Andreas Huyssen Después de la gran divisién Modernismo, cultura de masas, posmodernismo fl ‘Adriana Hidalgo editorsHayman Andreas 384 pj 1Se13 cm, - (Floste hina). 1, Blows den Ta coo flosofia e historia ‘Tiel oii: fer the Grea ine “Talib bl Ger Eto: Fabidn Lebel Dito deci aro Supia ISBN 10: 987-9396:774 ISBN 13: 978-987:9596:77-3 © AndeasHuyse, 1996 ‘© Adina Heago ira SA, 2002, 2006 (Cérdsbads6- 13-08 (301 (1050 Baenor iver ‘matinee com ‘ews adanahitagpcom Innes en Argenine Pred Argenin Quedaheco el dep gue nda 1.725, Prohibid feproduci pc oa sin prise ‘elsedeoral Tol derechos tae Después de la gran divisiénPara Daniel y David INTRODUCCION Laculkura dela mederidad se a caracrerizado, desde me- cliados del sgl dicineve, por una rlacign voli ener arte alto yculurade masis. Obvinment, laemergencia del moder- nismo en eseritoreseomo Flaubert y Baudelsi no puede com- renders adecusdamente sobre la mera base de una supuesta logics dela evolucidn dela lceratues alte" El modernism se ‘onstituy6 a partir de unaestatepiacontciente de excusi6n, una angusia de see contarsinado por su oto: ana cultura de -masas crecientemence consumissy opresva. Tanto ls fuerza ‘como debilidad de modernism en tno cultura aatagonis= ‘aderivan deese hecho. ¥ no se rata de algo soxpeendente: la angustia dela eoncaminacin a surgido entonces de una opo- sicién inconciliable, especialmence en los movimientos Finiseculares de are pour Lae (simboism,esetcismo, at nouveau) y nuevamente ene! petiodo posterior ala Segunda Guerra Mundial ene expzsionir abetracioen pincuteenel hecho de privilegiar I esriura experimental yen l canons im oficial del “modernismo alo” ena ltgraturayenla erica lteraria, ena eoria erties yen el muse Sin embargo, la insstencia del modernise en laautono- mia de la obra de arte, su hostilidad absesva hacia la culeura cde mass, su radical separacign entre cultura y vida coisa ysu distancia programti de los asuntos politicos, eeoné.oxen micas sds fer pun cuein dees gen. De nspropiacin de Courbet dela conogiaf popular ats fos colby del cubism, de taque del macula 3 art pave Tarts ane de Dec nl veil de Feta popula ce cmplocon concent del Madvon ‘rena for ias comes pets edna cl Sih Bide sprendiae del posmodcrnsmo en Las eps, ha hab dlountplecra de mavimients erate oieeadosade- sroblear desde adeno a oposi fb Ex en Ce sin cnbargo, noha edo falment fos perdu tales Como sucho, pater haber inertad, por ura mul Stud deranne divans, nuova fers yvilidadataantga dlearonla. Deeste mado lsoposicn entree moder Ylnclusde ante deuatonssonbronneae Yen alolango dla cada Aftmar que exo tee que ver simplemente con'acalidad”iniseade uty ls Jepse Mtconerde agua suncnandosexcorrect endl eat cipe- ico de marks bras implln pesperar la ejaada tetgia delacacosin, cnt ema sn sgn dela agustia Ac cottaminacin, Ebro pesenars a cntdad Jerse fone rca yebscassncalada con a longevia de tir patadigma,y dsc lncuestin de ast dade el postnodrasne puede ser considera cro un Aue pu ede Elnaque més receados lt cone eteiias de auo- sufencs de ln clare aka en eve io det dl chor chee stoma dle emonan con Cmergenis de polieas evalcionart en Raia Alemania Tepo'de a Primera Guerea Mundial, y con fa aceerada mo- (esesn de ide or grande cede daa spe tress del sl seine Ee sesqu elles abo ea one delotangusda iris, que represen daramente lnweduesio un nuevo eso de lo modemo Sus manifestaciones ma nowbles fueron clexpresonsinoy cl Dade Belinen Ale. sania el farursmo yl consrctvsmo case: prota En los aos posto a In cevolucion ts, yel suelo frances, sabe odo en su primers rape, Desde go, ota ‘angunrdia hitves fe epidment quidada o empujede aletlioporel aco yelealin smo, pero ss rests Ron Soros eronpectamene por aaa cltura cern taste punto dequemacerisno” yang dvnieon Sindnmos parse curso dels rca Mi pune de para és sin embargo que, ess nas final yess ineriable Un vanguudi his epi desea anaslacio ler natva created y cara de mass dberinen ca Secuencia dtinguine del modernism, que aise Io Sldadeknel ene lo ako lo bol dsincon no pre tende dar cvewa deca eso individu hay modes ua pretia ein se apronmal iia de a vanguat Y podran mencionane ambien vangunedistas que const con el moderato laavesinatuniguer apes colar fem Perot land vraeseneamo en fuaron senda Buds la ditincisn qu supers nos permite str endencs sfeneementeductrblren acre de Iamodemidad. De manera mis epeiia, nos permite ds si pd hn madera de ines del sindirinvve comm del moderasmo deen Por ot pate, eanenta Ia atencion ena dicotomta alto bajoyenlacontlacin modersmotvangoardia nos pr eros fs de siglo velnte hark que pdaos compres reor€ posmoderixme yu historia desde os aos seen, Lo que llamo ls Gran Divsibn no ey sino el po de di curso gueiasie en una dsinioncaegsaes ene sel. doy caltrs de marar Desde mi punco de visa oa dvionInn - tesla mucho ms inporsne parla comprensig ein [ier del modem yu derivacions qu supuesa Tupnars hier que ski mucho eros, separa a Jeumdrnpmo dl modernumo El Gc dela Gran D ‘iran ha sido dominncecn do periodo:en pine tzmino Turns lear dc dela dense ys primeos Sos de veintery luego nurament cs is dos dads poste doves ln Sepnda Cura Mundial La eeenia ena Gran Dison cog sus dstacones extn, mores patie, ese sin hoy ene ambi acaemico estmonio dela efabilu pein instoconaldlosenudoseioe “Shaupendo auc otc ela venigacon ae cadets eoltur de mas, dea dfundid nate en Glen decustions cao plisensdel cso sobre! Srey la Itertara, Sin embargo, tl exces seh so Secdnemente dead eda porproduccones Stern las arte el cine erat, la egutecura yf eid. Ex segunda ecuscn dela cnonad dicromla Sofia hee ta nome dl postmodern Yaga fe angela hate aungue de fence mane mo lrtimo rece erany pres dela Gran D- {etn essen c sugasm ms $ifcelavangunda no ponte comprenseneacibéamestea tenon quesenivienaqued modernism ye posmodesmo tranceten una recon dene con eur de ma ‘chasdsaones dl posmoderismo acs labora vercicatén perieoen enn eda sje mismo 7 Sodan etn a tn in eo roderno meramenteen tins de elo Pe sespus de toda, tanto el modernismo come ls vanguar- diadefoieonsempreseentiadenrlacincon dos eno tenes calarals aa clars iia yburguesa spe learn almeate las teadiciones del idelismo romncic y del elis- mo iusto) y tambien la cultura popula y vernicula y su teansformacién en la moderna culeura de masie comercial. (Casi todas las diseusionesen tome del modernisma, la van- _guatdiae incluso el posmodernismo, pivilegian sin embargo Ta primera a expensas de Iz segunda. Sila cultura de masis ingress en el debate, <¢ siempre como elemento negaivo, como el fondo homogéneamencesiniesto sobre el cal los logrosy prociat del madernisma pueden brilar en coda ss alia, Esto es lo que los posestructuealistasfranceses tienen fen comin con loste6ricos dela Exeuela de Fane, Uno de ls objcivos explictes de este libro es comenzara reovientat ‘extedesequlibrio yl hacerlo, contribuira uns mejor com- prensin de las lineas peedidas encte modernismo y pposmodernismo. Con todo, eleje de midiscusibn no consis ticken negat las diferencias cusltaivas entre una aba de aree logeads y fa basuea cultural (kitsch). Fatableeedistinciones de calidad sigue siendo una tarea importante de la rica, y ‘nocaeré ene plucalsmo inensato que arma que cualquier cosaes vila. Pero seducirlatoclidad de a cricaculeual al problema de a calidad revela un sintoma de angustia de can- {aminscién. No toda obra dearte que a0 just as nocio- ‘es eanonizadas se insribe auromticamente en lo kitsch, y por otra parte el ingreso del kitsch ene arte puede esulkar en (obras de alta calidad. Otro trabajo centrado esecificamente en los textos posmodernisas debesd explora esa dienensin. En exe libro estoy misinteresido en lascuestiones ebricas¢ Fiscdricas que pueden ayudaenos seomprender la ulturs con- emporinea. Lo que subyace todos as textos reunidos qt eslaconvicidn de que el dogms del alto modernism se ha vuelto este y nos impide entender los actuales fenémenos culeuales. Los limites encre el arce clevado y In cultura deIdan rrass se han ocrado cada ver ns nebula, y debemoe tmpeat a covidets ci proctio como una opie en lupedelementarla pea decalidd ya carne dvena, Michosacstas han ineorporad exon en sus obras Foes delacaltwade mata y ca zona dela cultura de tras han adoptado cartes de alt texte agin, fe esa cndiion pounder ena ferry leew Desde hes bastante empoy array xis tan vido y ‘reado despucs dela Grn Division, Ys ex hora de que oe cose den cuenta. “Adomo fix det ng, cl sof ar xelcrdela Gran Divi, eabrressupuctamente nanan insipene que tpuelone dodo yer populren rience ies moderea Desrllseoris-que cbse ura or (Li odernmo pala misc, neural cine hala fe eloyatos sina, no casalmet lin emp gie Geen rei ci arden a sor hsoredebprsmmeiscinagntsn A mics mages puede deci uranbor tenn enrmomente Frtnas rors pan nsst en desires ces del tee cevadoy a clu de sss limp pole que ae aes cess eos ea vara digpidadyastonona dels ob druredelsprsones wlan dele operes fcias de tras del elsmo soca deans xa ver is degrada ‘atu de massed en Ocidene Tapp een ‘momento cular policimente ido, ycbauibuysa nc Trcompreign dels ayetons el nodes, de Manes Encl de Noct York de Richard Wagner al Sanda ea de Vena de Baudet Fuca Sel Becket Tene una ‘Shwe ms imitadaercamnt er ice cy Praia bess Adorno fara mpd), nc aa Tree iano: dss spun bio continian eld, Ieuan aunque modifcadsen tenor afmather ctor elo pormoderne, oben cn tar eo vanguard es pr decdebadaaeticaven0 condensin tra Sie defies sts speariacion como Giles, os corr den doshas conta ‘ovine hacia edn dela dasa egiva de Ado to Peo, eidentemente no conser quem cri cl tl dean dts del mn orden hoy tris insolent uabsles Helo gue yo aebuyo alah Gicoron ene cnszo pose y ences de fea dla serisdad modern Niel parce ponder tilaracin eocnscradoia dela cia bani fed, ysdlod empo da quate wn lor verdaderoPARTE [ LO OTRO EVANESCENTE: LA CULTURA DE MASAS1 La dialéetica oculea: vanguardia-tecnologia-cultura de masas Elmira hintricpirafruaimagin dpa ‘como scle spies ujaabisrco en an iante Seplges. ‘liyoarseuss nal nnanido deen came asses {ore Seatacnambotmedel mina amen core ‘amen delat ominas End pce dee se Marca eadiandelcofomismo questa pune dence ‘Wake Benjamin, ota lf deere Cazndo Wale: Benjamin, uno de la principales téscos del eratursy el are de vanguaedin, series Fase en 1940, no pens eramentecs vanguard, Esta no forma bu part todavia dela eaicin que Benjamin estaba decididoa salva Tampoco podria haber imapinado Benjamin basta que punto el conformisme somerera ls radii de langue dia, taco en ls sociedades apts svannacas como mis recienementee as de Europ del Este Gonna poliersciin pasta! eonformismonoka hecho sin abliecarelimpe- tu konodasay subversiv dea vanguacdi ise dels + aa rhinitis Bean Ie Tied rtapanua Compre fndanennewe cana ‘aime aagnda om posescnLoot ener nal de mat primera tes cuatro décadas del siglo vere. Ete conformis- ‘ose manifesta cn laamplia despoiszacién del ate posterior 11] Segunda Guerra Mundial y su insctucionalzacion como ‘ulera adeninieeads?, al igual que ea is inerpretacionesacx- ‘démicasque,canonizando aa vanguardia historia, al moder- nismo yal posmoderaismo, han interumpidola dialéciavi- talente la vanguardia la cultura de mara en he cviieacion industrial ara fa mayor parte de acti académnica a van aria esd crea en una empresa clita alejad de policy vida cosicians si bien la trensformacién dearmbas ‘constitu ens momenco.un proyecto ental dela Vanguar- dda istria ‘Ala de a endencia a proyectae sobre los primeres mo- vimientos de vanguard la despoliizacién de a cultura poste- Flora 1945, resulta crucial la ecuperacin del sentid de poli- tieacoleral dela vanguardiahiséeiza, Séloentoncesestare- mosen conéiciones de abordar problemas signifiativos acerca ela elaciénenerelavanguardisistériay ln neovanguasda, cl modernismo yl posmodeznismo,asi como las aporas dels vanguardiay la industia dela conciencia (Hans Magnus Encensberger, la tradicion de lo nuevo (Harold Rosenberg) y a muerte de vanguardia (Leslie Fiedler). Porque sila disea- siones de a vanguardia no romipen los mecanismos oprsivos Adel discueojedequico (alo versus popula, nuevo versus lo vigj, arte versus politica, verdad versusideologi), sla cues. ‘igh dela sctel vanguaedisartsiaylneraia noes rescuada ‘en un marco sociahstérico mis amplio,entonces los profeas delo nuevo permgnecerin epearadosen ana inti batalla con Isssirenasde a decadencia cultural, una batalla que por ahors nna depara sino una wags sensacion dedi CL Thenbr Adv Calc and ini ean Tn nate 1 Ladies one Histéricamenc concep devanguarciaquehasalosafos casinca no estaba limitado a la exer del are sino que se usiba cambign pura eerie al adicasmo poidea™ adquiiapeeem> ‘nena en las décadas posterioes a Iz Revalacin Frances. Las Opinions itr, philosophies erindusreles(1825) de Henri Ae Sint Simon atbuyen un pape vanguard al artisan ‘consruccin del Estado ideal yl nuevaedad de oo del ururol.y Aeade entonces el concepto de vanguardis ha permanceido ‘nextricblemenc ligado la idea de progeso en a civiiacisn indus y eenol6gia. Enel programa msiinico de Sine Simon, sae, la ciencia y ainsi eran los encargados de generar y pinta da emergence mundo burgus nico industrial el mun- do delaciudadydelas mast, del cpt yl culrura. Lavanguar dissencoosecuenca, senesenido silos penranece dalésicarente vincuada con aquello par lo cual actda como vangusrdia:en lo inmediato, con los antiguas mado deexpresiin aristica, en tn sentido mas amplio, con la vida de ess masasa las cues os Cientficas,ingenieror y arts de vangunrdia de Sain Simon ‘onduciran ala edad de o7o dela prosperidad burgues Durance todo el silo diecnueve, la idea de vanguardia ‘continu ligids al radicalism politica A partir de la incerce- 160 del socalita.utépico Charles Fourie, se filed en el Janarquismo socilista ya la vuelta del siglo, en segmentos ‘ustanciales de as subculturas hohemias, Noes una coinci Vee Daal Drew ger. Sei Rial and he At: tn Meewsek Alda Roope 170 - + Schrelasvin decisions dels Opn ne Ns Caine Fafa ng Dad ak Bg 1 Vea hr Sec Radiain and sh Ars ee bcs bohm tt Hes Renter Dr Be Sp, Het, 190Laer omecee lu demas Laden ceva dencia que el inpacen del anarquism enlosartsasy srkn- teshaysslcanado ou poo precvamentecurndo a venguucia histrica se encontaoen un momento crucial des orm én, La aor que inteeceuesy arts tendan en et poca por elanarquimo puede sibs dos crore prin- Spas tanto los ait com lor anarquistasreeheaben a {eciedad burgueta