Masa Hereditaria

La siguiente divisin, es la que se va a tratar y desarrollar en esta parte

del trabajo:
En cuanto al Cdigo Civil Peruano (DECRETO LEGISLATIVO N 295,
Promulgado el 24.07.84, Publicado el 25.07.84 y Vigencia desde el 14.11.84)
con las modificaciones hasta julio del ao 2016, utilizando como fuente la pgina
web

del

Sistema

Peruano

de

la

Informacin

Jurdica

(SPIJ)

(http://spij.minjus.gob.pe/CLP/contenidos.dll/demo/coleccion00000.htm/tomo00006.htm/sumilla00
008.htm?f=templates$fn=document-frame.htm$3.0#JD_ccl4sc),

por el referido Cdigo

presentado por la Direccin de Sistematizacin Jurdica y Difusin (DSJD) de la

Direccin General de Desarrollo y Ordenamiento Jurdico (DGDOJ) del Ministerio
de Justicia y Derechos Humanos del Per:
LIBRO IV: DERECHO DE SUCESIONES
Seccin Cuarta: Masa Hereditaria
Ttulo I
Colacin (Artculo 831 al 843)
Ttulo II
Indivisin y Particin (Artculo 844 al 868)
Captulo Primero
Indivisin (Artculo 844 al 851)
Captulo Segundo
Particin (Artculo 852 al 868)
Ttulo III
Cargas y Deudas de la Herencia (Artculo 869 al 884)
Captulo Primero
Cargas (Artculo 869 al 870)
Captulo Segundo
Deudas (Artculo 871 al 884)

En cuanto al Cdigo Civil de la Repblica de Panam, utilizando como

fuente la pgina web del Centro de Documentacin Judicial, rgano Judicial de
la

Repblica

de

Panam

(http://www.organojudicial.gob.pa/cendoj/wp-

content/blogs.dir/cendoj/CIVIL/codigo_civil.pdf):

LIBRO TERCERO: DE LA SUCESIN POR CAUSA DE MUERTE Y

LAS DONACIONES ENTRE VIVOS
Ttulo V: De la Divisin de la Herencia
Captulo I: De la particin
Captulo II: De los efectos de la particin
Captulo III: De la rescisin y nulidad de la particin
Captulo IV: Del pago de las deudas hereditarias

Las siguientes son las disposiciones especficas del Cdigo Civil Peruano,
comparadas con sus equivalentes en el Cdigo Civil de la Repblica de Panam:

Cdigo Civil de la Repblica de Panam:

LIBRO TERCERO: DE LA SUCESIN POR CAUSA DE MUERTE Y LAS
DONACIONES ENTRE VIVOS
Ttulo V: De la Divisin de la Herencia
Captulo I: De la particin
Artculo 908. Ningn coheredero puede ser obligado a permanecer en la indivisin; la particin
de la herencia podr siempre pedirse, con tal que los coherederos no hayan estipulado lo
contrario.
No puede estipularse indivisin por ms de diez aos; pero cumplido este trmino podr
renovarse el pacto.

El

Cdigo

Panameo

inicia

estableciendo

la

prohibicin

de

la

obligatoriedad de pertenecer en la indivisin, la que siendo lgica, razona a favor

de la particin de la herencia, imponiendo la regla de que siempre podr
pedirse, pero si los mismo herederos estipulan que la masa hereditaria
permanezca indivisa, entonces la consecuencia de ser parte o permanecer en la
indivisin, si as se quiere, permanecer, por un lapso de tiempo que acordarn
los coherederos que segn el segundo prrafo no puede ser mayor a diez aos,
pero que s puede renovarse bajo pacto.
Como se inicia con la particin es necesario expresar el concepto de
particin segn el referido ordenamiento civil, antes de desarrollar las
disposiciones siguientes, as tenemos que en el ordenamiento jurdico civil y
judicial de Panam, no se encuentra una definicin sobre la figura de la particin
del caudal hereditario, pero algunos tericos del Derecho Panameo consideran
que la norma no debe contener definiciones, sino que es la doctrina quien debe
encargarse de definir los conceptos, sin embargo la Doctrina no posee la
caracterstica fundamental de una ley, que es la coaccin u obligatoriedad de
cumplimiento. Segn Leopoldo Castillo Garca: la particin es un acto jurdico
por virtud del cual los copropietarios de una sucesin sustituyen las partes
abstractas e indistintas que tenan sobre la masa indivisa, por partes materiales
y distintas.1 Otra definicin es la citada por Oswaldo Fernndez, dada por los
autores Rafael De Pina, y Jos Castillo Larragaa, que: La particin es el

