Horno Industriales PDF

IN S T IT U T O
P O L IT E C N IC O
N A C IO N A L
Escuela Superior de Ingeniera Qumica e Industrias

Extractivas
INSTRUMENTACION Y CONTROL PARA QUEMADORES

Y SISTEMAS DE COMBUSTION EN HORNOS
INDUSTRIALES .
MEMORIA
QUE
PARA
DE
EXPERIENCIAS
OBTENER
INGENIE R O
P
O S C A R
TITULO
DE
M E T A L U R G I C O
S
V A L O I S
M E X I C O , D. F
EL
C A S T I L L O
1986
IN S T IT U T O P O L I T E C N I C O N A C IO N A L
LSCUELA SUPERIOR DE IN G IM IR IA QUIMICA f INDUSTRIAS FXTRAC1 iVAS
DIVISION DE SISTEMAS D E TITULACION

T-11 7/86
SECRETARIA DE
EDUCACION
PUBLICA
Mxico, d. f , o
A l(los) C . Pasante(s):
OSCAR VALOIS CASTILLO
PRESENTE
15 de julio de 1986
C arrera :
G e n e r a c i n :
I.M.
1974-1979
Mediante la presente se hace de su conocimiento que esta Divisin acepta que el
Ing.
.ROBERTO. .UEMUS.SANCHE?
............................................................... a orientador
e n e l T e m a d e Tests q u e p ro p o n e ( n ) usted(es) d e s a r r o lla r c o m o p r u e b a e s crita e n la o p c i n
MEMORIA .DE .EXPERIENCIAS........................................
bajo .1
t tu lo y c o n te n id o s ig u ie n te s :
"INSTRUMENTACION Y CONTROL PARA QUEMADORES
Y SISTEMAS DE COMBUSTION EN
HORNOS INDUSTRIALES".
RESUMEN
I.- INTRODUCCION
II.III.
IV.V.-
PRINCIPIOS DE CONTROL AUTOMATICO

HORNOS INDUSTRIALES
CONTROLES DE SEGURIDAD CONTRA FALLA DE FLAMA
MEDICION Y CONTROL DE LA PRESION Y ATMOSFERA
DEL HORNO
VI.- MEDICION Y CONTROL DE LA TEMPERATURA
VII.- OBSERVACIONES Y CONCLUSIONES
BIBLIOGRAFIA
S e c o n c e d e p la z o m x im o d e u n a o p a r a p r e s e n ta r lo a re v is i n p o r e l J u r a d o .
ING.IRMA' F- R O a 3 E q 0E
v o A I d e c a r r e r a
ING. RUftEN-LEMUS BARROS

EL JEFE DE LA DIVISION DE SISTEMAS
DE TITULACION
cmh.
.. .ING..ROBERTCTLEMUS^NCHEZ.
EL PROFESOR ORIENTADOR
M.C. IGNACIO VARGAS BRAVO

EL SUBDIRECTOR TECNICO
EN HONOR Y A LA MEMORIA
DE MI MADRE:
SRA.
CARMEN
Que
no
del
rbol
CASTILLO
alcanz
que
ver
DE
VALOIS.
los
frutos
sembr.
A MI
PADRE:
SR.
ARTURO
Que
supo
el
sin
guiarnos
camino
sus
VALOIS
de]
atenciones,
Pi
sido
log ra r
alguna
por
bien,
consejos,
hubiera
ALZUA.
cuidados
apoyo,
p o sib le
rruta.
A LUPITA:
Que
con
su
comprensin
atenciones,
ayud
de
hombres
nosotros
bien.
hacer
de
A MI ESPOSA:
DEBORAH.
Que
fe
con
en
su
mi,
posible
carino
logr
este
hacer
trabajo.
A MIS
HIJOS:
EDGAR
ETIFN N E.
ERWIN
ELUARD.
Como
una
para
su
m otiva cin
vida
fu tu ra .
A MIS
HE RMANOS :
CARLOS
ARTURO
EVARISTO
Con
orgu llo
satisfaccin.
A GLORIA ESPINOSA DE PION.

Con
todo
se
le
la
cual
puede
con
consejos
lograr
el
agradecim iento
tener
sus
ayud
este
la
que
persona,
m otivaciones
en
gran
parte
y
a
trabajo.
Quiero
al
ING.
ING.
hacer
ROBERTO
I RMA
valiosa
lograr
patente
LEMUS
FIGUEROA
agradecim iento,
SANCHEZ
ENRIQUEZ,
orientacin
esta
mi
por
consejos
la
su
para
meta.
A LOS
SEORES:
ING.
HERMINIO
ING.
VICTOR
ING.
O S CAR
Y a
todas
d irecta
hicieron
cin
MUCHAS
GRACIAS.
de
RUIZ.
M.
CHAVEZ
VALOIS.
MONTES.
las
personas
que
indirectam ente
p osible
este
la
culm ina
trabajo.
PAGINA
RESUMEN ...........................................
CAPITULO
INTRODUCCION
CAPITULO
...................................................................................................
CONTROL
...............................................
................................
.....................................
C l a s i f i c a c i n ....................................................................
II
PRINCIPIOS
DE
I I .1 ).-
Tipos
Dos
de
AUT OMAT I CO
Control
Automtico
posiciones.
Proporcional.
CAPITULO
HORNOS
III
INDUSTRIALES
I I I . 1 ).-
DE
CALENTAMI ENTO
Propsi t o .
Transferencia
de
Calor.
Quemado.
Manejo
111.
de
M ateriales.
2 ) . - M e c a n i s m o s de
c o m b u s t i n .......................................
111.2 . A ) . -
C lasificacin.
111.2 .A l).-
Mezcla
G as/aire
dentro
10
del
h o r n o ..................................................................... 11
111.2 . B ) . -
Quemadores
tuberas
u tilizando
con
entrada
despus
de
mezcla
dos
la
inmediatamente
la
entrada
del
horno.
III.2JB1).- Quemadores de s o p l o ............. 12
PAGINA
111.2 .B 2 ) .-
Quemadores
de
mezcla
en
la
b o q u i l l a ...............................................
111.2 . B 3 ) . -
Quemadores
de
f ] ama
l u m i n o s a ..............................................
1 11 .2.B4).-
Quemadores
111.2 . B 6 ) . -
Quemadores
de
radiante
111.2 .C
).-
Quemadores
de
de
Quemadores
mezcla
tipo
18
exceso
usando
tubera
16
tubo
a i r e ..................................
sola
15
tipo
r e m o l i n o ...............................................
111.2 . B 5 ).~
14
con
19
una
pre-
proporcio
nal.
I I I . 2. C1 ) . A i r e
111.2 . C 2 ). -
Gas
111.2 . C 3 ).-
Mezcla
en
I I I . 3 ).-
aspirando
Equipo
aspirando
tipo
g a s .......
20
a i r e .......
23
mecnica
v e n t i l a d o r ..................
24
auxiliar
111.3 . A
).-
Turbosoplador
................................
25
111.3 .B
).-
Boquillas
para
soplo
26
111.3 . C
).-
Boquillas
de
de
111.3 .D
).-
. . . .
retencin
f l a m a ..................................
Pilotos
27
mecanismos
de encendido.........
27
PAGINA
CAPITULO
IV
CONTROLES
DE
IV .1 ).-
SEGURIDAD
CONTRA
Detectores
IV .1 .A
de
).-
FALLA
DE
FLAMA.
29
Flama
Detectores
de
de
ionizacin
f l a m a .................................
IV .1 .A 1 ).-
V arilla
conductora
IV .1.A 2).-
V arilla
rectificad ora.
I V . 1.8
Detectores
).-
30
.....................
31
. . .
31
v i s i b l e ...............................................
36
pticos
de
flam a.
IV .1 .B 1 ).-
Detectores
de
IV .1 .B 2 ).-
Detectores
de
luzi n f r a r r o j a
IV .1 .B 3 ).-
Detectores
de
luz
ultravioleta
IV .2 ).-
Controles
de
IV .3 ).-
luz
prim arios
de
37
.....................................
37
segundad
f l a m a ..............................................................................
Program adores
de
seguridad
de
f l a m a ...................................................................................
CAPITULO
MEDICION
DE L
CONTROL
DE
LA
PRESION
Concepto
sus
V .2 ).-
de
presin
definicin
42
de
t r m i n o s ....................................................................
Medicin
control
39
Y A T MO S F E R A
H O R N O ........................................................................................................
V .1 ).-
38
autom tico
de
42
la
p r e s i n ...................................................................................
V.2.A
).-
Medidores
de t u b o
en " U "
V .2 .B
) . -
M e d i d o r e s
deD i a f r a g m a
.
.
43
43
PAGINA
V.2.B1).- Medidor de diafragma no
m e t l i c o ...............................................
V .2 .B 2 ).-
V.2.C
V .3 ).-
V.4) .-
V .5 ).-
).-
Controles
de
diafragm a
n n e t l i c o ...............................................
46
Medidores
47
..............................................
49
52
de
de
presin
tubo
bourdon.
V .3.A
).-
V lvula
s o l e n o i d e .....................
V.3.B
).-
V lvula
de
segundad
V .3 .B 1 ).-
Vlvula
manual
V .3 .B 2 ).-
V lvula
autom tica
Reguladores
de
..............................
...................
55
Presin.
) . - Regulador
m a n u a l .........................
55
V .4.B
) . - Regulador
Automtico
57
Control
Control
de
).de
Ja
atmsfera
Tipos
de
combustin
en
el
atm sfera
en
. . . .
horno.
en
. .
58
hornos
58
atmsferas
naturales............................
V.6.A
).-
Vlvulas
interconectadas.
V.6.B
).-
Anlisis
de
productos
V.6.C
).-
On
componente
velocidad
otro
Equipo
de
au xiliar
de
la
del
c o m p o n e n t e ...........................
para
el
66
control
f l u i d o s .........................................................................
de
62
66
determina
flujo
61
de
c o m b u s t i n ..........................
V.7 ).-
54
V.4.A
V.5.A
V .6 ).-
Medidor
44
compuerta
67
V.7.A
) . - Vlvula
. . . .
67
V.7.B
).- Vlvula de paso............
68
PAGINA
V.7.C
).- V l v u l a
de o r i f i c i o
l i m i t a n t e .......................
69
. . .
71
c e r o ..........
73
V.7.D
).-
Vlvula
V.7.E
).-
Gobernador
V.7.F
).-
Filtros
V.7.G
).-
Medidores
V.7.G1).-
proporcionadora
tipo
para
de
Medidores
a i r e y gas
. . .
75
flujo.
ti p o
fl u j o
de
r e a ................................. 76
V.7.G2).-
CAPITULO
VI
MEDICION
YC O N T R O L
de
t ipo
77
DE LA T E M P E R A T U R A .......................
79
de
Medicin
dentro
VI.2.A
t e m p e r a t u r a .......................
y control
del
).-
VI.2.B
).-
de
la
Control
de
relacin
79
temperatura
relacin
Control
79
temperatura
h o r n o ............................
en
V I . 3) . -
flujo
t u r b i n a ........................
V I . 1).- Escalas
V I . 2).-
Medidor
a su
localizacin
de t e m p e r a t u r a
en
t i e m p o ..........
80
I n s t r u m e n t a c i n . ............................
81
V I . 3.A
)--
Sistemas
al
80
de e x p a n s i n .
. . .
V I . 3.Al ) . -
L q u i d o .......................
VI.3.A2).-
Vapor
81
82
............................
83
V I . 3 . A 3 ) .- G a s ..............................
83
V I . 3. B
).- C o m p e n s a c i n
en s i s t e m a s
de expansin.................
84
PAGINA
VI.4).- Sistemas de p i r o m e t r a .................
V I.4 .A
CAPITULO
).~
Termopares
85
..........................................
85
V I . 4. A l ) . -
C o b r e - C o n s t a n t n ...........................
88
V I.4 .A 2 ).-
H ierro
V I.4 .A 3 ).-
Cromel-Alumel
V I.4 .A 4 ).-
Platino-Platin o/R ad io
V I.4 .B
).-
Pirm etro
de
V I.4 .C
).-
Pirm etro
potenc i ornetrico
C o n s t a n t n ..........................
88
.....................................
. . . .
m11 1 v o 1 1 m e t r o
88
89
90
. .
93
VII
OBSERVACIONES
CONCLUSIONES
..........................................................
95
B I B I I 0 G R A F I A ....................................................................................................
111
1 -
RESUMEN.
Elpresente
tipos
de
trabajo
quemadores
sistem as
un
horno
metros
de
controlar.
es
nectsaric
ridad
en
su
este
punto
en
se
necesarios
sistema
La
y
de
aire,
necesidad
con
un
ir
en
la
En
este
pos
de
cacin
los
lentam iento
ra ci n
raer-te
de
Je
ae
ms
usual
en
en
hornos
los
de
del
cierta
de
xito
el
todos
segu
una
ma
En
de
uso
los
operan
que
combus
tamao,
en
la
depen
del
con
ajustes
s obr - e
los
--
aire.
alim entacin
a
de
los
aue
Jos
riesgos
pu
d ^n
t.
combustible
cuales
que
se
Tomento
un
hay
la
involucran
influ
dado
producto.
se
mencionan
autom tico,
im portantes.
tipos
d istin to s
_"S
buen
eficiencia
control
la
par
indeseables.
tipo
efectuar
de
los
mi s ma
la
el
im portantes
e llo s ,
necesario
d escrib en
que
com b ustible
ya
control
quemador
cualquier
de
varios
considera
xptosiones
deben
del
d iferen tes
c a lo r
diferentes
usarse
son
se
al
cuenta
inicialm ente
ms
co n tro l
de
se
p resin
final
trabajo,
del
para
garantice
alta
ms
i ontrolar,
de
de
parmetros
ca lia a d
elem entales
la
manejo
que
en
sistem as
d 5S
Cr
m^l
la
ianto
ios
dotar
oara
tomai
r e g u l a d
on
los
instrum entacin
principio
un
riesgos
de
1c
tem peratura
la
mencionar
calentam iento,
quemador,
parce
for
combustin,
de
En
s<.n
un
ou tiblc,
procurar
debe
de
grar
de
operacin,
confiable,
operacin
gas
industrial
era
enfocado
calentam iento.
tin;
de
de
ind ustriales
ind ustriales
En
esta
as
durante
d iverso s
de
se
hace
hornos
quemadores
la
principios
como
Tambin
de
los
clasifi
una
mecanismos
t i
dos
ind ustriales
o p e n c i n .
co n tr o le s
los
de
de
ca
libe
P o s te r io r
u tiliz a d o s
como
:ic
seguridad
lar
como
los
contra
medir
del
la
presin
com bustible
instrum entos
ratura.
falla
de
y
2 flama
los
velocidad
u tiliz ad os.
requeridos
para
de
Por
medir
u tilizados
flujo
ltim o
y
para
tanto
se
del
contro
aire
mencionan
controlar
la
tempe
3 -
I).- INTRODUCCION.
Todas
la
operaciones
d ustrial
de
efectuadas
calentam iento,
trol
de
determinadas
para
lograrlo,
t e ma
se
u tiliz ar,
se
manejo
de
Los
convertido
no
el
dependen
variables.
han
ya
en
en
la
de
un
medicin
instrum entos
parte
consideran
horno
y
el
con
necesarios
importante
c omo
in
del
sis
un
equipo
adicio
el
perfecclonam ien
nal .
El
control
to
de
las
autom tico
es
muy
operaciones
es
necesario
la
aportacin
sistem a,
por
debe
de
ser
lo
tanto
una
necesidad
Con
el
empleo
co,
se
disminuye
cia,
de
se
No
reduce
optim izar
cin,
de
como
obstante
la
el
lo
las
procedim ientos
to,
los
damente.
costo
el
de
de
la
variables
para
de
otorgar
seguridad
instrum entos
medicin
en
la
de
obra
control
y
como
al
al
nismo
de
automt
consecuen
d irecta,
uniform idad
adems
la
produc
necesario
d ise
sistem a.
anteriorm ente,
asegurar
necesaria
ir a n o
del
preventivos
puedan
de
obra
control
mencionado
ar
cuales
mano
absoluta.
instrum entos
tanto
en
importante
es
correctivos
que
el
equipo
de
mantenimien
funcione
adeca
1).- PRINCIPIOS DE CONTROL AUTOMATICO.

