Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Sellos Poberaj Sa PDF
Sellos Poberaj Sa PDF
T R A B A J A N D O
FABRICANTES
IMPORTADORES
EXPORTADORES
C E R C A
Red de Servicios
Seguinos en
Abrazaderas
M Mangueras
INFORMACIN
PRODUCTOS
Sellos
S
Accesorios
Acoples
Adaptadores
Adhesivos
Conexiones
Correas
Lubricacin
Sellos
Tubos y Caos
Incendio
Rodamientos
Neumtica
Piezas de caucho
Planchas de goma
Filtros
ISO 9001:2008
productos
hidrulicos
industriales
w w w. p o b e ra j. co m . a r
ISO 9001:2008
ORGANIZACIN
CERTIFICADA
Sellos
O-Ring Serie Standard 2-XXX
Cod.PO170....................................................................................................................P-3
O-Ring Serie Especial 2-XXX
Cod.PO170....................................................................................................................P-4
O-Rings milimtricos y especiales
.....................................................................................................................................P-5
Serie "XL''- O-Rings de gran dimetro
.....................................................................................................................................P-5
Parbak serie 8-XXX- Respaldos antiextrusin
......................................................................................................................................P-5
Kit de O-Ring
Cod.PA000.....................................................................................................................P-7
Cono y cinta de identificacin
Cod.PA000.....................................................................................................................P-7
Lubricante Super-O-Lube
Cod.PA000.....................................................................................................................P-7
Herramientas de montaje
Cod.PA000.....................................................................................................................P-7
Kit de O-Ring Sistema Mtrico
PA000-PHB409..............................................................................................................P-8
Kit de O-Ring en pulgadas
PA000-K-90...................................................................................................................P-9
Polypak
Cod.PP125...................................................................................................................P-10
Polypak
Cod.PP187 ..................................................................................................................P-10
Polypak
Cod.PP250...................................................................................................................P-11
Polypak
Cod.PP312 ..................................................................................................................P-11
Polypak
Cod.PP335...................................................................................................................P-12
Polypak
Cod.PP500...................................................................................................................P-12
Polypak
Cod.PP625...................................................................................................................P-12
Polypak
Cod.PP750...................................................................................................................P-12
Polypak
...................................................................................................................................P-13
Polypak
Cod.PP999 .................................................................................................................P-14
U-Packing
Cod.PU180 .................................................................................................................P-15
Wiper Serie D
Cod.PW600.................................................................................................................P-18
Rev. 10/2012
Obispo San Alberto 3579/71/25 - (C1419FFS) Capital Federal, Argentina e-mail: info@poberaj.com.ar
Tel.: (5411) 4574-1111 / 4571-2115 / 4572-3271 / 4572-0585 - Fax: (5411) 4573-1948 www.poberaj.com.ar
productos
hidrulicos
industriales
ISO 9001:2008
ORGANIZACIN
CERTIFICADA
w w w. p o b e r a j . c o m . a r
Accesorios
O-Ring
INFO
PO170
3.53
+- 0.10
5.33
+- 0.13
W
6.99
+- 0.15
7.65
9.25
10.82
12.42
14.00
15.60
17.17
18.77
20.35
21.95
DE
mm
Cdigo
N
DI
mm
DE
mm
Cdigo
N
DI
mm
DE
mm
11.21
12.81
14.38
15.98
17.56
19.16
20.73
22.33
23.91
25.51
2-021
2-022
2-023
2-024
2-025
2-026
2-027
2-028
2-028
2-030
23.52
25.12
26.70
28.30
29.87
31.47
33.05
34.65
37.82
41.00
27.08
28.68
30.26
31.86
33.43
35.03
36.61
38.21
42.38
44.56
2-031
2-032
2-033
2-034
2-035
2-036
2-037
2-038
2-039
2-040
44.17
47.35
50.52
53.70
56.87
60.05
63.22
66.40
69.57
72.75
47.73
50.91
54.08
57.26
60.43
63.61
66.78
69.96
73.13
76.31
2-041
2-042
2-043
2-044
2-045
2-046
2-047
2-048
2-049
2-050
75.92
82.27
88.62
94.97
101.32
107.67
114.02
120.37
126.72
133.07
79.48
85.83
92.18
98.53
104.88
111.23
117.58
123.93
130.28
136.63
* 2-001
* 2-002
* 2-003
W:
W:
W:
1.02
1.27
1.52
Cdigo
N
DI
mm
DE
mm
Cdigo
N
DI
mm
DE
mm
Cdigo
N
DI
mm
DE
mm
Cdigo
N
DI
mm
DE
mm
Cdigo
N
DI
mm
DE
mm
Cdigo
N
DI
mm
DE
mm
2-102
2-103
2-104
2-105
2-106
2-107
2-108
2-109
2-110
2-111
2-112
2-113
2-114
1.24
2.06
2.84
3.63
4.42
5.23
6.02
7.59
9.19
10.77
12.37
13.94
15.54
6.48
7.30
8.08
8.87
9.66
10.47
11.26
12.83
14.43
16.01
17.61
19.18
20.78
2-115
2-116
2-117
2-118
2-119
2-120
2-121
2-122
2-123
2-124
2-125
2-126
2-127
17.12
18.72
20.30
21.89
23.47
25.07
26.64
28.24
29.82
31.42
32.99
34.59
36.17
22.36
23.96
25.54
27.13
28.71
30.31
31.88
33.48
35.06
36.66
38.23
39.83
41.41
2-128
2-129
2-130
2-131
2-132
2-133
2-134
2-135
2-136
2-137
2-138
2-139
2-140
37.77
39.34
40.94
42.52
44.12
45.69
47.29
48.90
50.47
52.07
53.64
55.25
56.82
43.01
44.58
46.18
47.76
49.36
50.93
52.53
54.14
55.71
57.31
58.88
60.49
62.06
2-141
2-142
2-143
2-144
2-145
2-146
2-147
2-148
2-149
2-150
2-151
2-152
2-153
58.42
59.99
61.60
63.17
64.77
66.34
67.95
69.52
71.12
72.69
75.87
82.22
88.57
63.66
65.23
66.84
68.41
70.01
71.58
73.19
74.76
76.36
77.93
81.11
87.46
93.81
2-154
2-155
2-156
2-157
2-158
2-159
2-160
2-161
2-162
2-163
2-164
2-165
2-166
94.92
101.27
107.62
113.97
120.32
126.67
133.02
139.37
145.72
155.07
158.42
164.77
171.12
100.16
106.51
112.86
119.21
125.56
131.91
138.26
144.61
150.96
157.31
163.66
170.01
176.36
2-167
2-168
2-169
2-170
2-171
2-172
2-173
2-174
2-175
2-176
2-177
2-178
177.47
183.82
190.17
196.52
202.87
209.22
215.57
221.92
228.27
234.62
240.97
247.32
182.71
189.06
195.41
201.76
208.11
214.46
220.81
227.16
233.51
239.86
246.21
252.56
Cdigo
N
DI
mm
DE
mm
Cdigo
N
DI
mm
DE
mm
Cdigo
N
DI
mm
DE
mm
Cdigo
N
DI
mm
DE
mm
2-243
2-244
2-245
2-246
2-247
2-248
2-249
2-250
2-251
2-252
2-253
2-254
2-255
2-256
104.37
107.54
110.72
113.89
117.07
120.24
123.42
126.59
129.77
132.94
136.12
139.29
142.47
145.64
111.43
114.60
117.78
120.95
124.13
127.30
130.48
133.65
136.83
140.00
143.18
146.35
149.53
152.70
2-257
2-258
2-259
2-260
2-261
2-262
2-263
2-264
2-265
2-266
2-267
2-268
2-269
2-270
148.82
151.99
158.34
164.69
171.04
177.39
183.74
190.09
196.44
202.79
209.14
215.49
221.84
228.19
155.88
159.05
165.40
171.75
178.10
184.45
190.80
197.15
203.50
209.85
216.20
222.55
228.90
235.25
2-271
2-272
2-273
2-274
2-275
2-276
2-277
2-278
2-279
2-280
2-281
2-282
2-283
