ESCUELA SUPERIOR POLITECNICA DE CHIMBORAZO

TECNICAS DE ESTUDIO

ENSAYO

PABLO ALDAS

1ro C

TEMA : Cancin de hielo y fuego

GENERO LITERARIO: Novela de fantasa pica

AUTOR: George R. R. Martin. Martin
HIPOTESIS: Es el poder la puerta de entrada para poder acceder a varios riesgos que
involucran violencia, corrupcin y destruccin en la misma familia siendo este un ente de
destruccin para el que ejerce el poder como para el pueblo?
DESARROLLO:
Bran
Bran viaja con su padre, Lord Eddard Stark, y otros veinte hombres para ver cmo su padre
dispensa la justicia del rey. Es la primera vez que le permiten asistir. El hermano mayor de
Bran, Robb, piensa que debe tratarse de un salvaje, lo que hace pensar a Bran en los
cuentos de laVieja Tata. Cuando llegan, resulta ser un desertor de laGuardia de la Noche.
Llevan al hombre, que parece serGared del Prlogo, y Theon le da a Eddard su
espada,Hielo. Jon le dice a Bran que mire y que no aparte la mirada, por lo que Bran
observa cmo su padre decapita al hombre.
De camino a Invernalia, Robb y Jon discuten sobre si el desertor muri con valenta.
Eddard se acerca para hablar con Bran. Le pregunta si l sabe por qu ejecut a ese hombre
l mismo. Eddard le explica que los Primeros Hombres, de quienes descienden los Stark,
crean que el hombre que pronuncia la sentencia debe ejecutarla l mismo, de otro modo, se
acostumbra a ordenar la muerte de otros.
Jon les alcanza para que vean lo que Robb y l han encontrado. Se encuentran con el
cadver una un lobo huargo, tan grande como el pony de Bran, aun cuando los lobos huargo
no haban sido vistos al sur del Muro por doscientos aos, por eso algunos de los hombres
de Lord Eddard lo toman como un mal presagio.
Robb acuna a un cachorro, uno de cinco, y se lo entrega a Bran. Cuando inspeccionan el
cadver de la madre, encuentran una gran cornamenta incrustada en su garganta. Theon
ofrece matar a los cachorros, pero Bran no lo permite. Robb dice que se los quedarn y Jon
seala que hay cinco cachorros, uno por cada hijo legtimo de Eddard.
Eddard dice que los nios debern criar a los cachorros ellos mismos, sin pasarles la
responsabilidad a los otros sirvientes y que debern tratarlos bien, incluso si se ponan
peligrosos al crecer. Al proseguir la marcha, Jon escucha un sonido y vuelve, encontrando
un sexto cachorro, blanco con ojos rojos, que se haba alejado de su madre. Jon lo reclama
para s mismo.
Catelyn Tully se dirige al bosque de dioses de Invernalia, donde sabe que se encontrar su
esposo luego de matar un hombre. Le desagrada el bosque, que es mucho ms viejo y
oscuro que el que se encuentra en Aguasdulces. Cuando encuentra a Eddard, ste pregunta
por sus hijos, y Catelyn le dice que estn decidiendo cmo llamar a los lobos.
Eddard dice que el hombre al que ejecut ese da era el cuarto desertor de ese ao. La
Guardia de la Noche esta mermando y un da, Eddard mismo tendra que pelear contra
Mance Rayder. Catelyn le previene que hay cosas peores ms all del Muro.
Eddard le pregunta a Catelyn por qu ha ido a verlo, y ella le dice que Jon Arryn, su padre
adoptivo y cuado, ha muerto. Las noticias llegan escritas de la propia mano del rey Robert.
Catelyn le dice que la viuda y el hijo de Arryn han vuelto al Nido de guilas. A Eddard le
sugiere para que tome a los nios y vaya a hacerle compaa a su hermana, pero Catelyn
dice que Robert Baratheontambin ha escrito que se dirige hacia Invernalia. Estas noticias

agradan a Eddard, y decide avisarle a su hermano Benjen para que les acompae en el
festin (Benjen Stark es un hermano de La Guardia De La Noche, al norte de Invernalia).
Catelyn le dice que adems del rey, su esposa Cersei Lannister, sus hijos y los hermanos de
la reina vienen con l.
Viserys se prepara para presentar a Daenerys al jefe Dothraki, Khal Drogo, con la
esperanza de que el Khal la tomar por esposa a cambio de soldados para recuperar el
trono. Viserys advierte a Daenerys de que no le falle y despierte al dragn, retorciendo uno
de sus pezones para dar nfasis. Viserys aade que cuando se escriba la historia de su reino
dirn que comenz esta noche.
Depus de que Viserys se marcha, Daenerys piensa enPoniente, un lugar que nunca ha
visto. recuerda lo que le han contado sobre su huida de los Siete Reinos. Su hermano y
heredero del reino, Rhaegar Targaryen asesinado por Robert Baratheon, su padre asesinado
por el Matarreyes. Su madre y Viserys huyendo a Rocadragn, donde su madre muri
trayndola al mundo. La huida de Rocadragn con Ser Willem Darry, quien los llev
a Braavos, donde muri aos despus. All haba vivido en una casa grande con una puerta
roja y Ser Willem siempre haba sido amable con ella. Pero cuando Ser Willem muri, los
sirvientes le robaron todo el dinero que quedaba y los echaron de la casa. Desde entonces
haban deambulado, siempre en movimiento por el miedo a los asesinos del usurpador.
Cerca del final de su ensueo, Dany reflexiona sobre cmo Viserys, ahora conocido como
el Rey Mendigo a sus espaldas, se ha obsesionado con recuperar su trono, mientras que ella
slo quiere recuperar su infancia.
Los sirvientes llegan a baarla y prepararla para conocer a Khal Drogo, su futuro esposo.
Tiene la intencin de casarse con Drogo, aunque siempre haba supuesto que ella se casara
con su hermano como siempre hacan los Targaryen. Los sirvientes le dicen la suerte que
tiene de casarse con un hombre tan rico que hasta sus esclavos llevan cadenas de oro.
Una vez que ella se viste, su hermano vuelve acompaado por el Magister Illyrio. Viserys
le ordena ponerse de pie y darse la vuelta. Illyrio elogia a Daenerys, mientras que Viserys
se queja de que ella es demasiado joven y demasiado delgada para los gustos de Drogo,
pero Illyrio le asegura que es lo suficientemente mayor.
Los tres se dirigen a la mansin de Drogo. Viserys especula acerca de los que se uniran a
su causa -laCasa Tyrell, Redwyne, Darry, Greyjoy y los Dornienses. Illyrio le asegura a
Viserys que los Siete Reinos esperan en secreto su regreso, aunque Daenerys lo duda.
Ya en la mansin, son anunciados como el Prncipe Viserys y la Princesa Daenerys. Illyrio
les presenta a varios invitados prominentes, entre ellos Ser Jorah Mormont, un caballero
exiliado que ha pasado mucho tiempo entre los Dothraki. Luego, Illyrio les presenta a Khal
Drogo, grcil como una pantera y ms joven de lo que Daenerys haba pensado. Viserys
nota su larga trenza, lo que significa que nunca ha sido vencido en combate. Daenerys tiene
miedo del Khal y pide irse a casa, pero Viserys le dice que no pueden ir a casa, ni
a Desembarco del Rey ni a Rocadragn, porque se la han quitado. Aunque Daenerys se
refera a sus habitaciones en casa de Ilyrio, Viserys nunca ha considerado ninguno de los
lugares en los que haban vivido como su hogar. Luego le dice que deje de llorar, porque
Khal Drogo viene a conocerla. Daenerys deja de llorar, se yergue y sonre.
El cortejo del rey llega a Invernalia, incluyendo a Jaime Lannister y Tyrion Lannister,
el prncipe heredero ySandor Clegane. Eddard no reconoce a Robert Baratheonhasta que
ste le llama, pues el rey ha ganado mucho peso. Cersei Lannister y sus hijos menores bajan
de la casa rodante. Luego de las formalidades, Robert insiste en ser llevado a las criptas.