Er
hornos
tidades
de
fsicas
seguir
un
son:
sum inistro
de
pios
(sobre
que
cu tir
La
nominada
cambiar
la
a
la
control
fuerza
es
autom tico
Esta
contrapeso,
de
las
pendiente
ra.
La
a
nado
d iferen cial
punto
I I . 1 ).-
TIPOS
control
como
la
una
a
de
DE
la
de
por
esta
las
mismas.
razn
mi s mo
Los
de
),
variable
de
la
por
un
variable
derivada
la
la
de
un
elctri
varias
inde
controlada
balance
se
alte
que
tien
de
acciona
un
mecanismo
su
la
de
variable
la
inde
variable
accin
controlada
stas.
equivalente
de
manera
de
combinacin
valor
la
la
de
tiende
de
siguiente
d is
es
denomina
varias
estas
se
la
del
necesario
etc
de
p rinci
que
el
dentro
cantidad
indirectam ente)
Si
presin
La
de
o de
obtenida,
presin,
balanceada
variable
flam a,
cualquiera
existen
mecnico,
lo
de
m etales).
es
fuerza
valor
el
predeterm i
control.
CONTROL
autom tico
medida
Tales
calientan
obtiene
mencionadas.
entre
regresar
se
neum tico,
hace
m anufactura.
atmsfera
procesos
(d irecta
resorte
de
aire,
controlada,
can
ade m s
(tem peratura,
fuerza
cambia,
eq u ilib rio
El
un
electrnico,
formas
de
algunos
derivada
de
las
controladas,
seguridad
y
varias
son
ser
calid ad
controlada.
variable
controlada.
co,
control
deoen
am om tico
mismos,
controlar
En
se
control
variable
pendiente.
El
cuando
los
del
a
alta
com bustible
el
son
cantidad
de
que
tem peratura,
todo
acerca
c a l e n t a n e n t o ,
Qumicas
gas
rigen
cantidades,
programa
cantidades
horno
de
nausti la ie s
AUTOMATICO.
indica
correctiva
en
que
la
regulacin
respuesta
de
una
se
produce,
seal,
que
b
se
logra
sm
de
control.
la
intervencin
U na
caracterstica
bsica,
ta
para
la
Las
caractersticas
A .-
CONTROL
DE
B .-
CONTROL
PROPORCIONA!
El
restaurar
control
de
DOS
dos
martiene
abierto
(o
bien
En
este
tipo
al
regresar
do
un
La
frecuencia
retraso
se
M ientras
es
la
en
com,i nes
la
que
control
al
el
valor
accin
ac
deseable.
son:
( CON
SUS
sea
opera
cuando
totalm ente
o
retraso
y
VARIANTES).
el
elemento
cerrado
de
--
totalm ente
apagado).
cuando
la
del
seal
punto
ha
de
sido
corregida
control,
causan
abajo
se
del
como
de
reduce,
punto
si
de
de
una
da
una
control.
d iferen cial
demora
se
se
pequea
Esta
pequea
pretende
manera
que
aceptable
re
para
aplicaciones.
ms
sea
proceso.
corta
y
Este
la
medidor
ca
la
la
la
grande,
flujo
del
una
retraso
ocasionar
que
consecuentes
deberse
de
al
la
el
las
mejor
es
lo
accin
de
con
prdidas
en
el
factores:
tuberas
usadas
--
la
alambres
que
movimiento
mecnico
de
otro
factor
que
para
los
cualquier
en
seal,
retrase
la
vanos
resistencia
seal.
en
Si
fluido
la
control.
elctrica,
calibrador
de
las
puede
controles,
velocidad
de
puede
con
corriente
o
demora
accin
retraso
al
interconectar
un
es
eficiente
resisten cia
conducen
forma
lograr
seal .
frecuencia
medicin
no
para
controlada
alrededor
denomina
suficientem ente
trol
la
del
d istan cia
ciertas
ya
pasea
a m i a
la
ms
controles,
en
la
variable
encendido
d istan cia
duzca
es
posiciones,
se
se
humana,
POSICIONES.
control
de
reduz
6 -
Para
se
e v it a r
usa
el
e st a s
c o n tr o l
del
elem ento
nal
fin a l
debe
c o n t r o l ,
se
mueve
cuando
lo
el
debido
la
c o n tr o l
la
r e la c i n
ta
c o n d ic i n
dicha
del
d e sv ia c i n
la
an
c e so ,
t r o l
de
e sto
una
El
elemento
la
a s
e x i s t i r
el
acci n
e n tre
el
una
c o n tr o l
seal
como
ms
de
uniform e,
c o n tro l
e je r c
d e sv ia c i n
p ro p o rc io n a l
que
no
de
re p ite
entre
im portando
e ste
la
la
que
tip o
accin
de
no
es
ba =t a
la
p o s ic i n
ayuda
de
co
c o n tr o l,
v a ria b le
no
se
s a t is f a c e n
lo s
co n tro la d a
del
elem ento
re q u e rim ie n to s
o tro
tip o
p r o p o rc io n a l,
conocid o
como
accin
puede
e x i s t i r
ms
la
fin a l
n i c a l r e n t e
de
de
velocid ad
grand e,
que
sea
el
las
ms
de
v a ria n te
de
combinada
a u tom tico.
n ic ia lm e n te
c o n tro l
dejando
tambin
r e a ju s te
a cci n
r e c t i f i c a c i n
e fe c t o s ,
p ro p o rc io
mueve,
de
u t i l i z a r
d e sv ia c i n ,
mento
es
al
d e sv ia c i n
a ju s t e ,
una
se
f r i c c i n ,
n e c e s a r io
modalidad
p o sic i n
c o n t r o l.
con
es
la
p o s ic i n
de
c a r a c t e r s t i c a
e lim in a r
Si
in d ic a d o r
c o n tro l
h asta
de
cual
ir r e g u la r id a d .
a u tom tico,
fin a l
el
toda
d e fin id a
lin e a r id a d ,
r e a ju s t e
punto
en
c o n tro la d a ,
c o n tro la d a .
lib re
el
el
el
f i j a
v a n a n t e s
la
v a ria b le
en
cantidad
c o n tro la d a ,
de
c o r r e g ir
r r e g ir
es
v a ria b le
la s
la
i n e r c i a .
de
s lo
la
su fic ie n te m e n te
do
Una
de
de
Aunque
es
fin a l
de
p ro p o rc io n a l,
d e sv ia c i n
pequea
para
tip o
la
se r
una
flu c tu a c io n e s
se
grande,
c o n tro la d o r
r e sp u e sta s
con
el
e sto
hace
una
---
p ro p o rc io n a r
que
Despus
empie/a
Esta
c o n tro l
ocu rre
lim ita
p ro
con-----
del
v e lo c id a d .
Cuando
e fe c t iv o .
del
el
del
e lim in a r
e l e
cambio
su s
p ro p o rc io
nal
ms
re a ju s te
c o n t r o l .
te
ta r
de
el
Lo
c o n tro l
e fe c to
a u tom tico,
a n t e r io r
en
una
ubiquen
produce
etapa
d e sfa v o ra b le
una
i n i c i a l ,
del
el
elem ento
accin
con
r e tr a so
a d ic io n a l
el
en
fin
el
de
fin a l
del
de
agen
c o n tra rre s
p ro c e so .
8 -
III;.-
hORNOS
Dependiendo
lib e ra c i n
sob re
de
com b u stin,
po
de
za
con
de
un
INDUSTRIALES
la
CALENTAMIENTO.
n a tu ra le za
del
su m in is t r o ,
c a lo r
c o n s i s t e ;
de
de
mecanismo
e le c t r i c o .
un
com b u stin,
el
DE
generalm ente
fenmeno
mecanismo
de
un
la
com bustin
adecuado)
mecanismo
En
cual
equipo
adecuado
h ornos
lib e r a c i n
(el
el
de
se
de
con
c a lo r
logra
f i n a l i z a
en
el
generalm ente
se
c l a s i f i c a n
--
equi
comien
por
i n t e r i o r
de
medio
del
h o r
no .
I I I . 1 ) . Los
CLASIFICACION.
hornos
gu iente
in d u s t r ia l e s
de
la
s i
forma :
PROPOSITO
Prim eram ente
uso
una
d estin a d o
za d o,
para
c i a n u n z a d o ,
TRANSFERENCIA
Las
t r a n s fe r id o
por
el
Por
Otra
t o s ,
lo s
en
v o ltu ra
al
desde
es
Otro
o
lo s
en
por
cu a les
de
m e ta l rg ic a ,
para
o
tem ple,
para
de
acuerdo
re c o c id o ,
algunos
o t r o s
al
--
c a rb u ri-
p r o p s it o s .
CALOR.
c o n ta c to
y
bao
calen ta d a
son
los
c a lo r
de
un
es
de
lq u id o ,
el
con
la s
tip o
a
lo s
con
e x t e r i o r .
tra v s
lo s
la
Dicna
los
la
del
en vu e l
de
una
cual
ga ses
tip o
ca
gases
te ch o s
m ufla
h ornos
cu a les
c a lo r
(generados
desde
paredes
de
el
m aterial
r e f r a c t a r i o ,
son
lo s
que
el
d ire c ta
co n ta c to
en
los
com bustin
conducido
m a te ria l
del
en
ntim o
h ornos
variedad
desde
de
ra d ia c i n
el
de
hornos
p ro d u ctos
c a le n ta r
tip o
so n :
r e fr a c c i n
variedad
m a te ria l
c r i s o l
c r i s o l
fo r ja d o ,
va ried a d es
m e t lica
b u sti n .
horn o:
conveccin
co m b u sti n ,
h orn o .
ge
el
com b u stib le )
le n t a r .
de
DE
p r in c ip a le s
es
c l a s i f i c a c i n
en
prote
de
com
marmita
marmita
marmita
el
o
c r i
so l
al
co n tie n e
m a te ria l
temple
lo u id o
con tenid o
b a ja s
le n ta m ie n to ,
de
un
de
en
p ro c e so ,
l.
Este
tem p eraturas
hornos
g a lv a n iza d o
de
el
con
cual
tip o
incluy e
a ce ite
acerado
usando
t r a n s fie r e
como
bao
hornos
el
medio
de
ca lo r
de
de
plomo,
--
ca
hornos
esta a d o.
QUE MADO.
E sta
ind ica
te ra l
si
o
el
por
horno
debajo
se
a p lic a
es
de
(v e r
p rin cip a lm e n te
com bustin
fig u ra
horno
de
com bustin
ra
tem p eraturas
es
p rotegid o
b a ja s ,
ms
se
logra
ra
que
en
o t r o s .
en
c a r a c t e r s t i c a s
lim ita c io n e s
la
ael
mala
en
un
El
comunmente
debido
cuanto
s u b ir .
usado
de
a
de
fuego
por
que
de
c o n tro l
debajo,
el
lo s
a r r ib a ,
la
Dno ARA m
de
la
El
d ise o
por
a b a jo ,
de
pero
com bustin ,
debido
de
es
atm sfe
sim ila r
tie n e
mayores
a n ch o),
a
de
fuego
l a t e r a l ,
lo s
tip o s
ae
pa
c a le n ta r
a rrib a
(a ltu ra
tem p eratura,
todos
e x cele n te
tem peratura
fuego
por
es
m a te ria l
gases
d im ensiones
en
para
por
1)
fuego
a iseo
al
uniform idad
c a lo r
con
m ejor
COMBUSTION
adecuadamente
adems
PQft I1M I Ann
Mt TOROS Dt
El
h o rn o s,
d ir e c t a ,
POR ARRIBA
Mr, t
para
h ornos
por
la
tendencia
es
el
irs
usando
len-
i.eraturas
D u s t j. n ,
de
d<= m e d i a s
adems
a tm sfe ra
diseo
de
10
s i t a s ,
buen
com binados
de
fuego
DE
MATERIALES.
debido
a su
"o n t r o l
cor
d ir e c t o
se
una
usa
buen
ta rto
gran
en
d iseo
de
oe
con-
teiroeâtura
d uracin
del
a p lic a c io n e s
romo
horn o.
a rrib a
El
de
900 C .
MANEJO
Esta
in d ica
bien
si
c o n c ru o .
t e r ia l
esa
u- .
es
a
de
tipo
c a le n ta r
p o s ic i n ,
horno
por
eos
h a sta
c o n tin u o ,
medios
t jr a ,
se
carga
que
el
el
inclu y en
el
horno
En
la
demanda
t r a c t o r e s
de
de
de
de
tip o
tip o
delhorno
se
dec a l o r
mueve
a travesan do
programa
es
ornos
d en tro
m a te ria l
m e c n ico s,
segn
si
ma
en
a lc a n za .
del
zon as
Los
cadenas
el
permanece
tra v s
ca le n ta m ie n to .
l o t e ,
se
d iv e r sa s
empuje,
lo t e ,
de
En
misiro
tempera-
m edios
mecni
tr a n sp o r ta d o r a s,
etc .
I I I . 2 ) .La
t e o r a
carbono
de
MECANISMOS
ensea
(CO),
Oxgeno
cin
de
Oxgeno
combina
com bustin
la
dad
a
Lo
el
ro
la
ms
es
s lo
se
tan
con
c a lo r ,
de
se
m ezcla
elevo
de
es
una
sta
del
la
en
o
de
ms
puede
de
la
que
la
es
se r
ra p id e?
determ inadas
t .nperatura
y
de
reac
espon
de
Metano,
la
por
el
la
m olcula
pero
de
una
la
de
no
de
cor
llamada
m olcula
r p id a ,
ccm bustiD le
Monxido
a r r ib a ,
m olcula
o tra
GASEOSOS
c o n ta c to
c o m b u stib le ,
an
est n
m olcula
e n tra
que
el
que
COMBUSTIBLES
ig n ic i n
h asta
es
PARA
(H ^),
p arte
com pleta
de
s i
rpida
(CH^)
im p ortante
;j e
que
H idrgeno
Metano
y velocidad
con
prueba
com b u stin ,
lib e r a c i n
ra p id e .
COMBUSTION
tem peratura
com bustin
Si
nea.
de
la
tnea.
a s i s t e
DE
de
la
Oxgeno
m s t a n t
com bustin
la
m in u c io si
a ire
por
me / c l a ,
Id
has
-11ia
1 i
terrp=~atura
de
>puri<ial,
cuando
no
debt
e st a r
ya
de
r ie sg o
1 1 1 . 2 . A ).-
que
'n
usan
a iie
n e c e sa rio
son
g,s
como
del
lo s
En
la s
o t r o .
Si
Dentro
de
cin
es
de
fono
f r p s i f *
p re ca len ta d a s
de
la
pueden
para
DENTRO
el
el
horno
l e n p e r a t u '^
o c u r r i r
d' r t i o
lo^
de
e x p lo sio n e s
operador
del
mismo.
e sta
de
y
a ire
con
adyacente.
quemndose
" l u y e n
cada
es
tota lm ente
Dor
el
cua
que
el
Las
a lte rn a
colocad os
flu yen
del
de
en
mezcla
centro
del
]a
d isp o sic i n
de
de
a ir e .
en
el
al
un
horno
la
en
n o r n o ,
pa rcia lm ente
e x i s
en
una
horno.
tip o
de
d e sin te g r a
generalm ente
en
d uctos
e ste
el
d ise o ,
pen etran
completamente
uno
o cu rre
e x is te
efectu ad o
En
gas
componente
no
en
son
ge
a p e rtu ra s
s i m i l a r e s ,
gas
m ezcla
sirv e n
dentro
ae
la
igual
D ichas
el
uno
c l a s i f i c a c i n ,
p re ca len ta d os
a ir e ,
Generalmente
p arcialm ente
p re c o m b u sti n .
ve lo cid a d e s
difu nd id o
di
lo s
p re c a le n ta d o s.
el
a ire
acostum bra
a b ie rto
cual
generalm ente
gas
el
el
se
hogar
com bustin.
el
donde
h o m o
son
gas
de.donde
p roceso
ael
ucb re,
el
p u e rtos
m ezclado
ga ses
HORNO.
h< i " l o > d e
en tra
ha
DEL
crm ou'-tin,
a lte rn a ,
ei
ducto
(p rim a rio )
ducto,
el
d ise o s
t rm ica ,
c a le s
de
cuando
o c a sio n e s
cmara
que
como
c o rr ie n t e
o t ro s
la
p a ra le la s
p u e rto s
ten
horno
tod os
horno,
com pleta
f] u jo
el
a rrib a .
abajo
c o n tr a r io
m ezcla
para
sa lid a
c o r r ie n t e s
se
de
denominadas
lado
ms
m anufacturado
por
pared
ns
indicias
GAS/AIRE
c a si
l e s ,
"lente
usan
lo
para
MEZCLA
fe ra lm e n te
la
de
proceir le n to
aperturas
' c
CLASIFICACION.
1 1 1 . 2 .A l ).El
i g r.cicri
tem peratura
ig n ic i n ,
c ie r t o
de
al
or
la
lle g a r
el
gas
p arte
a
la
el
a ire
in f e r i o r
parte
v e r t
del
supe
12
i ioi
del
cu li
generalm ente
Otro
tip o
flu jo
nism o,
de
entrada
cantidad
el
a ir e ,
de
de
la
de
una
m ezcla
do.
La
de
lla
con
tidad
ENTRADA
to .
del
horno.
el
penetra
d ista n c ia
Una
en
c o n ta cto
d entro
de
la
cmara
adm isin
de
g a s,
el
f l u jo
45,
con
fin
es
para
u t i l i z a r s e
se
de
de
peque
gas
El
al
p n n
le
gas
con
pue
debe
fa v o re c e r
con
gas
e n r i
el
m ezclado
se r
se r
fig u ra
una
DOS
TUBERIAS,
INMEDIATAMENTE
DESPUES
CON
DE
MEZCLA
LA
ENTRADA
HORNO.
SOPLO.
com ienza
com pletado
la
entrada
dentro
por
medio
del
de
del
block
horno.
un
El
r e f r a c
grado
d i s p o s i t i v o
de
adeca
2 ).
del
f l u jo
m ezcla
o r i f i c i o s
m e zc la ,
DE
cambiado
d e sc a rg a ,
de
gas
c ie r t a
de
ve locid a d
dad
el
encendido.
LA
puede
logrando
de
UTILIZANDO
puede
(Ver
que
e n tra r
QUEMADORES
1 1 1 .2 .B .1 )Q U E M A D O R E S
ta rio
el
ocu rre
tu b e ra
mecanismo
el
n a t u r a l.
DEL
sto s
en
al
el
se c u n d a rio ,
p re c a le n ta d o .
com bustin
in c lin a c i n
E ste
1 1 1 . 2 . B ) .-
En
de
para
a ire
p re c a le n ta d o ,
p a rte
la
el
aquel
ocurre
mayor
b u ja
e sta
es
cmara
la
penetra
a ire
m ezcla
una
m ezcla .
quecido
de
horn o .
anexar
p e n e tra r
la
m ecanism o,
pero
del
donde
tambin
c o r r ie n t e
la
cip a l
por
si
del
gas
a r r a s t r a
adecuada.
Se
se
tu b e ra
tapa
l a t e r a l e s ,
debida
la
una
de
una
mayor
de
gas
con
una
obten in d ose
an
una
mayor
la
obtie n e
can tid ad
tu rb u le n c ia
formada
en
a ire
v e l o c i
boqui
ese
can
pun
Fig. 2
Quemador simple de sopie y modificacin pero ajustar mezclo
an
rad u
re
Kg 3 Ctoemadot dt Soô
quemador
8 l o c b 4
eomfrttstton
iA
El
r
cnseic
y<
re ,
de
de
uc
ir. i : i o n .
ni a e r a
b o q u illa
sio n a
la
que
re q u ie re
tip o
de
dii e
gas
manera
gas
en
la
tu b e ra
del
han
equino
re te n c i n
os
de
DE
sid o
de
opf ra
(ver
y
<ou
fig u ra
LA
para
4 ) >
la
de
de
de
de
b
a i
la
ig n ici n
flam a,
oca
r p id a .
BOQUILLA.
ap3
natur&i
a
l u jo
barra
ms
la te r a le s
10 j c i o n e s
m antenim iento
gas
en tra n
Una
sea
EN
poco
al
re te n c i n
d ise a d os
\id a
penetra
g a s.
MEZCLA
Clara
o r i f i c i o s
com bustin
com bustib le
sep a ra d a ,
ensamble
de
larga
de
v.omtiistibe
debido
QUEMADORES
nc
E , e
de
El
re a cci n
quemadores
el
c n s a u l
tra v s
I I I . 2 .B .2 ) .-
se
un
r a d ia l,
pu esta
re co sta d a
E sto s
uye
quenaoor.
enriqi p ciq c.
boqu^-Ja
Esta
al
donde
del
El
queircdor
a isp o sic i n
evita
Fig 4 Qtima4o> con mil ciado n lo Doquilia
,1 r e t
da
por
t si.
d entro
com bustin
e*
di .
dei
*l 3rc
b l e .i*
Leba
q .
su m in istra d o
tra v o s
ho q
todo
el
del
c "td
a ire
q u e n a d o r,
para
se
la
a-
log r n d o se
t :
en
iid
exirenadai
ion
de
todas
la s
Je
manera
in t e g r a l.
manera
manual,
do
un
p il o t o
lo
la
b o q u illa ,
su
de
a d m itidos
d ise o
uniform e
rr o n t a l ,
con
oxi ^ Lente
ensambladas
flam a.
G n t r a ln e n t e
son
ente
p a rte s
E sto s
usando
sin
el
producen
de
una
son
pueden
a n torch a ,
e l c t r i c a .
block
tra v s
quemador
quemadores
una
ig n ic i n
del
La
fig u ra
a l t e r n o s ,
m ezcla
de
encendidos
autom ticam ente
r e f r a c t a r i o .
aros
se r
El
lo s
m uestra
gas
cu a les
c a ra c te rstic a *-
usan
s
el
a ire
debido
a ce p ta b le s.
Fig 5
T i l . 2 . B .3 ) .-
Quemador de m ezclado en boquilla mostrando anillos

alternos para admisin de gas y aire
QUEMADORES
Como
ya
se
a ire
es
ms
todo
el
a ire
es
adm isin
de
g a s,
lum inosa
aunque
os
mencion
si
adm itido
la
flama
humeante.
en
FLAMA
LUMINOSA.
a n te rio rm e n te ,
fa v o ra b le ,
m ostrado
DE
la
se
por
hace
la
fig u ra
de
adm isin
manera
tu b e ra
obtenid a
Un
la
al
En
e ste
de
f lu jo
re g u la b le .
circund a
encendcr
quemador
6.
que
del
csâ s
d ise o ,
la
de
Si
la
De
m eyclo,
es
c a r a c t e r s t i
el
a ire
se
- 1 6 -
nd - T 1 c ~
manual.
de
eos
U s
lo ^ r a "
E 1
u
f
lin o
vitand o
para
el
do
con
de
ui
en
da
Generalmente
pa sa je
.r
que
del
a
de
u .
1o I
se
que
la
su"ia
duranteua
ajuste.
in te rc o n e c ta d a s.
r* f ' a i ^
u t i l i z a
y
el
e]
la
produce
una
f 1 dni
un
1 un i -
huiro
s a l id ,
el
buena
de
m ovim iento
son
den-
op era cin
quemadores
poste
(Ve,
excede
movim iento
cambia
de
de
orraente
fig u ra
de
adm itidos
usualm ente
para
un
a ire
a ire
tip o s
c n ica ,
ngulo
v lv u la s
donde
se
re su lta d o
block
re q u ie re n
c o n sta n te s
e s p e c f ic a ,
los
de e x te n s i n
R FMOL I NO.
gas
gravedad
todos
c il in d r ic a
amplio
hft
TIPO
El
Ya
como
en
in te rn o
'
usar
punto
m ezclado.
quemadores,
o p u e sta s.
cantidad
prevalece
<-" i e c e ^
i^gar
de
t c r ic a s
perm anezcan
QUEMADORES
tip o
re c c io n e s
en
a ire
i
. /".'g
P .B .4 ).e stf
de
f*''
no^rt,
En
c o n sid e ra c io n e s
p a sa je s
Para
H l
a ju s ta d o p e r medio uc una v a r i l l a
di
al
gas
a ire
m ezcla .
rem olino
form a,
se r
7 ).
en
del
de
remo
el
pasan
c n ica ,
fovim n T t o
if
rolino,
el
a n e
e.
ad-iicido
Fig 7 Quemad* TH KbII
de
ta l
c ia l e s
gas
son
r r e ,
manera
a
por
que
ga ses
de
sig a n
la
la d o,
de
alcanzan
el
un
contorno
tal
el
de
entrada
im p a rtir
producir
Generalmente
r e tr o c e so s
a
la
modo
block
de
a lto
grado
block
la
de
m ezcla
no
ocu
de
Esta
o r i f i c i o s
r e f r a c t a r i o
de
a ire
com b u stin .
Los
block
circu n e re i,- -
entrada
que
f l u j o .
del
del
g ir o s
g i r o ,
de
son
con
causando
co m b u sti n ,
la
que
hasta
h o rn o .
is>
J i'c o s
t io j
d"
a ir e ,
in te n c i n
lo s
el
de
ambos
e v ita
fo rza d o
a l t a .
d ife re n te
d is p o s ic i n
la
sea
ve lo cid a d
n a sta
tu b e ra
que
ms
modernos
su p e r v is i n
t ra
* >1
de
incluyen
fla m a s;
encendido
in te g ra lm en te
p r in c ip a l
e l c t r i c o .
Una
equipo
p i l o t o ,
m i r i l l a
de
para
adems
obser-
v a tiu n ,
s i
se
I I I . Z . B . 5 ) . Fl
desea,
OUEMADORES
ca lenta m iento
prod uctos
u t i l i z a n
que
una
se
oe
en
CF
RADIANTE.
com bustin
e n v o ltu ra
oe
tam bin.
tubo
T UBO
hornos
quemadores
quemador
in te g ra
lo s
entren
de
que
en
tubo
en
lo s
se
m uestra
no
de
la
de
esa
a ire
con
af
piea
manera
Dicha
cin
de
zonas
te .
Para
ig n ic i n
el
que
produzca
tra v s
del
g a se s,
accin
q u im a a o i t.
causa
de
c a lo r
cen
se
g iro
no.
la
cu a les
de
la
que
lo s
carga,
no
son
se
ms
com bustin.
fig u ra
No.
Un
8.
de
el
lavando
lavado
c a lie n te s
encendido
e l c t r ic a
tuco
el
TUBERIA J
la s
gas
de
ta l
en
el
Para
en
el
penetren
Conforme
la
paredes
generalm ente
in te g ra d a.
r a d ia n te ,
ra d ia n te ,
r e su lt a
tem peratura,
puntos
de
m ezcla .
tubo
A
( '
(ufen RjMnt
a ire
la
'1
LUSu
<$
rtvr
fluyen
el
en
desea
con
r~
i
li
i
1__
Fig 8 Quemador do
i.idvft
se
Afflt
ia
lo s
p rod u ctos
GAS
no
c o n ta cto
ra d ia n te ,
rodea
ra d ian te
cu a les
el
c o n to r
girando
gas
m ezcla
el
contin a
in t e r i o r e s
una
manera
in t e r i o r
no
del
un
del
mis
d i s t r i b u -----
m ejor
que
se
tubo
se
emplea
la
su p e rv isi n
prod u
radian
p ilo t o
de
con
flama
,b
-oe
ii_
j t i . - ' f
fo to c e ld a
" i r a
~J
c.
> n l a n
I I I . 2 .S . 6 ) .E sto s
una
se
la
p ro p o sito
es
la
flama
tin
.a s
exceso
horn o .
<1
de
increm enta
e sto
a p lic a c io n e s ,
411"
lo s
DF
d c ie c tc ra
de
un
el
f l u j o s
f l a - j
de
DE
a ire
gas.
toso
paro
im plio
rngo
oe
lo
cual
se r
ya
que
Un
quemador
de
una
d ich os
c e
cuales
AIRE.
d ise a a o s
flama
la s
de
est n
volumen
puede
d ira n te
<3 ,
una
a i r e ,
co n sta n te
J n te rc o n e c ta d a s,
EX3ES0
figiira
sobr
lia
aire-g'.b
o b te n id o s,
'uera
<
de
I/ e :
v a n
v lv u la s
QUEMADORES
segura
de
r e la c i n
adfrisin
operacion
ana
p t ic o ).
u t i l i z a n
ju e ra d ore s
c e n ta je
se a ,
(d e te c to r
mantener
o re c e so ,
yc>
19
c o n d ic io n e s.
e sta b le ,
reduce
los
gran
g ases
e ste
la
con
un
d e sv e n ta ja
conducen
se
gran
de
m uestra
por
de
combus
para
nacho
--
El
tem peratura
p ro d u ctos
t ir o
una
c ie r
c a lo r
er
la
- 20
Pai a
cp e ra r
s lo
fJ
ra
con
r i j j o
nantener
manda
de
parado,
ganta
do
del
no
block
de
de
la
f lama.
Sin
el
block
re ,
re cib ie n d o
1 1 1 .
2.C
el
de
el
ta
forma
e ste
el
s lo
(Ver
p re si n
garganta
del
ra r
el
gas,
dio
de
un
vlvula
adems
e ,
adrante
de
a ire
h asta
que
evitando
de
de
e ste
p tra
adems
ccn
a ju stad o
todn
gas
la
es
sto
pa
de
por
a lcanzan
tip o
m i r i l l a s
se
de
la
se
gar
D o sib le s
quemadores
d e te c to re s
de
usan
UNA
flama
la
re
a ire
in
p i l o
o b serv a cin
c a le n ta d o re s
de
SOLA
de
paia
como
quemadores
USANDO
ASPIRANDO
de
es
gas
sob re
de
a i
tem plado.
TUBERIA
CON
el
el
PREMEZCIA
a sp ira d o
todo
ven tu ri
equipo
una
1 0 ).
usualm ente
coro
si
comunmente
fig u ra
ste
GAS.
c o n d u ctor,
re q u ie re
es
de
para
tipo
es
el
menor
la
gas
es
p re si n
a sp ira d o r
P S I,
tubo
p re si n
fin o
su p e rv isi n
La
al
de
con
de
a ire
n e c e sa ria
en
d isp o sic i n
flama
el
De
es
penetra
forma
de
a s p i
por
in clu y e
ra d io
de
baja
para
a tm o sf ric a
(re g u la ci n
aspi
m a n o m tn r a ,
el
su ccin
se
e n riq u e c id o .
d ise o ,
un
que
comparado
e ste
c e ro .
a ju ste
g a s,
pequeo
pequea
En
crea
es
denominado
m antenido
gobernador
tip o
de
lontajp
flu id o
se
mecanismo
una
a ire
con starte
PROPORCIONAI.
a ir e ,
p r e s i n .
s i n i
com bustin,
nombre
AIRE
es
de
de
mantiene
quemador
ad u s i n
com bustin,
volumen
volumen
neclan
QUEMADORES
1 1 1 . 2 . C . 1 ) . -
El
se
encendido,
a ire
la
'p
El
exceso
que
de
TIPO
ra .
r l
a c tu a liza d o s
o r i f i c i o
para
el
ste
v n rja d o .
Ya
de
ms
to
Si
es
a jr e ,
f l u jo .
d ise e s
).-
de
con sta n te
sto s
cluyen
gas
a lo r .
t r o c e so s
Los
u c e ' o
me
una
aire / g a s)
encend id o.
21
Cuando
den
se
usar
re q u ie re
d isp o sic io n e s
m in is tr a r
m ezcla
p o rc io n a l,
una
gobernador
una
v lvula
o ra
(de
trado
a .re - g a s
de
paso)
vlvula
tip o
c e ro ,
compuerta
para
g a s.
en
la
fig u ra
conform e
el
a ire
nasa
del
v e n t u n
C",
tubo
de
generalm ente
r e s t r i c c i n ,
un
s e r v i c io
1 1 .
para
v a rio s
m ezclad ores
adecuada.
c o n s is te
tip o
cono
para
Un
el
tubo
para
el
m ezclador
tra v s
c ie r t a
de
su ccin
tip o
a ju ste
se
una
la
se
v lvula
fig u ra
crea
en
pro
con
puede
r e s t r i c c i n
su
una
a ire - g a s,
a
pue
para
v e n t u n
aunque
a ire
R e firi n d o n o s
u
m ezclador
un
bsicam ente
se
p ro p o rc io n a le s
El
de
quem adores,
aadir
su p e rv ies
mos
a n t e r io r ,
"B ",
la
dentro
in te rse c -
i
t
o r* d *
u b ir ia s
x i o
\ nezciado
i i t c
se
ia
de
"ion
f i j a
cono
al
en
el
a e n tro
a ju s t e
f l u jo
J laad j
de
de
f i r o
a i i e .
AIR
& T
:n
oe
e ro
r. . e e c ] a
dt
la
de
D"
v a ra
A 1.
El
1 v e n tu n ,
ne?cla
por
go ^
su
medio
d irecta m en te
as
v elocid a a
de
en
la
de
vJ/u
p ro p o r
a r > a =r ^ j r a r
ael
s as
debe
3 1i m i s m a
a
caara
<5v
asan
ta
la
c i n ,
dt
se r
de
red u cid a
o
quemadores
la
le t r a
a tm sfe ra .
ln e a
r e sp ira c i n
la
GAS
E ste
tip o
de
quemadores
ta
baja
p r e s i n .
seado
de
da
del
horno
da
a fuera
irayor
sea
del
a ire
h orn o .
debe
de
d ise a d os
para
uno
ja
p re si n
Ambas
rados
cido
ai
ms
lo s
(o
o
Los
de
una
p o b r e s ),
n a tu r a l,
a r r a s tr e
de
velocid a d
lo s
1 1 ,
gobernad ores
debe
de
de
aqul
e sta r
e sta
del
lo
a b ie r
p re si n
desde
como
su c
v e n tila
quemador.
que
no
sea
sop la
del
gas
un
c a l o r f i c o
de
a ir e ,
una
de
son
lo g ra r
g a s,
la
cmara
al
en
usan
s a l
una
in y ec
cambio
de-
d i s p o s i t i v o s
r e la c i n
a i r e -----
1 2 ) .
a p lic a c io n e s ,
p re si n
para
la
para
lo s
una
dos
fu n cio n a r
com puestos
d i
de
fig u ra
se
es
m otivo
tienen
etapa
quemador
a l
p re si n
(Ver
a lta
del
de
m ezcla
v a lo r
la
in y e c to re s
la
pueden
so la
de
a tm o sf ric o s
wc)
emplean
a ir e .
el
cantidad
s i s t e m a s .
28"
conoce
con
in y e c to re s
(h a sta
Jos
en
v e n tila
r e f r a c t a r io
aumentar
en
que
com bustin
in y e cta d a ,
para
p re se n ta c io n e s
p u e sto s.
la
in y e c to re s
Generalmente
block
se r
aumenta
Los
gas
le s
A mayor
Al
t e d a a o .
m ezcla
se
que
la
h a cerse
de
mero-
ARE.
m oderada,
adecuada.
de
El
Si
fig u ra
debo
al
e x ista n
c o n d icio n e s
cmara
ASPIRANDO
manera
cantid ad
-ezcla
cin
ta l
la
p re si n
su cci n
a b ie r t o s ,
en
la
o
tip o
co n exin
h asta
de
exacto
a tm o sf ric a
quemador.
e x is te n
I I I . 2 . C .2 ) .-
T -^ si n
del
"E "
Si
de
al+aênte
c o n d ic io n e s
c o n b u stion
con
una
6< i s / a n e
rad^t
p re si n
con
c a liza d a
uri
(1
30
sim ple
con
u sa rse
a d ic io n a l
PSI)
etapa
ga ses
con
la
para
de
o
ba
gas
com
m anufactu
gas
cual
enrique
a s is t e
PA
Airt
m c '
inoluypii
oblar o o r
f (5 u
ahuja
gran
cono
2 .
Los
siste m a s
C .
n e c e sa ria
que
de
para
cu a lq u ier
tip o
En
MLZCLA
3 ) . -
fin a lid a d
con
se
e ste
tid o
el
can
c o n tro l
por
TIPO
usan
e iv
i
u >
it
Inyctter
t l u jo ,
MECANICA
m ezcla
e (.c
Gas
lo s
t u l l e s
.c
i n t e
e v ita r
tip o
gas
la
fig u ra
m uestra
en
tip o
m ezcla d o r,
de
medio
de
la
a ire
p roven ien te
ca
re
ultai
m l*ip le
ae
es
de
en
del
flam a.
Se
Un
una
es
con
p re si n
pueden
usar
m ezclador
de
este
regulada
es
adral
13.
el
gas
de
p re si n
a ju s t e ,
obturad or
prop orcionad a
d i s ~>~i b u c i n
v e n tila d o r
aire/ gas
c o m b u stib le .
vlvula
el
m ezcla s
r e tr o c e so s
de
VENTJLADOR.
E N
mecnica
p ro p o rcio n a r
con
al
del
are
intern a m en te.
I I I .
la
para
de
para
bajo
entonces
del
m e zcla d o r.
p re si n
v a rio s
se
al
m ezcla
La
quemador
quem adores.
El
mez
o
d ise
i" o
.u y
i . u a d o -
not 'f
e l c t r ic o
de
te m p e ra tu ra ),
como
la
durante
del
EQUIPO
A c o n tin u a c i n
n o s
n e c e s a r io s
I I I . 3 .A ).E sto s
son
m r.- d e
cual
:m
(segn
cambio
en
v e n tila d o r,
tip o
iiu
t i
c o n tro la
m anteniendo
el
el
ae
E"
c o n tro la d o r
tanto
la
adm isin
co n sta n te
la
re la c i n
la
demanda
de
ac
c a l o r .
AUXILIAR.
se
mencionan
para
d ise a d o s
de
la
lo s
d ife r e n t e s
operacin
para
de
a lta
lo s
equipos
quem adores.
sold ad a
ro b u sta ,
o
a ire
in d u s t r ia le s
e fic ie n c i a
c o n str u c c i n
a c e ro ,
su m in istr a r
com bustin
P ro p orcion a n
c o n sta n te ,
b z
acciona"
TURBOSOPLADOR.
siste m a s
p lo .
el
a i r e ,
o a n
n e a n tico
c u a lq u ie r
I I I . 3).-
ra
e l c t r ic o
(ver
e tc .
remachaaa.
en
baja
p re si n
quemadores
fig u ra
Son
El
1 4 ),
de
s o
p re si n
c o n st r u id o s
d ise o
pa
incluy e
de
un
la
mo
i,or
' )i
le c h a
<* _ > t c * n a - * r ,
26
toque
de
arranque
e sta n d a r,
lodarn l e n t o s
SALIDA
de
bola
p u lso re s
de
o
de
h lic e s
r e s i s t e n c i a .
pulgadas
1800
Los
3600
son
rpm,
segn
hechos
p u e rto s
conexin
ENTRADA
de
de
la s
alum inio
descarga
ro sc a d a ,
n e c e sid a d e s.
son
b ie n ,
Los
riv e te a d o
de
en
cuatro
t r e s
pueden
se r
o
de
alta
-
conexin
b rid a d a .
E x iste
o tro
tip o
de
le s
usan
para
su m in istr a r
se
capacidad,
adems
I I I . 3 .B ).~
BOQUILLAS
Este
nombre
es
manejan
ble
el
gas
bajo
adecuada.
tu rb o so p la d o re s
de
se r
que
se
com bustible
s u fic ie n t e
h e rm tic o s,
a ire / g a s,
prueba
de
son
de
lo s
cua
a lta
e x p lo s i n .
SOPLO.
le s
se
da
bien
p re si n
Generalmente
m e zcla s
se lla d o s
PARA
tip o
tapas
m ezclas
para
usan
la s
lo g ra r
sin
de
tu b e ra
aire/ gas
una
block
para
flama
que
c o m b u sti
de
so p lo
y
su
tm r . i d a d
del
ps l a
pv i t a r
de
BOQUILLAS
Es,las
aseguran
rango
de
cio n e s
una
p r e s io n e s
re q u ie re
u sa r
se
u sa .
re te n c i n
de
flam a.
el
m ontaje
de
I I I . 3 .D ).p i l o t o s
dio
e fic ie n t e
pleados
en
p o rcio n a r
d ic io n e s
sea
soplada
afuera
p rop o rcio n a n
de
el
a ju sta b le
si n
1
el
de
P S I,
sop lo
t r o ,
son
una
bajo
diseo
DE
la
de
incluy en
p ilo to
de
flam a,
de
a p lic a
provocar
o r i f i c i o s
para
se
el
para
encendida
ENCENDIDO.
mayora
encendido
a tm o sf ric o s
la
de
el
p re si n
se
para
g a s,
para
de
lo s
quemadores
de
c a s o s ) ,
para
com b u stin.
an
en
la s
a lta
el
p ilo to s
a r r a s tr a
al
un
gas
me
em
Deben
ms
gas
Si
en
de
para
m ezclndose
v lv u la s
de
un
(del
en
paso
de
p ro
a d versa s
25
con
so p lo .
la
con
debe
puede
manmetro
g a s ).
Los
a ir e ,
el
in t e r i o r
de
de
un
medir
p re
4"wc
p i lo t o s
ambos
su p e r v iso r a s
o b tu ra
baja
tu b e ra s
el
vlvula
para
Para
aire
in c lu ir
comprenden
P S I.
dos
un
los
el
una
tener
se
que
En
atm fera
in clu y e
desea
rangos
u sa rse
o tra
se
gas
para
d iseo
p ilo to
p ilo to
p re si n
para
El
el
el
su m in istra
p r e s i n ,
incluy e
gas
a ir e .
entrada
d ise a d os
para
el
com b u stin .
para
de
gas
la
in d u s t r ia le s
su p e r v iso r a
p re si n
es
No
o p e ra ci n .
para
regulad or
fin a lid a d e s
amplio
so p lo .
algunas
flama
(en
de
un
en
d ise o s
de
sobre
aunque
Y MECANISMOS
atmosfrico-,
dor
su s
d e te c to re s
p i l o t o s
paso
de
Algunos
siste m a s
FLAMA.
c o n d icio n e s
com bustin ,
Una
para
DE
m ezcla
e sta b ilid a d
n e c e sa rio
RETENCION
de
p i l o t o s
dos
flama
s a t i s f a c t o r i a ,
E x iste n
la
O feracin
de
PILOTOS
Los
PRA
block
la
qnr
horno.
X I I .3 .i , , -
de
27
para
su m in is
s u m in is t r a
del
para
p i l o t o .
gas
El
a ire
Si
c e
po
c e ro ,
tro
de =ea
de
segn
gas
n e c e sa rio
tanto
En
en
poner
la
de
de
g a s.
i n c l u i r s e
el
v a ra
tip o
de
un
regu_ador
8"wc
gas
como
lo s
dos
t ip o s
se
a ju sta b ) e
re q u ie re
conectada
cin
su m in istr a
un
la
la
a ntes
de
ig n ic i n
que
a p lic a c i n .
manmetros
o r i f i c i o
Si
de
A a
de
lin e a
c u a lq u ie ra
v lv u la s
jo
puede
28
en
de
a ire
un
gobernador
p re si n
de
de
la
entrada
la
de
a ir e .
de
p i l o t e s
para
un
encendido
tra n sfo rm a d o r
ch isp a
La
para
el
se
m ejor
de
16
al
su m inis
OSI,
c o n tro l
una
(120/6000V),
encend id o.
es
p i l o t o ,
acostum bra
e l c t r i c o ,
t i
usar
dei
b u ja
flu
de
com bina
IV).-
CONTROLES
La s e g u n c d
lo s
DE
de
c o n tr o le s
29
SEGURIDAD
lama
en
un
a so c ja d o s
CONTRA
se n tid o
con
FALLA
ms
DE
FLAMA.
-iplio,
quemadores
su
incluye
equipo
todos
complemen
t a o .
Un
quemador
en
en erg a
es
un
d is p o s it iv o
c a l o r f i c a
t i l .
cantidad
de
Una
clonada
es
como
sig u e :
de
8000
1,2 0 0 ,0 0 0
BTU/Hr,
h asta
5,000,000
B T U / H r o m * *
ran
la
para
c a lo r
quemadores
c o n v e r tir
el
com bustible
s e n c ill a
generada
por
lo s
a tm o sf ric o s
lo s
cu a les
quemadores
segn
de
la s
re a
quemadores
generan
so p lo
que
gene
n ecesid ad es
de
la
a p lic a c i n .
Los
siste m a s
de
un
quemador,
de
c o m b u stib le ,
das
la s
mo.
provocan
para
v a r ia b le s ,
Adems
pudiera
Este
seguridad
lo
de
tro
de
lo s
vos
l g ic o s
El
siste m a
pro p orcio n a
autom ticam ente

