Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
urbanos hoy
Marzo - Mayo 2016
Presentacin
REALIZA LA CONFERENCIA DE PRENSA
Ricardo Gonzlez T.
COORDINADOR PROGRAMA DE OPININ PBLICA, CENTRO DE ESTUDIOS PBLICOS
CADEM
DATAVOZ/STATCOM
Datos de la muestra
UNIVERSO QUE SE INCLUYE
Poblacin mapuche de 18 aos y ms (Urbana y Rural) residentes en las regiones VIII, IX, XIV, X y Metropolitana.
En estas regiones se concentra, de acuerdo a los datos del CENSO 2002, el 90% de la poblacin mapuche.
El universo, entonces, est compuesto por 370.975 personas de 18 aos y ms que se declaran mapuche en las
regiones mencionadas anteriormente
MUESTRA
1.493 personas que se autodefinen como mapuche fueron entrevistadas en sus hogares. El mtodo de muestreo
fue aleatorio y probabilstico en cada una de sus tres etapas.
Adicionalmente, se entrevist a 1.606 personas que NO se autodefinen como mapuche y que viven en los
mismos lugares que los mapuche. Esta es una muestra de control que representa a los VECINOS de los
mapuche entrevistados.
NIVEL DE PRECISION
El error muestral se estima en 2,7% considerando varianza mxima y un nivel de confianza de 95%.
INSTRUMENTO
Entrevistas individuales cara a cara, basadas en un cuestionario estructurado.
FECHA DE TERRENO
La recoleccin de datos se efectu entre el 19 de marzo y el 30 de mayo de 2016.
POBLACION
MAPUCHE TOTAL
POBLACION
MAPUCHE URBANA
POBLACION
MAPUCHE RURAL
9,1
6,3
2,8
De la Araucana
34,9
9,3
25,6
De Los Lagos
19,0
8,7
10,3
Metropolitana de
Santiago
37,0
36,4
0,5
TOTAL
100
60,7
39,3
REGION
Del Bo-Bo
* Se excluye la Regin de Los Ros porque se estableci como unidad administrativa despus del
2002 (2 de octubre de 2007).
Parte I
www.cepchile.cl
%
Carabineros
43
42
FF. AA.
42
43
41
41
PDI
26
28
Municipalidades
Las grandes empresas
13
11
Ministerio Pblico
11
12
Gobierno
10
11
Congreso
Partidos polticos
5
5
No Mapuche
Mapuche
8
9
Tribunales de Justicia
www.cepchile.cl
39
La Conadi
33
El Indap
26
El alcalde de mi comuna
10
El intendente de mi regin
www.cepchile.cl
La/El presidente de mi
comunidad
65
El Longko de mi
comunidad
25
La/el machi de mi
comunidad
44
www.cepchile.cl
Hay personas que proponen cupos reservados para indgenas en el Congreso, lo que implicara aumentar
el nmero de parlamentarios o reducir los cupos actuales para no-indgenas, qu tan de acuerdo o en
desacuerdo est usted con esta propuesta?
(Totales Muestra Mapuche y No Mapuche)
Mapuche
55
65
22
17
18
13 4
Ni de acuerdo ni en desacuerdo
No sabe + No contesta
No Mapuche
www.cepchile.cl
Usando las alternativas de esta tarjeta, cul de estas frases describe mejor su
opinin sobre cada programa?
(Total Muestra Mapuche)
47
11 4
33
45
11 4
34
46
10 4
36
Ni negativa ni positiva
54
10 3
No conoce
29
NS/NC
www.cepchile.cl
Usando las alternativas de esta tarjeta, cul de estas frases describe mejor su
opinin sobre cada programa?
