Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ALEJANDRO JODOROWSKY
OPERA PANICA
(CABARET TRGICO)
PERSONAJES:
A, hombre
B, hombre
C, hombre
D, hombre
E, mujer
F, mujer
G, mujer
Un narrador.
(Adems de su texto, el narrador anuncia el titulo de cada
escena)
PROLOGO
(De espaldas a los espectadores, sentados en dos filas como
en un avin, A, B, C, D, E y F. Desde el fondo y hacia el
pblico avanza G.)
G.-
Paranoide...Esquizofrnico...Ciclotmico... Masoquista...
Neurtico
comn...
Mitmano...
Coprfago...
Coprfago, eso es! Felizmente tenemos derecho a
elegir nuestra locura.
(OSCURIDAD)
LOS NADADORES
(A, B y D, se suben en sus sillas, se ponen un gorro de
baista, y toman posicin del comienzo de una carrera. C,
con un sombrero de paja, se acuesta en el suelo junto a
ellos.)
NARRADOR.A, B y D.-
B.-
Un momento!
B:
D:
A:
B:
B:
A:
B:
D:
A:
B:
D.-
A.-
B.-
D.-
A.-
D:
Un momento!
B.D.-
B.D.-
A.-
C.-
A.-
C.-
B.-
D.-
A.-
Grr, grr!
A.-
C.-
Grr!
B.-
D.A.CB.-
E:
Nada es bueno!
F:
Nada es bueno!
E:
Qu ha dicho usted?
F:
E:
D.-
C.-
F:
A.-
E:
B.-
F:
Es mala.
C.-
E:
S, es mala.
F:
E:
Tambin es mala!
F:
E:
F:
E:
(vida) : Excepto?
(OSCURIDAD)
LAS DOS PESIMISTAS
(E y F, pesimistas recalcitrantes, entran de lados opuestos,
refunfuando. Se encuentran, se detienen, se miran
agresivamente)
E:
F:
E:
F:
F:
(Pausa)
E:
Yo digo No!
F:
E:
E:
F:
F:
Eso!
E:
F:
Dije no!
E:
(Pausa)
F:
E:
F:
E:
F:
E:
F:
E:
Desaparezca usted!
F:
E:
No qu?
No, nada. Y usted?
(desperada): Lo mismo. (Pausa) Nada es bueno.
S, nada es bueno.
F:
Desaparezca !
(Comienzan a pelearse. Sus golpes, dados sin energa, son
idnticos. Agotadas, cesan)
(Pausa)
E:
F:
E:
C.-
He dicho avanzar!
B.-
He dicho retroceder!
E:
F:
E:
Estamos de acuerdo.
F:
Qu desgracia!
D.-
A.-
( a D) Usted, mi General!
C.-
A.-
(a C) S, mi General!
B:
Yo soy su General!
A:
A la orden, mi General!
D:
Usted me desobedece!
A:
No, m General!
C:
A:
B:
Traicin!
A:
A su orden, mi General!
B:
Retroceder!
(OSCURIDAD)
LA GUERRA
(A, soldado, enloquecido, corre en crculo.)
A.-
Alto!
Avanzar!
Retroceder !
(A, vacila.)
D.-
He dicho alto!
B, C y D : Al ataque!
C:
D:
Avanzar!
Alto!
(A vacila.)
(A se desmaya.)
B, C y D : Rpido! Al ataque!
B, C y D: De pie!
(A comienza a golpearse.)
(A se levanta. Firme.)
D:
C:
Avanzar!
C:
D:
Alto!
B:
B:
Retroceder!
(A se desmaya.)
B, C y D. De pie!
D:
El ejrcito est
momentneo.
(A se levanta. Firme.)
cansado.
Firmar
un
pacto
D:
C:
A:
Si, mi General!
B:
C:
A:
La guerra, mi General!
B:
A:
C (a A):
Siga a su nico General!
B:
(a A)Siga a su nico General!
F:
Una guardiana pidiendo la libertad a su prisionera!
(E se deja caer y llora)
E:
Piedad!
F:
E:
(OSCURIDAD)
E y F: (ponindose de pie): Libreme!
LAS PRISIONERAS
(E y F, situadas frente a frente, parecen sostener una reja
entrecruzando sus dedos.)
E:
F:
F:
E:
E:
F:
F:
E y F : Libreme!
E:
Verduga!
F:
F:
Cancerbera!
E:
E:
Deme la libertad!
F:
Te odio.
E:
(E y F hacen esfuerzos por despegar sus dedos.)
E:
No te das cuenta de que es terrible, estar siempre en
la misma celda, en el mismo sitio?
F:
Te quedas?
F:
E:
F:
E:
F:
E:
F:
Tu llanto tampoco.
E:
F:
E:
F:
E:
F:
F:
E:
Si, dormiremos
F:
E:
F:
E:
E:
Sufres.
F:
EL PRIMER PASO.