su p e r v is a r
I V .1 ) . Una
la
ai
la
despide
zona
el
medios
todo
encendido
su m in istro
su p e rv isa r
encendido
to
del
mis
e x p lo si n
que
comprendido
den
de
de
lo
la
o
fiam a,
apagado
d i s p o s i t i
del
com bustib le
seg urid ad
por
el
de
r ie sg o s
c a si
para
quemador,
el
su p e rv isa r
de
en
fla n a .
c o n tro l
c o n tro l
co rte
a p lica d o s
con tra
encender
orden
de
quema
a ir e ,
fa lla
apagar,
de
manual
se c u e n c ia ,
-fia
o
adems
flam a.
DETECTORES
flama
h asta
lo s
para
ipara
para
de
la
flama
despus
p o s ib le s
incluyen
c o n tro l
e t c .
de
de
nuevamente
apagarse
d is p o s it iv o s
de
al
c o n tro le s
d o r ),
a,
p o ste rio rm e n te
protegen
de
fa l la
in d irectam en te
program ar
p ro v o ca rse
tip o
con tra
DE
FLAMA.
ra d ia c i n
u l t r a v io l e t a ,
que
va
pasando
desde
por
la
la
zona
zona
in f r a r r o ja
de
lu z
v i s i -
b e .
Las
zan
algunas
ta le s
t c n ic a s
de
como:
sta s
En
c u a lq u ie r
tro
de
la s
para
d e te c ta r
momento
mayor
com b u stib le
n e s g o
lo s
de
o c a sio n a r
t io l e s
inclu y en
en
durante
ra
poner
flama
ra
provocar
un
el
c o rto
de
es
Cada
se r
una
ms
m olcula
en
se
suma
no
l u z ,
flama
que
si
pueda
la
el
el
un
su ficien
un
1 1 1d a d
de
--
ya
el
de
que
s i
s t o ,
fa lla
algunos
sim ulan
lo
su m inis
re p r e se n ta r
c o n fa b
d e cir
no
oasndose
acumular
e v it a r
pero
flama,
tra n sc u rre
p r e se n te ,
es
la
flam a,
im p o rta n cia ,
Para
lo
la
ya
dado
de
u t i l i
p re se n te .
puede
con
ausencia
largo
como
s u f ic ie n t e
pa
como
pa
s u m in ist r o .
de
flama
so n :
IONIZACION
re a c c i n
qumica
e s p e c f i c o s ,
de
e l c t r i c a ,
por
lo
ta n to
n e u tra .
lib e ra
b i l lo n e s
p le ta s
la s
de
tanto
La
io n iz a c i n
de
cargadas
form acin
de
la s
DE
de
flama
FLAMA.
del
co m b u stib le
h id ro ca rb u ro
normalmente
p o s it iv a
re a c c i n
e le c tro n e s
e s t r u c t u r a s
p a r t c u la s
del
co m b u stib le
carga
de
el
DE
de
p roceso
flama
m otivo
d e te c to r ,
dad
E sta s
de
flam a,
p t ic o .
Una
para
hay
d e te c ci n
DETECTORES
es
tiem po
I V .1 . A ).flam a
e ste
in se g u rid a d .
prueba
tipo
Por
s i
c a lo r
su sp e n d e rse ,
momento
de
in t r n s e c a s
no
a u t o v e r i f i c a c i n ,
llama
de
debe
in d ic a
de
lo s
d e te ccin
d esaparezca
un
pueden
que
que
s lo
siste m a s
hay
seg u nd os,
te c to r
Los
s i
c u a tro
de
un
sob re
io n iz a c i n ,
en
e x p lo s i n .
d e te c to re s
co m b u stib le
tiempo
te
a c tu a le s
c on d u cci n ,
en
30
de
que
la s
mismas
se
le
lle v a
como
se
el
llama
c a n t i
lo s
en
siend o
la
flama
dejando
incom
carga
son
a ir e ,
oxg e n o.
igual
produce
con
el
n e g a tiv a ,
m olcu las
p ositiv a m e n te
ion es
p o s it iv a .
iones
io n iz a c i n .
al
Es
la
r e s e ' ' !<> J <la
o rcs
en
31
3 llama,
que
o e. r ti
11 e
que
c o n d i/ca
e le c t r ic id a d .
Exii>tn
den
do
dob
la
siste m a s
h a b ilid a d
e l c t r ic a ,
lo s
de
ae
d e te c ci n
la
siste m a s
misma
so n :
de
flarra,
para
lo s
conducir
v a r i l l a
cu a les
la
conductora
deper,
c o rrie n te
y
v a r il l a
fia r a
--
r e c t if i c a d o r a .
I V . l .A . l ) .Si
se
dos
de
VARILLA
a p lica
un
e le c tro d o s
c o rrie n te
determ inado
de
co n d u ctiv id a d .
un
mediante
c o m e n t e
a lte rn a .
cada
nivel
Los
al
siste m a s
p ro p sito
se n c ia
flama
un
co rto
el
de
flama
no
es
flam a,
tie n e
que
La
de
a lta
c o rto
c o rr ie n te
VARILLA
es
que
una
p re se n c ia
de
errneam ente
una
la
no
de
de
lo
flam a
c i r c u i t o ,
en
p re se n c ia
s lo
la
de
c o rrie n te
se r
a m p lifi
b ie n ,
pero
d e te c ta r
el
la
entre
pr e
una
im p o sib ilid a d
puede
que
c ir c u i t o
de
se r
tra v s
perm ite
el
de
de
d e sv e n ta ja s
r e s is t e n c ia
a lte rn a
c ir c u la c i n
d ife r e n c ia r
e s,
la s
equipo.
d e te c to r
de
el
de
debe
un
r e q u is it o
de
operar
que
tra b a ja n
el
siste m a
para
seal
es
tra v s
c ir c u la c i n
con d u cto ra s
Semejante
El
m icroam D eres,
una
v a r i l l a s
c ir c u i t o
I V .1 .A .2 ) .-
produce
la
Este
a lte rn a
de
tr o d o s .
f lu jo
se
c ir c u la c i n
a p lic a d o .
c o rrie n te
re a lid a d
requerid o
cond u ctora .
cando
Fn
pocos
ausen cia
e ste
de
e le c t r o d o s,
s a t i s f a c t o r i a
lle n a r
lla
de
v o lt a je
una
una
de
siste m a s
flama
de
produce
lo s
a p lic a
es
se
de
\ o lta je
Cuando
a lte rn a
s i m i l a r ,
d entro
al
de
una
rea
v o lta je
p r in c ip io
se
CONDUCTORA.
la
de
v a r i
sim ulada
por
de
lo s
se
e sta b le zc a
d e te c to r
e le c
in d i
flam a.
RECTIFICADORA.
r e c t i f i c a c i n ,
tambin
se
usa
con
dos
e le c tr o -
je-
que
oer'i
el
t ie r r a
es
xa
en
Siendo
la
o tra
sa n te
ra r
la
opera
el
bloquea
de
la
de
obtener
n e g a tiv a .
rea
de
t ie r r a
plaza
dor ) .
rea
v a r i l l a
a
de
e le c tro d o
del
una
ta n to
la
de
n eg a tivo
una
la
de
es
-^1
t ie r r a
La
d ife
cantidad
p o la rid a d
en
p o s it iv a
se
que
si
caso
lo s
de
ms
gran
c o rto
al
f l u jo
flama
re cib e
pul
gene
re q u ie re
de
e le c tro d o s
lo s
d is t in c i n
consig ue
del
a le a c i n
(K a n ta l' ,
se
el
en
es
t i e r r a ,
se r
ste
de
d ire c ta
Cuanto
de
que
rea
de
co
puede
para
una
se a 1
c i r c u i t o ) ,
se
se a l.
q u e
flam a.
grande
fu n ci n
p re se n c ia
que
el
s u p e r fic ie
c la ra
(cuya
grande
la
ya
en
ms
c o rr ie n te
e le c tro d o
ms
dicha
cabeza
una
mucho
r e c t if i c a d a
(como
E sto
c o rr ie n t e
rea
pequeo.
ga s.
la
o b se rv a d a ).
del
c o n t r o l,
la
de
in v ie r t e
e le c t r n ic o
re q u ie re
veces
la
al
de
en
e le c tro d o
que
es
Solamente
a lte rn a
tal
del
el
ms
provoca
d ir e c c i n
d e sv ia c i n
flam a,
ce
la
re su lta d o
autonaticam en te
cuatro
quera
la
es
quemador
que se
una
c o r r ie n t e
equipo
p r c tic a
lidad
grande
n e g a tiv a .
equipo
r e la c i n
c o r r ie n t e
sean
el
ms
flama
e le c tr o d o s
es
el
del
in sta n te
en
r e c t i f i c a d a .
operar
la
tarde
es
Normalmente
medida
un
c o i n e n t e
su m in ist r a r
va
ms
e le c tro d o
m e n t e
Fn
En
uno
d e n o m i n a de
lo s
a
que
b o q u illa
de
d ir e c c i n ,
que
sea
v a re
c o rre c c i n
del
de
cabeza
tamao
'-icio
se
gra nd e.
e l e c t r o d o s .
medio
de
que
ms
c o rr ie n t e
los
tiii'erer.cia
el
es
misma
re n cia
la
la
o t r o ;
de
de
on
S2
pequeos,
en tre
la
al
de
p o s it iv o
la
con
la
p o s i t i
una
denominada
c o m e n t e
cabeza
del
fin a
agregando
m se rta n d c
c o m e rc a ] mente
f l u jo
grandes
etapa
normalmente
quemador,
El
ms
se
-pe
Kand e s
quema
La
v a r il la
do
gf
^
par_i
1 m n t e
d e te c to ra ,
n o n trjc
del 3
es
som etida
t e r 'i
u sa rse
se
de
queira
un
43
de
un
el
de
d seo
v a r ill a
de
term inal
con
K antdl,
s u p l o ,
c o n s i s t eu
un
a is ja d o r ,
de
la
v a r il l a ,
No
son
u e sp a ste
e le v a d a s.
p e tr le o ,
debido
(no
en
a ire
muy
medios
e i e c t n c o .
el
tenperat aras
flama
en
la
c u id ia j
a
con
es
entra
que
adecuadas
ste
c o n ta cto
ya
con
que
para
nornalnente
la
cabeza
del
quemador ) .
Para
operar
c u b rir
I ) . da
c o rre c ta n fn te
c ie r t a s
FLAMA
tie n e
PILOTO
e l c tric a m e n te .
b le ,
sn
re .
Si
r r a ,
que
la
con
el
vador
la s
Se
flama
p ilo to
El
grande,
re q u ie ie
c o n d icio n e s
r e c t ifi c a d o r a
ms
pierd e
tip o
de
flama
p ilo t o
cuando
la
misma
es
una
flama
a d versa s
c o n ta cto
de
tiempo
n e ce sa rio
oara
la
re sp u e sta
flam a,
se
puede
c e s a r lo .
Ic
de
fig u ra
1S
m uestia
por
un
un
con
e le ctro d o
f a ll a
flama
de
el
c o rtra
r e c e sita
sa b e r.
ESTABLE.
im p orta ncia
sada
en
v a r il l a
n e ce sid a d e s,
DEL
una
la
de
c o rr ie n te
rea
p erod o
del
con
ms
e sta
de
de
un
su
a i
t i e
la rgo
p r o t e c t o r
o ro d u cir
p ilo to
su p e r v i
p ilo to
el
u sa
--
e le
c o rto
nne
v a r il l a
de
te c to ra .
La
ub ica cin
fa b ric a n te
to
tan
ta l
del
cerca
manera
quemador.
La
p ilo t o
quemador,
como
que
p r e fe r e n c ia ,
m as.
del
la
sea
un
en
caso
p o sib le
llama
ub ica cin
en
generalm ente
punto
p ilo t o
de
la
donde
del
determ inada
c o n t r a r io ;
.e n t r o
pueda
v a r il l a
se
e sta
vea
c o lo c a r
del
el
quemador,
encender
la
d e te c to ra ,
a fectad a
flama
debe
por
por
el
p i l o
de
--
de]
se r
ambas
de
fia
Jf\G .
I T ) . -
AREA
DE
La
s u p e r fic ie
to
con
ael
la
TIERRA
de
e le ctro d o
mayo
se g u n d a d
mendable
la
fig u ra
En
el
m ontaje
de
est n
de
En
m l t ip le ,
es
flama
en
de
con ta cto
cuanto
m ontajes
la
el
p la to
estn
e]
so ld a b a s
a t o r n il l a
se r
realm ente
la
a
se
veces
con
la
como
en c o n t a c
mayor
el
que
misma.
p rop o rci n
t ie r r a
encuentre
de
lo s
rea
una
Para
re a s,
es
que
m uestran
se
re c o
16 .
metal
quemador.
que
debe
en
u t i l i z a r
en
p ie za s
de
PILOTO
ADECUADA.
t i e i r a
fla ^ a ,
15
l i s o ( f i g .
ensam bladas
m ontaje
una
que
del
ms
m ltip le
c in t a ,
cabeza
16A),
se
la
quemador.
ui i l i z a ,
so ld a d a s
( f i g .
ru a 1
sim plem ente
16 B ),
luego
El
/a
se
la
la s
de
o fre c e
dos
cabeza
del
v a r i l l a s
su eld a
m ontaje
que
la s
se
v a r il l a
mayor
pro-
tencin
cortra
la
Uitp. ni I p n c u
Je
flarra.
VARU-LA
mvi'npif
0
F l Al O U S O
(A)
I I I ) . La
UBICACION
u b icacin
que
e ste
p i l o t o .
cu a lq u ie r
l o t o ,
la
la
Si
la
v a r ill a
da
encender
d esp lazam iento

