ESCUELA SUPERIOR DE INGENIEROS DE SAN SEBASTIN

TECNUN
UNIVERSIDAD DE NAVARRA

3UiFWLFDQ6LVWHPDV(OpFWULFRV

(678',2'(/$048,1$'(&&

6LVWHPDV(OpFWULFRV/D0iTXLQDGH&RUULHQWH&RQWLQXD

1',&(

2EMHWLYRGHOD3UiFWLFD 

/D0iTXLQDGH&RUULHQWH&RQWLQXD 

(QVD\RV5HDOL]DGRVHQOD3UiFWLFD  
 0HGLGDGH5HVLVWHQFLDV  
 (QVD\RGH5R]DPLHQWR  
 (VWXGLRGHO&RPSRUWDPLHQWRFRPR*HQHUDGRU  
 *HQHUDGRUHQ9DFtR\VLQ([FLWDFLyQ  
 *HQHUDGRU
HQ
9DFtR
FRQ
([FLWDFLyQ
,QGHSHQGLHQWH  
 *HQHUDGRUFRQ&DUJD\([FLWDFLyQHQ3DUDOHOR  
 (VWXGLRGHO&RPSRUWDPLHQWRFRPR0RWRU  
 (VWXGLR GHO 3DU 0RWRU FRQ ([FLWDFLyQ
,QGHSHQGLHQWH  
 (VWXGLRGHO3DU0RWRUFRQ([FLWDFLyQHQ6HULH  
 (VWXGLRGHOD9HORFLGDG  
 ,QIOXHQFLDGHOD7HQVLyQGH$OLPHQWDFLyQ  
 ,QIOXHQFLDGHO)OXMRSRU3ROR  

(VTXHPDV([SHULPHQWDOHV  
 0HGLGDGH5HVLVWHQFLDV  
 (QVD\RGH5R]DPLHQWR  
 &RPSRUWDPLHQWRFRPR*HQHUDGRU  
 *HQHUDGRUHQ9DFtR\VLQ([FLWDFLyQ  
 *HQHUDGRU
HQ
9DFtR
FRQ
([FLWDFLyQ
,QGHSHQGLHQWH  
 *HQHUDGRUFRQ&DUJD\([FLWDFLyQHQ3DUDOHOR  

6LVWHPDV(OpFWULFRV/D0iTXLQDGH&RUULHQWH&RQWLQXD

 &RPSRUWDPLHQWRFRPR0RWRU  

 (VWXGLR GHO 3DU 0RWRU FRQ ([FLWDFLyQ
,QGHSHQGLHQWH  
 (VWXGLRGHO3DU0RWRUFRQ([FLWDFLyQHQ6HULH  
 (VWXGLRGHOD9HORFLGDG  
 ,QIOXHQFLDGHOD7HQVLyQGH$OLPHQWDFLyQ  
 ,QIOXHQFLDGHO)OXMRSRU3ROR  


0DWHULDO\(TXLSR1HFHVDULR  

3DXWDVGH'HVDUUROORGHOD3UiFWLFD 

6LVWHPDV(OpFWULFRV/D0iTXLQDGH&RUULHQWH&RQWLQXD

 2%-(7,92'(/$35&7,&$
(O REMHWLYR IXQGDPHQWDO GH OD SUiFWLFD HV TXH HO DOXPQR VH
IDPLOLDULFH FRQ ORV FRQFHSWRV PiV EiVLFRV UHODFLRQDGRV FRQ ODV
PiTXLQDV GH FRUULHQWH FRQWLQXD DVt FRPR FRQ OD UHDOL]DFLyQ GH ORV
HQVD\RVPiVFRPXQHV
&RQFUHWDPHQWH VH SUHWHQGH GDU XQD LGHD JHQHUDO GHO
IXQFLRQDPLHQWR GH HVWDV PiTXLQDV DVt FRPR GH OD LQIOXHQFLD GH
GLYHUVRV SDUiPHWURV HOpFWULFRV HQ VX FRPSRUWDPLHQWR 6H SUHWHQGH
TXHHODOXPQRVHDFDSD]GHGHWHUPLQDUODVFXUYDVPiVFDUDFWHUtVWLFDV
TXH GHILQHQ VX PRGR GH WUDEDMR GHWHUPLQDQGR HO FDPELR GH
IXQFLRQDPLHQWRTXHH[SHULPHQWDQFXDQGRVHLQWURGXFHXQDYDULDFLyQ
HQDOJ~QSDUiPHWURGHOFLUFXLWR
'H WRGDV IRUPDV SRU VHU PiV XWLOL]DGR HO PRWRU TXH HO
JHQHUDGRU HQ HVWD SUiFWLFD QRV FHQWUDUHPRV HQ HO HVWXGLR GH ODV
PiTXLQDVGH&&HQVXFRPSRUWDPLHQWRFRPRPRWRUVLQGHMDUGHODGR
TXH OD SURSLD PiTXLQD WDPELpQ SXHGH FRPSRUWDUVH FRPR JHQHUDGRU
VLQFDPELRVHQVXHVWUXFWXUD