B.-
(OSCURIDAD)
(Entra G, una
entusiasta.)
D.-
miope
exageradamente
G:
D:
G:
D:
G:
D:
G:
D:
SER O NO SER
(Entra D, imitando a Hamlet, con una pelota blanca en la
mano en lugar de crneo.)
muchacha
G:
D:
G:
G:
E:
Muy mal!
G:
Lo comprendo.
E:
G:
E:
G:
E:
Yo existo.
G:
Bonito dia.
(OSCURIDAD)
E:
Demasiado calor.
MONOLOGO
G:
S, demasiado calor.
E:
G:
Demasiado fro.
E:
No me contradiga.
G:
Es por ayudarla.
D:
G:
C:
Ser o no ser...
SOY INOCENTE!
E:
G:
G:
E:
Enjese!
No ordene.
E:
G:
Me callo.
G:
E:
Su silencio me molesta.
E:
G:
Entonces hablo.
G:
En qu puedo ayudarla?
E:
No haga ruido.
E:
En nada.
G:
Me voy.
G:
Tratar de entretenerla.
E:
Si me abandona, me ofendo.
E:
No trate.
G:
E:
Por qu me corre?
G:
E:
G:
No me muevo.
E:
G:
Entonces me muevo.
E:
G:
Le voy a proponer una adivinanza. Qu diferencia
hay?
E:
G:
E:
G:
E:
Racista!
G:
No se enoje.
E:
No prohiba.
G:
A:
B:
Rpido.
Confiesa!
E:
Muy mal!
C y A : Confiesa. Confiesa!
(OSCURIDAD)
G:
LA CULPA
C:
Lo sabes mejor que nosotros porque eres tu la
acusada.
A:
C:
En tu silla.
G:
A:
B:
Comience!
G:
G:
B:
A:
G:
C:
Confiesa!
C:
Basta de rodeos!
G:
B:
G:
A:
A:
De un crimen!
B:
C, A y B : Qu crimen?
G:
B:
G:
G:
Soy culpable.
C:
Un hombre asesinado!
C:
G:
G:
No s. Ah!
A:
C:
Escarbe en su memoria.
G:
G:
Yo no tengo memoria.
B:
G:
Muchos hombres.
C:
No tiene memoria!
B:
G:
G:
No s. Ah!
C:
A (a B): Di qu falta.
A:
Relajese...
B (a C): Di qu falta!
B:
C:
C:
G:
A:
B:
A:
G:
B:
C y A : La culpa!
C:
Fue a la escuela.
G:
A:
B:
Empez a fumar.
G:
C:
C:
A:
Tuvo hijos...
G:
Ah!
B:
Fortuna...
A:
C:
G:
Ah!
B:
B:
C (a A): Di qu falta.
Ah!
(G re y se levanta de su silla.)
G:
B:
Ah!
C:
D:
A:
Bravo! He comprendido.
D:
Bien, comencemos.
manzana es ma!
(Falsamente
enojado:)
Esta
A:
D:
No. Es ma!
A:
Si. Es tuya!
D:
A:
(OSCURIDAD)
D:
Muy bella!
A:
B:
G:
(A y D, optimista recalcitrantes)
D:
A:
D:
A:
D:
A:
Bueno.
D:
A:
D:
La veo.
A:
A:
(Temblando) Golpea!
D.
D:
A:
D:
No puedo!
A:
(Pausa)
D:
D y A : No es posible!
A:
A:
D:
Ms nsultos!
A:
D:
Ms an!
D:
La vida es bella!
Muy bella!
A:
S?
A:
D:
D:
A:
Bravo, he comprendido!
A:
No conozco ms insultos...
D:
Comencemos.
D:
A:
Me das pena.
No es posible!
A:
D:
Nunca! (Llora)
A:
D:
C:
F:
E:
E:
C:
E:
C:
B:
Mmmm ...
F:
Cierto!
(C cae, profundamente dormdo e hipnotizado)
E:
B:
C:
E:
F:
B:
E:
B:
E:
Mrame...
B:
Mrame...
E:
B:
B y E : TREEEES!
(B y E caen profundamente dormidos. C, B, E y F roncan. De
pronto se despiertan y abren los prpados con la vista fija. Se
miran, estiran el cuello y el tronco, ponen ridculas caras de
inteligencia.)
C:
E:
B:
F:
E:
B:
F:
(Entran los A, B, C, E, F y G)
D:
SERVIDORES :
SERVIDORES :
D:
(OSCURIDAD.)
UN CUENTO
A:
SERVIDORES :
(Se va.)
D:
Prestos a obedecerle,
necesita el seor?
seor.
Qu
SERVIDORES :
S. :
D:
SERVIDORES:
D:
se trata de
ordenarnos.
D:
alimentarse,
sino
de
D:
(Respira, aliviado. Duda. Piensa.) Qu angustia, no
necesito nada!