yu paralitadorconservaduismo cultural Pers pe atria bohm nena a inquire combatan el cienifcismo ydeterminismo econ tio y enolic del marxsmo de a SegundsInernaio- tall que conaderabane ef eicoyprttce del mun Ao burgues, Deerta manera, cuando burguea habia con- soldado su domanio sobre el Estado ylainstisobe la end ln cultura ls vanguarias no ean ya elfen tedecea lucha que Sant Son habla ioginado,Alconte tio te halaban confinadoe alos euigenes de le sociedad industlalzads aa que seopontan y que, spin Sata Simon, debian prefiguacy consumar En feign decomprender as Aiteriovescondenas de a teraura ye ane de vanguard faneo desde la dorecha entree Kat (ate dager)” como dese la inguiwda (decadencia burguest), ela i povtante advert que, hacia 1890 a instenea dela van- Guarda en la evuc cultural chocé con ls necridad de la Egos de obtener una leptin celta o miso que Coma pefrenc dela polite cau del Segunda nce racial porla beens cscs burguc Vease David Suro» Pel Brine, Mate uedodee Ncche: ‘ewig Macon Kr rand i SR Gry Homand Rec Ae, 1978 ean Anns Mayen, "Noche tu Neuman Debate o Unkspyeeon’ ev Randoms seinen Cina Bes Fe ‘Bune aan Ste Se, Fanta am Nam Sua. 1979, : Ni Marea Engl eaignaron nunca dematiaaimpor- anc sare (sn nenconat are de vanguard ya tera saben la lucha del peokaido, aunque pods aesgae Gee vinci ence arevoucin pots, econdmicty a ‘Rural we encuents implica ens primer abr, pe lene on os Manassitos Panos de Mars ee Me sft comune Ni Marca Engl polaron tmpoco Pardo coma a vanguard dl proketiado Fue Lenin quien insisconliz6 al Partido como la vanguard dela revo {ibn en Qué hace(1902), enmadaameae depts en Srl “Organic del Pro y ler de ard (1505), des a ciakctica vial eels anguacia pol cay cull subordinando et lama at argo Ade ti la vangeardi artes como mero insrumento de a vanguard pola, “un engine un oil de un mec tis Unies pus en maven por vanguard pli camentconscene de todo prolaiads, Lenin cont orempedrarelcaming que hers a poser spre y ligand vangardla aria ra que spare en ot sor wine y ean con sdopeén ofl ela docina del elmo socialise 1934 Tanga coo en Ocident na ert mis ny lag rzones des extn vain sin pis Lavangarda slemana dela dad lel vente conclu abrptament cond ‘sce de Hileral poder en 1933 ye decal gener de vanguard Europa cident fc imesnumpo por gue tray ocpacin aerzana enel continent Fostformsne, diantela Goer Fey periment despues dela pation dela nocion del inde esos prd lene ol: ene Hang Schmid y Grd Seema Siti elimuttonepionem Dekaron tum I dlanontongr ‘Setar ktm Mace Sa, 2Lagne enn lear de muse cade lvanguandiaicayecenc delsnnorctinazte case dsp de Euroa a Exador Unido, Deaf ug, ts ceo pumtolasurncade una pepe plieaen mov iments como expense yea pop fucuna Fanci de recon complsment dines que se erin fnveane de vnguaday eal cleal en Exon Uri {ds pt donde eben cone una heen cll but ohare sentido en non oles aii Et En Eades Unidos a disenls de Europ, le heen een y lea a jug ans un papel ent leg traci dela dmincin burg Aunque cis, ease plconeesbrela muece dela vanguaren Once no Sonechausivas Lapis defer delavangurdae vin incon an vast cabio producdn en Ocidence durant Sigeveime'es belo posulnequee! actso dela indussl- ttl -qe cin con ndecadenca del vagaries {aU coviigenobseslacmpres isa dea wanguadia Tn rues desde uot Son, bevangirdareurpest sehabian creado por un preaio equi ent eae Ja pola, ero pride oe aon ea le vangardias folieas y cua han cans nde sutSnomas. En tes doesitemas mayors dedominacon del mundo conten pocineo ln vangurds perdi pe polio y devin un Tisrumento de egimacisn, En Eveados Unidos na at ud despot pocreado una cla resslamente “Bima wblesbre todo en ate pop, enel cael et the del consuma rina sberano. En a UninSovigea y Furope del Ex, avangunrdia sca fe esennglda por lemano deh de-Zndanow comical dealin y ‘rvctadspxtiormentecomo parte dela eens curl icgtimando de ee mode rgimenesenvelon en una ata Spansion cltralycn sl demo polio. Fy fi Ladi oa En un plano tanto estético como politico, resulta impor- ante ecuperae hoy es imagen dela unidad, ya perdi, entre [avanguardiapoliriea y aaa, Bsa imagen puede ayudar- postal vezaimaginar una nueva unidad de politica y cultura ‘Hecuada nuestra epoca. Teniendo en cuenta ques ba vuel- to cada vex mis dificil compartic el credo de le vanguardia histériea en el que laste puede ser un elemento crucial para lneransformacisa socal, lo importante es no poscule la mera resureeccién de a vnguacdia. Esa retatvaesaria condenada tl aca, sobre todo en ua pals como Estados Unidos donde In vanguard europea nunca consiguiéartaigarse, precsamente porque no exists I creenciaenel poder del arte para cambiae €lmundo, Fampocoalcanza con drigic una micada melanco- Tie al pasado y abandonare a la nosalla por esa época en (que laafnidad entre el arcey la revolucionerairefutable, Se festa mis bien de rescaarla asistencia dea vanguardiaen la teansformacion dela via cotdiana ya parti de alli, desarco- laeestracegias para el actual contexto politic y cultural La idea de que la cultura consiuye una fuera porencal= snenteexplosva y una amenaza al apitalismo avanzada (y a socilismo burocrizado, en tod0 caso) rene una aga historia nl eidicdn del mardismo occidental desde los primeros Ceritos de Lukics hata Lepinmasion Criss de Habermas y Offnichleie und Erfabrangde Nege/Kluge’ Subyace inelie 1 aren tsa Legion Cr oan, Bon Pe 1975: Ose ey Aesoe ogee mt rng, Prt Meo, Sihelnp 97osm worn lun demas ‘0, aunque sélo porsu manifesta ausencia en la eora apaten- cementedualstide Adome de una industracultural monoiicn ymanipeladora y una vangusrdiaexprurada en la negaividad, El ebcico de la vanguardia Peter Burger sigue esa tradicin ‘erica marcist, especialmente a Benjamin y Adorno, Afrma, de manera convinceaee, quel meta de movimientosarticos como Dadi, elsurralismo ya vanguardia rus posterior {917 ‘no era sino la reconcilacibn del are can la praxis dela vida, suturadelabismo que separael ace dela realidad. Burger inter- presael vaio entreartey vida ~insalvableparael xetcismo de fines del siglo diecinueve~ como un éesatollo ligico del sre ‘enelinweror dela sociedad burguess. En su intento de sucurar cl abismo, la vanguardiadebia descr lo que Biirgee lama la ‘inmitueién ate, cérmino que designa el entcamado i+ Liticional nal cual el artees producido, distibuida yrecibida ‘ela sociedad burguese, un encramado que se funda en este- tics de Kant y Sciler ys iden de a necesariaautonona de oda creacén artcca. Alo largo del siglo decinaeve,lsepuse cidn caegorica entre el arte yl realidad y la insstencia en ls sutonomda del ace que habia servido para emancipa al are de os giles del iglesia y el Esado~ empajé a arty a lor artistas haca los margenes de la sociedad. En el movimiento del aree por el ace, la upeura con [sociedad la sociedad del “imperialiseso~ habla desembocado en un calle sin Slida, alg que los mis hicidos representantes del eséticiraa detect. roncon dolorsa nitider. As, a vanguard hisévca pretends ‘eansformarelaislamientodela sociedad de Varspourlare-que 1efejsba tanto a oposiciéna a sociedad burguesacomo dl jae de Zola~en una rebelidn activa que haa del arte un fuera productiva para el cambio social Con a vanguard istériea, lbeerva Burger, el arte burgués aleanzs la insancia de fn sntocritien: ya no crkcaba Unicamenteal art precedente qu 6 2 tadaléics cul ate, sino ala misma “intcuciin arte", como se abi cone Figuado ea la sociedad burguea desde el silo dieciocho™ Evidentemenv, el uso delas eategoriss marsistas te crtcay snuoeiien implica quela negci ysupeacin (Auphebung de in“insctucién ane” burgues ext igada con la transformacion dela propia sciedad burguss. Dado que cl tanslormacién no Se produyo,clinentode vanguard de reconcllare arte con a ‘idnesaiba destinados escarar Este facaso muchas veces inio~ {adoen adelante comola mueredela vanguardia~consicuyedl punto deppacidade Birger yl motivo quele permite hablar de {anguarca"hisérca’, Yin embargo fracas de avanguardia rt proyecto de eorganizar una nueva pass wel tavés del larey poies concluyprecsamente en los fnémenos hiss tos que elven alkamenteprobleniis sim imposible, cua- ‘quer essauraciba actual del proyecto vanguard ails supe- tac dela dicnromisaclva, en el fascisme con sueseizcon de Is politica; en Ia cultura de masas occidental con su Fecionaliaaci de la elidad, y en lrealismo socials con su cexigencia de un satus de realidad parala icin, Siaccpeamos a tesis deque a revels dela vanguardiacsea- bn diigida conta la otlide de ls cultura burguessy sus me- ‘inismos psicasociaes de domsinacién y contro, ysempren- demos desputs a ateaderescarara a vanguardiahistrica del ‘onformisino que‘ha oxcurecdo su energia politi, resulta ‘entances crucial responder ceetas preguntas que van ms all dela inquietud de Burger acerca de a “instucidnarce”y ‘structurs formal de la obra de ace de vanguarda. €Cémo in- tentaron lor dasa, surealisas,facurisas, constructviasy productivstas superat la dicoramia arcelvida? ;Cémo con- fxptualizaton y pusieron en prictica ls eansformacién radi Vis Brg deem pce el plLore eanaente lenders caldelas condiciones de produccién,distibacién y consumo delare? Cuil er xactamente su hgarenelespectro politico de aquellas déeadaty qué posbilidades polities concretate- lan en sus palsesespecficos? De qué modo a conjuacin de la revile politic y cultural cio forma a su arte y hasta qué panto ee rte particips dela revue? Las rexpuesta a ctas preguntas variardnsepin sconsiderela Rusia bolchevique, la Francia porter Veralles Alemania, doblementecstignda porla Primera Guerra Muncdalyelfiacao de una evoluciéa, Por ora pare, aun dento de estos paises y movimiencosares- ‘cases posible estableer diferencias. Es obvio que un montaje deSehwitersdiereesticaypalucamente den foomontaje de John Hearfeld; que Dad Zurich y Dads Pace desarolla- ron una senibilidad artsica y politica que se alja sat- tancialmente de Dada Berlin; que Maiakowskiy el fuurismo revolacionario no ton igsle al produetvieme de Arvcow 0 ‘Gasee. Yau as como coavincencemencesupiete Burger CO- doe estos fenémenos pueden subsumiee egniamente bajo Iamocign de vanguard histrica, v No pretendo responder aqul todas esas preguntas; pero sien cambio, meconeentaréenel develamiento dela ciléc- rica ocule des vanguard ya cultura de mara, por ilu narlas condiciones hstricasobjecivas del arc de vanguardia, ax como sobre el susteata socinpoicce de su inevitable deca. dencia yl ascenso simulednea de a cultura de mass. ‘Coma la conocemos en Ocricente, la cultura de masts ex impensablesin la tecnologia del siglo vente: los medioseeni- 1 Ladies os cotylsecnologiasde anspor pili pada, hogar $B edo Lael de mars depende del eonologise de Fen Pe that Sofa porto gre ‘Mise que as tecologiashan carsocmado acim i dane dame go we, end feos Tochomenosque ca ecology experienc dela iden Thun stnenretecnolgad ha ransormado tr Shavolnanents are Toto eno ags oe pape call enltenniva dela vanguard por superar Tdeootia atl y hacer dela unlementoprodusvo Es lsernsfomacion de vids otidian, Birger observa acet- thant qu de Dalen alate lo ovimienos devant funnies tiéencan de ovr movimienos precedente. {presinismo, naaran, xbirma) no sliente por su Serguc la isiacn ate” como a sno ambien por so “peu rail con lettin mine ceferenialy pore concepo de oba dart ogc auton. Yo eum poco ‘Risa ingot na ind sane en emerge Temuev ae de vangardia como la eooga que oslo limo a aginacon deo ais rams, co a Iriguina, bela del ena, posiones productivsasy Shuts). sin que miso tempo pent haa conon del cra mista Lavan dea teologl m ‘Safetin dela dra dese lo que pod mas “iui tecin ania” purdenaversieeaetmentecn proce tes aries como elealng, mange foromonas y {Thun u plea consumaion ena oegeafiy el cine, for drastic que no olen pueden er reproduc ino tu oro dine pvt la scpoducibidad mecics For ‘Vater Benjamin quien ensutemovoarclo"Laabradeace tn lacgoe desu ssproductblidad ene le popesLoa oes: uae ter ver Ia atencign acerea del hecho de que es precsamente esa reproderibildad ecnica lo que ha modifiado racicalmente la rnaturaleza del arte ene siglo vente, transformando ls condi ciones de producci6n, dstiouciény recepcinlconsumo del arte, Benjamin concepruaizé,en el contexto de a eora socal yculcual, lo mismo que Marcel Duckamp habia mostrado ya en 1919 en LH.0.0.Q Alterando demanersiconoclaeca una reproducci6n dela Mona Lia, para ecutrie a oto ejemplo, cexponiendo un urinario producido para consumo masivo come tanaescultura, Marcel Duchamp descrayb lo que Benjamin de- Finis como el aura dela obra de arte cdicional, esa aura de utentiidad y unicidad que constitul a ditancia dela obra respecta de Is vida y que dernandaba del espectadorcontem- plain einmersién. En oro ensayo, el mismo Benjamin reco- ‘oca quelatenatva de dest es aura ea inherene a alos procedimientos atisticos de Dada! La desruccign del sur -de [abelleraapaentemence naural y orginiex-caractriaba tam- bign la bra de artistas que ereaban todavia objersactistcos ‘ris igados oidiial que eproducibes masvamente. En consecuencia, la decadencia del aura no dependia iamediaa- ‘ent, como Benjamin firma en su ensayo, dels técnica de ‘eproduccién. Es importante evar analofaseducivas entre las ecnicas industrials yertistiss,y no homologa,digamas, lacésnica del montseen el ane yelcinecon el monte indus weal! ‘Puede haber sido una nueva experiencia dela ecnologia lo que encendis la chspa de lx vangeardi, mis que el mero "Vise We examin “lr cin pacino fT nae Be tas Asie Med. Pr 1979915, ve Wane Barker Lindner Haws Board Schlehing. “Die Determine Slee Osanna Nong Ana ‘2/1 seeded 8, 30 t Lada dsl inmancate de a furs arcade produc, Es pouble descr en on igaiencs tins on ds ples deta neva experiencia def tecnologia: por un ad, la treinacon dence pat de ies del igh dcinseve (Gxposcones mundi, dade, le nda Se Tony Gaenes la Cd Non de Antonto Sane E, Werkbond ete, y prot lors de a ena nptsdo gocla ato magna de guts dla Piers Guta Mur SEL Yestehoror dla erin adit ser covsideado ura caeecnca de critica dla ecnlogi ys eologipoit ‘is el progress artclada pou pens dre ee de Gourde es del siglo decinucve uenemeteinfuidsa sve potl clea de Nierache a sociedad burgues Sn Cova, solamente a vanguard pouesior a 1910 cos hid die exprein arta a eta epeincia bipolar dea Ecnologls ed mundo burg, intgrando en a pode Cin dela a ecology agincin enon Tacapereniadeleclogia que encuentra de la revi dada fue oh eampo de baal aamente scologiad dela Piers