6LVWHPDV(OpFWULFRV/D0iTXLQDGH&RUULHQWH&RQWLQXD

 /$048,1$'(&255,(17(&217,18$
/DV PiTXLQDV GH FRUULHQWH FRQWLQXD FRQVWDQ HVHQFLDOPHQWH GH
GRV GHYDQDGRV DXQTXH WDPELpQ SXHGH GLVSRQHU GH RWUR VKXQW
DOLPHQWDGRVFRQ&&
8QRGHORVGHYDQDGRVVHGHQRPLQDLQGXFWRU\HVWiHQHOHVWDWRU
GHODPiTXLQDHORWUROODPDGRLQGXFLGRHVWiHQHOURWRU(QHOFDVR
GHIXQFLRQDPLHQWRFRPRPRWRUDPERVERELQDGRVHVWiQDOLPHQWDGRV
FRQ&&(QHOFDVRGHTXHIXQFLRQHFRPRJHQHUDGRUVHDOLPHQWDFRQ
&& HO LQGXFWRU \ VH REWLHQH XQD IHP HQ HO LQGXFLGR WDPELpQ
FRQWLQXD
(Q HVWH WLSR GH PiTXLQDV H[LVWHQ GRV FDPSRV HO SULPHUR
FUHDGRHQHOHVWDWRU\TXHVHUiILMR\HOVHJXQGRJHQHUDGRSRUODV
FRUULHQWHV TXH FLUFXODQ SRU ODV HVSLUDV GHO URWRU (O REMHWLYR HQ HO
FDVR GHO PRWRU HV HO GH FRQVHJXLU XQ FDPSR PDJQpWLFR HQ HO URWRU
TXH LQWHUDFFLRQH FRQ HO GHO HVWDWRU SDUD SURGXFLU XQ YDORU GH SDU
Pi[LPR 3DUD ORJUDU HVWR VH GHEH FXPSOLU TXH DPERV FDPSRV VHDQ
SHUSHQGLFXODUHVHQWUHVtHQWRGRPRPHQWR(QHOFDVRGHOJHQHUDGRU
VH WUDWD GH JHQHUDU GH OD IRUPD PiV HILFLHQWH SRVLEOH XQD WHQVLyQ
FRQWLQXD HQ ERUQHV GHO LQGXFLGR \ SDUD HOOR VH PDQWHQGUi XQD
YHORFLGDGILMDHQHOURWRUSDUDTXHVXVHVSLUDV\ERELQDVDOPRYHUVH
UHVSHFWRGHOFDPSRSULQFLSDO GHO URWRU SURSRUFLRQHQ XQD WHQVLyQ ILMD
TXH VH UHFWLILFD \ VXPD HQ HO H[WHULRU GH URWRU $PERV REMHWLYRV VH
FXPSOHQJUDFLDVDODVHVFRELOODV\HOFROHFWRUGHGHOJDV
(O HVWDWRU GH XQD PiTXLQD GH && JHQHUD XQ FDPSR PDJQpWLFR
ILMR(VWHFDPSRVHSXHGHREWHQHUSRUPHGLRGHLPDQHVSHUPDQHQWHV
R PHGLDQWH ERELQDV UHFRUULGDV SRU FRUULHQWH FRQWLQXD \ FRORFDGDV HQ
SRORV VDOLHQWHV VXHOH VHU HO FDVR PiV KDELWXDO 6L VH RSWD SRU HVWD
VHJXQGDRSFLyQH[LVWHQGLYHUVRVWLSRVGHH[FLWDFLyQ

([FLWDFLyQ LQGHSHQGLHQWH /D FRUULHQWH TXH DOLPHQWD DO

GHYDQDGR LQGXFWRU HV DMHQD D OD SURSLD PiTXLQD \ SURFHGH
GHXQDIXHQWHLQGHSHQGLHQWHH[WHUQDWDOFRPRSXHGHYHUVH
HQODILJXUDD

$XWRH[FLWDFLyQ (Q HVWH FDVR OD FRUULHQWH GH H[FLWDFLyQ

SURFHGH GH OD SURSLD PiTXLQD 6HJ~Q OD IRUPD GH REWHQHU
HVWDFRUULHQWHVHWLHQHQWUHVWLSRVGLIHUHQWHVGHPiTXLQDVGH
&&
([FLWDFLyQ6HULHGHYDQDGRGHOLQGXFWRUHQVHULHFRQHOGH
LQGXFLGR9pDVHODILJXUDE

6LVWHPDV(OpFWULFRV/D0iTXLQDGH&RUULHQWH&RQWLQXD

([FLWDFLyQ GHULYDFLyQ GHYDQDGR GHO LQGXFWRU FRQHFWDGR

GLUHFWDPHQWH D ODV HVFRELOODV SRU OR WDQWR HQ SDUDOHOR
FRQHOGHLQGXFLGR9pDVHODILJXUDF
([FLWDFLyQ FRPSXHVWD R PL[WD XQD ERELQD HQ VHULH \ OD
RWUDHQSDUDOHOR9pDVHODILJXUDG

