Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Suministro de electricidad
en redes solares aisladas y de respaldo
Portada:
Sistema de respaldo hbrido de 30 kWp en Ntarama (Ruanda)
para el suministro de electricidad a un centro de formacin profesional en tecnologa solar
Puesta en servicio: 2009
Fuente: juwi Solar GmbH
CONTENIDO
1.
1.1
1.2
1.2.1
1.2.2
1.2.3
1.3
1.4
1.5
Componentes
Diseo del sistema
Acoplamiento de CC
Sistemas mixtos CC/CA
Acoplamiento de CA
Funcionamiento
Crecimiento y conexin en red de sistemas aislados
Sunny Backup: el suministro elctrico de emergencia de SMA
2.
El inversor aislado
2.1
2.2
2.3
Funciones de seguridad
Gestin operativa y de usuarios
Registro y almacenamiento de datos
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
4.1
4.2
4.2.1
4.2.2
Tareas y objetivos
Gestin operativa ptima: la regulacin de carga de Sunny Island
Gestin del generador
Gestin del sistema
5.
5.1
5.2
6.
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
7.
8.
9.
10.
4
5
6
6
7
8
10
11
12
14
15
16
16
17
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
26
27
28
29
30
30
31
32
32
34
36
37
37
38
40
41
42
Porcentaje de la poblacin
con acceso a la electricidad:
3 33%
33 66%
> 66%
1.1 Componentes
El generador fotovoltaico, como fuente de energa
renovable, es el componente esencial del sistema
aislado. Otros generadores disponibles son los que
cuentan con motores de combustin (por ejemplo,
los generadores disel o las plantas de cogeneracin) y las turbinas hidrulicas y elicas.
Por lo general, las instalaciones aisladas se diferencian por su tensin del sistema (CC o CA). En los sistemas acoplados a CC, el generador fotovoltaico se
conecta a travs de reguladores de carga de CC/
CC especiales (fig. 1.2). En los sistemas acoplados
a CA se utiliza un inversor fotovoltaico convencional
para inyectar corriente a la red (fig. 1.4).
El inversor aislado o de batera constituye el corazn del sistema acoplado a CA. Garantiza que la
potencia generada y consumida est equilibrada en
todo momento. Si se genera demasiada energa, el
inversor la almacena en las bateras. Si la demanda
de energa supera la energa disponible, el inversor
descarga las bateras.
Las principales diferencias entre los inversores aislados y los fotovoltaicos se muestran en la tabla 1.1.
Capacidad de sobrecarga
Potencia activa/reactiva
Tensin caracterstica de CC
Inversores fotovoltaicos
Inversores aislados
Unidireccional
Bidireccional
12 V, 24 V, 48 V
1.2.1 Acoplamiento de CC
Un sistema fotovoltaico aislado, adems de los consumidores como las lmparas, la radio, el televisor
y el frigorfico, consta principalmente de estos cuatro componentes: el generador elctrico (por ejemplo, un generador fotovoltaico), el acumulador de
batera, el regulador de carga y el inversor. Estos
componentes se pueden acoplar en diferentes niveles del sistema: en el lado de CC, en el de CA o en
sistemas mixtos.
Bus de CC
Bus de CA
Fig. 1.2: Sistema de vivienda solar (SHS) con la posibilidad de proporcionar corriente alterna
Bus de CC
Bus de CA
1.2.3 Acoplamiento de CA
El acoplamiento de todos los consumidores y generadores en el lado de CA (fig. 1.4) presenta una
ventaja decisiva: permite construir o ampliar los sistemas con componentes estandarizados de forma
flexible y modular.
Se pueden combinar fuentes de energa tanto renovables como convencionales, dependiendo de la
aplicacin y las fuentes de energa disponibles. Esto
resulta especialmente ventajoso cuando la estructura de la red es dbil. Las fuentes de energa conectadas cargan las bateras y suministran energa cuando resulta necesario. Si hay inversores y unidades
de combustin destinados a tal fin, es posible una
conexin a la red pblica. El sistema se puede ampliar fcilmente aadiendo ms generadores, lo que
permite gestionar una demanda creciente de energa. Las fuentes de CA conectadas suponen un incremento real de la potencia del lado de CA.
Las instalaciones con acoplamiento de CA se pueden utilizar para alimentar consumidores convencionales de CA. En consecuencia, son idneas para su
uso en reas rurales de pases en desarrollo y pases
recientemente industrializados.