1 CASTILLO GARCA, Leopoldo. Sucesiones en el derecho panameo.

Universal Books, Panam, Rep. De Panam, 2008, pag.47

conjunto de las operaciones practicadas para fijar el haber de cada partcipe, y

adjudicarle el que le corresponda. 2
Continuando con la naturaleza jurdica de la particin, tiene un carcter
declarativo de propiedad, por cuanto reconoce una transmisin que se realiz a
partir de la muerte del autor de la herencia. La particin posee igualmente el
carcter de atributivo de dominio exclusivo, esto significa que se tiene la
potestad sobre la cosa o cuota que le fuere adjudicada, en este sentido la
particin pasa a ser un acto traslaticio de dominio.
As el Cdigo Civil Peruano establece la indivisin sealando que si hay
varios herederos, cada uno de ellos es copropietario de los bienes de la
herencia, en proporcin a la cuota que tenga derecho a heredar. Que se el
estado de indivisin hereditaria se rige por las disposiciones relativas a la
copropiedad.
Siendo ms importante destacar que el referido Cdigo seala la la
particin testamentaria, indicando que no hay lugar a particin cuando el
testador la ha dejado hecha en el testamento, pudiendo pedirse, en este caso,
slo la reduccin en la parte que excede lo permitido por la ley, y que cuando
todos los herederos son capaces y estn de acuerdo en la particin, se har por
escritura pblica tratndose de bienes inscritos en registros pblicos. En los
dems casos, es suficiente documento privado con firmas notarialmente
legalizadas.
Y el Cdigo Civil Panameo por su parte establece que todo coheredero
que tenga la libre administracin y disposicin de sus bienes, podr pedir, en
cualquier tiempo, la particin de la herencia si no mediare el pacto de que habla
el Artculo anterior. Por los incapacitados y por los ausentes, debern pedirla sus
representantes legtimos.

2 DE PINA, Rafael y CASTILLO LARRAGAA, Jos. Instituciones de derecho

procesal civil. Porra, Mxico, 1969, pag.473. Citado en: FERNNDEZ,
Oswaldo. El proceso sucesorio en la legislacin panamea. Cultural
Portobello, Panam, 2007, pag.59

Los herederos bajo condicin no podrn pedir la particin hasta que

aqulla se cumpla. Pero podrn pedirla los otros coherederos, asegurando
completamente el derecho de los primeros para el caso de cumplirse la
condicin; y, hasta saberse que sta ha faltado o no puede ya verificarse, se
entender provisional la particin, sin que la indivisin exceda de diez aos.
Si antes de hacerse la particin muere uno de los coherederos, dejando
dos o ms herederos, bastar que uno de stos la pida; pero todos los que
intervengan en este ltimo concepto debern comparecer bajo una sola
representacin.
Cuando el testador hiciere, por acto entre vivos, la particin de sus
bienes, se pasar por ella, en cuanto no sea contraria a las leyes. El padre que
en inters de su familia quiera conservar indivisa una explotacin agrcola,
industrial o fabril, podr disponerlo as, sin perjuicio de las asignaciones
alimenticias.
El testador podr encomendar por acto intervivos o mortis causa para
despus de su muerte, la simple facultad de hacer la particin a cualquier
persona que no sea uno de los coherederos. Lo dispuesto en este Artculo y en
el anterior se observar aunque entre los coherederos haya alguno de menor
edad o sujeto a tutela; pero en todo caso a la particin preceder la formacin de
inventario de los bienes de la herencia, de conformidad con el Cdigo Judicial.
Cuando el testador no hubiese hecho la particin ni encomendado a otro
esa facultad, si los herederos fueren mayores y tuvieren la libre administracin
de sus bienes, podrn distribuir la herencia de la manera que tengan por
conveniente.
Cuando los herederos mayores de edad no se entendieren sobre el modo
de hacer la particin quedar a salvo su derecho para que lo ejerciten en la
forma prevenida en el Cdigo Judicial.
Cuando los menores de edad estn sometidos a la patria potestad y
representados en la particin por el padre, o, en su caso, por la madre, no ser
necesaria la intervencin ni la aprobacin judicial.