Gaera Mundo mia pe tego on uss ii lifearon cor una besa tly queloy ada condenaon come une manifein ‘cl demencs fina delaburguesi Mints quel solo ‘Shing pode devon aan Mathcad fet os dada proyecatan oe clae derived EL nology dgfanagresiamente conta essa Sead dela aa cultura urgucsn, con gepesenntes,cs indies, habla lod con enase a gue en 1914 El momento radial y denracrr de Dac res ain tnd dos vecordaroe qua dolog_labunguea abe Ao alamparo dea separctn dela reads trl dela cco none indo uc en cbvneean ea deka welLane eanscna lalademess gf La ea insu, la exanin tenes y fa Sic decode ugiban Gameralment opus {Tuan Sc oelaspr ala mae Wobigilen {complscencideamcsa dotisanteonlacferadelac ona Einav intento por reconcile con la vida vate goat dsesba unr el coneprburgus dreaded con foci emo burg, dela clus ala yat6nome Parsdcrlgenteminas ke Meus, no gusan olde pi plod edad con Iv tar a,c qu ambss chegora st covstiuyen preamente en su sepuacion innsamentealincorpora la ecnologi x el at leva fhandabab alaecrlopia desu specs eseuenales aegeraa sneiover burg tea els reologacero opto como delareenendid como alge “aru ht Mena orgie Enun nivel eresenracn mist Sona _quchunea fic abandon odo feria dial de etanguaia os prneipes dl larinsmo Dar foary norte dl progeny eccloi slain Eine dibjoy seus y ores ebjers secs en Tess [os sers humans aparccenrepresotados como ‘rlquinesy automata maine y mangle, ot lo gene lino, con emer handies, cog con amas perédaen span, Ques epesenaons mean $igunsbracecenedin hua oa que rdsien ‘bans deinen eligi dele pulmo en Ina david cocina eis ene ici humo sua naomi evident ens obras de Dall Bes sles plana dl movimento Da Aunque eicarente Dad erin sd sn acidades con tnehasdelrolsiadn ena Reps ce Weimas spon sama eden rears Dads Bush oa Das Pat oe | Laden cen _ elevancia polsicay decrerar que su proyecto ue "sb etéi- (07 0 w6lo cultural Esa interpeetacin sera vietima dels trisma dicotomia eficada ere cultura y politica que a van- fuardia hitérca invents hacer etl: v En Dad. la tecnologia fanciond fundarentalmente como tun vehieulo pac ridiewlizar y desmontaela alta cultura bur: {gues su ideologa,y seleatribuyé en consecuencia un valor Kconoclasta, en consonancia con el gestoanfrquico del da- also, La tecnologia adquiié un sentido enceramensedis- fineo en la venguaediaeuta posterior a 1917: el furuismo, onstructivismo, peeductvismo y el proercule La vanguar- dia rasahabla consemado yasu upuacon la saicin euan- do, después de larevolucion, se volviéabiertamente politica Los artsas se organizarony uvieron una particpacion activa cn las luchas policicas, muchos de ellos sumindose al NARKOMPROS de Lunacharsky, el Departamento de Ede cacidn, Un gean oimero de artistas imagin6 una correspon dleneia yun potencalpaalelismo entre ls revolucones ati ticay polities st bjetivo principal fueenconces ganar para la revolucion el poder desteuctor del arce de vanguaci, La meta dela vanguardia de foriar una nueva unidad entree! arte la vida, creando un nuevo arte y una Queva vida, pareci6 Fealzare en la Rusia revlucionari LrconjunciSn de revlucién paltcayculeuel on a nueva concepeion dela tecnologia resulta rodavie mdsevidenre ene! frupe LEF. el movimiento peoductvistay el pleut: En verdad, estos arias, esekoresyeiticos de iquierdaadbextanLeone evaecente lea dees 4 uncuke delaecnlagla qua calguleconemportnco ra dicen Ocidente pda parce ca inepliabls parcel tment coniderand ques maniferbaenconcrpr capil ts fame ler como candi, amentniacion cin ‘Sao alostactn. Hac minds dle so vein exsndo nents similar porsenifcacon eames y ‘lancionelimotabi ganado losliberes de a Repablia Ae Weimar, George Gro Wieland Hone intention ex plare clo ports enol que proba xaos co Emergent de condones expecta dun puis agar y fsa flo dels induct, yo echo vor den ace oeidentaly samen indus: "En Rona tse romantics conrad un smido mis pre fino exhib condionaniersocle assur cakes Que tm Europa ocidetl Alle const es pacman trae marl dea poder ofesvarcnligeade ince pte indscialncign Yin embage, cele ata coal flaca ens origen mis que un ero eo deindcaio Sino como ban gn Gry Hes un sao de propaganda La confine que depesiaban na eenolo- gle atcse como Tatlin, Rodchenko, Lisa, Meyer, “rego, Brik, Gsev Arto, Een, Verovy ono, esa ninco uni sa epeanasevoluonaias de 117, Sigeado a Mary, inten dfrenca casa ens la evluciones burguea y pleas, Macs babi Scbrumidsaceacin arta bj econce gener de bajo hursno,yhabia afrmad ques surorteazacin har sya consumacin, slo ea poe una vex qo bs furs de produc fue ibd ela producionopeoay de "George Gros y Wisand Hered, "Die Kuo tn Gee, Ei ‘Gratoungresacr (929), cad es Dee eh ano Ss onde br rd 2 Jochen Oa. 3.46 stearate los reiones dela. Enel context rut del ao 1917, sua sna conseevenca gia qu x producti los rar de inqulerda yl eonsuciveassan ss acviads arcs {nel hortontede una produces indastal scala be tad por primes yer en lina dls reine pres ae produce clabnjoseclran ura ane trceramente ues Tlverel soc cenplo deta endenca sia obra del nsuto Cental de Taba (CIT, qu bola secede Aleney Gave intent inte aospniacion Siena del abo (NOT) enclatey bestia! El oe vodeexes tas rel dnrolonalipc dea ccno- mars a cuaiie prea, como cn eis oer pane Pando desde period NEPen sane come x man fiesta en las obras rade del relma socialite con sa fechinaibn dla indutny tecnologia Suet ibe ki del vids coins de toda ss eiciones mati, Cultures celdpers Las bonerarfenleseavedl abo el pace Ia poe y a cular debian se mina Exot ania o pretend unare mera decor gue preva bila hs ua vide ccidaacrecenemanve SBscumenclnad,Asptabans un te que ites Sida coeinayqufuernal mi spo ly bell an are demaniteracionesy festidadesmsinn an ate renova una dlas ober asain Jlavdey dean, dl habla besa. Enos palsbrae no quesan 5 que Marcie denomins “arte fun, sn al contas, aoa cule revolaconariaunarede vid, inn ena idad pcos de a vada hurnanay erin quel evan iti no tend to sinoces compa por uarevl Sb dela vidacondane meee "Vase Kua Hike "arms un Kalmostge Alarm, 221 1s senbastemtve 978 2095Lowe manent eared as vw Es instencn bila sri “onan de cmoriényel penmiens (Bogdsnon),potemos rare Stag coe is veremts xvas delat de Gres dl ge decucve la vanguaria ua poseiors 1917 avo pared hecho de que sau el papel segnado a tecnologia Spare oreentc wed. Sin ebeg,e pesiumente ea anaoga suelo questo dienes mis ncsesane teed ant nena doo vt seenada pr ros, Healy Brecht ee 00 “SP pst de sa afta con las clones de Teyahay de ance producion dl ari como producto, Brecht Sunes habla adherido sa cxigenia de Tego de que el She fers uno come un edi para ln onpniacion mo ronal dele psiqus! Mas qu deli comouingenie SPT paigatn um poicoconsrecor, Brec podrs haber “tsrgeol area como um ineniro dela read. Sueeica Samia dl Urpomdanpefets funds nl poder ema Cipador del ln yen ea acon def iene, Pci de lurmsino burgucs ue rece confit en Fei conta a heeroni clr urgues. Hoy a0 po {Enos dere adves que Brece, ens intent de user Tleercamentct rin, Renegade supe te ondstaubn atumenaly qv po lone expan ce es daca del luminzva gue xpuston doo ¥ Honimer= Brechs,yhua ceo punto min psec: «Se Ton, De Ab de Shier Ait Rew, Pe, embed Roehl 199 it Bnitme Thor W Adon, Dike yfxlgmmen Nes ot Heder Hedo 1972 [Dard oman Bens So 1363 Fadl soles sence Benjamin, cendieron a feichizar la eécnica [a cenciay Ja produccién ene arte, con lnesperanaa de que ls reenolo- is podrian users paral construcién de una culeuade mass Socialist. La confiansaen que el poder madernizadar del api ‘alismo lo llevaraa su destuccién provenia de una teria de criss eeondmica y rvolucién que hai leafs eine sha bia vuelto ya obsolera. Pero tambin en exe caso ls difeen- ciasentre Brechey Beajamin resulen misinaresantes que as Semejaraas.Beeche no hace que ss nocin dela técnica arce- ‘ica dependa exclasivamente del desacollo de as fueras peo dductvas coma Benjamin ensu ensayo sobre la reproduciéa, Porsu parte, enjamin nunca confi, coma Brees, en el po- deremancipador dela razén yel Vrfemdungufe ¥ Brecht tampoco compari jamisel mesianiemo benjasniaiano a su concepcin dla historia como construccién, Pero eran expe- psi del indo, ymuevamenetimpone va oede a toralidad ye! suetovaciado se inmoyilzan mucuamen- se El mundo parece congelarse en una pesadil, i 130 "ese, “Aton and he Fay ses Or, Wa Wao lhc Naw Goman Cru tetera S978 3558 3Laonecvncnenc led deat 5. Elandiss dela indus clea protongay alee cultura las remiss ela ecepein hegliantweberiana de Mane que bin aparecid arid pos pra veren tori leonienta de else de Luks exo funda lo Ibo” del main ocidentl. En ene sentido, eleapelo de Diao dldamonsmosobce inde clr pede ‘Tes como una respuesta ple, ria y trea Ta = tinge Lakics de fichisma dele merancia de Mare y de Intevts dlaraconalnaciin de Weberen dave una les fa de pron soil El exo de Adorno y Horie on- Guat uaa plies partir dela pugnacin de lf JEftkis tnd prlearnda como cl idénico nseo-bjew ‘Etshutoca Lavsdustincaltul ve conveneentoncerenel Ipelaso donde ss aoc demsucsrancdmo gor quel feichisme de la escacl I reifeacin ha perido para siempre en adic dela istrtast funn emancipadon. nse mis general er ete debate polloca yebrea con Lalo quella Adorno a privdegiarexeivament as gor ttn cols de ceca, ole, Hen ded fetch dea mercanclay «preven a industria lal compu ser civaledoy Combinada con te- Speree conseracion dla decdencia del Yo eteracimode Categorias no puede sino abcurr un ands difereniado de {Seperate sess, Reprime oda compeension Us lasueonomia funcional de os varios sbsinemat en elin- ter delsstema tonal de prodvesin reproduce. Unose Ncneccastentad de hablar de una implosin de ego Gq sr ace ela pss desta dela cesta arsine Meso que al msm empo hace que lor menos ind Tate ysis qucoman nds caltwrl edesa- Circa en avo carp de andi Sica conte Si bien ‘domo admite no pocs vers que la elfiacion dl syjeo se Adora ros humane tiene limite, unease preguntas acas0 no existen también limites para a ceifcacidn de las propias mercanclas uluraes, isites que se roman evidentes en cuanto se em- piewn a analiza deralladamenc las esrategias de sgnifieacion {elas mercancias culcutles yl rama de repesin y consu~ ‘macién del deseo; de gratifiacion, desplzamieatoy produc- del deseo que invariablemente compat canto a elas oma. su receptién, Por ora pate, deberiosreconocer que tlaporte de Adorno aa dscusin sobre la culrura de masas reside en su lucha contra ota clare de nvivibilidad. Suandlsis de la culeura de masts como medio de contol socal 5ga 7 hacejirones el velo mistiicadoe que areojan sobre industia cultural quienes Ie venden coma “puro entretenimiento” 0, todavia peor, coma cultura genuinamente populae 4, Contrviamente a lo que Fred Jamon ha sosteido, Adorno ane peri devitel bec deque, dade suer fein simulsines hacia mediads de sig diecinaevecl n> Aerismo ya clr de massestsvieronebadosen un com pul pa de dewe Adorno, como mastars is adele zcuridnen torn deass opiniones sabre Wagner Schonberg, novo auneas modems eno ot cua que una ormacin ‘even al cales de masa y aa mereatinsién En un Femont ert Benjamin en a el erica cl ensayo de st sobre la reproduced tenia, esrb: “Ambos fl ace ‘modern Inculturs de masa] exhben scieatces del pitlsme, ambos contenen lemenros de cmbio.Arsbosson {tase deliver, la que sin embargo no man ad" Adorn ensiende la dicotomfa como un produc isin € Rae Wr nin, Gamma Sin 13, Sa Feanlfur sm Maia, 1974, p. 1003. Ls_ Lenn vanes edad as Jncerpteta caramente el modernism en teminos de un “sin toma y resultado de una ers cultural anes que como una nueva "slucién’ por derecho propio", Adorno no pods s- tar mis de acuerdo com Ia observacién de Jameson de que la mestancia sla fora primera en funcion de la cual e moder nism puede comprenderseestruturalmente™®. Aun cuando th perspectvn dakstica de Adoro sobre la reed entre el sdesnismo y la cultura de masas pueda no serenilimais- ‘cia suiieterente dilécis, auroras a ques repita fen tela aeusacion de mandarin que s encuent kilos eedstancia dels eequernasvaloratives de loscrtcosconser~ ‘radoves de la culeura de masa ene poco en comiin con los onilados apologists de eiunfo del modernism. Sinembat- fo, como eaplicaré misadlane, la naturalera problemtiea de [Bteoriaadorniana dela indus cultural dria precsamente del hecho de que funciona eomo un supplément,en el sentido dde Derrida, as teoria del modernism, Dees modo, la a- ‘mati falta de amplitud y generosided en el canon del moder- fismo de Adorno no e simplemente el resultado de un gusto Desonaly “list, sino que bro de su andlsis riguroso © Frmplaable dels eects culeuraes dela mercanlizati6o. Vl Valder de ex anise debe ser puesten cuesiénssepretende Sshordarerrcamente el canon modernisia de Adorno. En este ontexto, considera significative sefalar ques rota del mo- ‘demismo se funda en eiertasestrategias de exclusion que cle: fgin a una zona inferior al realismo, el naturalism y el ate politico. Tedas ls formas de representacidn cxen bajo el vee- ‘ict de ecifeacién pronuncada acerca de a industria culcura: Verdoppelungy Reblame, duplcacin y propaganda. Al igual a opin in Mae Clee”, il Tn 2 Adocnn ales gels procs de lind cultural eae moderna - etnacvocsimpagmadoen ano eproducin edade rar blr Rea cerament cxf ver que node inp sn ea tn nae teptvamentel poder deliengasjey dela magen pr ere seth liad pn epoca esene Sin egirsde. toe om pram, rm el stats dl eismo en ateo- ‘eadomiana i moderna en apoyo demi pression de ue cau ria dea ters de indus etal debe irevcen esti modems de Adar. Yeomendré inl sola hips mis fee de que habla del modem sn etc ona nels demas cxptfistses como cles tera de mercado ignorndo la mulnaionals Revisiones marginales tuna lecturs de Adorno a contrapelo [Ninguna consieracén de la tec del industia cultural ppusdeungaseadecuadas menos questi las dada, esistencis 1 desplaamientosde Adorno en el inerioe mismo de sus extos En un ater eenura de "Transparencia sobre fil de Ador ‘po, Minam Hansen ha dado un eemplo comsincene de cémo Tecra Adorno a contrapela. Esa lenura demuestra que e po pio Adorno puso fecuentementeen dud hs posiionesadopr- {sen Dialivica del suminsma. Uno de los pemplos mis 0 bles, ciado por Hansen, s leven "Schema der Massenkuleut™, boredor publiada pémumamente que onginalmence negara cleapiclo sobre industria cultural de Dili del larini ° Mii Han, ose Ado "anpceton Fl ew ‘Com Cngns 42cm de DIRE 18538Lasoo vane acl de aie ‘ma, De manera condensida, Adomo y Horkbeitmerenunciinla! (Sigel