EL LIBRO MONTENEGRO

&/o Af~yorn
be Caribero df Quimbanda i+4s/et?u
I,'frft Coogo B i z ~ n g s- ~ i f u d l e sde CHANALUNGO

Carlos GaZdiano M u n t e ~ e p

EL LIBRO MONTENEGRO
Los Secretos de Adi~yinacionde Congo
Palo Mayombe Caribeu & Quimbanda Brasileo

IT?titi Congo B i m g o - Rimala de CHAiWALONGO

Vititi h?A.obo& Etiti h'kandian

CARLOS GALDLANO MONTENEGR 0

I f u ~ a n PU
a . blicatinns
P.O. Box 88685Los R rzgeles, Calvurnia,
90009-8685
( 3J O) 671-9S.11

Ningulia parfe de este Iibro puede ser reproducida de riinpi~amuneru sin el

permiso escrito del autor. E s ~ eIibro co?lriene las frniulas y nruo!es que
eran y toahia se usan en lo prciica iiisrrico de religio?zcs Coribem v
las t rdzcionalcs religioms de Co~lgoBrasrlefios . Ei aurnr y e l publicodor 11 ( 3
unzrnu~?a ninpna de las prcliras ni nosolras asumzmos cualquier
obligacin por presei~ror lo itr/onnacin siyienle cn estc Ilbro. La
informacin ~610se presenta poro mn'osus. hi ci ouror ni el publicador
asumen cualquier responsabilidad por el resuliado dc cualquiera de 10s
rituales, hecil~zoso iniclaciones prcsc~ntadasen este Ir bro. ,?'oso; ros no
hacernos rii?lLQnmo demando o cuuiquier poder so brenii;urcl de esras
ceremonias rilualcs trudicio~~ales,
iniciacio~~e-,Y
o hechizos en esfc libro.
Pueden dirigrrse t o h s /as preguntas o come~iioriosal pubhcodor.

dri dice del Contenido

I.lttti .FLrk)ho. J ; s ~ T o ~ u c ac ~los
~ ~Chanlnlongos..........................

Igbo .Hcc-arnicnia~de adiviriaciun .....................................................................

19

<.'i.imop x p r u r r l urca de dii-inacion............................................................... 21

El Cilamaiongo r~rualde Adridinacion...................................................................

Iirrcrpreto~:iinriel lre

Osoghn ...........................................................................

I'ni~prei;lciljndi!los O&s

................................................................................

Jabi, Africm~oN P ~ .........................................................................................

O

-23
31
33

65

l'iiizi b7x:ldi=n -El ri,-~~-i.Ia de dri,i'mcjnn de 13s cocos .......................................... 66

Sigi!ficudu de ;ns c o ~ u s...................................................................................

fi7

~ t ~ l c ~ r ; ? r : ~ t nde
c i los
u i i Cl&s

69

.......................................................................

E/Firitrt.&ncli. /osc~pirilil.7o2 ~Cir)gu

.........................................................
-7

Hicrhas de kos r ~ ~ y ~ n.................................................................................

rus

86

89

i(/T!TI hlK OBO .Charnalonqg Oddus

1 .Yesi,................................................................................ 33
.

2 .l'de ..............................
,
.

.............35

7 .Jscr buare .......................................................................... -45

8 .lnnna ............................................................................. - 4 7
9 .Fua ...............................................................................- 4 9

CEAMALDNGO -

Vititi h~X-obo
A~jvioac~on
de bs araco/c5

q'e Congo

La adi vi~jucic5npor medo de los caracol~sse h h a d o pc3r rndcs de anos ~r =cerdoles

rrfricmos para determinar la dob~ciilespirirual y aksnno de un individuo. Se cree q u ~

m,

los c r n ~ c o l e sson la boca de los e~pirihrsqur iulerpretan rpvelando el

prfsenlP
f i t u r o de un i d v i d u o . Lo &~?mcir de los carocoies se conoce enire los
y
practicanies dc Congo como Mtin A'koho. los carocoies son usndos por un soccrdo!~S
congo que pertenece al espritu Lucero, L'I guardin de las cuatro csquilmas. En nuestra
rradicion, la advtrrocirilr de los caracoles es larnbin conmida corno los Chrmalongo.
p a l a 6 r ~C/rrrmalongoquiere decir cemcneria. La rr&ccin Iiieral &l Chamoongu es a
divinada por medio de los espirilus del cemenrerio la npmga. Hqv muchos mdrdus de
aclivinacin usaLio~por sacerabtes de la re lip'bndE Cmgo como C1Lfivjrm con e! USO dE
pied-m, Imesos, crisral~s,y orros arriculos. Las- inierprelaciones son wia mc:cla de
c~~rrirualidrrd,vision c-~lrirua(y jbl1:lore ~ai~il--ional
de congo. H v muy p-us
hfqomberos(scrcerdo~ed Corrgq) quin rcalmc.nte .whe los secreias y IUS mrsrcrios de la
ucrdrrdera ceremonia de a2iii.iriL7cinri de los C b u / o i ? g o s . Es~lrforma parricullrr de
adiiiriacin rururnenie se vc fuera de 1 Caribc r i Brasil. U ~f nfal
I de 2 1 coracolcs ,wgr&s
nl E ~ i r i t ui,ucero, pcro st2o 16 caracoles sor1 Ic&s por el .u:t>rdofede Congo cuando
k1 esfa i~irrr;7,rt.rnnd~
el orui-ul~.LOS cinc:o curacoIes qwe no L5-onleidos p r el sacerabte
rcpreseniun muerre fiku), er$errnt.&
(ano), ~~li7idia
(#o), tragedia (arqe) y los
problemas emuciurialcs (ufo). EI cspirtiir Luccrn no es cl iiriico ejpirinr que tiene y posee
ios caraclt.r rlc C.kmalurigo. T d t - 7 ~10'; c.^ ir: rus &l ~ n r e s r u>
i Congo am b in ricnen
su prr yiio ju~3;l.ode c,?umalongosatribuido u t-//o.r.,yero sus juegos sdlo consisen en 1X
rwracolcs. El !@u,~RTI~CIU~UTde cararoIes u_wd{ispor un sacerdote de Cor7gc-j en el n'tticil
di)Lidii*imcibnU> ciiamulor,rigoes E / ~ L T ~ ~ CCabeza
OI
de Scrpienfe. Su nur +Irrecrentlj'ico
es Cypraea caputserpentis. Eae ~ @ oprticular & cnrxol se t>ncuentra en el
rnurdo.cn la re&+& dt Irra'o-Pacifico que incltye parres de la co.rtu c<,fri'cana orienid.
Esre tipo pa-tial=dr carscoles rarnhin cs Ililrnadc-, c ~ l"vienle-uno por ~racticanlesde
Congo. En espfioi, iji cnw -irno .c@;Q7ca i~ei~zriciio.
L-I it;rrr;ir10 i'iertie-uno es un termino
us& por pracrlca!~resLJc C7011g0 que se rq7eren a las serpientes. Se dice que los
c m c o l e s represenm cl c u c v y el color de una Lwrpjcnrc.EI color es castao oscuro
con manclzas. L a s orhmlos p ~raracolclsU.&C)S j ~ un
r sacerdote de Corigo soti
d,;,crilil~rmcrltedrjeren~esde crqti!lus U - W ~ ~por
S
un .wct'riiole cie hnteria reitgirjn de
Orim.
carncoies u d o s por un wcerobse dt Sunicri~son corlocidos como los
caracoles de clrnero comtin. Sir rinrnhre cienr@co es muriera k Cpraea. Los
C h a l o ~ l g o sse abren de Id p r r c Ljr? utrk y enforrces se I ~ F T W I I de los elementos
rn@code los tispirr tus. Esros mtimlos rncls?len irrm rncrcla de iierra de iwios Iirgmcs,
cl irueso hrmatio J . 10s polvos mijgicos sc utiii-an para rcJOrzur Is &~,inacion. Despes
dE que los Char~1rrlorrgossc han prepara&, los i r ~ ~ ~ c J i L . sne~rcms scllaabs jlmemente
kntro de Iris cmucoles con cera o cemcirro. Debida a la ircffuenciay la mc~clabe varias
tr'hrrs africaim~en el A'\'irevo h4unrio, la ccn- :nnlu del c h a l o n g o es uno mezcla mds
~radiciomlde Congo mi como algunos r l,r.~c::!osde i'omba. A unque, los Chamli711gos
tio son inrerpretados con el rnis?w srgn~jicdorrclJc;orml dc los &S
de p r u b a por un
"

sucera'ore de Irl I . C J I ~ I I I I I d~ Oriw LTu7rrcricr, Curidomble). Trndrcru~icr!menre,stl ~ r o h i b ~

para las mujcrcs para rr.riir cl sisrenla de udriri~mcrot~
de los C ~ m a l o n g o as mcngs ya
hqvm pasado por Ia mcnqmuna _iJcimano retrg~rn.TU cicio rnensrrni~i.LU sipiense es rrn
~ e x ~sintple
o
que p r e d e usarse e r ~rZ arte untipo de adii~lracinde ChBmalur7p. h : ~
2.56 cumbi nocio~iescle nrinieros dfercilres pos^ b les cua~rdouri saccrdore esta oriri~ir~s~do
el orciculo. Cada nurncro cs urm sccucnsiu, trene una ~nrerprefaciutidferenie . Esk~r
combrm~ronesson cu~~ocidss
conlo &s.
Clrarido el mismo mimero cap dos veces que
es conocib corno Melli. Cuuiidn un meIIi cae, signlficn que e l orumlo viene con dos
ijeccs el p&r
y el consuhnre debe escuchar m- cuiahdomnenre n/ ordculo como los
e~piritusestin prediciendo ~ s t unuriciiindo utia situacin muy itrtportunie o evenio.
La situaciun pdria ser hucna o mala dependiertdo err e! nrimrro del &. Urr cjempu
de u n melli seria 5 - 5. El
se irrrerprela como ]firmo Melli. N o se int~rpreiucomo
Ifumo-Jfumo. Cuando E! sncerriol~ t ~ r udos mfmerris quin no .so~i mdli, el dcbc
~nterprciurlocomo lo siguicrrfc. Si l tira 5 - 6, e / Io i?itt'rpr~taracomo Ifilrno-lsahami.
He yresenadu el sipii~cudodc un srmple Oddu(riurneros).Las Chamalongos son leidos
conrondo hs lodcis de los caracoles que cacn boca arriba. &e es el lado del caracol p c
cae boca mih.

2 - Irole- Los csprl-irus q u ~l~nbIan

!
son Ii7~amba A'rlrala.

3 - Jlam- Los espiriris yi<e hablan so!? ~ ~ r i b o : ~~dubc~epr o .

4 - Jya - E1 e . ~ p r ~
que
~ ullubln es Madre Dc A,rrtio.
-

Ifurno - EI cspir~ruque hah!a t7s)hm SIzola~iGuengue.

6 - Isahanzi - El espriru qtrc IiabIa

ES

Sierc Rayos.

8 - Jnnno - E/ cspirifu que habla es Tiemblo Ticrru.

Y - Fun - Los trspirrttrs que
Kof~aycr~do

I : ~ i E . ' ~ l r ,lTon

11 - Kunrrj,ose - I,os cspirilus

Zarubu~idu

gite

C3'c~:!.1Ilch'd~Jri,Ci,r.:zciFuerte, j1

h~b!i;ii son Lzrrrru,Cnbu Kc;i:ldo y

12 - K u m f j w I ~- E/ cspiriru qucJiiohlu es Slee Rav,;s.

13 - Kurr~b-rife
- El e~pii-iru
que huobio es Arobq~cndcL
14 - ICuntQ'a - E / rspriru que Ac3:n es T i t : ~ p oliejo.

ii Kunziiano - E! rrpiritu que hzi lo es T i c ~ ~ niit:-i.

~~o
-

16 - fimi Isabarni - El espiriru que habla es Tienzpo Viejo.

Lo si,mrienie

cs el ,ora-cdimir~rio q r o p i a d o como prqIKlrar e / e ~ i r i n i h. os

chnmoiongos paro ser uudbs p n a Io odivinicion rqirirual El morntzno n e j ~ para

r
cmpezor esie riruoi es o b.s l.' de la mcdianorhe, u>i i u ~ o~ un
s viernes E/ rrirud &be
empezarse en una ]uno liem paro r c j u r m ia erierpb espir~lualpresentern cse fit-mp

21 Cmacoles
Tierra de 2 1 tum hrrs

T i e r - de las cunfro cspzrurs

Ticrra de la rnonma
Ticrra &I bosque
Tierru de la corle
Tierna de una estacidn policbca

Tierra de una &ceZ

Tierro de trn h o ~ ; t z l
Tierra a2 los m u ~ i,i~..ilc;i,r
o
Tierra & las 12 ue Ic3 medo r;.>=heTierra de ILT 12 del medio Sra
A rerm & mar
Tierra del rio
Pcii;~:~
& ~ U P S OLLIpuro nepru
?olvo de lnrcsos dlt' YTIOS pularos
Poivo dc hucsilis A iqsrp
i ~ I ,S- L ' ~ ~ ~ C S

ORfXA

INlCtAClONES

Pato. Maycrnbe.- Quimbenda

S E nieria Candornbte-

La inlctaclbn purdt cimblir su v l d i para sirmpcc.

Lncucnirt mks inioi miclbn sabtc l i s Lnlclacioncs i u i & n i k ~ ~ s
P ~1

E z b ~ ~ a r xCarlos
a
Caldiano Montencgro

Polvo cie IDS h e s n s h m a : ~ o s

Polvo de 2 1 h ierbus
Pofvo de 21 paios

de cmo
A p o d Illrb7iu
Leche

A p s - herrdim
ALwa del rio
-4p,del Cxano
I'eh blanca

b~balorlxiC i r l ~
Monicntpro
P.O. k x 686E5
Los Anpcltr, Ciltwnh,
90009
t3101 671-9141

Por jzwr rio:e 5~e si el juego de Chsrndurrgos que se prepara es p r o un e ~ i r i r t f

E
rn~-cuhno,EnronceJ cl huesa hurnc~~o
&be z.-r de En ilarijn. Si los C h n l o n g o s (3
p;epzvzrse ,\un p r a un espLriru hembra, eriionces el Irufso hmmio dele ser de
hen;hru.

2. Asegrese df limar cualquier horde uqmro en los cmcoles..

3. h4ezcZe iodos Im ingredicri~esen lo lisfa. que juntos h c e una pasta como mezcla.
J. Tome la pasin y llene !os curacolcs a rrai~sdel lado abitrrro.

5. A.w@resr de Ileriarfirmerrre la par-ra err los caracolcs.

6. Encicmh la vela y selle cada uno de los caracoles cui7 la cera encima de lo rnezcla.

de que los carocoles hari sido ! d o s sella:los y hcrn secado complerumca~e,

pbrigal~sen um ccmela dr! burro.
7. Deqmes

].El r~lierocs uilu rnc,-cla Iiqurda qur cntiriene 21 hicrbasfrescxu ki espiriiu Lucero.
&s;nlcs i? que L'I nmiero sc hn prt.-pnrnh, hechelo en o a - u e l a de h m o que
cinlicrie los caracoles. El omicro &bc> cliE rir Io.7 C7haIongoOc
zompicim ente.

2.

1. Ponga la cazuela de barro q u e conricrre los Caracoles al lado de m rigattga o Lucero.

Si usted no tiene un espiriiu, dibuje la fimia u prcn los caracoler perrcnecen j 1poripa In
cavela de barro en medio de la firma. Eric~cndactrurro i v l a n los marro p u n t a
cardi~iales.
2. D e p k s de que r / liquido de2 orniero se ho preparodi, hechelo en lo --u&
de barro
que contiene, dibuje la firma del e ~ i r t r i rLucero que los caracoles pertenece ponga la
c a v e l a ak barro al centro de la firma. Encienda cuatro velas a los cuatro puntos
cardi~iales.
3. Invoque el cspiritu para qurt'i~usred esru prepar.knciolos y enronccs sacr~ficaun gallo
riegra.
4. Permila que la sangrc de/ gilllo caiga compleramenle en la c m e l u cncima de los
c a r a c o h Lucero y la r~gat~gaUsted est alimen~anduahora e l e 7 iriiu de los caracoles
//m& C d 1 0 n % 3 *:

6. Echek ron y cham bu cnjrna LJ,

10sccrrac~fe~
v
7. E?~cie&

irri

puro y soplele cl Ir~lirmodireciamente encinta de lus caracules.

8. Yermria que los chumalorgc~p r ~ y ~ c l ; l perrnancIcaTi

Lz
comiendo por un perido de 24
horas siempre con u110 i~t.la blrica trncouiih nl iodo dE ellos.
9. Despuis de las 24 horas; quite Io,r chamcrloripns rccie~zrt7men!e
corrsa~Irdc~s
s u p e los
del omzero y /rrveIos coi] roil. Los chcrmclongos nr,nca dcben /uvarsc con uewa de lii

llm~e.

10. Ponga los caracoles de chmalongo cn un pedaro clc lela bl~~rica

e m p q u e hxra qutl
los vaya ha usar. La b01w qzie cor.lierle los caracoles U;. ~ I u r n a k ~ n plao puede guardlr
con JXS espiritus.

Uslod t ~ hin
m neccsirar u p e g u r los siguie~rcsam'culm de d i ~ i n n c i b na la bdsrr &
O:amalungos. Esos articulos son con r~ciduscoma Tg bn.
1. UnPC>&-Q de pem ba (re&&)

2. linn cruz peques

3. Un ojo de lid-zo
4. Unpedazo ak hueso h m m o
5. U n p e h y o do cuarzo pie& de cristal
6.Unpcu'mo de piedra de bnix negra

una Joto de una concha de cowrie icypraea caput=rpentisI.

EI m L;r~'o
de (lo~igom d t cicitiul ac adivinrlcion con /OS c ~ B ? ? I ~ O ~de
? he
~ Okicerse en un3
esrera dc paja corroriilu en cspRoZ ciinlo una eslcrss La cerernorzia $e &vimcliil
r~rnbiEnpuede hacrrsii en um mesa especialmrnte LiesIgtzaLia shIo p r a m cnnwlra
esylriruales. Los chamalortgos s~crnpr-edc ben puarhrse y m m e j m s e con re,Fcro porque
ellos son 10n1hiin artimlcl~ sagrados. Lus chamaIongos s2 cree que son u m i&nriSd
cspirrizral viviente. En ambos casos, los ca,racoles dc chnialongo deben leerse en m
estera solo que se e.rren Ieyendi7 cn e / suclo o cri la spcr$cie de una msm. Si la
Irdrv~nacicin.wr hecha en e2 melo, un eseru limpia dehe exterdjrse en el sildo y u m
silla se pollcr a un extrema L/ sacerdoe que ~ s t a~dii?mmio&be scrrrmsc en la esfera
de picniac abiertas. El indrvi'duo que esin cocrulimhse debe senrarse en la silig en
frrnlc del sacerdcafe sln I U ~ U I O S 1Ca
.
ud~~~irnclcin
se hace en cl rea del ccntro de la
caera. Si la &il~ililclrjn sera hecha en u m mesa, el sacerdorc se seniaru de fren~ea la
persona. Lo Iecrura ~c Iwru Encima de la csera puesru erz la mesu. En ambos tipos de
postura LIc udivj~mcin,10.7 m-timlos srpienre5 deben csror presentes En la esserp cumbo
csrer~adivinado corr los r b m a l o ~ y n s .Todos e s r x arriculi7.r exccpio la vela ~nrendj&
st3portLirun 01 Jado rzquierdo del sricerdore. La vela encendida se pone al lerdo derecho
del sacerdote.
1. I f r i vasu c i e a,aa corr un cmcrficv aa'eutro de/ i m o de cri-l.
3. iITZCI ICU ht7c.h~de caiclhm licru de a,wa benrlila
3. llna raza dc. la c a l a b a Ilem de rorr
4. li,m i d a blarica
5. Prmha
6. Urr puro de rczhuco
7. 1Jn cwadcrno para aprzrm los &us
rrilmcrado.

Es. imporiunre p c mi sucerdole paril'c. irn reg'srro uct~vode fijos m s clienres que piden
csre lipa dc uciiiviuci8r1pvrqrrc ~erivrciconrri rirm ,wia plva /u referencia fururu ,ricrra el
niismo i~i~'~:'rr?duo
a u m adii*u~cjn
m& rcrrde. -4s; con10 zrn d02i0r revi= la historia
rnedca de sas pucie7tre.r para trulcirlo coti rrim arencjot~,un sclcetdore de Corzo debe
hacer (a misno p m q - t r h al ciiriire a u ~ mm q o r ,w!ud e.rprri?uiil. EZ libro dande el
,c,xcrdore p s r & esios archri.os cspirrriraies sr I l m a libreul Lo librera cs
rirnho
espaol p e szgrl;Jlca Ilhro.