Bus de CC
Bus de CA
Bus de CC
Bus de CA
1.3 Funcionamiento
Los inversores aislados como el Sunny Island se conectan a un acumulador de batera y constituyen la
red de CA del sistema aislado. Al mismo tiempo, regulan la tensin y la frecuencia en el lado de CA.
Los generadores y consumidores se conectan directamente a la red de CA. En caso de producirse un
exceso de energa (por ejemplo, cuando la irradiacin solar es alta y el consumo es bajo), el inversor
aislado extrae energa de la red de CA para cargar las bateras. Cuando hay un dficit de energa
(poca o ninguna irradiacin solar y un consumo ele-
10
Fig. 1.7: Posibilidades de ampliacin de un sistema hbrido acoplado a CA para el suministro elctrico
de un pueblo
11
Fig. 1.8: Sistema hbrido acoplado a CA con cuatro clsteres, conectado a una Multicluster Box
12
13
2. El inversor aislado
El inversor aislado Sunny Island es el primer inversor de batera modular que permite la conexin de varios tipos de sistemas de inyeccin
(instalaciones fotovoltaicas, elicas; grupos de
generacin de corriente, plantas de cogeneracin, pequeas centrales hidroelctricas) al lado
de la corriente alterna (acoplamiento de CA).
El inversor aislado est equipado con varios sistemas de gestin que garantizan el funcionamiento estable del sistema de suministro de energa. La gestin de batera, del generador, de la energa y de la
carga se complementan entre s para proporcionar
una gestin completa del sistema. El Sunny Island
mide o calcula todas las variables necesarias para
garantizar que no se deje al azar ninguna operacin de conmutacin o modificacin de los valores
nominales.
Para permitir el funcionamiento en paralelo de las
fuentes de energa acopladas a CA sin necesidad
de comunicacin, se utiliza el denominado "modo
droop" (SelfSync).
Este mtodo utiliza estadsticas de la potencia activa y reactiva como base para la coordinacin del
rendimiento de los diferentes convertidores de corriente conectados (fig. 2.1). Para alcanzar un flujo
de potencia ptimo se influye de forma especial en
los parmetros de tensin y frecuencia de la red.
Cada convertidor trabaja con una regulacin en
cascada como fuente de tensin. De este modo, el
consumo y la alimentacin de potencia activa de
cada convertidor individual conectado en paralelo
se regula de forma independiente de la frecuencia
de la red aislada. Si la frecuencia aumenta debido
a una reduccin brusca de la carga, todos los convertidores reducen la potencia inyectada para que
el sistema se mantenga equilibrado.
Estos algoritmos de regulacin permiten una reaccin rpida a las fluctuaciones de potencia caractersticas de la red aislada. Estn disponibles
para todas las configuraciones de red relevantes (400 V o 230 V / 50 Hz y 120 V / 60 Hz).
6$"
G
G
7
%G
'SFDVFODJB
EFMESPPQ
5FOTJO
EFMESPPQ
0
1OPN
14
%7
2OPN
4BMJEB
EFBJSF
4BMJEB
EFBJSF
&OUSBEBEFBJSF
Tensin [V]
Tiempo [ms]
Fig. 2.3: Curvas de tensin y corriente del Sunny Island 5048 antes, durante y despus de un cortocircuito
15
El concepto de funcionamiento del inversor aislado (por ejemplo, Sunny Island 5048, Sunny Island
2224) se basa en el "Single Point of Operation"
(SPO). Todos los ajustes, secuencias de conmutacin y variables importantes del sistema se pueden
agrupar, visualizar o modificar en una misma pantalla.
El SPO ofrece una visin general compacta del sistema y permite ajustar unidades paralelas y reguladores de carga conectados desde un mismo equipo.
La informacin sobre las fuentes o cargas externas
est accesible porque todas las operaciones de conmutacin automticas se activan tambin desde el
inversor aislado. Mediante un sistema de comunicacin interno, toda la informacin relevante se puede
intercambiar entre los componentes del sistema que
admiten esta funcin.
Para facilitar al mximo la instalacin y el manejo
del sistema Sunny Island al instalador y los usuarios,
SMA ha desarrollado la gua de configuracin rpida. El instalador programa todo el sistema mediante
la introduccin de las respuestas a unas cuantas preguntas a travs del men. A partir de seis sencillos
ajustes, el inversor puede generar todos los valores
predeterminados que faltan, lo que garantiza un funcionamiento seguro del sistema.