Ned le pregunta sobre su viaje y el rey se queja de la distancia, la poca gente y la falta de
posadas decentes, y la nieve, a pesar de ser verano. Robert habla sobre las ventajas de vivir
en el sur. Bajan a las criptas y visitan la tumba de la hermana de Eddard, Lyanna Stark,
quien fue la prometida del rey.
Eddard recuerda la muerte de su hermana y a su amigoHowland Reed, quien estuvo
presente. Pregunta por Jon Arryn, pero Robert le dice que enferm y muri deprisa, todo en
una quincena.
Eddard pregunta por la viuda de Jon, Lysa Tully, y Robert dice que llev de vuelta a su hijo
al Nido de guilas, aunque l haba esperado que se convirtiera en pupilo deTywin
Lannister. Eddard, a quien no le simpatiza Tywin, se siente aliviado, pero Robert dice que
Cersei se sinti ofendida. Eddard se ofrece a tomar como pupilo a Robert Arryn l mismo,
aun a riesgo de ofender a Tywin.
Robert le seala el objetivo de su visita. Dice que necesita otra Mano del Rey y le ofrece la
posicin a Eddard. Dice que quiere que vaya al sur con l. Ofrece comprometer en
matrimonio a Sansa Stark con el prncipe Joffrey, para unir sus casas como l y Lyanna
deberan haber hecho. Eddard duda, esperando hablar con su esposa, y Robert le dice que
no se tome demasiado tiempo.
En el banquete de bienvenida para el rey Robert, Jon se encuentra agradecido de que su
condicin de bastardo no le permita sentarse con su familia y que, en vez de ello, tenga un
asiento entre los escuderos, donde puede beber tanto como quiera. Haba visto al rey y a la
familia real cuando llegaron, notando la falsa sonrisa de la reinaCersei y que la
princesa Myrcella pareca estar enamorada de Robb. Jon no estaba impresionado con la
facha del rey Robert o con el prncipe Joffrey. Pens que Jaime Lannister pareca un rey
ms adecuado, y que Tyrion era grotescamente fascinante.
Aprovecha para alimentar a Fantasma, que est sentado bajo de la mesa. Se le permiti
llevar a su lobo huargo al banquete, aun cuando sus hermanos y hermanas no pudieron. Su
to Benjen se le acerca para hablar con l sobre el lobo. Le advierte a Jon de lo mucho que
ha bebido, pero le dice que Jon es mayor de lo que era l cuando se emborrach por
primera vez. Benjen pregunta por qu no est en la mesa principal, y Jon responde
rotundamente que Lady Catelyn piensa que sentar a un bastardo cerca del rey podra ser
ofensivo.
Benjen comenta que Eddard no parece estar disfrutando del banquete, y Jon aade que la
reina tampoco, probablemente a causa de la visita de Robert a las criptas. Benjen felicita la
observacin de Jon, aadiendo que podra contar con un hombre como l en el Muro. Jon le
pregunta si puede ir al Muro con l. Su to le dice que es un lugar difcil para alguien tan
joven, a lo que Jon responde que los bastardos crecen ms rpido que los hijos legtimos.
Benjen dice que debera conocer a una mujer antes que nada, para saber lo que va a dejar de
lado entre otras cosas.
El patio est desierto, pero mientras Jon pasea, Tyrion Lannister le habla desde una repisa
donde est sentado. Le pregunta por el lobo y si puede echarle un vistazo. Jon se ofrece a
ayudarle a bajar, pero Tyrion salta acrobticamente, aterrizando en sus manos y luego
saltando a sus pies. Fantasma tiene incertidumbre acerca de Tyrion, pero se somete al
exmen bajo el mando de Jon.
Las habitaciones de Catelyn siempre estn clidas, debido a los manantiales termales bajo
el castillo. Luego de tener sexo, Eddard se levanta de la cama y abre las ventanas, no
gustndole el calor. Catelyn espera haber concebido otro hijo. Eddard le dice que va a

rechazar la propuesta de Robert, y Catelyn le dice que no debe hacerlo, que el rey Robert es
distinto del nio con el que creci y que su orgullo no debe ser ofendido.
Eddard dice desear que Brandon hubiese vivido y se hubiese convertido en Seor y
en Mano del Rey.Desmond golpea la puerta, diciendo que el maestre Luwintiene un
mensaje urgente para Eddard. El maestre Luwin dice que el mensaje lleg escondido en una
caja con paredes falsas, y que no est dirigida a Eddard, sino a Catelyn.
Catelyn lee el mensaje, que resulta ser de su hermanaLysa. Est escrito en un lenguaje
secreto que las hermanas usaban. Lysa afirma que Jon Arryn fue asesinado por la reina y
los Lannister. Catelyn dice que Eddard debe ir a Desembarco del Rey y averiguar la verdad.
Eddard decide ir, pero Catelyn debe quedarse, para gobernar Invernalia y ensearle a Robb
cmo llevar el castillo y las tierras. Rickon tambin se quedara, pero los dems iran con l
a la corte: Sansa para casarse con Joffrey, Arya para aprender las maneras de una dama
y Bran para ser estar con los nios y reducir la brecha entre Robb y Joffrey .
El maestre Luwin habla sobre Jon Nieve. Catelyn recuerda al hijo bastardo que Eddard
trajo consigo en los primeros das de su matrimonio. Haban habido rumores de que Ashara
Dayne era la madre de Jon, pero Eddard le prohibi preguntarle sobre ello, diciendo slo
que Jon era de su sangre. Eddard nunca lo alej de l y Catelyn nunca se lo perdon. Ella le
urge para llevarse a Jon con l, pero Eddard dice que no podra llevarlo a la corte. El
maestre Luwin menciona que Benjen le haba contado de las ambiciones de Jon de unirse a
la Guardia de la Noche. Eddard accede a que Jon tome el negro, pero no hasta que todo est
listo para la partida hacia el sur.
Arya trabaja en su labor de costura, sabiendo que nunca ser tan buena en ello como Sansa.
Su hermana y las otras nias conversan por lo bajo, mientras la septaMordane aprecia el
trabajo de costura de la princesaMyrcella. Arya les pregunta de qu estn hablando y Sansa
responde que del prncipe Joffrey. Arya dice queJon cree que Joffrey parece una mujer y
Sansa le responde que Jon es slo un bastardo; Arya lo defiende y ello llama la atencin de
la septa, que se vuelve hacia ella para inspeccionar su bordado, pronuncindose insatisfecha
con este. Arya corre fuera de la habitacin avergonzada.
No queriendo ser encontrada, Arya observa la prctica de duelo de Robb y Joffrey. Se da
cuenta que Jon tambin est observando, y ambos ven a Bran y a Tommencombatir. Arya
dice que ella podra pelear tan bien como Bran, pero Jon le dice que no tiene suficiente
msculo para sostener una espada larga.
Miran abajo para ver a Bran derribar a Tommen. SerRodrik Cassel los enva a removerse el
relleno y llama a Robb y Joffrey para una prctica de combate singular. Joffrey cree que
est bajo su rango pelear contra los Stark con espadas de madera; sugiere espadas
verdaderas y Robb acepta, pero Ser Rodrik se rehsa a dejarlos. Sandor Clegane se acerca y
dice que deberan dejarlos, que l haba matado a un hombre a los doce aos.
Joffrey dice algunas otras frases condescendientes, enfureciendo a Robb, pero Theon le
frena de atacar al prncipe. Luego, Joffrey y Tommen se van. Jon le dice a Arya que debera
irse a su habitacin, o el castigo ser peor. Arya regresa a su habitacin, encontrando a la
septa Mordane y a su madre esperndola.
El rey y muchos otros van de caza, pero Bran se queda enInvernalia con Jon, Rickon y las
nias. Est ansioso de ir aDesembarco del Rey y espera poder ser parte de laGuardia
Real algn da, as como espera conocer a SerBarristan Selmy.

Pasea por el castillo diciendo adis. Visita el bosque de dioses con su lobo, al que an no
ha puesto nombre. Luego, decide ir a trepar; su lobo no quiere que vaya, aullando cuando
Bran trepa por un rbol hasta el techo de la armera.
Bran ha pasado mucho tiempo trepando por los techos deInvernalia, aprendiendo muchas
cosas del castillo que supone nadie ms sabe. Una vez su madre trat de prohibirle trepar,
pero eventualmente l volvi a hacerlo. Su padre deca que poda trepar, siempre y cuando
su madre no lo atrapara.
De camino a una torre, escucha voces en la parte ms antigua del castillo. Al principio no
reconoce las voces como las de Cersei y Jaime Lannister. Cersei le dice a Jaime que l
debera ser la Mano del Rey, y que Eddardles pondr en peligro. Tambin dice que Lysa
Arryn debe haberle dicho algo a Lord Eddard, o ste no dejara su hogar.
Tyrion est sentado hasta tarde leyendo un libro sobre el cambio de las estaciones cuando
se oye un aullido de lobo. Se da por vencido con la lectura al darse cuenta de que est a
punto de amanecer; nota que el septn Chayleest dormido. Tyrion lo despierta y lo deja
para ir a comer algo. Oye a Sandor Clegane quejndose acerca de cunto tiempo se est
tomando Bran en morir. Joffrey se queja del aullido del lobo, y Sandor se ofrece a matarlo,
lo que Joffrey encuentra divertido.
Tyrion aconseja a Joffrey hacer una visita a los Stark para ofrecer sus condolencias. Joffrey
dice que no lo har y Tyrion le da una bofetada y le atemoriza hasta que asiente. Sandor le
advierte que el prncipe no olvida pronto. Tyrion le pregunta por su hermano y Sandor dice
que est con la reina. l va a su encuentro y Cersei dice que Robert ha estado despierto toda
la noche con los Stark.
Tommen pregunta por Bran y dice que no quiere que muera. Jaime comenta que el nombre
es de mala suerte, pero Tyrion dice que el maestre piensa que Bran puede vivir despus de
todo, ya que han pasado cuatro das y todava est vivo. Tyrion nota una mirada
significativa entre Jaime y Cersei. Cersei dice que no hay misericordia, y Tyrion le dice a
los nios que Bran nunca volver a caminar. Cree que los aullidos del lobo fuera de su
ventana pueden estar contribuyendo a la supervivencia de Bran.
Tyrion dice que se desea visitar el Muro. Cersei se va con los nios, y Jaime pregunta si
Eddard dejarInvernalia con Bran enfermo. Tyrion pregunta secamente lo que Bran podra
decir si se despierta.
Jon sube a la habitacin de Bran, pensando que sera la ltima vez que lo vera.
Lady Catelyn est all, como siempre desde que Bran se accident. Bran est demacrado y
encogido. Jon le dice que se ir al Muro, y le recuerda cunto esperaba Bran el viaje que se
avecinaba. Catelyn dice, de improviso, que haba estado deseando que Bran se quedara en
casa con ella, y su deseo parece haber sido concedido. Jon le dice que no es su culpa, y ella
arremete contra l. Ella resiente la presencia de Jon, y luego de que Jon dijera adis, ella le
dice que se vaya o llamar a los guardias. Mientras l se va, Catelyn le dice que debera
haber sido l quien se accidentara. Jon, enojado, deja la habitacin
El magister Illyrio Mopatis dice que los Dothraki reunidos en el exterior de las murallas
de Pentos le inquietan, y que se ha duplicado la guardia de la ciudad. Jorah Mormont ha
ofrecido sus servicios a Viserys, quien los acepta.
Viserys est impaciente por que Drogo le ayude a recuperar su trono. Illyrio dice que el
Khal debe llevar a su prometida a Vaes Dothrak primero, y luego esperar a que los augurios
sean favorables para hacer la guerra. Viserys se queja por el retraso, pero Illyrio y Jorah le
advierten de que tenga paciencia. Esa noche Dany suea con que Viserys, le persigue y le