Mientras que el Cdigo Civil Peruano, si no existe rgimen de indivisin,

la particin judicial de la herencia puede ser solicitado, por cualquier heredero y
por cualquier acreedor de la sucesin o de cualquiera de los herederos.
La particin judicial es obligatoria en los siguientes casos: cuando hay
heredero incapaz, a solicitud de su representante y cuando hay heredero
declarado ausente, a solicitud de las personas a quienes se haya dado posesin
temporal de sus bienes.
La particin que comprende los derechos de un heredero concebido, ser
suspendida hasta su nacimiento. En el intervalo la madre disfruta de la
correspondiente herencia en cuanto tenga necesidad de alimentos. Puede
tambin diferirse o suspenderse la particin respecto de todos los bienes o de
parte de ellos, por acuerdo de todos los herederos o por resolucin judicial y por
un plazo no mayor de dos aos, cuando la ejecucin inmediata pueda ocasionar
notable perjuicio al patrimonio hereditario, o si es preciso para asegurar el pago
de deudas o legados.
Si hay desacuerdo entre los herederos sobre los derechos de alguno de
ellos, sobre la obligacin de colacionar o acerca del valor de los bienes
colacionables, se har la particin prestando garanta para los resultados del
juicio que se promoviere.
De forma que en el Cdigo Civil Panameo, se dispone que en la
particin de la herencia se ha de guardar la posible igualdad, haciendo lotes o
adjudicando a cada uno de los coherederos cosas de la misma naturaleza,
calidad o especie.
Cuando una cosa sea indivisible o desmerezca mucho por su divisin,
podr adjudicarse a una, a calidad de abonar a los otros el exceso en dinero.
Pero bastar que uno solo de los herederos pida su venta en pblica subasta y
con admisin de licitadores extraos, para que as se haga.
Los coherederos deben abonarse recprocamente en la particin las
rentas y frutos que cada uno haya percibido de los bienes hereditarios, las

impensas tiles y necesarias hechas en los mismos, y los daos ocasionados

por malicia o negligencia.
Los gastos de particin hechos en inters comn de todos los
coherederos, se deducirn de la herencia; los hechos en inters particular de
uno de ellos, sern a cargo del mismo. Los ttulos de adquisicin o pertenencia
sern entregados al coheredero adjudicatario de la finca o fincas a que se
refieran. Cuando el mismo ttulo comprenda varias fincas, adjudicadas a
diversos coherederos, o una sola que se haya dividido entre dos o ms, el ttulo
quedar en poder del mayor interesado en la finca o fincas, y se facilitarn a los
otros copias fehacientes, a costa del caudal hereditario. Si el inters fuere igual,
el ttulo se entregar al varn; y, habiendo ms de uno, al de mayor edad.
Siendo original, aquel en cuyo poder quede deber tambin exhibirlo a los
dems interesados, cuando lo pidieren.
Y si alguno de los herederos vendiere a un extrao su derecho hereditario
antes de la particin, podrn todos o cualquiera de los coherederos subrogarse
en lugar del comprador, reembolsndole el precio de la compra, con tal de que lo
verifique en el trmino de un mes, a contar desde que esto se les haga saber.
Pero de acuerdo al Cdigo Civil Peruano, los bienes se adjudicarn en
especie a cada uno de los herederos. De no ser posible, el valor de sus cuotas
le ser pagado en dinero. Si no hubiera el dinero necesario para el pago a que
se refiere el artculo 859, se proceder a la venta de los bienes hereditarios que
sea menester, previo acuerdo mayoritario de los herederos y con aprobacin
judicial.
Si en la herencia hay bienes que pueden ser cmodamente partibles, su
particin material se efectuar adjudicndose a cada heredero los bienes que
corresponda. Las porciones asignadas por el testador que reunidas exceden del
total de la herencia se reducirn, a prorrata, salvo lo dispuesto por aqul. Los
crditos que constituyen parte del activo hereditario, se dividirn entre los
herederos en proporcin a la cuota que tienen en la herencia. La omisin de
algunos bienes en la particin no es motivo para que sta no contine, para