16
Todos los datos importantes se guardan en una tarjeta de memoria flash. Los datos se guardan segn
el procedimiento FIFO ("First In First Out": primero en entrar, primero en salir). De este modo, los
datos ms recientes estn disponibles no slo para
el usuario, sino tambin para el equipo de soporte
de SMA.
Es muy fcil ampliar el alcance del registro de datos
del Sunny Island con productos de comunicacin
de SMA. Por ejemplo, con el registrador de datos
Sunny WebBox es posible realizar una monitorizacin remota completa de forma sencilla.
4FHVJEPSEFM
QVOUPEFNYJNB
QPUFODJB .11
$POUSPMEFMBQPUFODJB
EFTBMJEBNFEJBOUFMB
GSFDVFODJB
17
Tambin en este caso, la tarea principal es la conversin de la corriente continua suministrada por la
instalacin elica en corriente alterna. Ni las redes
monofsicas ni las trifsicas representan ningn
problema, ya que el inversor Windy Boy fabricado
por SMA se puede instalar en cualquier red aislada
de SMA. Igual que el inversor Sunny Boy, el Windy
Boy puede ajustarse a la demanda de energa
actual de la red aislada para evitar un suministro
excesivo de energa. Para incrementar la capacidad de las grandes turbinas elicas, estos equipos
pueden conmutarse tambin para el funcionamiento
monofsico en paralelo.
La Windy Boy Protection Box conectada en serie
al Windy Boy proporciona una proteccin ptima
y garantiza el funcionamiento uniforme de la instalacin. La Protection Box est equipada con un
rectificador trifsico y limita la tensin y la potencia
excesivas del aerogenerador, redirigindolas a una
resistencia de carga.
Curva
caracterstica de
la turbina
Fig. 3.2: Inversor Windy Boy con la Windy Boy Protection Box para pequeas instalaciones elicas en un
sistema aislado
18
Curva
caracterstica de
la turbina
Fig. 3.3: Inversor Windy Boy con la Windy Boy Protection Box para pequeas instalaciones hidroelctricas
en un sistema aislado
19
20
Fig. 3.5: Inversor Hydro Boy para pilas de combustible en un sistema aislado
21
Existen varias opciones de diseo para la integracin tanto del motor de combustin como del generador de corriente en una unidad de combustin.
Estas unidades se integran a menudo en sistemas
hbridos en forma de generadores de respaldo para
optimizar los valores renovables del generador y
del acumulador, as como para mejorar la disponibilidad estacional de la energa del sistema de
suministro. La disponibilidad de combustible y el rendimiento del motor son dos factores importantes que
se deben tener en cuenta durante la planificacin
de un sistema hbrido. Si se realiza un diseo por
debajo de lo ptimo de la unidad de combustin,
se pueden ocasionar elevados costes operativos y
de mantenimiento, por ejemplo a causa del mayor
consumo de combustible. Generalmente, las unidades de combustin tienen integrada una funcin de
arranque remoto. Pueden encenderse y apagarse
de forma selectiva segn unas variables predefi-
22
23
La vida til y el rendimiento de las unidades de combustin presentan tambin una fuerte dependencia
de las condiciones de funcionamiento existentes
actualmente y que se producen con frecuencia. As,
los grupos disel convencionales para la generacin
de electricidad normalmente alcanzan su rendimiento mximo al cien por cien de la potencia nominal
(fig. 4.2). Aproximadamente al 50 por ciento de su
potencia nominal, el rendimiento es ya un 20 por
ciento ms bajo. Y con cargas de generador inferiores al 50 por ciento, la eficiencia cae en picado.