1. El sacerdote recujeru los c h m a l o ~ ~ g de

o s d u d e l os parda. Cuurzdb
cori sus manos, e/ canrarii el rncrmbo s i p i c n t c :

/OS

agma

los 16
2. D e s p s de cnrlrar e / nlombo anrcrior, el sacerdote p o d a entonces I&S
c m c o l t 7 s de chantalongo en el centro de la esrera. Los orros cinco caracoles de
chumnlongo se purui?rhu un i d o de la CS;CT~.
3. .E/ saccrd~ire&be marciar la sea/palmas dr amhm inrnius con pernha.

de-10 cm;

en

la frenre de 10s indiiliJuus y I u s

4. E/ di+fim~r
rrhrlra [res golas de o p a direclilmerzle de-sus dr.&~en los cxacoles eri
la esrcra cincima de IIJ c~ruco/es
de c/~c?mrilonguy
dice lo siLpicnre+

e / cLrrro de

Omi I U ~ K Ano
,
tutu, Tutu ile, Tuu L.rtcero.

1. E/ crdiiinador emtvcrcrrci la cer~moriiamronccs poniendo t d u s los caracoies en ms

dos manos y los aharci o los cielosj~dirci 13 siguiente:

Con Sa bendiclon de Nsambi

Sala Alalecun,
,Ilfalecu n Sola.
Con lo brridicion de rnisJurttiiiares de los urlrrpasados que csfan a los pies

de ;"t:sarnbi
Sala Malerun, ,!falecun Sala.

Con la bendicion de los brujos Cungos 1. los viejos ]Hayores que cslnn a [os
pies de A'santbi

Sala Afalecu e, bfa-crr n sala

2. Depus &.esfu,"poqp/los cm-dcrlcsen rl cenrro ;ir la e s l e r i yemjji&
los caracoles en el sentido de las ilpjlzr ddrdu~
y di- i o sr,wente:

Aqui esta su hijo >uL~m6re en Cnr~ao

- de eslos hurrancos
Casa de EO~UI-J
Sala !Ilalecun, Malecun Sula

Ia raaciun de

ro.;~hrede su

3. Mtlrirr~,~
~rxicniiamc.rclcr los caracoles con su murio &r.c-cIm ~ ' I'Ln j r ~ l r ~ d de
a las
a p p s del relo1 la rorL~clcin
currla el marnbo sigul~"nfc:

Lo buena noche oqui,

La buena noche alla,
La buena noche aqui
La buena noche alla,
La buerra noche nqrci,
La buena noche aUa,
Sala nralecun aqui
h f u l ~ c u nsala alla,
Sala rna!ecun aqui
hfdecun sala crlh

1' sc dire con SU licencia Lucero.

Sala nralecu~r,;7falecprnsala

5 D c q ~ d u5
s d c i r esri, recoja i d o s los c ~ a c o l c en
s sus mmos y sostengalos al cielo y
diga:

Con U Iicencia de esa buena csrencio qilc esto U 10s p i s il'sambl

,Vsa?r~biApunga.
6. Desyltks de cjecir esto, pnnga los ~ z r a c o l ~ens JW mmio d e r t ~ c h enlances roque cl
ccntro de i'a cslera y dtga: hTsurn5iI % r t ~ ~ .
7. Dcsprrir de decir esro, con 1"s cur-ucolesen m marzo derecha, haga Ia st.,kl~1$
1i1 c m z
en el cerrtro dc la rsiera y d t ~ n :

A'surrtbi a los cuatro cosSados.

Tres pcprsat i as d f ~ r e r r t e una

s
esccrrcin v ~ r ddera
o
Tres personas drcrenies una esc~rrciai~erdabcra.

Tres pfrsuirus d~yercriesuna escencia serdadera.

Sala rnalecun, Malecun sala,
Y se dice Lucero,
Sala rtralecun, A4folecunsala.

Se dice ojo por ojo,

D i e n t ~por diente.
El perro no come perro.

Y se dice somos o rtu somos - Sortros.

Sola malecun, Aul~cunsala.

Y se dice con 20 Zic~rtciude I.ucero g03erriador de esle mundo _rv esfe

universo.
Sala rnalecun, Mdecun sala

Y se dice con la licencia de Exu Rei

El Rey de los cuatro curnirios inJcrrros.
E2 Rey de las angeies inflemos.
El Rry de los espiritus in~rcrnquiles.
Sala rrtalecun, Maiecuri sala.

Y se dice con la licencia de Zarabanda.

Sala m a l ~ c u nIllalecun
,
sala.

J' se dice con la licencia de Ti~$&-Tierra.

Sala malecun, Afaiecuri sal&--

Y se dice con la licencia de Madre de A g u a

Sala rtlalecun, hfdecun sala
?'se dice can la

liccncia de S i ~ fRL~J'OS
c
Akuzi

Sala ntalecurt, ,ilfrrlecurt sala

Y se dice con Zfi licencia de Sho /an Guengue.

Sala rnalecun, Malecun sala.
Y se dice con !u licencia de Kobayende.
Sala rtialecun, Afalecun sala.

Y se dkc cort IO licerr cia de Ccrti lelk h'doki

Sala maiecun, Mal~crtn sala
Y se dice con la licencia de Brazo FuerI-c
Salo malecun, Malecun sala

] ' s e dice con la ikencia de ,'l;scrti$cr

Snla nialecrea, Malecun sala

:\'rala.

J' se dice con la licencia de T!c:?rpo C Tejo.

Sala rnalecu n, hfalecun sala
10. Despu es dc que ~ s & eha
d tcrmirr ado, diga lo siguienle:

Con su liccricia Arsumbi

S ~ l Malecrrn,
u
hfukcun Sala.
Cr;n su licencia Lucero.
Sula rnalecun, Mrelecun sala
11. La persoria enonces rl,:na cl dinero 4' lo preseiila a su jicrrle, o su
corazn, a su Iionibro izquicra'o, a su hombro derecho g enronces [o Besa
el dinero tres veces. El dinero d p h p doblarse arrf~sde la coitsu~~acin
en

cuatro portes.

12. El indiividuo entonces porte e! dinero al lado de bs ccrracoks r n d

cenrro de la csiera.
1.7 El ndirinadar entonces eirpic;~a r?ie;clnr de nrca90en el sentido de las
agirjus del reloj los c u r a c ~ l c scorz P / dinero p dt'cc lo sigr~ientc:
1' con 10 Iiccncler de esa hucriu cscencia de la organr':aciorr Co~goque csla
a los p k de
~ Nsanibi, A'sdnlbi ,?pongo, A'scrnbl A'rosB, J* hiarnbi de /os

cuatro costados.

Trespersorias dvcrenfes u?ra ~scerrciaverdadera

Tres persorias dvererrfes una escencia r*erdadcra.
Tres personas dverentes una cscencia i*erdsdera.
Sola malccn, Malccurr sala
14. E/ adii-i~rudorInmz /os caracoier

Icis ;)JJ:!P .c.v c m bus msnos de la p r s o m . .LA

pcrsona ora silenciosunitmrp rm I c J . ~cc7racoIes.
JJ

15. De.rpus de que h i ~ r r r x i d o I,s persorm presenima /os rurcroles con airz b m
rncnus cerrmhs a m frciirf, cora-jn, a I ~ Cgtrierd~
D
j 1 srr lado &echa
Por riliimo
he.wrY 32s rncrr?oscon los ~ i ; r ~ ~ ~~T(EiSveces.
le~

16. D e s p i s de que cl individuo Jrcr icrrnimdo, cl odrr-irdor recoge los caracoles v ei

dinero con m marlo dcrerlm y i m la
~j k n t e del ind,:i'idrro dice :

Con el permiso de su arigel de [a guardia de nombre de/ c/ieofe

Con elpermiso de Zu fo~rrilin arrleprisridu de ,?ombc delrlienfe que esto o
las pies de flsarnbi
Con el pernriso dtr ~ u d u s10s espirihcs JJ guias que camina con nam bre del

chen fe.
Abre 10s caminos Lucero.
A b r ~los caminos Lucero.

Abre los caminos Lucero.

1 7. D e p e s ak decir esro, el adivimwbr rocari al i r d v d ma .su mana d'echn que
los caracdes en el c o r d n , dcil f~or~.lro.i:qtrtgruby al hvmbro dcrecho.

caUhc

I R . D e p i s uk hacer
iieccs; U

e p b de

t~m,*$i
adii~ri&f~~~oI~ura
el cerirru -de la cstcra de paju

rres

Imur la r s i m ircs. vems;-el d f v i ~ r a d n abrrrLi

r
sus rnar~os)Ipemirrir

los caracoles caer a la estera.

19. E adiiimdcir apur:iar el primer ~riinicroen la ribrela d E I i~~diiiviciuo.

20. Despttis k eslo, el d i i l r ~ d o z recoge

t&s
os curucoles dc r?ucvo t.n
derecha y de mevo loca la eslera tres veces. De m e v o p~.rmiiikndoltlrcaer u la
EI segrrndo miniero se cipuilra tlriroiiccs al Iddo ave/prinicro .

mnrm

estera.

21. D z . ~ d P sde que e/ adri~imdorttn d~crrnirmdolos dos nimeros, iI dc1em5mra el

esrado de suerle del irtdriiduo usar& los OROS seis uriicuIos e~prrr~rtales
Ilamados igbo
paro ver si el indivzduu fie~teire @irena S u e M o osagbo (Ualu 3uerl-e). filos crrictllos
smr la pcm ba, la cm:,el c n QnI d~ cuurzo, h p i e & ~dc cin.x, ei ojo dc vidrio y eI p e h u
de h e s o humano. Para 10 derermiliiicQnse usara elprocedzmienfo siguiente:

22. En m m l o el adu?uabrFiaya dcrermi~radolos dos & m e r o s , el a d i v i r d r Ie h

eIp&o de orrix y el msfaZ de cuarzo al indiwM&o.
2 3 . a d i 7 i d r le &rci al inriividio gue ajik los dos mtcvZos en stts mrnios orc
silenciosamentt7. C u d o el i r d i v i b u rcrmlnc, ,w selwmbn /OS das urticul~s,uno en
cadn mmo- E2 iilriiv;duo no debe permitir al &nadar
ver qud ariiculus estu en qu
mano.

24. C u n d ~ci iiia'ividuo s e F e los n.rricx!os, e / d~iiriadork r r h i !OS d ~ m a l ~ n g&

os
i:uew y dc~ermiimsi e ie pe6ra al jtij:'i-idu~ p e uhra su mano kpiorch o m mano
dri-sch. Eslo es i h c ~ rjtt&
n
a p m i d &l nimmo di./

Es16 pensando usted boS:c c

m comtnzirSc
t n Los rnrsterior dt
AIro C i r l k o hfra brasilencu.

ORIXA - Palo Mayornbe - Quirnbanc2

Sanceria - Crndomble
<icmptc.
L i inlciaclbn purdc csrnblar su v l d i
t n u t n i r t m i s inl o i macibn 3obrt Irr tniciicbonts a ~ t n l ~ ~ ~
PP( CI

Labalorixa Corlos GatdIzno Montenegro

E r p t t i r n r n : ~l o S i p o y lo Divino.

02balo:tzz Crrlm Mwiicncgro

P.O. boa t @6E 5
Cm Anatlcs. Ciltfv:nir,
?OW9
(310; E71-9C.41

Si E /

.7rirerdoie esioge /a mono c o ~ ci i cistoi a> cuarzo en ki, el ind~i*iduo

entra cn la
lecrUracon bvc~ia.rieHe y bc,y;iicionc.r del niu?ldu es~iritua-Si saczrdo~ce s f o p la
mano con a pieha dc la hntx en el, e indivjdvo entra en la lecruru con mula .cucr?c ;c.
aiivcriencias del mund e,viriiu31. El saccrdo~emmbien p e & deierminur de domi> a rir
qu espiritu el ire o e / osogho i?erip de inierprniondo el mmero de un solo a?du. Por
qcnpio. si el .racerdote r:rs el sLdo mimero 7 en iri akieamin<icinde ire y osopbo .ri ese
mimero i7rc7ier e , el jr~dividuoviene cuti ~ r ca rravks &I espitu h 4 d - e DE Agua. SI CI
sacerLi~?r~
lira el rnimero 7 en Ia dcrermitmciBn de ire y usogbo J~s i sise rimero iicrie
oso~bo,el rnd~i~~dirn
viene con osogbo a ~ r m sui.1 c j ~ r i t u
Madre De Agua. D c v ' s de
dci~rn~inar
si e l irdividuo i.ierie con ire o osugbo, c l szrrrdofe &be dererminsr p r i p
di1 Irt- n clpsugbo iliene al indivirhro. Erro es mig. rmporlnrre p r p e qmdilra m& al
s~ct-r-Jo~~~ltl
iiererminar q u ~ i p o& a p h e ~ i r : r u a ist7 riecesila p r a y d a r al ina'iviabo.
Puru ukr~rirriraresto, E / sacerdoie tismu los m-riculos conoc~doscorno Igbo. El sacerdole
quitara sdlo el cristul de cuarzo de la mano d.^ Ius rrirviduos y lo reemplaxra con uno
de los orrus arriclns & igbo. El =cerdo fe pnui!r Iz pemba primero en el individuo con
la piedra de n ~ x .E iruiiivid~ofienp qut. uglrXr csrnr dos arliculos en ms mnios _i7
sepaurlos dE nuevo EU SUS ,TJ~*TIUJ. EI sacerds~e rirclrri cnlonces de meiu los
chamalor~psy dep-riri,~r~-k-,
si CJ irn rnimern i p a l o impar IP pcdiru cl irufii~iihroque
abra m marlo izquierda o rricrio derecha. Si la m s t o eaco,rri& conriene lapie&u de ~ Y x ,
la rc<uue.vrn es no. El saccrdvre &be r-crmpizar la pemba /m- la cruz. Es!r
yrocedimienlo conrrrnia j ~ z v ~qrrc
a
e l idiibidrro GA,-e :;mmarlo que currritrrr~ttrro dc lus
arricirlos del ighci o lil pit.:fii~de Onix. A s i es cmo el .wcerLiore deremira m i s ulia dc
ci{i?~dei ' i e n ~k i ~hut.;iu sircrrc ~7 la nia/a .!xerrc. DeqmLs & p e eslo es dt.rcrmrnsd~,cl
. ~ ~ ~ c . c r ~d:.$c
i i ) r e dc~d:r-mir:r;r
qu r z ; q
Ebb 0 &mu se neces:rg p r o p e el individuo
)?U<;& J U L I C ~ J - i 3 ? Up?r."ta ZECET jTrtnt' e.\;fii.rituo;,-:r.,qte.
n p i aYcl,deun ,ui3ctDrdoreeiFcrfo
dehe usar C, U inmerzso cot?(~im
jerrlo &- fbrmuIcu* mkgicas y cnamfos pira rcsoiv~rel
prohlcrncl del indir.ir;'ira. I!TI E,$ho es v?ln ,+m& o i : n rirual que sc I13ctl (k iurzss
ma!tercrs, limpia e-yirifual n un S S L ' ~ I J L - IciC
C ; ~urt driim~l.Se h c e n Ebbos ~ w a r d oel
idividzio est c?~frertrandoun problema rii~'icif a ~7uacibripeligrosa. Addimu w una
?:re&
a /os espirit:rs que puede ccinrericr fruicl5. comida o J ? o ~ ~ Urilr
s . ofren& de
adLiirnu normalmente se hace para rrmipi'!rzar a los c . ~ i r i ~ para
u s que E 1 indiviUr4j
co~itirnirtcnierrdo huerzs sucric ~.forturu
L ) ~ 571
I
v i h . 1.ii-irmalmendeun Ebbo se h c e p s z
sdvar 10 i ? d ~de wt ir~iividrro.Lgo crs J c ! r r m ~ n a i opreprnlmxh y mestiorzado a los
espiri~usJirt~rfcmc~rrt~.
Los eq>iritxs ir-un si o ~3 a !S -~,~egunlu.
El sacerabre de be
cuesrio:r~rlos cspiririrs h a f a q r e e/ c m i g a ti,^ c~i~ieslacien
positiva. Eslo se hace c m
e l .sigxienre prL>c~~d~mzeri~o.
El sacerh;e Ic dcrri el cris:nl G: maco al i A 1 i L i u o IJ
p i e d a de onix al ~tirr?iduo.
El irdjvisbu cgirma i ' ~ sJa,r nrcimlos de rnreva dn
ma:.ios. El .wcedv4iu:e
t r r c a los c.hmu/o~g:?
enances y &j~c!~iI'rniiodcI rnimero, le
p c h r ~~ i ~rditi'dlrowc abra m mano i z g ~ i c r - o
k m,mo derccim. Si e l inai'ia'brro abre Ig
njuno con el crisid d:' cuGr;o, la r e p e s r a es siy la 1~z:ir-a
h ferminodo. Si el ir2Lltlvibtlo
abre la marro p e conriene l n p i e & ~clr 8n!r, !a r t 2 ~ p d C . L es
' rio. Si la respuem es n3, el
sacerdote debe co:itinil.w csre procedirni~nloqzle grepri;a ,; i ~ rc . ~ h i t ~p
~ i rip ~ i e
4

remedo ~03p1ri:u1J
o riruaf sc ncccsirm. f i l o se hare hm!cl que e l ,wccrdore r ~ c i h eUTLQ
conteslac~blipclsiriva & los cspirirus por la ayerruru de la n m o que contiene el cristal
de ,?13:0.

I'ESI - r/n caracol hocia arriba

Clrando irsed m~sjmeesie numero en ruaZquiem de los dos

&S

d1g3y h g a lo

sr,prene:

P e p e l e a la estera t r e s veces con .TUS dos mmlos 17 lome rra pedazo de p m b a con SUS
manos .v eche20 encima u 1s esrern, encrmu al indivirfito y errtonces lo nra encima de su
/zumbro ~ ~ p i e r d u .

Hay urr rnuerfo (c.spii-i!~i)quin prere hablar al co??su/mnie.E~te~ v i r i h rha cjfado alli
rhrranre mucho ~ i e r n p a .Usted necesira tener u m miL- cqirrtual en hom--dcsrcspias
espiritualesy m s espirirur JE'F g p n f.misa
& eviri~uo/ de he hccrst?para ver m a l e s sun
Im necesi&&s de esr cspspirfru.E/ ia&vi$uo a veces ve sonibras &ir&
ak el o a travs de
la esc~uirrade slr.r ujus. 7A:ed dehe poner uri laso de n,wa en el melo al l& de .unavela
& / ~ ~ n cEI
u .inrirviduo ramhibri drbe pgner itn jurr con flores blaissac u/ lado del i!uso de
uk$~ii
1-JL' la cc~ndela.Csrc ritucll le & vcrnevolencio a esre e~pirrtu.E/ indzvibirc3 riecesira
reribir Iu cercmvr;ia del Egkqrn st no lo nAcnen. Si e/ i~zcjist&o rjene una hoveda d~
EgSgurr,cntor~c-t~s
el ncccs: 2 ,.irar m& a nicrmdo a ellos riar gracics u sus antcpasn;ios.
El iir~-;viduo
ci';. br cocrnn c o m i d ~
f r , ~ ~n
~ ar su
~ E g ~ w yr debe p ~ n ~ ren
l i l~
a b o v ~ d o. Si e/
i'r;~'i;~:;i140 ??u.; .:ic 2.7: $!,;~tlh
cn ,w ca.ccl, t-n;~irlccsel neces::g poner una. El indivzaho
um b I e r i de he ir cr u m igit-si2 y enccnd~runa vela bl:mca a l
a aimar de los eq~ifus
intrariqurlu: prcr qrtc ellcis ii, UETI luz. L'2 ild71-iduoett C S ~ P~rCimIudebe IrinEr ~tm
misa
eq~irirtm'para mJer:pmporque es que los t7spirirus es!m disgustdos can el. El
i n d ~ v i d ~ranibidn
o
dehe Iericr niiddo de t.rlfEme&d cyiiriirrai de otro individuo. E/
jnij~1~ir3
lum6i'cn debe r i . i ~ ir
r a /OS hospi~u/es,ccmenferios v enn2rros. E/ irdividuo
~umbiPne.& rrisrc sobrc la p6rdi:i;icr de algo u tierie nucho dolor ernociu~talen m s
corrt-unes .il n f r e muchci. LI irdividuo q u e rccibe e s e rnmero debe r e w r cuidado de
r~cogeri~zhru~ia~ies
~ ~ r p t f i l c z&
r las per-ronas y Ir~parcs.Tambin esa e ~ este
i
nimero
que rlr im?ii~iciirodebe rrcibir m iriiciucibrr JE coIlmes dc Congo y tambin la irricuci~z
akI rayado yJJrU,nr pror eccicirr. El ~rlalvrd!~~
tan16ibn de he t e n ~ un
r Lucero prepra& con
rrrm pieara dc u.-?--igIcsia E/Lucero dehe ponerse fiera de m prerm dclunfera con u m
ileln blanca s i e m p r ~prctdiicr. Us:rd &be hacerse por In rnerios 3 baicis unmgos
esprriruaks p u q u j f m ma1qui:-r nrpanvjdud ~ x &se&.
i
El bm3o drbe pwparurse con
las Itierbus stguientes: @ira IY!~ldicion, Epmta Muerto y C a m w Bhica. Los bnos
deben romarsc duranfe 3 dhs c~i~iremrivcis.
El individuo ran;bicn debe estar u s a d o
diariamr nfcj o b h d i coco. De p Ps de t o m n los 6mos F l i e r k ~amnrgac, el i?idiwVI&o
dcbe tornar iim S<.-?e d~ baos dc ia ,hit-rtia A l c e . fifo.r baos deben ~anim.Yed m r e 5

c~n~ccutr;lns.
Grnbikri .TP rerv7ninnda que el irzdrvrduo icrlga u w Rugucr'on & la
Cabeza cun coco. pemba rnanrL.cn del coco. Opa pcribie aliernaiiu scrin urr3 limpia
con uri g a h nc:;To dt Iri~re~ -tigarlga
1
de Zara6371dn. L;I LUCT,VO dCI mrrnlrl dehe I I ~ v n r s ~
o un cemenleno con Y ccr7luvos a la ~ q u i c r d aponer una holella de ron, rres puros
encendidos y una ce.c:a dE frzttm mixlm. Otro rn ~Odo/)ara quitar mula vibracion & su
ccmirnci cs darse urla I:'rnpic~e q u i r i i u ~ li. k lin~;iiap e d e ser hecha huciendu 10 s r p ~ e ~ t t e .
Tome tres htevos -Y ~i-ljbralus
con manreca de corojo. U c p t ' - sdc que trsied IDS iia f i n rudo
con En ninnreca,supleleun p v c ~ron blanco (u.~,7rdom hora) clncimcl de los hzrcws.
Encien& un piro y IY ele rl Iwmo encima de 10s huevos. Ponga los hievo.r en zrna bol=
d e ~ m p cure
I
(bo1.w dr.1 alm~crzo) frore /abolsa en su cucspo cnero, pidiendole a el
cspirrtu Irrccro que yriirtr t d vrbrnclon ~i~gariva
y mala inj7uencia. D e . ~ p e sde
Irnipiarse, e n c i c n h urm vcla hlarzco (rc1ig;'uso de 7 dius) y tire la bol= en un ~urnbcide
ba~uracerca de uita rriier~t>ccitjn
en la roll~.Esto bebe hacerse lejos dc su casa.
&C+T

)I

)'OLE- Dos cdrncolcs 11acia arrihcr

Cardo trste J co~isimeesre mimero en cualquiera dc :os dos primeros

&S

diga y h g a

lo sr,guienrc:

I,i.sm;~'o,nr mano ~icreciw,

meta ~ 7 i s&.dos en Ia calabuza que confierie EI u p n y enlorices
&e caer rrcs g~rclsi3c agua en la caera -Y diga lo siguiente.