2-284
234.54
240.89
247.24
253.59
266.29
278.99
291.69
304.39
329.79
355.19
380.59
405.26
430.66
456.06
241.60
247.95
254.30
260.65
273.35
286.05
298.75
311.45
336.85
362.25
387.65
412.32
437.72
463.12
Cdigo
N
DI
mm
DE
mm
Cdigo
N
DI
mm
DE
mm
2-201
2-202
2-203
2-204
2-205
2-206
2-207
2-208
2-209
2-210
2-211
2-212
2-213
2-214
4.34
5.94
7.52
9.12
10.69
12.29
13.87
15.47
17.04
18.64
20.22
21.82
23.39
24.99
11.40
13.00
14.58
16.18
17.75
19.35
20.93
22.53
24.10
25.70
27.28
28.88
30.45
32.05
2-215
2-216
2-217
2-218
2-219
2-220
2-221
2-222
2-223
2-224
2-225
2-226
2-227
2-228
26.57
28.17
29.74
31.34
32.92
34.52
36.09
37.69
40.87
44.04
47.22
50.39
53.57
56.74
33.63
35.23
36.80
38.40
39.98
41.58
43.15
44.75
47.93
51.10
54.28
57.45
60.63
63.80
Cdigo
N
Cdigo
N
DI
mm
DE
mm
2-309
2-310
2-311
2-312
2-313
2-314
2-315
2-316
2-317
2-318
2-319
2-320
2-321
2-322
2-323
10.46
12.07
13.64
15.24
16.81
18.42
19.99
21.59
23.16
24.77
26.34
27.94
29.51
31.12
32.69
21.12
22.73
24.30
25.90
27.47
29.08
30.65
32.25
33.82
35.43
37.00
38.60
40.17
41.78
43.35
Cdigo
N
DI
mm
DE
mm
2-425
2-426
2-427
2-428
2-429
2-430
2-431
2-432
2-433
113.67
116.84
120.02
123.19
126.37
129.54
132.72
135.89
139.07
127.65
130.82
134.00
137.17
140.35
143.52
146.70
149.87
153.05
2-324
2-325
2-326
2-327
2-328
2-329
2-330
2-331
2-332
2-333
2-334
2-335
2-336
2-337
2-338
Cdigo
N
2-434
2-435
2-436
2-437
2-438
2-439
2-440
2-441
2-442
DI
mm
DE
mm
Cdigo
N
DI
mm
DE
mm
Cdigo
N
DI
mm
DE
mm
Cdigo
N
DI
mm
DE
mm
Cdigo
N
DI
mm
DE
mm
34.29
37.47
40.64
43.82
46.99
50.17
53.34
56.52
59.69
62.87
66.04
69.22
72.39
75.57
78.74
44.95
48.13
51.30
54.48
57.65
60.83
64.00
67.18
70.35
73.53
76.70
79.88
83.05
86.23
89.40
2-339
2-340
2-341
2-342
2-343
2-344
2-345
2-346
2-347
2-348
2-349
2-350
2-351
2-352
2-353
81.92
85.09
88.27
91.44
94.62
97.79
100.97
104.14
107.32
110.49
113.67
116.84
120.02
123.19
126.37
92.58
95.75
98.93
102.10
105.28
108.45
111.63
114.80
117.98
121.15
124.33
127.50
130.68
133.85
137.03
2-354
2-355
2-356
2-357
2-358
2-359
2-360
2-361
2-362
2-363
2-364
2-365
2-366
2-367
2-368
129.54
132.72
135.89
139.07
142.24
145.42
148.59
151.77
158.12
164.47
170.82
177.17
183.52
189.87
196.22
140.20
143.38
146.55
149.73
152.90
156.08
159.25
162.43
168.78
175.13
181.48
187.83
194.18
200.53
206.88
2-369
2-370
2-371
2-372
2-373
2-374
2-375
2-376
2-377
2-378
2-379
2-380
2-381
2-382
2-383
202.57
208.92
215.27
221.62
227.97
234.32
240.67
247.02
253.37
266.07
278.77
291.47
304.17
329.57
354.97
213.23
219.58
225.93
232.28
238.63
244.98
251.33
257.68
264.03
276.73
289.43
302.13
314.83
340.23
365.63
2-384
2-385
2-386
2-387
2-388
2-389
2-390
2-391
2-392
2-393
2-394
2-395
380.37
405.26
430.66
456.06
481.41
506.81
532.21
557.61
582.68
608.08
633.48
658.88
391.03
415.92
441.32
466.72
492.07
517.47
542.87
568.27
593.34
618.74
644.14
669.54
DI
mm
DE
mm
Cdigo
N
DI
mm
DE
mm
Cdigo
N
DI
mm
DE
mm
Cdigo
N
DI
mm
DE
mm
Cdigo
N
DI
mm
DE
mm
156.22
159.40
162.57
165.57
172.10
178.45
184.80
191.15
197.50
2-443
2-444
2-445
2-446
2-447
2-448
2-449
2-450
2-451
203.85
210.20
216.55
229.25
241.95
254.65
267.35
280.05
292.75
2-452
2-453
2-454
2-455
2-456
2-457
2-458
2-459
2-460
291.47
304.17
316.87
329.57
342.27
354.97
367.67
380.37
393.07
305.45
318.85
330.85
343.55
356.25
368.95
381.65
394.35
407.05
2-461
2-462
2-463
2-464
2-465
2-466
2-467
2-468
2-469
405.26
417.96
430.66
443.36
456.06
468.76
481.46
494.16
506.86
419.24
431.94
444.64
457.34
470.04
482.74
495.44
508.14
520.84
2-470
2-471
2-472
2-473
2-474
2-475
532.26
557.66
582.68
608.08
633.48
658.88
546.24
571.64
596.66
622.06
647.46
672.86
142.24
145.42
148.59
151.77
158.12
164.47
170.82
177.17
183.52
189.87
196.22
202.57
215.27
227.97
240.67
253.37
266.07
278.77
ADAPTADORES
2-011
2-012
2-013
2-014
2-015
2-016
2-017
2-018
2-019
2-020
DI
mm
ACOPLES
+- 0.08
2.78
3.61
4.46
5.34
6.13
6.46
7.24
8.03
8.84
9.63
Cdigo
N
ENGRASE
2.62
0.74
1.07
1.42
1.78
2.57
2.90
3.68
4.47
5.28
6.07
DE
mm
ADHESIVOS
2-001
2-002
2-003
2-004
2-005
2-006
2-007
2-008
2-009
2-010
DI
mm
TUBOS Y CAOS
+- 0.08
DE
Cdigo
N
ACCESORIOS
1.78
DE
mm
ABRAZADERAS
DI
mm
Obispo San Alberto 3579/71/25 - (C1419FFS) Capital Federal, Argentina e-mail: info@poberaj.com.ar
Tel.: (5411) 4574-1111 / 4571-2115 / 4572-3271 / 4572-0585 - Fax: (5411) 4573-1948 www.poberaj.com.ar
Pk-3
Rev. 10/2012
MANGUERAS
DI
Cdigo
N
CONEXIONES
productos
hidrulicos
industriales
ISO 9001:2008
ORGANIZACIN
CERTIFICADA
w w w. p o b e r a j . c o m . a r
Accesorios
O-Ring
PO170
D.I.
mm
+++++++++-
4.70
6.07
7.65
8.92
10.52
11.89
13.46
16.36
17.93
19.18
3-901
3-902
3-903
3-904
3-905
3-906
3-907
3-908
3-909
3-910
+-
0.13
0.13
0.13
0.13
0.13
0.13
0.18
0.23
0.23
0.23
W
mm
Cdigo
N
+++++++++-
3-911
3-912
3-913
3-914
3-916
3-918
3-920
3-924
3-928
3-932
1.42
1.63
1.63
1.83
1.83
1.98
2.08
2.21
2.46
2.46
0.08
0.08
0.08
0.08
0.08
0.08
0.08
0.08
0.08
+- 0.08
D.I.
mm
21.92
23.47
25.04
26.59
29.74
34.42
37.47
43.69
53.09
59.36
++++++++++-
W
mm
0.23
0.23
0.25
0.25
0.25
0.30
0.36
0.36
0.46
0.46
2.95
2.95
2.95
2.95
2.95
2.95
3.00
3.00
3.00
3.00
+++++++++-
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
+- 0.10
Hasta
2-001
2-004
2-015
2-016
2-022
2-025
2-028
2-031
2-033
2-038
2-041
2-044
2-046
2-049
2-102
2-113
2-114
2-117
2-123
2-003
2-014
2-021
2-024
2-027
2-030
2-032
2-037
2-040
2-043
2-045
2-048
2-050
2-112
2-116
Cdigo
N
Cdigo
N
Tolerancia
D. Interior
Tolerancia
D. Interior
+-mm.
Desde
Hasta
+-mm.
Desde
Hasta
0.10
0.13
0.18
0.23
0.25
0.28
0.33
0.38
0.46
0.51
0.61
0.69
0.76
0.94
0.13
0.18
0.23
0.25
0.30
2-129
2-135
2-141
2-147
2-151
2-154
2-156
2-159
2-164
2-168
2-172
2-175
2-201
2-207
2-208
2-210
2-216
2-222
2-224
2-134
2-140
2-146
2-150
2-153
2-155
2-158
2-163
2-167
2-171
2-174
2-178
2-206
0.38
0.43
0.51
0.56
0.61
0.71
0.76
0.89
1.02
1.14
1.27
1.40
0.13
0.18
0.23
0.25
0.30
0.38
0.46
2-227
2-231
2-239
2-244
2-249
2-259
2-263
2-267
2-271
2-276
2-282
2-283
2-284
2-309
2-311
2-312
2-314
2-320
2-325
2-230
2-238
2-243
2-248
2-258
2-262
2-266
2-270
2-275
2-281
2-116
2-122
2-128
2-209
2-215
2-221
2-223
2-226
2-310
2-313
2-319
2-324
2-328
Tolerancia
D. Interior
+-mm.
0.51
0.61
0.71
0.76
0.89
1.02
1.14
1.27
1.40
1.65
1.91
2.03
2.16
0.13
0.18
0.23
0.25
0.30
0.38
Cdigo
N
Desde
Hasta
2-329
2-333
2-337
2-342
2-347
2-353
2-362
2-366
2-370
2-374
2-378
2-380
2-383
2-385
2-386
2-387
2-388
2-389
2-391
2-392
2-332
2-336
2-341
2-346
2-352
2-361
2-365
2-369
2-373
2-377
2-379
2-382
2-384
2-390
Cdigo
N
Tolerancia
D. Interior
+-mm.
Desde
0.46
0.51
0.61
0.71
0.76
0.94
1.02
1.14
1.27
1.40
1.52
1.65
1.78
1.91
2.03
2.16
2.29
2.41
2.54
2.67
2-393
2-394
2-395
2-425
2-429
2-438
2-442
2-446
2-450
2-456
2-461
2-463
2-464
2-467
2-469
2-471
2-472
2-473
2-474
2-475
Hasta
2-428
2-437
2-441
2-445
2-449
2-455
2-460
2-462
2-466
2-468
2-470
Tolerancia
D. Interior
+-mm.
2.79
2.92
3.05
0.84
0.94
1.02
1.14
1.40
1.52
1.78
1.91
2.03
2.16
2.29
2.41
2.54
2.67
2.79
2.92
3.05
N3000-70A
( Color negro )
M3CH 910 B34 EO16 EO 36
N3006-90A
( Color negro )
M3BC 710 A14 B14 EO14 EO34
C3002-70A
S3018-70A
V3252-75A
Dureza
Shore A
-30F a + 250 F
Nitrilo
70 5
-34C a + 121C
Buna ''N'
E3014-80A
( Color negro)
Aplicacin
-40F a + 250 F
Nitrilo
-40C a + 121C
Buna ''N'
-45F a + 300 F
Cloropreno
70 5
Silicona
70 5
-15F a + 400 F
Fluoro
75 5
-26C a + 204C
Elastmero
Acidos inorgnicos. Compuestos aromticos. Derivados del Benceno, Tolueno etc. Oxigeno
Compuestos clorados ( Tetracloruro de Carbono. Tricloroetileno. etc ). Uso esttico y dinmico.