pega, diciendo: "Has despertado al dragn." Entonces ella se gira y ve a un dragn en su

lugar.
Daenerys se casa con Khal Drogo bajo el cielo abierto, ante los cuarenta mil guerreros
Dothraki, comenzando al alba y continuando hasta el anochecer. Viserys y Jorah se sientan
ms abajo que Drogo y Dany en la fiesta, lo que hiere el orgullo de Viserys. Dany come
poco. Ella y su nuevo marido ni siquiera comparten una lengua comn.
Muy temprano, ve a los hombres Dothraki sacar a las mujeres del baile, y montarlas delante
de todos como animales. Cuando dos hombres quieren a la misma mujer, se produce una
lucha a muerte. Illyrio haba dicho que una boda Dothraki sin por lo menos tres muertes se
consideraba aburrida; el da termina con una docena, lo que se considera una boda
excepcional. Dany se consume por el miedo a su marido, a los Dothraki y a su hermano.
A medida que el sol se pone, le dan a la novia sus regalos. Viserys le da tres chicas que
sirven, para ensearle lo que necesita saber. Jorah le da una pila de libros escritos en la
lengua comn. Illyrio da sus finas sedas y telas, y tres piedras grandes que dice que son
huevos de dragn. Uno es de color verde, otro color crema, y el otro es negro. Los jinetes
de sangre de Khal Drogo le dan sus armas, que ella, por tradicin rechaza y se las pasa a su
marido.
Acampados en el camino a Desembarco del Rey, Eddard Stark y Robert Baratheon dejan la
carroza real para galopar juntos y discutir los asuntos del reino. La conversacin se centra
primero en los viejos recuerdos (incluyendo la madre de Jon Nieve, a quien Ned, muy
reticente, finalmente designa bajo el nombre de Wylla, afirmando que l haba deshonrado
a su esposa y a l mismo).
Robert le hace partcipe de una informacin transmitida por Varys: este ltimo ha infiltrado
a un hombre, Jorah Mormont (antiguo vasallo de Eddard y delincuente, que escap
huyendo de Hielo) entre los hurfanos Targaryen . El rey est preocupado tras el
matrimonio de Daenerys Targaryen con un poderoso seor Dothraki. Dice que piensa
enviar a un asesino para ocuparse de ella. Eddard no ve ningn peligro para el reino
afirmando que losDothrakis tienen miedo de cruzar el mar, pero el odio de Robert por los
Targaryen (debido a las mltiples violaciones de Lyanna Stark por parte de Rhaegar)
parece ms fuerte.
El segundo tema de su conversacin sobre el nombramiento de un nuevo Guardin del
Oriente, ya queJon Arryn haba muerto. Eddard sugiere nombrar al hermano de
Robert, Stannis, pero Robert tiene en mente en su lugar a Jaime Lannister. Ned est en
contra, porque el padre de este ltimo ya es el Guardin del Occidente, de forma que los
Lannister dominarn las dos terceras partes de los ejrcitos reales. Eddard recuerda a
Robert que Jaime mat al rey Aerys cuando formaba parte de la Guardia Real . l revela
que descubri a Jaime sentado en elTrono de Hierro despus de matar al rey. Sin embargo,
Robert hace lo que tiene en mente y se toman sus decisiones. Esta entrevista revela la
relacin entre el rey y su Mano.
cabalga al norte con Benjen Stark de Invernalia yJon Nieve, as como dos de sus propios
criados. Adems llevan algunos caballos y cuervos para el Muro. Las dos semanas que
pasaron en el Camino Real hacia el norte de Invernalia demostraron la diferencia que hay
entre un mapa y la realidad. Haca ms fro y todo estaba ms tranquilo. A los tres das de
partir de Invernalia, las tierras agrcolas dan paso a la densa oscuridad del bosque y el
camino se convierte en solitario.
Cerca del borde del Bosque de los Lobos se encuentran con Yoren, otro miembro de
la Guardia de la Noche, acompaado por dos jvenes campesinos condenados a unirse a

ella. Tyrion observa como Jon Nieve mira a sus nuevos compaeros imaginando como sera
la Guardia de la Noche y Tyrion se compadece de l.
Benjen Stark aparentemente comparte el mismo poco agrado por los Lannister de su
hermano y no comparte nada con Tyrion. Tyrion haba llevado su abrigo ms clido, que
era evidentemente inadecuado, y acepta una piel de oso viejo andrajoso de Benjen. Tyrion
piensa que probablemente Benjen no esperaba que l la fuesea aceptar, y que tambin
probablemente ahora lamente su regalo.
Acampan en la noche dieciocho de su viaje (las posadas haca tiempo que haba
desaparecido). Como es demasiado pequeo para ayudar, Tyrion, como es su costumbre, se
aleja del campamento con un libro sobre dragones, uno de los varios libros que ha trado
consigo desde Invernalia. Siempre ha estado interesado en los dragones. Recuerda la
bsqueda de los crneos de dragn en Desembarco del Rey la primera vez que estuvo all.
Llevaba una antorcha cuando se enter de los crneos, y sinti que que pareca que les
gustaba cuando la puso sobre ellos. Haba tres crneos ms grandes que los otros, y uno de
ellos, podra haberse comido a um mamut de un bocado, segn Tyrion. De acuerdo con los
cuentos, el rey Loren Lannister, el antepasado de los Lannister, luch contra Aegon I
Targaryen y el ejrcito de la Casa Targaryen estaba a punto de huir, pero luego los tres
dragones que acompaaban al ejrcito Targaryen llegaron y acabaron rpidamente con sus
oponentes.
Jon Nieve se acerca a Tyrion, preguntndole por qu lee tanto. Tyrion le pide a Jon que
diga lo que ve, y ste dice a Tyrion Lannister. Tyrion le responde que su cuerpo est
retorcido y dbil, por lo que deben confiar en su mente, si hubiera sido un campesino, es
posible que se hubieran deshecho de l. Como Lannister, se esperan algunas cosas de l.
Sabe que no puede manejar una espada como su hermano, por lo que mantiene su mente
siempre preparada. Jon le pregunta a Tyrion qu est leyendo, y ste le dice que est
leyendo sobre dragones y le cuenta cmo sola fantasear con ellos cuando era un nio.
Tyrion luego sigue y le dice que l debe tener algn resentimiento por su familia: Catelyn
Tully le trata como a uno de los suyos, y Robb Stark le trata bien desde que se lleg a
Invernalia, y sin embargo Jon se marcha al Muro. Eddard debe haber tenido una buena
razn para mandarlo all. Jon responde que la Guardia de la Noche es una vocacin noble.
Tyrion le dice a Jon que los del Muro son el montn de basural de todos los inadaptados del
reino: los deudores, cazadores furtivos, violadores, ladrones y bastardos como l. Esos son
sus nuevos hermanos. l est muy cerca de los sentimientos que Jon tiene ahora que ha
visto algunos de los nuevos miembros de la Guardia de la Noche, y Jon le exige a Tyrion
que pare. Tyrion se siente mal por lo que acaba de hacer, y cuando se acerca a
Jon, Fantasma le ataca, derribndolo. Tyrion no se puede levantar y pide ayuda. Jon se
niega hasta que Tyrion se disculpe, cosa que Tyrion hace. Jon entonces ayuda a Tyrion
como se pregunta por qu el lobo le atac, y las respuestas de Jon que el lobo debe haber
sido un grumkin. Esto divierte a Tyrion, que acababa de mencionar que parte de lo que
Guardia de la Noche hace es vigilar a los gumkins. Luego Jon pregunta si la Guardia de la
Noche es como Tyrion dice, y Tyrion dice que s. Jon dice que si la guardia es as, es que
as es. Ellos comparten un poco de vino y luego regresar al campamento. Mientras, Tyrion
le dice a Jon que ya no cree que haya dragones.
Han pasado ocho das desde que Robert y Ned se fueron a la corte. Catelyn est sentada al
lado de la cama deBran, an inconsciente, cuando el maestre Luwin le pide que empiecen a
repasar los gastos que ha trado la visita de Robert. A continuacin, Robb entra en la
habitacin y reprocha a Catelyn el hecho de que est todo el da metida en la habitacin de