La gestin operativa de los sistemas hbridos tiene
tres tareas esenciales:
Mantener siempre el sistema en funcionamiento
de forma segura para que las cargas se puedan cubrir de forma fiable con energa elctrica
Minimizar los costes de combustible y mantenimiento
Optimizar la vida til de la batera y el generador
Eficiencia
&GGJDJFODZ
Potencia
del generador [P/P
(FOFSBUPS1PXFS<11
> ]
OPN nom
24
Fig. 4.3: Distintas fases de la regulacin de carga del inversor de batera Sunny Island 5048
4UBUFPG$IBSHF<>
#BUUFSZ$VSSFOU<""I> #BUUFSZ7PMUBHF<7;FMMF>
#BUUFSZ7PMUBHF
4FUQPJOU$IBSHF7PMUBHF
#BUUFSZ$VSSFOU
4UBUFPG$IBSHF 40$
Fig. 4.4: Regulacin de carga y estado de carga en un sistema fotovoltaico hbrido de Grecia durante un
perodo de dos das
25
Segn el estado de carga (o la potencia actual combinada con funciones de temporizador), el inversor
de batera genera una seal de arranque o parada
para una unidad de combustin. Adems, observa
perodos de calentamiento y funcionamiento mnimo,
as como de enfriamiento, para el generador. Esto
permite que el generador funcione con pocas exigencias de mantenimiento y prolonga significativamente
su vida til.
7PMUBHF<7>
'SFRVFODZ<)[>
(SJE7PMUBHF
(SJE'SFRVFODZ
1PXFS<L8>
"DUJWF1PXFS8BUFS5VSCJOF
"DUJWF1PXFS$POTVNFS
"DUJWF1PXFS4VOOZ*TMBOE
Fig. 4.5: Regulacin de corriente del generador en combinacin con una turbina hidrulica
26
externas y cargas. Estos datos se pueden registrar y almacenar con la Sunny WebBox. Esto
funciona mediante la conexin del registrador de
datos con un bus RS485. En caso necesario, la
Sunny WebBox enva los datos al Sunny Portal,
lo que le permitir acceder a los mismo mediante
internet y desde cualquier lugar del mundo.
3. El diagnstico general implica la comunicacin
con prcticamente todos los componentes del
sistema. Se puede detectar cada equipo y registrar sus datos. Mediante un bus de comunicacin
(como RS485) es posible enlazar los equipos
Sunny Island, Sunny Boy, Hydro Boy, Windy Boy
y Smart Load con la Sunny WebBox. De este
modo se puede realizar un anlisis detallado de
los datos.
Todas las tareas de comunicacin mencionadas
anteriormente pueden realizarse tambin de forma
local con un ordenador o porttil. Los programas de
software se pueden descargar de forma gratuita.
27
28
El Sunny Portal, totalmente preconfigurado, es adecuado no slo para pequeas redes aisladas, sino
tambin para grandes sistemas de suministro de
energa elctrica. Los datos se almacenan de forma
permanente. Algunas pginas del portal se pueden
configurar de forma individual. Los valores de los
diferentes inversores o de la instalacin completa se
pueden mostrar de manera resumida. Para ello estn
29
Para una estimacin inicial del tamao de la instalacin, los componentes y costes necesarios, se puede
realizar un diseo preliminar que consta de cinco
pasos. Este enfoque gradual a la realidad de un
sistema hbrido sirve para evitar que el planificador
se lleve desagradables sorpresas.
30
Energa [kWh]
15
0,06
Bomba de circulacin
de calefaccin
70
0,14
200
0,6
90
0,45
100
0,5
2.300
0,75
1,7
Microondas
1.200
0,25
0,3
Hervidor
1.800
0,25
0,45
Tostadora
1.200
0,25
0,3
200
0,25
0,05
Lavavajillas
1.300
1,3
Aspiradora
1.800
0,25
0,43
Plancha
1.000
0,25
0,24
80
0,25
0,02
Lavadora
2.000
Secadora
1.000
0,015
15
0,03
Amplicador
100
0,2
100
0,4
Receptor de satlite
18
0,054
Equipo de vdeo
20
0,02
250
0,5
10
0,25
0,0025
100
0,2
3.000
Secador de pelo
1.000
0,25
0,25
15
0,25
0,0038
Bomba de agua
Frigorco
Congelador 200 l
Batidora
Mquina de coser
Radio
Reproductor de DVD
Ordenador
Equipo de fax trmico
Impresora lser
Afeitadora
31
4. Porcentaje de cobertura
Qu porcentaje de cobertura debe obtenerse
de energas renovables (por ejemplo, relacin
entre energa fotovoltaica y disel)?
5.Consumo de energa
Cul es el consumo de energa anual o diario?
6. Potencia
Cul es la demanda mxima de potencia en un
da?
Partiendo de estos datos es posible realizar un diseo inicial que proporcione informacin sobre el tamao, las fuentes de energa adecuadas y los componentes de la instalacin.