80 5
90 5
-65F a + 450 F
-54C a + 232C
Polimero
Base
-43C a + 149C
( Color negro )
M7GE 705 A19 B37 EO16 EO36 F19
Temperatura
Admisible
-70F a + 300 F
Etileno
-57C a + 149C
Propileno
Las medidas indicadas responden a las normas AS 568, DIN 3771 Parte 1 e ISO 3601 Parte 1, fabricadas em compuestos standard N3000-70A
Su fabricacin en otros compuestos est sujeta a ligeras variaciones dimensionales. Medidas y compuestos especiales son provistos bajo pedido.
Pk-4
Rev. 10/2012
Obispo San Alberto 3579/71/25 - (C1419FFS) Capital Federal, Argentina e-mail: info@poberaj.com.ar
Tel.: (5411) 4574-1111 / 4571-2115 / 4572-3271 / 4572-0585 - Fax: (5411) 4573-1948 www.poberaj.com.ar
productos
hidrulicos
industriales
w w w. p o b e r a j . c o m . a r
ISO 9001:2008
ORGANIZACIN
CERTIFICADA
Accesorios
INFO
O-Ring
CONEXIONES
ACOPLES
ADAPTADORES
ENGRASE
TUBOS Y CAOS
ADHESIVOS
ABRAZADERAS
O-Ring
Seccin W
1,78
2,50
3,60
4,70
2,62
3,70
4,80
5,90
3,53
4,90
5,90
6,90
5,33
7,30
8,80
10,30
6,99
9,70
12,10
14,50
Obispo San Alberto 3579/71/25 - (C1419FFS) Capital Federal, Argentina e-mail: info@poberaj.com.ar
Tel.: (5411) 4574-1111 / 4571-2115 / 4572-3271 / 4572-0585 - Fax: (5411) 4573-1948 www.poberaj.com.ar
Pk-5
Rev. 10/2012
MANGUERAS
ACCESORIOS
productos
hidrulicos
industriales
ISO 9001:2008
ORGANIZACIN
CERTIFICADA
w w w. p o b e r a j . c o m . a r
Accesorios
INFORMACION TECNICA
Para Ia correda seleccin del O-Ring conviene observar Ias siguientes recomendaciones:
600
E/2
Sellado en diagonal
Se materializa con Ia deformacin del
O-Ring a travs de un alojamiento a 45.
La Iongitud del chafln ''A'', debe ser un
30/ 35% superior a la seccin ''W''.
A
6,99
Dimensiones de Alojamiento
Profundidad "L " Ancho Radio
+
Esttico Dinmico "G" - 0.1 "R"
Pk-6
Rev. 10/2012
5,33
45
3,53
E/2
2,62
2.5
3.7
4.9
7.3
9.7
60
40
30
No
extrusin
20
Durez a
Sho re A
0.2
0.3
70
0.4
0.5
80 90
0.6
0.7
0.8
0.9
10
CORTE
TIPICO
1,78
80
0.1
1/2 E
1.40
1.45
2.25
2.30
3.05
3.10
4.65
4.75
6.00
6.10
Extrusin
100
MATAR FILOS
1.25
1.35
2.05
2.15
2.80
2.95
4.30
4.50
5.75
5.95
200
10
0 a 5
Sec
"W"
300
En caso de presin interna,el dimetro exterior del O-Ring ''D.E'', deber respaldarse
sobre el dimetro de llanura ''D''
Si Ia presin es externa , el dimetro
interior del O-Ring deber estar en contado
con el dimetro de ranura ''d''
400
0.1
0.4
0.1
0.4
0.2
0.6
0.5
1.0
0.5
1.0
EXTRUSION
Es el dao que experimenta el O-Ring sometido a elevadas presiones y/o huelgos
considerables.
Para predecir este fallo puede recurrirse
a Ia utilizacin del grfico donde se
delimita las zona de trabajo de Ios distintos
compuestos en funcin de Ia dureza,
presin y holgura ''E'', del alojamiento.
ALMACENAMIENTO
Para una mejor retencin de Ias propiedades fisicas originales de Ios productos de
caucho, conviene observar Ias siguientes
recomendaciones:
EI almacn debe ser fresco, seco, sin polvo
ni corrientes de aire.
Deber evitarse Ia proximidad de tubos
fluorescentes y toda fuente de Iuz emisora
de rayos ultravioleta .
Los motores y tableros eledricos son considerados perjudiciales por ser potenciales
generadoradores de ozono
La temperatura ideal deberia estar
comprendida entre -10C y +20C con una
humedad ptima del 65%.
Las fuentes de calor deben ser indirectas y
estar situadas a no menos de un metro.
Los combustibles Iubricantes, cidos, disolventes y produdos qumicos en general
deben ser almacenados en otro sitio.
La provisin de los O-Rings en cajas, dentro
de bolsas de polietileno termoselladas,
garantizan una buena proteccin contra Ia
Iuz ,poIvo y otros agentes externos.
EI hecho de mantener Ias piezas dentro de
su envase original, no solo preserva al
material, sino que asegura su rastreabilidad
y una adecuada rotacin del stock.
NORMAS DE MONTAJE
Verificar que Ias dimensiones del O-Ring y
el compuesto sean Ias correctas.
Eliminar toda arista viva.
Facilitar Ia deformacin e introduccin del
O-Ring mediante un chafln de 15/200
Asegurar una correcta Iimpieza del
alojamiento y de Ios tiles de montaje.
Proveer una adecuada Iubricacin inicial.
El O-Ring puede ser estirado llasta un 50%
de su diametro interior para facilitar su
colocacin. En el caso de Ios O-Rings
dedos Parbak
Con
menor dimetro pueden requerirse
estiramiento an mayores.
Se deber evitar el clsico retorcimiento del
O-Ring que generalmente se produce al
finaIizar su montaje dentro de Ia ranura.
Nunca deber forzarse su colocacin sin
haber observado todas Ias recomendaciones
anteriores.
Obispo San Alberto 3579/71/25 - (C1419FFS) Capital Federal, Argentina e-mail: info@poberaj.com.ar
Tel.: (5411) 4574-1111 / 4571-2115 / 4572-3271 / 4572-0585 - Fax: (5411) 4573-1948 www.poberaj.com.ar
productos
hidrulicos
industriales
w w w. p o b e r a j . c o m . a r
ISO 9001:2008
ORGANIZACIN
CERTIFICADA
Accesorios
INFO
PA000
CONEXIONES
Kit de O-Ring:
ADAPTADORES
ENGRASE
ACOPLES
ADHESIVOS
Lubricante Super-O-Lube
TUBOS Y CAOS
ACCESORIOS
Herramientas de montaje:
Obispo San Alberto 3579/71/25 - (C1419FFS) Capital Federal, Argentina e-mail: info@poberaj.com.ar
Tel.: (5411) 4574-1111 / 4571-2115 / 4572-3271 / 4572-0585 - Fax: (5411) 4573-1948 www.poberaj.com.ar
Pk-7
Rev. 10/2012
MANGUERAS
ABRAZADERAS
productos
hidrulicos
industriales
ISO 9001:2008
ORGANIZACIN
CERTIFICADA
w w w. p o b e r a j . c o m . a r
Accesorios
Kit de O-Ring Sistema Mtrico
PA000-PHB409
Contiene 392 anillos, en medidas distintas, compuesto Standard. Reduce Ios tiempos de parada de mquina.
Permite disponer de un pequeo stock de fcil transporte. Admite Ia reposicin parcial de su contenido.
Numbers
On Kit
Sizes
Quantity
IN Kit
Numbers
On Kit
I/D
Section
R-01
1.5
20
R-02
4.4
R-03
R-04
Sizes
Quantity
IN Kit
I/D
Section
R-17
20
3.5
10
20
R-18
22
3.5
10
18
R-19
23.5
3.5
10
1.5
23
R-20
25
3.5
10
R-05
10
1.5
23
R-21
26.5
3.5
10
R-06
13
1.5
23
R-22
28
3.5
10
R-07
10
2.5
14
R-23
30
3.5
10
R-08
11
2.5
13
R-24
31
3.5
10
R-09
13
2.5
14
R-25
33
3.5
10
R-10
14
2.5
13
R-26
34.5
3.5
10
R-11
16
2.5
14
R-27
36
3.5
10
R-12
18
2.5
14
R-28
38
3.5
10
R-13
19
2.5
13
R-29
41
3.5
10
R-14
21
2.5
14
R-30
44
3.5
10
R-15
22
2.5
13
R-31
47
3.5
10
R-16
18
3.5
10
R-32
50
3.5
10
Pk-8
Rev. 10/2012
Obispo San Alberto 3579/71/25 - (C1419FFS) Capital Federal, Argentina e-mail: info@poberaj.com.ar
Tel.: (5411) 4574-1111 / 4571-2115 / 4572-3271 / 4572-0585 - Fax: (5411) 4573-1948 www.poberaj.com.ar
productos
hidrulicos
industriales
ISO 9001:2008
ORGANIZACIN
CERTIFICADA
w w w. p o b e r a j . c o m . a r
Accesorios
Kit de O-Ring en pulgadas:
INFO
PA000 - K - 90
ID x CS
Qty.