&XDOTXLHUD TXH VHD HO WLSR GH PiTXLQD H[FLWDFLyQ

LQGHSHQGLHQWH SDUDOHOR R VHULH \ \D VHD JHQHUDGRU R PRWRU VX
FRPSRUWDPLHQWR HVWi EDVDGR HQ HO FRQRFLPLHQWR GH GRV PDJQLWXGHV
IXQGDPHQWDOHVODWHQVLyQLQGXFLGDHQHOURWRU\HOSDUPHFiQLFRTXH
VHGHVDUUROODRYLFHYHUVD
(Q FXDOTXLHU FDVR WUDEDMH FRPR JHQHUDGRU GH && R FRPR
PRWRU VH DSOLFD XQD FRUULHQWH DO LQGXFWRU SDUD JHQHUDU HO FDPSR
PDJQpWLFR SULQFLSDO (Q HO FDVR GHO JHQHUDGRU VH KDFH JLUDU HO
LQGXFLGR PHGLDQWH XQD WXUELQD GH FXDOTXLHU WLSR \ FXDQGR ODV
HVSLUDV GHO LQGXFLGR SDVDQ SRU GHODQWH GH ORV SRORV VH LQGXFHQ
WHQVLRQHV HQ ODV HVSLUDV GH ODV ERELQDV TXH VRQ SUiFWLFDPHQWH
SURSRUFLRQDOHV D OD LQGXFFLyQ GHO FDPSR PDJQpWLFR SULQFLSDO D OD
ORQJLWXG GH ORV FRQGXFWRUHV \ D OD YHORFLGDG FRQ OD TXH VH PXHYHQ
UHVSHFWR GHO FDPSR (VWH HIHFWR QR HV PiV TXH HO IHQyPHQR GH
LQGXFFLyQ GH )DUDGD\ 0LHQWUDV QR FLUFXOH FRUULHQWH SRU ORV
FRQGXFWRUHVQRDSDUHFHUiQIXHU]DVVREUHHOORVTXHFRPRGLFHOD/H\
GH /HQ] VH RSRQGUiQ DO PRYLPLHQWR GH JLUR TXH WHQtDQ (VWDV
IXHU]DV TXH VH DSOLFDQ D ORV FRQGXFWRUHV TXH VH HQFXHQWUDQ HQ OD
VXSHUILFLH R FDVL GHO URWRU R LQGXFLGR SURSRUFLRQDQ XQ SDU GH
IUHQDGR TXH KD\ TXH YHQFHU VL VH TXLHUH PDQWHQHU OD YHORFLGDG GH
JLURFRQVWDQWH(VGHFLUHQHOFDVRGHOJHQHUDGRUVHEXVFDODWHQVLyQ
LQGXFLGD\FXDQGRFLUFXODFRUULHQWH SRU HO LQGXFLGR VH GHVDUUROOD XQ
SDUHOHFWURPDJQpWLFRHQVHQWLGRFRQWUDULRGHOPRYLPLHQWR

6LVWHPDV(OpFWULFRV/D0iTXLQDGH&RUULHQWH&RQWLQXD

(Q HO FDVR GHO PRWRU VH EXVFD OD SURGXFFLyQ GH XQ SDU
PHFiQLFRTXHKDJDJLUDUHOURWRU3DUDHOORVHKDFHFLUFXODUFRUULHQWH
FRQWLQXD SRU ODV HVSLUDV \ ERELQDV GHO LQGXFLGR TXH HVWiQ LQPHUVDV
HQ HO FDPSR PDJQpWLFR SULQFLSDO JHQHUDGR SRU HO LQGXFWRU 0LHQWUDV
QR KD\D JLUR OLEUH GHO URWRU KDEUi SDU HQ HO HMH SHUR QR WHQVLRQHV
LQGXFLGDV pVWDV VRODPHQWH DSDUHFHQ FXDQGR VH SURGXFH HO JLUR GHO
URWRU 3RU HOOR HQ XQ PRWRU VH SURSRUFLRQD XQ SDU HQ HO HMH \ OD
UHDFFLyQVHSURGXFHHQIRUPDGHWHQVLyQLQGXFLGDHQHOURWRUVLHPSUH
RSXHVWDDODDSOLFDGDSDUDTXHFLUFXOHQODVFRUULHQWHVSRUHOLQGXFLGR
/DV H[SUHVLRQHV GHO SDU HOHFWURPDJQpWLFR QR HO ~WLO \ OD
WHQVLyQLQGXFLGDVHFRQRFHQGHORVDSXQWHV\\DVHKDQWUDEDMDGRHQ
FODVHVRQODVVLJXLHQWHV
7PJ =
(L =

3=
S=
S ,L =
S ,L = . 7 ,L S
 F
F
3=
S = . 7 S = . ( Q S
 F

3DUDFRPSUHQGHUPHMRUHOFRPSRUWDPLHQWRGHHVWDVPiTXLQDV
VHYDQDUHDOL]DUYDULRVHQVD\RVFRPRJHQHUDGRU\FRPRPRWRU(VWRV
HQVD\RVVHH[SOLFDQDFRQWLQXDFLyQ

6LVWHPDV(OpFWULFRV/D0iTXLQDGH&RUULHQWH&RQWLQXD

 (16$<265($/,=$'26(1/$35&7,&$
 0(','$'(5(6,67(1&,$6
6HSURFHGHUiDPHGLUODVUHVLVWHQFLDVGHOGHYDQDGRGHLQGXFLGR
GHOGHLQGXFWRUVHULH\GHOGHLQGXFWRUVKXQWRSDUDOHOR
3DUD HOOR VLQ PiV FRPSOLFDFLyQ VH XWLOL]DUi HO SROtPHWUR HQ VX
IXQFLyQ yKPLFD 'H HVWD IRUPD FRQRFHUHPRV ODV UHVLVWHQFLDV GH ORV
WUHVGHYDQDGRVGHODPiTXLQDGHOODERUDWRULR5L5H\5VK