Bill~nro A Ioha K a i d A churrirc G~afirniOrumoie Jguumale h7ire Aiienire R r i h

Ccljieciemu Oinluciirnire Cqfiedt3rnuOinluc.l~eni
r~ 11'aCoy@ .4no Cofa Ello Cola CO
fn
TL?IUTZ~
Cunarulu ,1011~.

Consu Cta Espinaf u a/

Los e~pirirus que h7hlan a r,rav.sde

csrc u~-bculoson 10s ,wgrados eviritrrs gemflus

(77:somba Artola). Los gcmelus dcelt qrre h q mircho.~prnhlemm airedzdor de ~ s r ~
Ad
veccs usted guarda las cosa^ y usted no pucdt' recordmse d o d c e l ariicuki esta. El rlice
que usled necesito recibir el espiriw I>ucerup a q i i e u s l d no se pierda E/ Lucero
necesita ser Iiccho con das curar. Lr~sgenrcius direir que u.n'ed tra perdido u!go pero
u-rlcd i r ) er~co~i
r r ~ r prilrilo

si trsrt,d les da urt ~ I U I Ode dglces nrixros y jupr7fcrsp n n eIZos.

lisrpd i r c ~ e s i l ntener ririducjh de accid~ntcsen su casa. Si us~edtiene un nio, aleguien lo
ha ninldecidu con el ojo malo. Usrcd ncccsiril coniprar un juego de muecos gcmelo-l-y
porterlo.r ~rlegnnrescri r o p blnrrca y rinjuego de rnllm-es tic nic clac ion
Congo. Esos
rn~-6ccc1s
deben ponerse r : ,vi
~ perra dc. erlfrenie, Los c.~irir~..s
dicen que usrpd tiene unrr
~e~~it-rrria
dt.lellzr trn mal genio. I!srea' neresira rcner midudo p r q prid'cra
~
meterse eri
prubi~rrrusy rrsredpmk hcrrr a alpricri uccidt.~ir;rlmcrrre
J! piede lern~iriaren la &rccl.
L.os cP.y.xri;it.s dicert qur usted necrsila recibir 10 yrot~cciun& 10s espiriius de Congo.
L!s-ied necch-irarecibir (u irriciacirin de los coIlares dc Iris espirrtus. Si usted ya los tienc,
en.fc~t~ccs
~lstcdT I ~ ~ F S :r<ficscurlos.
'~Q
,S'r usted es un sacerdote de Cmtgo que uded debc
rccibrr la inirlacibn dbPirgdnga ak lnsamba Mala. Ilssled debe liacerse por lo menos 3
barlos esp~r-i~~a~c~sprrpurados
con hierbas de I,'encc.dor,Fiier63 de Xmmm Guapo, hojas
de 1n7z7kh-1' .,'7nrcas. Esios brrllos drben rornarst' durcmre 3 dicLs cnmecutivos. CJsted&be
eslar ~rscrnduel jabon uJfric~mnnegro para pilar ~.ibracionest~tyutivas& SU CanirtO y
un ja 6 rin pira d:7 COCO pura mraer pru.pria!-rd y II 5ucm farrirm. De beri usarse urri bos
ja3ones junios b terrnimrse.L'sfed ramtrrt.n debe estar .u.=&
un awiie espinruaZ
dimio p?in pro-tecci~ny p r u ~ r i r l a d A ceife d e Prjrciiwli mezclado con m p A o de
poivo de it:ic= es usado roti bastmre E X I ~ .Orro melado piva rruer v-icnrra en esre
ur'culo rr corr u m iimpin qrriluai. Torne un c w o y co,np/eimenfe &bralo cun
mccria. Fro~ecl coco dirfrimenre encima de m clrcr;nn A r c n e 3 d h . Derfls &l
tercer dicl lomeloy li'evelo a l a cilsrro esqzinas corr 21 censavos.

1x4 TCT - Tres c.cru~coJ~s

hacia aribcr

Cuando usf ed c m @ e e d c rnimcro en ni~lqrrierarle los dos primerus

dga In siguienre:

d - i iuga
.~y

Zarabanda ~mnanile, Z u r a b u d cobu cobu, -4 lugulrere Q p o , Sara&&

i!u~;.rso,
Zarabando f i m m d u , z r ~ g u i lIlcirt,
~ a~lriuloro,e a , fej% r u n a y w a p m , osibiripi alah
Zcrdbanda.

P.c@eiii a la csrcra [res irces

manos y tome la yerntiu cn sus marlos y

sop1~41
osrirnil de lu e ~ i c r 4c,vcinio del zdi'i1idu0y P F I I ~ I C PloS tiro cncimn de m hamliro
con sus dos

12qir1ei-do.

El pspirjm que lmbla u i r r g . 2 ~de esre orhcuio es Zarub,mdu. 2h-ab;lruk.r dice que i I es s~
p & e . EI cspirirtr de Zarabu&
d c e que 1rstt7dnccefiia lencr mi&o
de acci&ntcs y
pszhlrs ~ - r : g ~ d iINS
a s ~c ~ ~ r r i r ri'ictw
us
r p e usird nrcesl ra rcnpr c z &o
de terier a& de
a1,rrrr iriCi;-iduo porque pxkirr ser r n h d o o p&ia ,perirnecer a a / ~ i e m
n g~ usied
~~o.lrih/encrprohltvnas legales o ~ d r r c ir
l u la corcel. El egiritu de Zrahurda dicc que
usrcd rrririt7 encmigus que brrssr;;r de,cmirLiO u tr&s & La- brujcricr. Usted necesita st-r
cr!frcnlt7 de m casa y ,m110 pcirpe prdiera I~riberun eciiiro mugicri e ~ i f e r r u d o- P D ~ J
dcsrmirlo. SI usred csi p!aneatdo vj~jur,no hspa el viaje Imsg 9 dias d e p ~ e &e
s esL7
It.ci;lru papa cvirar malq?rrer acci&n~e inuJorrur~~du
r~ ~robltimas. U ~ r e dria ;JUL&
ilar~rrirpor I=I noclic de bi& a la fms:rucit;n Eyu ~frr~srcrrion
cs de bjah por hn,jci-ia que
es enviada por sirs eilemigos. Si ~rsredrrene Ia ~niczacidndo riryirclv y Lucero, usrcd
riecesir~recibrr la ngarzgu Jc Zurub~~ruh
para gcrwr esta pera y n a c r p y esrabiiidd
a m CZVII. El i,rdirbiLiuodehe r ~ z i h i rcn L u ~ e r ode dus carm hrch~)
curr u m pie&a J-" las
ilia~
del rren. Ln c m c~nsulzcr,
Ins espirir 11s ImF m sobre que no puede progresar de b i d
a los e?lernigos. Tetigz m i M o porque muchas veces el eriernigo lo tiene a s u I d o o err
m caw. Das ~tdivibllos~,yfrcr~fCIGIus
t7st71 uIrcdt'd3r uk us:ed El cspkirir & Lucero dice
d ~ h cj>unerh e n
]~ic.qcr dr e~lfrPnte
13~0reccjn.m
e nlrnrru prfjcuIar es
s l ~ m m c n f ed9cil p r a IJ pcrsc?r~3 cansulrhdosc porque cillos de bcn , ~ e p i lo
r ,ph bra
de los espirirlrs miiy mi&dowmeitre. Ei e ~ i r i t t tde Z n r s b a b dice p c usred &be
hrerse 3 baiiss c3$;7iTiru~lcs~ZCIIO.T
curl hicr-i)C7 de e s p m t g ruerto, iiompc szrcg~,cyy
Quiso )tL~ldicio.Duranre 9 rinclr~s~:nrr~ecufi~L?s
altres r& acnflarse. Usted inmbiEn &be
csrm u.rmdu jabori qfriccinn riepru p r o pilar vibraciones n,pgaiii*mde .w m i r t o . Con
esre ur~iculopnrtzntlar usted nccesira unn limpia e~pirrruslde la siguienfe manera. Time
un i z c d ~ or 2 c m l e cm& f3ii-w~)
y lofiora cur~m m f e w dc C U ~ O ~ DDespus
.
de qt,e !=i
C L ~ T H Ese h
bieriu con ia manteca de corojo,snplcle rori hl'anco (u&
su b q l
dir~~ct~imcnre
en In canle. D r p i s de que usted ha Iiecho esio prerih un p r o y le soph
e l iiumo d~rccramc;:recii 13 carric. Tome 13 c m e y pngala en urm bolsa de t ~ 2 cqcc
1

@u!sa dpl a1nirrer:q) ~ r r n ~con

o rwwc cznmus y u n poco dt. miel d~ abeja. F ~ o ~ E
cucrpo &S& la c a i i ~ m)irno los dedos Jr 105. +S c m la bnlsa y & . p s ~ n c i irm
~ d
.r~elaroja (7 dics relig-osa).Despus, lome la claolsa v lIevela a las linem del -fe.~ficarril
m4s ctnrconrry pngala al I d o . D F ~ rrolwse
P
p e m u c h veces el scicrrficio de un
anima/ vivo p c &p& de la sjruscibn de los indii)idUa~o 10 sevtrrinad de m cn~d;c:cin
p e a k reqerir.se. S' usred liene ~ 7 t trgmga
a
dcl eq~ir-r
tu de Zarabanda iisr~dnticesiui
limpiarse delante de i?usando aos ga/lm ricpos. k s cuerpn,r de IO.F
,&jjarus necesjran
scr Ilcvados a uru lrnoo d e l r j e v m ' l y dEjarIo aiii con 9 ccntavos y una vda roja
encendido. Si uaed mbe de d u r h Ia bwjeria
v j ~ r ~ n describo
o,
las nombres de Ius
individuos en un pdaL.-o de p p e l caf 9 w c e ~
Eniwslva cl p p e l en E n pe&-o de p I o
Cambia Rumbo y palo Tapa Carni~~o.
Eni?,~lvo): cubra biclr a/ trabajo CII hilci negro e
hilo verde. D c p c s de p c uned Fia hecho cae, meia e l trnbajo en e l ano del gollo que
se sacrificb al e~~li*-iiu
Sarnbizrda. E . s i ~m b a j o rnkpco ~iurmuirnenrelos &rer.&u en m
p q ~ e c ~ o r iRecuclrde
a.
no oliihrse de sus hmlos e~irr'rilalessobre t&
de,spues dE haer
esle trabajo. T mhin p e d ~
ser necesario ~ C E T r cirnpimienio o limpiar en los rieles
del ferrm.mil por el indiriduo con un gallo I I C ~ OQ 12 rnediunmhe si e l indrvr'uiio estu
3 7

en,frcn inndo proh1emn.r sumamcnre scveros.

b

;Esta

utitd sobre como cwnirnzirrr

.
Im mtsrerim de
, .A f r o Catlbr a Airo G r a s l l t n ~ s .
y s i s r c r n i s tcligiorm r n d g i c ~7-

tn

Babalorixa Carlos Galdlano Monienegro

6E4 - Cuatro cracolvs hacia arriba

0

Cuam'o ristt:J cori.71pe esle numero pura das primeros dos d u s diga 10 sibpien:e:

El e,viri[u que h b l u a t r n ~ sd~ este orculo es h 4 d e De Agua. El eqiriri dice que

ella lo mra muchisimo y ella Iza sidc;~la rc-,yrirr.~:
hle por sacarlo ~ d f r r e g y
o dlficultadtrs
de sw vida. EI espritu dice q i e u ~ t r dr~c~+t-siiu
rcT,petara ~ d las
m mujeres sobre ~ d las
u
rnadves. El cspiritu Madre DE Agua (2cc que usted nesesifz c u i h sir sc;lud
especialmenle su esfornago. Usted p d i a estar lenien& dolores en m e'ipald. EI
e.\piu dice que us!ed rieccs!!arener mid& curi prcsrar dinero u pdzr aIncro prestado
de las persora. Si usred esra ca.cado, i:srtbd ncces[fulener m& pciencia con SI esposo.
E/ espritu dice que se cuiuk de norcis iiiyolcs porque usred puea'~ ir a!t crrrce-el. IAS
espiritus larnbiir a h i c r i c n p c i~srrdntic~silafener cui&do de idividiios que estan
mirando sus rnovIn:ic~:fn.s.
I;'srr.d ,~ecc.s:'ra a i i r r s e de ~ C O aS r m @ s de p p e l ~ s .Los
espiriius dzccri que sr usred dehe dirlero a algiielt, imed pzeccsj!a pngmlu antes de yi;c
t./lns st7 1~0/rc:~r1
CO:IITCI uxled ,?i usted est5 ncrriulm c ~ i t ce?r u m rclacibn usted nc'ccsil~
it-ri:*r. c ~ r i r t ~ iporq;ie
io
h q oro i/ILiiliduo p c tiene celos y le ,psrcr;ia s~yjxurlosu los
dos. .Yo s i c,,lxpronirra a -ualquier rcl~ciorrsi iistcd Iin p&u pemiarlc7ccr_r;el. Usted
~ircesifilrc-t~,:.ctzlrsrseeri la.\ c o m que u s ~ e drcra1i:ieti:e nccesiro t'r7 Irpar dn co.~c,-trrzlra,*sc
c?t d:-.mns. Si U:JCU' Jrnce esto, enlorices a s dcscos sc b - m ucrr reulia-d E/ AC*r;7ifu
h h h e I?c X p i a dice que usrcd &he Axcrse por o menos 7 haus es,.irririialcs con c p n
del mar rrrol=t-a. Uiro ~ I + I & O de I i ~ i r re,~iriruales corirprar dos p l o m a r hfnnccsy
1irrrpj~rr.seILIa cubeza a los dedos U'E lus pies cotr Irrs pfornris. Bcqmi.s dr la limpia,
agme
:~JIOM;IS y Zlel~clas a trrirx mon tart alta o cvIina i*,citCl!elus zci c !las
valar al cielo. 7i1t~hir1
se recorrierda e n esle oramio d ~ c rp e 1s prsotr2 debe I
w
d o el piso de m c m p o r denrro yporfuera con o p a ciel ocmio burmie 7 o'&. En
cslc orucrlo dice que la pt?rsoncr ~~nccsirn
r ~ r i t i rh iiniciacirnde las collares dd LgLsu3.
Si ya tiene esras dos inicrcc~o;ic,r,t7rliOr;cS dcahe recibir un LUCRTO
hecho con una picltru
e~contrailaETZ Ia plqu. LCi piedra dcclIc7 IL-~icr
machos agujeros. Los ggujeros & ~ E : I Ser
prepurcdos corr !os S K T C ~ D S de L u c c ~ JoJ Cllionces deben sel~rsecon cera o cemenio.

IFt5ifO - Cinco Caracoles hacia arriba

Cuando usted coruipile e s e ntimero poro los ;>rimeros dos

siguiente:

&S

diga y h g a

lo

Sholm G u e ~ p hdororoyeyeo
e
-4 ldo lmo lndenade Odo lilani A& Kinrm hrsyemi Orj
Y q e o ldernade Odo iiiumi Cota Iye Care en su Oroso A la Dcro)w Ibbrm~IeIbmwie
Titieco.
Pe,wele a la esfera cinco veces con las dos mafinsy enlorlces bese lar dos manos junrar
abralas hacia los cielos.

E/ c ~ y i r i i uque habla a tr&s

J.

de este oraculo es Mamd Shulun G u e n p e . E/ m i r i t u Lo

Mama ,7holm d ~ c eque ella siempre hu m i d o h u e w merre y forrurm o su vida. El
Espirilu de A4amn Sliolan Giengtie dice que aunqde usted h~ rerridri suerre cn dinero, su
merie en problemas de romance, que el marrimonio y amor k m siiki iriqjorturmb. Tenga
cuidado de individuos cni~idiososy de dos curas porque rllos ;;utciierarl robur su szrerle.
T.!s~ed~ i puede
o
cvnJlar Gn nadie. An csr e cirhiio es posible y"f 21 noilio( a ) o esposo( a
) lo csm-un eitgu~mridocon otro i~~a'iiliu'uo.
SI tlsrcJ c . 5 ~ 3 L T ~ ~ Ousted
,
nticesiia
jorrnIcccrsr lrcjiurandulc u?la ofie7ida espiritua1 cr el esyiri:ri de A4crn.u S/101miChrripc.
La r!frc.r~Lrct>rrsisie err u n , 2 IAnzpra iit- nreirn p r ~ ~ z r a dccln
n la miel de ahela, aceirc lrin
la almrruira, yoli*oj~rt~~-ri?zr:~ic7
rolo jnamariiln, pt!;,2los de Irl rom amariJIos y red.
La ItinlpL7ru.re pr t7prrrrr J;+rr:roLit. u m vcsijs mediana de ceramica blanca. li4c:cle e f
olerte de u l n l c ~ ~ ipo!iusj'
h,
civca Form de mrel jtrrsios. Po~iga~sromezcla en la vas* y
pclttga una nrt7clru dc. 1'1 iltiia Jurarite &TIPO y encienhlo durante 5 dbs coiwebxtiws.
llaga u ~ bao
i
cc?ri los pinkos ak las rosas y c i ~ ~pei;;fu~cs.
co
Hechese esle bajo durmre
cinco d h rn?erims es13 huciemio la /#qmra de aceile. Si usted tienr la ngarrga de
h 4 m d ShoIan G u c n p e , le ofrece dos gallinas de color c a p y dos pkomcrs Slmm. EI
individuo rmihiin debe recih~rel coliar de hiarn Si~oolanGuongue o un amuleto
eqxcruln~e~itt.
lirtaplrndo c . Oiain prva S h o h Gcn,..ue. Para asegurar la buena
jr~rrrlrui p c ti c.sp:r:ril iie h4ama Sholun. Junro coi?esia limpia espiritual tam bicn piedo
h c e r otro rirird pnil 1 t'-rpirittr dc hdarr~aSholan Guerr,rrue. Compre cinco W L ~ I ~ ~ L Ld~
Y1
mercah. Pongi-i I u ttlrrarva en un phro Elarico. Pong7dc u m canbbdadraomble Lz
mi21 di1u b c y ~encima
~
L&
L!!~LT ngrurjja y erliorrces roseelc un pmo de u n e l a en pli,o
encima de lac rwrmy a . Encicri;la una >lela amcrriIIa d u r ~ n t ecinco bias.Al quintv a'k,
poriga las m a n ~ men ur~7 bolm dcl p p l m f ~@also LieI almuerzo) junio con 5
ccnravns-Lleve a bolsa con las ~larirnjcsa itn lugar donde cors agua (mro;iw o ro) y 13
deja por un &bol. Si EI iniiil*ibl(oYLItiene una ngmga, gel deben recibir el 17gnagnde
Mumd ShoIun Gxeripe.