Sistema monofsico
Sistema trifsico
Pmx = 1...2,7 kW
SI 2012
Pmx = 1...2,9 kW
SI 2224
Pmx = 1...8,7 kW
SI 2224 / SI 2012
Pmx = 1...4,2 kW
SI 3324
Pmx = 2...6,5 kW
SI 5048
Pmx = 6...78 kW
SI 5048
32
Clculo de ejemplo 1
El nmero de inversores aislados de los sistemas monofsicos con potencias superiores se determina
dividiendo la potencia mxima Pmx por la potencia en 30 minutos del Sunny Island:
Pmax
= cantidad SI 5048
P30
Redondeando el resultado al siguiente nmero entero se obtiene el nmero de equipos Sunny Island
necesarios.
Pmx = 16 kW
P30 = 6,5 kW
Pmax
= cantidad SI 5048
P30
16 kW
6,5 kW
El nmero de equipos en los sistemas trifsicos se determina tambin a partir de la potencia en 30
minutos del Sunny Island. No obstante, el resultado se debe redondear al siguiente nmero superior
divisible por 3. sta es la nica forma de distribuir los inversores de forma simtrica entre las fases:
Pmx = 32 kW
P30 = 6,5 kW
Pmax
= cantidad SI 5048
P30
32 kW
6,5 kW
33
Tipo de batera
0,5
OGi
OPzV/OPzS*
Sistema disel
OPzV/OPzS*
1,5
OPzV/OPzS*
34
Clculo de ejemplo 2
Dependiendo de las condiciones locales, el tamao de la batera se indica en kWh o Ah.
Importante: las bateras no estn disponibles en todos los tamaos. Los fabricantes de bateras ofrecen
tamaos estndar. Se recomienda elegir un tamao estndar algo superior al calculado.
La tensin de la batera depende de los inversores aislados que se usen:
Sunny Island 2012: 12 V
Sunny Island 2224 y 3324: 24 V
Sunny Island 5048: 48 V
Ea
365
1.000
4.500 kWh
365
= 27,4 kWh
0,9
1.000
= 1.140 Ah
24 V
Para emitir los datos relativos a la profundidad de descarga de la batera (en ingls "DOD: Depth Of
Discharge") se ha tenido en cuenta el perodo de autonoma. Los perodos de autonoma de la tabla
6.3 se han emitido teniendo en cuenta una profundidad de descarga del 50%.
35
Fraccin solar
adecuada [SF]
800 900
50 70%
Sur de Europa
1.300 1.450
60 90%
1.450 1.700
60 100%
1.800
60 100%
Alemania
Clculo de ejemplo 3
Utilizando los valores anteriores es posible calcular el tamao aproximado de la instalacin fotovoltaica
en kWp para una vivienda unifamiliar en el sur de Europa.
El diseo exacto del campo solar, del inversor solar y del cableado adecuado se puede calcular
con la ayuda de la herramienta de diseo de SMA Sunny Design (http://www.sma-iberica.com/es/
tecnologia-solar/productos/comunicacion/monitorizacion-de-instalaciones/software/sunny-design/
vista-general/index.html).
1 El
36
rendimiento del sistema incluye el rendimiento de carga y descarga, las prdidas de potencia, las prdidas por potencia reactiva, etc.
Subtotal
Instalacin (15%)
xy
0,15 subtotal
Total
xy
En 2010
37
7. Aspectos econmicos
de los sistemas aislados
Desde una perspectiva econmica, en la actualidad
los pequeos sistemas aislados con acumulador de
batera en el rango de potencia de varios kW son
considerablemente ms rentables que las instalaciones que utilizan nicamente generadores disel.
Incluso sistemas hbridos ms grandes que utilizan
un generador disel slo para evitar la acumulacin
en batera a largo plazo, se pueden operar a un
coste inferior que los sistemas que trabajan exclusivamente con disel, gracias a la vida til ms larga
y al bajo coste de mantenimiento de los grupos. En
concreto, en cualquier evaluacin de costes se debe
tener en cuenta el hecho de que en las regiones
remotas un kilovatio hora fcilmente puede costar
entre 0,50 y 1,50 euros.
