Volvo Truck Corporation

Gteborg, Sweden

Informacin de Servicio
Camiones

Anular la IS anterior 215-19 con fecha 05.02.

Fecha

Grupo

Nro.

Edicin

Pg.

8.03

215

19

03

1(2)

Verificacin de desgastes en el
rbol de levas
D9
D12
D16C

Verificacin de desgastes en el rbol de levas

T2019949

Indice

Verificacin de desgastes en el rbol de levas pgina 2

TSP184998
ESP13082

Spanish

Volvo Truck Corporation

Informacin de Servicio

Fecha

Grupo

Nro.

Edicin

Pg.

8.03

215

19

03

2(2)

Generalidades
Verificacin de desgastes en el rbol de levas
Nota! Debido a que las figuras son reutilizadas entre diferentes variantes, algunas
piezas pueden discrepar de la versin actual. Sin embargo la informacin bsica
de las figuras es totalmente correcta.

Daos permitidos

T2019949

Figur 1a.
T2019959

Figura 1b.

Daos no permitidos
Irregularidades en las superficies de las levas del rbol
de levas pueden aparecer durante un funcionamiento
normal. Esto nosignifica que el rbol de levas tenga que
ser reemplazado.
Las figuras 1a y 1b muestran un ejemplo de ralladuras
que no influyen en el funcionamiento del motor. Los
rboles de levas con este tipo de ralladuras no bytas.
La figura 2 muestra un ejemplo de un rbol de levas con
daos materiales que no ser reutilizado.

T2019960

Figura 2.