ISAB,4MI - Seis carircoles hacia arriba.

fiana'ri u s r ~ dconsigue esre mjm~rop a los primeros aos

sipiitrnic:

c&ds

hgga y d~p h

Btlse sus dos mopios y alcelas ni cielo. flc~gsedo Pes w c e s y diga lo s i p iertte:
U'nnpere n-anpere 111 m r e . Buenas h'cich~.s,Brcencrs Dias Siele ?@os,

Ya tiene Marc,

,va Samh~nrnpngule do Iiccncia. Liccricia Ssm br AquPzc mmz, ),a wtri rldrrlga mncrrra
saraiiurr~arncr1,u:lr rnalmtu npulu que Surnhiaixpng~~
te da bcencra. E viro s w vrralo
vira rnqrnbe. L o s vccsaIlospImenn mnemente en szmrro vlrg w a vrraln.

habla en csre or~iculoES Siete Rayos. El c q i r i t u d i c ~p e uaed es un rey

E/ espiriru
y ustrd ~rec~si~ci
acruar corno u m .Ell espiritu & S ~ ~ . R + T I S que que-usted es .cu hijo
jmorio o .Iiijafcrbciriro(k).El ~spiritlide Siete R ~ ~ Ace
o s que usied no pue& dormir si
siempre esrd en glcrrn. Esre ard~lrlohabla sobre las persona erri!idosa alrchdor dei.
corrsutllr~rite. Tarnbien Iicililo sobre nicgia negra- que esfirn- baciendo ifiz~viubmalcuttsulranie. El irdividuo sirmprc hrr q z t l i : ~ ~ ' ~a? muchtzc otras persarus pero en +cl
proceso rcgclu -ix s-rrerte. I isred rtecesiia twcer u!go rdpiLio p"ci r c ~ u p r o r~ lbueno
l
surrre o : r s r r ~ J p e t iperderlo
t
lado. Hr;7~nrurhas dcc;,cir~~~es
que necesio hacer r c ~ p c i oa
~iigncicjy lus a , ~ i g o sE/
. cspiriru dice q r E I ~ S ZIEj e~ ~ ~
M e U C noc:;c.~
~
~nquierasc u u 5 a h
por frusrr~~ci0n
y pt7iirred tin p o d e iiormrr entre l
a horas dc 11:fiO p.m. y 3 ; O0 a.m.
Los e.y?iri:us dzccn p e u s l ~ dmld-a IJ~CIO~IOSC)
u2 ,wsp.r~bJerna~.T-r I S S I C ~puede aprender
rranguilizursc J. ca?l~olarsus nenms. El i n r i r i ~ i m ;fjenc
~
uii amigo irii:rno que lo
rra~cionorLiprurjfo. El e~irizrrir Siere R q ~ n dice
s
q u su
~ de.r:ir:o i~ienedel cirh que s
c.: d u ,?Ls37i bi, las espirirus y a sus un rcpL:,~adox,
i d o sus .~~rcios
y deseos se volvcrd~luna
rraliciadK! rru~~i~iddo
n e s c s i f ~recibir un I,ucero echo con a e i e piedras d e rcryo. Si no
sido ravcrdu, ncc~sjran/ucer eslo. Si Ilajrcru:~rqila&s, r?ecesi,art>cihiren elfuiuru los
mis:erzos L:cl ~l,ral;gudc Sre~cKayus- El F-ipritu de Sieie R u p s dice .jwe usted akbe
hacerse por lo menos .seis baio.r t-~~!rirzrales
hrchns cl7n hicrbnr que st- upna
prureccibn -Y .Ttii)erm siruaciorl~sdfi~~:iss.
,los hcfios de bc71 hicerse con p f ~ ~ l de
o sla
ro.-ds rojc-T,lrier hr~siempre vivrr, hierba oh rc ':amino, i?ir.rlia ciE Vencedor,hierba u-c
i3tlnce haralla
h'uez mL?!rdn. Lsios bci3s dtlben por 10 menos bLr.:z!e 6 d h
comecu:i~~os.EI irufividiio rurnbin debe rerlcr m Ozaitz p r c ~ m r d gen urta jicara
cubierta
pcrj:~? rrqirzr J. hZonca~m-CI
Siel? R L ~ O F,r:c~
S . Ozcrin &be murrtenerse m
casa o negocio. En esre orculo el ~ri;JIiwiro&he rcner iilt riern*ws vano p r e p o perra
SIL~IC
Xqos
4 vic?ilos(vienios &l cu~rro).
Tcmbiin hay un ri:ud que usted iambin
p c L 7 h c c r ;;:;lo con el ritual del bao. ,l'au cl ri!ugl, ~sred~iecesilacomprar 6
r n a r m n m r o j a en r I merca&. P o q a las r n z m t r a s en un phro b?mco.Porrp mioI dt
c6gu ericimz to i
s maxa~ulr.Ro.weku?]ptxo ffk ; ~ 2 1 i d
~d c n t e h encinio Lic h miel.

L?IL.~c&tina vela roja dzrrailre seis dius co~zsemtivos.En el scl-ro din ,ri,mga IGS
marcanus cn una boIm del papel cafe pnro con 6 c e n w s y la Zkvu a un parque y Io
porre ~ Z p ede u n &bol de pa!rno gra~de.

iE51A

pensando uricd sobrt romo comcnzirst

t n las misttrloi d t
.
,
Afto Cirlbc

ORlXA

AIro S r a > l l r n ~ ,

- Palo Mayornbe - QtiirnSandq

Senterfa Candurnble

Llame o k c r i b i a:
Eabalottxa Crrlor Montcntgro
P.O. h x 8 6 8 5
LI h n g c l t r . Callfornli,
90009
(3101 671-5841

1,TUB LIARE - Sie fe caracoles hacia arri5a

Cu3ndg ~sredc o : i ~ i p cesre r~iimrrop.rm /os primeros dos

sjpienre:

&S

hoga ?- d i p

/O

Usando su mano & r e c h , .froe m eacirnogo en el senfido de los ~ q j m

&I reloj la
pusicidn &re vect7sy ervoT::.cs siere i ~ c c t.11
s direccion opusfa a roracibn de l a aoyjm
del relij j7enrcinccs dicen lo s,wienle.

.El Er;r>ririiq r r p habla a t r m ~ i sde este orcuio es h4&e de Agua. El c . ~ l r i t ud c e p e

rr.ilt.d n e c e s i l ~ scr m&
lnrrnilde y re,Ftuoso u rrdividtios con qukn usted e s e
rornunrrcamenlc estu cniw.~l~o.
I,ns espirirlrs diccn gire uno de sns amigos o parienies
sercunos pueden ir ala carcel porque no tienen resneto a ellos ni a otros. Terigu cuidado
con sics amigos porque uno de ellos lo miciunara pronto. El esprihr M&e de Agua
dice que rtsed n e c e s i ~ rricdiar
,~
m& por a0t1dt corre agus O en I ~ pluya.
I
El EEcpiritil
~ d & e de Agua dice qur si usted urrtr S cncrgk p m cosas posiivns, i d o lo qrrc i;srt7d
ioqire se i~oiverffaro. FI .E.yintu M-2ih X!e Agua arce ~ U Eusted dnbe h s e r c e por la
merlos 7 hntios con hirr 5a.r r j r ~ t ,.rt3iln/m0 j~roreccibny p r a rracrmuclzr pru.qxridd
.4;rrt.,y
u r z pelota d
o n r l r-I:/ y urL(it.a p a del mn.Esics hcfins deben romilrse
h J 1 i ~ ~ ?7i d~ k - c~~ r s e a r ~ i i Jlrnto
~ ~ s . con E,YIC bario espiri'iual, un r:iucrl puede realirm-se
pzra mks her~dicior~es
u>-/ rnilrid~cs~irirual.lisred rzeccsia comprar una m d h en e l
m e r c m ' ~ Porip
.
Is sari:?ig en u m hund.,a grun ik J pon~alp? d o l ~ aencima. .Enci~&
una %lelaa-ua
/
l ldn Li~ruriresre fe dias. L'n el s~j>t?mo
diu Oeve Zu d h al mar junto
con 7 ccntuivs y lo deja aIIi Si usted esta rm~aio,eri;uriccs usted necesiu ir al r r r z
temprano en la rn;lnn:ui arres de sdir el sol. Tonte ciin iisted dos gallos rit-FOS, jIores
blanca5 y zrn j-crsco ak m o l m . Aciendo la piicibn
el o,-iarisal espiriiu M d e fie
,4pn por ,ws ci'c"~:~c.~.
Limpicse con los gallos y sclcr$>qii:7los rllimentmdo cl u p a c m Is
S-nnbyc.Lirnpicse cnrt los piralos G? las Jures y lireios rri e / u v a . Ec/icltl moiczu en e /
i J p 3J. [A' , b'~rilirvus:'decc en e l agua y onic un I . ) J ~ u t7rr SUS a p a s mienpas se
rorci3e su rrtp-?. !7cqms dcl bafio, vjsrase con ropa bl;rni;7 y d c j ~m r o p i1ieja en e/
~LLL-~

U&WL?.

,
.

-..-9.
- 4 . .*
-,

; ,'.,

6
*f
t -..:- , $+

-'--"y
-2,

IAJOA'A - Ocho c ~ r a c ~ bhacia

e s crrribu

Cual& r;.r;t-dC t i l f i I g U E esir rrlirn~ropera ios primeros dos' d u s k g a y diga

sipleni&:
,\l'arpe la jrt-nrc dt7 los individuos

con prrnlin en la f~rmcr de una

cric2

lo

y diga a lo

7lrmhla Tierra (3rhu~aisa,Ilbara!lano, Oirigualmzo, Curioquo O c ~ m.dile.

i
Co,'i E2.crnr
Rabami, A llapnrz, .lrma Baha, Odumila Odia, remu, AsaEelir>lodu.

Crmsu !fa Espiriru al

El E.~iriiirylre h h l a a rrmLs de e.ae orculo es Tiembla Tierra. E Evirru df Tiernblg
Tierra dice q i i e usted siempre debe cszr en cuntrul de sus ~mnciorrcsy sus imirrros. El

dc dei7resiciri _ir -ilsred riecesirrr ser limpiado e.~irituulrriente o usti'ii p d i o morjrse. El

cspirrfu riiibc que vsled siempre debe eslar cotiscienre _v aIarmcldo si II.TIL>~ e s z ~-'o
o
eslu romhit?c~rnenecnirilelto porque i q algrr err e~perutdoIlevCmsea sw p n c j a . Hq)
c i ~ r r g ~cit'
l hrzgerk que tcrr;hzen lo alcemi. A veces i r s ~ ~
sedaAer~rc
que zrsred e s h loco
p o r q ~ ~u.r?c~i
c ~ sicnre cosas que rrsred no puede icr. Si e/ irzcfividuo ~ i otetie collares
cs~rrzrt~,il~>s
L'I tteceslau reclhir un juego. El i;rai'i:iaico lanibien debe rerrer un
rmIncniit-nro I=LT r n o t ~ ~ ~y uX JsI rtogrition de rdheza con la .raKL_cre de dos prrIurnas
hlni:.as. ,Si Ir? pcrsorm esta en co,diccin mnzarnenre mala, u:-feii necnsim alzmenrar la
rtcrro l ~ u r el.
~ L/ ~PIAV~CIIIO
debe hnccrse una limpia d~lanteu'cl espin'tu S a r ~ b c hcon,.
das ~u1lfi.r
~rcp-os
IIUTCI pirm problemas y atngues es;,iririrrlcs. El e ~ p i r i f u
dice cpe el le
ha rrairI;) l d i s 1d.s cosrrs brrenas e??e~-ilrvida a irsred (/,.red t:echcsiinhanrar y reqwrcrrlo
p w p e usfed es .w hijo+fmlr>rirn.
E e ~ p i n r ude TiernbIa Tierru d c e que usied siempre
dehe pensar prirnero arms de rracrionur as no se rnercru en problemas. Usted necesila
F.j7r jucra ia Liepresion /icrcietLJri algo ylie ocutve ~u riempa. lisred siempre debe estar
rilrcdedor dE pcrsorras y rnrrlca solo@). Ihrcd sic mpre dcbt. irilertln superar la Cie?ren%n
rikizbuse oponieruio m.7petlsumienros ~ 1 ~l'xrmhi.
7
El cspki:u de Ticmbb Tierra dce que
usred u'ehe h c c r s e por lo menos S bu503 Fiechus con rres ripos drfere~itesde leches-Leche
de mbra.leche de ,vaca y [Eche de fiau. Lii. bmiur /e pcmrrtirh si~pt'rm~i!iraciorres
d;:?ciles y {raer mima en su i7&. Lvna b&os &ben hacerse diirante 8 d k
curisecutivos. .hiilo con esre b ~ i uslrdpiicde
o
real!rclr un rima1 al I3piniu de Tiernblg
fim-a. lis!& necesilu cmnnnrurun coi-:> fir.sco del mcrcdo. Echode cacviih @lvo
dt cdrcaru (LZ ~ U C Y O ) ( Ifado el COCO ~ > ~ ! c Tyo ponerlo eii un plato blanco. f i i c i e r d 7 UNI
v c h h !cnm al iodo del piaio durante 8 d b . ~Codn
.
dio medite y p iuIe p r e z a Tjembiu
Eerra, proreccit?y direccin En el w ~ t m od i j lleve el coco c Icr c i m ~
de una moniah o
crcsra aha junio con 8 cerifavosy 10 akja.

h q n y diga

lo

ld=rrpe la jrenre del i7~~?vi&ns'

u s s d o pcmba en u forma de una cruz y diga
,rguicnrc.

lo

Cuando usred
siguiente:

c o ~ s i y ecsie

mimero p r a los primeros dos d + s

Ilt~mblaTierra Orhatasa, Obatailano, Oirip~almo,C u t i ~ q u eO a m i Alle. Ccifr &m

Babami, A llaccu~za,
Jecwa Baba, Odzrrnilr Odia, rcrnu, A s a bel.iol&u.
Cok su lfa Esiiirifwal
El Espiritu p e Iiabla a rravis de csre orculo cs T~ernbiuTIerru. El e ~ k i r uTiembla
ficrra dice que usred ~ i e n cmuchos enernrgas que le psrsran wrlo muerto. El oracdo
dice que usred estar pasando pronro por urja &Gculiadfi?ianciera seria. El espiritu dc
Tiembla Tlerra dice que usred y d k e,riar reniel& p-ublcmirv d.~miendn.Si usred esti
reniendo pro hlernas durnriedo, u/&,.uicn le desea algo mulo y csrd uxz..ldo mzgia n e q a
en rrsled para blclqlreur ,ru pro~pcrid&. lIstcJ necesita tener cui&do por la r~n,-hc
cuarljo usred es:e s ~ l o h'o
. h g a riaL=r i l q a l o usled ira a la carccl &ylrtitivcrmenfe.
Usred rzeccsira tener un clleq~eoJkicohecho lmr uri d ~ r w
mdrco como esfe orm/s
huhla sobre problemas de su!ud serios. Lucera aice que us?ed rteces~zaa i?ganga G'C~
e , irirti
~ ficrn hla Tierra. El e.~iriiudice grre el ha pueslo rrrudla conJntza y h c u n f i m ' ~
eri usted, us que ~scuchea lo p
c
r l es[& G c i e h . Rcsikiuce la ~ e n t ~ c i pm
n
n,.iroveclzarse di3 su e s r d o , posicin y conexiones. Usc sil p~&r, evirando ilengntzz,
srr biamenre. En parrictr lar eviie mc Icr cor~ducrcrsemal. Ttchajundo hacia sus merus,
sirmpre haga lo que es correcto. E1 espiriru de Tiembla Tierra dice que usred debe
hacerse por lo menos S baos espiriruslcs con leche de cozc y agua v s l d i r ~Esros
.
har'ias
beben romme h i r a ~ i f e8 d i a corzsecutfi~os.Junio con el b&o e~irrrucrl,usted &be
realicar lam5ikrr el riruul sigci'crrre pna for~aleccr m espiri:ua!idady pim 8~hculos
~~egntivos
Lie su can11710. I/s?cd rleccsifa coniyrur 3 cocos _frescos dpl fierado. Frote a&
un3 d'e los cocos cori cascarilla (W/VD de la cri,rcara de h e - t c g y exlonces los pon? en un
plzlo bkmco. Tome micl de 03<!a y echeIe dcqxcio encima a los cocos. E ~ r c i e huna
ve!u blmlca y deje la ofretzja d ~ r z n r c8 d h . En cl dia 8 p r 7 p Ins cocos en ww bolsa
akl p q c l c q 2 jmto c m 21 centmas y &ve Iu clfrenh en la Brnra en la ; ~ ? de
e atrk
dn un bar~co.

Cualidn u s ~ dconsiC~ccslc mimero para los primeros dm

&S

hcga ?ud g a

lo

siguisnle:
t! ' ~ a ~m
d omano derecha, eche tres po:as de agua de ia l x a dP I c ~c~;31shz=u~ ~ C I ICI
C I
ricrru tres puras de a@a eri las mnn<jLq~ h i e r r del
~ s indrijiduo.
: ? ~ ~ ~ I ;rqfris:fl
~ ~ I o
su c a b t . ~ a ~ ~ oel~aapr c~encima
o
de s u i;er;te y drze lo sipienrs.

COK:i!hEs~in't&Los espiritus que hcrbimi a m ) t ? s d~ esrc cirijLx/o s3ri Lucero, Zarab&,Cab

Rondo y
Cenfeflr3XdcjL7. Las cs->ir.ittrsCiceri l e I I S I L 'I~I C S C S ~ & L E ~ mi&o
~ F
& t&
Z i p be
accidcnrcs. T l s r c d tri-mbicin rieces~ia tener el cuida&, Lir. que- le roben Si usted estb
~cnlendoniala ,r,crlc, i'ltrze U usted por otra porsum. Ijsteb eslu renien& mala suerre
que fue rran.y>ririr~csp~rr~ualrncrlie
a usted de c;l,ouna persono. Si uskd e s i ~
erlvueltn eti
acrii~ia'adesile,nalcs usled necesita h x n r algo ps.ru yrnrecciciri ;,o:-pe
;;:red puede
rerrrrir~~r
~ r o r i r pcri la carcel. Ilsrei tcrm bien rzeccsircr eibiturser irvoirrrra.i'~>
eri triangrilos
anrorrsos. I , j - i c 3 ; I r ~ ~ c p~r. c~~t ~d gu(iE
r .mx crrnrcr si usled qrierLjpro<rr~
.ur. LBS e ~ i r i f u s
dice?? qvc ~/.~it'Li
ikbt' llucerse por lo rnerios 6 ha.60~cs,irirualcs con urta variehd de
hierh:~sgut<stl usan pJrn reclmar i~ibrucioricsnt.,natiim y niu~irt~rirrs~icjcs CiE 10 mdo.
1.0s hc:tics dcbcrr haL-t.,-srp o r 6 d i c ~~o~~.scn?rivu~
con los h~irluscc~iritu3les,uslcd
rurntiikn debe lucer el sikvicn~erir:ra!. Ux:eci irec~siiac o m p r n d xiircum~rojas del
mercado. P o r p las niorzrririu.r rn un plmo h larz~*o.
Yn~rgoirilir c~rriri~iu'
-:
m ie 1 de abeja
encima de Ias m m i z a w s . Po~ipuiezrri ;),>-o k poliu de la carlcla encima & Iu mrc71.
Encienda un^ -r~elar o j ~dzrrurtre scis L;'iLcv~ ~ o : ~ ~ ; ~ . c ,En
~ r , velo sexto
s.
da lm-m
junto c m 6 ccrifm70sw n al pie de u3 r h l cit p ! m a eri url p r p e . E.: csre orculo. el
irdii+j~):iro
debe recibtr SS iniciacio~iesck-1 espirilu Luccr3 y la RguJtga &I eLnirihrC ~ h o
Roido.

I,-C',4fl~70EE
- Doce c r a c ~ k haria
s
arriba

fidu

used

c u r ~ t s ~esre
~ i i nrimero

JWU

los primt-ros d a

&S

haga y dr,a lo

srpicriic:

Bese iit's manos _ iIzr .'=al ri~'10.Haga esro m.7 ieces y diga 10 si,nuienle:

rjure. Bccrtar ArorI1es,Buerras djas Sierc --QS,

y2 r i e n ~hl,"ne,ya
Ssm bir.m~nrr:p
re du licencia. Liccricra ,Cam b K q i i (11. ya wiri rd!riga ammw makanga
mzA?iri malruru nymlu qtre !a Sumhiuinpur?ga te da licerrciu. E i7rn susa vlruIo vira
mqimbe. L.(Ise l ?/'cc,wll~s
w!mean sumcr;l~nteen m~zrrovira m viralo.
T+,~r?~gut.re
war!cgurre nt

COKsdra E~pir'hr
a!