delacbrs‘Lorsoeshumanon en anion i Rea lp pn gc ripen tee del pope fermen cn jac que prion Voluneanentier anion dann corceurcnel rend cReodecushennsproduerias™ Reo eo cn Uh gio dict, los autores Cepsian su confines cal repeated delat: Pogicbeera humans oar ‘jean constapen tod elated ein, acl {Ernmsdberenagudoninosabeclosenuna rein ta dcrpecincy deuce dsperds deep con topo unio iaisn despre qu repent fal, quo ees ons pucanetnenens cone tos Epo mp eomplor sane Posen Ieauraconiapl deletes clined cla flrs pops que Adore de precles Tmines devo, no coy anegure dequ ea peep annosobigvesreva:ansamentaingte uc eee Gin de as exes En nd co a ited pure sp mom habe deplado aoa toa. Bins oot porate csura one dea or dels ca Tales cn sr gees pte far oss Sel deat Enel pacing, od ene porn air indicates cao gu, don inebjaad cc socal yoink delneepenenc cao qu Negty Kluge han atado tees cone piblos Gefen None oe cctmrara Adina por seam con dest meni buen El ablanieno yf prt del uo no ls en Aro, sien resin, “Das Scheme der Ma ‘ane fe elo a Se _ 2.Adornoal eevee son después de todo sino los efectos reales de ran pare de a cultura de masas eapealista, ya subjeividad resultant es, en ‘é:minos del propio Adorno, absolutmentedlstinta dela sub etvidad dela primitives clase burguen arcendente:Lacuestn tr mas bien chmo define Adorna ess subjetvided que elds la manipulacidn ye control Jochen Schulee-Sasse sostiene que Adorno confla en unz hipéstais del sujeto como un Yoidntien 3 mismo dotada de poder anaiccn.” S esta lecrara es coreca, el sujeo que reset Ia eilicaciSn de la culeura de meas no er otto que el hermano menor del tebrico ertco, saxo menos exabe y me nos engico en su resiscenci, pero la confanza en la esiten- cia tendria que deposta su fe en los residus de esa forma cidn del Yo que la industria cultwaltende a desteair Pero aqui tambien pucde leer 2 Adorno a corapel y ct fag rmentas de ss abr en los eles el Yo enable y blindade e+ considerado el problema antes quel solucién. Eo su ctcica {el sujeto dela epistemologia de Kane, Adorno ataca a no- «én de sujeto idénvic juegindola una construccién produci> dda bistéricamence y ligada a experiencias sociales de ‘objetivacin y reiiescién: "Es abvio que la drexa del sujcto epstemaligico, lt identidad de la conciencia de sf mismo imitala experiencia irefexva del objeto idéntico,uniforme™. {Laettie de Adorno de lt oaturaleza profundamente probe: mitica de las frtificaciones del sujet, queevocan eltoman- ticismo de Jena, se resumen isperamente cuando esribe: "El sujet es ms un sujero evant menor lg es y cuanto mis 4 aches Shale Se, “Getcha hit ge ‘er Barger oh Sele ae es). Zar Deer ber nde Linse Fes Min, skp EE P6207 “a Sie god Oo Shows Mar rep. 09.918, ” / | / : i | |Laon anand ma gina ery ser un ene abjeriv, tanto menos 6 unser Dela misma manera en una discus eta soe Freud Yel prvi barguc dela sexuaidad genital Adorno cor ce ques idenad del Youe consiiescalimente "No ‘pono mame spate de tapas lone Sel principio dlego in sac ea dela soda burgess entender suns apis a demand de idenidad: Piero dena deta concn yamete tended que ser upeadalufubebe),Aauslogue es en. fico aa miter sinfecdad”®. Estos pass lan fa fragdad dels vison utpia de Adorn sobreuna recon lige eon La etree que, como sempre en Adorno y Horkcimerescomprendia como naturalea ano tte com excerna de na manera que pone en cusion pars én rn Encarta con it memor del impuls rei, no gobernad sda por sing Yo wide. Caanto mis epime el Yo we impabo, tao mis cite yeustonabeenconark esa libertad pe Utd Sin una soamnens delimpulsoinddmito que pre cedeal Youn mpulto cnfiadopoterionment toma deserves nari ress impose drat idea deers bien es ideaconcue sau ver teforiado CW En compari contacts povade igfedonde "i Sb eli de Amo compe omnis ae Jochen Hotach “Herth ‘then Sue a elena roam Serpocerdnrie, 1 oe, a eon nn aa, 1980 9p. 397-4 $e Seon Rc ea come Pom i * Ana, Ree Dike Landes Sry Pe 193,p. 2216 2. Adan les a Auflebung de oracin burg de Yo parca propo sade rones, aula daléacedexmtboeaen apace Ee ‘ostmene, uno de los problemas esque Adorno, como Faaden Elmar en le cu sperpone mealies Sl geist neon, Pes ae Tacions hints loses ceca dels daca de Peemnscracione lustacin aboden la cuesti6n en eae fm eon nel de masa, de asta gue punto pas qe halos productos de indus cults peda hae, Hace de manera no gesivn, iosimpulee preven al Ye Sica focitaconcnel madoen que amercnlinacin dence eas Yo 7 epee ra crest e veda ea pond. Se hand ens ort egureisa losofia dela clan esos impltosprece- Sentesal Yo conienensmultinesmenteun sign de iberad iscspeaneadeveconclacon con naturales por do, Ipieas ques porel tro, representa a dominaciin arses elspuutlcr sb owe que deblacercombatda en nombre dea auaconsencion aalguer ora dscusn de ls ienplos previon al Yo (e-prinstints pales) n elicin com cts de mass Heard stomp aia cueson de a ientifiaion, Fear imo de a eseticn modernists de Adorno fy no solamente {Avorn} Adorno nunes dee paso, La spension dela dltanin crea sg de od deacon coo paris lar conduc inenortlemenc sina legtimacin dea fn todd. ben ceonociala exten deiitacions a teen delorsajroe a rv dea indus ula que ica penuble a resstenciaa nivel del sto, Adorno menca fepreuné saa eos limes wo podetn ocalese ent propasmercancis cultures. sts limiters ronan evden trrencusniovcempictanaaaliar dealadament lavesixenone esnecee leelace demas Prehistoria ¢industeia cule cia prehisotia dele moderne men daaads del nies conclide proyecto de Bexar ore os psa AEP ell dictioose Ls plone Besjminy ‘Adomo s popt desu dinas leurs dela meat Glmclncleaaly dls lcm ere peor y moder dd ha sido geesamcne dover «esata A lhedeleapubs crete Adocno sl exydde 1935 ebro de Ios pajesde Benjani, cela un oc decane ei Grque nunca sbi un eco sore a crs de maa du ree igdcm 5 ob sh bra pod far Benjamin ens ropa eno pola mayor cee gu are con ol emproseposbcrent Wve wb ‘Waghe’ ne en Londesy Nowa York ent 19371938. En garde con eligi combate con Benjamin epecalmenc e 2 Adverts om el Benjamin de “La obra de ae ena épce de ure producti ee ea ands de aida Alig vine. Plicament, ea cect sa prec see comprenstienc! conta fines dle eines ‘pnp de locate, perl prec que pgp elo falas Alspociansncreroncin delta de mash nel fc yap communis san, er Se indus culural eb afectada en st sma po rifeaién qu condenaba, pucso uc no deb spc pa dtdsarol ttre tandem cara presets pt ‘Adoroun comple retonos aprehstora joes ele seater deo mame, Mien que ec negaea Iealtursdermasesu props eta de Adorn ‘psd os aes de Benjamin mucitaclaamente gure lpi fral deli decinucve com una preliguctnde ‘Stnertilnacén culsl queen ce ongnteace plene meteen ind clu dl signe Exconccnl, Selogodecnucve ne yn conlasmenara degen ye inburbaveculur uno desallevars Adorn in ps ms ats, Depts detod,en ods ob nepal nderidad cons formacion gel de mses y cua mans comoenindn a cptame monopln gees dues dren del se precedente leaps HL Esdeeadenndelcinnde cpl ie no may fuene en Almunis, produo cota furdain al Segundo ech misescarent en dead e190 la histone ce crucal uansii delaclaradel pies ber del pialsme monoplico no mers dennsind ncn ex ples por pare de Adon, po lo enc nt com os Scaolneii Brice que propttaron eherenca del moderation adomiana, Po trsbienagu Adorno Gene Shicamene sore satis ms importants del peso eLococo ead ms ‘Wagner ardio, Hofannstha, Georgy), ignorando a teratura papular dela pa (Kael May, Ganghofes, Mali) y laculura Edlproleariads Al naturalism lecesera algunas obseracones {asolenes, yoy peimerosavancesde mediosecnoldgios coro Ta oxogealis yel eine directamente no aparecen ensuandlsisdel glo diecineve Solocon Wagner ecrocedea usa tap aneerion. ‘Yio ce una enncidenea que Wagnes sea Figara cetralen La pichistoria de lo moderna coaccida por Adorno, ‘Quo punee correspondiente a ests curisa ausenca en lx csciturde Adorno dela calcura de masas del siglo dieiau- ercquiere se eesaltda, Ya en los aos ereinca Adorno debe haber sabido dela investigacién hiseéica acerca dela cura ‘de manus Le basaba con mira las investgaciones de uno de sus compatieos del Ineiuto, Leo Lowenthal, que dedicd gran parte desu obra a cultura alemana dela sighs dcciocho y Brecinueve, y que nunca se cansé de sefalat las conexiones ‘que exsian ente ls crtias ala cultura de mass del siglo eine y las dscusionestempranas del problema en ls obras Ue Schiller y Goethe, Tocqueville, Marx y Nietzsche, por ombraralas figuras tisrelevantes Nuevarnent la pregunta rorsalea cruce:4p0f qué ignora Adorno la cultura de rasas ‘del Segundo Reich? Podris haber abservado que muchos de los esicos populares de finales de siglo diecinueve eran 10 ~-davta moneda cocrente en el Teer Reich, La interpretaci6n deta eontnuidades podria haber contribuido notablemente Siscomprensin de fa prehistora de la cultura fascia y el Scenso del gucoricarimio, el proceso que George Mosse ha dlescripro come la nacionalizacion de las masts, Pero no era feel interes principal de donna, Su primera meca era esx blecer una teorla de die Kanse der Moderne, no coma histor Fiador sino como paticipey eco que teflexiona sabre un sadio expecific del desarrollo dela cultura capicalisay pe 2.Adonna set egies endenias denode seat. El primer je plot Adoro sobrelaemesgenda de uname peulnaetc FRodeinisa fc el gto hacia atonalidnd en lo msn de ‘Arnold Sciiberg mis que como para Benin y nichos Bor dean pen uae Pa Indesign uc estoy panteande squirts menos impor fanclaifeencia en a secién de ox eerplor que Is ie ‘ras ne wataleno All doe Bejamin yaapone fo de Bure on tetany gen ie Inodereawonandoe! modo en qu ta inadecl co Se Anon eel eal cate ae {it niemo, lean abstne,inerprta como fia Som unstextara construc eee de a experiencia de inrmodernidad, unquemedindn yeaa de experiencia Subjcnren que ea consrucibn puede eo ima sane Converine. A aus des comviclén de Adoen de que tpevenlinacén dea culm de fies dl siglo diesinucve prefiguala ela indusra cultacl y montaelecenacio pars Itty preva ee eri ale ct acne bred Scher Rafa Kandy ae Celgic que Adorno inter ar ls grmenes de a doa cusilenclanecead cei ogo dec Se que precede al modernise: en Wage, Jgendely Trp ara Nosenconravo nonce at pada ge “ent qut le lorexosde Adorno sobre ate leva si pretentemos encontrar hulls de problema de lacs fore de masa em sus exron bre lacy dl gl die tev: Me soiip a habia gin degrade "ein {quewe usa porlo general para conch cualquier icusion decent hy na prensa Peo 20 tiles comos as preguntas que pote hiblean sido re pondidasSiel modernise constaye una respuesta Ta 6Lent vant lee demas Jacga marcha de la mercancia a eravés dela cultura, enronces los efectos de a mercanilzacién cultural y todos sus wines los tambidn accesitan ser sicuadas eel desarcolo del mace- rial arisice mismo mis que puramente en laenda comer- cal 0 en lor dictados dela moda. Adorno puede haberse ‘equivocado en las respuesta ~y so serofiads deseeipcin del ‘modernismo simplemente deja muchas cosas afuers~, peco Tas preguntas son cietamente corrects. Lo cual, de nuevo, no ee dcr quest regu ean Gc ono _Cibme sborda enconces Adorno el period defines del ie plo diecinueve? orl visto, historia del modernismo parece {eineidir con ls de la erkica angloamericana que concibe al ‘modernism como una evolucion coatinus desde mediados elsigi diecinueve haa losafoscincuena, sao haste! presen: te. Pose a desics ocasionalesen I evaluacin de ceros autores {por ejemplo, Geotge Sand y Hofimannstha), Adorno privie ja una determinada rendenca de literatura modernisia que va fleBaudeliresFlauber saves de Mallarmé de Fofmannsthal 1 George Valery y Proust. Kafka y Joyce, Clan y Becket. La ‘eade un actey uns literatura poliieamente comprometioses ‘on anatema tanto para Adoeeo como para el discurso domi- hance del modernism en la etia anglonorteamericana. Los ‘movimientos mis importantes dea vanguardia iste, com 0 Lfuturismo italiano, Dad, el producivsino y el eonsteuc tivsmo rusosy el surealism, esti Hagrantementeausentes dll eanon. Usa ausencia que result ltamente significa y (quese vineula diectamente con los andliss de Adorno acerca el peciodo final de siglo diecineve ‘Bn examen mis detenido de la toca esti de Adocno lisipard a idea de una evolucin linea del modemismo desde tmediados del siglo diecinueve, Demostraré que Adorno ocal- 2.Adornoal sees saunarupauraene desrolo del are modemo a vue del Siocon emerencia dele movimiento derangsii- tc. Dede ago, Adorn ha ido esto muchas vers Commo erin del vangeara, un so dela terminclopa bs doen i confnién problems des nocines devanguacia ymederniumo, Desdels pls de Tied lvngutr ‘dade Pee Big yao pti ko ecu vans ten nos de manera imeearbbl, an cud propio Burge, porlo menos enlactpuanteror desu ob, eee coals Talore como suntebcode vanguard Pees come dice Birget el principal obj dclavinuariac reer tla dl ae com a vida ~temratv boi gue fines Entonees Adorno no eu cic de a vanguatia io dl tolertsme. Ya queeo ier dun moderns? corsaida quchs died yaclnasn de vanguata ht tea No debe past inverido que Adore desi feat temente movin devangeatiaconae errs, Dad Ye suelo, y gue adem reason dees ents “anguardaos de concilael ae coma a ugindles une pelgzon rayestn de lo cteco obit, Sn eng, Exadfmacénleshaimpetid lv ctcos adver el hecho de gue leo sdomia del moderaismo pose uno dela tnbesida de vangaahics conta nocones de fie cone orgnisme cone psa come pote a bso iempo cements dl xtc dl sig deine Y dela autonomies Silos scentend cst dole naj 5 podein comprender eiblment afrmagonss com les ule, qu apieceen Fold enue ita "Hoy as Sicas obras que eentan son aque uc no son ob ™ © ac Bug, inde epic ao lid mc oeLown remeee aetna dem doesn ch ond rene ti a done tn her Binge ‘Siete tae aqucemiecaner open rae een uel Seo te eae Fer a a ed epeomnce ts me pmeroelin demed Fee ee einen bP Corey nas ron er Fe ee ei eminent emma mon fe nates room ode pana Sn er ee econo) gor onder Mewnaimone one $e roi Smal eigenen areylavi pneu in erg rminlng erin Fi eua i Sab at eae anon nent Mara and Maden Fee aerate nes Unreal, 982, ha ek a Ean omen dela apn ora oe be Tie Horherom samy, 970 6 6 LAdornoa os articas anteriores: nega a radicimen cusneo el”. Es nece- sario recordar agut que la rupeura radical con la radicién, _ricuads primero por artista coma Baudelaire y Manet legs «dominarla cucura alemana mucho despues queen Franca en Schinberg mis queen Wagner en Kafka ms queen George, cs dein posteviormenteal cambio desigl, Desde a perspect- vadel desroloaleman, Baudelaire