 (16$<2'(52=$0,(172
0HGLDQWHHVWHHQVD\RVHFDOFXODQODVSpUGLGDVTXHVHSURGXFHQ
HQ OD PiTXLQD SRU PRWLYRV SXUDPHQWH PHFiQLFRV &RQVLVWH HQ
DUUDVWUDUODPHGLDQWHXQPRWRUDX[LOLDUKDVWDTXHHOFRQMXQWRDOFDQFH
OD YHORFLGDG QRPLQDO GHO PRWRU HQVD\DGR 8QD YH] DOFDQ]DGD GLFKD
YHORFLGDGVHPLGHODSRWHQFLD~WLOVXPLQLVWUDGDSRUHOPRWRUDX[LOLDU
TXHVHUiODSRWHQFLDSHUGLGDSRUUR]DPLHQWRHQHOPRWRUHQVD\DGR
6H UHDOL]DUi HO HQVD\R D GLIHUHQWHV YHORFLGDGHV D OD YHORFLGDG
QRPLQDODO\DOGHpVWD$VLPLVPRVHUHDOL]DUiHOHQVD\R
SDUDGHWHUPLQDUODVSpUGLGDVSRUUR]DPLHQWRGHOPRWRUHQYDFtR

 (678',2'(/&203257$0,(172&202*(1(5$'25
0HGLDQWH HVWRV HQVD\RV VH SUHWHQGH YHU OD FDUDFWHUtVWLFD GH
IXQFLRQDPLHQWR GH OD PiTXLQD FRPR JHQHUDGRUD GH FRUULHQWH
FRQWLQXD
3DUDHOORVHDUUDVWUDUiPHGLDQWHHOPRWRUGH&$DVtQFURQRTXH
VHHQFXHQWUDDFRSODGRDOHMHGHODPiTXLQD\VHDOLPHQWDUiFXDQGR
VHDQHFHVDULRHOLQGXFWRUFRQXQDFRUULHQWHFRQWLQXD
/DVGRVFXUYDVFDUDFWHUtVWLFDVPiVLPSRUWDQWHVGHXQDPiTXLQD
GH&&DFWXDQGRFRPRJHQHUDGRUVRQ

&DUDFWHUtVWLFDGH9DFtR(L I,H
$O VHU HO IOXMR SRU SROR S SURSRUFLRQDO D OD FRUULHQWH GH
LQGXFWRU ,H HO YDORU GH OD WHQVLyQ LQGXFLGD (L VHUi
WDPELpQSURSRUFLRQDOFRPRKHPRVYLVWRDHVDFRUULHQWH\D
ODYHORFLGDGGHJLURGHOURWRUVHJ~QODH[SUHVLyQ
(L = . ( Q S

6LVWHPDV(OpFWULFRV/D0iTXLQDGH&RUULHQWH&RQWLQXD

(OHQVD\RVHUHDOL]DDGLIHUHQWHVYHORFLGDGHVSHURVLHPSUH
VLQDOLPHQWDUFDUJDHOpFWULFDDOJXQD
/DFRUULHQWHGHLQGXFWRUVHYDULDUiHQWUH\OD,H1
$SDUHFHUiVLHPSUHXQDFXUYDGHVXELGD\RWUDGHEDMDGD
SDUD OD FDUDFWHUtVWLFD (VWR HV GHELGR DO IHQyPHQR GH OD
KLVWpUHVLVGHOPDWHULDOIHUURPDJQpWLFR
/D FRUULHQWH GH LQGXFWRU VH PRGLILFDUi PHGLDQWH XQ
UHyVWDWRHQVHULHFRQHOERELQDGRGHLQGXFWRU
3RU ~OWLPR VH DSUHFLDUi XQD SHTXHxD WHQVLyQ LQGXFLGD
DXQTXH OD FRUULHQWH GHO LQGXFWRU VHD QXOD (V GHELGD DO
PDJQHWLVPRUHPDQHQWHHQORVSRORV

&DUDFWHUtVWLFDGH6DOLGDR5HJXODFLyQ9 I,
0HGLDQWHHVWDFXUYDFDUDFWHUtVWLFDVHWUDWDGHYHUFyPRYDUtD
OD WHQVLyQ SURSRUFLRQDGD SRU HO JHQHUDGRU HQ IXQFLyQ GH OD
FDUJD HOpFWULFD DOLPHQWDGD R OD FRUULHQWH GH VDOLGD GHO
JHQHUDGRU(VHQUHDOLGDG OD UHJXODFLyQ GHO JHQHUDGRU HV
GHFLUODFDtGDGHWHQVLyQSURGXFLGDHQVXIXQFLRQDPLHQWR
(O HQVD\R VH UHDOL]D D YHORFLGDG \ FRUULHQWH GH LQGXFWRU
ILMDV