E/ c v i r i r u que h3612 a trcvs c i e csrc orcjuilo es Siere ,??los. El w i r i ? u d7Sicre Rqws

dice p:: r:gcd iieces?ro conlrolar S,U teniperamento y emociorics. Usted necesita fencr
c u i d d o de J?IS encm igos cric ,wnerr n-u.~~pzs
p r u v e 2:s~edse u ~ s c ~ r r m l C:liLJCIdo
e.
de

,+

iiclcs aris:llcndi&-.~
]&>,'os.
Ctri&~
SUS u j : ~
a!rcd~&r Li'n p / v o & ~ ~ s ~ o / u s .
/?p=jrcscde i?iljii~iduosctiri rraros y ricgccios imcroplnsos. YI Espiritrr de Sic re P
~
s
dice que sus . ~ f r : f i r ia>
~ Eriro J.C i w h ~ e r h
vrw realidad si cGcd tiene pciencia y loma si
ficn:,r~i.L/ E ~ k i i ude Sicre ROJYIS
dice y i e usled dkbc hrcersc p r lo menos 6 bsfios
cq>iririra:es con : c r h ~ ?un
s s i:.wrz :w,-G prnrc:-;-i5:r y 1m-as~perarsitiloriones a:rficilec.
E3rios h z i c i ~deben I C i:i_rsn diirmire 6 dia.~ccir~~eci!:.+us.Usted &be e s n a,undu t.
jabor: u;iic~r~o
n c p o ;jura pirm lib.-o~.:r>nes
r-Ieprrwsy eI,iaJin & mie/ & a , i r j ~
pura
pcr~
;,."~.;rl~ridd
-4,T~)CISj s b o ~ l c dc
~ brn usarse j i r : : ! r ?S Jiz.~ia
que se t e m icn. Usted
~ r ~ ~ h debc
i k n esizr uxxrdc-j un oc.t.re ec~irits.rrlcn bac. &aria F r a protccciun y
pruspri:?&-i. U.!-red rzrnbin debe rcaiior f/ ririccll sjL_luiollepzrs ~ c ~ C J Clus
U
bcn?cs
es;ciirr:uales. Es?e rizcl SE* :su F a m o r vicmiia y quitar C&S
/OS probh-tar y
Pnem igos. Ustt.d r?t.~.cs!
isl co,r!pra,r6 m m . c o t ~yl -6~pllsio,r del mercado. Ponga l c h la
f i l a cn u713 Y U _ ! : ,uf:d~
~
y porigzit. miel a I'a j h r f 3 . h c l c r & una v e l a rojs duranlo 6
dias. En 1.1 dia 6 1i317ie Cu frura J, !icvoh n uii bosqiie o mozirua y dkjclo junto con 6
c c : i ~ f i snl pie
un +bg/ g,-am>.

KlJAfIYATE - Trece risacoles hacia arriba.

IJs(TIFELID m mano d c r e c h , xi.,nbriIImc nls dedcs en la calrriba q r e conienc E / agua 1'

Pntonces dejr raer rrss go~m
de u ~ w o
en la aslcru. Dcsplri~de p c usted lm hecho esto.
Iovfir~zese& ;u me= y i d r a In pieria Liz enJCrenre y defe caer Res gorcrs en la e n t r d
dE la perra. Tambre sople pemba fiera de h p e r r a delmiera d ~ & ~l;sdos niarios y
diga lo siguien fe.
K o h q e n d e ddye O r i m i p ApuFifasc Iba EIorlise Agroniza .Ifcuil Baba mi I%IRugado
M - s iJema rni-fir&rnu.
~ % K S U ~ ~E
Q Spf&d

El espkiru q u e h,-rbla en e d e : ; - - d , - ~es

i o Kobqerrde. E1 eqciiritu ~ - C Cque usfccj debe b l t 7
~ l o r i aa ,VLwrriliiprirpel 10 m a muchirinru. 1Cf c-virifu ~ h c eque u . ~ n dnecesjra cuid-rr
de su saIzrd E/ esy~irirud c e p c usred o a l p i e n en su fu~niliaest5 enfermo y debe
limpiarst. p a ~ ayue nu se mueran. ,'Iespir~rrrdrce yrle ufied o el ofro i:tu":vrho csln
sr?fcrmosp r p r a l v i e n Iw rrrihajudu magrs r i e g a en usredes filo ma@a n e g a c s l a
oieciado su salud. W eri>iriru ~arnbiindice q u e unri limp:o e.~irituolronsisie en
uii men lar h {Iierra con urm ~ u r i r ~ j n
dcd granos y i v r &rm, s777ge d~ urm gclllilia ncgm
c i gallo y m i d d
o abeju. De.ymcs de l i m ~ i a rse
, p t l c n diecisiete velas rtvar y mur&
rn la t i c m ~nr.endAzs.Lxls velcrs ,TP d_njz)iquemar cilmpielarnerrte. LI rru?vibUo &be
recibir !us ilriciacio,-.ws siiguieii~ess el no las ti~ne,I ' ~ scollores srg~adosde: e g p n y la
cert-motliu dcl r q d . Si el imfiilidto y=rriene esus iniciacior?t.s enronces el debe recibir
la irziciacin Jcl ~ r p g de
a Ko5cyend~.EI r s p h ru furnb i e Jice
~
qrre el zrdiiibiro no de be
burhrse dp mnlpier irdividuo que es ds5ado frsicarnenle o iirvalida. S x ~ e dlo h c c ,
usted pite* rcrminrrr como ellos. ,Si uaed esra ~ r n h n c z m h usted
,
& t e lerier urm limpia
p r q d c cste & habla sobrt. Zus pru6iema~con un nino p e esmi por rr-cer. Si irslcd
rrerie un nrri,? quc no ha si& harrizacio, c / nccesila ser hmtizadopryue las espirihLs riel
i
h (mr~er?t:lcsiin rntrarrdolu. L.rn irdii.jchro p e recibe esre m& dcte corormrse con
Orim h c i e x b el &rito. EI e ~ Y i r du c e que usred debe darfe una o f r c r h para traer
buena suerte y h ~ m ' i c i o ?&n~ s
~u. ~W U . IJ ~ f i c m hC O Y L T ~ Sen
IS~~
E~n plc:o Je erro: c x i b o
mixto y ,+voles negros. J'aiga EIPILIII? de comida En el sirelo junlci csn una IYIU morL&
ddrmrc PC.T a'&. D e v s dr los tres dias a g m e el plato dp comida junro con J 7
cenmos y lo &ja p r la i~;:rja delaniera de un cemenferjri. El espirr'tu d c e que ugcd
necesira evirar i:irfii.i&os que SCKI ~immala inJI~(ct2ciu.
El e.i-pU7tu rmbirt d c e qUe

usied

uacd

necc'iiiu cill;ar ~ u m a ri 7 e t l p i z ucn slrs eticmigos yo-que Iui e , ~ ~ i r i i u

las h r u n por

1;'UFtfII:4 - Caforre chiracc/a kacia arriba.

~ z ~veces y ~ C ~ J C d
'2
S czi3
Poncga sus maiiusjsrnlrr; eri wio p(i,~i~jurj
nra~du h ~ e i rres
tienp~i,abra y akelas hucia los cielo';. Dcs71i.s d7
. que usted k hecho c s ~ o ,diga lo
sipierrre.

Tiempo Viejo acualori ara@ iiem X che Baba 17ulri=rriciciUIlu Mamara-&

Cq5edrnr X'iriiamische E m i O~rdo7 lempo i'icl'o mui horrr nroi boi chiche Tiempo I'zqic.
a ~ m l o rapciak
i
@Lira aca j~irrnrAchc Bahs, Ache Yr,w, Ache 01~0,
Ache Ollubom
C a m c r c d Ellurna ..I.:c~rsi~.Farlf ' ~ f i t ' i i ~ Ki?il;lmache
~u
mi C3po moi boru moi o mui
hazhiche.

us-icd ~icccsiw rt7rifr c u r u u con SUS umjgos porque irnu & ~7llosj~zled~
rraicior~qrio
pr)rjro. El I-spirrrir dice que hcy ir~lir~iduos
en lu ca!le p e ri cjrrirre que usted iengu
el-iro y ?ir rIlos c.</univrpn;ar& h,minariu e77 lwccr co.-cc conrra sus prrnci[~io.s.
r,.:y)ir:rirrr i h c d yilc poriga SL(S o j i ) u/
~ cielo SU moral, iricujl bii~impcr.%jruii~& E/ ejpirz'a
.dice iAqctls/t'ci ~i'cbclopiar urm dccisjn sobre m i~i&y su e,~;rr?:u~lirlud
El dice p t l
t;nci! :ici.t.sifn rewr ruidcidn do no ~ r & rsx idcrrtirid Ei e~7irisddice <zre hqj mucha
crri?.;'ranlrcderic7r cik I ~ S : C.E~/ eqriru ~mbierrdice que
c/@iieri alrcddor de uded
que rime dos curar y malos dcsens p r u uded EI esp rirv r i ~ > c qcle
X S ! r~~c.cj.iiu
~
recibir
un Lucero de dus caras yriro cnucLrrle a nqxrar sus enernjgos c r . ! f a sy
sl'ruociones
drficilps. Usted &be recibir la ir!~c,jilcion
&I jir7rj~meralode Oain. EI e p i r i t u d c c p i e
uded ~lacijm-o ser vil eqxr~risraI* qur used tiene muchos strehos y &seos p e
nurrnllrnenle se hacen rea!ichd E/ e , ~ i r j m ice gue usted necesiia &,--le de comer al
es:virztu de Lucero y al eqiriru de C a 5 ~f?o,& y e l e.~iri;u2 r u 5 d - pzru que e:!cs
p e a h z q7idwle a abrir ms caminos a lo prusperidatJ. Usted necesita p d ~ r i ea m s
c.~~i(-i':us
de E g p n ~ m que
a ellar ~ I E qudnrle
~
I
a I o p m SU ~mcimi~nru
e ~ i r i aI.a
I!s:ed necesila recibir IG in~c.ig~-iOtt
d2l EgLprtsr usted no lg riezie. Si ustedjw tiene esra
iniciacibn, used rjeccstfa dirr1t.s dt~corncr con la sc7~~g7-e
& una gu!!ina y urr g a / l ~ . h
c.ue orculo, el indrvidiio debe recibir la itticiaciiir; cie rqczJo y el ngariga de T i m p
1 Yero Sj no :o r i t - r i ~ .

Poirga .ws manosjunfcrs en posiciori orando 1. iIt;.rc!~~t r e ~i ~ c e ys &,~jrtlks de & urc,

elevelas Imcia e1 cielo. D e ~ p k de
s yile u.credIin i i ~ ~ t7sro,
h o ~ ? g lao sipuienle.
Tiem~m I'ielo ucurriori maca-feitec-u Ache Ba bcr IUrnracici E!u A4amzrm&
C'ofr~ciemrA'ifiknmache Emi Ow
, o Trtirnpo 1'1 e10
rnoi boru moi boj chiche Ticmpu 7.i cjo ur~::loriuPedci OoVm aca ,&iricu k che Sahcr
A che Yeye A ciae O h o Olluliona C~rnacaisJ , r . , r . ! I.\drra,ad
~n~
Cofiedem Kir~ksmohemi
Oguo moi bn,w rnoi lo moi bwhichc.
Cmtsct\tu Espi;itrrsi
El espiriru p e ,J~uMrrrc.17 esre c~rctrloes T i c m p Vicjo. Ei c.$-~tii!uiiL--c p e trs~edneres-iru
enmeridgrse c~prrrrw!m 2nre por 37;s hcchcs pzsdus c ~ ~ i f rA!rsrri
il
bi .! nrros i,xl;;ii&us si
11srcJ quiere renLprCxilu. El espiriru L ~ Cque
E V , T I C ~esik en tln niorirenIi i'ri!ico cie I=r v i h .
J J q rnrrcl~crci:~:iiiiirirs qire dc'ben lomurse si i:sed qurcre re-wpcrar lo p t 7 uded prciid.
TL'II&YI
f a i & h con i~!ii;d:i~~s
p e son crau i?~r7ucprcia
mala. Jilrrc pr~blfirizser: ;rEsolufo
;i~1sil>l;-.
E1 2 ~ i , r i : Jiiicc
i
<]ir e h q uria u,-de e.~cr..;,r=ayue i'ic n~ cn su rimrno, pero u s l e ~ '
recesi ira ser pmienre. i'il tb.ipirirudire que uzred &he I ~ C P
unTc5bo LI YLS e ~ i r i t u CklI
s
arrtcpmdo j 1 rumhikn relzer u m rogncioii dt. zc3bex ~ S L I,?k'f%ni.Tlc'CC'F narzquilo y
tnarirenerse eq<oc&.
E/cspirlru dice p e usrcd siem,r)re
rt7nor iiim ivla b1crrl.a
enccndiJa en ,ru m.El espiriru dicr pt-si urcd oru cuit fe a ?4sarnbi y a !os eqiritt.s
usied sobrei+i~rraa m c l p i e r o b s ~ ~ r x 6
!1
~ .e ~ i r i t u&ce p e usted &be recibir h
iiriciaci6n ck ,Fgpt(i Is i~ici;l:ion dcl T - ~ ; I & I si u s e d y a la tizne. E! e , ~ r i t udice que
usfed debe recibir lu iniciarion del c q h ! u Lrtcero y sa..r;$iBn ILI ,;lti'ciacilri &I
furxhmento de Ouiir. Tl.red aerie r r n FLPIdesfinoy fortirra que lo e.ycrm.

ATUAi*I- E4 E.4MI - Diecisis cdra~deskieciu arriba

Cuando U S I C ~~ o m i p eL ' . ~ mmero

c
p m = ~Zos primeros dos mikks, hzgu y
sipicrrre:

10

Poiiqs ms mnrrrls jiltas en ,msicjcin ak (Ira7 y b k s e l z r e s veces & , v e ' s d c&

hecho csfn, d ~ g alo siguiente.
tiempo. alzclsc lracia e / c;ctrlo. De.wks df. q:rc usted
Ticmpn Priejo amalorr rrcocr~ft.i~ccu
A che Bg ba .S che lm=rricici Eliu Aiarns,-~xoLi~
Co)cdemr li'rrrlxmsche Emr l?g?rn T i e l r i ~L7i'ejo moi 6c),w moi boi chr&e Ti,nn;po I l c j o
a ~ w l n r i~ 3 p e & OLXxu azu fcrtim Ache Baba Aehc 1.w Ache Olt 3 OIIubana
Curncc& EIIurncr Mwsclsad Cc!JiedEm~Xi:zl-amache mi L*o
mor buru.i n o ~lo mr,I
hochiche.

Ccmxn/tu Espifirstd
t.-yiiriiu qucr jzil.!da t'n esre c,rLr,iLw/o
es 7cr71p f i t j o . 2 1 c ~ i r i : t dice cpe ustednecesm
ierrcr ,vdre ! d o cwi&do c49nSTJ w!ud -Y CL)H m L/rize. 51 c ~ i r t t di26
t ~ p e usted mcesira
cIi>srn-.seciti lo p,-o,lii br& U 11szed. ,,Si usted ylredc lucsr esio, u.r!cd sobrab[iiru j + rrut:b ien
pt&c sosrcner ,:u cak:rr. EI r.c;;in'lu ICE que uacd nect'.Fi~a~jcmpredectr !G i ~ z r u k dE!
c:pir.''u dice que irsicd nccesi:,-i scr Ydcrtc 1, rcller .rir ~ c r i : ~ zeFi
n fiillo. ,E/ e.~~iri?u
dtcc que
usted ckbc :?rrnnLve r,.r:,ir-ir:~aln~t~r~tc
pra L
m h ~ i i ~ ak;
f kdfi~tirro
~
corizs el m a l y IES
p r s o r w cni?id~l~.srzs.
E cs;liritu d:ce p c u ~ - rJe~ i c c e ~ ilr..nr,m nri&d~ uk tener SCPO S ~ T
protcccinn porGye r r s ~ c 1~11t~de
~'
U~;TTTC~
1i.rkl ee,rer-merlid vencrea. hh lerigs muchos
cornpaficrca ~ m i a l t . s ..Ci ucred esz ccmb u,c!ed nect:.Cia .ser j e / . E! c ~ i r i t uAca que
usred crirro en esre murida v a srr urr &y. U.rrcd necesircl ,wr inicrdo ccmo s a c c r d ~ ~
de la relip'tirr de C'orrgo p o r p c hrry nntm~gc:sque c s r h iixierldo m q i a negra ~ C J
puner obshl.r;los en su csrn.;iio. El c~pir-1:u dice p e t:slcd ..iece.rim ser rq&
p r m 3ien
recibir r:r! Lucero ,m7ru ~i7:darlocn T.U p z m ]wdV!a i r d . Ei espirifu i m h i k n &ce p c
us1t7ci neccsifa rrecijrr un T ~ C ? I ~~ wJ t 'camiric con usted y rnmbit;n e l ,%t&rnccro &
(Iznin.

i
a siguiente ES u m fGrmirio del j a b h A/r-jriimo A T e p usa& por p r z ! i c m t e s de
C m h mble en BrariI. El Jahn Africano IIIegro se ~ s c rmqm-menre p r o limpia rilual~s
11ara quitar r c h negativiM y q5rrncrr el arzgcl pardim ak la persona.

I irbra de ? I hierbcsfrescus , v 2 , p ~ k sa los O r r m .

1 circharada de polvo de pemba
3 cuchuradusde aceire de p l m o
I cuchmah de mie/ & ubcja
J ruclmmh De A cho dC Scrtio en j ~ l - h
2 Irliras d~Jbjn & CQ+~tiild
;&.mrx~&

l . I'rque ~&s Ics hicrbas frcscc~scri p t d z ~ n smuyfinos-.

3. Apcguelt. p m b , Ache

DL,
S ~ ~ IenI pOi v r ? , el czeise LZe la palma y miel de abeja a la

rmerola.
4. Pur~gourm w ~ ; r i d ddc up=r en la cuccrolg curr ,w ~apaderay h i c r ~ vlar h i e r k s

hasla que E / Iiywido esle cqxso y obscirro. Usred puede t i e c c s i f n agrcgmle agua cama
el agua se w y s e ~ q w r a d o .

5. Cuan& el !iquiio esre e s p s u , cxpieze a o p g m cmrfiddespe9u&?a~

dcl Jabjn &
L'astillir hecho :;ras.

7. I:umrcio y~ csre echa esta p a l a hechelg en !os moLi~c:lrns

Lkmt-1~11.
8. Punga los moid~srtosen el t e f i g e r h r

El tr~iciunalor-acrtlo de 10s cocos fambiin se ucosliiibrap r un scrccrdote le Congo

como una alternativa a leer el Chmalongo y o / hacerle n un e L ~ i r i t ue~pecificoo
preguntas al E g p n . El mtodo de diiimcicin de Congo de los cocos se I l m Idltiti
hrkanrhun. Tamhiin es como I P P ~los Chumalongos pero e77 urra ~fcirmaabreviarla por
saccrdores Palcro. L a adivinaciories se rrczlrzan rirualmenre c3rccilmente delmre de la
nganga o una bolle& & Egdyn. La irirerprrtaci6n del hkndian riu es Jicl y un
sricerabie de Congo &be cstudiar cuidrdosamente p r o interpretar el orculo con
prerisibri para el itldividuo. h inlerpre!acihn de2 N h d i i m d e p s dc. tirarlos en la
ccrcmonia dependcru como caen Zos cuatro c m s y la posicion. As como cn lo
inerprefac& de 40s c h d o m k q t u m b a 256 c r i m & i r ~ s - d x e r e n f e(&r)
s
gi$ :d
infequrefa
. w,aunque es c o m h p r a los prmtimrtes intatprelar a s d b los
siguIC.n1~~,cimmrn&fus
Y& i .&.
EI pr11nm modelo .:se. l h a Alqfia (-0lados
blmcm hacia avfbaj,, C7u&,.,41@n.,~es,aignlficcr,si
y las b e ~ c i m z e s&rectos de
Nmm bi y el Eggun -.del.cido. LPsegzindo m &ID- se 1Ia-w .EIIre (dos I d a s hl~risns
arriba dos lados negms arrihr). CtiorwrLa Ellfe cae, signrfim si y e / .~acerrinPno nene
yire ~jrczrlosde nuevo. El tercer mcldelo se IIurncr lrawa (ires h-Ius bluricos arriba 11rrn
lado ilegro arrib). Ciirndfi I m a cae, &be iirurse dti t r t i i a ~ c de~ermiriar
r
una mqor
c o n t c ~ c i o no rcspuesra. Si e l saccrdore tira otr u J r w a , signrJicu si se irtterpreta como
u77 d
=hrdobles (mellq. Se ~ ~ z i i c i r como
i a l m v a hlelli. Cu3,do un & doble aj-mrece,
el clienre rkbr escuchra cui&dusmcrrre a 1s
viene con dos veces la j5ir;u
iriicrpreroziin del orbculo. Si el scCpri& tiro cae con dos o ~ ~ i a t rlados
o
blailcos
siprfica si Si c:ac con cuatro lados negros arriba u tres lads pityrus arriba sig?ijficuri
no. EI c u m o m d l o se Ilamci Ocana Soi& (Res Idos iie~Tosuriha y unl-do h l n r i c ~
ariba). Cuando Ocarm S&
cae, sigtjJIjca 110.El pirriu m d d o se llarnn Oyelan
(cuatro lados negros mriba). Cumido m h n cae ~ignlfrca
no. Ocana S&
-v @el;un
wn suniamente rregativos y eI individuo connrl~~hve
debe buscar urr oraculo de la
cu,mlraciQn que Iee con los 16 Cmucoles de Ciumlungo del e q ~ i r i ~Lucero.
u
EI
h7rarJim puede ser prepara& ccirramio cuatro pch7os &l capmzson de los C K O S
pinun I d o de c d uno de los marro p h - o s de los ccxur con pir~urablanca.
,'

E1 nru2el~A iufia es u m res,r.ircgo q-~ntia;ii)ude si C U C I I esre

A m d l o cae signij5ca
que r?s:cd nc.ne 1a.r hendicioncs & Arsanibi. La Ictrs sola sigrtr~asi. Los csyirirs p e

hrrhlrrn err la lcrra SOTIKohqe:-& y Tienib!~f i ~ n - u .