tado
hacia
poca
de
v a r il l a
la
ael
de
hubiese
su
flama
nism o,
desde
se
ta l
ste
e v ita
se r
flama
la
la
un
--
nece sa
sob re
p ilo t o
el
no
pi
por
pue
pequeo
h acia
v a r il l a
del
por
d etectad a
u b ica cin
que
d ecrecer
Efectuando
su
manera
reducido
exactam ente
dicha
quem ador).
de
p rin c ip a l
se
de
quiz
se r
flama
colocada
que
del
debe
la
in te n sid a d
flama
abajo
con
p ilo to
es
VARILLA.
v a r ill a
in te n sid a d
(ocasionand o
la
LA
la
del
v a r il la
de
DE
co n ta cto
la
la
flama
en
de
p re si n
ra z n ,
ria m e n te .
ADECUADA
adecuada
siem pre
Si
un
eos
perma-
n e ' a
i . o n t a C ' o
n,ji',e
fn
cuenta
1 u -ae
tocando
sto
provoca
I V ).-
siste m a
ca
de
que
de
de
c e s a r i o s ,
se
c jin a o
c a lo r
np y u cll)
ra s
se
derrame
ca lo r
que
un
en
forma
puede
t i e r r a ,
por
un
de
de
u sa r
v t i l l a
quemador,
r e s u lt e
el
de
t c -
i>o
ya
--
que
in o p e ra n te .
en
c o r t o s
c a o 1 e
e x cele n te
siste m a
t i r a n e s
u sa r
de
ia
cable
t c n i
v a r il l a
de
r e s i s t e n c i a
in d e se a b le s
TW N o . 1 4
c r t i c o ,
se
ondas
una
generalm ente
l a m a
'p
n j
S i i i l a r
in ne
y
R1298020
para
(Ho
es
se
n e c e sa rio
DE
DE
que
una
c a lo r
sto s
LUZ
ap lica n
i.admente
. on
temperatu
p rov oca r
el
p ilo to
se c u n d a ria
de
un
del
es
a ire
~-
FLAMA.
de
p r o te g e r lo
Generalmente
producen
se r
ig n ic i n
c o n s ia e ia b l e ,
OPTICOS
d -i.-fu Jla
( s u l f u r o )
su
de
c o rr ie n te
n e i c i o n i ,
deben
b u ja
ta n to
de
que
E ste s
a d u
la
d ecre cer
DETECTORES
gao
de
e n fria m ie n to
i n f r a r r o ja
s im io
in s ta le
u b ic a c i n .
DETECTORES
I V . l . B . l ) . -
do
adecuado
provocan
lo
p re se n c ia
p t ic o s
v i s a r l a
.s i m i . no
CABLEADO.
se r
fc c t o r
la
del
d e te ccin
p re v e n ir
a isla d o r
p r in c ip io
v i s i b l e ,
t o re s
al
300C,
perm ite
En
p o s ic i n ,
m e t lica
de
se
c u a le s
es
de
Debe
s i m i l a r .
en
i V .l .B l .-
debe
para
cam bindolo
colocado
DE
recom ienda
som ete
oobre
p arte
Cjando
lo s
J" ; ' u i e n t r .
cambiar
ADECUADO
flam a,
flama
siste m a
cab les
Va t e - r i ? a j e ) ,
el
ai
el
e x t e n si n .
le c to ra
Si
que
la
c u a lq u ie r
' IRCUITO
El
ci i
36
fia n a
ir r a d ia
lu z
en tre
la s
zonas
lo
ta n to
lo s
d e te c
por
t r e s
energa
t i p o s .
VISIBLE.
flama
>' e
p e t r le o ,
s u fic ie n t e
lu z
Los
d e te c to re s
d^
lo s
mas
u sa d o s,
va
para
1
j z
que
ya
p jd er
v i s i b l e
e ste
que
la
su p e r
a
base
m a*erLal
a u sen cia
de
dism inuyendo
l u ,
I V .I B .2 ) .-
-r
forma
luz
en
la
OETECTOPES
DE
LUZ
de
E sto s
se
pueden
flama
de
ga s.
ro
plomo,
de
con
L?
con
El
ya
la
seal
ta r
la
ta rio
la
a fecta n
de
lo s
El
de
d e te c tor
mador.
un
debajo,
ni
d ia c i n .
cuadas ,
al
se r
o tro
de
se r
lo g ra r
base
de
la
lo
dos
resp on d er
tubo
se n so r
dentro
de
el
ser
--
s u l fu
u t iliz a d o
para
d ism i
operar
1b 1 1 n d a d
em itid a
por
problem a,
de
el
el
no
r e f r a c
es
la s
un
flama
de
la
envase
en
del
Dero
que
en tre
le
los
se
que
de
la
del
vea
la
fla n a ;
por
a rrib a
u t i l i z a n
de
enfoque,
la
ra d ia ci n
lleno
p ilo to
enfo
su
t c n ic a s
que
por
r a
ade
e tc .
ULTRAVIOLFTA.
depende
dos
p r e fe r e n c ia ,
nunca
del
tubos
LUZ
de
llanera
cerca
ra d ia c io n e s
c o n sis te
coloca
misma,
DE
se
la
o r i f i c i o s ,
El
con
e l c t r ic a
_rp o s
Otro
a n t e r io r
El
in s e n s ib le
es
p erm ite
la
a lta
montado
DETECTORES
cer
es
de
colocada
Para
para
cono
usaao
a m p l i f i c a id
flam a.
entre
I V .1 .B .3 ) .-
se n so r
p e tr le o
le
ra d ia c i n
in f r a r r o ja
debe
debe
d e te c to r
aurr_nto
d e te c to r .
in te rc e p c i n
lado
ser
c ir c u i t o s
lu z
Adens
un
la
ei
n z ,
lim ita c io n e s
por
con
r e s is t e n c ia
dichp
en tre
de
1v i d a d
s e n s 1
req u iere
>us
c o rt o s
del
la
comunmente
em itid a
cond u ctores
cando
ms
no
grande,
INFRARROJA.
m a te ria l
de
muy
flaira.
flama
su
cs
o o orcion a l
i n f r a r r o j a s ,
d ife r e n c ia
y
'
con
p re se n el-
Una
e l c t r ic a
tanto
que
c b t e m d a
eou ioo.
usar
la d ia c io n c .
nuye
r e f i j t e r c i l
rn j_ 3rr i
la
1r s - e n s 1o a d
de
su
37
de
capacidad
u l t r a v io l e t a
luz
v i s i b l e
e le c tro d o s
d-
pas ,
de
y
tubo
permane
i n f r a r r o j a .
coloca d o s
n orm a l"e n te
su
el
s e l l a
v id r io
bloquea
r .a l
la s
del
tubo
i s t i c a s
una
se
se r
su sta n c ia
tre
lo s
Uno
e le c tr o d o s
el
el
gas
en
el
que
puede
oe
el
algn
lo s
Xa
ra d ia c i n
tubo
lo
tubo,
en
seg u rid a d
El
de
lu z
u l t r a v io l e t a
debe
tenga
una
v is i n
que
su p e r v is a r ,
cendido
tubos
flama
del
de
CONTROLES
en
ra c i n
flama
la
del
en
su m in istro
siste m a
se
a u to c o n tro la
No
todos
d etectan
paro
se
de
lo s
la
hace
de
cara cte-
r e v e stid o
con
Cuando
a lta
ra d ia c i n
para
provoca
que
u t i l i z a r
d e te c to r
en
u ltra
io n i
se
un
t o r
am pli
bien
en
el
se r
sin
o b st c u lo s
hacia
a
donde
fin
de
p re fe re n c ia
a rrib a
hacia
colocad o
se
de
de
ta l
la
genera
ma
flama
el
en
e v it a r
s t o ,
se
em
apuntando
hacia
la
--
abajo
para
e v it a r
p o s i
su c ie d a d e s.
PRIMARIOS
17 .
DE
por
(por
c o n tro l
medio
Si
hacen
del
la
Dentro
FLAMA.
de
e ste
la
se c u e n c ia
la
d e t e c t o r ),
flama
un
e sta s
p re se n c ia
ânualm ente.
dan
DE
su p e rv isa n
c o n tr o le s
a u sen cia
un
quemador,
c o m b u stib le .
para
SEGURIDAD
Generalmente
del
quemador
del
c la ra
r e f l e j o ,
r e a l i z a r
fig u r a
el
su
mete-
flam a.
e n fo c a rse
enfoqu e,
con
fu n cio n e s
tran
ni
quemador,
bloqueos
IV .2 ) .Las
debe
( c h i s p a ) ,
plean
b le s
no
de
e le c tr o n e s
el
de
nera
es
una
sto
c o n tro la d o r
d e te c to r
n e c e sa rio
in tegra n d o
de
m a te ria 1
el
emite
es
ta n to ,
u l t r a v i o l e t a .
expone
re v e st id o
del
lo
e le c tro d o s
se
o c a sio n e s
ir
por
de
n t e r :o r
En
e l c t r ic a
e le c tro d o
c o n d u ctiv o .
fic a d o r
te n si n
u l t r a v i o l e t a ,
cu a rzo
se n s ib le
una
v i o l e t a ,
za r
de
s i m i l a r e s .
a p lica
ne
ra d ia c io n e s
38
no
t ip o ,
e sta
p re se n te ,
algunos
de
lo s
de
el
fu n c io n e s,
el
mus
ope
cortand o
se g u ro .
flam a,
de
p re se n c ia
arranque
de
se
arranque
c o n tr o le s
s lo
y
el
primarios
cg' riOdt),
exist,
11 i n ( ( ' g r a d o
tie n
un
una
^ren
a n e d a d ,
a m p lifica d o r
para
lo s
la
'ja le s
se i)
alguno^
o tro s
que
SACIO*
I RADA
VENTILADOR
NCENDIOO
PILOTO
--------------
SSAl
q u e m a d o r
Fie.. U
no
lo
do.
n e c e sita n ,
Los
d ise os
d e te c to r,
I V .3 ).Este
de
A medida
que
el
a p lic a cio n e s
ms
r i o .
e ste
res
crece
tambin
c o n tro l
A
de
DE
c o n tr o l,
p rim a rio ,
c o n tro l
de
p a rte s
r e a l i z a
la
de
tip o
ms
de
manejan
les
de
las fu n c io n e s
en
flam a.
de
de
el
un
conoce
La
de
un
a d ic io n a le s .
com b u stin,
--
fu n cio n a m ie n to .
n e c e sita n
prop orciona
le s
tip o
e n ch u fa b le s.
equipo
se
u t i l i z a
cu a lq u ie r
se c u e n c ia s
del
se
d e te c to r
FLAMA.
se g u n d a d
c o n tro le s
se g u n d a d
DE
e fe c tu a r
e sp e c ia le s,
que
de
in te rn a s
algunas
capacidad
n e s g o
de
el
SEGURIDAD
adems
elaboradas
tipo
segn
a c tu a liza d o s,
PROGRAMADORES
c o n tro l
Para
ms
e s,
ntercam bianoo
tip o
aumenta
e sto
se c u e n c ia s
c o n tro l
como
de
prim a
programado
se cu e n cia
de
un
p ro g
'am ad or
a) . Es
e s tp
t i p o
perod o
fu n ciona
fin
b ) .-
de
s lo
de
ra ci n
para
e n v ia r
e lim in a r
del
que
DEL
PILOTO.
el
perodo
el
mecanismo
de
ig n ic i n
del
p i l o t o .
La
la
v lvula
del
abra
te m p o riza d o r,
d e se n e rg iza
el
(s lo
desea
sto
que
s i
es
el
c ) . -
se
el
de
PRUEBA
f i n a l i z a r
la
vlvula
de
p rin c ip a l
de
flama
la
la
flama
la
--
cmara
de
com bustin
con
com bustib le
de
la
de
la
el
de
ltim a
ope
de
un
determ inado
la
con
prueba
de
com bustib le
El
que
nedio
tiempo
del
p ro p sito
del
de
de
por
v lvula
el
la
se
p i l o t o ,
p ilo to
de
todo
a n tes
de
se c u e n c ia .
p re se n te .
despus
s lo
se
en
reprogram ar
abre
que
ta nto
flama
de
la
es
que
v e r i f i c a r
c e r r a r
la
el
se
que
p re se n te
manda
el
se
com ienzo
p r e s e n t e s,
estando
se g u n d a d
p i l o t o ,
dar
despus
puede
No
flam a
para
encuentran
p i l o t o ,
de
la
perod o
p r in c ip a l,
program ador
para
a ntes
e n e rg iza n
p ilo to
perod o
se
flama
se g u ir
del
PRINCIPAL.
del
del
de
el
com enzar
in te rru m p id o ),
p ilo to
e sta
ambos
la
v lv u la
i n i c i a r
ig n ic i n
perm ita
flama
la
puede
prueba
FLAMA
despus
p r in c ip a l.
del
de
prepurga,
p i l o t o ,
perod o
v lvula
p r in c ip a l,
d ) .-
LA
p rin c ip a l
p r in c ip a l,
v e n tila d o r
ig n ic i n
p ilo t o
som eter
el
prueba
cerrado
el
proceden
cual
p rin c ip a l
de
mecanismo
DE
Al
po
el
t e m p o n za d o r
prueba
a ire
cuando
horno.
PRUEBA
prueba
com inza
r e sid u o s
f i n a l i z a r
del
e s :
t:em po
Al
se
PRF KÂ.
un
el
de
40
tiem
ha
la
--
la
flama
la
vlvu
encend id o.
FUNCIONAMIENTO.
Despus
de
haberse
com pletado
la
prueba
para
la
flama
p n n c i
p a l,
se
h a sta
la
d etien e
el
motor
que
la
demanda
misma,
el
program ador
accionando
p erod o
p o stp u rg a ,
e ) .-
el
se
motor
ha
de
cerra d o
El
p ero d o
la
cantid ad
de
el
del
te m p o riza d o r
c a lo r
se
manda
motor
ha
c e r r a r
del
perm aneciendo
cum plido.
la
Al
v lv u la
t e m p o r iza d o r ,
para
Aunque
de
e x is te n
de
mayor
po
de
d e te c to r
cador
sigu e
la
p r in c ip a l
uso
v lv u la
de
segundos
Cuando
fu n c io n a r
el
v e n tila d o r
tiempo
te m p o riza d o r.
to
vez
a s ,
f i n a l i z a r
p r in c ip a l,
comenzando
el
POSTPURGA.
Aqu,
que
de
la
de
41
en
v a r io s
es
de
e n ch u fa b le .
se
la
fu ncionand o
p o stp u rg a ,
d isp o n ib le s
d etien e
c u a lq u ie r
tip o s
de
del
s t e ,
determ inado
c ic l o
el
de
c o m b u stib le .
e sta
del
despus
r e st a n te
quemador
por
del
e sta
l i s
momento.
p rog ra m a d ores,
aquel
que
perm ite
fla m a ,
con
el
el
sim ple
uso
de
cambio
generalm ente
c u a lq u ie r
de
un
t i
a m p lif i
- 42 V ).-
MEDICION
CONTROL
DE
LA
PRESION
Y DE
LA
ATMOSFERA
DEL
HORKO.
La
m edicin
el
c o n tro l
com bustible
el
a ire
siste m a
in d u s t r ia l
op e ra cio n es
equipo
la
con d icin
m edicin
sto
de
y
sin o
pueden
c o n tr o l
re q u ie re
para
la
equipo
puede
poner
mismo,
es
p re si n
la s
d e s t r u ir
el
en
p e lig ro
que
lo s
debido
su
n e c e sa rio
e fe c tu a r
la
ad m isin
f l u i d o s ,
pa
d e sc rib e
ms
de
adecuado,
en
--
en
ya
gas
un
seg urid ad
e x p lo sio n e s
sto
del
co m b u sti n ,
s lo
el
o c a sio n a r
de
adm isin
puede
opera
Por
la
no
tambin
que
de
o fre c e
p re si n
que
in fla m a b le s.
el
se
La
p e rson a l
manejados
p re si n
com bustin,
mismo.
del
la
r e c e sa r lo
de
u t i l i z a r ,
seguridad
flu id o s
ra
del
de
el
cual
se
a d e la n te .
Cuando
el
m a te ria l
cuenta
la
in te ra c c i n
m e t lic a .
ten
Por
a fin id a d
la
por
el
en
do
tem p eraturas
la
s u p e r fic ie
c o n tro la r
para
el
descriD en
V .l ) .-
la
mayora
b rio
con
es
de
o tra
por
Lo
afectando
ta l
del
su m in istr o
que
g a ses
la
se
cau sa ,
de
es
n e c e sa rio
t c n ic a s
f l u i d o s ,
la s
en
carga
s i e n
encuen
sob re
prop ied ad es
usando
de
tomar
m etales
c a s c a r il l a
la s
m otivo,
h orno,
lo s
a n te rio r
de
debe
gaseosa
de
o tro s
form acin
Por
el
mayora
se
t o
xid o
en
f s i c a s
t r a t a r
y
de
adecuadas
c u a le s
se
a d ela n te .
CONCEPTO
p r e si n ,
en
la
y
m e t lic o ,
a tm sfera
horno.
a l t a s ,
a tm sfe ra
ms
La
del
m e t lic a ,
c o n tro l
la
oxgeno
mismo.
la
entre
general
a tm sfe ra
del
es
c a le n ta r ,
re g la
tran
qum icas
DE
una
lo s
PRESION
fu e rza
ca sos
fu e rza
se
Y DEFINICION
por
unidad
c o n tro la
conocid a,
como
DE
de
y
la
SUS
TERMINOS.
s u p e r f i c i e ,
se
de
mide
un
por
su
mbolo
en
donde
e q u i l i
cargado
con
un
quier
o tro
ta tiv a
Las
p e so ,
un
elem ento
cuando
se
unidades
b u sti n ,
diafragm a
apliq ue
(P S I)
ONZAS
POR
PULGADA
CUADRADA
(O z/Inch2 )
(OSI)
CONTROL
de
tubo
o
m edidores
so p o rta r
la
medidor
tip o
ner
la
con
ms
de
a ltu r a
nas
m u ltip lic n d o la s
Los
obtenemos
un
(PUlg.CA)
comunes
para
so n :
u sa rse
m edidores
m anm etros
tubo
de
d ia fra g
bourdon.
como
puede
m edidores
se r
e sp e so r
cual
fue
m uestra
la
dos
d e sp la za d o ,
r e s t a r
el
por
el
v a lo r
muy
v a n a d o s
f l e x i b l e ,
un
dicho
cuarto
m edidor.
para
re p re se n ta
de
para
18.
le c t u r a s
v a lo r
columnas
adecuado
fig u r a
que
de
de
pared
d isead o
en
de
r g id o
in te rn a
de
de
la s
o b te
la
dos
pre
colum
la
densidad
del
lq u i
h a sta
le c tu r a s
p e r n it i
usado.
rangos
u su a le s
son
"U ".
re q u ie re n
al
("w c)
PRESION.
ms
p e rfo ra c i n
la
se
LA
lo s
tubo
de
lq u id o
la
do
m edidores
del
el
una
tip o
DE
c o n ocid o s
para
si n ,
y
cual
e ste
EN
com bustin
de
com
CA)
m edidores
TUBO
c u a le s
p re si n
de
" U " ,
de
de
(Kg/cm2 )
WC)
( mm
p r e s i n ,
tambin
lo s
(V 'J
AGUA
m anmetros
DE
( Inch
AUTOMATICO
de
en
tra n sp a r e n te ,
pulgada
DE
siste m a s
MEDIDORES
en
AGUA
COLuKKA
m edidores
de
DE
c u a n t i
siste m a s
(L b / m c h 2 )
COLUMNA
CUADRADO
de
CUADRADA
m edidores
Este
CENTIMETRO
cual
p r e s i n .
PULGADA
lq u id a s ,
Un
en
de
d eform acin
POR
V .2 .A ).-
de
una
LIBRA
m anmetros
pero
s u f r i r
r e s o r t e ,
POR
lo s
E sto s
un
determ inada
s i g u ie n t e s :
con
KILOGRAMO
V.2) MEDICION
ma
una
la s
MILIMETROS
en
pueda
u su a le s
son
cargado
ms
PULGADAS
Entre
que
43
- 44 d as
p o r
l a
d e l
tu b o .
FIG.
It
MANOMETRO O
TINO EN U
V .2 .B ).Este
QUEMADORES
tip o
de
nes
ms
ten
los
de
DE
DIAFRAGMA.
m edidores
menos
se
b a ja s.
d iafragm as
usan
Dentro
no
tra d ic io n a lm e n te
de
e ste
m e t lic o s
tip o
lo s
de
de
para
p r e s i o
equipo,
e x i s
diafragm a
m etli
co .
V .2 .B .1 ) .E sto s
son
MEDIDORES
d isead os
t e r ia l
f l e x i b l e ,
ms
ser
te
de
Vd
ste
terminado
con
una
so rte
macin
dores
El
el
que
en
m aterial
una
tenga
pisto'n
debe
se
de
de
de
buenas
una
cu a lid ad es
que
Una
de
diafragm a
Este
va
para
Adems
gases
de
ma
s e l l a d o r a s ,
ade
generalmen
s u je t a
el
por
un
un
re
rango
de
d iseo
cuenta
mecnicam ente
p re si n
a p lic a ci n
de
abarcar
acoplada
la
grande
diafragm a
s u p e r fic ie
p re si n .
in d ic a r
prod uzca .
c o r r ie n t e s
re la tiv a m e n te
c a lib r a rs e
in d ica d ora
o b je to
rea
NO M E T A L I C O .
deform able.
m ediciones
aguja
es
que
r e so r t e
de
con
un
DIAFRAGMA
con
f c ilm e n te
su je to
s o r t e ,
DE
de
c u a lq u ie r
e ste
tip o
al
re
d e fo r
de
med
com b u stin .
normalmente
es
de
cuero
f l e x i b l e ,
- 45 el
re srrt
canente.
El
ta
ra
lo g ra r
usa
la
en
de
se
de
a le a ci n
r e s o r t e
magnitud
de
le c t u r a s
una
e v it a r
m uestra
en
la
Cobre
una
exa cta s
caso
e rr n e a s.
fig u ra
en
y
p r e s i n .
c o rr o s iv a
le c tu r a s
B e r ilio
e je rc id a
de
en
d e ile x i n
p re si n
s u s t i t u i r
la
de
su fr e
s u p e r fic ie
rid icam ente

dad
una
se c a ,
de
Un
te rn i-
p ro p o rc i n
se
Si
se
trata d a
debe
el
de
la
pa
se
exam inar
con
medidor
a ju s t a r
diafragm a
debe
d e sg a ste
d irec
pe
f i n a l i
e ste
tipo
--
19.
ESCALA
DIAFRAGMA
MEDIDOR 01 DIAFRAGMA W0METALICO
E x iste
cual
o tro
no
tip o
de
m edidores
n e c e sita
de
acoplam iento
m ed icin.
un
Dicho
m ovim iento
in d ica d o ra ,
El
diafragm a
mecanismo
de
ro ta c i n
dicho
cs
tip o
diafragm a
no
mecnico
para
c o n v ie rte
con
m ovim iento
del
de
de
el
es
ru le
el
o b je to
por
al
m e t lic o ,
el
e fe c tu a r
]a
m ovim iento
de
m edios
S i l i c i o
im p ulsar
lin e a l
la
en
aguja
m a g n tico s.
su je t o
por
sooor
- 46
tes
pa-a
d'd-er
e v it a r
ticn p
p r e u o n ,
d ffo s
;o s
por
p o s ib le s
com D artiiilgntcs,
u t iliz n d o s e
s o b r e p r e s lon e s .
ano
generalm ente
de
a lta
como
Este
o tro
m edidor
de
de
me
oaja
p re si n
d i f e r e n c i a l .
V .2 .B .2 ) .-
MEDIDOR
DE
DIAFRAGMA
E sto s
son
gases
c o m b u stib le s.
Su
forma
de
mucha
gada,
con
el
fin
capacidad
de
d e fle x i n
d id ores
normalmente
d isc o
e x iste n
v e r t i c a l .
El
dos
para
son
de
de
0
duaciones
por
xin
de
in te rn o
el
s t a .
siste m a s
de
es
de
e sta
tie n e
p re si n
s u p e r fic ie
de
s u p e r fic ie
Dentro
de
e'ste
tip o
ms
com bustin,
flu id o s
ya
altam ente
en
su
que
en
corru
y
tip o
la
de
h o r iz o n ta l
lim ita d o
en
co n stru id o
rea
b s ic o s :
h o r iz o n ta l
con
m edicin
fre c u e n c ia
d ise o s
tip o
de
v e r t ic a l
p re si n
para
la
P S I,
con
son
en
cuadrada
la
generalm ente
in f e r io r
=, un
menores
com bustin.
me
tipo
uso
en
son
d ise a
c r i s t a l i z a b l e s
id e a le s
(ver
10
de
gas
com b u sti
rangos
ms
u su sa le s
columna
(O S I).
caja
de
p o s t e r io r
El
puede
63
de
P S I,
Los
su b d iv isio n e s
pulgadas
fo s fo r a d o ,
carbono,
de
a ire
pulgada
bronce
la
diafragm a
in crem en tar
dos
tip o
para
v i s c o s o s .
le c tu r a s
ble
de
para
m edidores
para
con
altam ente
Los
dsaaos
METALICO.
de
de
agua
m a te ria l
se r
de
mm(2-l/2")
6.2
una
o n za .
( "w c ),
del
fe n o l ,
de
mm(l/4")
fig u ra
O tras
o
en
diafragm a
o
de
d i m e tro ,
ro sc a d a .
20)
gra
onzas
es
a cero
de
de
al
cone
47
fIG 28
MEtMDOfl K DIAFRAGMA
V .2 .C ).Este
MEDIDORES
tip o
bre
todo
Los
tubos
en
m a te ria l
adems
Algunos
bronce
ner
al
fle x i n
de
se
la s
de
de
de
al
TUBO
es
tenga
se
la s
b e r i l i o ,
la t n ,
en
en
cual
del
se
o
le
tubo
y
a p lica
al
entrada
la
se
usan
El
e s p i r a l ,
con
bourdon,
un
a
una
de
de
que
acero
m edir.
puede
extrem os
tra n sm ite
de
un
r e l o j ) .
a b ie r to ,
el
tubo
por
t e
s e lla
la
Cuando
tien d e
de
in o x id a b le ,
bourdon
in d ic a d o ra ,
el
tip o
adecuadas,
medio
su s
s o
r e g u la d o r ).
aguja
(como
extrem o
mecanismo
del
c u a lq u ie r
del
so n :
tubo
uno
en
co m b u stin ,
e l s t i c a s
c o rr o s i n
que
de
(a n te s
fa b ric a r
e t c .
adapta
engranes
siste m a s
m a te ria le s
"C "
de
en
pueden
r e s i s t e n t e
lo s
BOURDON.
usual
p re sio n e s
bourdon
se r
r e s o r t e s
sin
m edidor
que
forma
d os,
de
DE
de
medio
la
pre
v o lv e r
48
"u
forma
cion ar
una
o r i g i n a l ,
el
mecanismo
e sc a la
v ie rte
tura
la
en
Por
lo
prod uciend o
de
unidades
de
e sta
usar
in o x id a b le
Los
m edidores
c a ja s
b le ,
de
fe n o l,
Los
de
d ise o s
21
la
para
le
de
tubo
acero
m ontaje
muy
son
una
conoce
su fr e
para
como
ac
in d ica cin
que
r o n -----
in d ic a c i n
lee
"m o v im ie n to ".
mayor
aunque
mayor
la
mecanismo
en
b ro n ce ,
d im ension es
de
Este
que
una
a lu m in io ,
de
se
s u f i c i e n t e
genera
bourdon
de
manmetros
en
( 1 2 " ) .
es
fa b ric a d a s
brican
o
tubo
p ie za
que
p re si n
p r e s i n ,
son
acero
de
del
neralm ente
fu e rza
m ovim iento
unidades
d e fle x i n
ta n to ,
de
la
d e sg a ste .
se
recom ienda
Ge
--
d u ra cin .
bourd on,
al
usualm ente
carb n ,
acero
v a r ia b le s ,
m ostra d os
'TIPO'" IK
en
p-
fa
in o x id a
desde
la
se
50.8
fig u ra
mm
21
son
dades;
m ontaje
m ontaje
p o s t e r i o r
de
pared ,
i n f e r i o r ,
m ontaje
en
en
su s
d ife r e n t e s
ta b le ro ,
e t c . ,
modali
usando
--
conexion
(1/2"),
tubo
bourdon,
n a l,
en
la
de
una
cuya
sea l
con ex io n es
DE
de
del
un
in stru m e n to
p re si n
de
agua,
de
o tro
del
es
la
de
p re si n
g a s,
que
d etecta
a i r e ,
e t c .,
d is p o s it iv o
c o rta r
el
c o n tro la d o re s
de
del
ex
y
c o n tro l
su m in ist r o
hornos
i n d u s t r i a l e s ,
generalm ente
de
e sto s
d i s p o s i t i v o s ,
para
ra
su p e r v isa r
En
re a lid a d
para
es
la
el
d e te ctad a ,
que
d etectada
con
el
la s
a cc io n e s
el
Al
--
f i
flu id o
se
de
la
o
se n so r
puede
logre
de
f a ll a
de
la
en
de
la
nueva
gran
fig u r a
p r e s i n ,
el
dicha
el
ms
de
gas
el
del
a ire
n e c e sa rio
anom ala
en
a ir e ,
no
es
exceso
acci n
que
es
com binacin
f a l l a
de
flama
r e s t a b le c e r
de
se
puede
genere
el
en
te n er
co m b u stib le
acu
a ir e .
p re si n
en
su
concepto
ms
22.
en
cau
en
para
pa
cual
cu en ta ,
de
pa
d o s,
caso
acum ularse
cantid ad
i n i c i a l
de
en
im
com b u stin .
fa lla
co n tra
n e c e sa r ia s
ste
la
v ita l
com bustin
e x t in g u ir s e ,
flam a,
p r o te c c i n
c o n tro la d o r
m uestra
elem ento
formada
debido
durante
quemador
de
de
p r e si n
para
cuando
co m b u stib le
o c u r r i r
in t e rr u p t o r
b sico
el
c o r r e c t iv a s
e x p lo s i n ,
que
d e te c to r
re le v a d o r
cend id o.
mulado,
p r e s i n ,
son
emplean
baja
de
flama
por
c o n tro la d o r
gas
la
a lta
se
a ire
ya
a ire
siste m a s
de
encendido
el
de
a flu e n c ia
im p o rta n te ,
mantener
sando
a u to m a tiza ci n
gas
ra
tambin
la
para
en
El
m a te ria l
--
e x c e p c io n e s.
p orta ola
Un
12.7mra
c u e sti n .
Los
una
mismo
es
e l c t r ic a
fu n ci n
su s
6 .4 m m (l/ 4 "),
PRESION.
p r e s i n ,
d e fic ie n c ia
m edidas,
e x is te n
CONTROLADORES
manda
v a n a s
aunque
c o n tro la d o r
ceso
en
generalm ente
V .3 ).Un
rosca d a
49
e ste
tip o
de
in te rr u p to r
- 50 va
ensamblado
dio
de
un
su lta d o
sean
l l o ,
como
una
diafragm a
que
la s
Las
p a rte s
se c c i n
nos
fle ch a
y
un
p a rte s
nicam ente,
sentado
cual
el
a n il lo
en
p u e rto ,
El
el
del
de
la
com binacin
da
el
rango
del
p re si n
la
s e l l o .
con
operacin
E sto
el
diafragm a
medio
el
in t e r r u p t o r ,
d is p o s it iv o
por
de
de
co n ta c to
a n t e r io r e s
hmeda.
a isla d o
de
p ist n
del
el
como
se
re
de
se
co n sid e ra n
viene
r e s o r t e ,
in t e r r u p t o r .
me
c o n tro la r
a n illo
c o n tro l
con
da
por
Es
r e p re
la
necesa-
'"lo
e le g ir
r =n g o
tor
a isla d o
tra v s
del
e je rce
el
p i s t n ,
se
su
sob re
cual
a cc io n a r
el
el
Normalmente
la s
in te m p e rie ,
prueba
n a l
del
Buna
N,
de
diafragm a
aunque
t e r ia le s
La
muy
conexin
d ir
en
quelado,
Los
t ip o s
su b ir
la
segn
el
medio
de
la s
com bustin.
p e rfe c ta
Aunque
En
con
una
c o rte
Este
e x iste n
en
su
an
o tro s
base
d ise o s,
el
tip o
s o lid e z
en
una
de
(del
de
banda
in te rru p to r
de
al
puede
ma
pe
del
carbono
a
de
e tc .
d ise o
n i
e l e g ir
c o n t r o l a r .
el
so n :
c o rte
(ambos
de
c o n tro l
en
el
de
a ire
es
el
de
asegura
e x c e siv a
de
c o n tr o la d o re s ,
e l c t r ic o
f i j a
se
dos
punto
de
d ife r e n c ia l
al
para
su m in ist r o
in stru m e n to )
d ise o s
mate
son
se r
se
del
e x a c titu d
co n d icio n e s
tip o s
aunque
p re si n
a cci n
caso
El
t e fl n ,
de
el
pueden
m a te ria le s
en
re so r
generalm ente
de
fa lla
del
e t c .
gama
la
etc)
c o n stru c c i n
acero
b a jar
por
de
de
c a r a c t e r s t ic a
Adems
operacin
operan
otro
al
son
--
transm ite
en
es
e st o s
a ir e ,
lo
e x p lo si n ,
medio
p ist n
p a s e ).
n e ce sid ad e s
del
cada
in te rru p
fu e rza
in o x id a b le ,
puerto
de
ste
c o n t r o la r ,
la s
es
(g a s,
se
m m (l/ 4 "),
mplia
c o rte
para
dos
g a s ),
c o n tr o l.
una
6.4
a
del
op era cin
de
de
de
(o
s e l l o ,
acero
nece sid ad e s
p r e s i n ,
p o sic io n e s
es
acuerdo
c o n tro l
la
como
de
de
un
la
c o n tr o le s
prueba
a n il lo
m a te ria l
de
el
e x istie n d o
acuerdo
e sto s
que
e l c t r i c o ,
c o n tro l
esta n d ar
El
de
del
contra
para
operar
medio
diafragm a
in t e rr u p t o r
de
d iv e r so s
medidas
siste m a .
de
c a ja s
Dicho
mueve
punto
de
s e n s ib l e ,
el
se
p is t n - r e s o r t e
forma
c o n t r o la r .
el
a lca n se
La
elem ento
p re si n
logrando
que
de
adecuada
re q u e rid o .
medio
c ie r t a
hacia
de
com binacin
> p r e si n
es
te ,
una
51
su
v ib r a c i n .
to
a iu s t a b le .
cambia
por
una
cpsula
de
cin
se a l
de
o c a sio n e s
m e rcu rio,
u t i l i z a ,
J o r,
ta
otra
re n cia
de
de
baja
d is p o s it iv o
ya
sea
de
del
Una
un
tip o
tip o
V . 3 . A) . -
f i c i o
sobre
de
todo
p r e s i n ,
de
una
en
m ejorar
mayor
con
con trola n d o
la
conmuta
d u ra cin .
m ezclad ores
d ife r e n c i a l,
una
tip o
En
v e n tila
conexin
precisam ente
de
la
a l
d ife
generalm ente
(d ia fra g m a ),
se
da
es
v lvula
una
breve
una
de
vlvula
se g u r i
d e sc rip c i n
v lv u la s.
SOLENOIDE.
so le n o id e
el
c o n tr o l,
A co n tin u a c i n
de
f i j o
con tra
de
so le n o id e
VALVULA
v lvula
ncleo
fin a lid a d
adems
tip o
fin a l
(S h u t- O ff).
e ste
ia
ambas.
El
dad
con
e l c t r i c a ,
se
b2
el
cual
es
una
cuerpo
el
DBSBRBHrrlZADA
com binacin
de
ncleo
la
v lvula
m ovible
de
que
hace
dos
unidades
incluye
c o n ta c to ,
B N E TT-IZ Â
I9. 23 VALVULA SQLENQIDE
el
con
o r i
con
la