(Total Muestra Mapuche) (Por zona) (%Muy positiva + Positiva)
Mapuche Rural
58
41
54
41
52
43
63
50
Mapuche Urbano
Parte II
Cultura e Identidad
www.cepchile.cl
77
42
34
13
1
Chileno
Mapuche
Mapuche
No Mapuche
15
www.cepchile.cl
Edad
18-24
25-34
35-54
55 y ms
2006
2016
Chileno
Mapuche
38
34
31
21
34
28
38
39
49
41
Chileno y mapuche al
mismo tiempo
37
42
43
58
37
46
36
38
32
34
Mapuche primero y
chileno despus
15
13
12
10
18
15
16
14
11
11
Chileno primero y
mapuche despus
Total
www.cepchile.cl
Zona
Urbano
Rural
2006
2016
2006
2016
2006
2016
Chileno
Mapuche
38
34
22
23
64
59
Chileno y mapuche al
mismo tiempo
37
42
47
52
21
22
15
13
18
13
10
11
Chileno primero y
mapuche despus
Total
www.cepchile.cl
82
73
17
3
Plenamente
integrado
Parcialmente
integrado
Mapuche Urbano
Nada integrado
Mapuche Rural
NS/NC
22
www.cepchile.cl
26
21
4
Integrarse ms
Tener ms autonoma
Mapuche Urbano
Mapuche Rural
NS/NC
70
75
Parte III
www.cepchile.cl
No Mapuche
2016 3
93
2006 2 5
92
2016 2
15
67
Mapuche
11
20
No la hablo ni la entiendo
56
2006
www.cepchile.cl
Edad
Total
18-24
25-34
35-54
55 y ms
Mejor que el
castellano
11
10
22
12
10
10
11
La entiendo pero no la
hablo
20
15
18
16
22
15
21
16
16
14
No la hablo ni la
entiendo
56
67
72
75
59
73
56
65
44
57
2006 2016 2006 2016 2006 2016 2006 2016 2006 2016
www.cepchile.cl
Zona
Urbano
Rural
2006
2016
2006
2016
2006
2016
11
21
15
12
14
20
15
23
14
15
19
No la hablo ni la entiendo
56
67
64
75
44
48
Total
www.cepchile.cl
62
38
36
28
18
8
5 5 4
14
11
9
1
2006
8
3
12
7 9
1
2016
12
9
2 2 3
0 0 0
2006
Mapuche
Todos los das
Varias veces al mes
Slo en ocasiones especiales
15 13
0 2
2016
No Mapuche
2524
www.cepchile.cl
No Mapuche
12
2016
0
6
82
2006
1
2
1
96
5
Mapuche
2016
1
9
85
1
5
8
86
No sabe/No contesta
Otra
En lengua mapuche
En castellano
2006
www.cepchile.cl
No Mapuche
6
2016
47
47
2
2006
53
45
2
Mapuche
2016
38
60
1
43
56
No sabe/No contesta
Obligatoria para nios y nias mapuche
2006
www.cepchile.cl
Mejor
que el
castellano
Igual
que el
castellano
Peor
que el
castellano
La entiendo
No la
pero no la hablo ni la
entiendo
hablo
Obligatoria
para nios y
nias
mapuche
56
60
68
81
57
78
57
73
59
64
48
55
Voluntaria
para nios y
nias
mapuche
43
38
32
19
42
20
42
22
41
34
51
43
Total
www.cepchile.cl
62
58
40
33
Mapuche
No sabe/No contesta
Parte IV
www.cepchile.cl
19
10
8
1
Mingako
Mapuche
10
10
1
Acude a un
machi
No Mapuche
8
0
Acude a un
longko
1
El Palin
18
www.cepchile.cl
Sexo
Hombre
Mujer
2006
2016
2006
2016
2006
2016
El Ngillatun
26
18
29
17
23
18
El Wetripantu
18
19
20
19
16
20
El Machitun
15
18
12
Mingako
15
10
18
12
11
El Palin
14
19
13
10
15
10
11
Acude a un longko
12
10
14
10
11
Total
www.cepchile.cl
Edad
Total
18-24
25-34
35-54
55 y ms
El Ngillatun
26
18
22
14
25
14
24
19
32
21
El Wetripantu
18
19
21
15
16
21
16
19
22
22
El Machitun
15
14
14
15
19
12
Mingako
15
10
11
16
11
15
10
15
11
El Palin
14
15
14
12
15
Acude a un/a
machi
13
10
11
11
14
15
11
Acude a un
longko
12
10
12
11
12
11
13
12
Grfica: David Parra Arias
2006 2016 2006 2016 2006 2016 2006 2016 2006 2016
www.cepchile.cl
Zona
Urbano
Rural
2006
2016
2006
2016
2006
2016
El Ngillatun
26
18
13
45
38
El Wetripantu
18
19
36
45
El Machitun
15
27
14
Mingako
15
10
24
18
El Palin
14
24
15
13
10
25
16
Acude a un longko
12
10
23
20
Total
www.cepchile.cl
Por favor, dgame si Ud. cree que estara bien o mal si su hija o hermana decide
casarse con una persona no mapuche. Y, Ud. cree que estara bien o mal si su hijo
o hermano decide casarse con una persona no mapuche?
(Total Muestra Mapuche)
%
64
32
32
2
Bien
Le da lo mismo
Hija
2
Mal
Hijo
No sabe/No
contesta
65
www.cepchile.cl
Por favor, dgame si Ud. cree que estara bien o mal si su hija o hermana decide
casarse con una persona mapuche. Y, Ud. cree que estara bien o mal si su hijo o
hermano decide casarse con una persona mapuche?
