
para el afianzamiento de las libertades recin estrenadas, son los motivos poticos
inspiradores de buena parte del corpus potico de La Lira, adems de reiterarse la
mencin de la efemride clave de mayo, una y otro vez a lo largo del mismo. Las
alusiones a la geografa patria son, por el contrario, mucho menos destacadas, en cuanto
al nmero, variedad de formulaciones discursivas y proyeccin semntica de su
referente; y se da por otra parte la circunstancia de que, en este aspecto, el supuesto
ideolgico que parece alentar en los cantores de la Independencia est mucho ms
cercano a la concepcin historicista de los romnticos (precursoramente, una vez
ms). Efectivamente, la necesidad de fundamentar, desde la imposicin y la urgencia de
la coyuntura histrica, la nueva realidad poltica conquistada llev como ha sido de
sobra demostrado a los poetas de la Revolucin, al decir de Gutirrez, a buscar
precisamente matrices genealgicas y sustratos ancestrales, que slo podan proveerles
engendrar prohombres de la talla de Moreno o de Alvear. Oh, suelo venturoso/ que tal
hroe nos dio! (XIX, 59); Oh, t, fecundo suelo, / que brotas hroes de la patria
dignos!/ .../ En tu fecundidad gzate ufano (XXV, 73), apostrofa una vez ms Fray
Cayetano Rodrguez, a la por entonces todava no demarcada geografa poltica
nacional13, aludiendo a uno y otro personaje.
Notas
Podra reconocerse un antecedente en Nationality, de Lord Acton, veinte aos anterior (1862), aunque este autor, si bien
seala su origen reciente no llega a cuestionar los fundamentos naturales de la nacionalidad.
2
Die Nationalittenfrage und die sozialdemokratie [La socialdemocracia y la cuestin nacional] (1924). Citado por Elas
Palti (2003: 10-11).
3
Nations and nationalism Since 1780. Myth,Reality [Naciones y nacionalismos desde 1780] (1991).
4
Imagined Communities. Reflections on the Origin and Spread of Nationalism [Comunidades imaginadas. Reflexiones
sobre el origen y la difusin del nacionalismo] (1991).
5
Cittadinanza e Identit Nazionale (Micromega 5, 1991); The Past as Future (1994). Tanto Hobsbawm, como Habermas
y Anderson colaboraron con sendos trabajos en el texto compilado por Gopal Balakrishnan, Mapping the Nation (Londres:
Verso, 1996).
6
Nation and Narration (1990; comp.). Especialmente Introduction: Narrating the Nation.
7
Desde que me abocara a su anlisis en un Proyecto de Investigacin (Proyecto N 1072, Independencia y surgimiento de
las naciones: fundacin, celebracin y elega en el discurso potico, del Consejo de Investigacin de la Universidad
Nacional de Salta, dirigido por la Prof. Alicia Chibn y con mi co-direccin).
8
Seis de ellos debidos a la pluma de Fray Cayetano Rodrguez (X, XIII, XVII, XVIII, XXIX y XXXIX), uno, al poeta
soldado Juan Ramn Rojas (XXX), otro a Francisco Pico (CXXIV), hay un sexto annimo (XL), que algunos adjudican a
Vicente Fidel Lpez, y el ltimo de los incluidos en la antologa es la famosa Relacin que hace el gaucho Ramn
Contreras a Jacinto Chano sobre las fiestas mayas, de Hidalgo (CXXVI).
9
Se citar por esta edicin de La Lira Argentina (cf. Bibliografa) y por la sigla LA.
10
ndice de la significacin relevante del parmetro cronolgico en esta etapa fundadora es adems la insistencia, en los
ttulos de varias de las composiciones de La Lira, de fechas referidas a los hechos de armas, a la fundacin de instituciones
civiles, culturales y polticas.
11
En Achugar, Hugo (coordinador). Derechos de la memoria. Actas, voces, hroes y fechas: nacin e independencia en
Amrica Latina (cf. Bibliografa).
12
Tambin de Coln (LXVII).
13
Las referencias a la tierra americana ms encendidas y logradas poticamente en el corpus de La Lira, son las referidas a
elementos de la naturaleza, como el ro o los llanos de Maypo, particularmente, que inspiraron exaltadas estrofas, a Juan
Cruz Varela, en un extenso poema a los hroes de los Andes, (LIII) y al tantas veces citado Fray Cayetano (LIV). Pero estas
ocurrencias tienen otras connotaciones que las que perseguimos en esta compulsa.
14
No procedemos ex profeso a la discriminacin del espectro de conceptos relativos a esta problemtica (nacin/
nacionalismo/ nacionalidad), por entender que no se justifica en el marco del tema propuesto; ello nos embarcara, por otra
parte, en disquisiciones de distinto tenor.
15
Particularmente los trabajos debidos a Hugo Achugar: El poder de la antologa/la antologa del poder. Cuadernos de
Marcha, agosto, 1989; Parnasos fundacionales, letra, nacin y estado en el siglo XIX. Revista Iberoamericana, N 178179, enero-junio, 1997. Como compilador: La fundacin por la palabra. Letra y nacin en Amrica Latina en el siglo XIX.
Uruguay: Universidad de la Repblica, 1998; Derechos de la memoria. Actas, actos, voces, hroes y fechas: nacin e
independencia en Amrica Latina (cf. Bibliografa) y Rosalba Campra: Las antologas literarias del siglo XIX. Proyecto
literario y proyecto poltico. Casa de las Amricas, 162, mayo-junio, 1987.
Bibliografa citada
Andermann, Jens. Mapas de poder. Una arqueologa literaria del espacio argentino. Buenos Aires: Beatriz Viterbo Editora,
2000.
Anderson Benedict. Comunidades imaginadas. Reflexiones sobre el origen y la difusin del nacionalismo. Mxico: FCE,
1993 [1991].
La Lira Argentina. Edicin crtica, estudio y notas por Pedro Luis Barcia. Buenos Aires: Academia Argentina de Letras,
1982 [1824].
Palti, Elas. La nacin como problema. Los historiadores y la cuestin nacional. Buenos Aires: FCE, 2003.
Renan, Ernest. Qu es una nacin?. Buenos Aires: Elevacin, 1947 [1882].
Uriarte, Javier. En Achugar, Hugo (comp.). Derechos de la memoria. Actas, voces, hroes y fechas: nacin e independencia
en Amrica Latina. Uruguay: Universidad de la Repblica, 2003.