n a l i d a t i
de
ope ra ci n .
te
la
le s
p e rm itir
La
accin
conoce
d eten er
v lv u la
del
es
ncleo
como
de
el
f l u j o ,
e n to n c e s,
m o vib le .
acci n
segn
cerrad a
A e ste
d ire c ta
de
el
tip o
a b ie rta
tip o
de
de
median
v lv u la s
op e ra ci n
se
totalm ente
a u to m tic a .
Los
tip o s
lo s
de
ra r
e s:
de
dos
v a s
h a sta
c e rra d o .
la
g iza
pasando
caja
de
de
de
la s
de
corre
p r o te c c i n
cin
de
En
la
la
es
normalmente
cerrad a
de
La
ope
forma
de
permanece
pasando
p o sic i n
a b ie r ta ,
que
la
en
bobina
la
se
ener
a b ie r t a .
so le n o id e s
bobina
Si
h asta
son
v lvula
v e r si n
que
tro q u e la d o .
f f a l j a s .
cu a l,
e n e rg iza ,
g e n e r a le s,
la
g a s.
com bustin,
se
desea
su n in is t r a d a s
c o n s is t e
Dicha
ayuda
son
la
caja
obten er
caja
en
una
cu b ie rta
adems
una
con
de
s e r v ir
m ejor
a
o p e ra
puede
se r
prueba
de
v lvula
e x p lo si n .
el
la tn
de
sin
en
se
v lv u la s
acero
a ire
de
bobina
p o s ic i n
p r o p sit o s
lmina
la
siste m a s
para
permanece
en
cerrad a
o tra
v lv u la
nayora
usadas
paso)
que
La
cual
La
(de
normalmente
a b ie r ta ,
de
v lv u la s
caso
de
fo rja d o
s e l l o
de
Las
p a rte s
son
del
u sa r
gas
a lu m inio
de
Buna
del
tip o
"N"
a ir e ,
de
so le n o id e
in o x id a b le
el
de
e 1 1
cuerpo
conexin
la
r o sc id a .
Los
es
de
d isc o s
11 e n o - p r o p 1 1 e n o .
(ncleo
s e n e
300
f i j o
(no
m ovible)
normalmente
m agntico)
s e r ie
400
(m a g n tica ).
La
bobina
sop orta n
es
h a sta
cla se
130
ba
rum,edad
de
del
con
tip o
moldeada
tem eera tu ras

c u b ie rta
y
hongos.
de
de
encapsulada
105 C.
ny lon ,
e sta
U s n
de
r e sin a
alambre
a is p o s ic i n
es
epoxi
magneto
a
p ru e
V.3.B).Estas
es
VALVULAS
pueden
s b ito
se r
de
V .3 .B .1 ) .-
el
do.
Una
se
h a sta
ra
es
to r
ta
tipo
se
tip o
de
que
la
v lv u la
que
la
se a l
ha
p ro p o rc io n a
vez
hecho
de
metal
la
ZH
c i n ,
el
cuerpo
de
el
c ie rre
d ise o s .
acero
m etal,
Una
de
por
un
so
r p i
puede
a b rir
no
incluy e
con
c ie r r e
entonces
conm utacin
la
un
a p e rtu
in t e r r u p
seal
lo
e l c
ta n to ,
es
v lv u la
de
este
a lu m inio
de
fund
24.
S*oatDO>D
al
un
accionada
v lvu la
del
equipadas
ocasio n a
in t r n s e c a .
fig u ra
c a rca za
est n
v lv u la
su
seg urid ad
la
ambos
sid o
es
Generalmente
a u tom tica ,
c o rre g id a ,
Cada
es
en
ha
sid o
s e l l o
m uestra
en
e n e rg iza d o ,
m anualmente.
de
v lv u la s
vez
v lvula
manual
MANUAL.
se r
El
(S H U T - O F F )
autom tica
al
cual
t r i c a .
a p e rtu ra
manera
e ste
SEGURIDAD
cual
hecha
el
de
VALVULA
Generalmente
le n o id e ,
DE
54
oe
operador
carbono
es
o
de
in o xid a b le
en
conexin
I n d u l t a
h a s t a
V .3 .P .? ;
Fsta
to ,
es
es
VALVULA
s i m il a r
d e c ir,
h erm tico,
forma
al
e n e rg iza rse
la
por
medio
de
la
d ife re n c ia
d is p o s it iv o s
p re si n ,
de
ya
ms
b u sti n
lo s
c o n stru c c i n
accionam ien
bobina
se
produce
que
ahora
la
a p e rtu ra
un
motor
e l c t r ic o
de
el
c ie rre
ser
en
integrado
PRESION.
normalmente
de
adecuados
a ire
para
sin
debido
(a
la
re g u la d o re s
sa lid a
ael
operados
de
dicha
de
de
de
el
en
manualmente
re d u cir
p ro p o rcio n a r
siste m a s
de
o tro
co n sta n te
c o i
prop si
ti
sum i
f l u jo .
es
p re c isa re n
con sta n te
la
p re si n
de
de
de
mecanismos
mantener
re g u la d o r),
fin
re d u cc i n ,
el
e sto s
fu n cin
en
mantener
n o ta b le s
capacidad
con
la
a p lic a c i n
el
c l a s if ic a c i n
su
cumplen
g a s,
su
es
v a ria c io n e s
Adems
re g u la d o re s,
s e n c il la
ducida
sea
DE
i n d u s t r i a l .
n i s t r o ,
te
m a te ria le s
REGULADORES
rangos
Una
con
( 4 M).
t i
mecanismo.
E sto s
co
al
AUTOMATICA.
en
autom tica
V .4 ) .-
la
1 0 1 .6
55
sta
manera
re g u la d o re s
tenemos
operados
por
p ilo to .
V . 4 . A) . Uno
de
REGULADORES
lo s
locid ad es
nes
de
re g u la d ore s
de
en
Generalmente
peccin
necesidad
Un
flu jo
entrada
u t il iz a d o s
O P ' - f l DOS
de
h asta
desde
d iseo
regulador
q u ita r
de
este
tipo
p a rte s
el
se
a ire
Puede
n iv e le s
de
regula d or
de
todo
para
s c fh .
siste m a s
del
m antenim iento
de
uso
1400
P S I,
quemadores
el
mayor
de
125
MANUALMENTE.
tan
muestra
g a s,
b a jo s
perm ite
de
en
la
la
una
al
para
re d u cir
com bustin
c r t i c a s
regula d or
como
ve
p r e sio
lo s
in d u s tr ia l
f c il
siste m a ,
i n s
sin
tu b e ra .
figura
?5
Aun--
que
la
fu n cin
p rim o rd ia l
56
de
un
regula d or
F*.2S. RESOtADOR
la
p r e s i n ,
tambin
sig u ie n t e s
seguridad
El
fu n c io n e s:
al
m a te ria l
gue:
cuerpo
N i t r i l o ,
b a jar
h ie rro
del
nado,
o r i f i c i o s
el
rango
lo s
de
cubrind ose
de
la
y
el
re g u la c i n
menor
placa
o r i f i c i o s
van
c a lib ra d o s
d im etro,
es
en
que
re d u cir
cumplen
in te rn a ,
con las
c o rte
re g u la d o re s
diafragm a
puede
del
se r
d isc o s
de
diafragm a
de
19
por
de
como
s e l l o
de
a lum inio
es
de
mm (3/4"),
3 .2 m m (l/ 8 "),
desde
rango
es
zin c
acero
lam
r e sta b le c im ie n to
desde
comprende
del
de
p r e s i n .
d ichos
vastago
desde
to ta lid a d
in te rca m b ia b les
c io s
colad o,
conexion es
la
la
de
d ise o s
p re si n
re g u la d o r,
p r e s i n ,
Las
de
su b ir
de
( 1 - 1 / 2 "),.
al
c o n stru c c i n
inyectado
alu m in io .
la
0pep>0
o tro s
a liv io
de
ca rc a za
lo s
e x iste n
es
con
rangos
n e ce sa rio
hasta
3.5"w c
el
c o r t o s .
tener
h asta
Con
a lta s
de
38mm
14 .2 2 (9 / 16 )
h asta
empleo
son
de
25
P SI,
r e s o r t e s
lo s
o r i f i
p r e s io n e s
de
entrada
fl u jo
con
la
conform e
p re sio n e s
de
fin a lid a d
de
obtener
aumentamos
el
dim etro
entrada
mismas
cap acid ad es
E x iste
o tro
ram ente
le s
dan
mente
de
tip o
van
de
de
d im etro
de
en
del
para
o r i f i c i o ,
poder
d im ension es
38m m (l-l/2")
capacidades
de
capacidades
de
la s
--
obtener
las
f l u j o .
re g u la d o re s,
conexion
m ayores
dism inuyendo
a lta s
de
o r i f i c i o ,
f l u jo
rango
de
mayores
5 0 .8 m m (2 "),
se le c cio n a n d o
r e s o r t e
lo s
gene
cua
adecuada
p re si n
de
en
tr ada.
V .4 .B ).Este
dan
to
tip o
a
de
REGULADORES
de
re g u la d o re s,
mantener
lo g ra r
co n sta n te
f l u jo
al
una
o p e ra ci n ,
en
la
El
regula d or
ta
la
e x a c titu d
de
POR
adems
mayor
velocidad
m ejor
OPERADOS
en
de
p re si n
en
siste m a ,
an
PILOTO
la
(AUTOMATICOS).
re d u c ir
de
la
sa lid a
p r e s i n ,
con
d is t r ib u c i n
logrando
c o n d icio n e s
mxima
de
de
el
ayu
prop si
p re si n
e fic ie n c i a
cambio
y
y
extrem os
demanda.
viene
e x t r a - a lt a
con
p ilo to
p r e s i n .
Ver
in te g ra d o ,
fig u ra
ya
sea
de
b a ja ,
26.
FIG 2*
REGULADOR
PILOTEADO
a l
El
actuador
p re si n
de
la
en
del
la
diafragm a
s a l id a ,
p o sic i n
de
fin a l
de
la
c o n tro l
el
que
La
c o n stru c c i n
la
c a rca za
del
del
p rin c ip a l
neopreno.
( f i j a s
in o xid a b le
conexin
se
desea
son
ta
muy
100
que
V. 5 ) . La
ya
dea,
y
se
es
se r
de
a
p o sic i n
DE
gas
la
qumica
es
para
al
de
e llo
ATMOSFERA
de
mayor
sig u e :
al
igual
que
el
El
diafragm a
--
v ito n
in te rn a s
c o la d o ,
rangos
que
DEL
de
desde
rangos
lo s
acero
de
aunque
si
p re si n
3"wc
h a s
r e s o r t e s
p i l o t o s .
HORNO.
en
un
generalm ente
e n tre
metal
re a cci n
qumica
a tm sfera
van
v a n o s
m e ta le s,
la
como
5 0 .8m m (2 "),
Los
lib rem ente
Dicha
un
p a rte s
h ie r r o
usualm ente
igual
el
p o sic i n
p i l o t o .
n i t r i l o ,
la s
la t n .
b rid a d a .
com p osicin
de
de
roscada
sa lid a
a ire
se r
de
es
r e s o r t e .
se r
la
sin
co lad o ,
u t i l i z a i ,
pueden
tip o
la
LA
re a c c i n
con
del
p re si n
in e v it a b l e .
tambin
h ie rro
responde
perm ite
re g u la d o re s
la
c a lie n ta n
la
de
accin
de
c o rre c c i n
p il o t o
re g u la d o re s
pueden
d isp o n ie n d o
de
de
c a rc a za
generalm ente
CONTROL
que
la
in te rc a m b ia b le s,
entrada
donde
es
con
p i l o t o ,
v a ria d o s,
son
tip o
ocasio n a lm en te
puede
P S I,
obtie n e
m ov im ie n to ),
y
La
c o n tro la
del
Segn
en
sim u lt n e a
Esta
cam bios
una
manera
a ctuad or
lo s
inm ediatam ente
p r in c ip a l .
El
e ste
p ilo to
rpidam ente
p r in c ip a l .
se
de
responde
v lv u la
de
v lv u la
que
cuerpo
causando
la
instantneam ente
58
la
horno
debe
in d u s t r ia l
se r
a tm sfe ra
va ra
con
del
metal
p re v a le c ie n te
la
y
p re v en id a ,
que
lo
r o
tem peratura
con
d en tro
la
com
del
h o rn o .
V . 5 . A) . Las
TIPOS
DE
ATMOSFERAS
a tm sfe ra s
en
h ornos
de
EN
HORNOS.
ca le n ta m ie n to ,
son
de
com bustin
na
u ra l
prep arad as
biibtin
I ural ,
no
(COg),
bono
de
vapor
(CO)
a zu fre
de
se
acenta
c a r i l l a
de
xid o
el
hidrgeno
Sobre
e st a s
te s
re d u c to ra s
ms
del
oxida
b a se s,
oxg e n o,
al
(en
acero
de
disminuyen
(la
el
monxido
tambin
Carbo
de
Car
d ixid o
de
carbono
del
a c e r o s ),
la
a tm sfe ra s
el
muy
d i f c i l
d ixid o
de
carbono
sob re
m etales
monxido
del
de
el
lo s
cantidad
en:
c a r
oxid a n
lo g r a r ).
vapor
todo
de
cas
m etal.
c l a s i f i c a n
es
a le a c io n e s,
mayor
o x id a ci n
se
h id rgeno.
oxgeno
una
n tu tra
sus
de
con
a r tific ia lm e n t e
ataque
caso
de
preparadas
producindose
el
la s
el
D ixido
(0 ^ ),
ocasiona lm ente
monxido
ms,
a trrsferas
(N ^),
oxgeno
a tm sfe ra s
e le v a d a s,
comunes
(H ^),
Las
Las
N itrgeno
(HÔ),
n itr g e n o ,
A tem p eraturas
bono
agua
Hidrgeno
de
a r t if ic ia l m e n t e .
c o n tie n e n ,
(SO g).
c o n sis te n
59
de
Ade
agua
--
tem peraturas
a lt a s .
Aunque
al
generalm ente
acero
con
su s
r e la c i n
la
cantidad
Las
a tm sfe ra s
man
menos
cantidad
pacta
de
oxid a n tes
se
f cilm e n te
se
nquel
El
e fe c to
de
hay
y
de
firm em ente
forma
en
a
la
de
que
que
la s
a i r e ) ,
que
en tre
m etal.
e llo s
c a s c a r il l a
se
forman
son
de
Una
mayor
o x id a n te s,
el
oxidan
acero
sea
en
forma
f o r
a t
com
cantidad
pero
de
form a
c o m b u stib le )
pero
a tm sfe ra s
menos
de
(exceso
al
com bustin
d ife r e n c ia
calidad
escam as,
(exceso
una
de
es
ms
a le a c i n
cromo.
form acin
ti n
(re d u c to re s
da
una
de
rem ovib le,
de
p rod u ctos
re d u cto ra s
adhieren
c a s c a r il l a
lo s
a le a c io n e s,
da.
m sfera s
todos
de
escamas
t o x i d a n t e s ) ,
d iso c ia c i n
lo c a l
es
debido
causada
momentnea.
g ases
de
com bus
probablem ente
A una
deb
tem p eratu ra ,
dada,
que
algunas
o tra s
al
c ro sc p ic o s
secuente
cian
no,
c i n .
con
se
Esta
s i t u a c i n
velocid ad
carga
se
re.ducida.
de
la
en
un
a tm sfe ra
tota lm ente
por
o b se rv a c io n e s
t r i a l e s
son
que
ra
no
se
que
re s
de
l l o s
una
de
a ir e .
ten
un
mas
que
co n tro l
la s
te n e r
se
Los
la s
el
de
la
la
de
con
se
a so
o x g e
d is o c ia
acero
del
de
que
no
tubo.
se
es
pero
reduce
e x is t a
carga
--
forman
e x p o sic i n
formada
donde
de
la
co m b u sti n ,
tiem po
s i
por
lug ar
i n t e r i o r
re la c io n a d a s
a q u :
lo s
sea
adems
con
quemadores
de
si
la
r e c ir c u la -
calentad a
lo s
de
c a
de
en
ya
debido
la s
a tm sfe r a s.
son
lo s
ms
pa
quemado
que
aque--*una
la
b o q u illa
de
Los
form ndose
c o n tr o la r
la
no
n e c e sa ria
re d u c to ra .
p o sib le
m ezcla
s a t i s f a c t o r i o
c o n d ic i n
carbono
in d u s
a t m o s f r ic o s
a t m o s f r ic o s ,
de
se r
quemadores
r e d u c t o r a s,
a ir e ,
con sid e rad a
p re m e zcla ,
lo s
a tm sfe ra s
exceso
quemadores
u t i l i z a n
el
tu b e ra s
el
h o rn o,
p r e c ip ita c io n e s
c o n tr o l
de
del
p r e fie r e n
r e d u c to r ,
en
f i j o ,
p ro d u c ir
a tm sfe ra
perm iten
gas
debe
puede
so p lo
de
En
para
el
a fin id a d
c a s c a r i l l a
lu g ar
a p ro p iad a s
u sa rse
gran
mi
r a d ia c i n .
C ie rta s
deben
La
con
con
y
en
en
lu g are s
prom edio,
p rod u ctos
c a s c a r i l l a
increm enta
permanece
cin
s i
la
de
la
4n
promedio
(momentneamente)
p re sen te
an
velocid a d
producen
de
e x is te
mayor
s ,
e lla s
c a lle n t e s
lentam ente
mayor
m a te ria l
encu en tra
f l u j o s
o xid a cin
entre
entre
un
mueven
tem p eratura
cual
conducen
La
una
menos
el
se
c o l i s i o n a r
d is o c ia c i n
al
dose
m olcu las
60
capa
adm isin
no
perm i
Los
s i s t e
adecuados
para
el
--
a tm sfe ra s.
a tm sfe ra s
e lim in a r se ,
c o n tro la d a s,
sucede
lo
el
mismo
vapor
con
el
de
agua
es
daino
d ixid o
de
carb ono.
Es
evid ente
ti vo
sea
que
una
la
accin
n ecesid ad
61
c,e
de
En
el
ca3en ta n )e n to s
el
nico
de
e x iste n
d e s c a r b u r iz a c i n .
contenid o
de
dar
al
n z a c i n ,
do
de
ya
to s
es
de
geno
re q u ie re
de
La
xid o ,
hasta
se
n iv e le s
que
del
y
acero
de
so b re
metal
a ire
e v ita r
Con
c a s c a r il l a
se
que
de
se
se
una
de
xido
al
de
aumenta
se
el
fin
La
descarbu
el
c o n te n i
co n sid e ra
del
da
tem
carbono
--
o x id a n te s.
una
p r c tic a
en
vapor
de
lo s
produc
de
h id r
p re se n c ia
agua
t o t a l
d e c a rb u riza c i n .
form acin
dism inucin
con
A mayor
oxgeno
la
en
a ce ro .
la
es
increm ento
en
oxgeno
e v ita
la
en
de
c a s c a r i l l a
de
la
d e c a rb u riza c i n
p e r ju d ic i a le s .
EN
lo s
ATMOSFERAS
m etales
se
consumo
es
a tm sfe ra s
oxide
ambos,
aumenta
cercana
el
3% e x c e s o
COMBUSTION
El
del
no
--
d u re za .
d e c a r b u riza c i n ,
sto
de
en
la
con
calentado
es
de
p ra c tic a
a cero)
por
todo
com bustin ,
s t a s .
e fe c
modernas
un
d ism in u cin
del
a fin id a d
m ayora
de
c o n tro l
c a rb u riza c i n
se
mayor
una
co n sid e ra d o s
DE
la
n a tu ra le s
c o n tro l
la
s u p e r fic ie
asegura
no
Debido
tib le
la
operar
p r c tic a
CONTROL
masa
el
asegurando
V .6 ).-
ra s
de
en
p re se n c ia
pero
su
o xid a cin
produce
generalm ente
la
h ie r r o ,
la
llam ados
mayor
hmedo,
e sta
s u p e r fic ie
com bustin.
mente.
Con
{en
o tro s
es
la
t c n ic a s
a c e ro s,
c a r b a n z a c i n
carbono
una
de
re b la nd ecim ien to
se
comn
la s
causa
del
Cuando
en
que
p e ra tu ra ,
la
La
produce
carbono
n in a ,
que
de
acero
a tm sfe ra s
m eca les.
problem a,
el
las
a b so lu ta
ca len ta m iento
caso
estu d ia n
de
va lor
oxidan
lo s
s i
la
va ra
con
por
r e la c i n
t e r ic o .
La
la
en
mtodos
com bustib le
menor,
formada
se
NATURALES.
a tm sfe
para
unidad
de
de
de
combus
n a tu ra le za
forma
el
de
c o n tro l
de
la
que
r e la c i n
el
e sp e so r
p e r f i c ie
horno
cin
Los
en
d ire
de
de
la
c a s c a r i l l a
del
tiempo
de
lo s
p rod u cto s
p rim e ro s
h ornos
de
Como
un
con
el
de
a p lic a n
adecuadas
quecid os
para
fin
con
g a se s
d ich o s
gas
de
nfasis,
so b re
la
e x p o s ic i n ,
c o n tr o l
fue
unidad
que
de
la
en
de
tem peratura
puede
de
ra d io
su
del
com posi
del
p e sa r
ra d io
E sto s
en
h o rn os
Si
se
de
con
co m b u sti
la
c a s c a r ill a
ptim o
es
el
a ire
uso
la
de
s lo
c o m b u stib le s
usando
--
usan
o b s e r v a -----
p ro c e d im ie n to s
c o rr e c to
usado
n a tu ra le s
de
a ire
com probacin
ju i c i o
se r
m i r i l l a
n e c e sa rio
cuenta
pobres
a tm sfe ra s
una
del
co m b u sti n .
un
de
usaban
m ecanism os.
no
h a ce rse
peso
so b re
c o n tro l
d arse
n a t u r a l,
o b se rv a c i n ,
su
ms
de
mecanismo
de
Debe
com b u stin .
el
de
Otro
g a ses
de
complemento
c o m b u stib le .
a n l i s i s
forma
c a le n ta m ie n to ,
b le .
formada
depende
mecanism os
m ecanism os
de
la
c o m b u stib le .
carg a,
c i n ,
se
62
enri
la
m ir illa
s u f i c i e n t e
e x a c t i
tud .
Son
t r e s
lo s
m ecanism os
fe r a s
n a tu ra le s
v u la s
in t e r c o n e c t a d a s ,
c o n tr o l
f l u jo
de
del
V .6 .A ).-
un
la
v lv u la
de
jo
de
bien
a ire
se r
como
ms
el
i n d u s t r ia l e s
a n l i s i s
el
cual
de
c o n tr o l
de
de
la s
atm s
c a le n ta m ie n to :
p rod u ctos
determ ina
de
la
vl
com bustin
ve lo c id a d
de
es
INTERCONECTADAS.
b sica
con
m a rip osa .
de
gas
c o n tro l
que
cuentan
Esta
es
com b u stib le
c o n sid e ra d a s
de
para
com ponente.
VALVULAS
unidad
hornos
componente
o tro
La
deben
en
usados
de
como
e sto s
diseada
lim p io
v lv u la
m odulacin
de
de
de
para
c o n tr o la r
p r e fe r e n c ia .
s e g u n d a d ,
f l u j o .
Ver
sin o
flu
No
ms
fig u ra
27.
Flg.f Vitalia d
27
E x iste n
dos
bles
con e x io n e s
lo s
en
modelos
de
puerto
es
de
h ie r r o
nado.
E s ta s
rable
Las
v lv u la s
una
ja
la
Como
de
es
s lo
el
el
se
el
7 5 .
PSI
tip o
f i j a
obturad or
para
p u erto
buen
su m in istr o
h a sta
obturad or
prop orcionan
m ariposa
que
el
obturad or
de
1 9mm( 3 / 4 " ) ,
ro ta
el
p r e s io n e s
de
to ta l
t o t a l ,
v lv u la s
c o n d ic i n
v lv u la s,
p u erto
c o la d o ,
p e r i l l a
le c h a
puerto
de^de
re d u cid o
h a sta
de
m odelos,
El
y
roba
de
fle c h a ,
o p e ra cin
360,
la
de
En
en
los
v lvula
acero
c o n fia b le
lam
y
du
mximo.
un
se
a ju sta n
enclavam iento
p o s ic io n e s
fu ncionam iento
de
d i c t)oni
1 0 1 6mm( 4 " ) .
cuerpo
la
manual,
en
re d u cid o ,
p re si n
por
ro sca d o
medio
que
fi
p red eterm in a d a s.
de
f l u jo
e ste
tip o
de
1 azonabLenent
c o n s t a n t e s .
Para
op era cin
au to m tica ,
la s
v lv u la s
de
m ariposa
son
en
-amhladio
con
un
br-azo
de
64
c o n t r a .
Ver
fig u ra
28.
f i* . 28
niMnUe * Brno
**
Tambin
pueden
ra
la
mayora
En
o c a sio n e s
de
c o n tr o l,
sinnm ero
En
ambos
incorpora
ensam blarse
de
el
lo s
ensamble
un
viene
Jer
(manual
ind ica d or
completo
a r tic u la c io n e s
fig u ra
para
con
oa-
neum ticos.
operad or,
pla ca s
de
bra/o
m ontaje
un
29.
a u to m tic o ),
v isu a l
e l c t r ic o s
a r t ic u la c io n e s ,
a c c e s o r io s .
modelos
m nsulas
operad ores
m nsulas,
de
con
Central
generalm ente
mayor
fa c ilid a d
se
en
les
la
lee
t u r a .
Actualmente
el
a ir e ,
e x iste n
usando
co n tro la
por
m nsulas
un
medio
v a r il l a s
nuevos
mismo
de
dos
d ise o s
actuador
v lv u la s
para
el
c o n tro l
e l c t r ic o
de
in e rc o n e c ta b 1 e s .
m ariposa
Ver
del
gas
neum tico,
u t iliz n d o
fig u ra
30.
que
--
3 0
Este
do
tip o
de
de
v e lo c id a d e s
ro ta c i n
a lte rn a
de
m ariposa.
La
forma
sea
En
oos
el
ncto r
mecanismo
de
de
del
operar
p o s ic io n e s
mecanismo
P ira
hacia
de
f l u j o ,
b ise l
del
o
basado
en
de
de
gas
el
a i r e ,
obtu ra ci n
actuador
c o n tr o l
e l c t r ic o
por
de
ms
medio
ambas
e s:
O O M
adeca
de
la
v lv u la s
m odulante,
ya
p ro p o rc io n a l.
oos
una
e sta
V M . V 0 L A T VPO
m o tc w iz a -D v
posi
io n e s,
p o sic i n
..e
cuando
a b ie rto
re cib e
en e rg a
(accionan d o
a su
el
-
vez
Jas
vlvulas
ra lu tn ft
Qj c k c
60
s ,u n d j? .
sa
En
el
la
la
ta l
de
g iro
Al
mecanismo
es
manera
manera
de
de
control, a
su p o s i c i n de
v a ra
que
de ^0
uejn
en
la s e a l ,
tiem pos
el
p ro p o rc io n a l,
gira
m a nifesta d a
no
16 0 ,
abierto),
gene
de 30
mecanismo
re g re
ce rra d o .
e n e rg iza d o ,
d e sv ia c i n
in te rru m p irse
p o sic i n
actuador
a
de
66
h asta
por
una
la
abre
ni
c ie rr a
la
a p e rtu ra
cuando
p o s ic i n
v a ria b le
la s
motor
del
p rop o rcio n a l
c o n tro la d a ,
to ta lm e n te ,
de
el
sin o
que
v lv u la s
de
modula
in t e r c o
nectadas..
Despus
nadas,
dos
de
a
pasar
tra v s
pueden
en
de
gas
la s
m e zc la rse
su m in ist r a rs e
m ezcla
el
la
por
vu las
in te rc o n e c ta d a s,
Los
in stru m e n to s
d ixid o
o
d ise o
la
e ste
carbono
d ichas
de
a ire
mtodo
con
la
de
COMPONENTE
entrada
como
f l u i
quemador
logr n d ose
la
en
la
cmara
de
combus
La
op era cin
de
la s
hacerse
vl
manualmente.
COMBUSTION.
determ inan
la
gua
Es
el
co n tenid o
gravedad
p rod u ctos
una
de
predeterm i
ambos
al
se p a ra d a s,
miden
lo s
u t i l i z a c i n
V .6 .C ).-U N
este
DE
c o m b u stib le .
manual
la
puede
a q u ,
oxg e n o,
accionadas
En
tambin
t rm ica
gas
se le c c io n a d o .
in d ic a c io n e s
y
p ro p o rc io n e s
quemador
PRODUCTOS
en
tu b e ra s
u t i l i z a d o s
con d u ctivid ad
usando
radio
de
DE
de
del
segn
ANALISIS
a ire
v lv u la s
medio
t i n ,
V .6 .B ).-
el
previam ente
b o q u illa
el
de
para
e sp e c fic a
co m b u stin ,
el
n e c e sa rio
v lv u la s
de
a ju ste
del
complementar
autom ticam ente.