Bran. De repente, los lobos empiezan a aullar, cuando Robb mira por la ventana y se da
cuenta de que una de las torres est ardiendo. Robb va a mirar qu est pasando y deja a
Catelyn en la habitacin. De repente, un hombre entra en la habitacin de Bran e intenta
matarlo, hiriendo a Catelyn con un pual de acero valyrio. De repente, el lobo de Bran
ataca al asesino y le arranca media garganta. Catelyn da las gracias al lobo y es llevada por
Luwin y Robb a descansar.
Cuatro das despus, el tiempo que pasa Cat durmiendo, esta rene a Robb, a Rodrik,
a Theon y a Luwin en su habitacin y les revela sus temores: piensa que
losLannister intentaron matar a Bran, ya que l nunca se haba resbalado. Robb piensa que
la razn por la que lo hicieron es que Bran debi de ver algo que no deba ver. Cat dice que
alguien debe ir a Desembarco del Rey para revelarle a Ned sus temores acerca de la cada
de Bran. Robb se ofrece a ir, pero Cat, diciendo que siempre debe de haber
un Stark en Invernalia, se ofrece ella misma a ir a la capital acompaada tan solo de ser
Rodrik. Revela que no irn por el Camino Real, sino siguiendo el ro Cuchillo Blanco y
cogiendo un barco en la ciudad de Puerto Blanco.
Jon est en el Castillo Negro entrenndose, bajo la atenta mirada de Ser Alliser Thorne. Jon
le rompe la mueca al chico contra el que se est entrenando, llamado Grenn. Ser Alliser,
enfadado por la ineptitud de (en su opinin) todos los aspirantes a ser hombres de
la Guardia de la Noche, se marcha.
Jon entra en la armera, junto a los otros chicos, y all, Grenn y los dos violadores
que Yoren haba trado, se pelean con l por haberles humillado en el entrenamiento.Donal
Noye aparece poniendo calma, y todos los chicos se van, excepto Jon. Donal le recomienda
a Jon que deje de humillarles en los entrenamientos, ya que ninguno de los otros fue
entrenado por un maestro de armas tan bueno como Ser Rodrik Cassel. Noye le dice a Jon
que si sigue por ese camino, deber dormir con un pual debajo de la almohada.
Jon sale de la armera y se pone a observar el Muro. De repente, Jon oye la voz de Tyrion
Lannister preguntndole si quiere saber qu hay al otro lado. El chico y el enano van a la
sala comn a comer.
Mientras estn comiendo, la voz de Ser Alliser Thorne le dice a Jon que el lord
comandante Jeor Mormont quiere verle, ya que ha llegado un cuervo desde Invernalia sobre
su hermano Bran. Jon se dirige corriendo hasta la Torre del Lord Comandante, y all, Jeor
le da a Jon un mensaje. En l, se le dice que Bran ha despertado, pero ha quedado tullido.
Jon, radiante de felicidad, va corriendo a la sala comn para darle la noticia a Tyrion. Todo
el mundo, picado por la curiosidad, empieza a mirar qu est pasando, incluso Grenn. Jon
se acerca a l para pedirle perdn, pero Grenn se aparta. Jon le cuenta que una vez su
hermano Robb le hizo la misma maniobra. El bastardo le dice a Grenn que si quiere le
puede ayudar a defenderse mejor. Entonces, Ser Alliser salta diciendo que a l le resultara
ms fcil ensear a su lobo a hacer malabarismos que a Jon entrenar a Grenn.
Vayon Poole informa a Ned de que Jory ha encontrado a Arya. Ned ordena a Poole que
Jory la traiga inmediatamente, pero el mayordomo le dice que en cuanto la reina se ha
enterado del descubrimiento, la han llevado ante el rey. Ned maldice a la reina y le pide a
Vayon que busque a Sansa, ya que quizs sta tenga que declarar.
Ned se dirige al castillo de los Darry donde Robert le ha llamado. Mientras camina hacia el
castillo, Ned sabe que mucha gente le est observando y que le encantara correr, pero
como es la Mano del Rey debe mantener la dignidad. Cuando entra en la sala del trono de
Darry, se encuentra a Robert desplomado en el trono, a la reina Cersei con la mano apoyada

en el hombro de Joffrey, quien tiene el brazo vendado debido a los mordiscos de Nymeria.
En el centro de la sala est Arya junto a Jory.
Ned abraza a su hija y le promete que comer en condiciones. Eddard, desconcertado, se
encara con el rey, preguntndole por qu no se le inform de la aparicin de Arya. Cersei
responde a Ned de manera despectiva, diciendo que no puede dirigirse al rey de esa
manera. Robert le manda callar y le pide disculpas a Eddard. A continuacin, Joffrey y
Arya discuten sobre lo que ocurri en realidad. Robert le pide a Arya que explique lo que
pas en realidad, y cuando la nia cuenta cmo tir la espada de Joff al ro, Renly
Baratheon empieza a rerse de manera descontrolada, por lo que Robert le echa. A
continuacin Joffrey cuenta una versin diferente de los hechos, por lo que Ned llama a
Sansa para que diga la verdad, ya que ella es la nica que puede aclarar los hechos. Sin
embargo, esta, para no traicionar ni a Joff ni a Arya, dice que no recuerda nada. Robert ve
arreglado el asunto y dice a Ned que intente educar mejor a Arya, y l har lo mismo con
Joffrey.
Pero Cersei no se da por vencida y pregunta qu pasa con la loba de Arya. Jory dice que no
la han encontrado, por lo que Cersei dice que lo que se puede hacer es matar a la otra loba,
la loba de Sansa, Dama. Robert accede a la peticin de la reina, y llama a ser Ilyn Payne,
para que mate a Dama. Ned se enfada por ello y Sansa empieza a llorar. Ned suplica a
Robert que rectifique, pero lo nico que hace es maldecir a Cersei.
Arya Stark est comiendo junto en el Saln Pequeo de laFortaleza Roja. Por la cara que
trae su padre, Arya deduce que ha estado pelendose otra vez con elConsejo
Privado. Sansa, al enterarse de que habr un torneo, le pide a su padre que vaya. Ned,
gracias al comentario de la septa Mordane sobre que la princesaMyrcella tambin ir,
acepta.
Arya, triste an por la muerte de su amigo Mycah se va, pese a los avisos de la septa. Arya
se mete en su dormitorio y saca su espada Aguja del fondo del bal. De pronto, la septa
llama a la puerta, y a continuacin, su padre. Ned entra en la estancia y se percata de la
espada que tiene Arya en la mano. El padre de Arya la dice que la espada no es un juguete,
que no debe culparse por la muerte de Mycah. Arya, a su vez, le dice que ella y Jory le
tiraron piedras a Nymeria para que la reina y sus soldados no la atrapasen.
Ned le dice a Arya que el invierno se acerca, y por lo tanto, todos los miembros de la
familia deben estar unidos. Adems, Desembarco del Rey es un lugar muy peligroso. Arya
promete que intentar portarse bien. Su padre le deja quedarse con la espada.
Al da siguiente, Arya obedece los consejos de su padre, y se comporta de manera muy
adecuada, lo cual inspira desconfianza a la septa, aunque una mirada de Ned la tranquiliza.
Tres das ms tarde, Vayon Poole enva a Arya al Saln Pequeo, donde le espera un
hombre flaco y calvo, con acento de las Ciudades Libres, quiz de Braavos o de Myr. El
hombre se llamaSyrio Forel y va a entrenar a Arya con la espada.
Daenerys se asoma por primera vez a la vasta llanura vaca y plana del Mar Dothraki con
Ser Jorah Mormont a su lado. Daenerys ve que se ha distanciado del resto
dekhalasar de Drogo, que sigue subiendo la loma detrs de ella. Entre ellos ve a su
hermano Viserys luchando con su montura. El espectculo le trae el recuerdo de que Illyrio
Mopatis le ofreci a Viserys permanecer en Pentos como su invitado. Viserys se neg e
insisti en venir con el khalasar para asegurarse de que Drogo le dara el ejrcito que haba
prometido. Daenerys ordena a Jorah y a los dems esperar. Jorah comenta que Daenerys
est empezando a parecer una reina, pero Daenerys le corrige, llamndose a s
misma Khaleesi.