dejarla sin efecto, ni para pedir la nulidad de la practicada. Los bienes omitidos
deben ser partidos complementariamente.
Es nula la particin hecha con pretericin de algn sucesor. La pretensin
es imprescriptible y se tramita como proceso de conocimiento. La nulidad no
afecta los derechos de los terceros adquirentes de buena fe y a ttulo oneroso.
Vencido el heredero en un juicio sobre los bienes que se le adjudicaron, sus
coherederos le indemnizarn, a prorrata, el valor que ellos tenan al momento de
la eviccin. Si alguno resulta insolvente, la responsabilidad la asumen los
solventes y el que la pide.
En cambio el Cdigo Civil Panameo tiene una divisin sobre los efectos
de la particin, la rescisin y la nulidad, tenemos que la particin legalmente
hecha confiere a cada heredero la propiedad exclusiva de los bienes que le
hayan sido adjudicados.
Hecha la particin los coherederos estarn recprocamente obligados al
saneamiento de los bienes adjudicados, en caso de eviccin. La obligacin a
que se refiere lo anterior slo cesar en los siguientes casos: cuando el mismo
testador hubiese hecho la particin, a no ser que aparezca, o racionalmente se
presuma, haber querido lo contrario, y salvas siempre las asignaciones
alimenticias; cuando se hubiese pactado expresamente al hacer la particin; y
cuando la eviccin proceda de causa posterior a la particin o fuere ocasionada
por culpa del adjudicatario.
La obligacin recproca de los coherederos al saneamiento es
proporcionada a su respectivo haber hereditario; pero si alguno de ellos resultare
insolvente, respondern de su parte los dems coherederos en la misma
proporcin, deducindose la parte correspondiente al que debe ser indemnizado.
Los que pagaren por el insolvente conservarn su accin contra l para cuando
mejore de fortuna.
Si se adjudicare como cobrable un crdito, los coherederos no
respondern de la insolvencia posterior del deudor hereditario, y slo sern
responsables de su insolvencia al tiempo de hacerse la particin. Por los crditos

calificados de incobrables no hay responsabilidad; pero si se cobran en todo o

en parte, se distribuir lo percibido proporcionalmente entre los herederos.
En cuanto a la rescisin y la nulidad, que las particiones pueden
rescindirse por las mismas causas que las obligaciones.
La omisin de alguno o algunos objetos o valores de la herencia no da
lugar a que se rescinda la particin, sino a que se complete o adicione con los
objetos o valores omitidos. La particin hecha con pretericin de alguno de los
herederos no se rescindir, a no ser que se pruebe que hubo mala fe o dolo por
parte de los otros interesados; pero stos tendrn la obligacin de pagar al
preterido la parte que proporcionalmente le corresponda. Y la particin hecha
con uno a quien se crey heredero, sin serlo, ser nula.
Entonces tenemos que de acuerdo con el cdigo judicial panameo, el
artculo 1587 ordena que la particin pueda ser solicitada por los herederos, los
legatarios y cualquier persona que tenga justificado inters.
La particin se puede pedir en el mismo proceso sucesorio o en proceso
sumario aparte, pero el juez de la sucesin ser el competente de acuerdo al
artculo 1588 del cdigo judicial.
De acuerdo al Cdigo judicial tenemos que la particin podr ser de dos
maneras: judicial y extrajudicial. La judicial es aquella que deber ser decretada
mediante la intervencin de un juez, y la ley ordena taxativamente los siguientes
casos a los que da lugar la particin judicial, a saber: primero Cuando uno o ms
de los partcipes estn ausentes o sean menores o incapaces. Respecto de este
punto, el cdigo civil panameo seala en la parte final del artculo 909 que los
representantes legtimos de los incapaces y los ausentes estarn facultados
para pedir la particin. En el caso de los menores de edad, cuando stos se
encuentren sometidos a la patria potestad y estn representados ya sea por el
padre o por la madre, no ser necesaria la intervencin judicial que decrete la
particin. Y Cuando los partcipes no estn de acuerdo con la manera de hacer
la particin. Respecto de la particin extrajudicial, en la parte final del artculo
1586 se seala que en los dems casos la particin ser extrajudicial. Esto nos
lleva a concluir que la particin extrajudicial ser aquella en la cual no intervenga