(Q FRQFUHWR HQ HVWD SUiFWLFD VH YDQ D UHDOL]DU WUHV HQVD\RV
DFWXDQGR OD PiTXLQD FRPR JHQHUDGRU 'LFKRV HQVD\RV VRQ ORV
GHVFULWRVDFRQWLQXDFLyQ
 *(1(5$'25(19$&2<6,1(;&,7$&,1
6H WUDWD GH YHU FyPR DO YDULDU OD YHORFLGDG GH DUUDVWUH GHO
PRWRU DVtQFURQR \ SRU OR WDQWR OD YHORFLGDG GH JLUR GHO URWRU GHO
PRWRUGH&&YDUtDWDPELpQODWHQVLyQJHQHUDGDSRUODPiTXLQD
3DUD HOOR EDVWD FRQ DUUDVWUDU HO JHQHUDGRU && FRQ HO PRWRU
DVtQFURQRSDUDWUHVYDORUHVGHYHORFLGDGHVGHJLURGLIHUHQWHV\PHGLU
ODWHQVLyQTXHVHJHQHUDHQODPiTXLQDGHFRQWLQXD6HUHSUHVHQWDUi
ODUHODFLyQTXHH[SUHVDODWHQVLyQJHQHUDGDHQIXQFLyQGHODYHORFLGDG
GHJLUR
 *(1(5$'25(19$&2&21(;&,7$&,1,1'(3(1',(17(
(QHVWHFDVRYDPRVDFRPSUREDUODYDULDFLyQTXHH[SHULPHQWD
OD WHQVLyQ VXPLQLVWUDGD SRU HO JHQHUDGRU FXDQGR YDUtD OD WHQVLyQ
DSOLFDGD DO ERELQDGR LQGXFWRU PHGLDQWH XQD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ
H[WHUQD

6LVWHPDV(OpFWULFRV/D0iTXLQDGH&RUULHQWH&RQWLQXD



$OLJXDOTXHHQHOHQVD\RDQWHULRUVHUHDOL]DUiSDUDWUHVYDORUHV
GH WHQVLyQ GLIHUHQWHV \ PDQWHQLHQGR FRQVWDQWH OD YHORFLGDG GH JLUR
GHO FRQMXQWR /RV YDORUHV GH WHQVLyQ D DSOLFDU VHUiQ GH   \ 
YROWLRV \ VH GHEHUi PHGLU FRQ XQ SROtPHWUR HO YDORU GH OD WHQVLyQ
JHQHUDGDSDUDFDGDFDVRUHSUHVHQWDQGRSRVWHULRUPHQWHODFXUYDTXH
PXHVWUDODUHODFLyQHQWUHDPEDVPDJQLWXGHV
 *(1(5$'25&21&$5*$<(;&,7$&,1(13$5$/(/2
(Q HVWH ~OWLPR HQVD\R FRPR JHQHUDGRU VH WUDWD GH YHU OD
UHODFLyQH[LVWHQWHHQWUHODWHQVLyQVXPLQLVWUDGDSRUHOJHQHUDGRU\OD
FDUJDHOpFWULFDTXHVHHQFXHQWUHFRQHFWDGDDODVDOLGDGHOJHQHUDGRU
(VWH HQVD\R VH UHDOL]DUi FRQ OD PiTXLQD FRQ H[FLWDFLyQ HQ
SDUDOHOR R GHULYDFLyQ \ PDQWHQLHQGR FRQVWDQWH OD YHORFLGDG GH JLUR
GHO FRQMXQWR 6H YDULDUi ~QLFDPHQWH HO YDORU GHO UHyVWDWR TXH VH
HQFXHQWUHFRQHFWDGRPLGLHQGRHQFDGDFDVRORVYDORUHVGHODWHQVLyQ
JHQHUDGD SRU OD PiTXLQD \ OD LQWHQVLGDG TXH FLUFXOD SRU OD FDUJD
PHGLDQWH XQ YROWtPHWUR \ XQ DPSHUtPHWUR 3RVWHULRUPHQWH VH
UHSUHVHQWDUi OD FXUYD TXH PXHVWUD OD UHODFLyQ HQWUH DPEDV
PDJQLWXGHV

 (678',2'(/&203257$0,(172&20202725
(O SDU HOHFWURPDJQpWLFR GH XQ PRWRU GH && YLHQH GDGR SRU OD
H[SUHVLyQTXH\DVHFRQRFH
7PJ =

3=
S=
S ,L =
S ,L = . 7 ,L S
 F
F

3DUDFRPSUREDUTXHHOSDUDQWHULRUHVIXQFLyQGHODFRUULHQWHGH
LQGXFLGR \ GHO IOXMR SRU SROR VH YD D HVWXGLDU OD YDULDFLyQ GH GLFKR
SDUHQFRQH[LyQGHULYDFLyQ\VHULH
 (678',2'(/3$502725&21(;&,7$&,1,1'(3(1',(17(
&RQHOHVTXHPDGHOPRWRUHQH[FLWDFLyQLQGHSHQGLHQWHVHYDD
UHDOL]DUHOVLJXLHQWHHQVD\R