podria er visto en los mis- ‘mas términos en que Adorno ve a Poe en relacién x Baudelaire: como un faro de l modernidad™ [a dena fundamencal de Adorno con el proyecto de la vanguardiahistériea posterior a 1900 queda en evidencia en el modo en quediscute art pour arte Jugendaily la anisi- cade Richard Wagner. En cada uno de lo avo, laemergen- cia de un genuine modetnismo es considerada como conse- cuencia de un decerioro em el interior de Ie foumas de arte elevadas, un deterioro que conlleva el testimonio de la cre- lente mercaniliacién dla cultura Laobra de Adorno esc erizada decritias delexeicismoy delos movimientor de lar pour artdel sig discinueve. En suensayo Standore des Eres im zeegendsischen Roma (1954) leemos: "Las produeciones del arte moderista seen ‘cuentran por encima de la conteovesia entre ate politica ‘mente comprometido y art pour Fare. Escin mis ald del Id 938 {bat Sts ag dun plans ii aera sien en Sire eat: prin ‘Spiel eldcrae ates con conte pe coma "indaldcora manent comincetdela gach fcabmapanger ‘ewe ida poms Bao goat rks ‘Gta omar mrad de Boe» Mane AL earrin elms pr dl mate ee ding Wg os rime mesa us pce sub rence ira Ungcosgiin ved we na con misLeon venenatis alerativa qu des lst de Tender conn, Sea Elector Dilse de te tin ara li pcan rp Foon ao a pee torere bcos Coss pour ler propoganda des propa cus, una pura = wire etacin poe social™, Lp yl popagan- trai tse lo pueden conedir juntas bo Spe eso nivel dels modenad que ese Sandy Per darn tecer empl, ahaa un vena mi Ruin Ado cb cn Tei etn 5 concep de CSET Ne pour lar cexatamence vai, per ala ee Seen Recutdaansescen dee nora capa en rma sen oben dos Sab enteleador on js dey de una moet bel {abana pda no dedeceipeas a den claiequequeda pra detico de una BoGnads omarmenacon™ un poco mas adam: “En ree Siena consteccion at produccions de ar pou art a rnitmdarporsulaentecarcer mere ques hace Sener bjede unde Lacrteade Adomo ows Macey ase te dec de mass Shale Ales impor anamente gad sinembar aa anfucaca obreloearascr ba ico n Pena cemadedscasn Pero mientras Nieache por UeSoen Mal del Bony deal erica Tar pve Fart Ser anna dedecdenta yn vincala meafteamente f ain Seon, 1958-9 72 2 pda are Lr Fam Mi 2 Nbc or, Di tame 2 lama aoe hop. 332 ie 2 Adornaal rnsLe ene ano demas subjciva evela un elemento de debildad del Yo que cores ponde al caicer de los clientes dela induscs culrual. Esta Eibcadme aprovecharlo", Tres breves observaciones:es posible fq a wesion de Adorno hacia as enacvs vanguaedisas de ‘Ronalinrlane con vdaayasido an fre porque caside- ‘aque tls incenos. aunque parcalmenc. ein smares alos {el agent En segundo loge, la pretension dela vanguard ‘de abolirlos limites entre ace y vida ~yase tare de Daddy {aiealiamo o del eonseucivismo yproductivismo casos h- ‘ia baenudo ya los afos reine, unhecho quehaceabsoliar mentecompensblee exzpricimo de Adorn hacia a ecori- Then enue ane y a vida. En un sentido impensado port sanguaedia, el arte finalmence habla devenido act: en Ea ‘Grenadin fucsa dela polities con especticulo de mssasasi sma en ha feconalaciin dela realidad dicta pol ealieno focilstayenel mand deensucho del elsmo capitals alen- ‘Ed por Hollywood, Sin embargo, resulta mas inaporentero- ‘Sia que Adorno cies el fugondilcomo un prcudoaLin- dls cultural porgue se eta dl primer estilo de are eleva doen velar ls meraneizacén y eiiacin del arc enacts, ‘api, Ynoseraeara de Adorn sete andl fugit rho medraacon la paradoja de que los antecedentesdeln indus ‘eacultyalson dernadasde unesto yun are queson amen teiadividdistasy que manca fsezon conosbidos paral epro- (Tucci nasiva No obstant, el gendalmarca ese momento {dela historia en el cual la mereancla ha invadio el ace aca grado que como ene ftom ejemplo de Schopenhauer del Far ipetizado porlaserpente~se lanza flea abismo yes pido. Ee momenta consituye sin embargo dl equiso par. Ineseética negotiva del modernism acufada por Adorno que por primera veren a obrade Schonberg Elgiro de i 2. Adena al vos Schinbergala aonaidad es iterpretado entonces como Lae ‘exe ereil parludirlamercanlzacign yl sienna ticalindolas en su propia tenics compost Richard Wagner: fantasmagoria y mito moderno £1"preus” de Schnberg nl mba de ins dead go Richard Wagner Adena aft que gia Sonld “ce nyo supremo del moderns si” touring or fome nent eva cicacompovs Ets Wap Hod ng Wage tana yl copatomor ur mpc stained Ia trial eeagnca de nindecrminactn oly ‘haart hora pcpeand teen pra Sehonerp yn EeucloeVena¥siben Ia de ckonbeg con Wagner ena en cams omins bret macnn de nds env ates, Ss dacrptventinon de contnmcignyretenc Dse [dora en SScloannge der EnybucicrVersath ther SWagnet’ "Tada a mina modern seh desarolad en tsenciaalpredoina de Wagner sn cng edo st ‘Semenss se coeuentan prone on € Bl aoe del "Ns Goa jin. 3, erm MSP oc eur adn eee ede chinks ee La, Mana and det pS 66 No onde i outs e ana d Wgc evae se a erm a An Wa Ro ma Selsey of Ma 12970 15Lepr rset acl demas xen ensayo de Adora sobre Wagner, eto ene 1937 O38 no era cute unahinosa maim goal up tar modernist, Su props apuntaba misbien a anal Insaes elerlesy sous de facia amin enelsigo diccinveve Conserndo las ugenin de lagpoca la roc lin de ier con Base a nconporcn de Wage ta maguinari clr fit Is obea de Wager estaba dllugr loco prs en invetigcn,Deberon ee: peer suc hempie que Adorno desc” eden Men indusra cult El bro sobre Wagner pad leese Envones no slo como un andl naciento dl sci- sno dclspir dla Gumrlymrver, sino ambi comme Avan del acimenc de inde elu nl mis Slicos ac clade deli desnueve. A primera vst ‘Manassa absurd, dado que parece gnortlaeiencis de unt aveneada culture de ass nda en gpoca mis made Wagner eoclenuaye de Adorno o reed dara Tipltacion histvicn abateador dels orgenes de a cal- tubs de masa en cuca an vpiere poco que! gi pars deol una eo dein eau sea n Monee ate eevado, Lo que sugieee algo que sure ear fuente os anv domiants del moderato que en- dea destacar a macha rfl dla asaecionylasuper- flacenlapintaralautorelrsdaidsd weal enlaltera- tur i atorldaden ase ls ieconliable ht dad ‘Sta calur deans elkives en oda semanifeacones {id anemoderoo, Adomno en cambio, suger uel roc sos ols queda fsa a culaa de mass no pueden Siar dvorados de obras de ace mis ambiconsy gue SSalquer ans del ree moderne o, en exe C50, frerdernst, echbicd ucla dso procsosen aye ‘Ga dels propos teal enticon Ta teolgt dea Adem stro sonoma dels obra de arte se ves socrvada porl afm ibn deque ninguna ba dere: puede nninea delosol fee in eae ee Iejos y sostiene que en la socie- capital lar clevado cmp pormendo pos cexurtdece clr demandes cil buts stonoiase Eneanto model de air delasinteelaciones ene el ae elevadoy lr mercancia dela clade miss, ensayo sobre Wagner sms eran qu, por mpl, Flop de sme mises, queen mis unset representa aversion nega dl unflmo modeciua, Antes quel Jugend Yer pour ar mpagrados por capilrantlarmecane, ctltbr dts eal demote, ues converteen ga prvieglado dlc ene en dlesiny moderidad, sutonoriaymescanci seveluciony ‘2h ant mi stan mom sus mponib acer iin aguas dver- sos escrito de Adoro sie Wigner surayareauels d- tenor que cnet hrinnovaconet enti de Wagner con drerminidosaspeosde inducers Lica tad del Wagner de Aden -l Wagner premodern set {ena bora. En primer liga lrg de rode cl ensayo Adorno a mite que chs epoca Wages epecenaibae estado massa ‘do de a musica y la pes Sin embargo, hace nots tlementon nto progress come renccnatos dela asin de Wagner lama i stencion sobre echo de que uno no puede et persia sin lot, Reconocegn Wages lineata heroin lr las demandas de ura Sper “el que hace slimereadoyde evar su baalidad. er segin Adorn xa idl gers met protndarene calamercncia.Ensuensy posteror"Wagner Alaa 10965) Adoraoencuena ns imagen podeos prs ed %——— ee arenes ee tance ie enn oe cer apiece cep see arene oo Se A mise fn enero es Lei soosinibe Tenet aoe mt pe eee cioe Sen a neem Te emtcc Ae cinta rl ens Re ea ee or erie er cet ry gee Sere ered fare >» Ada, Gomes Fafiambn Savon 17 5 se of Wgns Lando, New Bak 1816.3 oa dtu Max Case Tao Fase Cama Cras 2 pment 1, ps 133146 16 i ! 2.Adenaal reve manecen congregados como public en la oscurided, deteée dela batuca dl direcot. Sin embargo, la organizacin indus tral dela cultutasustieuyeal director individual con una in- visibleadministracidn corporatva y dsuelveal publica eala ‘asa informe de consumidoressislados. La india culeuc tviere entonces las telaciones tipicas de la era liberal, desindividvaliando la produccin clearly privatizanda a recepcién. A la luz de la descripcidn que hace Adorno del publico de Wagner como el objeto reficado de los edculos seétcos, no sorprende que afirme tambien ucla msi de ‘Wagner predica ya esa debilidad del Yo que constiteéa mis tacde la base operatva de a industria culcural:"El publico de ‘seas obras gignntescas de varias horas de duracién es concebi do sincapacidad de concenteacin (algo que no deja de gua dae relacién con la fig del ciudadano en su tiempo de oc) ‘Y mientras abandons ala cortiente, la mica, aetwando «como su propio erspresati, lo attona con infiniasrepeticio- Ser pera astlarsu mensaje. Obviamenre, ems repetica. ress manifiestan en la técnica wagneriana del eigmociv que ‘Adorno telaciona con la idée fre de Berlioz y con el splen bbaudelsizeano, Adorno interpreta el dab carrer del lit motiv como alegoriay propaganda, Pn tanto alegora el eit ‘mocivarcicul una erica progresiva de as foreastotalzadorss ye laradiciga "simblics del desis alemin,Peroal mis: ‘mo tiempo funciona como propaganda, puesto que ha sido “dscfado pars recordace fcilmente El cortado propagandist sence uno de los pimeros dogmas de a extn tesi, poreso mismo nos nada demasiado niewo en Wagner Pero Freshamentsqu resded problema, En cuzncla merci Siena tds ncn de vis mara vonees apaensin tin se encacotaen plige deans: en Beeeenean col gions Jaca de lo trea™,Segin Adorao, Wagner se rnde ante a resign dela mercanela, Sse introdsjeran alguns ligeros Zimbio el siguiente pao exedide del capitulo sobre fantasmagoria podria imaginarse sn dfcultad como una parts del epee deicado ala cultura de mat en Dialer Eel ilumintoma “Esta [asin dela raided sbsolta dle ieel sume el ado no somntco de fitasagoc {anasmagodia como el panto enel ual lnaparcnciaeéica devienc uta funcon de cariete dela meranca, Igual quela ‘mereancla,suminista siones. La realidad absolua de lo 7 eel noe sino la elidad de on fendmeno que ao solamen- porary igen ee mansine que ambien, imeprblomene Se xe pron y naeridurebre al valor de cambio. acenta valor de so, Stbryandoquese ea dela edad atin, que no er una ‘Initia 9 tdo para promovera causa dl lor decane thd p90Law neces len deans bio. En a gpoca de Wagoes os bens en exhibicin vlan duct ste enamésico hacia man de consuido~ tems naan ates desu ois mane framed eis cssentn en dea ‘tin mann en anaumag as pers de Wages evden acametnech mean Sobran so demerancasen expoisin (Austra) Recta mio ents en esenscomolaencarnacén de ll 2a ecm ua segs sla reir "Laacasmag ig sano, bao la mposicion dens propislintacoacs, ited novinen etsmoeriadegrosimana seer. Cada pao ane cx, amo Ueto, un Peo icin pando sero, A medida quetasciededburguesa Mehta deubre que necesita su propio cafe de isin rice prssubsstc™ Ent feamagsn pea “etuntpoducel mundo deco delaras Bala fora del mio" Wagerpertenec primera gene ese gus comprendeque ens mando gueha side cater Seneca wo ters posible ae un indo 0- “Diess age que ed deverminado por encima de los hom ies Sin Sarg no puede lamar porsuombrece. aes coed neato, Y enonces fa sforma en iso ‘Grose conviere en a probleme solucin del lacha de ges comes lasagna ded prado de iedermeie, J eudioesy hsoesesin pra guantia la facia des Foe intleshea den bamltdad dea epoe dea mercanea Peo mene el presente y lo mfsico se funds en ls Cenmokanees leno diving de eas, doses heroes igneanos no consuyesino una tanserpeonengno- © ah 96. 2.Adornoal reves s del mundo banal del presence. En diversas abservacio- res disperss, Adorno yuxcapone ~de manera claramente benjaminiana~ momentos de lara de Wagner con Ia cule rade la vida coviiana defines del siglo diecinueve en Alema- ria. Dice que los Meieringers convocaron -como as ime genesdela caja que conteneelfamoso Nuomberger Lebuchen- Ia gloria de un pasado slemén inmmaculada y premoderno, que mas tarde aliment6 ala ideologia volkisch La relacion de Elsa con Lohengria (°Mi Sedo, exta pregunta nunca salded dem’) celebra la sumision de las mujeres en el matrimonio ‘Wot es interprendo come la antasmagoria de la eval cién sepuleada, Segfied coma el ebelde “natural” queacele- ra la destruccin catartafica de la cviliacién en lugar de impediria. El mocvo del Ring se convierte en la seal dada porla bocins de un automocor del Emperador Adorno al- anza el fondo hsrico de ls mitologia moderna de Wagner cuando escribe: "Es imposible pasar po alto lalaién entre J miclogia wagnerianayel mundo iconogesficn del [mpe- Ho, con su arquitecturs elétia, alos easlosgéicos,y fos agresivos simbolos del boom neoalemin, que van desde los atllos bavaros de Ludwig hasta un restaorante ea Berlin llamado ‘Rheingold’, oro del Ri’ Per el problema de lz sutenticidad ee ran infeuctuoso aqui como en curlquier otra parte. Al gual que el poder sbrurador de las Formas micas Selle capealianio que se eigen eacina dela conciencia co lectva arin mitica en la quela conciencia moderna bus- «a cefugio exhibe tambien las marcas dg ese capitalism: lo ‘que subjecivamente Fue el suefio de los sues es, objerva ‘mente, una pend. El"drama del fuura’, como Wagner definina su Gesamrlaonsrwerk prefiguea al aquellaregesionLeon ences nab dems exadileaca un pasado arcico que completa su ayectra el sn. Ls owt es concise a Jere proces coma lafagnentacn yatorizacin dl ry lavldn en clinteioc de sociedad capa, Pra 22g ev metion equate, opusdesino facar, “Como SER poneirment eae nouveau que [Wagner] AN ts chor sspector le habla gastdo procca sia prene una tou etiacubriendo com a e- SsSuagcoy una ndifrencia defiant aausencia delat Siesta cnn mit dels pera wapneina voce Migna su homogenczaibn dea msn, a palabra Eee vcpn los anos esecies dels pels alfmac:“adverinos quel evoluign dela pecs, y reece el urgitene dels sobriia utenoma de! Seen Sls ano orien dela indstiacltural Con achesaamojanen, Nctiche no pudoreconocer es obra Jedtedal aocn aque presencomes cio esp de ie igen da naciuental lov” Sinerbugo,lacoalcad Hee demtuea de Wagner un ia oeidad sues teint gane