la figura de un juez y es resultado del mutuo acuerdo de los coherederos o los

representantes legtimos.
Tal es as que sobre las cargas el Cdigo Civil Peruano es conciso en
explicar que son de cargo de la masa hereditaria: Los gastos del funeral y, en su
caso, los de incineracin, que se pagan preferentemente; Los gastos
provenientes de la ltima enfermedad del causante; y los gastos de
administracin.
Y que las personas que hayan vivido en la casa del causante o
alimentado por cuenta de ste, pueden exigir al albacea o a los herederos que
continen la atencin de estos beneficios con cargo a la masa hereditaria,
durante tres meses.
Sobre las deudas, que mientras la herencia permanece indivisa, la
obligacin de pagar las deudas del causante gravita sobre la masa hereditaria;
pero hecha la particin, cada uno de los herederos responde de esas deudas en
proporcin a su cuota hereditaria.
Los acreedores del causante tienen preferencia respecto a los acreedores
de los herederos para ser pagados con cargo a la masa hereditaria. El heredero
puede pedir que las deudas de la herencia, debidamente acreditadas y que
carezcan de garanta real, sean pagadas o se asegure su pago antes de la
particin.
El acreedor de la herencia puede oponerse a la particin y al pago o
entrega de los legados, mientras no se le satisfaga su deuda o se le asegure el
pago. "La oposicin se ejerce a travs de demanda, o como tercero con inters
en el proceso existente, de ser el caso. Las facultades procesales dependen de
la naturaleza de su derecho." "Tambin puede demandar la tutela preventiva de
su derecho todava no exigible. Esta pretensin se tramita como proceso
abreviado."
Y que el heredero o legatario que fuere acreedor del causante, conserva
los derechos derivados de su crdito, sin perjuicio de la consolidacin que
pudiera operar.

Mientras que el Cdigo Civil Panameo establece, que los acreedores

reconocidos como tales podrn oponerse a que se lleve a efecto la particin de
la herencia hasta que se les pague o afiance el importe de sus crditos. Los
acreedores de uno o ms de los coherederos podrn intervenir a su costa en la
particin para evitar que sta se haga en fraude o perjuicio de sus derechos.
Hecha la particin, los acreedores podrn exigir el pago de sus deudas
por entero de cualquiera de los herederos que no hubiere aceptado la herencia a
beneficio de inventario, o hasta donde alcance su porcin he reditaria, en el caso
de haberla admitido con dicho beneficio. En uno y otro caso, el demandado
tendr derecho de hacer citar y emplazar a sus coherederos, a menos que por
disposicin del testador, o a consecuencia de la particin, hubiere quedado l
solo obligado al pago de la deuda.
El coheredero que hubiese pagado ms de lo que le corresponda a su
participacin en la herencia, podr reclamar de los dems su parte proporcional.
Esto mismo se observar cuando, por ser la deuda hipotecaria, o consistir en
cuerpo determinado, la hubiese pagado ntegramente. El adjudicatario, en este
caso, podr reclamar de sus coherederos sl o la parte proporcional, aunque el
acreedor le haya cedido sus acciones y subrogable en su lugar.
Y finalmente que el coheredero acreedor del difunto puede reclamar de
los otros el pago de su crdito, deducida su parte proporcional como tal heredero
y sin perjuicio de lo establecido en el Captulo II, Ttulo IV del Libro Tercero del
Cdigo.