R-01
2.90 x 1.78
20
R-17
20.22 x 3.53
10
R-02
4.47 x 1.78
20
R-18
21.82 x 3.53
10
R-03
6.07 x 1.78
20
R-19
23.40 x 3.53
10
R-04
7.65 x 1.78
20
R-20
24.99 x 3.53
10
R-05
9.25 x 1.78
20
R-21
26.58 x 3.53
10
R-06
12.42 x 1.78
20
R-22
28.17 x 3.53
10
R-07
9.19 x 2.62
13
R-23
29.75 x 3.53
10
R-08
10.71 x 2.62
13
R-24
31.34 x 3.53
10
R-09
12.37 x 2.62
13
R-25
32.92 x 3.53
10
R-10
13.94 x 2.62
13
R-26
34.52 x 3.53
10
R-11
15.54 x 2.62
13
R-27
36.10 x 3.53
10
R-12
17.12 x 2.62
13
R-28
37.69 x 3.53
10
R-13
18.72 x 2.62
13
R-29
40.87 x 3.53
10
R-14
20.29 x 2.62
13
R-30
44.44 x 3.53
10
R-15
21.89 x 2.62
13
R-31
47.22 x 3.53
10
R-16
18.64 x 3.53
10
R-32
50.40 x 3.53
10
ADHESIVOS
No.
TUBOS Y CAOS
Qty.
ACCESORIOS
ID x CS
Obispo San Alberto 3579/71/25 - (C1419FFS) Capital Federal, Argentina e-mail: info@poberaj.com.ar
Tel.: (5411) 4574-1111 / 4571-2115 / 4572-3271 / 4572-0585 - Fax: (5411) 4573-1948 www.poberaj.com.ar
Pk-9
Rev. 10/2012
MANGUERAS
ABRAZADERAS
No.
ENGRASE
ACOPLES
ADAPTADORES
CONEXIONES
Contiene 407 anillos, en medidas distintas, compuesto Standard. Reduce Ios tiempos de parada de mquina.
Permite disponer de un pequeo stock de fcil transporte. Admite Ia reposicin parcial de su contenido.
productos
hidrulicos
industriales
ISO 9001:2008
ORGANIZACIN
CERTIFICADA
w w w. p o b e r a j . c o m . a r
Accesorios
Polypak
PP125
Seccin 1/8"
CODIGO N
SERIE: .125
SECCION: 1/8"
"S": 3.175 mm
DIMENSIONES
NOMINALES
EN PULGADAS
D.I. x D.E. x H
Tipo "B"
DIMENSIONES EN MILIMETROS
DIAMETRO
ANCHO
D.I.
D.E.
MINIMO
f8
H9
"E"
TIPO
DE
PERFIL
CODIGO N
SERIE: .125
SECCION: 1/8"
"S": 3.175 mm
DIMENSIONES
NOMINALES
EN PULGADAS
D.I. x D.E. x H
Tipo "Deep"
DIMENSIONES EN MILIMETROS
DIAMETRO
ANCHO
D.I.
D.E.
MINIMO
f8
H9
"E"
Tipo "STD"
TIPO
DE
PERFIL
12500250-250B
6.350
12.700
7.00
12501000
25.400
31.750
3.50
STD
12500312-250B
7.937
14.287
7.00
12501100-150B
27.940
34.290
4.20
12500375-250B
9.525
15.875
7.00
12501100-180B
27.940
34.290
5.00
12500437-250B
11.110
17.460
7.00
12501125-250B
28.575
34.925
7.00
12500500-250B
12.700
19.050
7.00
12501187-250B
30.150
36.500
7.00
12500562-250B
14.270
20.620
7.00
12501250-250B
31.750
38.100
7.00
12500625-25 OB
15.875
22.225
7.00
12501250
31.750
38.100
3.50
STD
12500625
15.875
22.225
3.50
STD
12501375-250B
34.925
41.275
7.00
12500750-187B
19.050
25.400
5.20
12501375
34.925
41.275
3.50
STD
12500750-250B
19.050
25.400
7.00
12501437-250B
36.500
42.850
7.00
12500750
19.050
25.400
3.50
STD
12501500-250B
38.100
44.450
7.00
12500812
20.625
26.975
3.50
STD
12501500
38.100
44.450
3.50
STD
12500875-250B
22.225
28.575
7.00
12501625-250B
41.275
47.625
7.00
12500937-250B
23.800
30.150
7.00
12502250-390B
57.150
63.500
11.00
12501000-250B
25.400
31.750
7.00
PP187
Seccin 3/16"
CODIGO N
SERIE: .187
SECCION: 3/16"
"S":4.76 mm
DIMENSIONES
NOMINALES
EN PULGADAS
D.I. x D.E. x H
DIMENSIONES EN MILIMETROS
DIAMETRO
ANCHO
D.I.
D.E.
MINIMO
f8
H9
"E"
TIPO
DE
PERFIL
CODIGO N
SERIE: .187
SECCION: 3/16"
"S": 4.76 mm
DIMENSIONES
NOMINALES
EN PULGADAS
D.I. x D.E. x H
DIMENSIONES EN MILIMETROS
DIAMETRO
ANCHO
D.I.
D.E.
MINIMO
f8
H9
"E"
TIPO
DE
PERFIL
18700250-250B
6.350
15.875
7.00
18701750-266B
44.450
53.975
7.40
18700312-312B
7.937
17.462
8.70
18701750-375B
44.450
53.975
10.50
18700375-281B
9.525
19.050
7.85
18701772-375B
45.000
54.520
10.50
18700437-312B
11.112
20.637
8.70
18701875-375B
47.620
57.150
10.50
18700500-281B
12.700
22.225
8.00
18701875
47.620
57.150
5.20
STD
18700500-312B
12.700
22.225
8.70
18701937-281B
49.200
58.725
8.00
18700562-312B
14.275
23.800
8.70
18702000-375B
50.800
60.325
10.50
18700625-250B
15.875
25.400
7.00
18702000
50.800
60.325
5.20
STD
18700625-312B
15.875
25.400
8.70
18702125-266B
53.975
63.500
7.50
18700687-312B
17.450
26.960
8.70
18702125-375B
53.975
63.500
10.50
18700750-312B
19.050
28.575
8.70
18702125
53.970
63.500
5.20
STD
18700812-312B
20.620
30.160
8.70
18702187-312B
55.560
65.090
8.70
18700875-312B
22.220
31.750
8.70
18702250-375B
57.150
66.675
10.50
18700937-312B
23.800
33.340
8.70
18702375-375B
60.320
69.850
10.50
18700937-375B
23.800
33.340
10.50
18702500-375B
63.500
47.625
10.50
18701000-312B
25.400
34.925
8.70
18702625-375B
66.675
76.200
10.50
18701125-312B
28.570
38.100
8.70
18702750-375B
69.850
79.375
10.50
18701187-312B
30.150
39.690
8.70
18703000-375B
76.200
85.725
10.50
18701250-266B
31.750
41.275
7.50
18703125-375B
79.370
88.900
10.50
18701250-312B
31.750
41.275
8.70
18703250-375B
82.550
92.075
10.50
18701250
31.750
41.275
5.20
STD
18703375-375B
85.720
95.250
10.50
18701312-312B
33.320
42.860
8.70
18703500-375B
88.900
98.425
10.50
18701375-250B
34.920
44.450
7.00
18703625-375B
92.070
101.600
10.50
18701375-312B
34.920
44.450
8.70
18703750-375B
95.250
104.775
10.50
18701437-312B
36.500
46.040
8.70
18703875-375B
98.420
107.950
10.50
18701500-266B
38.100
47.625
7.50
18704000-375B
101.600
111.125
10.50
18701500-375B
38.100
47.625
10.50
18704125
104.775
114.300
5.20
STD
18701575-375B
40.000
49.530
10.50
18704500-187B
114.300
123.825
5.20
18701625-375B
41.270
50.800
10.50
18704500-375B
114.300
123.825
10.20
18701625
41.270
50.800
5.20
STD
18705000-187B
127.000
136.525
5.20
Los dimetros indicados pueden aproximarse y ser interpretados con una precisin de una dcima de milmetro sin afectar en absoluto el desempeo del sello.
Pk-10
Rev. 10/2012
Obispo San Alberto 3579/71/25 - (C1419FFS) Capital Federal, Argentina e-mail: info@poberaj.com.ar
Tel.: (5411) 4574-1111 / 4571-2115 / 4572-3271 / 4572-0585 - Fax: (5411) 4573-1948 www.poberaj.com.ar
productos
hidrulicos
industriales
ISO 9001:2008
ORGANIZACIN
CERTIFICADA
w w w. p o b e r a j . c o m . a r
Accesorios
Polypak
DIMENSIONES
NOMINALES
EN PULGADAS
D.I. x D.E. x H
DIMENSIONES EN MILIMETROS
DIAMETRO
ANCHO
D.I.
D.E.