3DU 0RWRU 3URSRUFLRQDO D OD &RUULHQWH GH ,QGXFLGR

FXDQGRHO)OXMRSRU3RORHV&RQVWDQWH

3DUD GHPRVWUDU HVWR VH YD D UHDOL]DU HO VLJXLHQWH HQVD\R 6H

DSOLFD DO PRWRU XQD WHQVLyQ GH  YROWLRV FRQ ODV GRV IXHQWHV GH
DOLPHQWDFLyQFRQHFWiQGRODVXQDDOLQGXFWRU\ODRWUDDOLQGXFLGR

6LVWHPDV(OpFWULFRV/D0iTXLQDGH&RUULHQWH&RQWLQXD



/D PiTXLQD FRPHQ]DUi D JLUDU D XQ GHWHUPLQDGR Q~PHUR GH

UHYROXFLRQHV SRU PLQXWR TXH VHUiQ DOJR PHQRUHV TXH OD YHORFLGDG
QRPLQDO  USP \D TXH OD WHQVLyQ DSOLFDGD KD VLGR WDPELpQ XQ
SRFR PiV EDMD 8QD YH] KHFKR HVWR QR VH YROYHUi D WRFDU OD
DOLPHQWDFLyQHVWRVXSRQHTXHORVGLVWLQWRVHQVD\RVVHYDQUHDOL]DUD
LQWHQVLGDGGHH[FLWDFLyQ,HFRQVWDQWH
3RVWHULRUPHQWHFRQHOPRWRUHQYDFtRVHYDDSOLFDQGRDOPRWRU
XQ SDU UHVLVWHQWH XWLOL]DQGR HO IUHQR FRQ OR TXH OD YHORFLGDG D OD
TXHJLUDUiODPiTXLQDLUiFDPELDQGRHQIXQFLyQGHOSDUH[WHUQRTXH
OH DSOLTXHPRV 6H PLGHQ HQWRQFHV OD FRUULHQWH HQ HO LQGXFLGR OD
WHQVLyQ\ODYHORFLGDGQ(VWRVHGHEHUHDOL]DUSDUDFDVRVGLVWLQWRV
%DVWDUi FRQ DFWXDU VREUH HO IUHQR KDVWD FRQVHJXLU GLVPLQXFLRQHV GH
USPHQODYHORFLGDGGHODPiTXLQDSDUDFDGDFDVR&RQORVGDWRV
REWHQLGRVGHORVDSDUDWRVGHPHGLGDVHSXHGHQFDOFXODUODVVLJXLHQWHV
PDJQLWXGHV

3DU~WLO7X

3RWHQFLD~WLO3X 7XQ

3RWHQFLD(OpFWULFD$EVRUELGD3( 9,

5HQGLPLHQWR 3X3(

8QD YH] REWHQLGRV HVWRV YDORUHV VH SURFHGHUi D OD

UHSUHVHQWDFLyQGH,L\7PHQXQDJUiILFDGDQGROXJDUDXQDUHFWD
 (678',2'(/3$502725&21(;&,7$&,1(16(5,(
6HWUDWDGHFRPSUREDUHOJUDQSDUGHDUUDQTXHGHHVWHWLSRGH
PiTXLQDV\FyPRDIHFWDODH[FLWDFLyQGHODPiTXLQDDODYHORFLGDGGH
JLUR
6H DOLPHQWDUi OD PiTXLQD FRQ XQD FRUULHQWH GH H[FLWDFLyQ GH
XQRV  $ \ VH PHGLUiQ ORV YDORUHV GH YHORFLGDG H LQWHQVLGDG HQ HO
LQGXFLGR 3RVWHULRUPHQWH VH WRPDUiQ RWURV GRV FDVRV GLVWLQWRV
GLVPLQX\HQGR OD FRUULHQWH GH H[FLWDFLyQ \ VH YROYHUiQ D WRPDU ODV
PHGLGDV FRUUHVSRQGLHQWHV (V PX\ LPSRUWDQWH WHQHU HQ FXHQWD
TXH SDUD OD UHDOL]DFLyQ GH HVWH HQVD\R ORV YDORUHV D DSOLFDU
SDUDODFRUULHQWH,HGHEHQHVWDUFRPSUHQGLGRVHQWUH\$
(Q HVWH HQVD\R KD\ TXH WHQHU PXFKR FXLGDGR HQ QR GLVPLQXLU
HQ H[FHVR HO SDU GH IUHQDGR SXHV OD YHORFLGDG SRGUtD VHU PX\
HOHYDGD\GDxDUODPiTXLQD3RUHOORVHUHFRPLHQGDDSOLFDUWHQVLRQHV
SHTXHxDV \ WHQHU VLHPSUH FDUJD HQ HO IUHQR DGHPiV GH DVHJXUDU
VLHPSUHXQYDORUFRQYHQLHQWHSDUDODH[FLWDFLyQGHODPiTXLQD

6LVWHPDV(OpFWULFRV/D0iTXLQDGH&RUULHQWH&RQWLQXD



 (678',2'(/$9(/2&,'$'
/D YHORFLGDG GH JLUR GH XQ PRWRU GH &RUULHQWH &RQWLQXD WLHQH
SRUH[SUHVLyQ
Q=

9 5 L ,L
. ( S

 ,1)/8(1&,$'(/$7(16,1'($/,0(17$&,1
3XHVWR TXH (L 95L,L VL PDQWHQHPRV HO IOXMR FRQVWDQWH OD
YHORFLGDGGHSHQGHUiOLQHDOPHQWHGH(L\DTXH
Q=

