Manual

del Telfono GrandStream GXP1400

INNOVATIVE BUSINESS SOLUTIONS CORAL CA. LTDA.

Quito, 03 de Junio de 2013

2011 IBS Ca. Ltda. Todos los derechos reservados.

La informacin contenida en este documento representa la posicin de IBS Ca Ltda. Sobre los asuntos desarrollados hasta la fecha de
publicacin. Debido a que IBS Ca. Ltda. Debe responder a los cambios de condiciones del mercado, el documento no debe ser
interpretado para cualquier tipo de accin contra IBS, e IBS no garantiza la exactitud de cualquier informacin presentada despus de la
fecha de la publicacin.
Nombres de productos y compaas mencionados adjunto pueden ser las marcas registradas de sus dueos
IBS Ca. Ltda.
Jos Miguel Carrin N7279 y Juan Prcel, (593 2) 2491748
Ecuador
06/2010

REVISIONES Y FIRMAS DE ACEPTACIN

Historial de Cambios
Fecha
03/07/2013

Autor
John Camacho

Versin
1.0

Cambios realizados
Versin Original

Revisores

Nombre
Jos Luis Coral
Molina

Versin
Aprobada
1.0

Cargo o Rol en el Proyecto

Fecha

CEO - IBS Ca. Ltda.

03/07/2013

Firma de
Aceptacin

Lista de Distribucin

Nombre
Jemma Olaya
Jos Luis Coral
Molina
Antonio Insuasti
Carlos Govea
John Camacho

Cargo
Supervisor
CEO - IBS Ca. Ltda.

Correo
jolaya@grupo-rueda.com
joseluiscoral@ibs.ec

PM-FLOSS - IBS Ca. Ltda.

Soporte Tcnico IBS Ca. Ltda.
Soporte Tcnico IBS Ca. Ltda.

antonioinsusti@ibs.ec
carlos.govea@ibs.ec
john.camacho@ibs.ec

Propiedades del Documento

tem
Ttulo del Documento

Detalles
Manual del Telfono GrandStream GXP1400

Autor
Fecha de Creacin
ltima Actualizacin

John Camacho- IBS Ca. Ltda.

03/07/2013
03/07/2013

De no presentarse observaciones al contenido del presente documento durante los 2 das

laborables siguientes a la fecha de presentacin, IBS Coral Ca. Ltda. Dar por aceptado el
contenido del mismo.

OF: Jos Miguel Carrin N-72-79 y Juan Prcel (El Condado) Telf.: 2490-302 | Fax: 2491748 2
Celular: 080508973 - e-Mail: joseluiscoral@ibs.ec | web: http://www.ibs.ec

Tabla de Contenido

INNOVATIVE BUSINESS SOLUTIONS CORAL CA. LTDA. ...................................................... 1

REVISIONES Y FIRMAS DE ACEPTACIN ............................................................................... 2
Historial de Cambios ..................................................................................................................... 2
Revisores ......................................................................................................................................... 2
Lista de Distribucin ........................................................................................................................... 2
Propiedades del Documento ................................................................................................................. 2
MANUAL DE USUARIO ............................................................................................................... 4
HOLD (Llamada en espera) ...................................................................................................... 4
TRANSFER (Transferir llamada) .............................................................................................. 4
CONF (Conferencias) ............................................................................................................... 5
VOICE MAIL (Mensajes de voz) ............................................................................................... 5
Contestar una llamada de otro telfono .................................................................................... 5

OF: Jos Miguel Carrin N-72-79 y Juan Prcel (El Condado) Telf.: 2490-302 | Fax: 2491748 3
Celular: 080508973 - e-Mail: joseluiscoral@ibs.ec | web: http://www.ibs.ec

MANUAL DE USUARIO

A continuacin usted encontrara una gua sencilla de cmo usar la mayora de funcionalidades
del nuevo telfono implementado en su oficina. En la tabla 1 encontrar gran parte de los
botones que usar ms frecuentemente. Despus, paso a paso, se ensear los distintos
procedimientos para cada funcin bsica de nuestra nueva herramienta de trabajo.

Tabla 1: Botones Relevantes

GXP-1400

Definicin

LINE 1/LINE 2
HOLD
TRANSFER

Lneas personales configuradas para realizar o contestar llamadas.

Mantiene a una llamada en espera, con msica de fondo.
Este botn permite pasar una llamada a otra extensin.
Esta opcin agrega a otro usuario a una conversacin de 2 o ms
personas.
Silencia el micrfono para que la otra persona no pueda escuchar

CONF

Al presionar este botn, se llama al ltimo nmero

marcado.
Activa el altavoz.
Controla el volumen de todos los sonidos del telfono.

HOLD (Llamada en espera)

En los siguientes pasos se explicara cmo poner una llamada en espera:
1. Se presiona el botn HOLD y automticamente el botn verde de la lnea1/lnea2
(Dependiendo la lnea que esta conversando) empezar a parpadear.
2. Para reanudar la llamada se presiona el botn de la lnea1/lnea 2, que estaba
parpadeando, y automticamente la llamada vuelve a la normalidad.

TRANSFER (Transferir llamada)

Para transferir una llamada, se debe proceder a:
1. Presionar la tecla TRANSFER.
2. Marcar la extensin a la cual se quiere transferir.
3. Al terminar de marcar, presionar la tecla # para finalizar la operacin.



OF: Jos Miguel Carrin N-72-79 y Juan Prcel (El Condado) Telf.: 2490-302 | Fax: 2491748 4
Celular: 080508973 - e-Mail: joseluiscoral@ibs.ec | web: http://www.ibs.ec

CONF (Conferencias)

Si se desea incluir otra persona ms en una llamada ya establecida, se deben cumplir una serie
de procedimientos:
1.
2.
3.
4.

Llamar a la primera extensin de forma natural

Presionar el botn CONF y marcar la extensin que desea agregar a la conversacin
Presionar el botn SEND
Presionar el botn CONF de nuevo

VOICE MAIL (Mensajes de voz)

En caso de tener mensajes de voz, se deber hacer lo siguiente:
1. Presionar el botn de Voice Mail o marcar *97
2. Ingresar la contrasea
3. Seguir las instrucciones del men para escuchar mensajes nuevos, guardados u otras
opciones.

Contestar una llamada de otro telfono

Si desea contestar una llamada de otro telfono o como comnmente le dicen jalar la
llamada, se presiona *8# y listo.

OF: Jos Miguel Carrin N-72-79 y Juan Prcel (El Condado) Telf.: 2490-302 | Fax: 2491748 5
Celular: 080508973 - e-Mail: joseluiscoral@ibs.ec | web: http://www.ibs.ec