MINIMO
f8
H9
"E"
TIPO
DE
PERFIL
25000500-375B
12.700
25.400
10.50
25003375-375B
85.725
98.425
10.50
25000562-375B
14.275
26.975
10.50
25003500-375B
88.900
101.600
10.50
25000625-375B
15.875
28.575
10.50
25003500
88.900
101.600
7.00
25000687-375B
17.450
30.150
10.50
25003625-375B
92.075
104.775
10.50
25000750-375B
19.050
31.750
10.50
25003750-375B
95.250
107.950
10.50
25000812-375B
20.625
33.325
10.50
25003875-375B
98.425
111.125
10.50
25000875-375B
22.225
34.925
10.50
25004000-375B
101.600
114.300
10.50
25001000
25.400
38.100
7.00
STD
25004000-562B
101.600
114.300
15.70
25001000-375B
25.400
38.100
10.50
25004000-562 DEEP
101.600
114.300
15.70
DEEP
25001125-375B
28.575
41.275
10.50
25004000
101.600
114.300
7,00
STD
25001187-375B
30.150
42.850
10.50
25004250-375B
107.950
120.650
10.50
25001250-375B
31.750
44.450
10.50
25004375-562B
111.125
123.825
15.70
25001375-375B
34.925
47.625
10.50
25004500-375B
114.300
127.000
10.50
25001500-375B
38.100
50.800
10.50
25004500-562B
114.300
127.000
15.70
25001500
38.100
50.800
7.00
25004500-562 DEEP
114.300
127.000
15.70
DEEP
25001625-375B
41.275
53.975
10.50
25004500
114.300
127.000
7.00
STD
25001750-375B
44.450
57.150
10.50
25004625-562B
117.475
130.175
15.70
25001875-375B
47.625
60.325
10.50
25004750-375B
120.650
133.350
10.50
25002000-375B
50.800
63.500
10.50
25004750-562B
120.650
133.350
15.70
25002000
50.800
63.500
7.00
STD
25005000-375B
127.000
139.700
10.50
25002125-375B
53.975
66.675
10.50
25005125-375B
130.175
142.875
10.50
25002250-375B
57.150
69.850
10.50
25005250-562B
133.350
146.050
15.70
25002375-375B
60.325
73.025
10.50
25005500-375B
139.700
152.400
10.50
25002500-375B
63.500
76.200
10.50
25005500-562B
139.700
152.400
15.70
25002500
63.500
76.200
7.00
STD
25006000-375B
152.400
165.100
10.50
25002625-375B
66.675
79.375
10.50
25006500-562B
165.100
177.800
15.70
25002750-375B
69.850
82.550
10.50
25007000-375B
177.800
190.500
10.50
25002875-375B
73.025
85.725
10.50
25007250-562B
184.150
196.850
15.70
25003000-375B
76.200
88.900
10.50
25007500-562B
190.500
203.200
15.70
25003000
76.200
88.900
7.00
STD
25008500-562B
215.900
228.600
15.70
82.550
95.250
10.50
DIMENSIONES
NOMINALES
EN PULGADAS
D.I. x D.E. x H
DIMENSIONES EN MILIMETROS
DIAMETRO
ANCHO
D.I.
D.E.
MINIMO
f8
H9
"E"
25003250-375B
STD
CONEXIONES
CODIGO N
SERIE: .250
SECCION: 1/4"
"S": 6.35 mm
B
B
STD
ADAPTADORES
TIPO
DE
PERFIL
ACOPLES
DIMENSIONES EN MILIMETROS
DIAMETRO
ANCHO
D.I.
D.E.
MINIMO
f8
H9
"E"
Tipo "STD"
ENGRASE
DIMENSIONES
NOMINALES
EN PULGADAS
D.I. x D.E. x H
Tipo "Deep"
ADHESIVOS
CODIGO N
SERIE: .250
SECCION: 1/4"
"S": 6.35 mm
Tipo "B"
TUBOS Y CAOS
PP312
Seccin 5/16"
DIMENSIONES EN MILIMETROS
DIAMETRO
ANCHO
D.I.
D.E.
MINIMO
f8
H9
"E"
TIPO
DE
PERFIL
CODIGO N
SERIE: .312
SECCION: 5/16"
"S": 7.94 mm
TIPO
DE
PERFIL
31200750-500B
19.050
34.930
14.00
31202375-500B
60.320
76.200
14.00
31201000-500B
25.400
41.280
14.00
31202500-312B
63.500
79.380
8.70
31201250-500B
31.750
47.630
14.00
31202500-500B
63.500
79.380
14.00
31201375-500B
34.920
50.800
14.00
31202875-500B
73.020
88.900
14.00
31201437-500B
36.500
52.380
14.00
31203000-500B
76.200
92.080
14.00
31201500-500B
38.100
53.980
14.00
31203375-500
85.720
101.600
14.00
31201625-500B
41.270
57.150
14.00
31203500-500B
88.900
104.780
14.00
31201687-500B
42.860
58.740
14.00
31203625-500B
92.070
107.950
14.00
31201750-500B
44.450
60.330
14.00
31204000-562B
101.600
117.480
15.70
31201875-500B
47.620
63.500
14.00
31204250-562B
107.950
123.830
15.70
31201875
47.620
63.500
8.70
STD
31204375-562B
111.120
127.000
15.70
31202000-500B
50.800
66.680
14.00
31204625-625B
117.470
133.350
15.70
31202000
50.800
66.680
8.70
STD
31205250-625B
133.350
149.230
15.70
31202125-500B
53.970
69.850
14.00
31205500-625B
139.700
155.580
15.70
31202250-500B
57.150
73.030
14.00
ACCESORIOS
DIMENSIONES
NOMINALES
EN PULGADAS
D.I. x D.E. x H
ABRAZADERAS
CODIGO N
SERIE: .312
SECCION: 5/16"
"S": 7.94 mm
Los dimetros indicados pueden aproximarse y ser interpretados con una precisin de una dcima de milmetro sin afectar en absoluto el desempeo del sello.
Obispo San Alberto 3579/71/25 - (C1419FFS) Capital Federal, Argentina e-mail: info@poberaj.com.ar
Tel.: (5411) 4574-1111 / 4571-2115 / 4572-3271 / 4572-0585 - Fax: (5411) 4573-1948 www.poberaj.com.ar
Pk-11
Rev. 10/2012
MANGUERAS
Seccin 1/4"
INFO
PP250
productos
hidrulicos
industriales
ISO 9001:2008
ORGANIZACIN
CERTIFICADA
w w w. p o b e r a j . c o m . a r
Accesorios
Polypak
PP500
PP375
Seccin 3/8"
CODIGO N
SERIE: .375
SECCION: 3/8"
"S": 9.525 mm
DIMENSIONES
NOMINALES
EN PULGADAS
D.I. x D.E. x H
Tipo "B"
Tipo "Deep"
Tipo "STD"
Seccin 1/2"
DIMENSIONES EN MILIMETROS
DIAMETRO
ANCHO
D.I.
D.E.
MINIMO
f8
H9
"E"
TIPO
DE
PERFIL
DIMENSIONES
NOMINALES
EN PULGADAS
D.I. x D.E. x H
CODIGO N
SERIE: .500
SECCION: 1/2"
"S": 12.70 mm
DIMENSIONES EN MILIMETROS
DIAMETRO
ANCHO
D.I.
D.E.
MINIMO
f8
H9
"E"
TIPO
DE
PERFIL
37501500-625B
38.100
57.150
17.50
50002000-750B
50.800
76.200
21.00
37501625-625B
41.275
60.325
17.50
50002500-750B
63.500
88.900
21.00
37501750-625B
44.450
63.500
17.50
50003000-750B
76.200
101.600
21.00
37502000-625B
50.800
69.850
17.50
50003500-750B
88.900
114.300
21.00
37502250-375B
57.150
76.200
10.50
50004000-750B
101.600
127.000
21.00
37502250-470B
57.150
76.200
13.10
50004125-500B
104.775
130.175
14.00
37502250-625B
57.150
76.200
17.50
50004250-750B
107.950
133.350
21.00
37502250
57.150
76.200
10.50
STD
50004375-750B
111.125
136.525
21.00
37502375-625B
60.320
79.370
17.50
50004500-750B
114.300
139.700
21.00
37502500-625B
63.500
82.550
17.50
50004750-750B
120.650
146.050
21.00
37502625-625B
66.675
85.725
17.50
50005000-750B
127.000
152.400
21.00
37502750-500B
69.850
88.900
14.00
50005500-750B
139.700
165.100
21.00
37502750-625B
69.850
88.900
17.50
50006000-750B
152.400
177.800
21.00
37503000-625B
76.200
95.250
17.50
50006500-750B
165.100
190.500
21.00
37503125-625B
79.375
98.425
17.50
50007000-750B
177.800
203.200
21.00
37503250-295B
82.550
101.600
8.30
50007750-750B
196.850
222.250
21.00
37503250-625B
82.550
101.600
17.50
50008000-500B
203.200
228.600
14.00
37503375-625B
85.720
104.770
17.50
50008000-750B
203.200
228.600
21.00
37503500-625B
88.900
107.950
17.50
50009000
228.600
254.000
14.00
STD
37503625-625B
92.075
111.125
17.50
50009750
247.650
273.050
14.00
STD
37503685-625B
93.600
112.650
17.50
50010000-750B
254.000
279.400
21.00
37503750-625B
95.250
114.300
17.50
50010250-750B
260.350
285.750
21.00
37504000-625B
101.600
120.650
17.50
50010500-750B
266.700
292.100
21.00
37504125-625B
104.775
123.825
17.50
50011000-750B
279.400
304.800
21.00
37504250-625B
107.950
127.000
17.50
50011500-750B
292.100
317.500
21.00
37504500-625B
114.300
133.350
17.50
50011500
292.100
317.500
14.00
STD
37504750-625B
120.650
139.700
17.50
50011625-750B
295.275
320.675
21.00
37505000-375B
127.000
146.050
10.50
50012000-750B
304.800
330.200
21.00
37505000-625B
127.000
146.050
17.50
50012125-750B
307.975
333.375
21.00
37505125-625B
130.175
149.225
17.50
50013000-750B
330.200
355.600
21.00
37505250-625B
133.350
152.400
17.50
50015000-750B
381.000
406.400
21.00
37505315-625B
135.000
154.050
17.50
37505500-625B
139.700
158.750
17.50
37505750-625B
146.050
165.100
17.50
37506000-375B
152.400
171.450
10.50
37506250-625B
158.750
177.800
17.50
37506500-625B
165.100
184.150
17.50
37506750-625B
171.450
190.500
17.50
37507250-625B
184.150
203.200
17.50
37507500
190.500
209.550
10.50
STD
37507750-625B
196.850
215.900
17.50
37508000-625B
203.200
222.250
17.50
37508250-625B
209.550
228.600
17.50
37508500-625B
215.900
234.950
17.50
37508750-625B
222.250
241.300
17.50
37509000-625B
228.600
247.650
17.50
37509250-625B
234.950
254.000
17.50
234.950
254.000
10.50
STD
37509750-625B
247.650
266.700
17.50
37511500-625B
292.100
311.150
17.50
311.150
330.200
10.50
STD
37509250
37512250
PP625
Seccin 5/8"
DIMENSIONES
NOMINALES
EN PULGADAS
D.I. x D.E. x H
CODIGO N
SERIE: .625
SECCION: 5/8"
"S": 15.875 mm
DIMENSIONES EN MILIMETROS
DIAMETRO
ANCHO
D.I.