Mientras cabalga sola, Daenerys reflexiona sobre cmo los das de viaje han endurecido su
cuerpo. La silla ya no le produce heridas ni sufre dolores insoportables despus de un da de
viaje. Al principio, durante el da Drogo ignoraba a Daenerys, pasando el tiempo hablando,
bebiendo, y haciendo carreras con sus jinetes de sangre, por lo que Daenerys haca las
comidas sola o con su hermano y Ser Jorah. Sin embargo, cada noche Drogo vena a
montarla por detrs. Ella se haba sentido abatida hasta que tuvo un sueo con
un dragn que la envolva en llamas y la purificaba. Despus de eso, cada da haba sido
ms fcil que el anterior y hasta haba encontrado placer en las nuevas vistas del viaje, e
incluso empez a disfrutar del sexo con Drogo.
En un momento en el que est totalmente sola, Daenerys decide desmontar y quitarse las
botas para sentir la tierra. De repente, Viserys aparece, gritando y agarrndola. Est furioso
porque ella le orden permanecer con el resto. Ella lo empuja hacia atrs y ve que tiene la
intencin de hacerle dao, pero antes de que pueda, el ltigo de Jhogo le agarra por el
cuello y lo tira al suelo.
Su doncella Irri le traduce lo que dice Jhogo, que le pregunta si le gustara ver a Viserys
muerto o desfigurado como castigo por su ataque. Daenerys se niega, pero le dice que le
quite el caballo a Viserys y que le haga caminar, un castigo humillante entre los seores de
los caballos. Viserys, ahora recuperado lo suficiente como para gritar, ordena a Ser Jorah
matar al Dothraki, pero el caballero exiliado hace que la decisin la tome Daenerys, que
asiente en que Viserys ande.
Daenerys se sorprende de haber golpeado a Viserys y explica a Mormont que ha despertado
dragn de Viserys. Ser Jorah responde que Viserys no es el dragn; Rhaegar fue el ltimo
dragn. Cuando le pregunta a Daenerys si ella querra tener a su hermano como rey, se da
cuenta de que Viserys no sera un buen rey. Daenerys se pregunta si la gente
de Poniente estar a la espera de su regreso y Ser Jorah le dice que los campesinos slo
quieren sobrevivir. Daenerys declara a Ser Jorah que Viserys nunca ser capaz de volver a
tomar los Siete Reinos, dndose cuenta de que ella lo ha sabido durante mucho tiempo.
Viserys no podra comandar un ejrcito incluso si su marido le diera uno.
Daenerys cabalga por delante de Ser Jorah y los dems. Est anocheciendo cuando regresa
al khalasar. Daenerys imagina la risa en el khalasar cuando se extienda la noticia sobre
Viserys. Cuando su hermano es capaz de llegar al campamento todos le llaman caminante.
Segn entra en su tienda, Daenerys ve un hilo de luz sobre sus huevos de dragn. Por un
momento, ve llamas escarlata ante sus ojos. Cuando toca los huevos los siente calientes,
pero ella lo atribuye a la luz del sol durante el da. Daenerys recuerda todas las historias
acerca de otras criaturas mgicas y se pregunta por qu no debera haber tambin dragones.
Sus doncellas Dothraki, Irri y Jhiqui, le dicen que los dragones fueron asesinados por los
hombres. Sin embargo, su sierva Lisena Doreah, una ex esclava sexual, le cuenta a
Daenerys una historia acerca de un tiempo en que haba dos lunas en el cielo, pero una se
acerc demasiado al sol y se rompi, liberando a los primeros dragones. La historia termina
diciendo que un da la otra luna romper y los dragones volvern. Las otras doncellas se
burlan de la historia, diciendo que la luna es una diosa.
Daenerys despide a Irri y Jhiqui pero ordena a Doreah que se quede con ella para la cena.
Cuando regresa Drogo se lo lleva fuera, puesto que las costumbres Dothraki dicen que todo
lo importante debe hacerse bajo el cielo abierto. Cuando Drogo intenta tomarla por detrs
Daenerys le dice que ella quiere ver su cara y se sube encima de l. Ella monta a Drogo tan
ferozmente como ha montado a su caballo y en el momento de clmax Drogo dice en voz
alta su nombre.

En la lejana del Mar Dothraki, en su decimocuarto da del nombre, la doncella de

Daenerys, Jhiqui, le acaricia la barriga y le dice que est embarazada.
Bran est viendo jugar a Rickon con los huargos desde su ventana. El pelaje de Peludo ha
oscurecido hasta hacerse negro y sus ojos son de color verde intenso; el de Veranose ha
convertido plata y humo, y sus ojos son de color amarillo-oro. Verano es ms pequeo y
receloso queViento Gris; Bran piensa que es el ms listo. Bran se da cuenta de que est
llorando, por las ganas de estar all, y pensando que el cuervo le minti acerca de ser capaz
de volar.
La Vieja Tata est tratando de contarle a Bran la historia de un cuervo, pero Bran le dice
que odia sus historias, y piensa que es una mujer muy vieja y fea. A continuacin le
propone contar una historia acerca de un nio que odiaba las historias. l recuerda a su
padre dicindole que ya le llamaban Vieja Tata cuando l an era un nio. Ella ha
sobrevivido a toda su familia excepto el mozo de cuadra retrasado llamado Hodor.
Bran recuerda cuando su padre le dijo que iba a montar un caballo de verdad cuando se
fueran al sur, y se lamenta de que tal cosa es imposible ahora. No ha habido noticias de su
padre, su madre o Jon Nieve. Bran piensa que todas las personas que han salido de
Invernalia parecen haberse olvidado de l. Incluso Robb ha cambiado, ahora es tan serio y
est tan ocupado ejerciendo como seor de Invernalia que tiene poco tiempo para Bran.
Abajo, en el patio, Bran puede ver algo que ha ocurrido, pero no puede decir el qu, ya que
la ventana est orientada en otra direccin.
Cuando la Tata empieza a contar a Bran una historia acerca cuando los Otros llegaron en la
oscuridad del invierno, por primera vez, escucha con atencin. Miles y miles de aos atrs,
un invierno lleg como ningn otro, y hubo una noche que dur una generacin. Eran cosas
fras, cosas muertas, que odiaban el fuego, el hierro, el sol, y a las criatura de sangre
caliente. Invadieron fortalezas y ciudades y ninguna espada de los hombres poda parar su
avance. Las mujeres y los nios no se salvaron, y los otros se coman la carne de los nios.
Esto fue antes de que llegaran los ndalos, y antes de las mujeres deRhoynar, cuando
los Primeros Hombres vivan en las tierras que haban tomado a los Hijos del Bosque. El
ltimo hroe de los primeros hombres se propuso encontrar a los Hijos. Se fue con su
espada, un perro, el caballo y doce compaeros para buscar los Hijos del Bosque. Todos los
compaeros del hroe y hasta su perro murieron y l perdi las esperanzas de encontrar a
los Hijos, los Otros le rodearon... pero la historia de la Vieja Tata se ve interrumpida por el
maestre Luwin. ste le dice a Bran que su presencia es requerida en el Gran Saln para
saludar a Tyrion Lannister y algunos hombres de laGuardia de la Noche, por llegados
del Muro. Tienen un mensaje de su hermano Jon. Bran quiere or el resto de la historia, y se
queja, pero la Tata le dice que las historias pueden esperar. Hodor lleva a Bran al Gran
Saln con el maestre Luwin siguindolos.
Robb, que est sentado en el trono de su padre, lleva la armadura puesta y tiene la espada
desenvainada en su regazo (incluso Bran sabe lo que significa recibir a un invitado con una
espada desenvainada). Hay una sensacin hostil en la sala. Robb slo da la bienvenida a los
hombres de la Guardia. Tyrion capta el sentido y seala que eso significa que l no es
bienvenido, y le dice a Robb que es un nio. Robb se enfurece y dice que es un seor.
Tyrion responde que si eso es as, lo que tiene hacer es mostrar la cortesa de un seor.
Eddard Stark se rene con el Gran Maestre Pycelle bajo el sofocante calor que ha cubierto
la ciudad. Pycelle habla acerca de que los ltimos aos de los veranos son los ms
insoportables. El Gran Maestre contina hablando acerca de cuando era joven y el tiempo

que haca por entonces, cuando estuvo formndose como maestredurante el reinado del
rey Maekar I Targaryen.
Finalmente, Pycelle recuerda que Ned le pregunt acerca de Jon Arryn, le comenta
melanclicamente que Lord Arryn gozaba de buena salud, hasta que enferm
repentinamente. Recuerda que se le pidi un libro, y Pycelle recuerda sealando que algo le
preocupaba. Al da siguiente, Lord Arryn se retorca de dolor, incapaz de levantarse de la
cama. Ned menciona que l haba odo que el mismo Pycelle atendi a Lord Arryn. Pycelle
afirma que el maestre Colemon no entenda mucho acerca de conocimientos de salud y
enfermedades.
Ned le pregunta si Lord Arryn dijo unasltimas palabras. Pycelle le responde que Jon Arryn
pronunci el nombre "Robert" varias veces, pero no saba si estaba hablando del rey o de su
hijo. Sus ltimas palabras fueron susurradas su esposa Lysa Tully: "La semilla es fuerte".
A continuacin, Ned le pregunta si haba algo anormal en su muerte, y da seguimiento al
preguntarle si Pycelle haba visto nada como sto antes de la enfermedad. ste le responde
que la muerte de Jon Arryn no era ms extraa que la de cualquier otro. Cuando Ned
menciona que Lysa piensa de otra manera, Pycelle dice que el dolor puede trastornar la
mente, y la mente de Lysa no era mejor que antes, al ver enemigos en cada esquina.
Cuando Ned sugiere que la muerte de Jon Arryn podra haber sido debido al veneno, el
Gran Maestre rechaza la hiptesis, preguntando quin hara una cosa as. Ned responde que
oy que el veneno era el arma de las mujeres. Pycelle responde que el veneno es el arma
preferida de las mujeres, de los cobardes, y de los eunucos. Y contina diciendo a Ned
que Varys naci esclavo en Lys, y que no deba confiar en l; aunque el propio Ned ya
haba tenido un mal presentimiento sobre Varys.
Ned se excusa, y el Gran Maestre le ofrece cualquier favor que la Mano requiera. Ned
aprovecha la oportunidad para pedirle el libro que Jon Arryn estubo leyendo antes de su
muerte. Pycelle dice que es un tomo voluminoso que Ned encontrara aburrido. Ned insiste
en revisarlo de todos modos, y Pycelle le promete que va a hacrselo llegar una vez lo
encuentre. A la salida, Ned tambin se entera de que lareina no estaba en Desembarco del
Rey cuando Jon Arryn muri. Las palabras de despedida de Pycelle fueron "Yo estoy aqu
para servir", que lleva a Ned a pensar: "S, pero a quin".
Jon se encuentra ayudando a los otros reclutas con la espada cuando Samwell Tarly, el
chico ms gordo que jams haya visto, entra en el patio. Sam nerviosamente dice que le han
dicho a ir all para el entrenamiento y es inmediatamente ridiculizado por Ser Alliser
Thorne, quien dice que ahora estn enviando cerdos al Muro en vez de hombres. Aunque
Sam ha trado su propia armadura, no va de negro en absoluto, as que tiene que ser
reequipado, lo que requiere un poco de ingenio por parte del armero.
Cuando Sam regresa, Ser Alliser enva a Halder, un muchacho muy fuerte, contra l. Tarda
slo un minuto antes de que Sam est en el suelo y chillando. Thorne ordena a Halder
golpear a Sam con el lado de la hoja hasta que se levante. El golpe inicial no es lo
suficientemente fuerte, y Thorne insiste en que Halder puede golpear ms duro. Jon trata de
meterse enmedio, pero fue impedido inicialmente por Pyp, a lo que ste le responde que no
hay honor en vencer a un enemigo derrotado.
Jon ayuda a Sam, mientras Ser Alliser se burla de Jon como "el defensor de su enamorada."
Thorne enva a Halder y otros dos chicos vencer en combate a Jon y como premio
enfrentarse a Sam despus. Tras ganar Jon la injusta lucha, Thorne se retira furioso.
Ms tarde, Sam se presenta y Jon, Grenn y Pyp tambin, a su vez, Sam les da las gracias.
Cuando se le pregunt por qu no se defendi, Sam dice que no poda porque l es un