+TIe p L-itu L;lf K O ~ P I Zdice

~ ~QUCP uded dcbi rec.;bir la iniciaciurr t
kl e ~ i r j t uLucero si
usredju lo ricne. E! Lucero &be hacerse con dos cmas pura prntcgerlo & los ericmigils
secrorcs. E/ eviriru de I..uccro de b~ por?erse a la pcm pna observz r d o s p c e n m m
so!cy.v. KI q i r i i i r rif KohqjenJe ~ambindice que usted neccs.i& rener czdcllio wn su
solid y zd-mbin rr~rr:~irz
que pie& ser ~ r u ~ s por
m m s rn~rtiigus-El evirhc Tiembia
Tierra dice que eso va a ayildzrb y que usred rtecesim ser pacierzie y mm1ener su cabcra
r n u j l j - e s a - E/ esyirit;r diw p
c7
usrcd dcte 1,aner una r i p c i o n de cabeza can r'u w n e iP
CUZO, pcmba, j1la sarigre & dos ,mlomcs b i m x s . Ustcd n~cesitair u una iglcsk y
afieccr una velo b/l71m,-ara TiLmblcr T i ~ r r cL:s!zd rmhiin debe msr u d u mus ro$m
hlnnco. 01l:Jcsrlfirero
de mros ;'legales r::g-xio coi? inaIvi&os p-O
in~croplosos.El
e
lrirrnblcr Tierrn dice que rw h u s p e vcrrgn-n en m ~ n c m i f l p r q a ela
~~c*rrgr:i:a
esa de fal.Eri t'slcr ~nirnerode/ oracw!o, el iridii7i~odc be lcner la rniciaci& dcI
E g p n I: in i?ii~iacinde rea&.

Cuardo uaed tiro el cuco y el ..ndolu me Eii!fe, eslo sigrJfica si I,rr

tiablmi en esra letra san Lucero, Zara ha& -v el eqiritu C a h Rondo.

~.pi-iJll~
pif

EI espiri fu 02 Lucero dice p e u.rzd ncccsira recibir xe.7 m ~ i ~ r i usied

o ~ no
tienc.
Cuarido u g c d reciba ms rnisreri~s~pteusrrd len&b b ~ ~ r l suene
in
*v b ,7ro~wricicrdsobre
las que lo caria habla. Si us:ed ya tiene Lucero, usrcd mccsira link de comer a cl
espiriru cort la sangre de dos gallus npgros y con miel de clhEja E n c i e r d u m vela
Biuriw u JW e ~ i r i mdurante tres dias consecu~ivos.EI n i e p & los +jmus deben
llevarse y dejar E n las ciratrc, e s g t i r m con ? I wn~uvos.El e ~ i r i ; utambiin dice que
traed debe darle de comer a la puerta dc la e n ~ & de m casa con la m n g e de tres
pollitos y rri id dc.u brju. Esto es ncct..wopara cliruer rnds Lumr~a su
El cqirirsc
se &ab&
d c e que usted lierle n?trchriseriemigm q u e buscan & a c r e d a s u nc).wbre
a t r d s d e &.cht,rnogrqfa Pura detenerlos -uxied&be limpjsrg. can la lengua de .vam
y &le a2 comer a k o banS
,&,.dw.guilus.neg-ros:-i~k n g t r z ' y los galIos
~iecesiianIlewr/os n L
s marro esgrrixv ri a-la Jnea del oen. lsrebrrecesrra recr h r b
iniciuciin de 7~ruba& si U S I L~~ C IuI nime. EI espkiru que Cbu R~im'odice que usteJ
nfcesfalcner crridcrab d~Ien.er problemas Iegules o prnhlerna corr Ii3 ley. U.rze J ~ a t ' ~ . e ~ - i ~ i
buurse c ( / rpolin
~
de Ncnlo . i z t l d o j 1riee hierbas s:zg.riiir ul cspiritu Cabo Rortdo
~5rarilesicre dias ~it~ccrriivos.
El eL<piriruiatnbien dice p r U,S?EJ neci-.c!m jiact'r uno
.~nniict.ra
cori sic re cnlorcs dftrc.nics_iL c:ol~~.rZo
crlr pt*rta dcl.m:;er-ir. 2u1;~::
3 un TCO dc
nrcral dcI Orixu Ochosi ciebsjv la icuidcra.

CranA usscd I:rn los cozos la ?r:merr VEZ p r u xsled debe rirm los cocos & m e i u
,oxa cojiscgurr ima Ifcrura ms cmcrrr. Lo I r ~ soh
a
sipij5cs si,p r o con ol@n : i p dkvoc:!scilri. Los L:prr:!irs p e h h i m en csm iena son 3 e e -S,
A d d Shoh
Gdcr!,.-ire )' si espirihr : ' b i 3 e g e A p a .

E/ c . . ~ i t ude

7 R q o s d c e que ir.ded ,iccesifcr rmcr mas pciencia. Usted esrri

dt.sc=lnc:- q r & y necrsiru reiier urm rogucion de cabezo con la -,"re
de dos gallos rojos.
Lrr rug;:im d~ a h c z a debe hacerse cricimcr dp Is ngmgil de 7 Rqus y debe dtjarla en
~7:rrcabeza el dia entero. C u ~ n c 5
trslcd este listo p r a guilirle, Ime su cabcza con leche
dt. coco y u p a berrJr;a. IJs~cd,\-icmrrre &be /I~varIcs coilarcs del espkittl 7 P u s . El
espiri (u & hja,vil Xholan C ; u e ~ p riiic:eque tl.ned necrsi:~orar m& a rnemdo a e l h que
clla ytede quda-lo. E/e~pspiritudice que ellcr NI a trrr/c Znero. ,las pru,~irnos25 bhs
5377 u9 :iemp bzrcno p m j r p r jucpos & azur. E/ espiriru ?,4&e
Lie A p c dice p e
~:~,:r,cl' necesirs rr r: u m lgfes'u carjliza J~pmer u m veid a=lal ! d a de rm c s r a f u dr
~~
slnro cxrLi!ica que ic~ rpjv-r.ycc.nrc. C7srrd 1jeces2a Iiacer ESTO ~"urrznfetres meses
cu~~~-rirai)c).\.
crt el primer l ~ i i e sde caja mes. E/ ~ S C ~ T ~&ce
LI
~ W usted
E
rcmhien debe
rd:-ihir 31:L::c:,,.l.'-~i~c?
hec)i:l de urw ,vic&a crrcorrrah en el ocLvroy ponerla &rttro de urt
cararol d:' mur p::~de?con .ius o:rm ;.qLprera1ic!!lcs
cor:fi&n~~iales.El irrdii1r2m en es:e
.,
o!-k,u;o a'ehr rL'ci,7i-!S rifii'~ai.iji;
dr[ r l g ~ r ~ : ~ .

C u d u usred tira los cocos la primera ve:, rrs~cddr be rirm los cocos de r-rupvo m d
conseguir una lcctura m& cxricia. Esra letra solo signrfrca ?lo.La letra O c a d ~ c eq i i ~
los e q i r i r u s dt.1 E g g n estn hshlar#lo. L u s esprrirus que hrrbEan cn e s a krra son
Kobqende y Cerilelle Kdokr.

El e~pirirude K o b u y e d dice que trsfcd dtv-k orar a Nsam bi y ~amhcnu .qi 5 g p n ellos
pueden salvarlo de la malo suerte y tcmhicrr dc la rnuerie. Uxied rtecpsim h c e r uno
ofrerdu a2 Eggirn oljmerrrmldo la rierra. El espiriru tmnbikn dice que r;sred necesita
apartarse de los cernenrerios, los hc.sprzulcs y ilisirar a personas enfernia durmtc los
pdxinros 21 dias No beba cuando mmPJc y i e n g a . c u i a &. acci&nces.y tropedias.
Cci*
de &r
-afiflestas con m e m t g E E2 espiriru-& C e M i e Xd& dize,que
uflea a v e c c p ~ e ~ s i e n r eJrprrmidu.
~ l ~ ~ y EJ espiritu dice que mtcs dc ,que usred pi&
p . c r q cwrler~~cr
_,con,alguien mcia,q u e u . F ~ E neccsita
~.
eslar cotirenlo con usted' Usted
nec~siraevitar esm.,,sol~en -casa =ardo este -deprimido. Si uss4 _ r i c ~ e
el r 3 p g a , rie
Cerrielle hrdoM -enronccs que usreb--dehe l i m p ' m -con urw*.gul!ita
D C Z ~ T - ~un gallo
negro. Los c u e r - p s & Im +j-:d&n
&+as
e n . ~ei
d e - i r n ~ ~ r n m r t mcon
~o 9
cenfai)os. EI espitinr d c e p i e usted &be rcrriar Etn bu50 con mreve hzerbm saga& a
ella durmire rtueve ~ i d ~ consecu
c s
tivcs.

Cuuttrio u,dcd tira los c w a s lo primera vez, used dehe firar los cwos de w e v o p a
conseguir una lectura m& eracla. Ecla letra sola s i p f l w no. La I c m @ h r r dct'
los e.rpirittrs &! ~ t c e d oe& hablnnsio y ~ombienel e~pirrtude 7 R q s . b s cspirim
drl mtrerto dcen que m camino tu csiadv cerrah p r in?ividvus er;ii&c?s~so a I ~ U V ~ S
de la brujerh. Ellos rambin dcen que uszed debe hacer una ofrenda a/ cspirz* Lucero
que il puede ahnr &TU m i n o que i~sicdpue& progremr- La o f r c h debe ser un gallo
7 Z r 1 p r 0 , z r n n ve la roja, tres puros -v tres cocos pintado-Trojo, negro y blanco. Despus dc In
limpia, el cuerpo del gallo debe Ilrilarso al cementerio ~ u n r ocon 9 cenrm7s. Las tres
C ~ X O Spermmeceran con Lucero diirante 21 dias +v erionces 10s lievmm a 12s jugares
s ~ p i e n r e s .Pongo uno de hs c m s eri as marro csguinas con 21 c c ~ ~ r n i o Ponga
s.
ei
segundo coco en la parte Lte atrcis de un b r m c ~con.21 c e n t m n Ponga el rercer c m en
una csiaciiin de policia con 21 cer;iavos. Usted necesita hocerse un h r i o eqvinruai
duranre tres dhs que IIevm 7 1 h i e r b s wgraohs of csphiu &ltrcero. EI espiririt ds 7
R y s drce q:ti u~ted&he fener ur~r o p c i o n & cabes con la , w g r e de un dos gallos :
rojos. La rogacioli & cabeza dehe Imcerse encima-del rigmga de 7
p o que el
cspiriw coma al m i m o : i c , r n p pi. usted es!h r~cibierllioLa limpia, El eviririr de 7
K?ws dice que usted no tiene rrir1;7irt amigo y que los enemigos c f i h airc&dor d e u s f d .
,S zrsfed no hn si& rqudo, rrsied ~ ~ e c c s iser
w r q u i o . Si rdsred ya ha si& rqa=la p c
t r s r ~ d~tec~~Y~il7
recibir 1s ngnngu de 7 A q u s para superar a SUS enemigos y I z s
crrm~isancrmdiIficil~s.El cspirirz de 7 iy~.~
ra~nbiendi= que usted cambien
hacer i ~ t mImpI--ade accirr con 12 yitid-a~G'C rayo, P I occire de dmer&u v 12 m e c h
hc~hcu.de a l g d b n nur~rral.La L J ~ I K T T ~de& qiremnr durarrrc seis dias p seis ncxhcs.
Despus & la scxu riochr, la lm~milentera &be IornmSc a una rnonfm-n y &be
~ < ? D S E alli con 72 cei~fmos.
Duranre los seis Jicrs zrsred de bc h c r r s e un bc5o e~pirirua1
ihlrante sseis iloches concecuriua. El Fmio debe hacerse con p&ta/us do row rojos,
pr~cipiradorojo, miel y jugo de g r u d .

wc

Cuandv usied tira los cocos la primera vez, ttsred dehe rirm los cncns de rmevo para
comegrrir una lectura m& exacla. Esta letra sola sjgn13ca no. Los e~pirirusp e hablan
en esta Zem son Lucero, Zarabarida y el eviriru Cenrelle N
&.
El eq~rirude L~rcero
d i c e q u e usred esu en problemas p-anai~s
y usred necesiia hacer un sacriJicio a i usied
puede salir de ellos. El sacrrficio &be ser hecho erlcelrrirendo 21 velas de colores
dfercnrcs alrededor de el en un circulo y entonces le da de comer la sangre & dos
gallos negros y Zu miel de abeja. Dehe llevar los cuerpos de los gaIIos a dos Iocaciunes
dferenrcs, ca& uno con 21 ccnlmos. El primero va al ccmenlerio y e / s~grrndo i w a un
hosplol. EI espirtu de Lucero dicc q u e uaed ~iecesimrecibir la Iniciacin del E g p n y
lam biin h Z e de comer a la tierru. Ertu l e m habla sobre la muerre y e r i f e r m e w
%&se, Usted necesira recibir un p=a & Luceros gemelo. E/ prirner Lucero debe hacerse
dE u m p i e d e encontrada ,en el c~menten'o.
-El.segun& -tucem debe hacerse & una
p i r k a ~nconirodaen un hspital; El ~equfrimde Lucero tambin brce que iisred necesita
r e p e x m su bovelkr ;agr~gan&-$orm'y cm&ar&;ef
agua.
e~y~tkiu
de Snrabanda
dce que usred necesm.-reraer miid%?&:&
'accidcwes-en auromdvil y otrm tragedias.
Limpiese encima del irganga de Zarc.banda con trn gaIfo negro. EI c u e v del gallo de be
Ilcvarse a las cuatro csquina~j1dejarlo con meve centavos. EI espiriru & Ct.nfelle A'doki
dice que la v e n g m es de ella. Eso significa que usted no debe aiacar o n i n p n
irdiiiduo e~irilualmcn#e
pur ~iirl,wna razin. El espbitu & C e n ~ e I kA'dob dice que
u s k d ES u m d? m s n ~ R u s f a v ~ r fyo sque ella
da el ~ ~ r m i as oser ir~iciadoen m s
misterios y recibir su rtganga. El e . ~ i r i t udice que usred necesila hacer la ofrendn
siguiente a etla para que Ic ~cllve srr vi&. Usied rieceszla ir u un cemcnerio a 12
rneu'ionoche y encerdcr nueve velm mur& y rmew vclns negras en urra I.iqvi& gire
cse enforrna de una cruz. Pongme de pie dctrs de Ia cruz y ofrescale a 10s espirihrs la
sangre de un gallo riego y uria gallina negra. Deben ponerse las clreryos de los FK)jaros
d E t r a ~u2 la b m de la Idpida. Deje m vaso ak vino rojo, un p r o encendido y un plato
de m o z cncinado y fijoles ncgrus. A wpirese para dejsr 81 centavos a la fumba. Es&
limpio p r u ei e ~ i r i mCcrrtelle h;doA? es yara quitar el espirihr de muerte de alrededor
de urma persona y atraer iicloria encima de los a b p e s espirir~~ules.

Crrn~iiioU S ~ tiro
P ~ los cuc~isID primera ve:, usfcd debe (ir= los cxos de mrci*eFU
c~,-clr~rekuir
UIU LIec~uramiiS exacg. Esla lelra sol2 si,snrfr~ no. La Icrra Ossci s?gnrfica
cnr;r"iun, ,vcrrm espiriiuales, , r r m s o s y rupturas. h s e-n'tus que h b h en esm
lelra soii Z l r r a b d , i'en fellc h:doi.i, l ; o b q ~ ~ &y C( ~';;;irt..lru
3:u;o Fuerfe. El cq~irrrrr
dc Ccnrcl/e AL!& djce qc csicid esiu f;;?rzdo o r " a m v veqiri;ira/mcnie por sus enernigcs.
Ella dice que m hi.iy p r p e escorid~rseo e s c u y cr n i r i r parre. Usied d p h ~
pruiegerse l u c L ~ El
. espL-irir rnmbien d c e que u n d nezes:'m ferier cttihdo &
a!pie>r cerca dk ris~edIo ir~~clj~.iv~r-a
1' le robara a
pmeja- Usied mcesiia prestar
arrtzcion muy c u i d a d o s m e r ~ l ede lo que otros dipan Hay mucho chisme ncgafivo sobre
usleb. El rr~pritu C:crrielie hVoji dice que u s ~ dnccc.n:ia a,l"recerle i
h m~grede &S
ga/:os negros. Pocu de la mrlgrc &be mrzclarse en un ha70 que c~nriencmeiv hierhzs
scCyrdos o clla. El hsfio L03e h.-~:irr,w
drlratzre mei2entrlches cortsecuivcs. E/ cuerpo ie
los gullos se dcbtln !Ic~t?ral ccrn~nen'oy ~ Y G ~ / #CGn
s 3 Ctlt~imtus.Uskd 1~2"r:hj~~
n~ce,r.iiaprtymrm vn fi~h,?jom cc";'co- p r a h e i r p r /os c.himes Pura hacer mi o, escriba
los rrcirnrirfs & ,ws C I I P T . ' I I , " U ~E T? I ~ E !j ~ ~ de
pk v ~I c2fe mrw veces ?.m21persona. M e l a
esre pjxl
10 b ~ : ade i i n ~
r s r u grc?m'tr con ICI l i c m & rrxe w rirm 3 z i y mgeilcf;pc~s
tic
~.lr/lt,t.rr ji;;l?
Y).i i i c p i s dp sile e.r:sd lo rz;lrie rn la b c c s dp Iu r a . cosrr m b m c~e r r h

ccri hilo r i r g c . Ctielgle i ~ ;T ~ W de UPIG pit3rrm Encima dcI ngcrrgu de Ccnrelle hrd3l,i
h ~ ; gque .\e uruerc. Cuuiii i st; muera, t ' r t l l e n - c h ~n-':'ma U ~ L Jt u r ~ ! r 5con
~ rmclfz
cke);:rnus. 3;r~:Iz:ljjrirra vt-IQr-iq;ra r i p ~ p t ~
d ~ p~
usted la c ~ : : ? E ~ T Gencima &I e.cpikiru
GC
'
:a l u ~ h o .hJI espiriru d o Zu.rz6c?1t& dice quc uaed riccrsiia tener cuidml'n nk
cli:crdtr:les cn :zs ~+rrr;ro
c b ; q i r i t i ~ . E ~ : t cincer CLKLT
cn gr,c(c(m
t'n e / rimcru ak Ics
c:~irius r e s . El cq?irr;u Jr l<c'ci5;nt-rr& dice p e uaed > ~ ~ c r . dLcrrle
~ ' r n k comer a las
cusfro CSYLIIZS
la'S :ac ~ s L3.:ra
a
A~rarcgcrlo
&l es,fiiritii df la ,Tuortc.Las cuatro e s p i m s
se le yuc&;r & de cornrr a c , r o po:'liros, miel y rrra mezcla & arraz y fejoles. llrz
n,"r~,ifiro
debe Excmmse rn CLZ-& LriD & m c s p i m d
p 5x 2ropic.M Inwyve el cs;r?ir;'iu
KOb q t ' d p y s x r f i q u c d~
urls dc Ifi.~
pn,liuekis a c&
uno & Ins a pjeror;. "'onga c /
~ P Z Jr<ioles,
,
el m c r p J la w 8 e r ~de 10s pdlilolos m e l g p j c r o y e!:forizcs /a mici
c7n~-irna
Jn ~ r x l rL
,m
~ co.v:r ,Ti agrjcrn cL& en:s?ires Ileno cm3 rierra c7n ~ b m de
a
mo!rlar;ita y cclorlces cri:i?r&
i v b crm&
en ei cmcritrode &C
U T ~ C Ce
I
lrrs
mi):l:ni:i:z~E/
. eqvirr:ri Lic S r ~ Fit.rie
g
dice +Te usted n e c e ~ Lkvw
i ~ ~ t;,wpiedra de r q 7
pflda p ~ ~ o l r ~ ' ~.s.;~.i7xe
. j O l ~ C I I 91h!,'si~.'17
izq~ri~>rdc~.
1~ p1 rdru & r w p~ ;A= LJ! o a n g s d7
7 LKVOTo Brco i;uer& ,wcde prctmarse.