$PNQBSBDJOFDPONJDBBNQMJBDJOEFMBSFEDPOVOTJTUFNBGPUPWPMUBJDPICSJEP
1VCMJD(SJE
L8Q171PXFS4VQQMZ
L8Q171PXFS4VQQMZ
L8Q171PXFS4VQQMZ
L8Q171PXFS4VQQMZ
$PTUFTEFJOWFSTJO
,JMNFUSPT
Fuente: Alliance for Rural Electrification (ARE)
Fig. 7.1: Rentabilidad de explotaciones aisladas en relacin con la distancia respecto a la red pblica
de suministro elctrico
38
Los sistemas fotovoltaicos hbridos se pueden operar de forma rentable a largo plazo. A la vista del
aumento del coste de la energa y las materias
primas, los sistemas hbridos que funcionan con
energas renovables constituyen una alternativa real
y abrirn nuevos campos.
$PNQBSBDJOFDPONJDBHFOFSBEPSEJTFMDPOVOTJTUFNBGPUPWPMUBJDPICSJEP
$PTUFTEVSBOUFFMUJFNQPEFTFSWJDJP
5BO[BOJBEJTFM
5BO[BOJBICSJEP
"PT
Fuente: Alliance for Rural Electrification (ARE)
39
40
9. Referencias
Con su lnea de productos Sunny Island, SMA
proporciona la tecnologa necesaria para la construccin de redes aisladas modulares. En SMA,
los planificadores de instalaciones encuentran un
equipo adecuado para cada aplicacin, ya sea
para suministrar electricidad a un pueblo de China,
un hospital de la India, una cabaa en los Alpes de
Italia o una granja en Alemania. Con ms de 1.000
sistemas aislados instalados en todo el mundo,
41
10. Bibliografa
[1] Beverungen, S.: "Review of Energy Management
Strategies for Hybrid Energy Systems" [Revisin
de estrategias de gestin de la energa para sistemas energticos hbridos], informe interno de
la Universidad de Kassel, Conversin eficiente
de la energa de IEE-RE; Kassel (2000)
[2] Sauer, D. U., et al.: "Entwicklung und Test von
Ladestrategien fr Gel- und Vliesbatterien in autonomen Systemen" [Desarrollo y pruebas de estrategias de carga para bateras de gel y AGM
en sistemas autnomos], informe final de un proyecto de investigacin, Fraunhofer ISE; Freiburg
(2001)
[3] Bopp, G.; Bchler, M.; Wollny, M.; Jossen, A. et
al.: "Systemkorrelierende Auswertung und Bewertung des Betriebsverhaltens in bestehenden PVAnlagen" [Evaluacin y valoracin relacionadas
con el sistema del rendimiento en instalaciones
fotovoltaicas existentes], informe final de un proyecto de investigacin, ZSW; Ulm (1999)
[4] SMA Technologie AG: "Stromversorgung netzferner Gebiete" [Suministro elctrico a zonas alejadas de la red], folleto; disponible en alemn e
ingls; Niestetal (2007)
[5] SMA Technologie AG: "Sunny Island 5048
Neuer Batteriewechselrichter fr Inselanwendungen" [Sunny Island 5048: nuevo inversor de batera para aplicaciones aisladas], folleto; Niestetal (2006)
[6] SMA Technologie AG: " Solarstrom auch bei Netzausfall" [Energa solar incluso en caso de cada
del fluido elctrico], folleto; Niestetal (2007)
42
[7] Meinhardt, M.; Rothert, M.; Engler, A.: "New V/fStatics controlled Battery Inverter: Sunny Island"
[Nuevo inversor de batera controlado por V/fStatics: Sunny Island]; Niestetal (2003)
[8] Wollny, M.: "Electrifying China" [La electrificacin de China]; suplemento especial Refocus
de la revista "Renewable energy focus"; Oxford
(2005)
[9] Cramer, G.; Ibrahim, M.; Kleinkauf, W.: "PV System Technologies" [Tecnologas de sistemas fotovoltaicos]; suplemento especial Refocus de la revista "Renewable energy focus"; Oxford (2004)
[10] Rothert, M.; Wollny, M.: "Optimized Operation
Management in Hybrid Systems" [Gestin operativa optimizada en sistemas hbridos]; Niestetal (2006)
www.SMA.de
INSELVERSOR-AES104310
Impreso en papel blanqueado sin cloro. Queda reservado el derecho a realizar mejoras tcnicas.
Sonnenallee 1
34266 Niestetal, Alemania
Tel.: +49 561 9522-0
Fax: +49 561 9522-100
Correo: info@SMA.de