D.E.
MINIMO
f8
H9
"E"
TIPO
DE
PERFIL
62502750-1000B
69.850
101.600
28.00
62502875-1000B
73.025
104.775
28.00
62503250-1000B
82.550
114.300
28.00
62505750-1000B
146.050
177.800
28.00
62506000-1000B
152.400
184.150
28.00
62513500-875B
342.900
374.650
24.50
Seccin 3/4"
PP750
CODIGO N
SERIE: .750
SECCION: 3/4"
"S": 19.05 mm
75004875-614B/M
DIMENSIONES
NOMINALES
EN PULGADAS
D.I. x D.E. x H
DIMENSIONES EN MILIMETROS
DIAMETRO
ANCHO
D.I.
D.E.
MINIMO
f8
H9
"E"
123.825
161.925
17.20
TIPO
DE
PERFIL
Los dimetros indicados pueden aproximarse y ser interpretados con una precisin de una dcima de milmetro sin afectar en absoluto el desempeo del sello.
Pk-12
Rev. 10/2012
Obispo San Alberto 3579/71/25 - (C1419FFS) Capital Federal, Argentina e-mail: info@poberaj.com.ar
Tel.: (5411) 4574-1111 / 4571-2115 / 4572-3271 / 4572-0585 - Fax: (5411) 4573-1948 www.poberaj.com.ar
productos
hidrulicos
industriales
ISO 9001:2008
ORGANIZACIN
CERTIFICADA
w w w. p o b e r a j . c o m . a r
Accesorios
Recomendaciones:
Sellado de vstago: EI Polypak puede ser
comprimido hasta un 3% de su dimetro interior
obligndolo a sellar sobre un dimetro de vstago
de menor dimetro que el nominal. Se deber por
lo tanto, construir el alojamiento exterior con un
dimetro menor, respetando la diferencia entre
dimetro interior y exterior que resulta de la
seccin "S" elegida.
Sellado de pistn o camisa: EI Polypak puede
estirarse en forma permanente hasta un 5%
obligndolo a sellar sobre un dimetro de camisa
superior al indicado como nominal. Se deber por
lo tanto construir el alojamiento del pistn con un
mayor dimetro, respetando siempre la diferencia
entre dimetro interior y exterior que resulta de la
seccin "S" elegida.
Terminacin Superficial: Superficie esttica
32 inches, Superficie dinmica 16 inches.
D.E.
Instalacin
D.I.
D.E.
D.I.
K/2
Juego Diametral
Soportable K
1/8
3.17
0.02
0.10
3/16
4.76
0.03
0.12
1/4
6.35
0.02
0.15
3/8
9.52
0.05
0.20
5/16
7.93
0.05
0.20
1/2
12.70
0.05
0.25
5/8
15.87
0.07
0.30
3/4
19.05
0.07
0.35
ADHESIVOS
Seccin Nominal
S
TUBOS Y CAOS
E
K/2
ACCESORIOS
ABRAZADERAS
CONEXIONES
Diseno de Alojamiento y
Seleccin del Sello
ADAPTADORES
ACOPLES
Tipo "STD"
ENGRASE
Tipo "Deep"
Obispo San Alberto 3579/71/25 - (C1419FFS) Capital Federal, Argentina e-mail: info@poberaj.com.ar
Tel.: (5411) 4574-1111 / 4571-2115 / 4572-3271 / 4572-0585 - Fax: (5411) 4573-1948 www.poberaj.com.ar
Pk-13
Rev. 10/2012
MANGUERAS
Tipo "B"
Introduccin
INFO
Polypak
productos
hidrulicos
industriales
ISO 9001:2008
ORGANIZACIN
CERTIFICADA
w w w. p o b e r a j . c o m . a r
Accesorios
Polypak
PP999
Tipo "B"
Serie Especial
SERIE ESPECIAL
NO STANDARD
CODIGO N
SECCION
"S"
DIMENSIONES EN MILIMETROS
DIAMETRO
D.I.
D.E.
f8
H9
ANCHO
MINIMO
"E"
TIPO
DE
PERFIL
SERIE ESPECIAL
NO STANDARD
CODIGO N
SECCION
"S"
DIMENSIONES EN MILIMETROS
DIAMETRO
D.I.
D.E.
f8
H9
Tipo "Deep"
ANCHO
MINIMO
"E"
Tipo "STD"
TIPO
DE
PERFIL
15600312-250B
3.960
7.920
15.840
7.00
34201750-375B
28.710
244.450
61.870
10.50
15200316-230B
3.875
8.000
15.750
6.50
63501980-504B
16.130
50.300
82.560
14.20
15700315-220B
4.000
8.000
16.000
6.20
13302360-220B
3.280
60.140
66.700
6.20
09800488-133B
2.500
12.400
17.400
4.60
63502480-504B
16.130
63.000
95.260
14.20
19000491-260B
4.825
12.470
22.120
7.30
13302570-220B
3.285
65.280
71.850
6.20
09200500-163B
2.350
12.700
17.400
4.60
39402755-511B
10.000
70.000
90.000
14.30
15700787-236B
4.000
20.000
28.000
6.00
15702834-460B
4.000
72.000
80.000
13.00
21800812-312B
5.550
20.630
31.730
8.70
49202952-465B
12.500
75.000
100.000
13.00
25400812-256
6.450
20.800
33.700
7.20
39403150-425B
10.000
80.000
100.000
12.00
23600984-266
6.000
25.000
37.000
7.50
STD
59103150-709B
15.000
80.000
110.000
20.00
21801000-312B
5.545
25.400
36.490
8.70
32503475-508B
8.250
88.270
104.770
14.20
24901022-256
6.325
25.950
38.600
7.20
STD
19603543-448B
5.000
90.000
100.000
12.50
23601036-252
6.000
26.310
38.310
7.00
STD
49203937-540B
12.500
100.000
125.000
15.10
19301050-340B
4.890
26.670
36.450
9.50
59103937-551B
15.000
100.000
130.000
15.40
22601240-472B
5.750
31.500
43.000
13.20
25304120-560B
6.415
104.650
117.480
15.70
19301365-340B
4.895
34.700
44.490
9.50
39404170-531B
10.000
106.000
126.000
15.00
18601440-338B
4.730
36.580
46.040
9.50
59005120-875B
14.986
130.050
160.020
24.50
30301500-418B
7.700
38.100
53.500
11.70
19708660-466B
5.000
220.000
230.000
12.50
39301574-590B
10.000
40.000
60.000
16.50
49213188-625B
12.500
335.000
360.000
17.50
26001730-394B
6.605
43.940
57.150
11.00
Materiales
Molythane:
Ultrathane:
Polymyte:
Fluoromyte:
Pk-14
Rev. 10/2012
Obispo San Alberto 3579/71/25 - (C1419FFS) Capital Federal, Argentina e-mail: info@poberaj.com.ar
Tel.: (5411) 4574-1111 / 4571-2115 / 4572-3271 / 4572-0585 - Fax: (5411) 4573-1948 www.poberaj.com.ar
productos
hidrulicos
industriales
ISO 9001:2008
ORGANIZACIN
CERTIFICADA
w w w. p o b e r a j . c o m . a r
Accesorios
U-Packing
I.D.
OD.
A C
C A
ANCHO RANURA
ADAPTADORES
NOMINAL NOMINAL
SOPORTE VASTAGO
I.D.
O.D.
1
1 1/4
3,17
3,17
3,17
3,17
3,17
9,52
12,70
15,87
19,05
25,40
15,87
19,05
22,22
25,40
31,75
.375
.500
.625
.750
1.000
1
1 3/16
1 1/4
1 3/8
1
1
1
1
1
1/4
5/16
1/2
9/16
11/16
3,96
3,96
3,96
3,96
3,96
23,81
25,40
30,16
31,75
34,92
31,75
33,33
38,10
39,68
42,85
.938
1.000
1.188
1.250
1.375
3/16
3/16
3/16
3/16
3/16
3/16
1 1/2
1 5/8
1 3/4
2
2 1/8
2 1/2
1
2
2
2
2
2
7/8
1/8
3/8
1/2
7/8
4,76
4,76
4,76
4,76
4,76
4,76
38,10
41,27
44,45
50,80
53,97
63,50
47,62
50,80
53,97
60,32
63,50
73,02
1.500
1.625
1.750
2.000
2.125
2.500
8507-0256
8507-0281
8507-0300
8507-0306
8508-0350
7/32
7/32
7/32
7/32
1/4
2 9/16
2 13/16
3
3 1/16
3 1/2
3
3 1/4
3 7/16
3 1/2
4
5,55
5,55
5,55
5,55
6,35
65,08
71,43
76,20
77,78
88,90
76,20
82,55
87,31
88,90
101,60
2.562
2.812
3.000
3.062
3.500
8508-0400
8509-0443
8509-0500
8510-0537
8510-0737
1/4
9/32
9/32
5/16
5/16
4
4 7/16
5
5 3/8
7 3/8
4 1/2
5
5 9/16
6
8
6,35
7,14
7,14
7,93
7,93
101,60
112,71
127,00
136,52
187,32
114,30
127,00
141,28
152,40
203,20
4.000
4.437
5.000
5.375
7.375
8511-0931
11/32
9 5/16
10
8,73
236,53
254,00
9.312
I.D.
O.D.