OCHE

Lo Ic@a Dche

es un si $rrmrzm Lo iono Oche . ~ & ~ $ f i c o dinero, pro-ridd

j J amor.
E/ e ~ p i r uque hcbla a i'rcvs de e s a
e/ espiriru & Alamci S h o h G u c n P ~El
~.
e+riru dp h4sm Sholm C n ~ n g u dicc
e que e l h lo m a murhirimo. E(Lo ice q u e ello lo
behcirci pronro con algo por E / que irsitid ALesfado e ~ p r m m b C1sred
.
I C I I & ~ buerra
swrre p~los prvximos 2 5 dias cn iodos los cipecios & su viA&.sre es un t i c m p bueno
p r o jvgm juegos de oportunidad El eq~iriticram bien dice p e rrsled &be tener el
cuido;Io de a l p i c r i p r h c c br~jeriaa usred en moretias 02 m o r . Hqv mucho envidia
ari abcdedor de usted &be tener m
i
&
de individuos de &S caras. El espirim d ~ e
p c w&d necesib harharise
can miel dP o k j a jf cincri hierha mgr&
a ella duranre
cinco dias cclmcuriws. Enciendo una vela rosada o amarilla a m e ~ i r t udurante los
pr6ximos 25 dtas. El espiriru m b i e n dce que usred ~tecesiratraerle una o f r e h al rio
de m comida f . r i t ~ La oj+erda &k ser ttrr yluu de h e w s rc b u e i m con cqwrmes
y cinco h i c r h . sgr&
a e l h &-me2~l&:~-.Siuned -y
ha sido r q d , entorccs
usrt:d-deberecibzr el ngrmga-de
.-. . S:~QJ&~.Genpri: - ..
,

iL!i&

ORIXA

u s t e d robrt coma comenzarse

en 1m mlsitrim de
.
Afro Carlbr o Alro Brrrlltnm. .
y sirirmas irliglosas r n 4 g i c ~?f

- Palo

Mayombe - Quirnbanda
- Candomble

Santeria

Cr inlciaclbn p u t d t camtilit su v i d a pira slrmpre.

Lnrurnirr m i s iniorrnacibn ~ o b t rlar Inlclacionel i u t k n t l c u
por e1

Gabalorlxa Carlos GaldIana Montenegro

~rbilorfrrGrlm Montenegro

P.O. Box 88685

L a r Angcltr. Cilifprnla,
PO009

(3 1 O) 67 1 -S84 1

C a r d uaed trra los c x g s la primera wr, ridcd iic be ~ i r mlos c w o s uc rmcvo p r o

conseguir una Iecrzcra m& emcb. &a Isku 53h sigr~ficano. L=r / c m 0*,%1i quiere
disir ten cuidado co??c o m nega~iwrsgire r s I a l p r IT:F:r y p n - h l c @lid3 & r id2 p
propiedad Los f.q-?irilus que hablan en esirr kt;u san e l Eeggutz, Tic+rr;bloTierra,
ZnrahantSa, Cabo Ro& y el e,wirihr cie Ozair?.Lr)s t>,y>rririrs
del E&-ri d x n p e p e
usled nccesira &rgracias a ellos p r rmT8:..
p e t.llos F
r
n
. ht3chopor usted Fue CI E L p
p e lo ,wlvb no Ios O r i m . Si uged no tiene 12 iniciacirr del E g p n pt-usred tirct*si;a
recibirlo anfes dc que sea &mmi&o larde. Si usted no riene uir howcti xsred rrer-csica
p r e F a r una enronccs. Usted ncce&a robn-se una misa e7i uria l g l c s i ~mlfirxa p r a el
muerto dP m fmilia. Siempre de p c z al E g p n g r u c i a s p r g i e ellos han d i d o SU
vida muchas veces. C!rred rincesifa recibir los co/lares dpl e q i r ~ r ude Egpn. El e.gir:tu
de Tiembla Tierra dice gue no h g : < . . e lo p e no es myo. Uricd I I E C E S ~wner
~
n;ucI;:)
cuidado k su salud Si r;s~cdcstb rerric'o pro b!crncrs de snlud usted nezrsr m c~rsiillcp.
con un mdico. El espiritu dice que
fenierdo problemas psra ilbrrnir p y p e
usled cs rsra sie7do uucmt& por b m j e r h por un enemigo. C7sted nrcesira IKZILTSLI
duranle S c:*ksc o x ~ c c u t i CO;I
~ i ~ h leche de wa,
leche rie c m y l e c k de CCIETU. AI)
hc ba nirgwrla hehida alccrihd(ic.~
durante las prximos 24 Cias Encien& una i ~ l ha
a el cs~iritti& Tzemhlg Tierra por 24 d i s . Ti espirifu de Zarahan& drce que udcb
~zccesjrsrcricr c ~ i i d uk
o nccidmres en I a criz?ro esqwlm. Z c r r a h n h dice ~ J .flcd
C
riene un e i ~ e n i i pp e csa vsmido la mug'a negra y g i a I ~ a c e r h
f ~i u . El C,?I ki:u icr p e
usted de he limpiarse co~rlo .u.rgre de a'us golicis npgrros.
limpia se Imce a las 12 a> /a
rnediailozhe eslundr) de pie dc~rlrildodeIal!e del I:guri,ua de Zaruharh. b m g r e de
arn bus p l l ~ sse ~c)iiaancn m c u e p y rcmbiin airmenrm al espirirtr. Ctri'ed do&
abrmir la i~c+:heeli ;era con Ir;r , w g r e en su m e r p y al di3 sipierrie en b m m C R m
usted
se &be l a r comIrlferm~enrecon un b ~ dek ~ i u e v eIiierbcrs diferenies scp&
a
Zarabm&. E/ nterpo & los pjarm dehen tirars en /os rieles del jrrwcrri'l con r i x k r
cenfmos- U z e d nccexirn recibir el rigcnga & Z c r a h ~ dp a proreccih. E/ e+- Piru
p eC
k
h H O ~ &ce
O que usted necesits ren-fr cr,,iuWo & m f ~iieg.d,is
s
p r p e usted
p e a k ir a Irr arcel. ,Ti csted t i m e colpier problcrna c m la le:,: lisred ieccsir~
resoberlos. S usted estu er;lo,wes en probkrnz.~c m la ley que usted mcemta &rIc de
comer a las cucrtro csqilim de la calle d o d e usred -vive y .se limpia dplarrle &l n g m p
de Cgho Zurdo corl dos l x I ~ m c grises,
s
~ r p2ir;i
n
de p h e a y un p!/o. El a ' , &
~
13s m i m d e s &ben !i'~vmsecon 9 c e n f m s cercrr de un cdpcio jud-cid ;rl o w e~mzir?
policiaca. El es;U-ifu de G x k d c e que u ~ e riecesia
d
rrciblr sus misleros si xged esid
en ese nivel de ir;!ciaciin ;-ied ireccsim rmbin tcver un 0zcri'rli.w;irei3ipm un OXin
de Orim C h t p U~rztroG> ~ L UU ~ O F X S . IA c*hh m &bc
QJnC O ~ &~ S
color rojc y Simico. Esle Om'n de Orlircr C/mrgo he c o I g x x u n r ~
de -wZFSL Ckted

dP usred J I s;err?re firardc ,w visla en b wla pulr ~ : l c l p i e r5~1131.L/

c ~ i n : uque Ozcrin i1~r18Iri grcr que r;l;t:J de6c i,- ul rio rn ~ i r u~ U T I ZLlena a 12
medanoche y d<5e ncicr5e en el uCwsj 1 lmarst. coyniewmerite eli e c p a ussnabjnbon
aJ+icalo ncgro, mio/ de nhnin y cr,vco hit-rhm sagrm& a/ epjritu & l d m b ShuZm
Gucnpe. Lave JW cucryo coi1 1u.y /riel-bu c u z r r ~ &csred
~
se esrc enjaba&<). Deje una
vela arnnrilh enccididn a Ii largo & la orilla del rici jzmro con 73 ccrtimos. Esfa limpia
quitur bmjericl y Iep~7rrnjlirh1mcyurnr m sirriacrQti ecur~cjmrm.
rircrs;is mi&

3 .

Ciiar.uk usted nnrmahenic tira 10s c73zus la primera ve: sjpijica si, p r o usted &be
rirar los cocos & nueiu p m cI~@crrrla Ic>crurc.EI sfpirfrcno & ITOSO
n~rmalmonte
dice F e Z I S I P esi5
~
cerco & alzo brrcno p r o ttsr~d~ c e s r ' oh z c r a l p chpir-im1 p?
csc,rr~rcque u,rlcd reciba Izs bendiciones del o,~ululo.
Las esp.'ri&s p e h b b en &sln
It-rrn sorr Lucero, Xernbb T z c m , 7 R q a s J' el c,pUjt~h4sd-e De A ~ DE!. e ~ i r i f que
u
1,ucero dice que usred de& recibir su iniciacidrr yue usted puede c m r p z m a prospcrm
mi Si zr.ri~dricne un L a c m e n ~ o . ~ cque
~ . r Pl qu?erc p e uaed ponga u m corono en r,
cabe:^. Si us:cd no ha alimenta& su Lucero recicnlemcntc, ahora es un riempci bucrio.
El p ~ i r i r udt* Ticrnbl~Ticrru d-e qar: usted nc-cs'ta rener cttiahb de una Cramp cr
t r m k s de papeles. EI espirifu tambikn dice p e rsled rieceszta kner cui&o
con quien
, L Z ~ Esobre SU :?ida~xrso:u?porpea(gtien ccVrCa
de usted puede rciciorrrz!~a t r k s de
chlmcj: El cqiriru r m h i k n drce qtrc Z~SIP~ riec~ritait'rier cirri&'a ak su salud, sobre
1030 .TU est6rnngu. EI cspb-itu dirce q r c r s i ~ dR C C P S ~ Jericender
~
m vela blanca en u m
Igles;c catciIic.o p r o l. E! e . ~ i r j t u T i e ~ b l aTrerru dice q u e usiecr'&be iniciarse en
10s mr.-i-terinsikOrixa curor2;3&s en .ni cahca. E/ e q i r i t u de 7 Rcyos dice que u d c d
r~cce~~iiro
e i ~ i l d rconociu'os qr;e !,.m
el! prisicin G k
m ~ctriz'~
irutcs jlpg&s. U~led
dr5e i e w r u m piedra de r q o p ~ p a r & p r un szcerrZore
&he p u ~ d m f oen su
bo/sr!!o izq~'itrdu
p r c i p r a f c ~ c u n .El C T ~ I :A ~
da&e Dt. Acpu dire gire
bloqe
nlredeicd~irSe usfed q u e csia akrenikm>~lo
& lcrler c--?llbi:i& EI e . ~ i r i t ufzmbin d c e
qzrt3 u-ved n ~ c r s i ~
c un i : m r pz-.
~ ~ :'.mhi!i&~d_~'
ami; ;h en .m v i h . Ubed t=rli nen~ioso
j+
sin p'dcr scnf;7Se re!njudu p.i;pe ,by mrtchcl corgiiriori a m afrc&Sr. liaed tieccsrm
hacrrh'e .Tiple ~;SGK
G i , ; l : r ~ 7::je[e
1 $ ~ $&r
c:,r-c~c~;.rii>o.~
ron a p r ~&/ x-C:mo, m r - k c y ~ j e f , y
hrerba s c g r h a e!!a. De~;7uesf Iwccrsc estos ba2as u t e d pk& conrerinmse en
rt>Joslas cosz b u e m s en is v i h .
,

Cuando usted tira Ics cm2s Zn primera vez, rrsed &be iirm los co,-os ciE T ~ J E ~p ~ m
O
conse,pir urrrr Ieclura m& emcrn. E r l a letra sola sig~ijicano. Los e q i r ~ n i sque h b l w
en esra ICPU son I,ucero, 7 Rayos, Mamci Shilm Guerr,pe y e l eq+zlu Cabo Rorido. L/
evirilu de L~icerod ~ c eque usred necesira refier cuidado Le natos ikcgales y las rnerit1rus
contttndenIes a las persoruzs porque usted pronto aera. Usted esla engaiTU.rt&a r d i e
mas que a usred b s eqirrtus ven y oyen m&. El espirilv dc Lucero dice que usied
necesilu ofrecerle lo sangre ak tlrr palio negro asi que el puede abrir m mino. Apirzese
de las p e r s o m gue e s i n usa&
o estun verdiienri drognr. Evite dicrrsimescon ellos
porque l pueden c a c w de rrugedns. LTsled necesila recibir la irriciaci67.11
de e ~ p i r i t uakl
Lucero.Ele~piriru&-J Raps d c e que usttd esa siendo atacado espzriruaimen~cp r uno
dz sus enemigos. Usted no pu& d m i r pw la n ~ h ce n M hpcs &-.12 y 3 a.m. El
espin'm de 7 R q w dicic.qrie usted neccsiia un rogacrvn bo cabe= tncrnta de m ngalgu
p r a gmar . e s h *m. El espiritu'-mnw farr :pcmztido .alguien s a k r cbnio dinero
uaed n'enew usted30 &h. &o prrfic a'ir~eroa r*ualquiera3EnrEeJrndn.uru vela .xoja a
12 mdurioche encima di da fi m=& i.7K a y u s p r a mt?rvictoria...El e.+rirtr de 7 R q ~ o s
dice que usfed debe ser un yoco m* yrivau'o cori m )ida. E/ e~pirirude Adcni Sholar?
G u r n p e dice que u~i@ed
neresifa ir a un rio c? 1 2 rncdianoche y alimentm .\-dsa p m can
,~orrgede dos pa!lrnas rojeces con mel. Et~cier& ecm veicl de color oro _ir pongala a In
orilla del rio. Si usted csla brrscmrdo amor uslcd nucesita ror,7rrr rrra serie & C ; ~ C Dbaos
p e por la rtoche comisleri t.11 n p a dci rig, ycis:us de rvscls a m c i l l a s , /ammicl dc abcjz,
Iwion de pompiu y el exfracro & cinco hierbas .wp& al ep!riru Je ella. E/ e ~ l r i t u
de Cabo Hondo dice que si u.rieLi er;.h haciendo rruros ilt7gales, usred ir a :LJ
cncd O
rcncr un problema con la policin pronro. Usted rcc~siatener un Uain de Ochosi hecho
c m zri cuerno de chivo para rpe usted sea invisible a In Ic): El ~spinrtrtmbierr djce que
usted nec~sizaIimpiarse con un gullo, u m gc/?ina de guiriea, un fuiSrir1 y dos p I o m m
grises. Los pijuros deber, sucrifiu~rseencima &l np"zga de Cabo Ru?& y 10s cuerpos
de los yBjaros Ilevarse a urta psiacidri pnlicaca corr sicfe c e n w s . Hcyu En p 1 - ~ . 7que
contiene p ~ r nhn como E / infledienre princGd y iam5ien h c c r ~ m l v a& m E m n de
vt-nadB y Z ~ J s a n p ~& & uno de 10s ~ j a r o ssricny5riuios. Me-ck En m h s A75
i~tpedeniescon IL1 p m b u y pcrnlila prmzvecer cl l& d p l e.~irrIU ci'urarrre 21 d d .
D e p i s de 21 dtar; ee,n' p / v o jwcde frorm~eeri Zrrs m i o s , pies y encima dt.1 LT~V
para escaprr de m s enemigos y la ley.
m

Cuando u s ~ e dtira los ~ o c <l~asprimera vez, uged debe tirar los cocas & .mmpzra
conseguir una iecrvru m& erncta. Esrs letra sola siGwQ5ca no. La I e m O g g u r h
sign@ca p e ~ s r e d~iecesimabrir sus ojos y p r e m aielicidn si usted piere ver exilo.
Los cspiritus que h a b i m cn esla leira son Lucero, ~ r a b a r i h ,Ticrnbla Tierra, B r m
Fuerte g el t.c(lluif u Madre De X p n .
El e~piriiir& Lucero dice que usicd debe lensr ~ 3 i i h d 0con estar sobre crdo alrededor
de ~ r d ~ i ~ i ~negalvos
%os
que mienten, p a m p s o s jrqur roban. Lucero Hice que usted est
.ur d ) oracdo espirifrralrnen:e y que
guF u s i J~ h g a bajm o prosperard a rncnbs
que tr(llcJ lgcr lo sipierrte. Lucera d c e q z r ~rrscd n~cesilahacer uno ofrenda a las
bruja^ de la noche. Usted necesiw poner un p d z L o de m e cm& con m o z cocido
frijoles en ztn plata hlarrco rmeiio. Ponga el plao en un lugar donde w e d no lo ver&
duranre 9 dias y 9 nmhrs. Pregnte a Z c s hmjas de la nmhe que a cmEio de
cfrenda ellas Iri &jurn trnnpi]~.
Encie*
una vela b iatica y pongala en el [ugar. Fsfa
ceremonia debe hcerse por la r l ~ h ea
i en urro situacin muy priva& qirc nadie k i
mire. Ucqnis &Jr~uevc.d k y nmhes, tzrc la ofierdu E I I la ba.wrajun:o con 3 cmrcrvus.
E! ~ ~ ~ i k de
i l t?~ru5ar&,
t
d i c ~que uslcd :iecesira tener cuidado de 13 p o s i b ~ i j ~ ide
d ser
r-oL.i&, r q n i d s ~ ho c,ntc I:T ciispcrrcn. El cspiritu dice que la muerte esra scrca dt? usteJ
Si u.ded no esla r q ~ r i ou.;-rc,d
,
dcbc ;u~'t'riuinmcLi'ic~lamenea s i su m i r e no corre en Im
callcs. Sr rrsred ira siiii? rujuJo, c?itl~rr:csu s ~ e d
debe recibir 12 lni~i~1cin
del rrp73u piua
el c.~irituZ a r a F d ~ ,Ti
. usred yo rienc -I rtganp G'E Zarabunda zrsled &,k recibir lo
i~ticraciuria'cd eqirit ~i'cmbcle. L / e ~ i r i t i de
r Tiernhh Tierra dice gire rio visire nirrgtin
husy;iial, cc: ,:?nterioo iTuyau cri:ierros. Uscb es15 en E r r a siruacid~rmtr} & > l i dy h?o
p c rr.ried haga n l p sobre eso, su vida esiri en peligro. E/ esiviritu de E r c u Fuerte dice
que uded ncw.::i'ki esrar tranquilo en r&
rnmlcrcrs. ,is/ed de be ferier u m r ~ a c u nde
c a b e x con un gzllu encima del ngunga de 7 R g ~ c El
r espiritu A d d e De A s a d c e que
uscd tlecesita :ener r~idadr,de m salud y no m & - c ~ rt.! ocemio Lii:ranre 21 d k . Si
:r.lred e~-rarrii u i q i d , usfed necesira ir al &u:ro arifrs qire tll sol .dgd g ; l d t b i a este
OSCUTO ljJxpi:>se
con los pcijaros 4. climenre el a,pz ;:oir ICI ~ ~ l l ~ gLit'r ci1s CjOS g a l h
ric-pos. Lr)<jt. 7 L-cn~avos,
UTKI ;;3i'a u z ~el n c e d i h y niolcz~en el sea.

Cuarclo i ~ s ~ eriru
d los cocos la primera vez, usted u'e be ilrar 10s cocos dt. iiueilo para
c o i r r ~ ~ pfina
i r I ~ C I Z I m&
~ L I E ~ C I U F. s s a It*rrasola sigiiifica t~lrigincambio cn la sjiuacibn
por la q u e trsled est p r e p n ~ a r h Lus
.
r,~iritsque jmblan en esla Ietru son M d e Dc
Agua y e l cquirir~Kohqvende. E/ c ~ i r r r u
h 4 d e De ,d&?radice p c lado humo en su i*i&
fue Ia q u e se 10 mjo. M d e De Agua rum hicn dice que ella ha s a l i ~ ~ &
su i-idrr
muchas veces y que ella ha apagado todos los -fieros alm&dor Lie usred De esa raorr
usted de be rep i a r l a . La si ruocirin actual en lo p
r irs~edcsia se resolver& si us-rcd hace
una qfrenda a fila. La ofrrlida cclnszsre en afrEcerie la sangre de dos gallos negros a
ella. Eslo se p e a % hacer alimenmz& sii Jrganga o dircciamcnfe al br& de2 ocano.
I7s1ed de be hacerse bcnjos e.;~riruoies duiirante siete das cnnsc ~divos.Los ba.;iosdeberi
IIem rnolazn, n p a del mar, piulos d.e rosa..blanaay anil. h z r i r h b una vela nrul
duranre sieje drc EI c q U j h i & Ko&d,dicx
que uded d&
jencr c u i ~ W ode
c o m e r una enferme& _venrea 31 Y& Jiene sem sin pr&ccian.El c q i r i f u iambin
dicc q u e s e n p cu&
- ~ o la
n prcsi6n. de sut~gre.slra
y er@rme&d de la v e . El
espzrifu dice que que -rrsred ne,rsira z r n a :&@a
.cq;riruuL.laIimpia debe.st-r h e c h
pofijendo plurnitm de m& cn wrm .bol= dc m e i - c a l c o n uria peque& cuntidad dc
mie/ de abeja. Frole ~ucllrrjw con la bolsa & ~ y t r k s llevelo a un hospiml J J pbngalo al
lado dc un u r b d con 7 ccnrlrws y uria wla m ~ r a d aencendid. L'sied necemu ser rayado
s i U S S E ~no ha sido.
.