dese ou prop ince: "Tclso en ide de Seeger iogracecontadicsbn con ws dedracones pegrnndes nimerosenelares como msc del fuego y FESPA Worn a Cabal de alguns ya Muerte iar enm aren escent aren ere populares El hecho es elvan paras damas ue Seen elculao neigentemene el lugar de eon een economia ol de saa aden dz [eSgeatos luminal fragrentaibn del odo™™ Lalo 4 2 Adoenoal ees «deci dsr era, por un ado, oder de Scoaberg pps ena deo “Lo mejor de Wage I doode € ste ceado sbrorbe el mettre ela merino sco cin fess Estep pues deol ramen en Ba Sinner Lsticecndelareyensetn pe ta orl intra moderna (ogee oper ee sgnife puactao mime quclasconaied pra Mies decent po a defense conte eer ‘lnc dare repodiaetiexmente ta foope bre todo mise rail rexcond, dene someon ‘Gem sinar sa depravacisn comercial liom de ona Fumulé un athe conta inpunin dela a ta clr su propia domino™ Sr ben fan Sin pce bangs enema epelnencen ade ‘atid mecinca dela Snaci chs pncrs, ve para tecordnmoy una ver me que modernism rch ea Indl gurl et modern que des ttndon ea copie ela amen define Ek doled dessipin de Adena delncaltra de ras dana come un vue anformado en pessilascarhays tnbrovid 46 lad y hor poets ocpar aula en temo ceflexin sare el cia comtngete desde oh tte yen deo ebco Logue noha scbcvidocs Sinemborgolasuperence de Adorno sca de ucla cat ‘nica wo fitimpuoeaslaneslodese srt tuedlanevetanoménopueoprgiamentegcis ee Gpuncipacin dels formas endows dl are bur tues Encl orice dela merenaion nex nuae air Wapoer eel epoca cus, dae Piao fade 5.Lawrence eel de ait ods La ecru de Adorno a contaplo, desde Dietice del stumincmobasta cl ensayo sobre Waghet de 199718, desde cl acme la industri eu espaliva hae le fi seman, leva al conclusion de que el area pata se tela de indus clue exabs dado ya ant de ‘Seucnio com a culara de masa n los Extados Unies, Enel sobre goer sacri ceitles de ech- roy tefcacon,debliad del Yo, eesin y mito apate- Ein eabadamente dessollads, cperndo suareuacin nn ndusten cultural noeameriana. Al mismo dempo, ft lecture del brace fowr de force de Adorno acres de ‘fogoer-y sats en verdad den four de foe, produce Unsewtafa sensei de dj cen el que os les em povalsson despazados una ver ms. Es como ial aor fara Adorn co sus sess sige decinuere,simuldnes- tment viajramos ambi or tempo yspucio que trismo Adome no pudo experiment el del pormo- enimo.Extcnsos poses dibs soe Wagher aie Serleldos como una polémicn modsensts contra el fpovmeeriste €s fel imaginar como baba censure oro es cis superficial iia ite squtecurey sca poxnodernsscbmo habia ded I Scedencan de legos ene odo ex permite dele acess como bra sertido la neva mille drinexperenca een, el culo de a performance dela serosjaay de owes formas de complacencia nari ‘dort na aba dudado un instante enconsierarladesin- ttgraein dl modernism como un regres ala prebisto- SSEon vanculr a ln preistonia de lo moder con poshinoria 2. Adorno alos Después de ado, aba de ane sigue exandocn puto de lamereancla san, seo ex pone, qe en eile {einer Lagigamena ata dfs eeciones de cba de leque Adotns habla se a expand dere non. {ie ltimos fos del sigh hein iron oda cl faspopularsetetery deacon mcxpacissincoloizr papier ceastoncry defo qu fer cars com Flere rinsed, Sex cara escorts deberot Ircrogaros sre dels poids deur ne comer forine gensne despues dla mer el mocemamo el Una concn ser conden quela fea poriied paca conempornea snd cn ue naa bore [iin dl poyecr odmniva, Ponblemente Adorno fabri {dbeddo ene camino sunqucen percents oniente Alon pli acrid slendsina de onan agin del pop sodersno. Ort conlicn, sin inno sera cena a productions y pola aria ‘Smemporneasenlos intervie dl ndernimoy aca tarde mass, Le meena iva abe de Wagner Sindbis complemen Al conta, hin declan fmnobre dense: Fee cmincceabe pregunta porque pale producir hoy obras de ae arbi yeheaes ‘hearin laeadidon dl moderna y ler de mas, incliendo divert ubclare Parte dl ate mis itera ens pee ann xa etn, De ge Adorno aga qua coyunsurn qu proj obra de Wager erm puedo tees pele, Err poro nos fiero csuclarshnplemented ede Wagner como models fost presse Cunndo eos leva ae com ent pelicalr de Syberberg-lorrerleado xn kos dsr con ene Eldealo cnsen espe canis de Aor sores consaicones msde ages bandeeS ee Les evnevene ecane demas aceseconjunto de postras purists que no arin sino clau~ shrat todo arte en el lborstorio de una experimencacin tmodevnisa ain mds intsineads, 0 recwsar de manera intcans- fence cunlguierintento de creat unre contemporineo jen 1 las eensanes ence el madernismo y la cultura de mass Despues de codo, quign querria ser el Luckies de to potmoderno, 3 La cultura de masas como mujer o otro del modernismo ‘Uno deloscestas fundadores del modernism ~sexisidlgin texto fundador- es Madame Bier de Fauber. Emma Borary, {ayo emperament en palabras del narador, er "mnsentimen- tal que artsicn' adoctba leer novels, Consu estilo suo eird- ico, Floubert dscrielas ler de Emons. as novels este thn colmadas deamory de amantes, de donee persequidas que se desvanecian en pabelloaes soars, de postllones a os que maaan en rods laspardas de caballosezbalgadoshasa a mest creat pga, de bosques eenebrosos,ntigas romantics, mentor, ellos, bras y gris, barguls ale de a an, Je rseiores, de cahaleos valenes como leone, des como ‘orders, vimuosos como rade sempre bien vestidos,y que loca tnunaimares", Sesabequed propio Faubersucumbid dunes 5 égocade estudanseen el Collage de Roven al furor dels noveas ‘omintca,y bs lecturat de Emi Bowary debenrecorarse sobre Clerasfondo biogriio de Flaubert algo quelsertiosraramente Sessten de hace: Hay sin embaago dives zones para pegun- tase sie Floubertadolsceneleia eta novelasde la misra ma Guseve Raber, Haan Boar cad. Metiond Lanenet, Bot, Fiouguon aie (909929. Raabe p30Loar enone: led de mit era en que lo babes hecho Emma Bovarysihubiers exsido realmente o, - Suge al oa confers de mane en 1 Serr Trent Cnr Seat, pve Se 984 2.Lacu coliicoyel eric furanchsivamenteuna cet mertnay genera en accede any eno as en general, ientas uel cultura clevad, yn radionao oder, pemancecramentcencl campo plead de Usacviades rnc “ew Tndudablemente, numerotos clos han sbandonado la nocin declura de mauspar exci dee clcomieno Inerpreucibncnforme su deerorer se tata de algo pa eos nce mp neni eps tras la fora contempordne este poplar. Adorno Holcimeracufaon entoncese eri indus cule tal Ennead os vk lmarlndusia dela ‘aciencis en Extsdor Udon, Herbert Schl abla doe Ssdminsteadoes de ment y Mico Real wa cl eno tars masmedites El prepa cin que lion det de tits cambios en la crminoogia es cao todos petenden Sugerr qc a calre moderna de mati &sdmiisadn¢ impos dede sb y quel arenas qu epreennno ‘ed enlas ass sno en quienes mueven finds, Esa interprecn pune: comma uns porns convctn de impinging icine mmr als formas adionales dere popu que brexn espn neamente dela maa Bort smembarp, coda ut ena dade conaocaione de génco gue comn epee demons, orb a agus catgora de eulra de mas connow: ont dla clara de mas en cuanoeenialmete ee bina que fueron mpc des art’ yen clsenidocxpe Cifico de incr, ye sigucn vendo cents pars entender Issdererninsciones ards yess del cto cul trade masnedenisme. Theodor We Adon, “Clee Indy Rese Naw em Crt ee onto de 5.1Pdi aleparse quel desplaamieno teminoligico del tm so “elu oe masa” sevela cambios en el pensamient citco Sobre "ls mass” Las tora sob la cultura de mass desde los os weinte-tadela Eroela de Frankf, por ejemplo—han aba dorado expliciament li generzaiin dence de mass como Femenina, Pasieron en cambio especial énfsiser iertos aspects deesavinculados con a eproduccén cena, nadainist ‘ibn y Sahl specs rodes que a picologia popular a buirta menos al ein deo emenino que de lo maseulino, Con todoy€ meda argu de pesarlacuestinemergeunay ota ver tena lengune, sino enclandls, As, Adorno y Forkheimer ob- Sern qor clara de mass "nopuede enunciaralaamenaa de Iresuracibn”,yla eminaan xplctamentecomola rein mala- ide de un cuent de hadas cuando afar que “en su espe, la fala de masas es siempee la més bella del mundo". “Anilogamente, Sieglied Kecave abe suimporante esayoso- bee! omamento de mast posiendo ate los ojos de! etor as piernas dea Tiller Gi, aunque el anasisse cena principal nemeen a racondiaciény a erandarzacisn'. Ejemplascomo Gre demuestan quelainscnpeidn dele Feeninoen lanocién de ars de mass que avec tener a origen anes del siglo dec- eve. no cedié su dominio incluso entre aquels cricos que Sspiton asupeaela minifiacii decimondnia dela cultura de massencuantomujet “La recuperacin de tale entereospos de gfnero ena teora de Inculura demasas puede enerauin ciera presencia enel debate seul sobre fn supuesta feminidad de la esecura modernist + Mia Honma Td Aden, Dig elon Noe eat commen nap. 1a ve Mabon Ted am “archer Maser Ilo, GermeleenPoaa s Saa. 3p. 3. vo SORT has Gimme No man Cn 3 ie soe 98 p77, Staal demas cma mie vangarcsa. As I breracinde quenalgin regio bc, I Tesomiocasionl caw 45 ane!odeimo se ha retina dimes deli decievecome emer! Frscling h merecidolsimpugnctn devarsaticos Fane ‘esque jigan arene cuesionable cl espacio de ecu tmodertay de vanguard come predominate eeri- to Exe abordijeenearado sobre todo enlaabra de Krsea, seen eneljedd mek Malar Laramone ye tris qe, dganos, on el ee Faber Thoms Man-hr,a [gue yoapeloencl preenc ands Sin embargo, usconcaio- sao dander problematic Ademis de quar punto de ‘Tnaamenaariacon volver invite toda una ain der {ura emenina, su hpétes de “qo lo emenino'es lo que no puede eine en lenge come guards probe friicarmene uta cercania com lu hittora de un ferinidad masons maginrn,predoriraeenta neers ele res {kisi dicoeno™ Exe pune de vis. pone se igen lasoccon “trade Marne Boar cone fin “Stee el dncuvo qu sib pesisereente a er don laculuea de mate-ylerafmpa que un dechao de miso- fina maselna como Nica habla deel osc de a truer Tee de Laurent cid ex apropacionderidenma de To femesino alegande que la porn de a mujer de aque Nieashey Der aban en pine asec nope [erecvindlad por la mujeres Mas de en aos despues de 1 Sind M. Gilbey Sigs Ga, “Sea Ling: Gece Langs Sin” Ale Litre May 1603, mare 983 516 run ccc unde angered omnia dese ‘lle deco, see Siu Baterachen, Die mene Hrd Euan amin So. 379 «Tom de remin "The Voce of Rh falake nee delete 1: Comer 08Flauberty Newsche, os enfrenames tava sora vein de {fonda mtn, yo esuracnincdenca que ln denores dels tors (rele quseinyen abn inrayora de las meres deicadas swe result an Aloloros dence de cuales forma de feninismo pole, Sites lersfancsasen ore del eased ferenio” dl rin en ean ostoneraneced gne= ‘Dy lasewaldad-cesiones que posses volvecriamente ike eles nls dominates del oder pret ‘iden qe tdata eo dela xertaramadnsaen ceo crinagpora la poder corene machi yrs de ftyetonadl modernism, oh cient que una y ot Eipasbieenmemesu deen porlsmjersylsmass, y que does Niwas coro reprecnant miscoropieu einen. “Aq enone unas obsereacines area dela hitora dela Yecepton da care de ms como ferenina, Los GUA MRE Rectan ern nical TSN is eso rk. ae ay 5 1 3. Lacshumdemanscome ver Heecpliadoadéndepetenece Wagner, nen lahiera dela misc, Sin embargo zqué signifies ene hora? Lesparciindelacor on lam. Unolotienealalance delas manos gran dto, éxito conlas mass, rehuitaquie ss son auéncens,se debe ser un actor paalegar a 0, Vieror Hugo Richard Wagne iain lo mismo: en cuuras decadence, siempre quel decison seapoyaen las ‘maa lautenticided comm super, parjudical obliga tora, Slo el actor despa rodavia ranencsiasmo™, ¥ toc We st, a eo converoen una el discon aes dey en oposciina.d fre verdadero "Nadie tne lor sends mii es ata ‘Siresy menos que mice area gue tea pre la tried una cane age ques pects sin ion Encleeto unosecooveen puke mands hen Er seo gana electoral en idios en wagner. Lo que Nicccheenunciacqunoes catenin sequal dina ol aged, que pan no han jad de rl ras covadan Sranesaciones dea cltra Cuan Nascar “belin Sra sila quences eabocan Dosteriomens como laced del especie, y lo que indir mpugnecome clas. Al mismo dempo nae nacaliad quelle culpealetaliaddladesdor. ¥ cade laculucs, Despais de odo, el azto fe en la sociedad burgoes uno de los pocos espacio que permiieron ala mujerun lgaecenual en las rs, presamence pone actuand ea vista Nrche, he Caf pe: 79. "Pech Meche: Rect gr x Th ab Mac oy {in War Rautmon,Hurnonovohy Suck Pegi 976 po. ee 2 She, The Ca of ge 9188Love vmecente beads con mindy ero anes quam oil See el aciqe de Neste ab queen oof ace lo warn dela ma, 1 eon aera pordl mar plete dojsdehae pi y oa inne een oc eno cen in a ene epi de que mano de clr Sater et orc cn een sounes denen um oer dtl conocer el eco de que nie de uamigtanlimnsethcimacons ens Anbu eae eee Umpents npg nee osc we Rip: gneansclain so my ill ag esd Seeceag niques reruto a re cla oearn aca ies ree tre imagen ciety aconlquelton eee ra de apc pao nds pay sg (aly Hee Deane portmmlemactnjesmsco% co a sn ps hos hsm peas" Hate lon de 180 yeazes dee sei eon de mane qu come et As seve den Ibeal Un camen des 5 2 nc ene Cr ae Rot i a tn iin conection sy we Se ee ites Sse ee 3. Laeger de ame coma mnie dlnios des period demos qe I sspears y esuefobungoarapeeeen descrip eeurenenente ent ino uns arena ees fngenes etd hi ows hist aluvonesdereweliay eeu, dlacnaga davis nl gran cad dl dj to del mass, ‘ele iguadeta prow pela en la baad todos ‘ot clement phan ecru os mein yebien lade hs ieclogias de derecha de fins dl il ieinucvey comienos dl eit cya picolog socal Klaus Thewel ‘ales agudarentecnsuestudo Male Phantatis Eltemora insmasaen eta pos dernengaotelierlsmocs ambien cezoralamjes cma anual ta de concolor ‘binconacealasstldad, ala pix de ladenaady det Yoesableen ia msn xe dpe de pensimient apace emplifeado tambien The Cou cholo ode 1983) cena nt Yeatlibe de Gustave Le Bon, uc, como observe ead en Silage de es masts y an del Yo (192), lta ‘uri den que cclaban en a Europa dela paca Enel tsudiode Le Bon, emor del hombreata jer moe burguésalss maa reslsnindicemibls:"Las mulesse Singultaana parr de cance penn "Las pleidad yl cxageacigndelor sentiments de as mute ds tienen por reread que wna mucaembe no conerea ladda sinceémbre Como las mee vde aay sloyertemos.Uncomiensa deanipatay deaprobacon, aueen les de un indivi sad ea cemasiado fuerte se convert de pronto enous fans ene cave den in Vida ness ena mltad”® Resume entonessu er. ‘Gua LeBon, Te Oa Hemondorhy Nuc Yr Spi, BL, 9Lrooneanceene ec dem sescon una referencia aes ona que aso mis que cule Teetulnne