cobarde. Jon y sus amigos no entienden como puede haber reclutas cobardes para un lugar
tan duro como el Muro. Sam se disculpa con ellos, declarando que no le gusta ser un
cobarde. Cuando Sam se va hacia la armera, Jon le dice que maana lo har mejor, pero
Sam insiste en que no lo har.
Eddard y el Consejo Privado escuchan el informe de LordJanos Slynt, Comandante de
la Guardia de la Ciudad, sobre el aumento significativo de la delincuencia provocada por la
afluencia de personas que llegan para el siguiente torneo. La peticin de Slynt es de ms
hombres. Ned se compromete a contratar cincuenta nuevos guardias, encargando a
Lord Petyr Baelish arreglar los detalles monetarios. Cuando Meique empieza a objetar,
Ned insiste en que si fue capaz de encontrar 40.000 dragones de oro para el campen del
torneo, debera ser capaz de reunir unas pocas monedas de cobre para mantener la paz del
rey. Ned tambin presta a Slynt veinte hombres de su propia guardia.
Ned se queja de nuevo sobre el torneo, todava irritado por el hecho de que se vaya a llamar
el Torneo de la Mano. A pesar de su disgusto, el rey Robert Baratheoninsiste en que Ned
debe sentirse honrado. El Gran Maestre Pycelle defiende que un torneo es bueno para el
reino, ya que trae la gran oportunidad para la gloria de los caballeros, y para los humildes
un respiro de sus problemas. Meique aade que fabrica un montn de dinero, y en
particular seala que las putas acaban caminando escocidas. Lord Renly Baratheon se re,
diciendo que su hermano Stannis una vez propuso que los burdeles se prohibieran, lo que
llev el rey Robert para preguntarle si quera prohibir comer, cagar y respirar tambin.
Renly pasa a preguntarse cmo Stannis a pesar de todo tiene una hija, porque l va a su
cama de matrimonio como si estuviera marchando a un campo de batalla para cumplir con
su deber. Todo el mundo se re excepto Ned, quien est preocupado por los pensamientos
de Stannis sobre cuando regresar y asumir sus funciones en el consejo.
Despus de la reunin del Consejo, Ned regresa a la Torre de la Mano y rdena a Jory
Cassel que le acompae. Mientras espera que su caballo lo preparen, Ned ojea el libro
que Jon Arryn haba estado leyendo antes de su muerte: Linajes e Historias de las Grandes
Casas de los Siete Reinos. Su lectura ha demostrado ser extremadamente tediosa, pero Ned
est seguro de que haba una razn por la que Jon Arryn haba seguido leyendo se
volumen.
Jory llega pronto, e informa a Ned de su progreso en los interrogatorios con los miembros
de la familia de Jon Arryn que an permanecen en Desembarco del Rey. Le llega la
informacin de que a menudo Jon y Stannis se vean, visitaron a un armero y que incluso
llegaron a entrar en un burdel a tratar con alguien.
Que Stannis visitase un burdel tambin era algo muy extrao, puesto que era un hombre
severo y sin sentido del humor. Ned no puede imaginar lo que podra llevar a Stannis a
abandonar la ciudad, sabiendo que resisti el asedio de un ao de Bastin de Tormentas,
sobreviviendo a base de ratas y cuero arrancado. Cuando Jory le pregunta si Ned llamar a
Stannis para que regrese de Rocadragn, l le responde que no todava. Ned le dice a Jory
que sera mejor empezar a visitar esos burdeles, los que Jory jocosamente llama "duros
deberes".
Tras el viaje a Desembarco del Rey, Catelyn y Ser Rodrikregresan a Invernalia. Durante el
viaje, ambos se detienen en la Posada de la Encrucijada, donde Cat haba dormido ms de
una vez, y recuerda a la posadera, Masha Heddle, quien masticaba continuamente
hojamarga y cuando sonrea, los dientes parecan manchados de sangre.
A pesar del miedo de Ser Rodrik al poder ser reconocidos, se asombra cuando Jason
Mallister, quien pasa por all, no identifica a Catelyn, pero esta se lo espera ya que estn

cubiertos de barro y es inimaginable que sospeche que es la hija de Lord Hoster Tully. La
posadera les proporciona habitaciones y a continuacin se dirigen al comedor para cenar.
All, Rodrik y Cat deciden hacerse pasar como padre e hija. Mientras estn cenando, un
bardo, llamado Marillion, se les acerca para cantarles algo, pero Rodrik le trata con
brusquedad, ya que aborrece la msica. Cat pregunta al bardo si ha estado alguna vez
en Aguasdulces, a lo que responde que all tiene una habitacin privada para l solo.
Catelyn sonre, ya que Edmure aborrece a los bardos, cuando una vez descubri que uno de
ellos se acost con la chica a la que quera.
De repente, Rodrik comunica a Cat que Tyrion Lannister ha entrado en la Posada. Catelyn
no se lo puede ni creer e intenta aparentar desinters ante su llegada. Sin embargo,
Marillion se acerca a Tyrion y le pregunta si quiere cantarle algo sobre la gran victoria
de Tywin Lannister durante el Saqueo de Desembarco del Rey.
Tyrion se niega, y a continuacin reconoce a Catelyn. Todo el mundo queda boquiabierto
ante la revelacin. Catelyn sabe que tiene una gran oportunidad. Empieza a nombrar a todos
los vasallos de Lord Hoster Tully, como a los Whent de Harrenhal. Nombra tambin a
los Bracken y a los Frey.
A continuacin, Catelyn les dice a todos que Tyrion entr en su casa como invitado, y all
conspir para matar a su hijo Bran, y en nombre del rey Robert y los buenos seores a los
que sirven, Cat ordena apresar a Tyrion Lannister. Una docena de espadas se desenvainan
al unsono, y Catelyn queda satisfecha por haber apresado al Gnomo.
Sansa acude al Torneo de la Mano junto a la septaMordane y Jeyne Poole. Sansa y Jeyne se
emocionan al ver pasar a grandes caballeros como Ser Jaime Lannistero Gregor
Clegane. Jory, Alyn y Harwin representan al norte, aunque la septa comenta que Jory
parece un pordiosero comparado a los otros. El momento ms aterrador de la jornada se
produce cuando la Montaa mata a un caballero del Valle, llamado Ser Hugh, quien es
atravesado por la lanza de Gregor en la garganta.
Tras muchas justas, al final quedan cuatro: el Perro y su monstruoso hermano, Ser Loras
Tyrell y Ser Jaime Lannister. Anteriormente, Loras Tyrell haba descabalgado a Ser Robar
Royce, y, tras ganar, le haba regalado a Sansa una flor roja, cuando las flores que regalaba
a las dems doncellas eran blancas. Sansa haba sentido como su corazn lata con fuerza.
A continuacin, un hombre se le acerca reconocindola como una Tully. El hombre resulta
ser Petyr Baelish, quien le dice que una vez su madre fue su reina de la belleza. De repente,
se aleja. Cuando ya es de noche, Sansa se sienta al lado de Joffrey, quien es amable a pesar
de los incidentes anteriores, dicndole que esa noche est muy bella. Durante todo el
banquete, Joffrey es muy amable con Sansa.
De repente, Sansa oye al rey Robert gritar y dicindole a su mujer que al da siguiente va a
pelear. Cersei se marcha del banquete. Jaime Lannister pone la mano en el hombro de
Robert, pero este lo empuja y Jaime tropieza y cae. Joffrey la pregunta a Sansa si quiere
volver acompaada al castillo. La nia responde afirmativamente, y Joff llama al Perro.
Sandor, borracho, la pregunta si de verdad cree que Gregor mat sin querer a Hugh, ya que
las lanzas de la Montaa se clavan donde quiere la Montaa. Clegane le manda a Sansa
mirarle el lado quemado de la cara, y le cuenta cmo se quem.
Una vez, Gregor tena un caballito de madera con el que apenas jugaba, as que Sandor lo
cogi un da. Gregor le descubri y sin decir palabra cogi a Sandor y le aplast la cara
contra los carbones al rojo. Tres hombres se necesitaron para hacer que Gregor lo soltara.
El padre de ambos dijo que Sandor se haba quemado cuando el fuego prendi sus sbanas.