Cuando usted tira los coros la primera i ~ z usted

,
&,?e brur Ics cocos de mevo p z a
co:~v.r.rpir
u m IecIura m& exacia. E,~laIerra sola sign$+Tco rro. LOSeqirir;rs que h a b k ? ~
En c . m Ierra son Lucero, 7 Ruyus y .Admnb Sh0l.m Gzlenhwe. El e ~ k i r ude Lucxro dice
que usted neceslrn prcpzaser para e1-fu:uro. Hcq' muchas c0.m b u ~ n n sque vierten en su

mmrno, p r o edan sieido bloqueadas por *xrsu?ur e n ; i S o m cerca de uaed Usrcd

>leces;rg hrrcerle un sacrificio pma que el pueah p t iar SOG~OG b.~t~amlu.
Si c a d no ricnc
rrri Lucero, t7nronccs usted r~ecesirarecibir v,rla ~niciacin. Usled ~~ecesira
ser raya=lo
p r o que usrcd puede ci7irrrr yrotilcrnas _fururos con p e r s o m y fuerzas c ~ i r i t u a l e s
nega ivm. La ofrem5 de dhs gallos nepos y trrm g~llirmguinea a Lucero &Be k c e r s c .
L o s L u c r p s de los p-ijarus deben Iievmsc a!as marro E S ~ ~ ~ Lc0.q
L S2 J C C K ~ ~ S SSiempre
.
rn,rie& una vela blanca a su espkiru p e Jprie&-/irtpiir
E
de 7
R q u s dice y i c rrsl~des uno dt.m s niosfovrwilos pero iirt~d
esij rmz desconcertado
usted no p e d e ver las b2ndiciories que .e! tra ira& a risred.El e ~ i r i uda?que-use&
riecesiirr tener m& crrrdxic7 al trarm can p r s o m . No permiia a m u c h prsoii3s.saVe:?.M p i a n ~ spara el futura El t7,rp;i-irrr
~m
bien Jice que.u s ~ e des srr peor enem!gs. iIsled.-r
i ~ ~ ~ , t . . stomar
i r a fria chus 6mios espirirua/es cun Iechc de c%-O -Y sczs Czierbar sclgrauk~a 7
Hqus. CI cspiriru de 7 fiyos dice que usted necesito tt7ncr un O u i n afil @nmC h g o y
ni:~rrrrnerloc.nl~adoE n m lvgur de m b g j n o dcnfrn L ~ C.w ccsa. E2 espirinr de Cencet/e
hGc:l;ic31:~ quc risted ~icn1~nr-e
debe rccnrctrrr cgrdccerle 1~kd0.7 Irrs cn.wT buena gue
hs rruLi3 a USICLF El C I S ~ ~ T dice
I I U que rrsred nccc.vra yresiar alendon E I I C
O &~arnory
acercurst. cori cuui'ela. Us7cu' debe rvmar uri 3cific7 t7.~~iritual
durutire cinco n x h c s
cor:-~.rcirrivz~
hechos c m el j i : ~r i~~C I ~ I C UI ~ T ~ ~ Lcanck,
I S ,
alF.r~:adulce, a,rrgam e :
moscah y romero. As~gGrcsedc prender um i.t:la color oro amsr~llurnieizrm cssed c s r j
cs-i<>tdas~
el haiio.

C?~-rndousted tira IDS cocos la primcru vez, t~sred&be rirar /os c m s de ~;ucvopara
cunse,pir zrm i ~ c h tms
, ~ cxac~a.Esta leira sola srp~ficano. Un muy peligroso no. Los
eqirifus que hablan en esta ccnlason cl E m n y cl e'lpritu Cenlelle nidoki. Las e.rpiritus
del F g p n dicen que usred no slo esla s~endoa l a d o por brujeria p r o lamhen por los
eLviritusde la^ brujas. Uficd i ~ e c e s i urecibir la ~t~iciacibn
del Eggrrn inmediaramente. Si
usred ya tiene una h v c & de E w n que usted dehe ofrecerles el ritual siguiente pura
que ellos p e d n n salvar m vi&. Usied &he cocinar la cabeza de irn cerdo y orrm
comidaJ.f a v o r i t a incluso arroz, frijoles y v e r d i r a ~ .Usted delic e n c e h r meve velas de
colores dger enfcs en m una. Usled dc be ki,n el c o del~eggun
~ p-u~aobztrrinie as
pruximos 21 birzr. E1 edpiritu de Cc.rit,~lle,'?dola dice que hay alpui.cn arachridolu con
magia negra. Us~edneceszfa tener mi&
c i d irs~ed
sale y een su CLLSQ, pw-que
y ~ + i ahaber p l v o mgico o a c e i ~
rociahs alre--pru
heohizrlo. Ei e@im, de
Cenrelle h7doIi-diceque usrm' &be ..timpiarse cun d3s...g& -acgro y debe alimeriiar al
espirilu-.&. Z a r P k n d z . :Usted. biin n e c e s i a y r e p a r ara ,Icimpar~ dn aceil2 p r a
&tenera este enemigo. La fmplaade aceite a'ehehcer-xcan ~ ~ , - f i i e - d e - ~ ~
;. ~
~nerd
cm
i~c
ptecfrm de -,o, nucve nlcclm 10046 ak a l , ~ d ~ jPonga
n.
las rrtrew piedar dc ruyo crr
trm v m ~ a
de b m o redi,ri& e n fmma de un crculc. Echele el aceic dc. almt.ru+a y
ponga las rrueve m e c h s en la vasija cn in +formode ur! cirmlci. Encienda m
mec-IUS a
12 mediurioche y pidale a/ cspiritu Jc Ccnrells i.'doXn' lo justicia dii*ina. G7rurd.e las
rnec.kLc que qrrt-nra*iduraniz inrcve J k s y ns-hc-r. St1 ICI ui;ctn~anoche, rome IG ius@ y
ro?itc.nidoJ)yotrgalo en la vega &l c.ementcrici$: riL9-cloalli col; nueve ccrirm~os.

C U J . ~uxlcd
O
61rg 20s CDTS k p,*i'mcra ilCz, rr.~tr!nd
& b ~firm ios c a x s dc rrdevo p n s
c o n s ~ p i ru m lec!ura ma.s emcfc. F s i ~/erra sol,- si,vif'ica 50. Ei e-~U?'tzzque JLabJu en
esto carrcr es Lucero. EI espiriru dc Lucero dice que uged ncceSir~gream arencii y
puner SUS ja.~al <frente y arrs. Usred re re si fa recibir Ia inrcri7cibn de tucero. SI u m d
ya riene esra iniciaci6rr u , c i e ~riccefira
~
rfcrhir un Lucero CQTI &S caras. EI e ~ i r i u&
L u c ~ r ndice que usred necesita seguir orItllun!e pusitivarncnre. El e ~ h : d
ue Lucero &-re
que ri.t:ed necesira lerler t.1 cuia3dO & algliicn r c l h m b un m-tinrki persoml de irsred 21
usbndulo en hechizo mdg7cont7gro cori rra usred. Tenga m i W de conlar ms planes de
rregocio o .rus amigos que parque hcy mucha envidj~hacia i;sled EI e v h t u de Lucero
dice p r usied dP be hacerse un b ~ f i e-spirirual
o
Iiccho de 21 hierbas rhrrmfe >es d h
crir:securi~os.Si zrsred esr sinrikrig3se deprimido, ~
s
t o rriste
r
~r..r:onccs-que ;*.scd
~?ece,?aIener un rogacrorr de ca bcza coti ctxo picado, r ~ s c ~ i ~ iyl lla
a msTe de des
p a l o r r ; ~hluncas.
~

i L s t A ptnssndo ucttd s&rc c

m rornrnzarJc
r n los misirrios b e
Xfro Czrlbc o kfro b r a s l l e n m .
y sirtrmrs rrtlglosm rnhclcm ?:

ORlXA - P l o Mayombe - Q u i m b a n d a
5 a n t e r i a - Cendomble
La intciarisn puede carnbtir su vlda para siempre.
Lncut n: tr rnks informacibn sable IPI l n l c i ~ ~ i o n easu ; t n l ~ c a s
por cl

E a b a l o r i x a C a r l o s Gotdiano hionrerregro
Expcrimcnti 10 S i p d o y lo Divino.

.Vssmbi - Dios EI Creador Supremo

Lucno - El e ~ i r i r ude lar puertas y I n s c7-irarro equirras. ,Tus ~njrncros

juvorilos incluyerr
3, 7, 21.EI dhi afrihuido a E! es I~dne.~.
,Sus ccilorcs son rojo, negro y blanco.
Z u ~ b m d a- El c ~ ~ ) i r idteu mor~imje~rzocif me~alcs.,Tus rnirnerosfrrvoi-Itez incluyen 5 y
9.El dilri a r r i h u i h a el es mananes.Sus colores son rojo, verde y negro.

Cab Rmda El cvK-4 +u de J&ia Divina y b Jcv. Sus numarmjm~orirnsson 3, 4, 7,

6. E! dia a!ribu&,~ kI es mirmIcs. Sus ~ o l u ~son
c s verde, pt;r7.rc.a.d):utt~bgr.,

Jfrrdre Dc .s'gurr

- El

~.rnlrirude los oceanos, fcrti/i&

y cslnhilidud. Sus rtum<brc>s
jh~oriinssfin 7 63. El dio apiburd~a e I h ES sAbmb. Sus cuicis-es so71 n=uirs, v ~ + ' r r A ~ ,
c o r d hl~~r~co.

A f m a S h d m GUE~,ULPP
- E2 c ~ i r i t ude Ins rins, amgr y dinero. Sirs ?ninrcrri,~f-munros
son 5 y 75, Ei dt=t nrrr bui~fun e!Ia es sab&o. Sus celores SUR oro, amarillc~,iucr-&,

rom& -y rimbur.
finidk firdoki

- E/ eqirils del czrnenrerio y & muerte. SUSmisltcrasJnorifcis son 9 y

$1. EI dio arribtrih a cILii es \.;times. Sus colores irrr:ii:,,eri negro, brnnce, pirp~ira.
~ v i n i or, >! Immj3.

R~FGOF u d e - El
ck 10s rulames, fLegv g d ~p:e r r a . SI,?Ninero-fworiroes 6. El
dia aribuih a El es I G ~ ~ P C O ~Su3
C C COIQTCA
~.
i r ~ ~ / qnre~F n
o , rojo, bImco y rzf .
Ko b q * mde - LE;I e q l r ~c:k~.wirrd -icl-tlo
y de eryk,me&~s.
Sai ?=mero l f m ~ : ues
i 7. E/ dfn a ~ i 5 u i Qh 12cs nriirculcs. Sus color~siticlqen ;rjrpra, u m - l l ~mfe-

h'samh3 h r f a h - .E/ e y i ~ i t t :dc los sag,rm'os g~rnclo-~

y ig ~ ' i l a i i d dalI ris!u,rc;lr:~
hurrirlricr. Szrs nknnrns fa::oriios son 3 1: 4. E/ di3
huido 2 .dios es ub,~:ir?~
J . Siis
co /orc..r r;ic..h4?~en
=-u!, Irl~nco,rojo
L

Lucero
Aha, Abre Ccmir;o, Aji Chileno, Alacru;~cii!o,Almacigo, Anis, Arrasa
Co?l:ru 7bd0, Aretillo, 3Quco J m i u p a , Ucjuco Berr~co. Bo:on DE
Oro.Coft Cnsor-aro De Coco, Caur~ioo,Ebano Car3on ero, Eb~poniiio,
Cspuela De Cohalio, Ca~~ujubo,
Corojo, Cuobiro. Gambute, Guajaco,
Guuyuhu. Hierhd De M~nrrrosa,Hojas De A yacate, Huei~oDr Gallo,
Iiurno Real, Jumboria, Len y a De Vocal Llnrnoo, Masrueno, Melon cilio,
,h4ctlrril Nombran, Pala De Gallina, i'ino De R ~ : o nPinga
,
Hcmiosa, Piriun
Criollo, Travesura, Tri11a De Jtcfia, Venle Com igo.

Z ~ r banda
n

Amlri?11, A d ~ n 7idcrd,
1
A ??lil??sa
G u ~ p oAlr:zui'igo,
,
,411is S i h v a p a , -4i!jubocn
Moruda, C'nrrn Smi lo, C u n ~ j ~ mMorada,
~a
Gtror~abono,Hierha florida,
I,aurel, i'alo EumSa, Pulo A ~ G I I u ; ~ Peoniq
,
Pir~i:enlo Rojo, Piririer~taA'egra,
Roir~pe,Cciru2-dq, @?tuhjaldiciot;, &!ibd&ra, 7azqarilla.

Coba Rorrdo
,4bre Cnnlrno, AIbahnca hforutig, Analizu, ,4rrionsa Guapo, Anis, C G : ~
S m a , Esyanilb, Espa~;taPolicia, Esfr;ir!lrrihducrro, Guarqi-u, Hiscirta, Jra
Slanca, Pa!o De CJ'allrna, Otrira Iuldicioi?, Sdi-crdci-a, Sslvia, To3acn,
Yerba Adora, I'erba De Sar7gi-t', Vet~~cii,r,
V E I ~ CEc7raI!a.
E

T k mbTa Tierrrr
Agracejo, X cebo De la Tierra, A@ccria, .?i~~i?iaidu
2lm?co, I O c j ~ n,
i.
, l p m a l d o Bld~ico,Alacrcn~cillo,.<
/!iohncu knrsada, Algodon, B;eo Blm~co,
Ccmpma B!33 ca, ArSol DE La Vido, e! -4.rL501Dc .La Ceibri, Aroma Blanca,
Arru, Arknlisi!ln. Al+~o!a,Aafrari, Pere,pd;z, Bledo, Ci;r~z~iIjo,
COICP;~CI,
Ccrc11120,C h e r x q u , E p e r z Tere, Lsiru;.icjo, hs G a k s Del Dk,Flor De

XZJC, Cumahana, HUigxreta, hz1111nL)e La T~lcrra,Lirio; M~rntoDe

Virgen, h!aroviiia, Ofon, Prodigioso, Pconia, S:xi Slancq. Sm Diego, Seso
ii.gt"ai, Tum arinno, 7i-cbol, .S:n, Yagiunia. Y
,1Crba:Le&osn.
<A

Madre De . 4 ~ ~ r r a
Anil, .4iwmu, A l p s niar.:izus, Albiloca. Morada, Rerrp, Clzyore, Coco,

Bejuco P ~ r r a ,Ryuco 3 ,Casim on, Carque~a,C o m m , Cucaracha,

Crilmfro, I J q ~ o t e ,Chinchuna, Flor De Mar, H ~ l e n c h q&rba
,
Florida,
Jagua, Lechuga, A fulanga, Muta negro, Palo Dulce, P a i i m h n g a , Romero,
Sobi2a, Yerba Bmja.
Siete Rairos
Acalla, A lumo, Acanfor, Almacigo, Amansa Guapo, Amq, Bija,

Cano De

Azucar, Caora, Cedro, Cordobun, Corojo, Framboyani. G h m i o , Grarladu,

Jaba, k u d , h i . g r n q , Mmzzana- Roja, Miriguano, P&
Amargo, Palo
Caballero, Pab. i7~~hiaiba,<,,P~lo
CaJo, P a l o ~ R o m pEhstq
~
P o h a Real;
PUJOBomba, P&r:~w;~i'/a~1tcry1o,:;Pina,
-Para,mi,Platano,: @rnbob~, Ronipe
Saru,pry, Rudo, .;,.Snia.:8irbgrc Sduodera, - Siguarqay, Zibisi, Toniure,
Tomale De Mar, laja,-Z ~ h ~ ~ i j k a ,
.

;%fanr,Sirolun Grrengue
Anis Estrella, A,-oma Amurilla, Hquco Pcndola, BErm, & ~ o n Lie Oro,
Colobaza, C'aneh De M o n ~ e ,Carey, Colonia, Cucarodrq, Culantrillo De
Pozo, Diez Del Dia, Espiccllis, Esprnaco, Flor De Agua, Fw-ra,
Gz~asimo,
Hierba Buena, Iiierbn 132 LA h'ma, Hierba Fri~a,Birss De ATarmlja,
H e l e ~ ~ c h uLechqa,
,
Llc~irert, hfuravilla AmariI2a, G?hmn, Paraqui fa
Morada, Pulo Dr.lce, Polo Dc Erasi/, Peregrl, Pega P e g ~&sas
,
Amarillas,
Su,p, Yairrilla, V.rbt.nn, Zapole.
+..

Kahai+ende
Sebo, Canela,
Ajonjoli, Apmotr . Ai~cranciiio,Alhach.iiaca, Anis, Arbol!
Capuarirm, Cei oiieta, Copai, Escoba A niorga, FrpoZm De Canta,Fri/ol
N e g ~ ,Hierba iWna, Hierba Viejo, Incienso, Jia B-,
M m i , Adillo.
O ~ i y i l l aPico
,
Pica, Rctamo, Rudo, Solivia, Lipa Contifin).Atn, Sobinr.
Yerba De la Gui>:ea.

C P tdie
, ~ Nd09,7

.4!co-<fir, kriimisa, 141?:s, CLxela, Car7:blo J%z, Cimci'a, Cubo De HacI~z,

Ccimiillo, E-~panrn I. ricno! AF.~ponraPoliciz, Hamhovan, Flor De
Cenzeierio. r'ruta Bomba, f i l a Eoniha iducho, Gra;irr&, Germio, Guara,
Llmten, karavillu Moradz, h4il ATiores, Palo ITschq
Hacha, Quita
,il4aIriicr en, Yuca, Zaraparilla.

El aufor, Carlos Anlorzio De Boirrbon GaldE'ano hlonfenegro naci en Los

Angeles, Califoniio. l es un miembro illiciado ioe los religiones AfroBrasileas de Candomble y Ouirnbanda. I ranhin es i~~iciod'oen los
misterios de Afro-Caribe Sunteria la religion de Palo Mayon~he.l es el
Direc for Ejemrivo para Irisitulo ,4fro-CaribSean Religioso Mul ticultural de
Los Angeles. l tambin es el Toia de la Casa De Eggun ldunrenegro y el
Bubalorixa de Casa De Santo Mon~enegro.
Si usted tiene cualquieldcorne~.~lario
o gwstaria co~ifactaral autor, por fmor
escriba a:

Navnna PGbrr'cairians
d o Corlos .4don rert egr o

P.O. Box 88685

Los Angeles, C d [ f o ria,
~
90009-5685
(310) 671-9841

1. Ponga la cazuela de barro q u e conricrre los Caracoles al lado de m rigattga o Lucero.

Si usted no tiene un espiriiu, dibuje la fimia u prcn los caracoler perrcnecen j 1poripa In
cavela de barro en medio de la firma. Eric~cndactrurro i v l a n los marro p u n t a
cardi~iales.
2. D e p k s de que r / liquido de2 orniero se ho preparodi, hechelo en lo --u&
de barro
que contiene, dibuje la firma del e ~ i r t r i rLucero que los caracoles pertenece ponga la
c a v e l a ak barro al centro de la firma. Encienda cuatro velas a los cuatro puntos
cardi~iales.
3. Invoque el cspiritu para qurt'i~usred esru prepar.knciolos y enronccs sacr~ficaun gallo
riegra.
4. Permila que la sangrc de/ gilllo caiga compleramenle en la c m e l u cncima de los
c a r a c o h Lucero y la r~gat~gaUsted est alimen~anduahora e l e 7 iriiu de los caracoles
//m& C d 1 0 n % 3 *:

6. Echek ron y cham bu cnjrna LJ,

10sccrrac~fe~
v
7. E?~cie&

irri

puro y soplele cl Ir~lirmodireciamente encinta de lus caracules.

8. Yermria que los chumalorgc~p r ~ y ~ c l ; l perrnancIcaTi

Lz
comiendo por un perido de 24
horas siempre con u110 i~t.la blrica trncouiih nl iodo dE ellos.
9. Despuis de las 24 horas; quite Io,r chamcrloripns rccie~zrt7men!e
corrsa~Irdc~s
s u p e los
del omzero y /rrveIos coi] roil. Los chcrmclongos nr,nca dcben /uvarsc con uewa de lii

llm~e.

10. Ponga los caracoles de chmalongo cn un pedaro clc lela bl~~rica

e m p q u e hxra qutl
los vaya ha usar. La b01w qzie cor.lierle los caracoles U;. ~ I u r n a k ~ n plao puede guardlr
con JXS espiritus.