(Total Muestra No Mapuche)
%
50
41
42
4
Bien
Le da lo mismo
Hija
4
Mal
Hijo
No sabe/No
contesta
50
Parte V
www.cepchile.cl
Quines cree Ud. que estn mejor: los mapuche que viven en el campo o los
mapuche que viven en la ciudad?
(Totales Muestra Mapuche y No Mapuche) (Por Zona)
64
56
45
41
36
33
23
13
15
5
4
Mapuche urbano
18
Mapuche rural
No mapuche urbano
13
8
No mapuche rural
No sabe/No contesta
18
www.cepchile.cl
En una escala de 1 a 10, donde 1 significa pierden la cultura mapuche y 10 significa mantienen la cultura
mapuche, en su opinin, dnde se ubicaran los mapuche que viven en la ciudad, por ejemplo, en
Concepcin o Santiago?
(Totales Muestra Mapuche) (Por Zona)
Mapuche Urbano
Mapuche Rural
60
45
27
25
21
14
3
5a6
7 a 10
No sabe/No contesta
1a4
www.cepchile.cl
51
32
22
22
34
6
9
Mapuche Rural
Mapuche Urbano
No sabe/No contesta
25
www.cepchile.cl
Le gustara irse a vivir a la ciudad? Le gustara que sus hijos hombres se fueran a
vivir a la ciudad? Le gustara que sus hijas mujeres se fueran a vivir a la ciudad?
(Total Muestra Mapuche Rural y No Mapuche Rural)
A Ud.
No Mapuche
2
No Mapuche
11
No Mapuche
No, no me gustara
29
50
12
29
54
12
Hijas
Mapuche
56
28
Hijos
Mapuche
82
10
30
51
11
Si, me gustara
NS/NC
Mapuche
84
12
www.cepchile.cl
Le gustara irse a vivir al campo? Le gustara que sus hijos hombres se fueran a
vivir al campo? Le gustara que sus hijas mujeres se fueran a vivir al campo?
(Total Muestra Mapuche Urbana y No Mapuche Urbana)
25
32
Mapuche
42
A Ud.
2
29
32
No Mapuche
2
37
27
32
29
Mapuche
No Mapuche
14
22
Hijas
13
15
No, no me gustara
36
28
31
29
Mapuche
No Mapuche
28
21
27
Si, me gustara
37
NS/NC
Hijos
12
Parte VI
Tierras
www.cepchile.cl
Ahora, de las alternativas que aparecen en esta lista, cmo cree usted que el
Estado debera reparar o compensar al pueblo mapuche?
(Totales Muestra Mapuche y No Mapuche)
%
45
49
Restituyndoles tierras
16
16
7
7
4
5
4
4
4
3
Concedindoles autonoma
No sabe/No contesta
3
2
No Mapuche
9
Mapuche
www.cepchile.cl
Ahora, de las alternativas que aparecen en esta lista, cmo cree usted que el
Estado debera reparar o compensar al pueblo mapuche?
(Totales Muestra Mapuche) (Por Zona)
%
40
Restituyndoles tierras
52
17
9
15
17
5
2
4
4
No sabe/No contesta
3
3
Mapuche Rural
Concedindoles autonoma
3
2
Mapuche
Urbano
www.cepchile.cl
Mapuche Rural
2
2016
12
86
3
2006
10
5
2016
20
75
2
2006
12
86
No sabe/No contesta
Fuente: CEP, Encuestas Nacionales.
La comunidad
Mapuche Urbano
86
www.cepchile.cl
Actualmente las tierras de las que son dueos los mapuche no pueden ser
vendidas a personas no mapuche. En su opinin
(Total Muestra Mapuche) (Por Zona)
Mapuche Rural
7
2016
30
64
9
2006
22
9
2016
38
52
8
2006
37
54
No sabe/No contesta
Las tierras deberan poder vernderse a personas no mapuche
Las tierras no deberan poder vernderse a personas no mapuche
Mapuche Urbano
68
www.cepchile.cl
Actualmente, las tierras de las que son dueos los mapuche no pueden ser
hipotecadas sin permiso del gobierno. En su opinin
(Total Muestra Mapuche) (Por Zona)
Mapuche Rural
16
2016
35
49
21
20
2006
12
2016
45
43
10
2006
50
40
No sabe/No contesta
Debera poder hipotecarse sin permiso del gobierno
No debera poder hipotecarse sin permiso del gobierno
Mapuche Urbano
59
www.cepchile.cl
Mapuche Rural
6
18
17
2016
59
2006
12
12
13
13
21
2016
28
37
2006
14
16
30
40
No sabe/No contesta
Fuente: CEP, Encuestas Nacionales.