Sansa admite que Gregor no era un caballero de verdad. Cuando llegan a la Fortaleza Roja,
Sandor le advierte a Sansa que como alguna vez le diga a alguien lo que le ha contado, la
matar.
Ned y Barristan Selmy ven como las hermanas silenciosas se ocupan de Ser Hugh.
Barristan Selmy explica que l mismo estuvo velando al caballero toda la noche, ya que el
chico no tena a nadie ms, excepto una madre muy lejos, en el Valle de Arryn. Ser Hugh
haba sido escudero de Lord Jon Arryn durante cuatro aos y haba sido nombrado
caballero por el rey Robert Baratheon despus de la muerte de Jon Arryn.
Tras salir de la tienda, Barristan le comenta a Ned que el rey Robert tiene la intencin de
luchar la competicin cuerpo a cuerpo, a lo que Ned ya saba y comenta que no lo
permitir. Cuando se acercan al pabelln del rey, escuchan a Robert quejarse. Cuando
entran en la tienda, Robert se queja de que sus escuderos ni siquiera pueden ponerle la
armadura correctamente, pero Ned le dice a los chicos que no tienen la culpa de que Robert
est demasiado gordo para su armadura. Robert manda a los escuderos ir a buscar al
ensanchador de petos, y posteriormente se desternilla de risa reconocindole a suMano que
est muy gordo.
Tras desayunar y charlar de los tiempos de la juventud con el rey, Ned llega al torneo y se
sienta junto a su hijaSansa, mientras se dispone a celebrarse la justa entreGregor
Clegane y Loras Tyrell. Ser Gregor est teniendo enormes dificultades para controlar su
montura, mientras que Loras est demostrando su habilidad en equitacin. Cuando la justa
se inicia, Ser Loras derriba a la Montaa, a lo que el pblico reacciona con un estallido de
aplausos.
Gregor se levanta furioso, exigiendo su espada, y casi decapitando a su caballo con un solo
tajo. Avanza a grandes pasos hacia Ser Loras y tira al Caballero de las Flores al suelo de un
golpe. Est a punto de darle el golpe de gracia cuando los intercede el Perro. Gregor enva
mltiples mandobles hacia la cabeza de su hermano, pero el Perro los detiene todos y cada
uno de ellos, permaneciendo a la defensiva. El Perro se inclina hincando la rodilla cuando
oye la voz del rey sobre la multitud. El golpe de Gregor pasa a travs del aire, y finalmente
Gregor se relaja, dejando caer su espada y abandonando el campo de justas. Ser Loras
regresa y proclama que le debe la vida al Perro, declarando que l es el campen, con lo
que no habra justa final. Los aplausos del pblico por primera vez en su vida son para el
Perro.
Thoros de Myr, que lucha con una espada llameante, gana el combate cuerpo a cuerpo que
comienza con cerca de cuarenta hombres con una duracin de tres horas. Cuando la lista de
las lesiones se informa, Ned se alegra de que Robert no participase.
Esa noche, en la fiesta, Ned se encuentra tan aliviado como no lo haba estado en mucho
tiempo. Robert est de buen humor, los Lannister estn a la vista, e incluso sus hijas se
comportan. Sansa habla conArya agradablemente, dicindole que el torneo era maravilloso
y que debera haber estado all. Luego Sansa le pregunta que tal han ido las clases de danza,
y Arya alegremente le dice que le duele todo el cuerpo y le muestra un moratn
desagradable en su pierna. Sansa afirma que Arya debe ser una bailarina terrible.
Ms tarde Ned se acerca a Arya a preguntarle si Syrio Forel est siendo muy duro con ella,
tras haber contemplado sus moratones. Le ofrece a Jory Cassel, o quizs algn otro para
hacerse cargo de sus lecciones, pero Arya enfticamente insiste en que quiere seguir con
Syrio.
Ned regresa a sus aposentos, reflexionado. Saca la daga y se pregunta por qu Tyrion
Lannister, o cualquier otra persona, querra ver a Bran muerto. Est seguro de que la cada

de Bran est vinculada de alguna manera a la muerte de Jon Arryn, pero la verdad se le
sigue escapando.
Ms tarde, Varys llama a la puerta para hablar con l, y le revela a Ned que los Lannister
tenan la esperanza de matar a Robert durante la refriega. Cuando Ned se pregunta por
qu Cersei le prohibira a Robert competir si planeaba matarlo, Varys seala que la mejor
manera de hacer que Robert compitiera sera prohibindolo. Ned est furioso con que Varys
no le acabe de decir todo, pero luego admite que l habra ido directamente a Robert, quien
habra luchado para mostrar a sus enemigos que no les temen.
Varys explica a Ned que hay dos clases de personas en la Fortaleza Roja: los leales al reino
y los leales a s mismos. Ned sostiene que Robert debe tener otros amigos y que sus
hermanos son, sin duda leales. Varys responde que los hermanos de Robert odian a
los Lannister, Barristan ama su honor, el Gran Maestre Pycelle ama su oficina,
y Meique ama a Meique. Varys aade que la Guardia Real son un escudo de papel:
Ser Boros Blount y Ser Meryn Trant son hombres de la reina, Ser Barristan es viejo, y que
sospecha de la lealtad de los dems. Ned insiste en que debe contarle a Robert, pero Varys
le recuerda que sin pruebas, simplemente pierde. Ned insiste en que los conspiradores lo
van a intentar de nuevo, y Varys est de acuerdo, diciendo que juntos podran ser capaces
de detenerlos.
A medida que se levanta para irse, Ned pregunta cmo muri Lord Arryn. Varys le dice que
las Lgrimas de Lys son un veneno raro, costoso y mortal al ser utilizado. Varys contina
diciendo que recomend a Lord Arryn utilizar una pequea muestra, pero que ste se neg.
Cuando Ned pregunta quin administr el veneno, Varys afirma que probablemente fuera
su escudero, Ser Hugh, que ahora est muerto. Despus de que Lysa Tully partiera hacia
el Nido de guilas, Hugh permaneci en Desembarco del Rey, y tena el dinero suficiente
para comprar una nueva armadura. Como ltima pregunta, Ned pregunta a Varys qu haba
estado haciendo Lord Arryn para que acabase asesinado. Varys responde que lo que haca
precisamente era "hacer preguntas".
Por la noche Jon Nieve ensilla una yegua en el establo delCastillo Negro. Cuando monta,
aparece en la puertaSamwell Tarly, dicindole que no le permitir salir. Jon le advierte Sam
que salga de su camino o lo arrollar, cuando este se niega, Jon pic espuelas hacia la
puerta y Sam en el ltimo momento salt a un lado, tropez y cay al suelo. La yegua salt
por encima de l y sali a la noche alejandose del Castillo Negro, con Fantasma que corra
a su lado. Tena que avanzar lo mximo posible delMuro antes de que se dieran cuenta de
que se haba marchado, y planifica apartarse del camino al amanecer y cabalgar a campo
traviesa para evitar a los perseguidores Jon tena hasta el amanecer hasta que se dieran
cuenta de que haba desertado, eso si Sam no lo traicionaba antes. El Lord
Comandante Jeor Mormont iria a buscarlo a su celda y encontrara a Garra que la haba
dejado encima de su cama. Le haba costado mucho pero no haba perdido el sentido del
honor hasta el punto de llevrsela, ni siquiera Jorah Mormont lo haba hecho cuando huy
deshonrado.
Cuando las luces del Castillo Negro se perdieron de vista, Jon aminoro la marcha ya que
esperaba cambiar la yegua por un caballo descansado en las aldeas y granjas, pero no
podria hacerlo si esta herida o reventada. Tambin tendra que buscarse ropas nuevas, o
robarlas, ya que va vestido de negro de los pies a la cabeza. Hasta la espada larga y la daga
iban en vainas de piel de topo negro, y la cota de mallas que llevaba colgada de la silla era
negra. Si lo apresaban, cualquiera de aquellas prendas supondra su muerte ya que los
pueblos y aldeas al norte de El Cuello reciban con desconfianza a cualquier forastero