sg dicinueve toclso.mis qu as Judichs PSone reeatadasFecventerente en fos cuadros si olicr te leant como la amenaa femenira aa civinae cBeTas mulsadesson dealgna manera como lesinge SO RAARn bua es neces llegar ala solasin de los Pistons actos pox piolgitosexignactosaser de Prat por ll" Lae emotes masculino a una ferini- see EetEatscaseproyecans masa bana qe repre cea renee al orden ccna burguts. El espe ele dr una pda e poder secombira cone mor tir pede sted este geese ne ee upto masclinnencir orden Po- Freee noma la piologia ocd lis mass dee Bon cree pie temeres dl odecrismoalaeafing. Asia i er devorao porta altura de massive dela reed delarmcranliacon, yep eqsvoeado" de saree eT permanente temor del atta nodes, qui See Fitna teres foaleiendo bs fonteras ere se eiuiney ls nautica cultura de mass, Una ver sg Bbc no ere eee deexablecerdierencasenee Fee ede are clevedo y is ornasdeprvads dela elu aes un cnoptaciones El problema ese todo lt ‘eefinungeeeraactn dele dealund en cuanto frente v Consider en rhcidn con esta vsin paranoia dela cl urn de nase de las mass, la propa estécea moderna al eo. 102, 23 Loess demasarcore mer menos uno desus regio isos comienaa parecer cada ez isa una frmacign de accion mde ques une haraa Neos else las dela experiencia moderna Aut covrendo el riesgo de sobresimpliear, me sreverin ect ue es poubleidenifcar algo as come un ale de ee tka moderna que ha mantenido el dominio darsnce max ‘hasdécdas, que se mana (onlarariaconespernen- cess cad cilia ela iterar, fae, le argtecra J losses visas, y que hs eenido un Rue impacro ea Tisorindelacrscay a ideologa cultura Sitovcrmos que consti una nocd tipo ide de aguclo em lo que sha ‘rasfovnadoa ara dee moderne como revaado de Stcesvascanonasciones(y exclayo ago la srqueoogia posssrurtunla dl medensne que a medica longer {edb sdopraca probabement exe onde: “La obraes ausénomay totalmente separada de a ef dein cura de main y dete ida coda “Esaorefrenca,aurocontient,ecentemente nica ambiguayriguronamenteexpenmenal “Esl cpr de ura concnia pursmete individual misque du Zeigeivo den estado deconcienci clei “Seater experimental lshace snlogn ala encay, ‘como éa, produce y porta saberes. ° Lalita modernise, desde laber tia explore «ibn pesitente yan ence con el engi. La pia Imada, dee Mane cr una borane per Sen de teio mo: blanco del he, Ineruuion alamo, por pnclad, problema dl marco “Lopes nts imporantedelngbrade ae moderisa etl echo de todos Tosser los de represents, “I boeeamizn del "contnid’ el borramiento dase osLeos enaecente leet demas vided y de la vor del auto, lrepudio dels emejanaasy ls ‘erosimilicudes, el exoreismo de toda peccin de cualquier tipo de ealismo. “Sélo fortifcando sus limites, presevando su pureza y su autonomy evitando cualquier concarinacién con la Calera de masaey con ls siscemas significances de la vida ‘cotidiana, la obra dearte puede mancener su acticud nega ‘ar negativa tanto hacia a culeara burguesa dela vida coti> diana como hacia la eultura de masas y el encetenimiento, juagados como las formas principales de aticulacin eu ‘url burguess ‘Uno detos primeros ejemplos de esta estétia podria sera famosa impasibilie Baubertiana, el deseo de escribir “un l= bro sobre nada, wn libro sin ataduras externas que pudiera sosrenerse por a fuerza incerna de su estilo". Tantosus defen sotes (desde Nietzsche hasta Roland Barches) como sus de~ teactores (como Georg Lukies) han dicho que Flaubert inau- fra el modernismo en la ieratura. Oras formas histéricas theese estéica modernista Se encuentran enlamirada clinica, ypdiseeiva de los naturalistar la doctrina dare porel are fn sus disfraces claicistas 0 romdnicos desde fines dels Giecinueve; [a insiseneia ea la dicororia arte-vida, can Ie fuente ala vuelta del siglo, con suinsripeia del art dl lado ela mucrte yde a marculinidad y su evaluacion de a vida ‘como instacia inferior y femenina, , por imo as exigen- tas absoluistas de absracidn, desde Kandinsky bascala New York School © etomuralame nsdn smote en xo del mod um 5 oun tn co dept ei feo erence ‘itm cone, ee Geos ane de eo ‘3.Lacalunde nasascoime jr ere fue einen lor ao cute cincuenta iad el cvangliomaerisa ya conden dlkicch comico cn SlppcaualentedlEvudounipacidiaenclecino dels G2 Yagucsiend avn era ctstnaraucahasageepan Uni marca wb gy et ‘liad yo incon conminges un pe de parila fosmdero hada horsones eter timene moos 0 STi par deeuriesata vig nocones dl modernism, no ‘epee ana ues mun del propia ‘Noreen edu al compl issn del mode six una abscscei, Evidentmene la dienes capes Yomponetes de una oa dere deal eer see oven acts des penicasen contains st casera expec Exon de autonome po eee flo pose decries kiortsablraente ite: {espa Kane qui ln seul por primera vecen ou Rak de Ue pars Flabera nels del siglo decins- Sepa Adorno duancelaSegundd Guta Mando pars Fran Slsen actu Mipcom ben qu ly chenet Grebe, ‘at Gd ond Kishen Avan Calo Ci ‘Bay Boston, bok Pre. 98L, pS 3 Lac demas como mie dd, Ams ricosadieren snd ements ardaarin ‘cor eontday“Ssvnlyemel wi de Adorn Sttealimoenclde Greenberg, protic del et, latin de ls eoluin etic eine, yes contere eacrargders ser ders Adon Oe ity deratner no parcensnn ear anno dra to inevabl del madera aca rl yo secs be Sescpo como unto (rene ocr ngetdad fora domo), Enlace ambos eon ea dl foderisn apace como ua ern de dena plas nts ag’ rede peciamentess sso yo que la hace deem el mere fran teademico del gue se a sce seas Adore y Greenberg compare bien ua octn de deidenca que uaa Steen decline dasa del modern, Adora ‘Sein soe "Das Altern der Neuen Mas [El cree tent del sere ey Grebe deers. trae eapaicon dela eptamnain ala pntars deel ‘Srenmtece dl popar ‘Al miso eo, no Adorno como Greenberg con ianimuy bes lon foes dela merit, yams coe prendan queen psnskmrc cece dela ecnaacon Feslontston deco cal ac qc ach al ‘oternsmo.o mejor aqloqueoempulsbs haa smi fEcsoeon ec clr Adorno stead none pers devia clhechode gor, deen pions Pedidos de side moder y ncaa de tse hb pai eu comp a dee La rowomien pare un enero econ wo un mec timo para jute a rer fol Se sas dea {ran en mise cede Wager haa Schonberg de tla que mine conser a mederinno com te omLone cnccrt abn demas que una formacién eacrva que operaba a nivel dela forma y material aristeo. La misma idea de que la cultura de ma~ Sas, enalgin nivel bien, deerminaba forma y el curso del tmadernisino es evidente en lor ensayos deClement Greenberg ‘Benes dela década del reine. A grandes gos, eva través de Tadistancia que hemos recoreido desde esta "gran divin en tuccultua de masisy modernismo que estamos en condicio= res de medirnuesta propia posmodernidad. Y no enconté Todavia un mejor afore sobre estos adverseiosimaginarios Srodenismoy cultura de masas~queel que Adorno nuncio run eatea a Walter Beajarnin: ‘Ambos [arte modernista y srs de rasa) sulien as herdas de eaptalismo, amos con- tienen elementos de cambio. Ambos son mitades ross de la Tiberad ala que, sn embargo, no se unicin™. ero ladiscusiga no puede concluir agut. La crisis pos- moderna del modernise y sus andlissclisicos debe seren- {endida como una crisis tanto de Ia propia modersizacién apitalista como dela exteacars profundamencepatiarcales ‘quelasustenan, La dicocomia tradicional, en a cual elta- Free mases aparece como monolitiay totaiaiay del lado tela regres de lo femenino (EL cotalitarismo apela a de- Sco de rgeest al cero materno”, dio. S. Eline) y el mo- ddemismo aparece como progessta, dinimico eindicador de lasupetioridad masculiaaen ls csleua, ha sido cuestionada ‘empiri y rebricamencede diversas maners durant os dt thor vente ais. Se han acusiado nuevas versiones dea histo- ‘ndela cultura moderna, dela natuealera de lenguajey dela cara dem 094 es et Gm fos 18 TS Blo, Altern the Define of Cour, pando con Thee of 1 on Signo Chrno Clot Naa Yr, Hao ince eeepc y | t ! 3ilzcuum de masescoma mut autonomic, ys formula nro nto teow acca dea etude mac ye ern: Imaya de nor probablerente compares ase ‘eda de qua deslogia del moderismo, gin ae cb {oui sco de pun, sum cuando spa odavs ba tones imporanesennoiwconecclsrescomo cisco tlracdema Lavatqus al moderiso rena: en nom Breda posmoderins dee es dela dca cnc tahun dado mare ch nue clr, yoda inert tov caeaa hs ganna ys pes gus ee aoa proved vl Qué decir enrooe del elcdn ene posmoderismo yllealur de assy ot inerpelon de peer? Que de Teaclbn ene posmodernimo ye mit dei moder ‘hon? Despuse todo, la incripiones machi en f ‘Ste modernise extn sbliminalenteligadat a io fink a modeniacdn. con sv nsatenciaen a racionalidad instrumental el prope logo fois ls mies del Yb. te dscipina yet autocontrol ms oda, moder imoymoderiscin evi cds vex ms someedr aan nutombredeloposmoderno debemes preguntas hata Su puntoc poeroderism ores pontiades de unc Bie eltural genuino, o hawer que punto los cosarios poser ata rio proc si ro, una imagen cultural ges que sonna mis cepa a mesa final dela moderiacion, dsimolando sus Uslocacioneseconsmicsysochles Consider quel posenano comnte leclne demas roderismo apunca a amas coms, pro me cena ul Suenos da clave del imaginriosoi elope dl ln. ‘on cuando en svandisscocteto de MardpolKacaet per. mance ceg lentrumido consiutivo de renologhysena {dad ena sence an cuando saben De Cage 1 Hitler" Menpalca ieaen sscontnio bein qe omo cl concibando, hab crzado ls fone de acon. Gienisin er puesto en cart E problema ex mo def ‘here conn subrerne, una eres que Kener Misi erasing abordar nau andl dl lo. Dade ego, ater dels cxtcossba cena sie preen a facts ecuencia que vesran imagenes de ae: noogl,secuencie queen ran media, ontrolan el cus delenarei Efile comienaa con una serie de planos dels grandes miguinas de Mexépals mowendoey rand spi consRte Tayomomoe , Een emus donde Frere tng dela vo lens elena iin dela eno eomo sn Seine devora aus wean ye dco del cen ste ie docomousol epee ala ecnaoga sj itr una rans cetindsqecnigeeor Cid sumsionysciis dials ef lvots de Babel (nef el ceo de snlaninn Ee Meepol nna Nova Tore de Babel n- eee oui con el io leyenda Eli co sa econ idlqin acre dead Saree eSpace lsrnnoequeconstyenyloscerebeox See plancany conciben, una divisia que, sein sugire el Ty sucontol dl cence decomunicicionesy, poeeloco.2. | locobreto en eleuarto de maiquinas, donde as miguinasson jamvos subsidiacios del ama, peo esclavizan alos obreros, Posen y seas fo mas importance, laecnologin aparece finica que cond cencartadaen una mujer robot una vamp maquina [rvlosobserars ura revuley's poseiormenceincendiads. ggebrechey Keacue tenia sin duds nda avinclars iarebacsaunguebce angcelasaghcon dao aos fratos ein eidene tame en aie: age New sch? Sin embargo, desde BERR esto noe suene pasar Soca te Sli se la Wie nde ma SRST Ni 911888, Noe ore, Books Fiala eo eine dr Le, Hoe Ses soet98 Se Me 170 Fe de las A ea fp ny Film dento de 4.Lavanpylamiguina los meros parimetros de la Neue Saclicheit El simple he- cho de que Menépolis hays sido considerado pot lo gener ‘ua film exlsicamenteexpresionieta puede darnos una bue- pa clave. Si se cecuerda la atid del expresionismo hacia a recnologia, empieza a resultae claro que a film vacla entre dos visiones opuestas dea tecnologie moderna, visiones que Formaban parte también dela cultura de Weimar. La concep- én expresionisa destaca enficicarenteel posencial destne- tor yoptesivo de a tecnologia est claramenteenrizadaen Inexperiencia ye ecuerdo iereprimible de los ampos de bo- tala mecanizados de a Primera Guecra Mundial. Durante los 808 vente, especialmente durante a fase de etabilzacion dela Republica de Weimar, eta concepeidnexpresionisa fae ligeramenteecipsaca yrecmplazada porel cult ala eenolo- glade la NeweSechlicbhrey su desenfrenada confianaa en el progreso técnica y laingenieria social. Arabos puntos de vista ‘oldeun ydan formaai film Por un lado, Mendpoises dew ora de Gas la obra de teatto expresionista de Georg Kaiser sobrela tecnologia. En las dos obras, cecnologia premaria ce [eenezpa el gas la elecricidad respective, ya secuen- cia del accidenceindustial en Memépolzes notablemsente si- rise ala explosign del gas en el primer ace de a picza de Kaisee Pero, por ot lado las tomas dela ciudad de Metré- polis—con los muros como precpicis que se elevan muy ito porencin dels calles los puenses ycaminas sespen- dlidos en la altura, tendidas ante ls enormes rerorisy los eiificos de oficinas~ evocan los foromogvajes dadaseas de Hannah Hoch yla pineurss de pasajesucbanor industeslee dela Nee Schichhei Kal Grose, Georg Seb, Oar eringe), ‘Concebida en 1924 durante una vista Estados Unidos que inlays también Nueva York) y estenada en enero de 1927,tampons sir de Meng de Lang ex enonces wa ise cee ey Hee Sabet ogee ean 383 EStosun minus snes deo yore danernoee ae elena qu posers gaat ma tin enaso punches Y aoe desert chan ecco dee eeo please va franentehacaclado SE ERIS ded ya vunp mags cumple n pipe aa etiscbn de nacamandnapeetement= SEES Ps demande esrb como ence a igcuconqueimpersen tus aaracion LANG Srey meen tea it ta nore lee semi Speetecie de Sean, uae oa Sees nao dos nseni ds mses pe Trrnoddeny woe ana ape efi Come ieee Ses edchote a dep cps apo cen edo candrmay. ergo de esa ple, Te ete no mao dels pres pales nesque seen en sunset La mujersmiquina: una digeesién histrica Hast donde sé el motivo de lt mijersméquina en Mer pols no ha sido nancaaaliado en profundidad. Ea sure~ Peon nterpetacibn de Metrdpas, Stephen Jenkins ha dado puso importantea poner en primer plano ls preguncaper_« {lpnificade dela presencia femeninacn is peliculas de Lang’ Sere a Lami Beak Fl Tsit,1981, p 126 chlncnte p82 “Lang Feat nl Desi oS). (6 fe Lag The Lavage mda “Aunque muchas de as observaciones de Jenkins sobre Marfa y Feder son aceradas, su andiss resulta insuficience en tes seas: su lectura se encuentra demasiado ligada a lo edipco, Aesplavindose dels amen nical de Marta l Ley del Pa. dee hata su eeineegracin, junto a Fredey, en el sistema de ddominacign de Mecépolis;en segundo lug, Jenkins munca - ablematia las repreenacones que Lang ace de een Efjaydeuidacntoncesel cena debt poi eidolg od lo ator nt, en tere ugar no explo eima fer que as fncassasculins ce las jee ase eed Spence certadaecon von dela tecnologia Estoy convencido de questlos pare dlabordsedela vamp me Cini puede comprenderte laments cohen detent doqued fn por y areca {Por qué el robot, el Maschinenmencheveado por e smago inventor Rotwangy deinad reemplazarlorobre tos human es presenti con Ia aparenia corporal de Sta mujed Desps de odo, el undo dea cenlogs hs ‘io sempre clraundo de os homes, mintas sea x ide desea mujeres, come i fran pare dela nat ‘lea, Es muy simple sgern consol hace Jenkins, quela funds principal de rump efepreventar para Fredera amenaade atic. Tl propsito pods aber alan tow aaves de ouor medio acacvos, deja adem sin ‘ponder la preguitasobe caster ecnologi que puede fuardaralgunaelacigncon la sexaidad emeinay as usta de tai, Precmentel hecha de que Frit Lang fe sea a necerdad de cepa el aspecto meno dl toot de Roewang revels queer etclando un model ta larga wads que noe omy dif decry ena ‘Sal cl Mashinonmonch es fccuenementerepretetada como mujerTay cote Seimponeagu un digedn hii En 1748, en on lib trade Lhomme marine el doctor facts Jaen Oey de a Meta describe harem como usa cucu de preecineryarinfcl Sequel carp noetsno un mecaniamo dejo Todo leo Ge a meer» seer els mornin Exe ‘ateralismo externa, con ss negacin de asemacionesy de.” Ir aubjervidad sv polieamene data siglo deco Che partaacaelas denmandas de legimidad dl ciao feud el sado absolut, Seconfabacn qucunaveraue Uninsinis metas quelli el sad ren stincomo arias delegitimedn Geos poker furan ee ind como mesos aude as devendrianentoncesobt No abriance, fevolucionara, castor farce condujcon fina Semen ssoctn dence ener ‘Par giant eyo oigen sensi extaban ali dl en Enis humane. La conclenca yl sabjettdd ei ton degedadas a ee uncones de un metnisno globe “i deteeminacion dela vida social partide la leitimaciones ” tics del pode ue suds por a decrinacin a trove dels eye deanaiaer Habla commemadaiaerde In tconloga derma ysus apart de legion ‘Nov en coincide que encanta Epos lira nen Senos de mecleostntentarn ons nau trhumanosunandraid que pies canary bla, ibe ary camer eet aaa 04 plo, ays preentaciones ican ana anscrcctnes cores siaades europe J Siglo diewacho. Andcides y robot como el Maia de ‘um ingu siue meh en Ps Gen, Di ned Main 2a (led Mcnrmerin an Pak 7-4 Raiom dien Wine dm Maroons Gorse Hope, 190. 