DETERMINA
OTRO
COMPONENTE.
tip o
de
c o n tro l
de
LA
VELOCIDAD
com bustin,
DE
FLUJO
generalm ente
el
DEL
a ire
e~
el
que
determ ina
te
se
va ra
e fe c tu a r
la
de
f l u jo
el
de
de
com bustin
p o b re s.
zan
mecanism os
V.7 ) .Este
siste m a
de
de
el
equip o,
V . 7 . A } . VALVULAS
Este
tip o
a ire
de
baja
DE
rene
p r e s i n .
EL
lo s
que
se
es
m ezcla
quemados
durante
todo
u t i l i z a r s e
de
se
autom ticam en
ga ses
para
m ezcla
de
se
CONTROL
flu id o s
DE
se
el
--
con
ga
u t i l i
FLUIDOS.
re q u e rim ie n to s
desea
que
opere
para
cu a lq u ie r
d entro
de
ca
c o n tr o l.
COMPUERTA
v lv u la s,
lo s
la
Unicamen
a n te rio rm e n te .
PARA
adecuadas
de
g a s.
y
a ire
c o n sta n te s
su m in is t r o
com b u stin ,
r a c t e r s t i c a s
com p o sici n
d e s c r it o s
de
del
a ju st n d o se
generalm ente
AUXILIAR
f l u jo
su m in ist r o
perm anecer
mtodo
Para
EQUIPO
tip o
La
deben
se s
de
de
p r o p o rc io n a l,
g a s.
E ste
velocid a d
p re si n
manera
te
p ro c e so .
la
67
PARA
u t i l i z a n
Generalm ente
SOPLO.
para
se
el
c o n tro l
co loca n
la
manual
de
sa lid a
del
tu rb o so p la d o r.
El
c o rte
table
de
en
el
su m in istr o
v a r i l l a ,
La
com binacin
de
d e sliza m ie n to
quede
pegada
adhiere
E sta s
ten
son
2 5 .4mm(1 " ) ,
mm
por
un
mecanismo
ajus-
m anualmente.
del
b ron ce ,
c u a lq u ie r
regulad o
h ie r r o
p rev ien e
p o s ic i n
colado
que
v lv u la
no
se
--
bronce
no
se
--
ya
la
que
el
el
mecanismo
h ie r r o .
v lv u la s
2 0 i.2
cuerpo
de
tem p eraturas
desde
De
al
accionado
del
en
es
( 8 " ) ,
para
no
u t i l i z a r s e
mayores
de
con
300C.
h asta
1 5 2 . 4mm( 6 " ) ,
h a sta
304.8
mm
a ire
Las
en
( 1 2 " ) ,
so la m e n te.
c o n ex io n es
v e r si n
en
Res s
van
--
ro sc a d a .
v e rsi n
brid ad a.
- 68 Uia
val \ ala
r ste
tip o
se
m uestra
en
<1
f g u i-
=) 3 ] .
V .7 .B ).Esta s
para
en
PSI
para
co n stru id a s
hasta
des
(ta n to
para
SUPEFVISORAS
como
de
deben
hasta
en
la
en
GAS.
s e g u n d a d
en
ln e a
con
p rim aria
cada
de
p resio n e s
su
de
tu b e ra
gas
de
de
p r in c ip a l,
tipo
gas
como
de
70C.
gas
hasta
de
50
Generalm ente
son
de
to ta lid a d .
r e l u b n c a r s e
Las
PARA
p il o t o ).
tem peraturas
h ie rro
(1-1/2"),
f l u jo
el
usarse
op eracin.
Q 8mm
de
usadas
r e s i s t i r
de
PASO
DE
independientem ente
para
v lv u la s,
de
DE
son
d e riv a ci n
diseadas
clo s
S O iB P U fR T
quemador
Son
Esta s
V A IV L A
* 1
usndose
cada
la
'*
VALVULAS
v lvu la s
m anudL.
r .r
conexiones
despus
son
desde
en
v ersi n
roscada.
de
349
1794
sefh.
200
1 2 . 7mm
Manejan
Una
400
(1/2"),
v e lo c id a
v lv u la
de
- b9 este
tipo
se m u e s tr a
en
la
3 r.
figura
12
4
ta la
V .7 .C ).Este
VALVULA
tip o
de
a sien to .
a ju ste
la
O RIFICIO
son
diseadas
v e lo cid a d
talan
en
si
n e ce sa rio ,
es
la
DE
v lv u la s ,
Son
de
P m
ln e a
del
para
de
tip o
n s ta la
AJUSTABLE.
aguja
p ro p o rcio n a r
f l u jo
p r in c ip a l
se
LIMITANTE
de
que
en
gas
cono
del
e x a ctitu d
alim enta
la
tipo
en
fl
--
generalm ente
?f
al
aunque
quemador,
d e r iv a ci n
que
)ns
alim enta
al
piloto.
Estas
v lv u la s
entrada
en
palmente
ble,
la
ngulo
en
en
baja
van
desde
co n stru id a s
r e c to ,
donde
donde
12.7
mm
ya
los
se
sea
(1/2"),
son
p u e rto s
muy
tien e
generalm ente
Generalm ente
p resi n ,
con
d is p o s ici n
lugares
tu b era .
gas
son
se
hasta
101.6
poco
e sp a cio
pondra
L.P.
mm
s a lid a
co n v e n ie n te
u tiliz a d a s
n a tu ra l
de
para
Las
(4")
un
el
p r i n c i
disp on i
codo
en
c o n tr o l
de
con ex io nes
roscad as,
con
- 'o f?n
po
st
lesde
i i o s 1i a
P6
en
hi'.ta
la
f pui a
F ij3 3
Ex iste n
b le,
o tros
con
una
tip o s
cidad
Este
de
hasta
ja
Una
gas
f l u j o
tip o
de
50.8
adems
de
mm
de
Una
v lvu l
v lv u la s
o r i f i c i o
son
de
este
t i
33.
L im itarte
de
de
puerto
ms
lim ita n te
d ife r e n te
robustas
la
manejan
aju sta
d e s cr ita
mayor
capa
gas.
v lvu la s
n a tu ra l,
v lvu la
de
rcfh .
V d v v la d t O rificia
d is p o s ici n
a nteriorm en te
6S0C
( 2 11) .
Las
va ra
este
estn
capacidades
desde
tip o
d is p o n ib le s
se
195
de
hasta
m uestra
en
desde
19
f l u j o
cuando
16900
la
mm
sefh.
fig u r a
34.
(3/4")
se
mane
- 71
H ] 34
V.7.D).-
Estas
ce
VALVULA
v lv u la s
flu jo
de
D rop o rcin
ta ci n
rio r
lnea
sin
el
de
de
la
rectam ente
era
ma
se
todo
gas
al
del
de
Conforme
la
produce
una
p roceso
en
v lvu la
la
de
L tm ltiitu
en
con
la
de
la
la
en
ln e a
la
la
v e lo cid a d
la
p resi n
de
de
b ru sco s
f l u jo
que
de
a ire
de
la
de
sean
de
de
es
gas.
los
de
la
supe
a
la
p re
a ire
va re,
va ra
gas
di
de
esta
ma
fo r
durante
cam bios
alimen
de
De
- -
tra n s m itid o
cual
a ire
para
co n ecta d a
f l u jo
la
en
p arte
reg ula d o r
a ire
p ro p o rcio n a d o ra ,
co n sta n te
b o q u illa ,
v lv u la
del
v e lo cid a d e s
p r in c ip a l
apertura
de
de
la
fl u jo
s a lid a
v e lo cid a d
muy
p ro p o rcio n a r
m ezcla
v e lo cid a d
r e la c i n
por
para
diafragm a
a ire ,
r e s u lta n te
a
la
quemador,
p ro p o rcio n a l
el
in s ta la r s e
cmara
a ir e .
cambio
quemadores
Debe
p r in c ip a l
de
diseadas
d ir e c ta
co" bu stin .
O rifitl
PROPORCIONADORA,
son
gas
*t
V ahnto
en
la
- 7? dertctpda
de
c s
ta b e lla s
p^rd
(?"',
ca lo r .
n a s t
]a
v lv u la ,
cs
de
Como
ne
76.?rpm
esta
PSI,
de
(3"),
la
38.1mm
13"),
en
co n stru id a
conexin
v e rs i n
de
de
esta s
(1-1/2" ), 50.8mm
roscada.
h ie rro
v lvula s
La
colado,
el
carca za
de
diafragma
neopreno.
una
PSI,
en
2 5 . i inm
de
co n d ici n
p ro p o rco n a d o ra ,
2
Normalmente
y
la
en
este
la
la
con ex in
cu a lq u ie r
tip o
la
el
se
buen
p resi n
d if e r e n c ia l
Fij 35
Durante
para
la
de
e n tre
ln e a
punto
m uestra
del
en
fu ncio n am iento
entrada
sta
de
a ire
rango
la
de
fig u ra
no
la
no
debe
de
vlvula
exceder
p resi n
debe
la
de
--
que
se
t i e
exceder
de
1.0
o p eraci n.
Una
vlvula
35.
ViW hIi Prepiclanriori AdipUfer
o p eraci n
del
sistem a ,
la
p resi n
de
s a lid a
de
la
- 73 vlvula
nexin
p ro p o rcio n a d o ra
a
p resi n
dor
la
la
a
para
ln e a
la
aditam ento
V .7 .E ).Este
se
de
a ire.
de
la
purga
la
GOBERNADOR
en
esta
p re s io n e s
de
hasta
p re s i n
cero
a rra stra do
fu era
de
del
la
en
la
34,
TIPO
CERO.
es
para
el
desde
(ver
la
de
un
gas
28"wc,
36)
de
e]
co
que
la
adapta
v lv u la .
Conform e
fig u ra
la
s u p e rio r
c o n tr o l
hasta
en
mayor
p a rte
ae
a tm o s f rica .
cmara
p resi n
p r o p o r c io r a d o r a ,
diafragm a
entrada
la
p re si n
fig u ra
GAS
esta
n s ta la
diseado
con
igual
v lv u la
la
PARA
ser
Si
se
cmara
m uestra
d is p o s i t iv o
tib ie
dola
s a lid a
v en teo
a pertura )
de
debe
(en
Este
combus
reduelen
g^s
es
descarga
--
F ig 3 1
G a b tn afe i
C r
"A",
la
d if e r e n c ia l
la
cmara
tago
de
p re s i n
s u p e rio r
la
bajo
el
en tre
del
v lv u la
diafragm a
sta
diafragm a
"C",
la
"B",
se
p resi n
"B",
a brind ola.
empuja
Esta
reduce
lig eram ente
a tm o s f rica
h a cia
a cci n
abajo
en
el
la
vs
co n tin a ,
- 74 hasta
que
hay
para
l l e <.r
ce r c
siones
la
p resi n
p re s i n
de
cio n a rio ,
la
s u f i c i e n t e
ambos
lados
en
La posicin
la
del
la
oe
y
entonces
apertura
de
t n ' s
la cm ara
diafragm a,
v e lo cie a d
normal
flu ye a
dentro
a r m o s f r ic a ,
so sten ien d o
demanda
cas,
de
de
balancear
cua l
v lvu la
la
v lv u la
las
de
"A" a
p re
permanece
e s ta
acuerdo
gas.
cerrada, pero basta
pequea pr esin para que puedan ocurrir fugas,

vo no debe usarse
la
descarga
el
f l u j o de
de la vlvula es
de
una
por tal mo t i
como de cierre por s e g u n d a d .
La con struccin de estos gobernadores,

titud en la operacin.
No existe
asegura extrema exa c
friccin entre
sus comp o
nentes y el peso de la parte suspendida es balan cea da por la

accin del resorte usado en el ajuste.
El diafragma es de nylon-al god n recubierto con n eopreno --(fairprene).
Las conexiones
son roscadas
hasta 50.8 mm
(2"),
de 76.2mm
des van desde
385 hasta 8800 sefh,
bridadas
desde 25.4mm
(3").
d ependiendo
(1"),
Las cap a c i d a
del tipo
de -
gas usado y del tipo de la vlvula.

Existen vlvulas gobernadoras
dades.
tipo cero para pe queas
Se usan ampliamente para sistemas
capaci
con premezc la pro
porcional en la derivacin de la linea del piloto.

Estos pueden r egular 1 PSI y presiones ms bajas
de entrada.
Una vlvula de este tipo se muestraen la figura 37.

Las conexiones
son roscadas
(3/4") y las presiones

3 y
1 2 11wc .
desde 3.2 mm
(1/8"),
hasta
de salida pueden ser ajustadas
19 mm
entre
- 75 -
Fig V
G tfcw natfw
C r
V.7.F).- FILTROS PARA AIRE Y GAS.

GAS.- Estos
filtros
son diseados para remover todo el polvo
fino y las incrustaciones

El elemento filtrante
lar,
el cual
cubierta del
12.7 mm
puede
es de poliuretano poro No.
Las conexiones
hasta 25.4 mm
hasta 710 scfh.
de ellos
15 o s i m i
ser fcilmente reemplazado, removiendo la
filtro.
(1/2"),
del gas que pasa a travs
El material
(3/4"),
son roscadas
desde
capacidades
desde
- 400
del cuerpo es de hierro colado.
AIRE.- Si se usa t urbosoplador para el suministro de aire,

se acostumbra para protegerlo
des de filtrado
aire
las cuales
(obturador).
el filtro puede
van
ensambladas
Dependiendo
ser sencillo,
stos generalmente
del polvo y basura,
usar unida
a la entrada
de
de la capacidad de filtrado,
doble o triple.
es cuadrada,
La forma
de -
aunque existen otros redondos
como
l o=;
t i p o
auton o t r i c e s
76
Guindo se it'liza conprtsor
par el s u f i m s t i o
de a: re,
filtr i ->e coloca en la tube) <? y e^toc filtros adems

inar polvo y bajura,
eliminan agua y algunos
diseos
el -
de eli
tara---
bin lo hacen con el aceite.

V .7.G ).- M E DID ORE S DF FLUJO.
Este
tnpo de equipo
es de valiosa ayuda,
ya que proporciona
la medicin de la velocidad de flujo o gasto

el gas y el aire.
de luidos
como
Los tipos de medidores de flujo ms usa
dos son para aplicaciones
en sistemas
de co mbustin son.
de
flujo de rea y de flujo de masa.

V.7.G.1)MEDIDORES
DE FLUJO DE AREA.
El medidor de flujo de rea variable

tes:
se compone
de dos pa r
un tubo ahusado de vidrio colocado v erticalmemte dentro
de una tubera,
insertando el extremo
grande en la parte su
perior y un flotador de me dicin que puede moverse
li bre men
te en sentido vertical
El fluido
dentro del tubo de vidrio.
corre de abajo hacia arriba y cuando no hay ningn
flujo,
el
flotador descansa en la base del tubo ahusado y su dimetro

mximo
se selecciona casi
siempre de manera que bl oqu ea ca
si por completo el extremo pequeo.

jo dentro
Cuando se inicia el flu
de la tubera y el fluido llega al flotador,
efecto boyante hace que el flotador ascienda.
el
Por lo g e n e
ral el efecto boyante no basta por si slo para ascender el

flotador,
el pasaje
del flotador permanece
cerrado hasta --
que la presin en combin aci n con el efecto boyante sobrepa

san la presin descendente
tonces
el flotador
debida al peso
del f l o t a d o r . En
se eleva y flota dentro del
fluido en pro
porcin
directa
Conforme
del
al
flujo
77
y a una p re s i n
dada.
el flotador asciende hacia el extremo ms mplio --
tubo de vidrio ahusado,
la pared
interna del
se abre un pasaje
tubo y la perifer ia
del
anular entre
flotador.
Esto forma una a per tur a c o nc nt ric a a travs del

el fluido,
de tal manera que
hasta que el pasaje
el flotador
llega un mo m e n t o en que
la tubera,
la presin
para dar pa
debido a sto --
des cendente
larse con la presin a scendente haciendo
cual pasa -
sigue ascendiendo -
anular es lo bastante grande
so a todo el fluido que r ecorre
llega a igua
que el flotador des
canse en equilibrio.
Un aumento en la vel oci dad de flujo har
ascienda t odava ms dentro
del
tubo y una re duc ci n en el -
flujo har que des cienda a un nivel

ca que cada p osi c i n
la escala calibr ada
gasto del
que el flotador - -
inferior.
Esto
sign ifi
del flotador p r opo rci ona una lectura en

al exterior del tubo y de esta manera el
fluido se puede
de terminar por lectura directa.
V .7 .G. 2). - M E D I D O R E S DE FLUJO TIPO TURBINA.
En este
tipo de medidor,
entre dos c onj unt os
el rotor de la turbina esta sujeto
de cilindros conc ntr ico s
ra guiar el flujo y para ubicar

bera.
Con forme gira el rotor
los rotores
que sirven p-
dentro de la tu
de la turbina,
cada aleta g e
nera un pulso y repres ent a una unidad de volumen.

total de re vol u c i o n e s
tal o el volu men
generan pulsos
El nmero
del rotor se re lac ion a con el gasto to
de flujo.
La frecuencia de las revoluciones
de salida y son prop orc ion ale s
la velocidad
del flujo del maternal
rados
la forma de una onda senoidal y si es necesario
tienen
medido.
directamente
Los pulsos gene
se pueden
dad
transmi tir a grandes
de dispos iti vos
de una bobina
parte
Fl diseo consta adems,
fluido a manejar.
de flujo,
en la
esta bobina puede conec
a un to talizador de lectura directa.
La capacid ad de este
/mm.
distancias y a una gran vare
detecto ra que esta montada dire cta men te
tarse direc tam ent e
9000 pie
de lectura.
sup erior del medidor
78
t3po de m edi dor es
Para
depende
el caso de gas natural,
del
tipo de -
va de 20 a -
- 79 V I . -
En
MEDICION
hornos
c a
chos
mal
b ia r
la
Ion
c o n tr o l
de
el
DE
de
de
m edicin
ESCALAS
LA
TEMPERATURA.
('d le n ia m e n to
c o n tr o l
m a te ria le s
esta do
V I . 1 ).-
OL
i n d u s tr ia le s
m edicin
de
t ONT
de
la
se
ven
escalas.
cual,
estn
importan
que
m u -------
a fecta d o s
por
un
pueden
hasta
--
cam
f s i c o .
DE
TEMPERATURA.
indicaciones
Estas
v it a l
ya
in clu s o
Los instrumentos usados en m ediciones

poder hacer
de
tem peratura,
c a le n ta r
sia,
es
de sta,
en pases
divididas
de temperatura,
para -
tienen adaptado el uso de
que utilizan el sistema mtrico de
en grados cen tgrados
(Celsius,
C),
siempre m arcar cero en hielo fundindose y 100C en agua

que este hirviendo.
En pases
que usan el sistema Ingls,
la escala esta dividida en grados Farenheith

de fusin del hielo en estos sistemas
ratura
(F),
el punto
es de 32F y la tempe
de ebullic in del agua es de 212F.
V I . 2).- ME DIC ION Y CONTROL DE TE MPERATURA DENTRO DEL HORNO.

Lo que se pretende
ms que
es controlar
la del horno,
la tem peratura de la carga -
pero hay operaciones
donde no es p o s i
ble medir
la temperatura de la carga y entonces es n ece sario
controlar
la temperatura
del horno,
dejando la carga el tiem
po necesario para obtener una mayor unif orm ida d de temperatu

ra en ella,
o bien,
variando la temperatura de acuerdo
clos de calentamiento predeterminados.

casos se necesita mantener
a ci
En c ualquiera de los
la temperatura de la carga,
ms -
uniforme con relacin a su localizacin dentro del horno.