vestido de negro. Cuando los cuervos del maestre Aemon emprendieran el vuelo, no habra
refugio para l ni siquiera en Invernalia. Pero eso a Jon no le importaba, nada, siempre que
viviera lo suficiente para ocupar el lugar que le corresponda al lado de su hermano Robb, y
ayudar a vengar a su padre Eddard. Recuerda al desertor decapitado por su padre y pica
espuelas para escapar de sus dudas. Jon no teme a la muerte, pero no quiere morir
maniatado y decapitado como un vulgar criminal. Si ha de perecer, que sea con una espada
en la mano, luchando contra los asesinos de su padre. No era un Stark, pero poda morir
como un Stark, que los hombres dijeran que Eddard Stark haba engendrado cuatro hijos,
no tres.
Fantasma desaparece cuando se acercan a las luces de Villa Topo, al parecer para ir de
caza. Hasta que no pas de largo el pueblo Jon no vuelve a aminorar la marcha. Tanto l
como la yegua estan empapados de sudor y decide parar. La yegua pareca cansada, de
manera que Jon la toma por las riendas y avanza un rato a pie. El camino es tan estrecho
que dos hombres a caballo no habran podido pasar a la vez ms que con muchas
dificultades, y estaba salpicado de piedras y cortado por diminutos arroyos. Tira de la yegua
durante media hora, hasta que el sudor del animal se seca. Durante todo ese tiempo
Fantasma no aparece y Jon decide montar y cabalgar nuevamente, pero la desaparicin del
lobo lo preocupa. Decide hacer una parada para comer, as Fantasma tendra tiempo para
alcanzarlo, adems an no corra peligro ya que el Castillo Negro segua durmiendo.
Cuando est finalizando su comida oye sonidos de caballos procedentes del norte. Ya no
podia escapar al galope, estaban demasiado cerca y sin duda lo oiran. Tir de las riendas de
la yegua y la gui hasta situarla detrs de unos cuantos arboles centinelas con la esperanza
de ocultarse de sus seguidores. Cuando las voces de los jinetes empezaron a llegar entre los
rboles
descubre
que
son
sus
siete
compaeros
de
entrenamiento Pypar, Grenn, Halder, Sapo, Matthar, Rast y Albett. La yegua de Jon resopl
y los caballos se detuvieron y todos se quedaron en silencio, escuchando. Jon se da cuenta
de que Sam no haba despertado a Mormont, pero tampoco se haba ido a la cama, sino que
haba despertado a los dems chicos. Se preocupa ya que si llegaba el amanecer y no
estaban en sus lechos, a todos los condenaran por desertores. El silencio se prolonga y se
estn por ir cuando Fantasma sale como una centella de entre las sombras. Fue tan
repentino que la yegua de Jon se sobresalt y relinch revelando su posicin.
Jon monta e intenta huir, pero los muchachos lo rodean. Les exige saber lo que quieren de
l y le respondenque llevarlo de vuelta a donde pertenece. Jon replica en que han matado a
su padre, hay una guerra y su hermano Robb est luchando en las Tierras de los Ros, pero
los dems le recuerdan que ahora ellos son sus hermanos y comienzan a recitar el
juramento de la Guardia de la Noche. Jon los maldice a todos pero se compromete a volver.
Fue un viaje rpido: an faltaba una hora para el amanecer cuando Jon divis las torres del
Castillo Negro y piensa que se tomara su tiempo pero volver a intentar escapar.
A la maana siguiente Jon est sirviendo su desayuno al Lord Comandante y este le
pregunta si fue muy agotador su viaje nocturno. Cuando Jon expresa su sorpresa, Mormont
le explica que el maestre Aemonle dijo que se marchara y l le respondi que el honor lo
regresara. Jon seala que sus amigos le trajeron de vuelta, y Mormont le responde que no
dijo que fuera el honor de Jon. Entonces le revela que esperban que hiciera lo que hizo y
ordeno a los guardias que lo vigilaran. Ellos lo vieron al partir y si sus hermanos no lo
hubieran trado de vuelta, lo habran detenido por el camino. Jon piensa que le aplicaran el
castigo por la desercin y declara que no tiene miedo a morir. Mormont dice que espera que
tampoco tenga miedo a vivir, y le pregunta si planea huir de nuevo maana, o dentro de dos

semanas. Como Jon mantiene silencio, Mormont le pregunta si piensa que realmente puede
traer a su padre a la vida o que le hace pensar que Robb necesita su ayuda cuando est en el
campo de batalla, respaldado por todo el poder del norte y cualquiera de sus seores
vasallos est al mando de ms espadas de las que hay en toda la Guardia de la Noche.
Mormont le recuerda a Jon que su hermana, Maege y sus hijas cabalgan con el ejrcito de
Robb en el sur, pero que su lugar es el Muro. Luego le pregunta donde cree que es su lugar,
y este le responde que no lo sabe. Mormont le cuenta acerca de la acumulacin de indicios
de que algo importante esta ocurriendo ms all del Muro. Manadas de alces que se
desplazan por el sur y el este hacia el mar, y tambin mamuts. Huellas de pisadas
gigantescas y deformes a menos de tres leguas de Guardiaoriente del Mar. Los exploradores
de la Torre Sombra han encontrado aldeas enteras abandonadas, y por las noches se ven
hogueras en las montaas, fuegos enormes que arden desde el ocaso hasta el amanecer. Un
prisionero salvaje de Qhorin Mediamano dice que Mance Rayder est reuniendo a todos sus
hombres en una fortaleza secreta que ha encontrado. Los muertos regresan en medio de la
noche y su to Benjen Stark no es el nico explorador perdido este ltimo ao. Continua
dicindole que su padre lo envi con ellos nadie sabe porqu, pero la sangre de
los Primeros Hombres corre por las venas de losStark y los primeros hombres construyeron
el Muro, y se dice que recuerdan cosas que los dems han olvidado. Adems su lobo
huargo los llev hasta las criaturas sobrenaturales, y lo alert sobre el hombre muerto de las
escaleras. Agrega que cree que el destino de Jon era estar all, y quiere que l y su lobo lo
acompan cuando vayan ms all del Muro.
Piensa encontrar a Benjen Stark, vivo o muerto y no se quedara all sentado a esperar las
nieves y los vientos helados. Tienen que averiguar qu sucede y esta vez, la Guardia de la
Noche cabalgar como un ejrcito, se enfrentar al Rey-Ms-All-del-Muro, y a los Otros.
l mismo ira al mando y no quiere despertar cada maana sin saber si habr escapado de
nuevo. As que necesita una respuesta y le pregunta a Jon si es un hermano de la Guardia de
la Noche o un chico bastardo que quiere jugar a la guerra. Jon le pide perdn mentalmente a
toda su familia antes de decirle que tiene razn. se es el lugar que le corresponde y le jura
que no volvera a escapar.
Lady Catelyn se encuentra en la embarcacin con Robb, entrando en Aguasdulces. Ella
recuerda hacer el cruce en la otra direccin, muchos aos antes, con Robb entonces recin
nacido. Cuando llegan son recibidos por el servicio de Edmure Tully. Nada ms llegar,
Catelyn debe acudir al encuentro de su padre, Lord Hoster. Aunque sabe que se encuentra
demacrado y moribundo, considera que cumple yendo a verle y haciendole prometer a
Robb de lo mismo, igual que se promete ir a ver a su to Brynden. Dejando el resto, va a
buscar a Robb, rodeado por sus principales vasallos, el Gran Jon Umber, Rickard
Karstark, Maege Mormont, y Galbart Glover, entre otros, orando a losAntiguos Dioses. El
Joven Lobo se compromete a ir a ver a su abuelo, pero por ahora l tiene una reunin que
dirigir, porque las nuevas llegadas de Altojardn revelan que Renly Baratheon ha sido
coronado Rey y se ha aliado con la Casa Tyrell. En el gran saln de Aguasdulces, los
seores del Norte y los ribereos debaten hasta altas horas de la noche lo que deberan
hacer: si continuar la guerra a Lannisport o Harrenhal, reunirse con Renly, o negociar con
los Lannister. Por ltimo, Gran Jon Umber, desenvaina su espada y la pone a los pies de
Robb alegando que solo le aceptar a l como rey, el nuevo Seor de Invernalia, se
proclamndolo Rey en el Norte. El resto de vasallos a su vez arrojan sus armas a sus pies,
gritando: "El Rey en el Norte! El Rey en el Norte! El Rey en el Norte!"

Daenerys convoca a lo poco que queda de su khalassar; ancianos, mujeres, nios y esclavos
a los que liber, dndoles a estos ltimos la libertad para decidir si continuar siguindola o
marchar en paz. Le pregunta aRakharo acerca de organizar una pira funeraria para
KhalDrogo. Junto a l, nombra a Aggo y Jhogo sus jinetes de sangre. Daenerys le pide
a Jorah Mormont sus servicios para ser el Lord Comandante de la Guardia de la Reina, a lo
que ste acepta. La khaleesi se dirige hacia la pira, a donde est maniatada Mirri Maz Duur,
y donde se encuentran depositados los huevos de dragn. Tras la aparicin del cometa rojo,
ordena que se encienda la pira, con la intencin de quemar viva a la maegi, y finalmente
entrando la propia Dany en la pira. Finalmente, cuando la hoguera se extingue, Ser Jorah
consigue escudriar a travs de las brasas su figura. Descubre a Dany con vida, aunque sin
su largo cabello platino, enclavado en las humeantes cenizas. Se levanta sosteniendo a sus
tres recin nacidos dragones, mientras contempla como ser Jorah y todo su khalasar se
arrodilla ante ella jurndoles lealtad.
CONCLUSIN:
Lo que hace este libro tan difcil de resumir es que est contada desde el punto de vista de
ocho caracteres diferentes y, as, no hay mucho que hacer. Pero aqu hay un secreto: Juego
de Tronos puede ser dividido en tres historias:
La parte ms larga de este libro cuenta cmo la familia Stark noble se ocupa de la
conspiracin y la poltica en la corte de los Siete Reinos de Poniente, con especial nfasis
en Eddard Stark, el padre y el lder de la familia noble.
Una segunda historia sigue las Daenerys princesa exiliados, uno de los ltimos
descendientes de la familia real anterior, a medida que crece en otro continente.
Una tercera historia sigue a Jon Nieve, el hijo ilegtimo de Eddard Stark, a medida que
crece en el norte de Poniente. l est en el orden militar especial llamada Guardia de la
Noche, que se dedica a la proteccin de los civilizados Siete Reinos de los peligros ms all
del Muro.