S, si el precio es bueno
No
Mapuche Urbano
64
www.cepchile.cl
El Estado (Conadi) compra tierras para entregrselas a los mapuche. Ud. Preferira: que contine el
programa como est estregando tierras a los mapuche, o que se cambie el programa y que ese dinero se
use en programas sociales para los mapuche?
(Total Muestra Mapuche) (Por Zona)
Mapuche Rural
5
2016
34
60
8
2006
26
10
2016
36
54
6
2006
38
56
No sabe/No contesta
Que cambie el programa y que se ese dinero se use en programas sociales
Que continue el programa como est, entregando tierras
Mapuche Urbano
66
www.cepchile.cl
Considerando que los recursos estatales son limitados, en una escala del 1 al 10, donde 1 significa que
debieran destinarse preferentemente a la restitucin de tierras para los mapuche y 10 significa debieran
destinarse preferentemente a programas de educacin, capacitacin y salud para los mapuche.
(Total Muestra Mapuche) (Por Zona)
Mapuche Urbano
40
Mapuche Rural
38
38
32
26
19
4
5a6
debieran destinarse
preferentemente a la restitucin
de tierras para los mapuche
7 a 10
No sabe/No contesta
1a4
Parte VII
Percepciones de conflicto
www.cepchile.cl
66
23
Muy buena +
buena
3
Ni buena ni mala Muy mala + mala
Mapuche
No Mapuche
No sabe/ No
contesta
25
68
www.cepchile.cl
72
54
35
21
6
Muy buena +
buena
2
Ni buena ni mala Muy mala + mala
Mapuche Urbano
Mapuche Rural
No sabe/ No
contesta
www.cepchile.cl
63
57
27
20
7
Mejor
Igual
Mapuche
Peor
No Mapuche
11
No sabe/ No
contesta
www.cepchile.cl
62
48
12
Mejor
6
Igual
Mapuche Urbano
Peor
Mapuche Rural
10
No sabe/ No
contesta
25
30
www.cepchile.cl
69
18
Muy pacfica +
pacfica
2
Ni pacfica ni
violenta
Mapuche
Muy violenta +
violenta
No Mapuche
No sabe/ No
contesta
21
74
www.cepchile.cl
72
62
21
11
Muy pacfica +
pacfica
1
Ni pacfica ni
violenta
Mapuche Urbano
Muy violenta +
violenta
Mapuche Rural
No sabe/ No
contesta
22
www.cepchile.cl
68
15
Ms pacfica
6
Igual de pacfica
Mapuche
Menos pacfica
No Mapuche
No sabe/ No
contesta
18
71
www.cepchile.cl
71
62
20
Ms pacfica
5
Igual de pacfica
Mapuche Urbana
Menos pacfica
Mapuche Rural
10
No sabe/ No
contesta
17
www.cepchile.cl
En todos los pases hay diferencias o incluso conflictos entre diferentes grupos
sociales. En su opinin, Cunto conflicto hay en Chile hoy en da entre?
(Total Muestra Mapuche y No Mapuche) (% Conflictos muy fuertes)
%
44
43
33
28
22
19
21
18
No Mapuche
15
12
Mapuche
27
27
www.cepchile.cl
En todos los pases hay diferencias o incluso conflictos entre diferentes grupos
sociales. En su opinin, Cunto conflicto hay en Chile hoy en da entre?
(Total Muestra Mapuche) (Por Zona) (% Conflictos muy fuertes)
%
32
48
33
41
23
38
14
34
16
31
8
24
22
Mapuche Rural
4
15
Mapuche Urbano
10
www.cepchile.cl
89
Agricultores y parceleros
85
92
Carabineros
82
84
83
81
Personas no mapuche
69
79
Mapuche Rural
Mapuche Urbano
85
Personas mapuche
www.cepchile.cl
64
55
34
29
5
Se justifica siempre
1
Se justifica en algunas
circunstancias
Mapuche Urbano
No se justifica
Mapuche Rural
No sabe/No contesta
10
www.cepchile.cl
58
40
37
33
20
3
Se justifica siempre
Se justifica en algunas
circunstancias
2006
No se justifica
2016
No sabe/No contesta
www.cepchile.cl
Edad
Total
18-24
25-34
35-54
55 y
ms
Se justifica
siempre
20
15
17
13
19
26
Se justifica en
algunas
circunstancias
40
33
48
39
45
30
38
34
33
27
No se justifica
37
58
33
56
37
57
39
57
37
61
2006 2016 2006 2016 2006 2016 2006 2016 2006 2016
www.cepchile.cl
Zona
Urbano
Rural
2006
2016
2006
2016
2006
2016
Se justifica siempre
20
19
10
20
Se justifica en algunas
circunstancias
40
33
42
34
39
29
No se justifica
37
58
38
55
36
64
Total