La razn de alcanzar una t emperatura en la carga y no ex c e
derla son simples,
para cada operacin y para cada material
- 80 hay
ana
tem peratura
que l a
o p era ci n
re] cicln
al
ga,
adems
V I . 2 .
A).-
tenga
punto
de
cua l
x ito .
Las
debe
o ca sio n a r
d e fe cto s
DE
ser
alcanzada
tem peraturas
adems
de
para
ex cesiva s
m algastar
in d e sea b les
en
ca lo r
en
c a r
la
--
de o p e r a c i n .
problem as
CONTROL
la
de c o n t r o l ,
puede
tem peratura,
mnima
TEMPERATURA
EN
RELACION
SU
LOCALIZA
CION.
La unifo rmi dad
de t emperatuia
dentro del horno,
en relacin
se obtiene,
si todas
carga re cib en iguales canti dad es

po.
las supe rfi cie s de la
de calor por unidad de tiem
Para obtener mayor unifo rmi dad
de calor dentro del ho r
no el quemador no debe estar tan cerca de

Los s iguientes
factores
del mismo
de tempera
disposicin
ve loc ida d y di rec ci n de los pro
ductos de c o m b u s t i n dentro del horno,

ajuste
ob ten c i n
tipo de quemador usado,
dentro del horno,
tas de carga,
la carga.
tienen re lac in con la di str ibucin
del flujo de calor y con la co nsecuente

tura dentro del horno;
a su localizacin
del quemador,
dis pos i c i n
de p u e r
etc.
VI.2.B).- CONTROL DE TEMPERATURA EN RELACION AL TIEMPO.

Llevar
la s up erf ici e
expuesta de la carga hasta una t e m p e r a
tura dada y m a n t e n e r l a casi constante,

cosa fcil,
la parte
es
es c o m p ara tiv ame nte
d et er m i n a r el tiempo que se re quiere para
ms
fra de la carga a la tem peratura
ms difcil,
ya que se requiere
localizar
llevar
especificada,
los p u n t o s
don
de hay menor g ana nci a de temperatura.

La
la ica liza ci n
dentro
tada,
del
no
y la
horno,
debe
c o lo c a c i n
deber
c o lo c a r s e
del
ser
donde
ce rca
del
m edidor
su
a cci n
quemador,
de
no
ni
tem peratura
se
vee
ce rca
de
a fe c
las
puer;as
salen
de
los
V I . 3 '.-
carga,
ni
productos,
e x is te n
ms,
tem peratura
en
nes
medidos
son
los
de
un
lq u id o ,
e le c tr o m o tr iz
de
m etales
Estos
de
de l a
ce rca
chim enea
mtodos
para
in d u s tr ia le s
m edicin
de
donde
c o n tr o l
ca len ta m ie n to
ya
s lid o
por
la
d if e r e n c ia
en
la
unin
( f e * ) ,
gas,
generada
sea
m ediante
de
ms
in d irecta m e n te ,
la
comu
expan
de
(soldada)
d ife r e n te s .
efectos mencionados,
trolar la temperatura,
han sido usados
aunque
la expansin
m pliamente en aplicaciones residenciales,

han sido incorporados dentro de varios
res de temperatura.
para medir y con

en slidos
se usa
los otros efectos
tipos de c o ntr ola do
En la actualidad la amp lif ica ci n que -
puede obtenerse por medios

algunos de los sistemas
dos.
por
com bustin.
los
hornos
fuerza
dos
tanpoco
INSTRUMENTACION.
Aunque
sin
81
electrnicos,
ha hecho obsoletos
de medicin de tem peratura m e n c i o n a
Los m ecanismos electrnicos se usan ampliamente
temas donde se requiere
una gran exactitud y altas
en sis
ve lo c i d a
des de respuesta.
Los mecanismos de medicin
aqu,
de temperatura que se describen
son los de expansin y los p i r o m t n c o s
(termopar).
V I . 3.A).- SISTEMAS DE EXPANSION.

El equipo utilizado en e'ste tipo de dispositivos de medicin
consiste
sin
de un tubo metlico que contiene al medio de expa n
(lquido,
bo capilar,
vapor,
o gas),
conocido ge ner almente como
que por un lado o extremo,
elemento sensor de temperatura,

medicin.
lleva
tu
integrado el --
denominado bulbo sensor o de
En el otro extremo del capilar,
lleva un d i s p o s i t .1
vo calibrado,
82
de tal manera que cualq uie r expans in m a n i f e s
tada por el fluido en el interior
del tubo capilar,
una a r tic ula ci n que o casiona el movimie nto

dicando sta
Gener alm ent e
integrado,
aunque hay algunos
el diseo
in
con slo desconectarlos,

ltimo arreglo
descrito viene
in tercambiarse
de la otra parte
es muy conveniente
mantenimiento.
Cuando
la temperatura,
generalmente
del punto de control,
fcilmente -
del sistema.
el sistema adems
de medir,
al ser excedido,
ac ciona un in
o acciona una r e s i s t e n
(sistema p o t e n c i o m t r i c o ) , g ene rando
una vlvula,
controla
se usa una accin c o m par ati va -
el cual
el elemento
Este
desde el punto de vista de
(sistema dos posiciones),
cia variable
totalmente
sis temas sonde el tubo capilar
junto con el bulbo sensor pueden
que recibe
la aguja,
de
la temp era tur a con su posicin en una escala d e
medicin.
terruptor
acciona
final de control,
una seal
el cual puede
ser -
ya sea solenoide o de mar ipo sa motorizada.
V I .3.A .1). LIQUIDOS.

El lquido ms utiliza do en me diciones
me rcurio
algunos
lquido),
lquidos
Silicon,
dichos
(metal
etc.
orgnicos,
El material
lquidos
aunque
es,
tolueno,
de
-10C a
limitado
aceite
lquidos
orgnicos
y acero
El rango de me dicin para

la siguiente
de
el alcohol,
manera:
de -15C a +120C para
+200C para e l
mercurio desde -35C a +600C.

no debe exceder
tolueno,
del tubo capilar que co ntiene a -
de cobre para
esta
-100C a +60C par a
tambin se usan mpliamente
como el alcohol,
inoxidable para el mercurio.

quidos orgnicos
de temp era tur a es el
a ce ite
S i l i c o n .
La longitud
to ta l
de 5 metros para aplicaciones
l
de
--
el -
Para el
de c a p i l a r
con lquidos
83 orgnicos
XV),
El
(clase I),
la longitud
sistema
para a pli caciones con mercurio
recomendable
es de hasta 10 metros.
de expans in a base de lquidos,
do a un pr inc ipi o de p r e p o n ,
(clase -
funciona en aruer
donde el volumen queda ms o -
menos
fijo.
La presin aumenta con el aumento de la tempera
tura,
por lo tanto al a umentar sta,
expanda accionando ste el mecanismo

directa al aumento en la presin
hace que el lquido se

indicador en proporcin
e ndica la te mperatura di
recta en la escala de lectura del instrumento.
V I . 3 . A . 2 ) . - VAPOR.
Un sistema de p resin de vapcr
(clase II),
utiliza un lq ui
do altamente voltil como medio de llenado del capilar en

forma parcial,
y el espacio restante ha sido llenado con la
misma sustancia en estado de vapor,
existiendo una condicin
de equilibrio a cualquier tem peratura en particular.

me aumenta la temperatura,
transforma en vapor,
la mayor parte del lquido se ---
ejerciendo una mayor presin sobre el -
tubo capilar que lo contiene,

deflexin.
ra,
Confor
ocasionando que ste sufra una
Por el contrario con la disminucin de temperatu
el vapor se condensa al estado
lquido,
cin consecuente en el tubo capilar,
con
la con t r a c
debida a dismi nuc in de
la presin.
Estos sistemas
activados por vapor,
a + 3 1 8 oC , la longitud
mximo.
El material
del
tienen rangos
desde
tubo capilar es de 61 metros
del tubo capilar es de cobre
-40
como
flexible -
con bulbo sensor de cobre rgido.

V. a.A .3
GAS.
Los sistemas
llenos de gas operan f undamentalmente
basados
- 84 en el principio
lumen constante,
de que un gas
ideal
de una masa dada y a vo
pro duc e una pres in absoluta de gas en pro
porcin directa a la tempe rat ura absoluta del mismo.

desgracia no e xisten gases perfectos,
tas,
sin embargo
pequeas,
las variac ion es
desde -88 a +542C.

geno,
Gene ral men te
aunque pueden usarse
inertes,
en algunos
que pu e d e n ser utilizados
Estos sistemas a cti vad os por gas
adems
ni co ndiciones
gases,
en sistemas
(clase III),
Por
per fec
son tan -
industriales
manejan rangos
el gas u til iza do es n it r
otros gases
que sean qumicamente
de que posean un alto c o efi cie nte de expan
sin a volum'en constante.

de acero inoxidable,
El material del
al igual
tubo capilar
es -
que el bulbo sensor.
VI.3.B).- COMPENSACION EN SISTEMAS DE EXPANSION.

La instalacin de sistemas
el control
cin,
de expansin para la med ici n y -
de la temperatura,
requiere el uso de c o m p e n s a
en caso de que el capilar atraviese re giones
ta alguna v a ria ci n de la temperatura ambiente.
donde exis
Los
tipos -
de c omp ensacin ms usuales son los que se mencion an
a conti
nuacion.
la com pensacin de caja,
emplea un tubo b ime tl ico cuya ac
cin es opuesta al m o v imi ent o del sistema.

pe nsa ci n slo se ut il i z a cuando
mente
El
estn sujetos
tipo de com
la caja y el capilar n i c a
a variac in en la t emp era tur a ambiente.
otro mtodo de c o m pe nsa ci n utiliza un tubo bou rdo n en --
forma de "C",
ocone
con
Este
o en espiral,
instalado
de tal ma ner a que se -
a la accin del movim ien to del sistema de medicin,
la finalidad de corregir
dentro del
tubo
todo el movimi ent o no generado
capilar y el bulbo sensor.
Frt"i
f .v T p iis a c
da o ga~
ya
ion se
cu^
el
85
afîca a sist^Tds
de llenada con lqui
llenado ccn vapor no 3o necesita,
debido
a one la presin de vapor dependo slo de la temperatura en

tre las dos
fases
(lquido y su vapor).
VI.4).- SISTEMAS DE PIROMETRIA.

Las mediciones
de temper atu ra en hornos
cilan entre -185C hasta +1400C,
industriales
que os
son logrados s atisfactoria
mente con termopares y pirmetros.

V I . 4. A).- TERMOPARES.
El termopar
eos
consiste
(ver figura 38)
CABEZA
en un arreglo
de dos condu cto res metli
de diferente material,
unidos
DE
C O N E X IO N
IN S T R U M E N T O
ALAMBRE EXTENSIONC
<
en un
U N IO N OE M E D IC IO N
FIG - I I
extremo denominado junta caliente o unin

van conectados
electromotriz
detecto ra y que
con algn instrumento de m edi ci n de fuerza (fem),
en extremo
fro de los conductores.
fuerza e lectromotriz medida se compara norma lme nte
La
con un va
lor de referencia.
El
c i r c u i t o
b s i c o
m o s t r a d o
en
l a
f i g u r a
37,
c o n t i e n e
t o d o s
- 86 ios elementos
tura;
ei
esenciales para hacer una medicin
lermopai
" T " , presente
"A" y "E ", unidos

torsin
"C",
de la unin caliente,
cin,
incluyendo
los conductores diferentes -
en la junta caliente
que van desde
de tem per a
a los alambres
la cabeza o block de conexiones -
hasta la unin del instrumento
la unin de refer enc ia
indica la d iferencia entre
de ex
de med
" T r " . El medidor
la fuerza electromotriz
"M"
de la
unin callente y la de referencia.

Aunque se han descrito
sanos
todos
los elementos esenciales y nece
para efectuar una medicin de temperatura,
hay al g u
nos detalles que se re quieren para obtener cierta presicin

en la medicin.
Los alambres
fuerza electromotriz
tan grande
objeto de lograr cambios

seer ciertas
Al
conductores deben ge ner ar una

como les sea posible,
en la temperatura,
adems
con el
deben po
caractersticas.
unir un extremo de dos alambres metlicos conductores
tlicos
diferentes y al calentarlos
obtiene un flujo de corriente,

conductor
que el otro.
tintas e independiente.
en el extremo unido,
debida a que un metal
temperatura.
son,
que nos
se
es ms
Este flujo se debe a dos causas
dis
Una conocida como el efecto Peltier
que indica que existe una diferencia de potencial

de dos conductores,
me
dicha fuerza electromotriz
en la unin
vara con
la
El otro efecto se conoce como el efecto T h o m p

indica que existe una diferencia de potencial
en una misma seccin de un alambre conductor homogneo,

do uno de los extremos
del mismo,
esta a una t e mp era tur a
cuan
di
ferente que el otro.

Los alambres
de termopares
se escogen de tal ma ner a que p r o
- 87 d u z c a n
una fuerza el ectroniotr1 2
te con la temperatura.
ren
la fuerza
aditivas,
Lo
ideal es
e l e ct rom otr iz
del
ele ctr o m o t r i z
relacin
que vare
1 n e a l m e n -
que ambos alambres g e n e
efecto T hompson y que sean
adems de g enerar la fuerza elect rom otr iz
to Peltier y que se enc uentre

fuerza
gi ande,
del
por otro
debe ser lineal.
guna aleacin o metal puro que se acerque

ticas deseables,
efec
en la misma direcci n que la -
efecto Thompson,
con la t e mpe rat ura
del
lado la
No existe ni n
a stas
caracters
aunque algunos pares de metales se acercan
mucho a ello.
En a pli caciones
industriales,
usados para fab ricar
la eleccin
termopares,
ratura que se va a medir,
depende
de los materiales
del rango de tempe
el tipo de atms fer a a la que esta
r expuesta el material y de la p res ici n r equ eri da en la me

dicin.
El m aterial
de f a bri cac in de los termopares
sele cci ona r por su buena resis ten cia
se debe
a la corro si n de la at
msfera.
Existen varias
les diferentes,
usos
c o m bin aci one s de metales
Jos cuales p roducen buenos
industriales.
nes rela tiv ame nte

electromotriz,
cada grado
con
Estas
lineales
deben
combinaciones
de meta
termopares
para -
deben tener r e l a c i o
entre
la temp era tur a y la fuerza
ser capaces
de d e s arr oll ar una fem por
de cambio de tem peratura que se pueda det ect ar
in strumentos es tndar de medicin.
ciente r e s i s t e n c i a a las altas

trmicos,
o aleaciones
al efecto
Deben poseer s u f i
temperaturas,
de a tmsferas
a los choques
corrosivas,
estos r eq uis ito s a satisfacer,
no existen
cuadas
con lo exigido,
para cumplir c abalmente
etc.
Con todos
com bin aci one s
ade
Por esto,
en
base a experi enc ias

aplicaciones,
ciones
des,
88
prcticas, a travs de muchos aos de
la industria ha estaiidarisaoo algunas
Je alambres
que satisfacen
comoina-
Xa mayora de las necesida
las com bin aci one s ms usuales
son:
VI.4.A.1).- C 0B RE- C0N S1A NTA N (CALIBRACION T).

Estos
se usan gen era lme nte en el rango de temperaturas
-185 a +298C y son excelentes para medicio nes

ras ms o menos bajas,
ro.
de
de -
cemperatu
especialmente a temperaturas
bajo ce
S oportan muy bien la oxidacin y dan r e p r o d u c c i n de --
lecturas
con un muy alto grado de exactitud.
VI . 4 . A. 2).- HIERRO- CON STA NTA N
(CALIBRACION J).
Se ut ilizan en atmsferas reductoras

falta de o xgeno libre.
temperaturas
pidez,
Son de gran utilidad en el rango de
de -18 a +872C.
mayores de 542C,
en las que existe una -
Cuando
se usan a temperaturas
el ndice de oxidacin aumenta con ms ra
por este motivo se recomienda usar alambre
en aplicaciones
arriba de esta temperatura.
ms grueso
Tambin
es reco
mendable usar cubierta protectora.

VI . 4 . A . 3).- CROMEL-ALUMEL
(CALIBRACION K)
Estos tienen una gran aplicacin en a tmsferas
oxidantes
las cuales
Estos
existe un exceso de oxgeno libre.
res pueden emplearse para mediciones

1317C,
sobre
condiciones reductoras
sus caractersticas
exactitud,
ras .
y confiabi
todo en servicios continuos.
de las atmsferas
de estos alambres,
por lo cual
termopa
de t emp e r a t u r a hasta de
pero son ms satisfactorios sus servicios
lidad hasta 1150'C,
en
Las
tienden a cambiar adems
de reducir su
se recomienda usar cubiertas protecto
- 89 V I . 4 . A.4).- P L A T I N O PLATI NO/ ROD J O (CALIBRACION R )

Estos
termopares
muy altas,
son diseados para usarse
ge ner a l m e n t e hast a 1400C.
feras r eductoras
deben pro te g e r s e
bre todo a tem peraturas mayores

Los alambres
(combinaciones)
tipo de los mencionados,

tectora)
godn encerado,
peratura,
de los termopares
al calor,
impregnado
extruido,
de cualquier
(excepto en la unin de
r esistente
tubos de cermica,
so
de 542C.
tejido de vidrio
jido de tefln y vidrio
En prese nci a de atms
con fundas o cubiertas,
se re cubren
ya sea con barniz
a temperaturas
tejido
tejido de al
con silicio,
te
de silicio alta tem
al umina u xido de molibdeno.
Cuando la a pli cac in requiere la med icin de t emp eraturas en

atmsferas
par,
corrosivas,
en la unin
o dainas para el m aterial
expuesta se acostum bra usar una funda o c u
bierta p rot e c t o r a
del termopar,
como una p r ote cci n ad i c i o
nal al r e c u b r i m i e n t o del alambre.

fabricacin de las fundas,
hierro forjado,
hierro
acero
inoxidable,
etc.
Por lo general
presiones,
El material usado en la -
segn la apli cac in puede ser de
fundido,
sillimanita,
acero en tubo sin costuras,

carburo de silicio,
para aplicaciones
donde
la funda del termopar son hechas
o usando una comb ina ci n de tubo,

hexagonal,
ambos
del termo-
soldados
mnel,
--
se usan altas
de barra slida,
tapn para ste y cabeza -
a los extremos
das pueden ser rectas o estar en ngulo,
del tubo.
segn
Las
fun
los r e q u i s i
tos de instalacin.
La se nsi bilidad
do la masa
de un termopar
se puede
de la unin de medicin.
inc rementar reduelen
Un mtodo para
sto es soldar a tope los dos alambres
del
termopar,
lograr cuando
la
do=!
fu erza
f s i c a
dlanoie
se
Por Jo general,
se cinco.
de
una
tu ercen
soldadura
extremos
los
dos
se utilizan tres
tope
es
vueltas,
inadecuada,
se
los
sueldan.
aunque pueden usar
Es necesar ia una soldad ura fuerte y limpia con el
fin de obtener
una unin slida para
pr ecisin en las mediciones,

aceptable.
90
El
de temperatura,
termopar
adems
lograr mejoras y ms -de una r e p r o d u c i b 1 1 1 dad
responde ms rpida men te a un cambio
cuando su funda protec tor a
interior lo ms pequeo
permisible,
tiene
el dimetro
y las paredes del mismo
lo ms delgadas posible.
Cuando un temropar se combina con un pirmetro,
el cual mide
la fuerza el ectromotriz ge nerada en funcin de la temper atu

ra,
se obtiene
lo que se conoce como pirmetro
de termopar.
VI.4.B).- PIROMETRO DE M I L I V O L T I M E T R O .
Los componentes bsicos
de un pirmetro de m i 1 ivoltmetro
son los que se muestran
en la figura No.
ticas de sensibilidad,
presicin y control
tro son muy adecuadas para muchas

adems
39.
Las caracteris
del m i 1 i v o 11 ime
aplicaciones
industriales,
del extenso uso en hornos de calentamiento.
El m i 1 ivoltimetro
es un galvanmetro bsicamente.
un campo magntico produci do por el imn,
Se tiene
y las piezas p o l a
res que rodean a una bobina su spendida entre pivotes
que des
cansa entre rubes y zafiros.

La aguja indicadora esta sujeta a la bobina y la corriente elctrica ge nerada por el termopar pasa por ella establecien
do un campo magntico proporcional,
haciendo
que
la bobina -
gire.
La rotacin de la bobina mueve
la aguja i n dic ado ra a lo lar
- 91 go de la escala y tanto
deflexin
contra
la aguja cono la oobina sufren una -
los resortes
que repre sen tan
troladora del mec a n i s m o del m ovimiento de

ra
(la cual se despla za por todo el
medicin),
restringiendo
fi 39
la aguja
con
in dic ado
espacio de la escala de
el movimiento
Piftmttra 4*
la fuerza
de la misma.
MiliwiHimtti
Una vez que

de,
la c o m e n t e
dichos r eso rte s
92
ge nerada por el termopai
se 'suspen
resta ble cen a su posicin original
a la
aguja y a la bobina.
Es n ec esa rio efect uar una co mpe nsacin
aadiendo una espiral
bimet li ca a dichos
es importante ma nt e n e r
de referencia
El mecanismo
constante
resortes,
la temperatura en la unin
( com pensacin por tem peratura ambiente).

de movimi ent o
ne una resis ten cia
la del medidor.
del medidor de m i 1 ivoltmetro tie
fija y para obtener lecturas
necesario que el termopar
Es extremada men te
sucia o dbilmente
originar errores
exactas,
importante
soldada,
que todas
puede crear una unin
ductor.
falsa y --
en la medicin.
debido a que ambos
actuar an con caracte rs tic as
comunes,
car act er sti cas
ter moelctricas
tengan
del par con
Con mucha fr ecuencia se utiliza el mismo
alambre en la extensin,
dismbolas.
de extensin se eligen de tal manera que
las mismas
las
ya que una conexin
Los termopares no se pueden conectar con alambres
casi
es
tenga una res istene i a c o m p a t i b 1econ
conexiones e'sten limpias y sean slidas,
Los alambres
ya que -
tipo de --
que el que se u tiliza en el t e r m o -
par .
En general
termopar,
un s ist ema de m edicin y control
con p i rm etr o y
es ms econmico en lo que respecta a costo
cial y es r e c om end abl e en aplicaciones donde
sus c a r a c t e r s
ticas de pr es i c i n y velocidad de respuesta sean

das para
tal necesidad.
mecanismos
do,
trol
activados
con puntos
Estas
ini- -
las ade c u a
unidades son p r e d o min ant eme nte
por galvanmetros
de ajuste alto y bajo.
lleva una aleta y otro dispositivo
de encendido y apa ga
El m eca nis mo
de con
de activ aci n
de
- 9j conmutacin
cia de un
seal
elctrica,
cambiando ya s?a la f rec uen
follador o n t e n u m p i o n d o un haz de luz o cual- -
qu]er otro sistema.

Existen varios
vanmetro,
tipos
con aleta
de pirmetro de milivolt me tro

integrada;
el tipo de enciendido y apa
gado tiene slo una aleta y un punto de ajuste,

la aleta cambia
tema hasta que
de ajuste,
Clonando
la tem peratura desciende por debajo
la aleta determina
del punto
fuera de dicha posicin,
el sistema de encendido nuevamente.

la banda o rango
existe ninguna accin de control.
industriales
en este caso
la f recuencia del oscilador apagando el sis
dejando a dicha aleta
posiciones,
tipo gal
La anchura
ac
de
de temperatura en que no
El tipo de control
de dos
es el ms utilizado en aplicaciones para hornos

de calentamiento.
Los pirmetros
de m 1 13 v o 11i metro
H po galvanmetro,
tienen -
la desventaja de detenerla aguja indicadora cuando se estable

ce el contacto,
esto significa que no existe forma alguna
que la aguja indicadora seale

tura despues
de que se cerraron
te peligro de que los contactos
de
el grado de exceso de tempera

los contactos.
elctricos
Tambin
exis
se deterioren con
el uso y no cierren adecuadamente el circuito.

VI . 4 . C).- PIROMETROS P O T E N C I O M E T R I C O S .
Un pirmetro potene i o m t r i c o , puede definirse
ment elctrico
que mide temperaturas,
como un instru
haciendo un balance -
de la fuerza electromotriz generada por el termopar contra el voltaje conocido
de oia batera.
El voltaje conocido
se
vara mediante el movimiento de un contacto a lo largo de

una resistencia variable,
a travs de la cual
se imprime un
- 94 voltaje
de una batera.
za cuando
los dos voltajes opuestos
corriente alguna
la p osi c i n
ca variable,
son iguales y no fluye -
en el circuit o de balance.
fuerza e l e c tro mot riz

ratura,
La po sicin de e q u ili bri o se alc a n
puede
Puesto
que
la -
tiene un valor preciso para cada tempe

del co ntacto a lo largo de la res ist en
ser calibr ado para dar
lecturas
directas
de temperatura.
El mtodo de operacin
del pirm etr o p ote nci o m t r i c o
to equ ili bra dor convencional,

voltaje
tro.
tipo au
ha sido el de determinar el
de sba l a n c e a d o en el circuito mediante un g a l v a n m e
La
di rec ci n de la aguja del
direccin depende
en el sistema.
de la direccin del voltaje
La posici n del contacto
r e si ste nci a variable,

de e quilibrio
gal van m e t r o
es p e r i di cam ent e
m ed ian te
en una u otra
de sbalanceado
a lo largo de la -t ran sla dad o al punto
un sistema de palancas
engranes
ac
tivados por un motor.

El sistema p o t e n c i o m t r i c o , casi
los sistemas
mento,
es ms costoso
de mili v o l t m e t r o , pero ofrecen ventajas
ju stifican su costo.
cesario
siempre
igualar
las resistencias
con el
que --
En un sistema p o t e n c i o m t r i c o no es ne
del termopar con el i nst r u
debido a que se empea una corriente
elec tro mot riz
que
contr ari a a la --
fin de pro ducir un balance.
_
OBSERVACIONES
9l
.
CONCLUSIONES
La finalidad de
xa
istrumefi
ion y cor t o]
combustin industrial,
adems
precisa ae la re lac in
aire/gas,
ner la calidad
de propor cio nar
en f-ster -s a
una regulacin
es la de pr oteger y mante
ael pr odu cto dentro de normas
de fabricacin
adecuados y la del pr ote ger al operador y al equipo mismo de

riesgos innecesarios.
A continuacin
el control
se descr ibe n
]os instrumentos necesa rio s para
a u t o m t i c o y de s e g u n d a d
en sistemas
de combus
tin industrial.
ATMOSFERICO.
Estos sistemas
mador,
la del gas combustible,
el piloto.
conoce
e mplean slo una tubera
En
la figura 40,
como m lti ple
La figura 4-^
de
adems
nui era las vlvulas
cin se da una des cripcin
de una
se muestra
regulacin
de s u min ist ro al que

deriv aci n para
lo que c omunmente se
o tren de vlvulas.
ms usuales y a c o n t i n u a
de ellas.
96
1.- VALVULA DE PASO PRINCIPAL.

Debe
estar
antee
coloc ada antes de la derivacin oara el pi.oto
uel regul ado r principal
suministro
de gas
de gas.
Se usa para corte de
durante cortos perodos para mantenimiento
o durante paros nocturnos.