(L
. ( S

3DUD FRPSUREDU HVWH WLSR GH IXQFLRQDPLHQWR VH DOLPHQWDUi HO

PRWRU HQ FRQH[LyQ LQGHSHQGLHQWH \ VH GHMDUi TXH JLUH HQ YDFtR
0DQWHQLHQGRFRQVWDQWHODWHQVLyQGHH[FLWDFLyQVHSURFHGHUiDYDULDU
OD WHQVLyQ GH LQGXFLGR SDUD WUHV FDVRV GLVWLQWRV \ VH PHGLUiQ ORV
YDORUHVGHODLQWHQVLGDGGHLQGXFLGR,L\YHORFLGDGQHQFDGDFDVR/DV
SDUHMDVGHYDORUHVGHWHQVLyQ\YHORFLGDGGHEHQIRUPDUXQDUHFWD
3DUD GHWHUPLQDU HO YDORU GH OD FRUULHQWH GH LQGXFLGR HQ FDGD
FDVRHQHOHQVD\RVHUiQHFHVDULRFRORFDUXQDPSHUtPHWUR\DTXHOD
IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ QR HV PX\ SUHFLVD HQ HVWD SUXHED SDUD
GHWHUPLQDUODPDJQLWXGGHODFRUULHQWH
 ,1)/8(1&,$'(/)/8-232532/2
6HJ~QODH[SUHVLyQDQWHULRUVHSXHGHPRGLILFDUODYHORFLGDGGH
JLUR QPRGLILFDQGRHO IOXMR SRU SROR TXH GHSHQGH GH ORV DPSHULRV
YXHOWDGHOFLUFXLWRLQGXFWRU1H,HVLHQGR1HHOQ~PHURGHHVSLUDVGHO
ERELQDGRGHLQGXFWRU
(Q HO HQVD\R YDULDUHPRV ,H PHGLDQWH OD PRGLILFDFLyQ GH OD
WHQVLyQGHH[FLWDFLyQDSOLFDGD3DUDHOORVHDOLPHQWDODPiTXLQDFRQ
H[FLWDFLyQ LQGHSHQGLHQWH D  9 \ VH YD GLVPLQX\HQGR OD WHQVLyQ GH
H[FLWDFLyQ WRPDQGR SDUD FDGD FDVR ORV YDORUHV GH FRUULHQWHV
YHORFLGDGGHJLUR\WHQVLRQHV
$O GLVPLQXLU OD WHQVLyQ GH H[FLWDFLyQ ,H WDPELpQ GLVPLQX\H
GLVPLQX\HQGRDVXYH]HOIOXMRS'HODH[SUHVLyQDQWHULRUVHGHGXFH
TXHVLHOIOXMRHVPHQRUHOPRWRUJLUDUiPiVUiSLGR6LODFDUJDGHO
PRWRUSHUPDQHFHFRQVWDQWHFDGDGLVPLQXFLyQGH,HHVGHFLUGHS
RULJLQDUiXQDXPHQWRGHQ

6LVWHPDV(OpFWULFRV/D0iTXLQDGH&RUULHQWH&RQWLQXD



3DUD REVHUYDU HVWR VH WRPDUiQ  YDORUHV GH ,H \ VH PHGLUiQ
ORVYDORUHVGH,LQ\ODWHQVLyQDSOLFDGD
7pQJDVHHQFXHQWDTXHDOUHDOL]DUHVWHHQVD\RHVSRVLEOHTXHDO
PRGLILFDUODYHORFLGDGGHWUDEDMRGHOPRWRUVHGHVDMXVWHHOIUHQRSRU
OR TXH GHEHUi UHYLVDUVH SDUD TXH HQ WRGR PRPHQWR VH PDQWHQJD HO
YDORU GHO SDU UHVLVWHQWH FRQYLHQH HPSH]DU FRQ H[FLWDFLyQ QRPLQDO \
QR EDMDU D YDORUHV GH ,H TXH SURYRTXHQ HPEDODPLHQWR H[FHVLYR GHO
PRWRU
08<,03257$17(
(Q HVWH HQVD\R QR VH GHEH GLVPLQXLU OD WHQVLyQ GH H[FLWDFLyQ
SRU GHEDMR GH ORV  9 \D TXH VH SURGXFH XQ HPEDODPLHQWR
H[FHVLYRGHODPiTXLQD

6LVWHPDV(OpFWULFRV/D0iTXLQDGH&RUULHQWH&RQWLQXD

 (648(0$6(;3(5,0(17$/(6
 0(','$'(5(6,67(1&,$6
5H 

5VK 

5L 

 (16$<2'(52=$0,(172
352=

352=

352=

352=9DFtR

 &203257$0,(172&202*(1(5$'25
 *(1(5$'25(19$&2<6,1(;&,7$&,1
(L9

QUSP

5HSUHVHQWDFLyQGHODWHQVLyQJHQHUDGDHQIXQFLyQGHQ



6LVWHPDV(OpFWULFRV/D0iTXLQDGH&RUULHQWH&RQWLQXD

 *(1(5$'25(19$&2&21(;&,7$&,1,1'(3(1',(17(
(L9

9H9

5HSUHVHQWDFLyQGHODWHQVLyQJHQHUDGDHQIXQFLyQGH9H
 *(1(5$'25&21&$5*$<(;&,7$&,1(13$5$/(/2
9L9

,L$

5HSUHVHQWDFLyQGHODWHQVLyQJHQHUDGDHQIXQFLyQGH,L



6LVWHPDV(OpFWULFRV/D0iTXLQDGH&RUULHQWH&RQWLQXD



 &203257$0,(172&20202725
 (678',2'(/3$502725&21(;&,7$&,1,1'(3(1',(17(

0(','$6(;3(5,0(17$/(6
9H9

9L9

,H$

(L9

,L$

&/&8/26
7X1P

3X:

3PJ:

5HSUHVHQWDFLyQGHOSDUHQIXQFLyQGH,,

QUSP

6LVWHPDV(OpFWULFRV/D0iTXLQDGH&RUULHQWH&RQWLQXD



 (678',2'(/3$502725&21(;&,7$&,1(16(5,(

0(','$6(;3(5,0(17$/(6
9H9

9L9

,H$

(L9

,L$

&/&8/26
7X1P

3X:

3PJ:

5HSUHVHQWDFLyQGHOSDU7HQIXQFLyQGH,H

QUSP

6LVWHPDV(OpFWULFRV/D0iTXLQDGH&RUULHQWH&RQWLQXD



 (678',2'(/$9(/2&,'$'
 ,1)/8(1&,$'(/$7(16,1'($/,0(17$&,1
0(','$6(;3(5,0(17$/(6
9H9

9L9

,H$

(L9

,L$

&/&8/26
7X1P

3X:

3PJ:

9HORFLGDGQUSPHQIXQFLyQGH8,

QUSP

6LVWHPDV(OpFWULFRV/D0iTXLQDGH&RUULHQWH&RQWLQXD



 ,1)/8(1&,$'(/)/8-232532/2

0(','$6(;3(5,0(17$/(6
9H9

9L9

,H$

(,9

,L$

&/&8/26
7X1P

3X:

3PJ:

9HORFLGDGQUSPHQIXQFLyQGH,H

QUSP

6LVWHPDV(OpFWULFRV/D0iTXLQDGH&RUULHQWH&RQWLQXD



 0$7(5,$/<(48,321(&(6$5,2
3DUD UHDOL]DU ORV PRQWDMHV GHVFULWRV HV VXILFLHQWH FRQ ORV
VLJXLHQWHVHOHPHQWRV

0RWRUGH&RUULHQWH&RQWLQXD

0RWRU$VtQFURQRGHDUUDVWUHGHOPRWRUGH&&

3ROtPHWURV$PSHUtPHWUR\9ROWtPHWUR

5HyVWDWR

)XHQWHVGH$OLPHQWDFLyQ

6LVWHPDV(OpFWULFRV/D0iTXLQDGH&RUULHQWH&RQWLQXD



 3$87$6'('(6$552//2'(/$35&7,&$
3DUD UHDOL]DU OD SUiFWLFD \ SRGHU HYDOXDU ORV FRQRFLPLHQWRV
DGTXLULGRVHQVXGHVDUUROORHVSUHFLVRWHQHUHQFXHQWDORVLJXLHQWH

/DSUiFWLFDFRQVLVWHHQUHDOL]DUORVPRQWDMHVGHVFULWRVHQORV
DSDUWDGRVSUHYLRVDQRWDQGRODVLQGLFDFLRQHVGHORVGLIHUHQWHV
DSDUDWRVGHPHGLGDWDQWRHQODKRMDGHVROXFLRQHVTXHVHUi
UHFRJLGD DO ILQDO GH OD SUiFWLFD FRPR HQ ODV FDVLOODV HQ
EODQFRGHODVWDEODVTXHDSDUHFHQHQHODSDUWDGRGHHVWH
JXLyQQLFDPHQWHVHUHFRJHUiDOILQDOL]DUODSUiFWLFDODKRMD
GHVROXFLRQHV

/DVFDVLOODVHQFRORUJULVTXHDSDUHFHQHQODVWDEODVGHHVWH
JXLyQ FRUUHVSRQGHQ D ORV FiOFXORV TXH KD\ TXH UHDOL]DU FRQ
ORV GDWRV REWHQLGRV H[SHULPHQWDOPHQWH (VWRV FiOFXORV
GHEHUiQUHDOL]DUVHIXHUDGHOODERUDWRULRHQWUHJDQGRHOGtD
VLJXLHQWH D OD UHDOL]DFLyQ GH OD SUiFWLFD XQD EUHYH PHPRULD
FRQHODSDUWDGRGHOJXLyQ(VTXHPDVH[SHULPHQWDOHV\
XQ UHVXPHQ GH ORV FiOFXORV UHDOL]DGRV $VLPLVPR GHEHUiQ
UHSUHVHQWDUVH JUiILFDPHQWH ODV FXUYDV TXH VH SLGHQ HQ ORV
FXDGURV GLVSXHVWRV HQ HO PLVPR DSDUWDGR (O QR SUHVHQWDU
HVWH GRFXPHQWR R HO HQWUHJDUOR PiV WDUGH VXSRQGUi XQD
SHQDOL]DFLyQ HQ OD QRWD GH OD SUiFWLFD SDUD WRGRV ORV
FRPSRQHQWHVGHOJUXSR