30 5} mismo tiempo, y pese asus implicaciones * 4 Lavanpylamdquion Vauason ol organi de auet-Drovcauvab a ima- ginacién delnépoesypaecanencarasbealnacon en Sitio suefo himano. Can la posesiog incorporate inc de is guna ene bao, echo cipal la Revol Indust caus de radios decay. Ree eiisamen chaps lav lio Sco fecinuve, candi Iiertin se sprog dl ema y loan frm diamant lane do dese vito cone o tcstimoni eva dels avenion mein Es hoc una Sila, una mena parla vida humana. Los ettors en pietansdescbricen el hombre miguin gor atradoes {ue lo vclenprecidoa lr prions edadets Su tea 0 aod ata com ncn nin la arena que sopone pa los sexes manos, No resulta dif adveae quest Endmenolreratio regs lreente ‘eenologiacién dela acres y el cuerpo humane, una teenologaaidn questa sun huewoestadioaprincpon dehiglo dice iene qu lo bins de andres desig icio- cho no pari ener una marci prefer porn seca petculr (el mmr de aroides rasulinoy emeninos Cio mn smbw oomptehta v8 pane la lieeratura poser preferlas mueesmigh Ae e lugar de los hombres maquina? Histreamente po demo concluicenonces gus en usntlamsguin peas9 nucle numero emp etn Ef one) de Sanat eden ine aap 800 Cys EET A Hotfapn en Der Seaman (819) Fd Vlas 3 Wie aim eo i fore (188), srl ue ly cence br “hea os Haun fen de Mere Cre song sin ic Ma 90) Sse ehaecy Cae de eli y aan ean de ego dee Favapemane Co Inniioneduane ives eeamy un amenianeapliabley doin a ices ae. co Un Pc rcicdone deinonénias hace npn cerca eSginat Mascinermensch come mje Ester m0 wr nr cceamestencon oso 1 ct ert Lar is ME ae eptos es ranan del ouside is gsr copes ea tc mot Fe ee enna fea agin sl 1 0 adnate el Fn abcde He aera ua rlcin mis ereana que el HO tare ee ances misma, desde sig diecicho, babi co be i cm un age pee a cnn muna rebcengce Mae ee de, exec a baud cond m- a ser pescibida com ‘ome un peesgio La lkima faneasia tecnoldgiea: Ta creacin sin madce Mariplsesiend en meee a te,el film no responde a la poroupues Vokasarers aie Como niga cere Pade por gue elroboesuna met Ds sar eon serge re te magico na for Wale Serre eT Getter Exar rn SSR etethen ave Eonilore Serum nd Zot Maney Hse 1977 4 Lavaimpy a miguina 4 lamiquina-mujeryfpreseana como cua natura Sinem barges be novelade Ths won Hacbouenia ques baal les es mucho ens explicia, En la novel, Roevangsxplca por ue re un rbot enn en lage des mem Taaqe Frederon hla onlenada como eemplao del mano decbra viva Rorwang die "Todo creado hace una mujer No ae et ade que cl primer se mano he wn hom bre San Dior mato cet cl mando. entonces sin dda ‘xe primero Ta je" ate pase no parece sere a mi biped que a mSguine mujer rela uiieamentee able emormaselin hacia la tecnologia y hci I je ‘Alcona, el pajeugiere quel miguiarmujees dle sulido de los dos mo menos aubhmados desu ceador sasculino. Eva el mito de Pignaién ene calla maj Ios deamensnaral hombre ex puny suis Perel cov, craic te escle felevente st etendemos dl control iasculino con el denominado: comin de ambasnsan- Gia, Depots de todo, Rorwang ce adie como un Src, como un abjco iniilnente sin via que puede controlar y doin CCaramente el tema no esaqul pure deseo sexual maser Jino aca la ues. Se rata de deseo libidinal, ms prafundo, de cear exe otro Ia mujer priviadolo de su otredad. Es e ‘geseo de realizar esa tren slkima que siempre a cludido al ‘home ceenoldgeo. Enel impulso hacia un dominio recto ligico de a ncutlera cada vez mayor, el ingeniero de Meteé- polis debe intentar cear una mujer: un ser gue, desde ls pers- pectva masculin, ress a ecnologiacion por s"naturale ‘sma, Enviewd dese repreduccidn bolégica natura lamer ha rmantenido una distancia exaliativarespecta dela eter de "henson Han, Mempo Naen Yr Ae Bk, 196, p54 3Sony te ta proc nia, quem produce nds que seein vi * eeettcrecidnde unandrode Fmenino,Rowang sums {ical dence in ade peo ifr prodoce no calls forma de via rata sno ua re pte delanarurlrs, Laescién neural cages econciads, La teenologeaedn mis absolut dels were preenada com unare-sturalacin como us ce atre Fnaloent lege dural spr ‘Speccntnioyescocgrig mimo, Se Sudeep de una solucon magna Una soli cisn gue vilensals jer eal Laverdadea Masia debesee SERRE yeaploach pa que al robot, a eaves dela magia ‘een se pueda infundirvid, un mova inom Chron Leos elf pone en even SRE dos ls speci son el conc! la domincin 245 Titolo quesecncuenaen juego contol dela veda Seria que waves de enor moos que merece a Bie tnt spec name pn mend Se cenolgis ys stema de opresion pg y exas SEER Te mujer ebor que lleva adelante Rowang nrc rarer oc Pree oedsebaj por pre del dueto de Mewopls (eee remplare por obo la inconeolable fuera de supe seme aloes, coneol dele ars delta (Giulia eves dl asa wo gus Fedcron hace de la Telgune-muer sss Mala : Fm suger entonces una horelola simple y pon dunes problemticn entre fa mujer yl teeologia, Usa wmciogh que no sno el edo de hs proyeccones inane mma mar uot hme ny ‘iicnantaeos evnoldgicosqucdeben evil ysis rcs se expe que i ser breads einvenrada o- 4 a A Lavamp ya miguirs cialment porel hombre refeje as neceidades del hombre Sina suamo. Miran, él mismo modo en queclareho seenolégien es conde a exenin cin ator de lat frculades saturates de horace imlgencia empl poderio malaria compudorn expand d pode cbr), Loimujer desde a perspec msteuinaseconcibe come el repent natura de capnciad seprodacn dl hombre, tna mers extensin corporal deo pees eprodctrs dl macho. Pr nil tecnologia nla mujer pcden ser visas Snicamente comm una extension natural dela facade del hombre Son siempre culaamcnte dina mence- dorasen ss oreda. esse amenana dela otedad lo que signa a anguniamasclinay orale la rgencia por con. troy dominar aquelo ques loan gen y vamp: el desplaramiento ‘dela doble amenaza Laoveedad de la mujer parece sepresnidaen lin a parr de dos inngenes tones de femiidad cn Aen senuliad a vig ya varp, Sten se ta de delta po susculaiady que penenecen dena que Siva Bowens ia dexerigca como fingers Weiblcheeabasse cone stayen a pardede un len reil de abun go sot tes ilies ypriclgics que om pec dels me. jetesy que no deDen er decariador simplemente como cua " Sivalonmahen impo Wid nema ‘ ulwethtcle and cnrahe Macuser ee Ft mn, Sn. 1378OO asym formade alsa conciencia, Lomas interesante de Mendpoites tguesen ambas formas la eminidad,imaginada desde la pers~ Fectiva maseulina, poyecta sn embargo wot amenazs al Perey marca de la aa cecnologia, i eficienciay la t4- arsnsldad instrumental Aungue en el deszello dela trams Penlasustancisdeolgic odo se oencay cabs pane velar ata amenaa y eestablecer el control masculin Mewdpois, la amenaza se peribe daramente alo lzgo de qodaty pelicula, Peimero, est el defo que a Maria ele Hae Rederson, et duefio de Mecropotis.Profeiea el seino Bet conuon, es decir, del afeco, [a emocién y la tianes Signfeawamnente, se le presenta guiando aan grape dea” Ainjons jes ds abreros por los plcenetes ardines de Jonna doréede Metco pols sugivendotanco ls posbidad ‘etpaco conv dela cana saterna, Pero ella mista zepara sereadee de su padre al hacerle conocer la miscria def vida proletra, Mieneas que hacia final dl fil» Maria s ha erorido en una pcend del sistem, al comienz0 €ncA~ iotapetena una caraamenazaal ducho de Mewépalis Esto eeadibere en la secuencn en que rederson,acompafiado por Romang, observa ensecrecoa Mara que predica en as cae Aiprbas 2 hecho de que Frederson no conocier hast est sarrpanco la existencia de las catacurbas en las profundids eaten cudad prueba que hay aqut algo que escaps as eee bservardo la samen a avd de una abertura del coon ln baae dela caverna,Fredersin escuchaa Maia pre ‘eando slo obreros ls pa y Ia resignacin, no a evuel endo pret la reconiiacin ence amos exlavos air mantiebe eit un mediadar enerelaineligencia que pla= cay le mano que consiruye™ Y mbige: “Exel corazon cl thus debe obrat un envendimieno ene ns dos, Mis que Frdbicesa ncn como un binvenio elo Henge part ls sh we Abiko aimed onic ce shay ain amor dee (que esel modo en que Hider y G arb epa mney Seiston aga dcleaberes por ave whan con una expresion grave y ls puos hundidos en lor bol: eget Lattin dep tis enien ent igetetpane Stier ete eae ais degunsontincn até aco “ine nee ssp yee Ne Isla Sare adele Mace de Breck pedis wescah Snenburn caine piclogen elder de Een err pies eee ea eee ee fee nada que ver con la poten eens organitada de Tuadajeds Encantio dene nacho guswzane toe geri oe sen een secre mismo Fee arden ala ine enosiony ss sttadoselabnasasine ee Meee oe bet amen dorset ges Pots nea eer So fattan con dos concepciones homlogas de a ecnologi. En iftrmujer-maquina, fa eas Bimer mig ssa pace prin mo maestro Fakes teenie amnireaminm eee ens opre mo reura Y cliente o como oe ete Decl ete caiateraclrsaeedociyceateenepate ime ee ee ee esteTay cos ef lnimagen que ame prove. Lami ees dsc exercoigo een el a ma scucnes qu obleclos dees de samo y tr re Laecologa parece esas compleaete Bee eet mascaliney funciona como unaextensin de biog coe pombe foro Inco aga el cone sy 1s ee amos de que Roeangha peridot man te Noein desu maga Ycuandosleoboarand ear ee ecapadacs acinar, exendebu ano a otter desconerea recede coh BCom um prllo dite con 88 emer ¥ a clo Ma lage de Mart, Ronwang seria Luego al sexuado y obetenteobor en un dole waar Bay Frederon lo eta os FeO Sots Orme es rs Neil Laan. 174g 2126 eRe eae Scotto “Oprnie Tai The op, SERS Ne Gemen Cann prime de 1974, 10613. ss 5 Proucend leon fn expuesos 3 ellen lr scenes revisions da pte, a Seve ce soe unas oneness Realpolt leninista, Con respect este aspecto pariculan 59ny ones, en ants muerte individual en tao fn psc de FRR pow nieamene como ejemplo, como Heo 0: TE ARE pea. Felner Mller dijo queel impact de ara ca scl aspect mis porate de ea peana Cat GR cee eon ind ve Folger) La muerte de 1 Seament an mpacto,Tanamiteafoclecivo Teeth dela nsolblecontadeion de rela, {SSFfns palabras no ctin digas al coro fo impulisn areal clecvo, Lor seteshumanos vale como Bue Eten cuando se rclona com ous, anda se ‘SSguan ss smo como pate deun contin epSuon dr veces ta dalteren eel olectivoylo indiidal pro, cuando se conf yt hae uno con serra cn oe gi 7 ge nd vues teaorladesmngey dessucién intent con*ore BeeESporde bs muertos con sux boas en una especie de Sede mere: acca del pies seeorgainaa ine ea pero significance no a conrad, que spies sure enue scmois oeconlian. rrsyaepus seoluciona hee neiabl len nom ASzae dpende decom sellers abo ese een secs Se eeceeelpantocenaly ms preblernico de pie ee blera que Miler xpi cole el rien como win Ena dela vai on ale sree inpun ote, organza dalétcamence por 10S eeeay aegrinande dalciomenc lo colectivo. Reset Felupeneaie que tant instancis individual somo a c- IreReStanconscints de lndaubleconradicion e- MeeEbay tn mucwe ene el erimeny la exigenca hoot adele eros {reales raicionadaen cum lindvidal ol6 cleave plete ota conciencasimen mecinio) oes 1a 5. Podcend lesson sisal deo coleciv erimenorgdsca). De esta maner, Mlerconseralspeapecia humana dela revoliién, donde ‘Maser aparece panicularmenteinhuranor cuando cl coro axige que 7A” ~que aesin6 por la revolui6n~ aeceda propia ejecucign precismente porque hino la trea que ele rdené hacer. Sin embargo, resulta significative que mientras Glue en Le medida ya cha producid cuando comienaa a ahr, a muerte de A” no aparece en Mawsr La muerte de °A” no esun sacificotrigicnofeid ala revoluinyen- tonces puede purgareyepuiradelate Miller no ecribis un dara istic natural. Cons- cquye un modelo que intent arcana experiencia pec tle laconcaictn ene nhuranida y nhac ded uns experiencia deta cual cualquier reveling deb ear escent No hay ena vere econeliaeion de contalicions ni suradebenvolenly sola Sexe tna unidad de contadccones de aque pueda habla, ta "ugeen a concenca de aquellos que son aniquiados pre conflict pre que, dado que petmanccanen sun, con tayen el ejemplo nla forma ye concenido, Mlerhardializadoenton- ces, deshiorxandls a La medide. All donde en Becht te remota joven camarada (un incelectal burgué convertido {in eausrevolucionara) yun coro del partido eiborado de cas de ls clscs es deci, de Lenin ena pica de Maer han desaarecido fos nombre yl mayoria de ls efeenes Wistricos,Clrament, "A" ex cualquier individu de lo co- letv. El problem noes un pesonaje hacen a siaclén deerinads, inal stacén ima. AL spriirl “histori en tanto elemento naturals en el interior dela pie 2, Mille cre el maro formal para poner (ponetas) ex joegnensu nue issn En sigundo lugs consrocion