SERVIDORES:
SERVIDORES :
D:
SERVIDORES :
D:
Los
puetazos
me
volaron
los
prpados
Comprenden? Ya no los tengo! Sin prpados, cmo
quieren que duerma? Adems, no tengo sueo,
cretinos!
SERVIDORES:
SERVIDORES:
D:
D:
SERVIDORES:
D:
No puedo! Socorro!
SERVIDORES:
D:
Divertirme? Cmo?
SERVIDORES:
D:
D:
SERVIDORES:
asquerosos,
bailen
en
forma
SERVIDORES:
D:
D:
SERVIDORES :
D:
SERVIDORES:
SERVIDORES:
D : Grten!
(A, B, C, E, F y G gritan a todo pulmn)
D:
D:
Basta, desgraciados,
timpanos!
SERVIDORES :
me
estn
rompiendo
los
D:
C:
A:
C:
B:
Incapaces, no me divierten!
SERVIDORES:
D:
C:
C:
D:
entero! Slvenme!
B:
A:
B:
D:
A:
B:
Despirtese y trate!
D:
Si, trate!
A:
A:
C:
B:
D:
C:
D:
A:
D:
A:
B:
D:
B:
Cabrones!
B:
Y pies desnudos.
D : Mamones!
Narrador:
A : Hocicones!
E:
B:
Quin es usted?
E:
B:
E:
B:
Narrador:
B:
Narrador:
B:
Negro y corto.
Narrador :
Narrador:
B:
Narrador:
E:
Me reconoces ?
B:
Narrador:
B:
Narrador:
Me reconoces ?
B:
Narrador:
E:
Y cal es tu ideal ?
B:
Cambia de vestido.
E:
Me reconoces ?
B:
(OSCURIDAD)
LA MUJER CON EL FUSIL
Narrador:
Cambia de peluca.
E:
Me reconoces ?
B:
No!
E:
B:
Narrador:
E:
Narrador:
E:
Me ha llamado, seora?
F:
A:
Narrador:
Sacando trajes.
E:
B:
No Tengo un ideal !
F:
A:
F:
A:
F:
D:
C:
A:
Qu siente?
F:
Nada.
A:
D:
F:
Por supuesto.
C:
A:
Entonces, trate.
D:
C:
(OSCURIDAD)
EL INESTABLE
C:
D:
B:
F:
B:
(Asombrado) No es posible!
F:
(Asombrada) No es posible!
B:
F:
B:
F:
B:
F:
B:
F:
B:
F:
B:
F:
Perdona, me callo.
B:
F:
B:
F:
B:
F:
B:
F:
B:
F:
B:
F:
NARRADOR:
NARRADOR:
NARRADOR:
C:
NARRADOR:
B:
F:
B:
F:
B:
F:
NARRADOR :
(OSCURIDAD)
(Dialogo de amor)
PREGUNTAS Y RESPUESTAS
E:
A:
E:
Al fin!
A:
E:
A:
E:
A:
E:
A:
E:
A:
E:
C:
B:
(OSCURIDAD)
TENER O NO TENER
(Entra F, muy bella.)
F:
(a A) Y usted?
A:
Siete metros!
D:
C:
B:
A:
B:
Un metro y medio!
B, C y D:
D:
Dos metros!
A:
C:
(OSCURIDAD)
A:
C:
B:
C:
Mmm... De acuerdo!
D:
Tres metros!
C:
Tres metros!
B:
(a A) Qu cosa?
S Mear lejos!
C:
C:
G:
G:
C:
C:
G:
G:
C:
C:
G:
G:
C:
C:
Secuestros, virgencita.
G:
En cuntos ha participado?
G:
C:
G:
C:
G:
C:
G:
C:
G:
C:
G:
C:
A:
C:
As?
(OSCURIDAD)
G:
C:
G:
LA COLA
(A est de pie en medio de la escena mirando hacia la
derecha. B entra por la izquierda, se le acerca y se para
detrs de l)
B:
A:
C:
B:
G:
A:
B:
C:
B:
B:
A:
OSCURIDAD
A:
LA TIERRA PROMETIDA
(A, B, C, D, E, F y G, apoyados los unos en las espaldas de
los otros, fomando un crculo, giran lentamente en el sentido
contrario de las manecillas de un reloj.)
B:
E:
C:
G:
A:
F:
B:
B:
E:
C:
G:
A:
F:
D:
A:
Camos, o nacimos?
D:
Si camos, de dnde?
A:
D:
A:
D:
A:
D:
A:
El sitio me pertenece.
D:
A:
No, es mo!
D:
A:
D:
(D se acerca a A)
A:
D:
D:
A:
A:
Qu est haciendo?
D:
D:
Cago y meo!
A:
A:
D:
D:
A:
(A va hacia la esquina de D)
D:
A:
A:
Cal?
D:
A:
D:
A:
D:
Qu ve?
D:
A:
A:
A:
C:
D:
E:
B:
F:
A:
A:
FIN