2.- REGULADOR PRINCIPAL.
Es esencial para m antener uniforme
de gas,
evitando fluctuaciones,
la presin de suministro
adems
de pro por cio nar
la
presin de gas necesario para operar satisf act ori ame nte
el -
sistema.
3.- INTERRUPTOR DE BAJA PRESION.
Interrumpe suminsitro
de gas combustible cada vez que
la pre
sin desciende ms del nivel marcado por el punto de control.

Generalmente
nual,
estos
interruptores
son de r e s t abl eci mie nto ma
aunque puede ser automtico.
4.- INTERRUPTOR DE ALTA PRESION.

Hace lo mismo que el de baja presin,
con la diferencia que
ste lo hace cuando la presin de gas excede el punto de con

trol.
5.- VALVULA DE CORTE POR SEGURIDAD.
Cierra el suministro de gas combustible de la lnea p r i n c i
pal instantneamente,
cuando una operacin anormal o i nse g u
ra es detectada.
vlvulas de resta ble cim ien to manual,
Las
requieren la atencin
del operador cada vez que se requiere
arrancar el sistema.
Las vlvulas motorizadas,
co.
permiten res tab l e c i m i e n t o automti
Cualquiera de las dos,
tema de proteccin
deben estar cone cta das
automtico.
a un s i s
97
6.- M AN OME TRO DE PRESION DE ENTRADA.

Estos
deben
ser colocad os
en la lnea principal,
antes
de los reguladores,
como en la derivac in para el piloto.
Su u til iza ci n es con la finalidad de conocer

suministro,
manmetros
inferior
antes
tanto -
de entrar al regulador.
la presin de
Generalmente
son
de tubo bo urd on 6 3 m m (2-1/ 2 ") de cartula, conexin
de 6.4mm
(1/4").
7.- M ANO MET RO PRE SIO N DE SALIDA.

Estos deben ser colocados
despus
del regula dor de gas de la
lnea princ ipa l y del de la derivac in para el piloto.

pr ctica comn es colocar otro manmetro similar,
la ltima v lvu la y antes
despus de
de la entrada al quemador,
fin de co nocer la pr esin real
Una
con el
de s u min ist ro al quemador.
Este tipo de m a n me tro s gen eralmente
son dL tipo diafragma,
siendo
la c onexin es inferior
la c ar tul a de 63mm
de 6.4mm
(2-1/2"),
(1/ 4 " ) .
8.- REGULA DOR PILOTO.

Proporciona
la pr esi n de gas requeri do para aliment ar el pi
loto.
9.- V ALVULA SOLENOIDE
PILOTO.
Este tipo de v lvu la se usa como de corte por s e g u n d a d

la derivacin
del piloto.
Es una vlvula operada
mente por medio de un selenoide,

ir colocada
despus
norma lme nte
para
elctrica
cerrada,
debe -
del regulador y lo ms cerca posible
del
piloto.
10.- VALVULA DE PASO PILOTO.
Se usa con la finalidad de cortar el sumin ist ro
el piloto,
debe ser colocada antes
de gas para
del regulador y despus -
r- 8
del
Lo
iruc
o de
a e ^ r i i o
sistf-ri
fl
ma,
adems
derivacin
an e r ici tent
de
to,
le
com bustin,
c a m i n o
del
oe
para el
es
to lo
f a l t <- >
de
pilote.
una
p arte
d e s c r ib ir
n ce id id o
co n tro l
t i
r o n tro l
tem peratura
del
to ta l
quemador,
co n tra
su
el
fa lla
v lvula
ael
p il o
de
fl a
fin a l
de
co n tro l .
En
la
fig u ra
f n c o ,
tr o l
y
van
ci n
adems
f i n a l) ,
b uja
de
las
las
mismas .
1.-
BOQUILLA
Aseguran
una
se
m uestra
la
d is p o s ici n
del
del
co n tr o l
de
tem peratura
(v lv u la
v a r i ll a
d e te cto ra
ig n ic i n ,
anotados
de
41
en
una
mismas.
DE
estos
pieza
A
tres
que
flama,
ltim os
s ir v e
co n tin u a ci n
RETENCION
operacin
de
DE
p ilo to
(en
como
se
quemador
da
este
sop o rte
una
de
atmos
co n
a tm osfrico
dise o)
de
--
a linea
d e s cr ip c i n
de
FLAMA.
s a t is f a c t o r i a
sobre
un
raplio
rango
- 99 de
p ie s io n e s
tro< e s o s
ble,
ra
del
de
de
gas
fla na,
m e n c i n
su
fin a lid a d
adems
d<-
la
de
misma
ei
la
de
e v ita i
p ro p o rcio n a r
para
que
una
lanzada
p o s ib le s
flama
o
re
''egula
soplada
fu e
horno.
2.- QUEMADOR.
Es un quemador atmosfrico
tipo ventura.,
el cual arr astra el
aire de la a tm sfe ra para lograr su combustin.

del aire es en dos etapas;
primeramente entra al quemador --
por medio de un obtur ado r de operacin manual,

con el gas en el interior del quemador,
la boquilla de retencin
ja un claro,
La admisin
mez clndose -
posteri orm ent e
entre
de flama y la pared del horno se de
por donde entra el aire que pudiera ser n e c e s a
rio para com ple tar la combustin.

3.- VALVULA MOT OR I Z A D A DE CONTROL DE TEMPERATURA.
Este tipo de arreglo
mariposa,
consiste generalmente
de una vlvula de
la cual es operada a uto mticamente por medio de un
motor elctrico o neumtico,

po de control
dependiendo lo anterior del ti
de tem peratura utilizado.
trola en el sistema,
el rango de fuego,
Este diseo nos con

ya sea alto o bajo,
o proporcional.
4.- SOPORTE DE LA BOQUILLA.
Adems de servir como soporte para la boquilla,
el piloto y los mecanismos para detectar
do de la misma.
boquilla,
figura 4'
la flama y e n c e n d i
Otra funcin es la de mantener ali neada la
con el fin de mantener
adecuadamente.
lo es para -
Los nmeros
corres pon den
la direccin de la flama
5, 6 del esquema m ostrado
--
en la
a los orificios para el montaje de
varilla detectora y piloto.
- LOO 7.- PILOTO.

Es del tipo atm os f r i c o y
dor pincipal.
se utiliza para encender el quema
Su diseo
incluye
una buja,
la ignicin de la flama del piloto.

aadir una v lvula
yor control
de orificio
la cual genera -
Si se desea se puede --
limitante a justado para un ma
en el flujo de gas.
8.- VARILLA D ETE CTO RA DE FLAMA.

Esta se utiliza con el
ma,
fin de supervisar la p res e n c i a
en caso de a u s e n c i a de sta,
de flama,
manda una seal
de control
el cual se enc arg a de restab lec er el encendido.
Adems de lo- descrito
ant eri ormente en las figuras
es necesario aadir otros accesorios,

completar
de fia
la a uto ma t i z a c i n
requiere un tablero donde

contra falla de flama,
todo
con la finalidad
del sistema de combustin.
Se -
el t ransformador de ignicin y otros

indicacin o se al i z a c i n
de bidamente alambrado y ensam bla do
metlica tipo NEMA 4.
de
se colocar el pro t e c t o . r e l e v a d o r
accesorios para proteccin,

cionamiento,
y 4i
-i-0
de fun
en caja
Si se desea se puede e laborar otro ta
blero para la c o loc aci n del control

adecuado al sistema de operacin.
peratura es un pirmetro,
termopar de c al ibr aci n
de tempe rat ura del
Si elc ont ro l a d o r
se requiere alambre
tipo
de tem
deexten si n
adecuada.
SISTEMAS A PRESION.
Dentro de estos
sistemas
conocidos como de presin,
debido a
que el aire es s u m i n i s t r a d o ge ner almente por medio de v e n t i

ladores
(t u r b o s o p l a d o r e s ) .
los sistemas
lla,
Dentro de esta c lasificacin,
de mayor utili zac in son,
mezcl ado en la b o q u i
premez cla en la lnea y premezcla en el ve nti l a d o r
(tur
101
b o s o p la d o r ).
MEZCLA EN LA BOQUILLA.
En este tipo de sistemas
tro,
las cuales
al imentan
se utilizan dos tuberas de s u m i m s

d ire ctamente
al quemador,
una con
duce gas c o mb ust ibl e y la otra aire para la combustin.

gas y el aire
ms de las
se me zlcan
lneas pri nc i p a l e s
dos d eri vaciones para

gas,
en la boquilla
de alimentacin,
el piloto,
las cuales mezc lan sus
del quemador.
El
Ade
se requieren
una de aire y la otra
de --
flujos a la entrada del piloto
de soplo.
En la figura 42, se mue str an los c omponentes bsicos para la

instrumentacin de un q ue mador de mezcla en la bo quilla y pos
tenormente
LINEA
DE
se da una d e sc rip ci n de sus componentes.
GAS
1.- V A L V 11 A iE PASO PARA

Esta s
deben
ser
co lo ca d a s
G A 3.
tanto
en
la
ln e a
p r in c ip a l
coiro
en
la
d eriva< la
la
de
c o r ta r
p erod os
de
el
p ira
el
por
p i l c t o .
su m in istro
paro
10?
de
La
gas
m antenim iento
fin a lid a d
com b ustible
u
o tras
de
e lla s
durante
causa o
es
co rto s
por
paros
n o c tu r n o s .
2.- REGULADOR DE PRESION.

Este tipo de reguladores,
adems de r educir la presin a ni
veles adecuados para la operacin del sistema,
deben propor
cionar una pr esi n uniforme sin variaciones notables.

colocarse
tanto en la lnea principal,
para el piloto.
reguladores,
Debe
como en la derivacin
Se acostubra poner manmetros
antes de los
con el fin de conocer la presin de entrada.
3.- INTERRUPTOR DE BAJA PRESION.

Manda interrumpir el suministro
de gas combustible,
que la presin desciende a valores menores

por el punto
de control.
cada vez
que los sealados
El restable cim ien to puede ser ma
nual o automtico.
4.- VALVULA DE SEGURIDAD.
Corta el suministro
de gas combustible,
tecta una operacin anormal o insegura.

racin manual
del operad or
Las vlvulas
en el restablecimiento requieren
de ope
la atencin -
cada vez que se desea arrancar el sistema.
vlvulas motorizadas
miento.
cada vez que se de
Las
efectan aut om tic ame nte el re sta b l e c i
Cualquiera de las dos deben estar conectadas
al pro
tecto-re lev ado r de flama.

5.- INTERRUPTOR DE ALTA PRESION.
Manda interrumpir
que
el suministro de gas combustible,
la p resin del mismo
control.
cada vez
excede a la presin del punto
El res tab lecimiento puede ser manual
de
o automtico.
- 103 6.- V ALVULA PROPORCIONADORA.

Son diseadas para p r o p orc ion ar
v elocidades
en p ro por ci n d irecta a la v el oci dad del

la combustin.
Se
tubera de aire
piloto),
flujo del aire para
nstala tanto en la lnea principal como
en la d erivacin para el piloto.

chas vlvulas,
de flujo de gas
DE la parte superior de d
sale una lnea de con exi n que llega hasta la

(tanto en la lnea princi pal
de esta manera,
como en la del
cualquier cambio que ocurra en la -
velocidad de flujo del aire,
es i n m ed iat ame nte detectado o -
tr ansmitido a la v lvu la p r o p o r c i o n a d o r a , la cual

veloc ida des -de flujo de gas,
mant eni end o co nst a n t e
entregar
el radio
aire/gas establecido inicialmente.

7.- VARILLA DETECTORA DE FLAMA.
Esta se utiliza con el fin de supervisar la presencia de fia
ma, en caso de ausencia de sta, la varilla manda una seal
al protecto-relevador, el cual se encarga de restablecer el
encendido.
8.- .PILOTO.
Este se usa generalmente para encender la flama principal.
Usa dos tuberas de suministro: gas y aire, los cuales se ->mezclan en su interior.
El diseo incluye una buja (9) que
genera el encendido de la flama del piloto.
Si se desea se
puede incluir una vlvula de orificio limitante ajustable.

10.- VALVULA DE SOLENOIDE.
Este tipo de vlvula es de corte en el su min i s t r o
la deriva ci n para el piloto,
de gas en
debe ir col o c a d a de spus del -
regulador.
Su op er a c i n es normalmente
bleci mie nto
es automtico,
c errada y su r e s t a
o curriendo lo ant eri or
al desener
g i z a r s e
l a
104
b o D i n a .
11.- QUEMADOR.
Es del tipo de
mezcla en la boquilla,
para el suminis tro

de su boquilla.
de gas y
aire mezclndolos en el interior
Genera lme nte
je del piloto y la varilla
utiliza dos tuberas
tiene orificios para el monta
detectora de flama.
LINEA DE AIRE.
1.- TURB0S0PLAD0R.
Proporciona el aire n ece sario para la combustin.
colocado del
Debe ser
lado ms fro del sistema en la pos ici n de m a
yor limpieza de aire ambiental,

del quemador.
que se puede
localizar
cerca
No debe colocarse en lugares donde pueda arras
trar gases o aire caliente provenientes del sistema de com

bustin.
Si este p rob lem a existe,
es necesar io considerar
el uso de filtros o ductos que p rop orcionen aire fresco y -limpio para el
interior del suministro.
2.- VALVULA DE COMPUERTA.

Este tipo de vlvula se usa para el control manual
para la combustin.
del aire
El corte en el suministro es regulado -
por un mecanismo ajustable de varilla y c omp uer ta accionada

manualmente.
3.- INTERRUPTOR DE PRESION.
Esta diseado para mandar seal elctrica al si ste ma de segu
ndad,
slo cuando no existe
la combustin,
o cas ionando que se interrumpa el su ministro
de gas combustible,
air e .
flujo de aire s ufi c i e n t e para -
hasta
que se corrige el s umi n i s t r o de
4 . -
VALVULA
DE
CONTROL
Este tipo de vlvulas
DE
105
FLUJO.
gene ral men te
son motorizadas,
ya sea electr ni ca o neumtica,
d ependiendo del
trol de t e mpe rat ura utilizado.
Al recibir
trolador de temp era tur a modu la el flujo;
de accin
tipo de con
la seal del con
alto o bajo,
hacien
do que aumente o d i s m i n u y a la temperatura en el horno.

chas var iaciones
tamente
en el flujo de aire son tr ans mitidas
a la vl vul a p r o p o r c i o n a d o r a de gas,
la re la c i n aire/gas,
bio en la demanda
logrando man
durante cu alq uie r cam
de calor.
En ocasiones cuando se requiera,

filtros,
direc
la que a su vez
afecta el flujo de gas de manera proporcional,

tener constante
Di
se puede poner o instalar -
tanto en la lnea de aire como en la lnea de gas,
con la finali dad de que pueda

los mecani smo s d esc rit os
ocurrir alguna o btu r a c i n de
anteriormente.
Para que el s istema fu ncione totalmente

sario emplear un tab ler o de control,
p r o t e c t o - r e l e v a d o r contra
de ignicin,
accesor ios
equipo utilizado.
Todos
automtico,
el cual
falla de flama,
es n ec e
consta
de un --
un t r a ns for mad or -
para la sea liz aci n y p ro tec ci n del

los aparatos
corr ect ame nte a lam bra dos y ensamblados
invol ucr ado s
deben ir.
en caja met l i c a tipo
NEMA 4.
Adems es n ec esa rio utilizar un con tr o l a d o r
peratura
de car act e r s t i c a s y rango adecuados,
alambre de e xt ens in
de tem
ter mop ar y -
(en el caso de que se use pirmetro).
PREMEZCLA EN LA LINEA.
En este tipo de sistemas
la mezcla es efectua da
antes de entrar al quemador,

ra s uministra
de tal manera
la mezcla aire/gas.
en la lnea
que una sla tube
En la figura 43,
se mus
- 106 tran
los coTiponenies u t i l i z a d o s .
HORNO
10
SJ
&
FIG 3
En
este
tip o
d e s cr ip ci n
NOTA-
SE
de
ae
sistem as,
los
co n tin u a ci n
componentes
DESCRIBEN
SOLO
del
AQUELLOS
se
da u n a
breve
sistem a.
QUE
NO
SE
HAN
DESCRITO
para
el
c o n tr o l
ANTE
RIORMENTE.
LINEA
DE
GAS.
1 .-
VALVULA
2 .-
REGULADOR
3 .-
INTERRUPTOR
4 .-
VALVULA
5.-
INTERRUPTOR
6 .-
GOBERNADOR
Este
DE
PASO.
DE
DE
PRESION
DE
BAJA
PARA
GAS.
PRESION.
SEGURIDAD.
DE
ALTA
TIPO
d is p o s itiv o
com bustible,
de
PRESION.
CERO
esta
ta l
diseado
manera
que
le
su m in istra
del g a s
una
--
p resi n
- 107 adecuaos
(cero o a t m o s f r i c a ) , para
re en la "T" de mezclado.
do conductor,
En este casc
el aire es ilui
el gas es el que se aspira en el interior
de la "T" de mezcla
nea de aire).
su mezcla con el ai
Dicho
(denominado
con la letra E en la l
aspirador genera una succin en
unin de las dos tuberas

te del gobe rna dor cero,
logrando que el gas provenien
sea arrastrado por la corriente
de aire.
El goberna dor cero,
pal,
se coloca tanto en la lnea pri n c i
como en la derivacin del piloto.
7.- PILOTO.
Puede
ser de tipo atmosfrico.
8.- BUJIA DE IGNICION.

9.- DETECTOR DE FLAMA.
10.- QUEMADOR TIPO PREMEZCLA.
Este tipo de quemadores debe trbajar con slo una tube
ra de alimentacin y generalmente incluye orificios -para el montaje del piloto y detector de flama.
LINEA DE AIRE.
A.- TURBOSOPLADOR.
B.- VALVULA DE COMPUERTA.
C.- INTERRUPTOR DE BAJA PRESION.
D.- VALVULA DE CONTROL DE FLUJO.
E.- MEZCLADOR
Este di spositivo tambin conocido como
tiene
la forma de un v e n t u n ,
crea
"T" de mezcla,
la succin necesar ia
debido a una restriccin dentro del mismo,

donde
se unen las dos tuberas
pr ecisamente
(aire y gas).
Dicha
suc-
- loa
c ion
que
depende
e x is ta
a^re.
s i
dise o
cmara
ta nto
el
v e lo cid a d
m ezcla,
una
del
las
de
en
d ich o
v lv u la
el
de
Para
gas
de
debe
m ezclador
trae
integra do
en
la
m ezcla
de
La
p re s i n
"T"
p r in c ip a l
de
como
m ezcla
en
la
el
con tro]
en
atmosf
e x is ta n
debe
de
p ro p o rcio
p re s i n
que
para
de
asegurar
re d u cid o
fl u jo
para
ser
a ire
naber
fin o
co n d icio n e s
ln e a
f l u jo
rfjuste
debe
com bustin.
la
del
necesa ria m en te
gas.
exa ctas,
r ic a ,
la
Generalm ente
adm isin
nes
de
en
la
co lo ca rs e
d e r iv a ci n
para
p ilo to .
El s istema de e nce ndido y el de control

es si milar a los descritos
de temperatura,
anteriormente.
PREMEZCLA EN TURBOSOPLADOR.
En este sistema un tur bos opl ado r p r o p o r c i o n a
rio de la atm sf era
ble,
el aire
y una tubera s um ini str a el gas combusti
int rod u c i n d o s e ambos
en
la envolve nte del mismo,
la
cual es d e l ibe rad a
mando una m ezc l a de
ellos,
de una sla tubera
a quemadores de tipo premezcla.
En la figura 44,
ne c e s a
se muestran
los comp one nte s
for
por medio
utiliza dos
en -
este tipo de sistemas.

A c ont in u a c i n se descri ben slo los c o mpo nen tes
han visto en s istemas anteriores.
1.- V ALVULA DE PASO PARA GAS.
2 .-
REGULADOR
3 .-
INTERRUPTOR
4 .-
VALVULA
5 .-
INTERRUPTOR
-*
IL,
DE
PE
PRESION
DE
PARA
PRESION
SEGUFID\E
DE
Al i A
C O . ">'01
GAS
PARA
P ^ A
GAS.
baja)
(a lta )
GAS.
PP~oI0N
rr
FL U J
' .
PARA
GAS.
que
no se -
- 10 Fsta
yalvula
no1 '
que
al'Ora
tr o la
tam bin
rador
de
De
esta
gas,
es
s im ila r
est
la
adm isin
manera
durante
se
las
moneada
adm isin
(con
la
por
8,
en
con sta n te
cambio
en
a n te rx o rm e n te,
tu b e ra
a ire,
numero
m antiene
c u a lq u ie r
en
de
el
d e s cr ita s
la
de
gas
medio
del
obtu
la
la
fig u ra
con
44).
r e la c i n
a ire| -
demanda
7.- T URBOSOPLADOR TIPO HERMETICO

Este
te,
dispositivo
es similar a los descritos a n t e n o r m e n
salvo que en stos la fabricacin es de tipo h e r m
tica a prueba de explosin.
Se deben
indicaciones para su disposicin,

otros sistemas
de soplo.
Adems
seguir
que fueron hechas

debe
incluirse un
terruptor de presin del tipo diferencial,

trola la presin
gas y
de aire
de mezcla a partir de
(no se muestra
las mismas
el cual
la presin
en la figura 44).
en
in
con
de --
Fl sis-
t n a
q '
m .i a r t 3
e n c e n d i d o
c
i o s
>
d p s c n
el
i o s
110
c o n t r o l
i- a ra
de
j i e m a s
t e m p e r a t u r a
a n t e r i o r e s .
son
s i
1 1 1
I
1.- IIONEL MARKS.

M E CHA NIC ALS E NGI NEE RS H A N D B O O K .
Me. GRAW HILL BOOK C o . 3 th Edition.
2.- W. TRINKS - M. H. MAWHINEY.

INDUSTRIAL FUR NAC ES Vol. II
JOHN WILEY AND SONS, Inc.
5
Edition.
3.- HAROLD E. SOISSON.

INSTRUME NTA CIO N IN DUSTRIAL
EDITORIAL LIMUSA MEX. Primera Edicin.
4.- JOHN H. PERRY.

MANUAL DEL IN GEN IER O QUI MIC O Vol. II
UNION T I POG RAF ICA E DIT ORI AL HISPANOAMERICANA.
5.- ASCOMAT ICA S. A. DE C. V.

MANUAL DE O P E R A C I O N DE VALVULAS DE SOLENOIDE.
6.- INSTRUMENTOS DA TAGAGE S. A. DE C. V.

MANUAL DE SEL EC C I O N Y F UND ION A M I E N T O DE IN TER RUPTORES
DE PRESION.
7.- MAXON CORPORATION, Muncio, Indiana, U. S. A.

CATALOG OF MAXON I NDUSTRIAL BURNER E Q UIP MEN TAN D VALVES.
8.- ECLIPSE COMB UST ION D IVI SIO N

COMBUSTION PR ODU CTS MANUAL.
Rockford,
Illions, U.S.A.
9.- HONEYWELL S. A. DE C.V.

CURSO IN TER NACIONAL DE C APA CITACION EN SEGUR IDA D DE
FLAMA.
10.- HONEYWELL S. A. DE C. V.
GUIA DE D ETECTORES DE FLAMA POR RADIACION.
11.- HONEYWELL S. A. DE C. V.
TERMOMETROS
BOLETIN No.
M60-1
- 112 ir.- TGI'F'WEL1 S . A DE C. V.

V i H O 'i- , : R r A Y ' I I I V O L T I M E l R O S .
B "v FT i M N c .
11
M IO -l
-H O N EY W ELL S . A. D E C . V.
P R I N C I P I O S DE OPERACION
B O L F T I N N o . M l r> - 2
DEL
PIROMETRO
POTENCIOMETRICO
14.- D I S TRI BUI DOR A DE EQUIPOS E INSTRUMENTOS S.

TABLA SELECTIVA DE M AN OME TRO S METRON.
15.- FISHER CONTROLS COMPANY

GAS SERVICE REGULATORS
BULLETIN 71.1 SlOO
BULLETIN 71-1 S200
BULLETIN 71.1 99
Mdrsh all tow n
lowa,
A.
U.S.A.

Horno Industriales PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Horno Industriales PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

IN S T IT U T O

Escuela Superior de Ingeniera Qumica e Industrias

INSTRUMENTACION Y CONTROL PARA QUEMADORES

DIVISION DE SISTEMAS D E TITULACION

Mediante la presente se hace de su conocimiento que esta Divisin acepta que el

e n e l T e m a d e Tests q u e p ro p o n e ( n ) usted(es) d e s a r r o lla r c o m o p r u e b a e s crita e n la o p c i n

MEMORIA .DE .EXPERIENCIAS........................................

PRINCIPIOS DE CONTROL AUTOMATICO

ING. RUftEN-LEMUS BARROS

M.C. IGNACIO VARGAS BRAVO

A GLORIA ESPINOSA DE PION.

III.2JB1).- Quemadores de s o p l o ............. 12

).- Vlvula de paso............

1).- PRINCIPIOS DE CONTROL AUTOMATICO.

PQft I1M I Ann

h< i " l o > d e

Quemador simple de sopie y modificacin pero ajustar mezclo

Fig 4 Qtima4o> con mil ciado n lo Doquilia

autom ticam ente

Quemador de m ezclado en boquilla mostrando anillos

Fig 7 Quemad* TH KbII

autom ticam ente

r e s e ' ' !<> J <la

sim plem ente

d esp lazam iento

rid icam ente

MEDIDOR 01 DIAFRAGMA W0METALICO

I9. 23 VALVULA SQLENQIDE

tem eera tu ras

lib rem ente

inm ediatam ente

rem ovib le,

con sid e rad a

autom ticam ente.

ViW hIi Prepiclanriori AdipUfer

lig eram ente

cerrada, pero basta

pequea pr esin para que puedan ocurrir fugas,

como de cierre por s e g u n d a d .

La con struccin de estos gobernadores,

asegura extrema exa c

nentes y el peso de la parte suspendida es balan cea da por la

des van desde

385 hasta 8800 sefh,

gas usado y del tipo de la vlvula.

tipo cero para pe queas

Se usan ampliamente para sistemas

con premezc la pro

porcional en la derivacin de la linea del piloto.

Una vlvula de este tipo se muestraen la figura 37.

(3/4") y las presiones

de salida pueden ser ajustadas

V.7.F).- FILTROS PARA AIRE Y GAS.

son diseados para remover todo el polvo

fino y las incrustaciones

es de poliuretano poro No.

hasta 710 scfh.

ser fcilmente reemplazado, removiendo la

del gas que pasa a travs

del cuerpo es de hierro colado.

AIRE.- Si se usa t urbosoplador para el suministro de aire,

del polvo y basura,

aunque existen otros redondos