8504-0037
8504-0050
8504-0062
8504-0075
8504-0100
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
3/8
1/2
5/8
3/4
5/8
3/4
7/8
8505-0093
8505-0100
8505-0118
8505-0125
8505-0137
5/32
5/32
5/32
5/32
5/32
8506-0150
8506-0162
8506-0175
8506-0200
8506-0212
8506-0250
15/16
+
.000
- .001
+ .000
- .002
+
.000
- .003
+
.000
- .004
MILIMETROS
Tol.
9,52
12,70
15,87
19,05
25,40
23,82
25,40
30.17
31,75
34,92
38,10
41,27
44,45
50,80
53,97
63,50
65,07
71,42
76,20
77,77
88,90
101,60
112,69
127,00
136,52
187,32
236,52
+
0,00
- 0,025
+ 0,000
- 0,051
+
0,000
- 0,076
+
0,000
- 0,102
PULGADAS
Tol.
.376
.501
.626
.751
1.001
.939
1.001
1.189
1.251
1.376
MILIMETROS
Tol.
9,55
12,72
15,90
19,07
25,42
+ .002
- .000
23,85
25,42
30,20
31,77
34,95
1.501
1.626
1.751
2.001
2.126
2.501
38,12
41,30
44,47
50,82
54,00
63,52
2.563
2.813
3.001
3.063
3.501
65,10
71,45
76,22
77,80
88,92
4.001
4.438
5.001
5.376
7.376
9,314
+ .003
- .000
+ .005
- .000
101,62
112,72
127,02
136,55
187,35
236,57
ENGRASE
PULGADAS
Tol.
+ 0,051
- 0,000
ADHESIVOS
MILIMETROS
PULGADAS
+ 0,076
- 0,000
TUBOS Y CAOS
A
RANURA EN EL PISTON
(ALOJAMIENTO DEL SELLO)
VASTAGO
ACOPLES
NOMINAL
+ 0,127
- 0,000
ACCESORIOS
CODIGO
N
CONEXIONES
Dimensiones
del sello
y alojamiento
INFO
PU180
Obispo San Alberto 3579/71/25 - (C1419FFS) Capital Federal, Argentina e-mail: info@poberaj.com.ar
Tel.: (5411) 4574-1111 / 4571-2115 / 4572-3271 / 4572-0585 - Fax: (5411) 4573-1948 www.poberaj.com.ar
Pk-15
Rev. 10/2012
MANGUERAS
ABRAZADERAS
Si el dimetro interior del cilindro llegara a ser mayor que las dimensiones indicadas en la tabla, pero en un porcentaje que no
supere el 5%, reste el dimetro indicado del real, agregue la diferencia resultante a la indicada para pistn o dimetro de ranura,
para su correcta aplicacin.
productos
hidrulicos
industriales
ISO 9001:2008
ORGANIZACIN
CERTIFICADA
w w w. p o b e r a j . c o m . a r
Accesorios
U-Packing
PU180
Dimensiones
del sello
y alojamiento
I.D.
OD.
A C
C A
NOMINAL NOMINAL
ANCHO RANURA
CILINDRO
RANURA PARA SELLO VASTAGO
(ALOJAMIENTO DEL SELLO)
CODIGO
N
PULGADAS
8504-0037
8504-0050
8504-0062
8504-0075
8504-0100
.625
.750
.875
1.000
1.250
8505-0093
8505-0100
8505-0118
8505-0125
8505-0137
1.250
1.312
1.500
1.562
1.687
8506-0150
8506-0162
8506-0175
8506-0200
8506-0212
8506-0250
1.875
2.000
2.125
2.375
2.500
2.875
8507-0256
8507-0281
8507-0300
8507-0306
8508-0350
3.000
3.250
3.437
3.500
4.000
8508-0400
8509-0443
8509-0500
8510-0537
8510-0737
4.500
5.000
5.562
6.000
8.000
8511-0931
10.000
NOMINAL
To l .
+
-
MILIMETROS
15,87
19,05
22,22
25,40
31,75
.003
.000
31,75
33,33
38,10
39,67
42,85
To l .
+
-
+
-
+
-
.004
.000
.005
.000
76,20
82,55
87,29
101,60
114,30
127,00
141,27
152,40
203,20
254,00
PULGADAS
1.248
1.310
1.498
1.560
1.685
1.873
1.998
2.123
2.373
2.498
2.873
47,62
50,80
53,97
60,32
63,50
73,02
+
-
+
-
0,002
0,000
0,127
0,000
ANCHO RANURA
PISTON
.623
.748
.873
.998
1.248
0,076
0,000
2.998
3.248
3.435
3.498
3.998
4.498
4.997
5.559
5.997
7,997
9,997
To l .
+
-
.000
.001
+ .000
- .002
+ .000
- .003
+ .000
- .004
MILIMETROS
To l .
15,82
18,99
22,17
25,34
31,70
+
-
31,70
33,27
38,04
39,62
42,79
47,57
50,74
53,92
60,27
63,44
72,97
76,14
82,49
87,24
PULGADAS
Ancho
MILIMETROS
Ancho
0,156
3,96
0,188
4,77
To l .
0,00
0,025
0,219
+
-
To l .
+
-
5,56
0.001
+
-
0.025
0,00
0.051
0,250
6,35
101,54
0,281
7,13
114,24
126,92
141,19
152,32
203,12
7,13
7,92
7,92
8,73
8,73
9,52
+
-
0,00
0,076
+
-
0,281
0,312
0,312
0,344
0,344
0,00
0,102
0,375
Pk-16
Rev. 10/2012
Obispo San Alberto 3579/71/25 - (C1419FFS) Capital Federal, Argentina e-mail: info@poberaj.com.ar
Tel.: (5411) 4574-1111 / 4571-2115 / 4572-3271 / 4572-0585 - Fax: (5411) 4573-1948 www.poberaj.com.ar
productos
hidrulicos
industriales
w w w. p o b e r a j . c o m . a r
ISO 9001:2008
ORGANIZACIN
CERTIFICADA
Accesorios
ADAPTADORES
CONEXIONES
INFO
U-Packing
ACOPLES
U-PACKING LIBRE
ENGRASE
U-PACKING EN SU FUNCION
CARACTERISTICAS Y RECOMENDACIONES
Obispo San Alberto 3579/71/25 - (C1419FFS) Capital Federal, Argentina e-mail: info@poberaj.com.ar
Tel.: (5411) 4574-1111 / 4571-2115 / 4572-3271 / 4572-0585 - Fax: (5411) 4573-1948 www.poberaj.com.ar
Pk-17
Rev. 10/2012
MANGUERAS
ABRAZADERAS
ACCESORIOS
TUBOS Y CAOS
ADHESIVOS
Los sellos U'Packing para cilindros neumticos e hidrulicos estn especialmente adaptados para poca velocidad, situaciones de baja
presin y presiones de hasta 70 Kg/cm2.
Proporcionan una extremada suavidad de movimiento contnuo con menor requerimiento de esfuerzo inicial en el arranque a causa de
su inherente baja friccin. La configuracin compacta de Ios sellos U'Packing serie 8500 permite diseos que brindan un efectivo sellado
y reducen el peso total de Ia unidad.
Los U'Packing son provistos normalmente en compuesto standard N 3204-8A en material acrilo-nitrlo de dureza Shore A80, que cubre
una amplia gama de prestaciones. Para aplicaciones especiales se fabrican a pedido en otros compuestos. EI sellado se obtiene por
medio de los bordes flexibles que entran en contacto con las paredes del cilindro o el vastago. El huelgo mximo se encuentra en Ia parte
posterior del sello para reducir Ia friccin. La efectividad del sellado se aumenta por presin del fludo contra la superficie interior de los
bordes.
El montaje de Ios U'Packing serie 8500 se realiza por estiramiento y se aloja en Ia canaleta en forma similar a un O'Ring.
Con dos Parbak
EI acabado superficial de rea de trabajo del vastago, cilindro y agujeros tendrn un mximo de 16 micropulgadas de rugosidad para
una efectividad contnua del sellado y una Iarga vida del U'Packing.
productos
hidrulicos
industriales
ISO 9001:2008
ORGANIZACIN
CERTIFICADA
w w w. p o b e r a j . c o m . a r
Accesorios
Wiper Serie D
PW600
E
DIAMETRO
DEL
VASTAGO
CORTE Z
DIMENSIONES en Milmetros
DIMENSIONES en Milmetros
Diametro
Vstago
Diametro
"A"
Espesor
"B"
(pulgadas)
D-250
D-312
D-375
D-437
D-500
D-562
D-625
D-687
D-750
D-812
D-875
D-937
D-1000
D-1062
D-1125
D-1187
D-1250
D-1312
D-1375
D-1437
D-1500
D-1562
D-1625
D-1687
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
11/16
3/4
13/16
7/8
15/16
1
1 1/16
1 1/8
1 3/16
1 1/4
1 5/16
1 3/8
1 7/16
1 1/2
1 9/16
1 5/8
1 11/16
1/2
9/16
5/8
11/16
3/4
13/16
7/8
15/16
1 1/8
1 3/16
1 1/4
1 5/16
1 3/8
1 7/16
1 1/2
1 9/16
1 5/8
1 11/16
1 3/4
1 13/16
1 7/8
1 15/16
2
2 1/16
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
3/16
3/16
3/16
3/16
3/16
3/16
3/16
3/16
3/16
3/16
3/16
3/16
3/16
3/16
3/16
3/16
Dimetro
del labio
(mm)
5,6
7,2
8,8
10,4
11,9
13,5
15,1
16,7
18,0
19,6
21,2
22,8
24,4
26,0
27,6
29,2
30,7
32,3
33,9
35,5
37,1
38,7
40,3
41,9
Alojamiento (mm)
"D"
+ 0.15
-0
"E"
+ 0.10
-0
"F"
+ 0.25
-0
12,6
14,2
15,8
17,4
19,0
20,6
22,1
23,7
28,5
30,1
31,7
33,3
34,8
36,4
38,0
39,6
41,2
42,8
44,4
46,0
47,5
49,1
50,7
52,3
3,15
3,15
3,15
3,15
3,15
3,15
3,15
3,15
4,75
4,75
4,75
4,75
4,75
4,75
4,75
4,75
4,75
4,75
4,75
4,75
4,75
4,75
4,75
4,75
10,4
12,1
13,6
15,2
16,8
18,4
19,9
21,6
25,3
26,9
28,4
30,1
31,6
33,3
34,8
36,4
38,0
39,6
41,1
42,8
44,3
46,0
47,5
49,1
Wiper
Cdigos
Diametro
Vstago
Diametro
"A"
Espesor
"B"
(pulgadas)
D-1750
D-1812
D-1875
D-1937
D-2000
D-2062
D-2125
D-2187
D-2250
D-2312
D-2375
D-2437
D-2500
D-2562
D-2625
D-2687
D-2750
D-2812
D-2875
D-2937
D-3000
D-3125
D-3250
D-3375
1 3/4
1 13/16
1 7/8
1 15/16
2
2 1/16
2 1/8
2 3/16
2 1/4
2 5/16
2 3/8
2 7/16
2 1/2
2 9/16
2 5/8
2 11/16
2 3/4
2 13/16
2 7/8
2 15/16
3
3 1/8
3 1/4
3 3/8
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1/8
3/16
1/4
5/16
1/2
9/16
5/8
11/16
3/4
13/16
7/8
15/16
1/16
1/8
3/16
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
5/8
3/4
7/8
3/16
3/16
3/16
3/16
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
Dimetro
del labio
(mm)
43,4
45,0
46,6
48,2
49,7
51,3
52,8
54,4
56,0
57,6
59,2
60,8
62,4
64,0
65,5
67,1
68,7
70,3
71,9
73,5
75,1
78,2
81,4
84,6
Alojamiento (mm)
"D"
+ 0.15
-0
"E"
+ 0.10
-0
53,9
55,5
57,1
58,7
63,4
65,0
66,6
68,2
69,8
71,4
72,9
74,5
76,1
77,7
79,3
80,9
82,5
84,1
85,6
87,2
88,8
92,0
95,2
98,3
4,75
4,75
4,75
4,75
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
"F"
+ 0.25
-0
50,7
52,3
53,8
55,5
59,1
60,7
62,3
63,9
65,5
67,1
68,6
70,2
71,8
73,4
75,0
76,6
78,2
79,8
81,3
82,9
84,5
87,7
90,9
94,0
Pk-18
Rev. 10/2012
Obispo San Alberto 3579/71/25 - (C1419FFS) Capital Federal, Argentina e-mail: info@poberaj.com.ar
Tel.: (5411) 4574-1111 / 4571-2115 / 4572-3271 / 4572-0585 - Fax: (5411) 4573-1948 www.poberaj.com.ar
productos
hidrulicos
industriales
ISO 9001:2008
ORGANIZACIN
CERTIFICADA
w w w. p o b e r a j . c o m . a r
Accesorios
Wiper Serie D
INFO
PW600
CONEXIONES
DIAMETRO
DEL
VASTAGO
ADAPTADORES
CORTE Z
Diametro
"A"
Espesor
"B"
(pulgadas)
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
1/2
5/8
3/4
7/8
1/8
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8
1/8
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8
1/4
1/2
3/4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
1/8
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8
1/8
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
1/4
1/2
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
"D"
+ 0.15
-0
"E"
+ 0.10
-0
"F"
+ 0.25
-0
87,8
90,9
94,1
97,3
100,5
103,6
106,8
110,0
112,9
116,1
119,3
122,4
125,6
128,8
132,0
135,1
138,3
141,5
144,7
147,8
151,0
157,4
163,7
170,1
101,5
104,7
107,9
111,0
114,2
117,4
120,6
123,7
133,3
136,4
139,6
142,8
146,0
149,1
152,3
155,5
158,7
161,8
165,0
168,2
171,4
177,7
184,1
190,4
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
97,2
100,4
103,6
106,7
109,9
113,1
116,3
119,4
126,8
130,0
133,2
136,3
139,5
142,7
145,9
149,0
152,2
155,4
158,6
161,7
164,9
171,3
177,6
184,0
Wiper
Cdigos
Diametro
Vstago
Diametro
"A"
Espesor
"B"
(pulgadas)
D-7000
D-7250
D-7500
D-7750
D-8000
D-8250
D-8500
D-8750
D-9000
D-9250
D-9500
D-9750
D-10000
D-10250
D-10500
D-10750
D-11000
D-11250
D-11500
D-11750
D-12000
D-12500
D-13000
7
7
7
7
8
8
8
8
9
9
9
9
10
10
10
10
11
11
11
11
12
12
13
1/4
1/2
3/4
1/4
1/2
3/4
1/4
1/2
3/4
1/4
1/2
3/4
1/4
1/2
3/4
1/2
7 3/4
8
8 1/4
8 1/2
8 3/4
9
9 1/4
9 1/2
9 3/4
10
10 1/4
10 1/2
11
11 1/4
11 1/2
11 3/4
12
12 1/4
12 1/2
12 3/4
13
13 1/2
14
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
Dimetro
del labio
(mm)
176,4
182,8
189,1
195,5
201,8
208,2
214,5
220,9
227,2
233,6
239,9
246,3
252,5
258,8
265,2
271,5
277,9
284,2
290,6
296,9
303,3
317,0
328,7
Alojamiento (mm)
"D"
+ 0.15
-0
"E"
+ 0.10
-0
196,8
203,1
209,5
215,8
222,2
228,5
234,9
241,2
247,6
253,9
260,3
266,6
279,3
285,7
292,0
298,4
304,7
311,1
317,4
323,8
330,1
342,8
355,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
"F"
+ 0.25
-0
190,3
196,7
203,0
209,4
215,7
222,1
228,4
234,8
241,1
247,5
253,8
260,2
270,7
277,1
283,4
289,8
296,1
302,5
308,8
315,2
321,5
334,2
346,9
Obispo San Alberto 3579/71/25 - (C1419FFS) Capital Federal, Argentina e-mail: info@poberaj.com.ar
Tel.: (5411) 4574-1111 / 4571-2115 / 4572-3271 / 4572-0585 - Fax: (5411) 4573-1948 www.poberaj.com.ar
Pk-19
Rev. 10/2012
MANGUERAS
ABRAZADERAS
ACCESORIOS
D-3500
D-3625
D-3750
D-3875
D-4000
D-4125
D-4250
D-4375
D-4500
D-4625
D-4750
D-4875
D-5000
D-5125
D-5250
D-5375
D-5500
D-5625
D-5750
D-5875
D-6000
D-6250
D-6500
D-6750
Dimetro
del labio
(mm)
ENGRASE
Diametro
Vstago
ADHESIVOS
Wiper
Cdigos
DIMENSIONES en Milmetros
Alojamiento (mm)
TUBOS Y CAOS
DIMENSIONES en Milmetros
Dimensiones nominales del Wiper
ACOPLES
productos
hidrulicos
industriales
ISO 9001:2008
ORGANIZACIN
CERTIFICADA
w w w. p o b e r a j . c o m . a r
Accesorios
Wiper Serie D
SECCION
LONGITUDINAL
DE UN CILINDRO
HIDRAULICO O NEUMATICO
Polypak
Wiper Serie D
Polypak
Su capacidad de exclusin se
extiende desde humedad o
cristales de hielo, hasta el polvo
microscpico o barro
endurecido.
El Wiper serie D, fabricado
como nico componente, est
disponible para vstagos de
dimetro 1/4'' a 13''. EI
compuesto de Molythane,
utilizado en su fabricacin,
conjuga buena elasticidad para
evitar el ingreso de humedad y
una elevada rigidez y
resistencia al desgaste para
evitar el ingreso de padiculas
slidas.
Molythane es una clase
superior de Poliuretano con
impregnacin de Disulfuro de
Molibdeno, el cual Ie otorga
una buena caracterstica de
Iubricacin, requisito
indispensable.
Pk-20
Rev. 10/2012
Obispo San Alberto 3579/71/25 - (C1419FFS) Capital Federal, Argentina e-mail: info@poberaj.com.ar
Tel.: (5411) 4574-1111 / 4571-2115 / 4572-3271 / 4572-0585 - Fax: (5411) 4573-1948 www.poberaj.com.ar
ISO 9001:2008
Red de Servicios
FABRICANTES
IMPORTADORES
EXPORTADORES
T R A B A J A N D O
C E R C A
BASES DE SERVICIOS
Consulte por nuestras bases de servicios en todo el pas y pases Latinoamericanos.
Salta-Jujuy
Misiones
Tucumn
Corrientes
La Rioja
San Juan
Crdoba
Mendoza
San Luis
Santa Fe
Buenos Aires
Neuqun
Red de Servicios
Pto. Madryn
Chubut
Comodoro
Rivadavia
Santa Cruz
desde 1949
poberaj.c
om.ar
Salta-Jujuy
saltajujuy@poberaj.com.ar
Tucumn-Tucumn
tucuman@poberaj.com.ar
Misiones
misiones@poberaj.com.ar
Corrientes
corrientes@poberaj.com.ar
La Rioja-La Rioja
lariojacatamarca@poberaj.com.ar
sanjuan@poberaj.com.ar
sanluis@poberaj.com.ar
Mendoza-Mendoza
mendoza@poberaj.com.ar
Crdoba-Crdoba
cordoba@poberaj.com.ar
Santa Fe
santafe@poberaj.com.ar
Capital Federal
ventas@poberaj.com.ar
ventas02@poberaj.com.ar
ventas04@poberaj.com.ar
ventas01@poberaj.com.ar
Neuqun-Neuqun
neuquen@poberaj.com.ar
Puerto Madryn
(0280) 4455140
madryn@poberaj.com.ar
comodoro@poberaj.com.ar
santacruz@poberaj.com.ar
atencionalcliente@poberaj.com.ar
Latinoamrica
latinoamerica@poberaj.com.ar
DISTRIBUIDO POR: