PARTE

PERU
MINISTERIO DE AGRICULTURA

PRONAMACHCS

PROYECTO ALTURA

MANUAL DEL EXTENSIONISTA

PARA LA CONSTRUCCiN DE OBRAS DE
CONSERVACiN DE SUELOS, EN LA
REGiN
,
ALTO-ANDINA DEL PERU

PERU

"'11'

care~

CARE Peru ClNFC

PRONAMACHCS

~------------

PRESENTACION

MANUAL DEL EXTENSIONISTA PARA LA CONSTRUCCiN DE OBRAS DE CONSERVACiN

DE SUELOS, EN LA REGiN ALTO" ANDINA DEL PERU

PRONAMACHCS' y CA RE - Per, en el morco de un Convenio Base de Cooperacin, vienen

ejecutando el Proyecto "Alternativos Tecnolgicos paro el Uso de Tierras y Seguridad
Alimentario" (ALTURA), el cual tiene como propsito mejorar lo seguridad alimentario de los
familias en situacin de pobreza y extremo pobreza de los zonas alto ondinas del pas.
Considerando lo importancia de lo seguridad alimentario en los campesinos, los actividades
orientados o lo conservacin de los suelos constituye uno de los pilares fundamentales del
proyecto en los esfuerzos por controlar lo erosin, incrementar lo produccin y productividad
agrcola y mejorar los ingresos en efectivo mediante actividades complementarios o lo
comercializacin de los cosechas.
Como un aporte o lo toreo de conservar los recursos naturales de los zonas alto ondinas del
pas, el proyecto ALTURA ha considerado necesario elaborar el presente "Manual del
Extensionista poro la Construccin de Obras de Conservacin de Suelos en lo Regin Alto Andino
del Per". El propsito del manual es servir de herramienta de consulto poro los EXTENSIONISTAS
en lo ejecucin y capacitacin de los prcticos de conservacin de suelos,
El manual contiene los consideraciones tcnicos de diseo y construccin de las siguientes
prcticas mecnico-estructurales: rehabilitacin de andenes, terrozas de absorcin, terrazas
de formacin lento, zanjas de infiltracin, diques paro el control de crcavos y muros de
contencin en ribero de los rios.
El presente manual se pone o disposicin de los extensionistas del PRONAMACHCS, ejecutores
del proyecto ALTURA, as como de los personas vnculadas e interesados en el desarrollo rural
sostenido de las zonas alto ondinas del pas.
Aprovechamos lo oportunidad poro expresar nuestros reconocimientos o los extensionistas
del PRONAMACHCS por sus valiosos sugerencias durante lo preparacin del manual, as como
01 equipo de Especialistas del PRONAMACHCS y CARE - Cusca, por sus importantes aportes en
lo revisin final de los contenidos.
Finalmente, queremos agradecer o lo Agencio poro el Desarrollo Internacional de los Estados
Unidos, USAID por su aporte financiera paro lo edicin e impresin del presente manual.

CARE - PERU
Av. General Santo Cruz 659 - 673 Jess Mara
Aportado Postal 11-0628, Limo 11 - Per
Julio, 1998
Correccin de textos
Cuidado de edicin
Foto de cartula
Impresin

PRONAMACHCS - CARE
Coord. Nac. Proyecto ALTURA / Wilfredo del Pino
Archivo Proyecto ALTURA
Decisin Grfica S,A. Telefax: 4726276

Esto publicacin fue posible gracias al apoyo financiero de USAID - LIMA.

Ing, Carlos Torres

Director Ejecutivo del
PRONAMACHCS

Beat Rohr
Director de CAQE-Per

1 Proyecto Nocional de Manejo de Cuencas Hldrograflcas y Conservacin de Suelos

,',

PARTE I

MANUAL DEL EXTENSIONISTA PARA LA

EJECUCiN DE PRCTICAS
MECNICAS DE CONSERVACiN DE
SUELOS EN LA REGiN ALTO-ANDINA
DEL PER

CONTENIDO
Instrucciones paro el uso del manual.
2

Marco conceptual
2. l. Clases de suelos en lo regin altoandina.
2.2. La erosin del suelo en la regin
andina: factores que la determinan
y extensin de terrenos afectados
por erosin.
2.3. Reconocimiento y evaluacin de
formas y grados de erosin de suelo
en el campo.
2.4. Mtodos de control de lo erosin.

3.

Beneficios de las prc icas mecnicosestructurales en lo conservacin de

suelos, en lo regin alto-andina.

4.

Criterios bsicos para definir la, o las,

prcticas de la conseNacin de suelos
adecuados a una comunidad altoandina.

o'.

care~
CARE P.ru - C/NFO

1. INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL MANUAL

El presente manual es un instrumento til

paro lo aplicacin adecuado de prcticos
mecnicos de conservacin de suelos. Paro
ello se describe en detalle el proceso de
construccin de lo prctico y se don, en
codo coso, los criterios necesarios paro dicho
proceso, con los recomendaciones del coso.
Codo uno de los prcticas mecnicos de
conservacin de suelos tiene un formato
comn que se describe o continuacin:

Tipo de herramientas para la prctica

Se especfico el tipo de herramienta
adecuado paro lo prctica, pero tambin los
que sean de uso comn y de fcil disponibilidad en lo zona.

Materiales necesarios
Dependiendo del tipo de prctico, se
especfico en codo coso que ma eriales son
necesarios.

Proceso de construccin
Definicin
Consiste en explicar el concepto y lo formo
cmo se realiza codo prctico, as como su
ubicacin dentro de uno c10sificacin de
prcticos afines.

Describe en detalle todos los posos a seguir

durante el proceso de construccin (o
reconstruccin, en algunos cosos) de la
prctica mecnico de conservacin de
suelos. Esto explicacin es reforzada con
figuras y fotogrofios.

Funcin
Ventajas y dificultades de su aplicacin
Indico lo finalidad que cumple codo
prctico dentro de un plan de conservacin
de suelos. par microcuenca y cuenco.

Consideraciones generales de aplicacin

Se menciono ios beneficios ms importantes

de la prctico, pero tambin ias dificultades
que ellos puedan presentar en relacin o otros,
en trminos de esfuerzo, costo, y mantenimiento.

Se refiere o cuies son los condiciones

mnimos poro hacer ms eficiente lo
aplicacin de lo prctico de conservacin
de suelos, dichos condiciones pueden ser de
naturaleza fisico-geogrfico (clima, relieve,
tipo de suelo y tipo de cubierto vegetal) y de
no uraleza socioeconmica (uso de lo tierra,
nivel educativo, rentabilidad agrcola, etc).

Se indican las posibilidades de complementar con otros prcticas. yo sean de

carcter mecnico-estructural o agronmico,
as como sus ventajas de esto complementacin.

Criterios tcnicos de construccin

Recomendaciones

Uno vez seleccionado la prctico a aplicar

de acuerdo o los condiciones de lo zona, se
debern tomor en cuento aspectos tcnicos y
organizativos paro su construccin y mantenimiento posterior.

Finalmente, se consignan algu!,os detalles

na consideradas en los aspectos anteriores y
que tuvieran relacin con el ,mejoramiento
de
.
lo prctica.

Complementacin con otras prcticas

un clima benigno y apropiado poro lo

instalacin de frutales.

2. MARCO CONCEPTUAL

2.1 Clases de suelos en la regin alto-andina

Segn lo clasificacin de tierros por
capacidad de uso mayor (ONERN. 1982. los
suelos de lo Sierro o regin alto-ondina del
Per. se distribuye de lo formo siguiente:
(Cuadro N 1)

El drenaje es bueno. pero lo escorrenta

superficial es moderado y puede favorecer
procesos erosivos durante lo poca de lluvias.
Son suelos que presentan profundidades
variables desde ligeramen e superficiales o

Cuadro N' 1. CLASIFICACiN DE TIERRAS POR CAPACIDAD DE USO MAYOR EN LA SIERRA DEL PER
GRUPOS DE CAPACIDAD DE USO MAYOR

EXTENSION
(Has)

EXTENSION
(EN %)

Suelos aptos para cultivos intensivos (A)

1'341.000

3.42

Suelos para cultivos permanentes

(e)

20.000

005

Suelos aptos para pastos

(P)

10'576.000

26.98

Suelos aptos paro forestales

(F)

2'092 000

5.34

Suelos de proteccin

(X)

25'169000

64.21

Poro codo grupo. los caractersticos ms

saltantes que determinan lo capacidad de
uso de dichos suelos son:
Suelos aptos para cultivo intensivo (A):
Estos suelos se encuentran ubicados
principalmente en los valles interondinos. o en
terrenos planos o con ligero pendiente. lo que
facilito lo mecanizacin de lo labranza. los
condiciones de drenaje son adecuados y los
suelos presentan uno bueno profundidad y
fertilidad natural que les confiere uno gran
capacidad productivo. Los condiciones
climticos donde dichos suelos se desarrollan
no son limitontes 01 cultivo. y lo mayora de
dichos suelos posee riego o aptitud 01 riego.

moderadamente profundos. con elevado

contenido de material grueso en lo superficie.
lo que dificulto lo mecanizacin.
Presentan asimismo uno fertilidad natural
medio o baja. pero con un buen manejo. y
si se les doto de aguo. pueden ser
altamente productivos paro productos de
lo zona. no slo en cantidad si no sobre todo
en calidad.
Suelos aptos para pastos (P)

Suelos aptos para cultivos permanentes (C)

Lo mayar distribucin de estos tierras.

dentro del mbito nocional se encuentran
principalmente en la regin alto-ondina sobre
los 3.300 m de altitud (con uno extensin de
27% de lo superficie total de dicho regin).
Los pastos naturales que se desarrollan
sobre dichos suelos sostiene o lo mayor
cantidad de lo poblacin ganadero del
pas. principalmente ovinos. seguidos de
camlidos sudome-riconos y vacunos.

Este grupo de tierras. en el coso de lo regin

ondina es bastante reducido (solo 0.05 %).
ubicndose en el fondo de los valles
encaonados hasta laderos empinados. con

Climticamente estos suelos presentan

limitaciones. por helados y sequas poro lo
actividad agrcola. no as poro lo actividad
pecuario.

Como se puede observar sin embargo. lo

extensin de ellos es muy escoso. inferior 01
4% de lo superficie total de lo Sierro.

Desde el punto de visto edfico y de

relieve. los condiciones son muy variables.
desde suelos planos y de naturaleza arenoso
o arcilloso. hasta suelos ondulados y empinados
de texturas medios o finos. Muchos de dichos
suelos presentan un notorio horizonte
superficial. orgnico. de color oscuro o casi
negro. debido o lo ocumu-Iacin de races
de pastos y de estircol de ganado. de lento
descomposicin.
Suelos aptos para forestales (F)
Lo extensin de tierras de aptitud forestal.
con fines productivos segn lo ONERN. es muy
reducido en el coso de lo Sierro (5.34 %)
en relacin con lo Selva. donde ellos
predominan.
Los Suelos de este grupo se encuentran
mayarmen e ubicados en laderos empinados.
pero con profundidades variables que
permiten el desarrollo de uno vegetacin
forestal productivo. tonto de especies nativas
como introducidos principalmente eucalipto
y pinos.
Por lo condicin topogrfico en lo que se
encuenTran estos suelos son ms propensos
o lo erosin hdrica.

El mejor uso que se les puede dar es el de

evitar todo tipo de oc ividod humano y
pecuario. favoreciendo el mantenimiento de
lo cubierto vegetal natural o lo regeneracin
de dicho vegetacin.
2.2 la erosin del suelo en regin andina
2.2.1 Factores que la determinan
Lo regin ondina por sus caractersticos
ecolgicos particulares. determinados en
gran medido por el relieve predominantemente accidentado. propio de la
cordillera de los Andes. presento uno gran
diversidad de "ecosistemas montaosos".
Muchos de es os ecosistemas se
encuentran sometidos a un intenso
proceso erosivo.
Los foc ores ecolgicos que determinan
dicho proceso erosivo son: c1iiT'a. relieve.
suelo y vegetacin. Lo accin del hombre
tambin puede afectar. yo seo en un sentido
favorable o adverso 01 proceso erosivo.
A continuacin analizaremos el efecto de
codo uno de dichos factores sobre lo erosin
del suelo.
a)Clima

Suelos de proteccin (X)

Este grupo de tierras es el que presento lo
mayor extensin en lo regin alto-ondina
(64.2%).
Se troto de tierras que. por sus condiciones
topogrficos. climticos y edficas. presentan
serias limitaciones poro lo actividad
agropecuario y forestal.
Ellos se encuentran ubicados en laderos muy
abruptos y rocosos; expuestos o climas fros y
secos en lo vertiente occidental de los Andes.
y muy hmedos en lo vertiente oriental. Estos
tierras constituyen los cabeceras de cuencos
hidrogrficos y si no estn bien protegidos por
vegetacin pueden desencadenar serios
problemas de erosin que afectaran o lo zona
medio y boja de dichos cuencas .

Desde el punto de visto climtico la regin

ondina est ubicado dentro del rango.
denominado por Pouquet (1951). de alto
poder de agresividad erosiva. Este tipo de
clima se carac erizo por presentar dos
estaciones bien morcados:
Uno estacin hmedo que coincide con
el verano. seguido de uno estacin seco que
coincide con el invierno. lo estacin hmedo
ms marcado se presentan en los meses de
enero o marzo.
Los cantidades de lluvia presentan rangos
diferentes segn se ro e de lo vertiente
occidental. de los valles irIterondinos o del
altiplano andino. As por ejemplo. en los Andes
Peruanos el rango de precipitacin es: de 200-


400 mm/ao poro lo vertiente occidental, de
600-1,000 mm/ao en los andes centrales y
valles imerandinos, y de 400-/00 mm/ao en
el altiplano
Sin embargo, lo irregular distribUCin de las
lluvias, concentrados en unos cuantos meses,
determinan que Incluso en zonas de bOJa
precipitacin anual, dichos llUViaS alcancen
Intensidades erosivos
Eso es lo rozn por lo cual en lo vertiente
occidental ondina peruano, caracterizado
por su condicin de semirldez, 01
concentrarse los lluvias en dos o tres meses, y
01 caer sobre el suelo desprotegido, debido
cl escoso desarrollo do lo vegetacin roturol,
diezmado adems por el sobre pos-oreo del
ganado caprino, ovif'O dlcnos lluvias
provocan un arrastre mClSIVO del suelo,
Lo enorme cantidad de sucio y fragmentos
de roca arrostrados por lo escorrento
superficial concentrado, lo cual discurre o gran
velocidad en rozn de los fuertes pendientes
propios de esos vertientes, se manifiesto en los
portes bajos en formo de grandes colados de
borro, conocidos localmente con el nombre
de "huaycos", Estas formas de remocin en
masa son expresiones frecuentes de lo Intenso
erosin o lo que estn sometidos dichos
laderos, Los daos causados por ellos son
cuantiosos no slo en prdidas econmicos, yo
que afectan o los terrenos de cultivo bajo riego
situados en las portes bajos, o los carreteras, vas
frreos, etc,; sino que ocasionan prdidas de
vidas humanos,

cuando sobrepasan el rango normal

establecido (lo que ocurre con cierto
periodicidad), provocan el incremento del
nivel del lago Titicaca causando inundaciones catastrficas que afectan o una gran
extensin de tierras aledaos. Se estimo que
por un metro de incremento del nivel normal
del lago, se inundan 25.000 has. de tierras
adyacentes. Los daos son cuantiosos en
prdidas de cosechas. destruccin de
viViendas e incluso en vidas humanas .
Esto situacin es mucho mas grave al
afectar o poblaciones que tradicionalmente
son los menos favorecidos por su medio
ambiente, constituyendo el rea demogrfico ms pobre del Pas.
b) Relieve
En cuanto 01 efecto del relieve. como se
indic 01 inicio.la regin andino se caracteriza
por presentar un relieve sumamente
aCCidentado. donde predominan los terrenos
con fuertes pendientes. Se estima as por
ejemplo que, en la Sierro del Per, el
porcentaje de terrenos en pendiente es de
aproximadamente el 90% del total de lo
superficie de eso regin.
Es frecuente observar campos de cultivo
en laderos con pendientes que sobrepasan
el 50% de inclinacin.

En los andes centrales peruanos, si bien lo

intensidad de los lluvias alcanzan valores
potenciales de erosin relativamente
moderados (40-70 t/h%o) en relacin con
Andes Ecuatorianos y ColombionOS,(que
superan los 9Ot/ha/ao), el efecto de dichos
lluvias aunado o los fuertes pendientes y a la
intenso explotacin de sus suelos, se manifiesto
en diversas formas de erosin: laminar intenso,
crcavos, derrumbes, deslizamientos, etc,

En investigaciones realizados sobre medida

de lo erosin en laderos con diferentes
pendientes en lo comunidad San Pedro de
Casta, ubicado en la cuenco del ro Rmac
se comprob que lo prdida de suelo
duplicaba su volar cuando lo pendiente
posaba del 60 01 90%. Este doto experimental
ratifico resultados ms o menos similares
hollados por Surez de Castro (1962)en
Colombia, donde se pone de manifiesto el
efecto directo que tiene lo inclinacin del
terreno en lo erosin del suelo.

En lo zona del altiplano andino, caracterizada por un relieve suave, ligeramente

ondulado a plano, el efecto de los lluvias

Lamentablemente esto situacin, es decir,

el predominio de terrenos en laderas con
fuertes pendientes es propia de lo regin

ondina, en donde el proceso de erosin

geolgico o natural es de por s alto en rozn
del relieve.

regulaban el flujo de aguo de infiltracin.

Permitiendo un suministro hdrico constante o
los portes bajos o travs de manantiales o
puquiales.

e) Vegetacin
En cuanto o la vegetacin cultivado, ello
presento diferentes gradas de cobertura, y
por ende, de proteccin 01 suelo contra lo
erosin.

Lo vegetacin juega un rol importante como

factor de regulacin en lo erosin del suelo.
Cuando lo vegetacin crece prximo 01 suelo,
y desarrollo un buen follaje. acto como uno
excelente cubierto protectora del suelo contra
lo accin erosivo de los lluvias. atenuando
odems lo escorrenta superficial e impidiendo
que arrostre los partculas del suelo.

A modo de ejemplo se don los volares de

escorrenta y erosin con diversos cultivos, en
una ladero experimental con 25% de
pendiente ubicado en lo Sierra central del
Per, con uno precipitacin promedio de 500
mm/ao (Cuadra NQ 2).

Pero si lo vegetacin es disperso y tiene un

escoso desarrollo vegetativo, su influencio es
ms bien negativa. yo que contribuye o crear
un microrelieve desuniforme, favoreciendo
as la concentracin de las aguas de
escorrento superficial los cuales adquieren
de esto manero una mayor fuerzo erosivo.

Como se puede observar los mayores

grados de erosin se producen en los cultivos
de maz, seguido de lo popo, sobre todo
cuando son conducidos en sentido de lo
pendiente del terreno.
Ambos cultivos constituyen la base de lo
alimentacin andino, y son muy extendidos en
esto regin, instalndose en laderos con
pendientes que muchos veces exceden el 50"/0.

En la regin ondina, lo vegetacin natural

se encuentro fuertemente diezmado, en
particular los bosques con especies arbreas
nativas. muchas de ellos prcticamente en
extincin. Lo ms grave es lo deforestacin de
los cabeceros de cuencos. Dicho vegetacin.
cuando exista, actuaba como una cubierto
protectora contra la erosin, no slo de las
reos donde ello se desarrollaba. sino tambin
de los portes bajas. al disminuir notablemente
el flujo de escorrenta superficial.

d) Suelos
En razn de la diversidad ecolgica que
presento lo regin andino, los tipos de suelos
que en ello se desarrollan son numerosos,
abarcando un gran porcentaje de suelos del
mundo. Sin embargo, es evidente el predominio de suelos de origen volcnico y
sedimentario. Estos suelos, si bien presentan

Por otro lodo, los bosquetes densos

ubicados en los portes altos de los vertientes

Cuadro N2 2: PRDIDA DE ESCORRENTA y EROSiN CON DIVERSOS CULTIVOS

EN LA SIERRA CENTRAL DEL PER

Tipo de Cultivo

% de lluvia perdido

como escorrenta
superficial
Trigo
Aveno
Popo
Maz

Erosin
t/ha/ao
,

1.7

18

105
12.0
20.0

15
23

.
.

",

uno fertilidad moderado. y generalmente uno

adecuado estabilidad estructural. 01 estor
frecuentemente en terrenos con fuertes
pendientes. son susceptibles 01 arrostre por
escorrenta superficial. y o los movimientos en
maso (soliftuxin aeslizamientos, derrumbes. etc.).
Cabe sealar. Sin embargo, que efl aiversos
estudios realizados en lo Sierro del Per
(Cavero, W. 1975: Felipe-Morales, C. 1981) se
ha encontraao que lo gran mayora de suelos
presento uno resistencia natural o lo
desagregacin y 01 arrastre por el aguo de
escorrentia Ello se debe. en unos cosos. 01
buen contenido de arcillo que los suelos
presentan (20-35 %) y que acto como un
elemento Importante de agregacin del
suelo. dndole o ste uno mayor resistencia
01 arrostre.
Ffl o'ros cosos es el conTenido medio o alto
del carbonato de calcio (5-10 %). El calcio es
considerado como un excelen'e agregante
de los particulas minerales del suelo y de lo
materia orgnico. formando con ellos
agregados estables resistentes o lo accin
destructora de los gotas de lluvia.
En ciertos cosos. lamemablemente no son
los ms frecuentes, los suelos presentan un
buen contenido de materia orgnico (superior
o 41 %) Y principalmente de humus. Este
constituyente le confiere 01 suelo excelentes
propiedades fsicos; bueno agregacin y
estobilidaa es ructural. bueno porosidad y por
ende uno bueno capacidad de retencin 01
aguo, etc. Todo ello contribuye o incrementar
lo resistencia del suelo 01 arrostre.
Otro factor de lo proteccin natural de los
suelos 01 proceso erosivo es lo presencio de
gravilla y/o gravo (fragmentos de roca de 0,2
- 8 cm. de longitud mximo) que. cuando se
encuentran en uno alto proporcin sobre lo
superficie del sueio (mayor de 30 %). acto
como uno cubierto protectora del suelo
contra el impacto destructor de los gotas de
lluvia y contra lo accin de arrostre del aguo
de escorrenta superficial.
Sin embargo. o pesar de esto resistencia
natural de los suelos frente 01 proceso erosivo,
son finalmente erOSionados cuando el hombre

los remueve o disturbo mediante lo aradura.

o fin de instalar sus cultivos.

aptitud agrcola, tales como los andenes

y otros tipos de terrazos agrcolas.

A modo de ejemplo citaremos el coso del

suelo es udiado en lo Sierro central del Per,
el cual presen abo un contenido de 35% de
gravo dis ribuiaa en lo superfiCie ael suelo, que
lo protega contra lo accin erosIvo de los
lluvias. Sin embargo. cuando dicho suelo fue
removido por lo aradura poro uno siembro de
maiz. diSminuy su resistencia o lo erosin. Lo
prdida registrado en el suelo desnudo pero
sin perturbar fue de slo 3 /ha/ao mien ros
que el mismo suelo despus del cultivo de maz
perdi 20 t/ha/ao.

Tecnologas poro hacer frente 01 manejo

del recurso hdrico, escoso en algunos
lugares, excesivo en otros. Cabe citar as
a los: acueductos, reseNorios. canales
Intercuencos, waru-waru o camellones.
qochos. chacras hundidos, etc.

De lo anteriormente expuesto se deduce

que. en lo regin ondina. si bien lo irregular
dlstribucifl ae los lluvias y los fuertes
pendienTes favorecen lo erosin de los suelos,
stos tienden o compensar esto accin
mediante uno resistencia natural o lo
desagregacin y 01 arrostre. Pero, lo
intervencin del hombre. o travs de
prcticos erosivos de manejo de suelos.
rompe este equilibrio nalural, constituyendo
finalmente el factar determinante en lo
erosin de los suelos. Como resultado de la
interaccin flegatlva de los factores antes
mencionados. la toso de erosin de los suelos
en la regin andino olcanzo cifras
verdaderamente alarmantes. que superan
ampliamente los lmites de tolerancia de
prdida de suelo.
e)

El uso anlrpico de los suelos

El hombre andino, en el transcurso de ms

de veinte mil aos, fue adquiriendo
conciencio de los limitaciones de su medio y
supo adoptarse o las condiciones ecolgicos
de su regin. Ello nOTuralmente le signific un
esfuerzo muy grande que supo desplegar con
creatividad y constancia.
Entre las numerosos evidencias de sistemas
y adaptaciones que los poblaciones
prehispnicas desarrollaron paro hacer frente
o estos limitaciones, cabe sealar (Srack, 1987):
El desarrollo de tecnologas apropiados
paro resolver lo escasez de suelos con

Invencin de herramientas de labranza

de gran eficiencia paro el trabajo de
suelos en laderos, entre los que destaco
lo chaquitaclloil.

Aprovechamiento de la diversidad
ecolgica mediante un control vertical
de pisos ecolgicos o travs de una gran
variedad de cul ivos.
Se puede afirmar que el desarrollo logrado
en los Andes en la poca prehispnica fue
un autntico ecodesarrollo basado en el
profundo respeto hacia lo tierra y sus
recursos, con tecnologas, usos y costumbres
adecuados 01 medio.
Poro lograr este ecodesarrollo eviden emente se tuvo que contar con uno slido
organizacin social basada en la tierra. Es as
que el sistema social prehispnico estaba
compuesto por un conjunto de cargos
relacionados con el con rol y manejo de los
zonas ecolgicos o los que tena acceso
codo grupo social o ayllu.
Sin embargo. todo este conocimiento que
el antiguo poblador del Ande tena en
relacin con el manejo de los recursos
no urales, y en partcular del suelo, se fue
reduciendo, y en muchos cosos perdiendo
definitivamente an e el cambio de actividad
impuesto durante lo conquisto espaola.
Lo vocacin netamente agrcola del
hombre andino fue sofocado 01 ser obligado
a trabajar en los minas. Por otro lado, el
mantenimiento y conduccin de los cultivos
en andenes, camellones, qochas, etc.
requera de mucho mono de obra. bien
organizado y disciplinado para el trabajo.

Al utilizarse gran parte de esto mano de obra

en la minera, y en otros tareas ajenas al
quehacer agrcola. lo mayor porte de dichos
estruc uros prehispnicas fueron progresivamente abandonadas. Lo agrrcul uro o
partir de ese momenTo fue nicamente de
autosubsisTencia y los tambos o almacenes
comunales se fueron dejando de lodo.
A todo ello se aadi el cambio de
organizacin social y administrativo Impuesto
con lo conquisto. Los ayllus prehlspnicos se
vieron profundamente afectados 01 Implantarse
los reducciones espaolas. Estas hicieron un
gran desarreglo con relacin 01 hbitat que
controlaba coda grupo tniCO. A ello se agreg
la prdida por el grupo de su nivel de
administracin regional y general, que regulaba
la produccin agrcola y la redistribUCin de ello
o lo largo del Tawantinsuyo.
Finalmente. se produjo un cambio de
patrones culturales y tecnologas extraas,
impuestas por el conquistador, dando como
resultado lo marginacin de cultivos y crianzas
nativos. el uso de tcnicos no acordes con el
medio y, por tonto, causantes de lo destruccin paulatina del mismo.
Sin embargo. cabe sealar que los cambios
de administracin colonial resultaron menos
negativos que los introducidos por el Estado
Republicano (Arauja. H. 1984).
Es as que esTO situacin contraproducente.
en el campo administrativo, social,
econmico. y tecnolgico. en vez de mejorar
despus de lo independencia del gobierno
espaol. se fue acentuando. El centralismo de
los gobiernos republicanos en los cuales todo
giro alrededor de lo gran metrpoli. desde
donde se imparten disposiciones o ser
cumplidas en el resto del pas, sin tomar en
cuento la realidad complejo de dichas
regiones, determin un aislamiento,
abandono e incluso un menosprecio por la
regin andina, donde an era mayoritariamente la poblacin indgena.
Como consecuencia de estos factores, en
lo regin andino se ha provocado un


deterioro grave de los recursos naturales, y
por ende tambin del hombre, situacin que
an no ha sido resuelto.
Como se explic antes, lo regin ondina en
rozn de su ecologa, es potencialmente
suscep ible de un proceso erosivo intenso.
Pero, o lo accin erosivo de los factores
naturales principalmente del clima y del
relieve, se aade lo accin erosivo del
hombre andino actual, cuando aplico
prcticas inadecuados de manejo del suelo.
Entre las prcticos erosivos del suelo, los
que comnmente se observan en lo regin
andina son los siguientes:

sierro ondina. Los lluvias, 01 caer en el suelo,

se concentran en los surcos y, por lo fuerte
inclinacin de ellos. el aguo fluye con
fuerzo arrostrando el suelo fino, los abonos
e incluso los semillas recin colocados.
Poro ilus rar este coso y o titulo de ejemplo,
se don los siguientes datos experimentales,
ob enidos en la localidad de Santa Ano
(Huancayo) o uno altura de 3.200 m.s.n.m ..
en un terreno franco arcillo-gravilloso con
uno pendiente de 25 % y una precipitacin
anual, paro esa campaa agrcola (19761977) de 480 mm de lluvia.
El Cul ivo Instalado fue maz paro choclo
(Cuadro Na 3):
Como se puede apreciar. lo prdida de
aguo e forma de escorren a superficial
os como lo de suelo, por erosin, es alto
cuando el cul ivo de maz se conduce en
surcos o favor de lo pendiente.

a,-Roce y quemo indiscriminado de lo

vegetacin no ural, prinCipalmente pastos
nativos, yo seo paro establecer cultivos
'emparo les en dichos terrenos, o paro
estimular el rebrote de pastos con fines
ganaderos. Al respecto cabe sealar el
estudio hecho por Flores A. y colab, (1972)
sobre el efec~o negativo de lo quemo de
los pastizales andinos. En vez de favorecer
el rebrote de los pastos de mejor calidad y
palatobles paro el ganado, se estimulo el
desarrollo de los pastos menos deseables.
Por otro lodo, 01 dejar 01 suelo desprotegido
de su cubierto vegetal, cuando se inicio lo
estacin de lluvias se producen fuertes
escorrenlas superficiales y erosin de
dichos suelos, ubicados en lo mayor porte
en laderos.

Al aplicarse prcticos de conservacin del

suelo: surcado en contorno. y sobre todo
mulch, el cual consiste en proteger el suelo
con rastrojo proveniente del cultivo
anterior, la prdida de agua y suelo
disminuye notablemente. Por otro lodo, la
mayor infiltracin del aguo, cuando se
aplican prcticos de conservacin del
suelo. se manifiestan en un mayor
rendimien o de maz choclo en comparacin con el obtenido cuando no se
aplican dichos prcticas.

b.-Lo labranza en el sentido de lo pendiente

constituye otro prctico muy comn de lo

c.-Otro prctica usual en la regin ondina es

lo quemo de rastrojos o residuos vegetales

Cuadro N' 3: EFECTO DE DIVERSOS TRATAMIENTOS EN LA ESCORRENTA, EROSiN DEL SUELO,

Y EN EL RENDIMIENTO DE MAZ-CHOCLO.
Tratamiento
1. Surcos en mximo
pendiente

Porcentaje de lluvia
perdida por escorrenta

Erosin
(t/ha)

Rendimiento
en maz t/ha

23

20.0

11. Surcos en contorno

5.6

10

111. Surcos en pendiente.

protegido con mulch.

3.0

15

postcosecha. Es lamentable constatar

cmo se pierden grandes cantidades de
materia orgnica mediante la quemo de
rastrojos, en vez de utilizarlos yo seo como
cubierta inerte protectora del suelo o
mulch, con los resul odas ventajosos que
eSTa prc ica tiene, tal como se indico en
el cuadro anterior. O ro uso de dichos
rasTrojos serio paro lo preparacin de
compost, el cual constituye, adems de un
abono orgnico, uno excelente enmienda
del suelo. Lametablemen e, muy pocos
agricultores saben aprovechar convenientemente es~os residuos vegetales.
d.-El sobrepastoreo con ganado introducido
o extico es otro de los prcticas erosivas
que se obseNo con mucho frecuencia en
lo regin ondina.
As como existi un cierto equilibrio
ecolgico en lo agricultura practicada por
los antiguas poblaciones andinos, tambin
se manifest algo similar en ei coso de lo
ganadera autctona. El ganado andino
estaba cons ituido bsicamente por
camlidos sudamericanos: llamas, alpacas,
vicuas, guanacos. Estos animales ienen lo
cualidad de aprovechar convenientemente los pastos naturales, de tal modo
que los que unos no comen lo pueden usar
los otros. Adems. ellos tienen un pisar
suave. no erosivo del suelo por donde
ransitan.
Contrariamente a ello. el ganado introducido por los espaoles (vacos. ovejas,
caballos, burros, cabras,etc) tiene un hbito
de consumo ms exigente. Por otro lodo, la
conformacin anatmico de lo pata de
dichos animales. con pezuas cortantes,
determino que el continuo transitar de ellos
en el terreno provoque uno compactacin
y deterioro del suelo. Esto formo de erosin
se visualiza ntidamente en los laderas y se
conoce como "sendero del ganado.
El efecto erosivo del ganado caprino en
laderos, principalmente en lo vertiente
occidental ondina, consti uVe el factor ms
importante de deterioro de dichos suelos.
Las corrientes de barro (conocidos

localmente como huaycos), que frecuentemente asolan los portes bajos de dichas
vertientes, son uno expresin evidente del
deterioro causado por el sobrepastoreo
caprino mas los condiciones climticos
propias de zonas semiridas.
e.-La ala indiscriminado de los bosques con
especies nativas. arbreos y arbustivos, con
fines de aprovechamiento de modero
paro construccin,lea y otros usos,es otra
de los prcticos causantes de la erosin del
suelo en lo regin ondina Es os bosques
que antes protegan convenientemen e las
cabeceras de cuenca regulando el flujo
de aguo a los partes bajas. 01 ser eliminados
determinan que la escorrenta proveniente
de las lluvias fluyo a gran velocidad,
concentrndose en forma de torrentes
erosivos hacia las portes bajos. Zonas que
antes eran regados con agua provenientes
de manantiales o puquios alimentados por
el agua de infiltracin de dichos bosques.
ahora no cuentan con este recurso,
agudizndose el problema de escasez de
aguo poro los cultivos.
Como consecuencia de lo accin erosiva
de los prcticos mencionados, el deterioro
de los suelos es codo vez mayor. Ello trae
consigo la reduccin de lo superficie
agrcola, escasez de aguo y. por ende,
disminucin de los cosechas.
La vida en el campo se torno codo vez ms
duro y dificil: los jvenes campesinos perciben
que su futuro es incierto en el campo y optan
por migrar a los grandes ciudades en busca
de otras oportunidades de empleo,
incrementando as lo tosa de desocupacin
y presin social en los ciudades con todas los
consecuencias negativos que de esta
situacin se derivan.
2.2.2 Extensin de terrenos afectados por
erosin.
Como consecuencia de la interaccin de
los diferentes factores que influyen en la
erosin del suelo, sobre todo su uso antrpico,
el porcentaje de terrenos afectados por

diversos grados de erosin en la Sierra es el

siguiente:
Esta situacin es ms preocupante si se tiene
en cuenta que en la regin alto-andina el
porcentaje de tierras con potencial agncola es
de slo 3.5 % del total de tierras de esta regin.
Sin embargo, al ser esta regin la de mayor
densidad poblacional (51 % del total nacional)
es fcil deducir que la presin demogrfica
sobre los suelos es muy alta, usndose con fines
agrcolas suelos que presentan una capacidad
de uso diferente, ya sea para cultivos
permanentes, pastos, o forestales.
Si a la escasez de tierras agrcolas, se aade
el avance del proceso erosivo es de esperar
que en un futuro cercano la produccin de

2.3.1 Formas de erosin hdrica

Entre las formas de erosin hdrica que
comnmente encontramos en la regin altoandina del Per caben distinguir las
siguientes:

lo que indica que prcticamente todo el

suelo superficial ha sido removido y lo que
aflora es el subsuelo pobre en materia
orgnica. En caso de suelos poco profundos
puede obseNarse incluso afloramientos de
roca.
Si el terreno que est siendo afectado por
erosin laminar estuviera cultivado, se

a) Erosin laminar:

puede obseNar un crecimiento y desarrollo

desuniforme de las plantas, ms marcado en
las partes altas del terreno. Al observar la
base o cuello de las plantas (unin del tallo
con las races), se puede notar que se
encuentra sobrexpuesto a la superficie del
terreno, y que algunas races se encuentran
descubiertas formando un pequeo
montculo (Foto N 2,0 Y b)

Denominada tambin erosin superficial.

Resulta del arrastre ms o menos uniforme de
las partculas del suelo, en forma de capas
delgadas dejando en los sitios en donde se
produce, manchas claras en el terreno
debido a la prdida del suelo superficial, ms
oscuro por su mayor contenido en materia
orgnica.

Cuadro N2 4: SUPERFICIE DE TERRENOS AFECTADOS POR EROSiN EN LA SIERRA DEL PER.

Superficie de terrenos

Intensidad de los
procesos erosivos
Ha

Muy ligero
Ligero
Ligero o moderado
Moderado
Moderado o severo
Severo

1.842.000
14.150.(0)
9.522.000
5.780.000
4.400.000
1.400.000

5,0
38.1
25.7
15.6
11.8
3.8

Total

37.004.00>

100.0

Foto N 1: Terreno de cultivo afectado por erosin laminar. Obsrvese las manchas claras,
dispersas en el suelo ms oscuro.

Fuente: ONERN, 1982.

alimentos se vea seriamente afectada, con el

agravante de un incremento cada vez mayor
de la poblacin demogrfica.
Esta situacin deber ser corregida al ms
breve plazo mediante una adecuada poltica
de conseNacin de suelos
2.3 Reconocimiento y evaluacin de formas
y grados de erosin en el campo.
La erosin por accin del agua (hdrica),
se manifiesta en el terreno con una diversidad
de formas y de grados de intensidad que es
importante saber reconocer y evaluar, a fin
de poder intervenir en su control, mediante
las medidas ms adecuadas.

Este tipo de erosin ocurre generalmente

en terrenos que presentan al inicio una
pendiente bastante uniforme, lo que determina
que la escorrenta superficial que se produce
despus de una lluvia, fluya sobre el terreno
en forma de una napa de agua libre, en sentido
de la pendiente, desprendiendo y arrastrando
las partculas de suelo, si ste no presenta una
buena agregacin.
Cuando la erosin laminar es moderada,
se le reconoce en el terreno por la presencia
de algunas reas de color ms claro que, en
forma de manchas, se encuentran dispersas
en el resto de terreno donde la coloracin
ms oscura todava predomina (Foto N 1).
Si la erosin laminar no se corrige a tiempo
y alcanza un grado severo, el terreno
presenta en su conjunto una coloracin clara

Foto N2 20: Poco desarrollo en las partes altas de

los terrenos.

Foto N2 2b: Races sobrexpuesfas. En la superficie.

b) Erosin en surcos:
Este tipo de erosin ocurre cuando el agua
no escurre uniformemente por toda la
superficie del terreno, como era el caso
anterior, sino que se concentra en las
pequeas depresiones del terreno, abriendo
surcos a travs de las cuales corre el agua
con mayor poder erosivo.
Generalmente este tipo de eroslon se
produce como una etapa avanzada de la
erosin laminar. y es ms fcilmente
reconocida en el terreno por la presencia de
surcos irregulares dispuestos en sentido de la
pendiente (Foto N 3),

c) Erosin en crcavas:
Esta forma de erosin puede producirse
como consecuencia de una erosin en
surcos ms avanzada o severa, que no fue
controlada a tiempo, pero tambin puede
originarse directamente en el terreno cuando
el agua de escorrenta se concentra en las
depresiones del terreno y adquiere mayor
velocidad y fuerza erosiva.
Las crcavas son grietas en el terreno de
dimensiones considerables, las que pueden

alcanzar en casos extremos varios kilmetros

de longitud y varios metros de profundidad y
de ancho,

___

Es importante distinguir las partes que

presenta una crcava a fin de efectuar el
tratamiento correctivo adecuado de ella.
Dichas partes son (Fig. N 1):
- Cabecera
- Taludes
- Lecho o canal

CAeEc~R.A

-,.; ",'

e,.

,,'\ ,"l'

\".,1; -"

f f,...
.r , .

.:.,

--ot!-

Cabe sealar que por la forma de la

seccin transversal de una crcava se
pueden diferenciar dos tipos de crcavas:
CANAL

- Crcavas en V: Se presentan en terrenos que poseen un

substrato ms resistente
a la erosin,
- Crcavas en U: Se producen en terrenos muy susceptibles a
la erosin, tanto en la
parte superior como en
el substrato. Este tipo de
crcavas son ms
dificiles de controlar,

2'0"-'''' .!)E..

-----

"E)t.PAlJ 5'1 l-J

Fig. N 1 ,- Partes de una crcava

Puede tambin ocurrir que una crcava se
ramifique de tal modo que presenta ms de
una cabecera. En ese caso es preciso
determinar cul es la cabecera ms activa,
a partir de la cual se debe iniciar el
tratamiento correctivo.

d) Erosin en masa
Son deslizamientos de grandes volmenes
de suelo, generalmente producidos en
terrenos inestables que al saturarse de agua
se deslizan hacia las partes bajas
ocasionando daos en reas de cultivo,
infraestructura y centros poblados.

Foto N 3.- Terreno afectado por erosin en surcos.

avenidas provocando el desgaste de ambas

mrgenes del ro y arrasando reas contiguas.

2.3.2 Grados de erosin hdrica

El saber diferenciar en el terreno no slo
las formas de erosin, sino los grados de
afectacin de dichas formas contribuye
mucho a una mejor seleccin de las reas
crticas que van a ser tratadas con un
programa de conservacin de suelos.

e) Erosin de riberas

A continuacin se describir brevemente

la clasificacin por grados de 'erosin del
suelo que se utiliza mayormente en los mapas
de erosin hdrica del suelo:

Es la erosin causada por los ros,

principalmente en la poca de lluvias o

Esta clasificacin comprende 4 grandes

clases. o grados de erosin:


Grado 1 :Erosin muy ligero. Es principalmente de tipo laminar. Se observan
algunos manchas cloros. muy
dispersos y pequeos, en un terreno
de color ms oscuro.
Grado 2 :Erosin moderado. Si es de tipo
laminar. afec-a aproximadamente
hasta un 50 % del terreno. observndose ntidamente la presencio
de extensos manchos cloros
alternados por suelo ms oscuro
Se puede apreciar lo presencio de
surcos de erosin y de algunos
crcavas aisladas de poco profundidad.
Grado 3 :Erosin severo. Si lo erosin laminar
fuera lo formo predominante, el
suelo se ha erosionado o 01 punto
que prcticamen e todo el suelo
superior ha sido removido. aflorando
el subsuelo. e incluso por portes. lo
roca subyacente.
Si el terreno estuviera afectado por
crcavas stos son ms profundos
y aparecen con mayor frecuencia.
Grado 4: Erosin muy severo. El terreno se ha
erosionado o tal punto que el suelo,
propiamente dicho se ha perdido
totalmente, presentando afloramientos rocosos.
Dependiendo del substrato, el
terreno presenta numerosas crcavos profundas a tal punto que
hocen inutilizable 01 terreno paro la
actividad agropecuaria y forestal.

2.4. Prcticos de control de lo erosin .

Las prcticos comnmente usados poro
controlar la erosin hdrica y conservar el suelo
se pueden diferenciar en dos grandes grupos.
o) Prcticas de carcter
bilogicoagronmico.
b) Prcticas de carcter mecnico-estructural.
a) Los prcticas de carcter biolgicoagronmico son aquellas que mediante el uso
adecuado de la vegetacin y del suelo

permiten controlar de manera sencilla.

eficiente y a bajo costo los procesos de
erosin hidrico que estn afectando 01 suelo.
Dichos prctiCOS son principalmente los
siguientes:

Uso de enmiendas orgnicas

Labranza conservacionisto
Cultivos de cobertura y abonos verdes.
Rotaciones y aSOCiaciones de cultivos,
Cultivo en contorno.
Cultivo en fojas.
Barreras vivas.
Agroforesiera.

b) Las prcticas de carcter mecnico

estructural son aquellos que implican el uso
de estructuras artificiales, constrUidos
mediante lo remocin del suelo y en algunos
casos con empleo de materiales externos.
Estos prcticas son necesarios poro
efectuar un control inmediato de los
procesos erosivos, pero que debern
complementarse con los prcticas de
carcter biolgicos-agronmicos. a fin de
asegurar uno eficiente y duradera conservacin cel suelo,
Los prinCipales prcticos mecnico
estructurales son:
Canales de desviacin.
Terrazas (andenes. terrazos de bancal
absorcin, terrazos de formacin lento.
Zanjas de infiltracin.
Acequias de ladera.
Diques poro el control de crcavos,
Defensas ribereos.
En el presente manual se desarrollarn los
prcticos de carcter mecnico-estruc ural
que mejor se adaptan o lo regin alto-ondina
del Per.

3. BENEFICIOS DE LAS PRCTICAS MECNICOESTRUCTURALES EN LA CONSERVACiN DE

SUELOS EN LA REGiN ALTO-ANDINA
Dados los condiciones climticos
restrictivos que presentan las zonas altoandinas, donde ocurre largos periodos de

sequa as como bajos temperaturas que

provocan incluso helados que ponen en
riesgo permanentes o los cultivos, lo
ejecucin de prcticos de conservacin de
suelos de carc er biolgico-agronmico
nicamente, endran en muchos cosos
serias Iimi aciones.
En este contexto, lo aplicacin de
prcticos de carcter mecnico-estructural
cobro uno singular importancia y constituye
lo primera medida a efec uar en un plan
in egral de conservacin de suelos.
En re los benefiCIOS que aportan las
prcticas mecnico-estructurales. cabe ci or
las sigUientes:
Mejora la fertilidad de los suelos al reducirse
el lavado y arrastre de los mismos. as como
de los fertilizan es y semillas.
Incrementa la humendad del suelo. Esto es
muy importante sobre todo en lo Sierro
semirida y subhmenda, donde los riesgos
de sequo son frecuentes.
Se reduce los riesgos de helados (sobre
todo en los andenes y terrazas).
Incremento los rendimientos de las
cosechas que pueden llegar o duplicarse.
Se podr asegurar lo alimentacin de lo
familia.
Habr ms excedentes de productos para
el mercado.
Uno vez, que se ha logrado controlar la
erosin hdrica del suelo, incrementando al
mismo
tiempo
su
capacidad
de
almacenamiento de agua, y modificando o
su vez los condiciones microclimticas del
lugar, se puede complementar la eficiencia
de los prcticos mecnico-estructurales con
otras de carcter biolgico mediante el uso
adecuado de lo vegetacin.

4. CRITERIOS BSICOS PARA DEFINIR LAS

PRCTICAS DE CONSERVACiN DE SUELOS
ADECUADOS A COMUNIDADES ALTOANDINAS
La seleccin de lo prctica adecuado de
conservacin de suelos es un aspecto

fundamental o tomar en cuento en un

programo de conservacin de suelos en el
que deben participar los beneficiarios.
Los criterios o amar en cuen'o poro lo
seleccin de los prcticos so de carcter
cnico. sacioeconmico y cultural.
Los cri erios tcniCOS tienen que ver con lo
funcin especfico que cumple codo
prctico. lo mismo que debe ser acorde con
el problema de erosin que se quiere
solucionar. En coso de los prcticos
mecnico-es rucuroles los funciones de
algunos de ellos se indican en el Cuoaro
5.
Por OHO lodo. en lo seleccin de dichos
prcticas de debe tomar en cuenta en lo
posible ia capacidad de uso del suelo. 01 cual
se aplicar lo prctico de conservaCin de
suelos.
Los criterros socioeconmicos. pueden
algunos veces pesar ms que los criterios
tcnicos en lo seleccin de lo prctico. por
porte de los campesinos. Este es un aspecto que
el extensionista deber tomar en cuento.
trotando en lo posible complemen ar ambos
criterios.
Entre los crrterios socioeconmicos que
usualmente se toman en cuenta cabe citar
los siguientes:
Oferto de mono de obra y costo.
El tiempo de ejecucian.
El grado de organizaCin de los
beneficiarios paro realizar trabajos
colectiVOs.
El tipo de tenencia de la tierra.
Lo extensin de ia chacra.
La rentabilidad de lo tierra y del cultivo que
ser conducido despus en dichas obras
de conservacin de suelos.
Lo seguridad de un mercado poro las
cosechas obtenidas.
Finalmente, existen tambin criterios
culturales, que debern ser respetuosamente
tomados en cuenta. y que de ~onstituir un
obstculo para la selecc!on y ejecucin de
la prctica conservacionista. debern ser
analizados y discutidos de una manera franco
y cordial con los propios campesinos. En este
coso .nos referimos o ciertas costumbres,


NOTAS
creencias. tradiciones etc. que los campesinos
conservan.
A manera de ejemplo se expone la
siguiente situacin y el procedimiento
empleado en la seleccin de la prctica
mecnico-estructural de conservacin de
suelo:
Forma de erosin que afecta el suelo:
erosin en crcavas.

el trabajo colectiva para ejecutar la obra

de control.
Una vez efectuado el relleno de la crcava
con los materiales arrastrados y que son
retenidos por los diques de piedra. se podr
plantar rboles sobre dicho relleno
obtenindose as lea y madera donde
antes no creca nada.

Criterio tcnico para la seleccin de la

prctica: diques de piedra. Existen
abundantemente en el lugar.

Criterios culturales: La crcava es una

herida que se esta causando al "apu"
(cerro) y el puede castigar can sequas y
menores cosechas. Controlar la crcava
permitir. gracias a la vegetacin que se
desarrolle en ella. recuperar el paisaje.
como era en la poca de los antepasados.

Criterios socioeconmicos: La crcava

est afectando a varias chacras
colindantes. por presentar un crecimiento
activo tanto lateral como longitudinal. Por
otro lado al afectar al camino vecinal por
donde transitan frecuentemente los
pobladores del lugar y por donde se sacan
las cosechas al mercado. se est
perjudicando econmicamente a gran
pone de los habitantes. Esto puede motivar

Finalmente con buen criterio. tolerancia.

capacidad de persuacin y sobre todo
con la confianza mutua es que se puede
llegar a compatibilizar los criterios tcnicos.
socioeconmicos y culturales. Lo que
nunca se debe hacer es imponer a la
poblacin beneficiaria. por ms acenada
que sea la solucin tcnica. algo que no
cuente con el respaldo mayoritario.

Razones tcnicas para el control de la

crcava; afecta a los terrenos colindantes
y a un camino vecinal.

CuadroN"5. FUNCIONES DE LAS PRCTICAS MECNICD-ESTRUCTURALES DE CONSERVACION DE SUELOS.

PRCTICA
MECNICO-ESTRUCTURAL

FUNCiN

Canales de desviacin.

Interceptan la escorrenta proveniente de las partes altas, y las desvian fuera

del terreno.

Terrazas de Absorcin

Modifican radicalmente la pendiente del terreno favoreciendo la mxima infiltracin del agua. Disminuyendo al mximo la escorrentia superficial y la erosin.

Terrazas de formacin lenta

Modifican gradualmente la pendiente del terreno

Terrazas individuales

Evita la escorrenta superficial e incrementa la infiltracin.

Rehabilitacin de andenes

Incrementa reas de cultivo controlan la erosin.

Zanjas de infiltracin

Acortan la longitud de la pendiente e interceptan la escorrenta superficial de

terrenos situados entre zanjas favoreciendo la mxima infiltracin del agua.

Acequias de laderas

Acortan la longitud de la pendiente, recogen la escorrentia superficial de las

franjas de terreno situadas entre acequias y la evacan hacia colectores naturales.

Waruwaru

Disminuye el exceso de agua por drenaje contrarrestando el efecto de las

heladas.

Defensa riberea

Protege y estabiliza los mrgenes del ro. Controla las velocidad del agua.

Diques de piedra.

Controlan y estabilizan las ciucavas.

'.

NOTAS

PARTE
11

::j.\I~I=
PERU
_1S'IEIltO DE AGRICULTURA

PRONAMACHCS

",.".,

11'11'

PROYECTO ALTURA

MANUAL DEL EXTENSIONISTA

PARA LA CONSTRUCCiN DE OBRAS DE
CONSERVACiN DE SUELOS, EN LA
REGiN
,
ALTO-ANDINA DEL PERU

PERU

""""
~II'II'
,.....Tf:RlC) DE AOlllCUlTl,MU

care~
CARE Peru - CLNro

PRONAMACHCS

PARTE 11

MANUAL DEL EXTENSIONISTA PARA LA

EJECUCiN DE PRCTICAS MECNICAS
DE CONSERVACiN DE SUELOS EN LA
REGiN ALTO-ANDINA DEL PER

CONTENIDO

CARE - PERU
Av. General Santa Cruz 659 - 673 Jess Mara
Apartado Postal 11-0628. Lima 11 - Per
Julio. 1998
Correccin de textos
Cuidado de edicin
Foto de cartula
Impresin

PRONAMACHCS - CARE
Coord. Nac. Proyecto ALTURA! Wilfredo del Pino
Archivo Proyecto ALTURA
Decisin Grfica S.A. Telefax: 4726276

Esta publicacin fue posible gracias al apoyo financiero de USAID - LIMA.

5.

Nivel "A": construccin y uso.

6.

Rehabilitacin de andenes: definicin. tipologa funciones. consideraciones generales de aplicacin.

criterios tcnicos de reconstruccin
y mantenimiento: tipo de herramientas para la obra. materiales
utilizados. proceso de reconstruccin. ventajas y dificultades de su
aplicacin. articulacin con otras
prcticas y recomendaciones.

7.

Terrazas de absorcin (banco): definicin. funciones. consideraciones

generales de aplicacin. criterios
tcnicos de construccin y mantenimiento: tipos de herramientas y
materiales utilizados. proceso de
construccin. ventajas y dificultades de su aplicacin. complementacin con otras prcticas y
recomendaciones.

8.

Terrazas de formacin lenta: definicin. funcin. consideraciones

generales de aplicacin. criterios
tcnicos de construccin y mantenimiento. tipo de herramientas.
materiales utilizados. proceso de
construccin. ventajas y dificultades de su aplicacin.
complementacin con otras prcticas y recomendaciones.

. ,.

5. NIVEL EN "A": CONSTRUCCiN Y USO

5.1.2 Procedimiento:

El nivel "A- a nivel 'Cholo' es un

instrumento de fcil, construccin, manejo y
bajo costo que permite el trazado de curvas
a nivelo curvas en contorno con cierto
declive, instrumento indispensable en la
ejecucin de obras mecnico-estructurales
para la conservacin de suelos.

a) Se amarran los palos grandes por uno de

sus extremos tal como se indica en la figura
NQ 20. El amarre debe efectuarse cuidadosamente a fin de que los palos se sujeten
bien y no se muevan.

5.1 Construccin
5.1.1. Materiales requeridos:
Son los siguientes:
2 palos de 2.10 m y uno de 1.10 m de
longitud. de no menos de 1- de dimetro.
rectos, rgidos y livianos en lo posible.
Pueden ser de quishuar, aliso. eucalipto. Los
extremos no deben de terminar en punta
sino ser aplanados.
Estas medidas de los palos permitirn
construir un nivel en A "standard" que
adems servir para el trazo de curvas con
pendientes determinadas.
4-5 m de cordelo pita resistente.
1 piedra que sirva de plomada. con un
peso aproximado de 150 a 200 grs.

b) Se amarra el3er palo en sentido transversal

a los otros dos. formando una" A' teniendo
cuidado nuevamente de efectuar un buen
amarre. a fin de que la estructura sea firme
(Fig. NQ 2b). Aqu es importante que el nivel
est amarrado formando un tringulo
equiltero de 2 m de lado y que el
travesao est ubicado exactamente a un
metro en la mitad de las patas
c) Los amarres de los palos del nivel deben
ser en forma cruzada o en forma de 1.
d) Para terminar. se procede a colocar la
plomada o piedra. Para ello. se amarra
bien la piedra a un extremo del cordel y el
otro extremo se sujeta firmemente en el
centro del extremo superior del nivei en

;1:...,..,..,

Fig. N 2 20 .- Amarre de dos palos por uno de

sus extremos

\.

Fig. N2 2b .-Amarre del palo formando la "A"

careq"
CARE Peru -CINFI

"A". La plomada debe colgar a 1Ocm por

debajo del travesao o palo horizontal.
pero sin llegar al suelo (Fig. N 2c).

1% .!lE.
PE.t-J!)jE.NTE

Fig. N 2c.- Amarre de la plomada

del nivel en "A II

5.2 Calibracin
Esta operacin es muy importante ya que
de nada servira el cuidado puesto en la
construccin del nivel en "A" si este no est
bien calibrado.
Los pasos a seguir en la calibracin son los
siguientes:
a) Se coloca el nivel en "A" en un lugar
inclinado del terreno. Se marca con

estacas o con seales el lugar ocupado por

ambas patas, y cuando la plomada ha
dejado de moverse, se marca con lpiz el
punto de interseccin del cordel con el
travesao del instrumento. Este punto se
marca como "A" ( Fig. N 30).

2
.,.

't;

a .. ~_.~:

-.
Fig. N 3c
Calibracin del nivel en "A"

b) Se invierte la posicin del instrumento de

tal modo que la pata derecha ocupe el
lugar de la izquierda y esta la posicin de
la derecha. Se espera nuevamente que la
plomada se estabilice y se marca la
interseccin del cordel con el travesao
del nivel. Este punto se marca como B (Fig
N 3b)
c) Se mide la distancia entre los puntos A y B
del travesao y se hace una tercera marca
en la mitad de dicha distancia. Este punto
se marca como "O" y viene a ser el punto
de nivel ( Fig. N 3c). Cuando el cordel de
la plomada pasa por el punto cero, las dos
patas del instrumento estarn a nivel,
quedando calibrado y listo para su uso.

1
2
Fig. N2 3a

Fig. N2 3b

d) Luego con ayuda de una huincha se marca

en el travesao a partir del punto cero en
centmetros hacia la izquierda o derecha,
teniendo en cuenta que cada 2 cm
equivale a 1% de pendiente en el terreno.

5.3 Uso del nivel en "A"

El nivel en "A" se usa para el trazado de lneas

o curvas a nivel en el terreno, las cuales sirvan
de lneas guas para la construccin de diversas
obras mecanico-estructurales de conservacin
de suelos y tambin para el trazado de curvas
en contorno con cierto declive. Esto se requiere
por ejemplo para el trazado de canales de
riego, canales de desviacin, acequias de
laderas, etc.
Para trazar una curva a nivel. se procede
de la forma siguiente:
,
a) Se coloca una de las patas de nivel en el
punto inicial de la curvo trazar en el terreno
(punto 1).

,
Lo segundo poto es desplazado mediante
un movimiento pendulotorio. de arribo
hacia abajo en sen ido de lo pendiente del
erre o. hasta que el cordel de lo plomado

coincido con lo marco "O" del travesao.

Ello nos estara indicando que los dos potas
se encuentran o nivel. Este punto constituye
el punto 2 (Fig. 4).

c) Se traslado el instrumento de ta I modo que

lo pato ubicado antes en e 1 punto 1 se
coloque en el punto 2. Se rep ite lo mismo
operacin anterior. hasta e ncontror un
tercer punto a nivel (punt o 3). y as
sucesivamente. hasta efectuo r el trozado
de toda la curva a nivel seg n lo longitud

que se le quiero dar (Fig. N 5). Se debe

morcar cuidadosamente codo uno de los
puntos. recomendndose que codo 10 m
se hago lo correccin del rozo. poro
obtener lo curvo defini ivo con ayudo de
un zapapico.

,,

.' ,

- --...-

~-)~.,'

~"

5.4 Pendientes ms comunes uti lizadas en el campo (Tabla N' 1)

\ -

rl'

---::-. -;'-=-:'-.' . \',\,

tJ,-"'""I

l:

, ,

."

'.'

TABLA N 1: PENDIE NTES MS COMUNES UTILIZADAS EN EL CAMPO

\.'"

....

'

'\ '

'.\. ,

<J'

"".. '

''/

!..'

r\,lNrO

.G.

Fig. N' 4 .- Bsqueda de dos puntos a nivel.

Canal de tierra

0.5-1%

Canal revestido conc reto

2-3/00

Canal aduccin tube ra

1-2/00

Canal de evacuaci n

0.5-1%

Contrapendien e en terrrozas de absorcin

3-5%

Surcos en con omo ( suelos arcillosos)

1-2%

Camas de repique p ara embolsado

0.5%

CUADRO N 6 : CLASIFICACiN DE ANDENES EN El PER

CRITERIO DE CLASIFIC ACiN

TIPO DE ANDENES
1.- De quebradas

Segn su ubicacin geogrfica

.'

Segn el manejo del agua

i,-. -.

Segn el origen del suelo

Segn su diseo o arquitectura
Segn su funcin

Segn su estado de conservacin

'1.

.~

..

'

-.

_.r~~

Segn su uso actual

-~~

Fig. N' 5.- Trazado de la curva a nivel.

De laderas
3.- De fondo de valle
4.- De secano
5.- De riego
6.- Con suelo "in situ'
7.' Con suelo transportado
8.- Refinados
9.- Rsticos
10.- Agrcolas
11.- Militares
12.- Religiosos
13.- Bien conservados
14.- Mediamente conservados
15.- Derruidos
16.- Con uso permanente I turistico
17.- Con uso temporal
18.- Sin uso
<.
2.-

----6. REHABILITACiN DE ANDENES

6.1 Definicin de andenes de uso agrcola
Se conoce como "andn" o los terrazas de
banco con muros de piedra. cons ruidos por
los an iguos pobladores andinos. Los andenes
se ubican o modo de grandes escalones en
los laderos. con los que se ha podido
modificar lo pendiente del terreno
permitiendo su cultivo sin riesgo de erosin
adems de otros ventajas.
6.2 Tipos de andenes
Existe muchos denominaciones paro los
andenes. segn: su diseo. funcin. ubicacin
geogrfico. estado de conservacin etc.
6.3 Funciones de la rehabilitacin
Reparar y mejorar andenes en actual uso
agrcola.
Rehabilitar andenes abandonados. poro
recuperar y/o ampliar lo frontera agrcola
con mayores ventajas que la puesta en
cuitivo de laderas sin acondicionar.
6.4. Consideraciones generales de
aplicacin
Antes de iniciar un trabajo de rehabilitacin
de andenes. es preciso tener en cuenta
ciertos condiciones tcnicos. socioculturaies
y organizativas que de cumplirse contribuirn
01 xito del trabajo. Ellos son:

6.4.1 Consideraciones tcnicas:

En el caso de que la fuente de agua se

hoya agotado o los condiciones climticas de
lo zona no permiten asegurar el
abastecimiento de agua. antes de iniciar la
rehabilitacin de andenes se deben tener en
cuenta estos aspectos o fin de no crear
expectativas en la poblacin.
b) Disponibilidad de piedras
rehabilitacin de los muros

para

la

Se sobe que en muchos casos lo propio

poblacin por diversas rozones ha desarmado
los andenes y ha rasladado los piedras que
conformaban el muro. a otros lugares. para
darles diversos usos (construccin de cercos.
casas. etc).
El no contar en los cercanas con piedras
de tamao adecuados (20-40 cm de
dimetro) en cantidad suficiente paro ia
reconstruccin de los muros. puede significar
un inconveniente difcil de superar.
c) Evaluar el estado de conservacin de los
andenes
Por los experiencias recogidas. se sugiere
priorizar ia rehabilitacin de andenes
semiderruidos en lugar de los derruidos. en
razn de la menor cantidad de piedras que
exige lo reconstruccin del muro. y lo menor
prdida del suelo frtil.

Tal es el caso por ejemplo de lo reforestacin

de las portes altas de ia ladero en donde se va
o rehabilitar andenes. o fin de protegerlos del
efecto erosivo de las aguas de escorrenta
provenientes de las partes aitas. Por otro lado.
lo cubie:fa boscosa al permitir una mayor
infil rocin de aguo suministra este valioso
recurso en forma de manantiales. a los
andenes situados ms abajo.
6.4.2.Consideraciones socioculturales
a) Tenencia de lo tierra. Este pun o es critico
ya que puede generar conflictos.
b) Disponibilidad de mono de obra. Este
aspecto es decisivo ya que sino se cuenta
con el recurso humano en cantidad
suficiente y en el momento oportuno no
sera posible llevar a cabo ningn proyecto
de rehabilitacin. para ello tener en cuento
los pocas de migracin.
c) La comunidad o grupo de beneficiarios
con quienes se pretende iniciar un
proyecto de rehabilitacin de andenes
debe estor realmente motivado y
convencido de la necesidad de efectuar
estos trabajos para incorporar estos
andenes o lo actividad productivo.

d) Debe tenerse en cuenta los particularidades de codo comunidad antes de

iniciar lo rehabilitacin de andenes. Siendo
necesario conocer y respetar su idiosincrasia. identidad cultural. racionalidad.
cosmovisin etc. y sobre todo su organizacin.
6.4.3 Consideraciones organizativas
Tomando en cuento. algunos errores
cometidos en lo experiencia de rehabili' acin
de andenes. se sugiere considerar los
siguientes aspectos:
o) Asegurar lo con inuidad en lo iabor de
asistencia tcnico y seguimiento paro lo
rehabilitacin de andenes.
b) Debe tenerse en cuento la poca ms
apropiada para la rehabilitacin de
andenes. tanto del punto de vista ciimtico
como de lo disponibilidad de mano de
obra.

6.5. Criterios tcnicos de reconstruccin y

mantenimiento
Es muy til tener en cuento las siguientes
consideraciones tcnicos:

Este aspecto es muy importante en lo

productividad que se puedo lograr posteriormente o lo rehabilitacin.
d) los andenes deben ser concebidos como
parte de un ecosistema

a) la disponibilidad de agua de riego

Esto es sobre todo fundamental en andenes
que presentan infraestructura de riego. la cual
puede estar en desuso ya sea por que se
agot la fuente de agua o porque se
deterioraron los canales de riego. En este
ltimo caso lo recomendable es reparar
previamente la infraestructura de riego antes
de iniciar la rehabilitacin de los andenes.

Cuando se deterioran los andenes se

afecta tambin su ecosistema. Por lo tanto.
el ecosistema afectado influir o su vez en el
mantenimiento y conservacin de los
andenes que se rehabiliten. Por ello. la
rehabilitacin de andenes debe complementarse con otros prcticos evitando as
que. al cabo de un tiempo dichos andenes
vuelvan o destruirse.

M.J~

"'U6<JO

ti.... ~~lo.l_.JiP ......~~

".

Fig. N' 6.- Construccin de un pequeo.muro. con cimentacin de retuerzo al muro

antiguo del andn

a) Respetar el trazado original de la cimentacin de los antiguos andenes. En algunos

casos estos presentan curvas que no se
deben modificar pues de lo contrario
pueden provocar desestabilidad de los
muros.
b) SI por erosin de la base del muro. la
clmen aCin an Igua quedara o ros de la
superficie del terreno. e incluso 'colgada"
sobre la superficie. lo recomendable es
levantar al pie del muro antiguo un muro
uevo con su respec iva cimentacin.
como refuerzo. (Fig. "6)
c) Antes de nivelar lo plataforma del andn,
se debe separar la copo superior del suelo
ms rico en materia orgnica. poro
despus de efectuado la nivelacin
volverlo a colocar encima de la plataforma.
Si se entierra la copa superior del suelo y se
dejo aflorar el subsuelo, el desarrollo y
rendimiento de los cultivos son afectados
con el consiguiente descrdito de esta
prctica. Esto constituir ms adelante un
obstculo para la labor de extensin.
d)Duranle la reconstruccin tener en
cuenta los sistemas de desage
existentes en el andn, sobre todo en
los que tienen riego yo que si no se
facilito la evacuacin del exceso de
agua se puede causar el derrumbe del
muro del andn.
e) Determinar lo poca ms oportuna para
la rehabilitacin de los andenes
(calendario de trabajo). Lo recomendable es efectuar este trabajo al inicio de
la estacin lluviosa. paro una mejor
cimentacin (asentamiento de piedras).

Esto le da una mayor proteccin al andn

contra lo erosin.
g)En el caso de andenes muy derruidos en
donde se debe efectuar uno nueva
cimentacin, es a debe ser lo ms
profundo posible (ms de 0.50 m)
6.6 Tipo de herramientas para la obra.
El tipo de herramienta usado para lo
rehabilitacin de andenes es variado
segn las zonas. pero mayormen e se usan
las sigulen es' pico, zapapico, azadn.
barreta. combo, carretrlla. lampa o pala,
nivel en "A" Y cincel.

6.7 Materiales utilizados

Paro lo reconstruccin del muro se
requiere piedras angulares de 30 o 50 cm.de
dimetro. Es til, adems contar con uno
wincha de 20 o 30 m. estacas y cordel.

6.8 Proceso de reconstruccin

Fig. N' 7a.- Remocin de piedras diseminados en anliguas plataformas de andenes derruidos.

Una vez elegido el lugar donde los

andenes sern rehabilitados y previa
coordinacin con la comunidad o con el
grupo de beneficiarios que participarn en
la labor de reconstruccin, se procede del
modo siguiente:
a) Se realiza en primer lugar lo remocin de
las piedras que se encuentran diseminados en las antiguas plataformas y que
proceden de los muros derrumbados de
los andenes superiores (Fig. N 70).
b) Se acumulo dichas piedras en el borde
externo del andn (Fig. N 7b),

f) No levantar el muro del andn sin antes

haber terminado de nivelar lo plataforma.Lo recomendable es que. conforme

se va nivelando la plataforma se va
tambin levantando el muro. Al final. es
recomendable levantar el muro por lo
menos 30 cm por encimo de la plataforma.

c)Se descubren los antiguos cimientos

limpindose las piedras que los conforman.
d) Los piedras que haban sido amontonados en el borde de las plataformas son

'.

Fig. N' 7 b. Acumulacin de piedra en el borde externo del andn.

r
utilizadas para reparar las brechas del
muro. Las piedras de mayor tamao se
colocan en la base y poco a poco se va
levantando el muro (Fig. N" 80).
e) El espacio que va quedando entre el
muro y el talud de ierra del terrapln se
va rellenando con piedras de menor
tamao hasta llegar al mismo nivel del
muro (Fig. N 8b).
f) Los espacios entre las piedras grandes se

van tapando con piedra de menor

tamao.
g) Una vez levan oda el muro por encima de
la plataforma (aprox. de 30-50 cm), se
procede a su nivelacin, Para ello, se debe
retirar cuidadosamente la capa superior
de suelo ms oscura, por su contenido en
materia orgnica, y acumularla al costado
del andn CFig. N, 9),

Fig. N' 8a.- Reparacin de brechas del muro de andn.

f) Si para la nivelacin completa de la

....... ...... "' ......

plataforma se debe efectuar una gran

remocin de suelo, lo que elevara el costo
de reconstruccin, es preferible slo suavizar
la pendiente, y completar posteriormente el
manejo del andn con alguna otra prctica
de conservacin de suelos. Para mayor
detalle ver el punto 6.11.
-.

h) Una vez efectuada la nivelacin (completa

o parcial) de la plataforma se distribuye
sobre la superficie, y de la manera ms
uniforme posible, la capa superior del suelo.
~ s')r[PFICI~ .I!EL TLVP "'lT~

b) En la mayora de andenes, sobre todo en

aquellos bien conservados o semiderruidos,
el suelo disponible para el cultivo es mucho
ms profundo y frtil que el suelo de la ladera,
justificando as su incorporacin a la
agricultura.
c) An cuando a los andenes rehabilitados no
se les diera por diversas razones, un uso
agrcola permanente, dichas estructuras por
s solas contribuyen al control de la erosin
de los terrenos situados ms abajo.
d) Con la rehabilitacin de andenes se obtiene
mayor produccin y productividad,
e) Disminuye la intensidad de las heladas.
f) Contribuye a la ampliacin de la frontera
agrcola.

Entre las desventajas que puede presentar

el trabajo de rehabilitacin de andenes, cabe
sealar las siguientes:
a) A falta de un adecuado mantenimiento de
los andenes rehabilitados por parte de la
poblacin beneficaria, al cabo de un tiempo
pueden volver a destruirse.
b) El difcil acceso que pueden presentar
algunas reas rehabilitadas puede res ringir
su uso sostenido.

j) Si los andenes tuvieran riego. Se deber

;PE lA 11.l:UABIUTACJO;,

k) De la misma forma, se debe proceder a la

rehabilitacin de los drenes de desage.

c) El proceso de rehabilitacin de andenes

muchas veces es interferida por instituciones
encargadas de su proteccin, por
considerarlas obras intangibles.

6.10. Ventajas y desventajas de su aplicacin

6.11

tambin reconstruir sus canales.

MEN~

Las ventajas de la reconstruccin de

andenes son principalmente las siguientes:

Fig, N' 8b. - Relleno de talud de andenes rehabilitados.

poco tiempo, poner en uso una de las

tecnologas ms eficientes para la
conservacin del agua y del suelo.

a) Parte del rabajo ya est hecho y con una

adecuada reparacin se puede lograr en

Articulacin con
conservacionistas

otros prcticas

Los prcticos que pueden complementarse muy bien con los andenes rehabilitados son:

a) los surcos en contorno: Estos resultan sobre

todo complementarios cuando la
plataforma del andn presenta cierto
desnivelo pendiente.
b) las barreras vivas: A base sobre toda de
arbustos dispuestos en hilera a lo largo del
borde externo de la plataforma. Estas.
adems de crear un microclima favorable
al cultivo. actan como una barrera de
contencin a la escorrenta y erosin que
an podria producirse en la plataforma del
andn recin rehabilitado.sobre todo sino
est bien nivelado.

carcter agronmico que mejoren la eficiencia

del andn y eleven la productividad de los
cultivos (rotacin de cultivos. cultivos asociados.
abonos verdes. abonamiento orgnicas.
cobertura del suelo a "mulch". etc).

6.12 Recomendaciones
Como recomendaciones finales
considera til sealar las siguientes:

se

a) Todo andn rehabilitado debe estar en

produccin permanente.

Fig N' 10.- Construccin de muros de piedra poro formacin lento de terrazos, sobre plataformas o
nivelados de andenes construidos
c) los muros de piedra: En aquellos casos. en
los cuales nivelar la plataforma del andn no
requiere esfuerzo fsico y costo: construir un
muro de piedra a lo largo del borde exterior.
tomando en cuenta la pendiente y el ancho
de la plataforma. facilita su nivelacin
progresiva.
Si el ancho de la plataforma lo permite.
puede incluso intercalarse un segundo muro
de piedra en la parte media y a todo lo
largo. Al cabo de un tiempo se obtendria dos
"terrazas de formacin lenta" en la
plataforma del andn (Fig. N 10). puede
resultar una tarea que exige mucho
Fig. N' 9.- Remocin de lo capo superior de suelo. y nivelacin de lo
plataforma del andn.

Adicionalmente a dichas prcticas en los

andenes. se puede aplicar otras prcticas de

b) Evaluar las experiencias de rehabilitacin

de andenes efectuadas en la zona. a fin
de determinar con mayor exactitud las
tecnologas empleadas: la extensin
rehabilitada y el costo de obras.
c) Es necesario realizar el mantenimiento
permanente en los andenes en produccin.
d) Se debe evitar el ingreso de ganado a los
andenes despus de cada cosecha.
e) Propiciar la ejecucin de proyectos de
riego en reas con andenes rehabilitados
ya que stos optimizan la inversin en riego.

..

Foto N2 4a.- Serie de plataformas o escalones con talud de tierra.

H:

Profundidad del horizonte A

(profundidad de corte)

e:

Ancho de corte

Ancho del relleno

Ancho del talud

AT:

Ancho total del bancal

Fig. N2 11 .- Corte transversal de una terraza de absorcin mostrando

todos sus componentes

7. TERRAZAS DE ABSORCiN/BANCO

7.3 Consideraciones de aplicacin

7.1 Definicin

Para la construccin de terrazas de

banco se justifica bajo las siguientes
condiciones:

Las terrazas de absorcin son una serie de

plataformas o escalones que se construyen
con el propsito de modificar la pendiente
del terreno para favorecer la absorcin del
agua e incrementar la produccin, permitiendo as la sostenibilidad del uso del suelo a
travs del tiempo.(Foto N2 40 Y 4b).
7.2 Funciones

Foto N2 4b .- Serie de plataformas o escalones con muros de piedra

Lugares en donde no existan andenes a

rehabilitar. o cuando stos se encuentren
en lugares poco accesibles.
En zonas con mucha poblacin y con
escasas tierras planas.
Para uso intensivo y rentable como cultivos
de hortalizas, flores, hierbas aromticas y
medicinales. o almcigos.

Modificar la pendiente original del terreno,

favoreciendo al mximo la absorcin o
infiltracin del agua de lluvia.

En terrenos con pendientes superiores 0130%

en donde otras prcticas ms simples como
los surcos en contorno. no resulten eficientes.

Disminuir la formacin de escorrenta

superficial y por lo tanto reducir la erosin
del suelo.

En suelos de
profundidad.

moderada

alta

En suelos no muy arcillosos, ni con peligro

de deslizamientos.

7.4 Criterios tcnicos de construccin y

mantenimiento

determinar la profundidad del corte, y por

lo tanto el ancho de la plataforma. A
menor profundidad del suelo, menor ser
tambin el ancho de la plataforma lo cual
disminuye el uso de la terraza. Por el
contrario a mayor profundidad del suelo,
el ancho de la plataforma ser tambin
mayor (Fig. N 14)

Uno de los criterios fundamentales a tomar

en cuenta para la construccin de las
'terrazas de absorcin" es la profundidad
del suelo, ya que ella es la que va a

~ ProfundidQd d~1 0"./0.

1<

Ancho d~ la
plalDfo,ma
Ancho d~ la plataforma

1<
Fig. N' 12.- Corte transversal de una terraza de absorcin mostrando sus componentes.

H: Profundidad suelo agrcola u horizonte ..A..

AT
AP
ATR

Ancho total de la Terraza

Ancho de la Plataforma
Ancho del talud de Relleno
Ancho del talud de Corte
Canal de evacuacin
Seccin de relleno de la Plataforma
Seccin de corte de la Plataforma
Margen de seguridad
Barrera viva permanente
Pastos permanentes
Barrera viva semipermanente
Pendiente
Contrapendiente

ATe
CE
y

C
MS
BVP

P
BVSP

S,

,,

,
,,

I
I
/- - -

- - - - - -o.n<fi-.fH

Fig. N' 14.- Relacin entre la profundidad del suelo y ancho de

la plataforma de una terraza de absorcin.

A fin de facilitar el diseo y construccin de las terrazas se sugiere usar como gua la siguiente
Tabla N2:

,""'.v.~ [- .. - .. ----:
"~t.n'IC olll_

TABLA N 2 RELACIONES DE LA INCLINACiN DEL TERRENO (%) y

EL ANCHO DE LA PLATAFORMA (M)

~~
.,-

% Pendiente

Ancho de plataforma (m)

30

4,0

35
40

3,5

45

2,5

50

2.0

-: 7i.~';:'>
....

~;t .....

Fig. N' 13.- Intervalo vertical y horizontal de las terrazas de absorcin

3,0

'.

Es muy posible aumentar el ancho de la

plataforma en terrenos muy empinados,
pero ello exigira levantar excesivamente
el talud de la terraza, lo cual no resulto
conveniente por el cos o de rehabilitacin.

Otro criterio a tomar en cuenta es la

pendiente del terreno. Para profundidades
de suelo ms o menos similares, cuanto
mayor es la pendiente del terreno menor
ser el ancho de lo plataforma y viceversa
(Fig, N 15).

Otro aspecto importante o considerar

es la textura del suelo. Las terrazas de
absorcin se adaptan muy bien o
suelos de texturas franco arenosa y
francas, por su bueno capacidad de
infiltracin y dejar pasar el agua
(permeabilidad).

En suelos muy arcillosos, sobre todo si las

lluvias de la zona son muy frecuentes e
intensas, las terrazas de absorcin se puede
dejar indudar. En ese caso se debe construir
una pequea canaleto con pendiente
longitudinal en el bordo interno de la terraza
paro facilitar el exceso de agua, (Fig. N 16).

,Andlod e platafo rma

Pendiente ori9inal
del teneno

"
(1)

Fig. N' 16.- Canaleta de desage en terrazas de absorcin.

POC.A PENDIEN"TE

b)

Es necesario observar como se

comporta la terraza de absorcin recin
construida, durante la estacin lluviosa,
y si se produjera alguna zanja en la
plataforma o el talud, por acumulacin
de agua, sta deber repararse de
inmediato paro evitar daos mayores
posteriormente.

Otro criterio a tomar en cuenta es lo

inclinacin del talud. Si el talud es de tierra,
normalmente se recomienda taludes 1: 1, es
decir por codo unidad horizontal le
corresponde uno unidad vertical (Fig. N
170). Sin embargo esta relacin puede
acortarse hasta 0.5: 1, en coso de terrenos
firmes y estables (Fig. N 17 b). Esta relacin
se ampfia hasta 1.5: 1 si se trota de terrenos
muy sueltos.

MUC.HA PENDIEN"TE

Fig. N' 15.- Relacin entre la pendiente del terreno y el ancho

de la plataforma de las terrazas de absorcin
al A menor pendiente, mayor ser el ancho
b) A mayor pendiente, menor ser el ancho
de la plataforma.

Talud 1:1
h=1
b=1

Fig. N' 17a.- Talud de inclinacin 0.5: 1en terrenos pocos estables.

----

- - -

----------------------------,,-,

7.7. Materiales utilizados

Estacas
Cordeles
Wincha

Talud O.S: 1
h

h" I o
b =O !i

b
Fig. N" llb. - Talud de inclinacin 0.5: 1 en terrenos de buena estabilidad.

disponibilidad de piedras.

Por su formo. diseo. uso y tipo de

materiales que se utilizan en lo construccin.
los terrazas de absorcin se clasifican en:

7.5.4. Terrazas continuas

7.5.1. Terrazas de absorcin can talud de

tierra
Son estructuras cuyo talud est formado
por lo compactacin del material de
relleno.Se construyen en terrenos donde no
hoy disponibilidad de piedras. Su estabilizacin
se logro mediante pastos, hierbas o arbustos.
7.5.2. Terrazas de absorcin can muras de
piedra
Son estructuras cuyos taludes estn
constituidos por muros de piedra. Se
construyen en terrenos donde existe bastante
disponibilidad de piedra.
7.5.3. Terrazas de absorcin can talud mixta
Son estructuras cuyo talud est
conformado por muro de piedra y relleno de
tierra. Se construyen en terrenos con poco

Previo o lo construccin de la terrazas en

lo porte superior se debe construir uno zanjo
de infiltracin o uno distancia de 2 m por
encima de la primera terraza construida. Si el
suelo es muy arcilloso esta zanja debe ser un
canal de desviacin o evacuacin con uno
pendiente longitudinal de 0.5-1%.

A continuacin se siguen los siguientes posos:

7.5. Tipas de terrazas de Banca/Absorcin

Terrazas de absorcin con talud de tierra.

Terrazas de absorcin con muros de piedra.
Terrazas de absorcin con talud mixto.
Terrazas continuos.
Terrazas individuales.

7.8. Proceso de construccin de una terraza

de absorcin can talud de tierra

Son estructuras que se construyen paro

frutaies y plantaciones permanentes y en
terrenos con pendientes superiores o 50%.

a) Determinar la pendiente del terreno,

profundidad del suela agrcola y textura
Con estos datos se recurre ai punto de
criterios tcnicos y lo Tabla W 2", paro
determinar los especificadiones tcnicos
de la terraza (dimensiones, reiacin de
taludes y pendiente longitudinal).

En terrenos de pendiente muy variable, la

pendiente debe obtenerse en zonas
representativos de lo ladera con el fin de
evitar mucho variacin en ei ancho de lo
piataforma.
b) Trazo y marcacin de curvas a nivel
Con el nivel en "A", se trazan dos curvas o
nivel separados entre s por una distancio
igual al ancho de la plataforma (Tabla
N 2 2), inicindose el trazo en ia parte
intermedia y no en los lugares con mayor
o menor pendiente. De esta manera, se
observar que en ia parte con menor
pendiente el ancho de la plataforma ser
mayor y en los iugares can mayor
pendiente ser menor. Estos dos curvos
deben marcarse con ayuda de estacas
cado dos metros y constituyen las lneas 1
y 2 (Fig. N 118).
A partir de la primero curva o nivel, se mide
hacia arribo una distancia igual 01 ancho
del talud. Esta lnea se marca con pico o
col. y constituye lo lnea 3.

7.5.5. Terrazas individuales

Son pequeos estructuras que se
construyen para piantaciones permanentes
(frutales o macizos) pero requieren ser
complementados con zanjas de infiltracin.
Se construyen en terrenos con pendientes
menores a 20%

.'

('

.'

'

..

7.6. Tipa de herramientas para la obra

Las herramientas que se requiere para ia
construccin paro los terrazas de absorcin
son principalmente los siguientes:
Nivel en "A"
Picos, zapapicos
Chaquitacllas
Rostrillos
Lampas o polos (mineros y rectos)
Combos
Carretillos
Barretas
Cincel

Fig. N" 18.- Trazado de curvas a nivel para la construccin de terrazas de absorcin
,

,.

a 5 personas por cada franja (2 con picos y 2

con lampas y un ayudante) ubicndolos en
franjas impares o pares. (Fig. N 20)

A partir de la lnea 2, se mide hacia abajo

una distancia igual al ancho del talud de
relleno. Se marca con pico o cal y viene a
ser la lnea 4 (Fig. N 19)

d) Retiro de lo copo arable

c) Demarcacin de franjas de construcin

.'

' ..

Se remueve y se coloca en la franja

contigua toda la capa arable del suelo, que
generalmente tiene una profundidad de
20 cm (Fig. N' 21).

Se procede a demarcar franjas cada 2 m,

teniendo como gua las estacas y colocando

-- -- -

,,,
I

i~I'ST.AJ'''''':

-...

.,.
,,

-rp'

,,,
,,

-,,,
,

TC

C
T

,,,

1~f.;'''',LA

"'!---.

Fig. NO 21.- Retiro de lo copo superior del suelo o un costado de lo bando a terrocear.

TR

:
1-- - -.:---....

Talud de Corte
Seccin de Corte
Seccin de Relleno
Talud de Relleno

. l/'f5TK,4
\
2~(.'JIt'J1>
L

,.n. J EL

e) Formacin de lo plato/armo

amontona hacia la lnea 2, con lo que se

va formando la plataforma (Fig. N 22).

A partir de la parte media entre las lneas

1 y 2, se hace el corte del terreno hacia la
lnea 1 y la tierra que se extrae se coloca o

A medida que se acumula la tierra, se va

compactando el talud de relleno y se va
formando el talud de corte. Tambin se
debe verificar la contrapendiente.

-- -- - -

Fig. N 19 .- Demarcacin del terreno poro construccin del terrazos de absorcin.

c..ulZ.V,A.

A /JI'"

.
~

.'~

....

.Jt

'"

,,
,/
2

"

,"

.- ---

'

"

"
"" 3

....
Fig. N 20.- Dermarcacin de uno bando de terreno o terracear

Fig. N' 22.- Laboreo de bandas de terreno para la construccion de terrazas de abscvcin.

f) Devolucin de la capa arable

margen de seguridad o pestaa, se instala el

sistema agroforestal ms conveniente.

Se restituye la capa arable a la franja de

donde fue retirada, distribuyndola uniformente sobre la plataforma.

~'r""l>lroJ1E

.... ~'AI ..."l.bE'<..

~1l:~I!''''O

7.8.2 Construccin de terrazas de absorcin

con muros de piedra.

g) A continuacin se repite el proceso

(puntos d hasta f) con las franjas o tramos que
han quedado libres, hasta culminar la
terraza.
h) Construccin de la canaleta de infiltracin
Se construye la canaleta de infiltracin al
pie del talud o borde interno de la plataforma.
La tierra extraida se utiliza para ir nivelando
las desuniformidades de la plataforma.
i) Comprobacin de la nivelacin de la
terraza
Primero se verifica la nivelacin de la
contra pendiente de la plataforma y despus
la del borde externo y el pie de talud.
J) Consolidacin de la terraza

Por ltimo se instalan los pastos (al voleo o

en tres bolillo) en el talud de relleno y en el

En aquellos terrenos con abundancia de

piedras, se puede utilizar este material para
sustituir los taludes de tierra de las terrazas por
muros de piedra.
El procedimiento de construccin de los
muros es muy similar al de la terrazas de
formacin lenta (Ver Cap.8). La diferencia
radica en el movimiento de suelo que se
realiza en las terrazas de absorcin a fin de
formar desde el inicio las plataformas
niveladas de la terraza.
Si se trata de terrazas dedicadas a cultivos
intensivos se puede utilizar las medidas
dadas en la Tabla NQ 1 para determinar el
ancho del corte y del relleno de la
plataforma. En este caso ,no se efectan los
cortes para dar el ancho de los taludes ya
que esto como se indic, son reemplazados
por los muros de piedra, a los cuales se les
da una ligera inclinacin hacia adentro de
0.1: 1 (Fig. NQ 23).

Fig. N2 23.- Terraza de absorcin con muro de piedra.

Tambin existe una modalidad mixta en la

construccin de los taludes de terrazas: la
parte inferior de piedra y la parte superior
de tierra (Fig. NQ 24).
7.9 Ventajas y dificultades de su aplicacin
Ventajas:
- Se reduce al mlnlmo la escorrenta
superficial y por lo tanto la erosin del
suelo.
- Se incrementa la reserva de agua del
suelo, atenundose el efecto de las
sequas.
- Bien manejadas, las terrazas de absorcin
elevan notablemente la productividad del

suelo en relacin a un suelo similar, sin

terracear.
- El rea total de terreno, incluyendo los
taludes se incrementa. Si se aprovecha
bien los taludes con siembra de pastos u
otros cultivos protectores, ello significa una
mayor produccin de materia vegetal P?r
unidad de rea en relacion a la ladera sin
terracear.
- El trabajo agrcola se hace ms fcil. que
en la ladera.
Se reduce los costos de produccin del
cultivo con aumento de la produccin, en
comparacin a los cultivos en terrenos sin
terrazas.

PENDIENTE ORIGINAL

O"'".~

.
Foto NQ 5

Fig. NQ 24.- Terrazas de absorcin, con taludes mixtos: de piedra y relleno de tierra.

Limitaciones o desventajas
Los terrenos donde se construirn las
terrazas de absorcin deben cumplir
necesariamente los tres criterios tcnicos
mencionados anteriormente.
- Su construccin requiere buen aporte de
mano de obra.
- Se reduce el area neta de cultivo en
relacion a la ladera sin terracear.
- Si no se le da el mantenimiento adecuado
a las terrazas sobre todo a los taludes,
pueden deteriorarse en poco tiempo.
7.10. Complementacin
conservacionistas.

con

prcticas

Las zanjas de infiltracin es una prctica

indispensable que compler'lentan a las
terrrazas de absorcin para evitar daos
por el agua de escorrenta.
Prcticas de carcter agronmico como
la aplicacin de cubiertas inertes "o mulch".
as como, la aplicacin de materia orgnica
elevan la productividad de las terrazas.
7.11. Recomendaciones
Es muy importante, antes de iniciar la
construccin de terrazas, asegurarse de
que el terreno no sea susceptible a
deslizamiento. De ser as. es preferible no
efectuar esta prctica.

Asimismo, es necesario determinar si las

caractersticas de suelo, sobre todo la
profundidad y textura, son las ms
apropiadas para efectuar la prctica.
Por otro lado, dado el gran esfuerzo que
demanda la construccin de dichas
estrucuturas. se debe asegurar la
rentabilidad de los cultivos que posteriormente se instalarn en ellas.
Es necesario observar como se comporta
la terraza de absorcin recin construida
durante la estacin lluviosa. Si se produjera
alguna brecha en la plataforma o el talud
por acumulacin de agua, esta deber
repararse de inmediato para evitar daos
mayores posteriormente.
Para la construccin de las terrazas de
absorcin se requiere capacitacin y
asistencia tcnica, con el fin de asegurar
el buen funcionamiento de la estructura.
Es recomendable cercar el rea tratada
con el fin de asegurar el buen establecimiento de la proteccin vegetal y
consolidacin de toda la estructura.
Especialmente en el primer ao, los surcos
para los cultivos debe hacerse a favor de
la contrapendiente, hacia el pie del talud
o canal de infiltracin. Esto ayudar a
evitar el debilitamiento del talud por
acumulacion de humedad. (Foto N).
Efectuar el mantenimiento permanente de
la estructura.

Fig. N 25 .-Terrazas de formacin lenta con muros de piedra

En lugares en donde se utiliza comnmente

la yunta de bueyes o alguna forma de
mecanizacin para efectuar la labranza
del terreno.

8. TERRAZAS DE FORMACiN LENTA

8.1. Definicin
Se denomina as a la terraza que se
construye y se forma progresivamente en
franjas de terreno, por efecto del arrastre y
acumulacin de suelo. Estas franjas estn
separadas entre s por muros o pircas de
piedra (Fig. NQ 25) o por camellones de tierra
situadas en sentido transversal a la pendiente
del terreno.
8.2 Funcin
- Reduce el grado de erosin hdrica.
- Modifica gradualmente la pendiente
original de terreno, permitiendo a
mediano y largo plazo la formacin de
bancales.
8.3 Consideraciones generales de aplicacin
Esta prctica se aplica de preferencia en
suelos con pendientes de 10-30%.
En suelos con ms de 15 cm
profundidad de suelo agrcola.

Foto N 6.- Surcos a favor de la Contrapendiente

de

Se adapta bien a suelos pedregosos

porque se dispone del material necesario
para la construccin de los muros de
piedra.

Esta prctica debe hacerse preferentemente en terrenos agrcolas en actual uso.

8.4 Criterios tcnicos de construccin y
mantenimiento
Tener en cuenta la pendiente del terreno.
Esta, determinar el distanciamiento entre
camellones o muros de piedra. Es
importante saber, que existe una relacin
inversa entre la pendiente del terreno y el
distanciamiento entre muros de piedra o
camellones de tierra, o sea, a mayor
pendiente menor distanciamiento entre
muros o camellones y a la inversa.
Los muros de piedra deben construirse con
buenos cimientos a fin de que soporten el
empuje de los materiales acumulados detrs
de l. y la carga de muros adicionales.
8.5 Tipo de herramientas para la obra

Picos, zapapico
8arretas
"
Carretilla
Lampa o pala (minera y recta)
Combo
Chaquitaclla

Tabla N 3.- DISTANCIAMIENTO DE LOS MUROS DE PIEDRA EN TERRAZAS DE

FORMACiN LENTA EN LA REGiN ALTO-ANDINA

Foto N2 7.- Terrazas de formacin lenta con camellones de tierra.

8.6 Materiales utilizados

Nivel 'A'
Huincha
Cordel
8.7 Proceso de construccin
8.7.1 Terraza de formacin lenta con muro de
piedra
A fin de facilitar la determinacin del
espaciamiento entre los muros de piedra para
la obtencin de terrazas de formacin lenta
en la zona altoandina, donde las
precipitaciones generalmente oscilan entre
500-800 mm de lluvia/ao, se ha confeccionado la Tabla N 3,
A. Considerando la construccin del muro
definitivo.
a) Con el nivel en "A' se trazan las curvas a
nivel que servirn de gua para la apertura
de la zanja de cimentacin del muro. El
espaciamiento entre muros depende de la
pendiente del terreno.
b) Comenzando por la primera curva a nivel,
situada en la parte superior, se procede a
cavar una zanja para el cimiento del muro
Para una altura efectiva de muro de 1 mt
por encima de la superficie del terreno las

medidas del cimiento y anchos del muro

son los siguientes: (Fig. N 26).

Altura del cimiento: 0.4 m

Ancho de la base del muro: 0.6 m
Ancho de la base superior del muro: 0.4 m
Inclinacin del muro: 0.25: 1 (forma
piramidal).

c) El suelo removido se acumula por detrs

del muro y luego se esparc~ entre las hileras
de piedras.

Pendiente del terreno

En terrenos ocupados con

cultivos intensivos (m)

10%
15%
20%
25%
30%

16
14
12
10
8

seguridad o pestaa de 40 cm, entre el

talud superior de la zanja y la construccin
del camelln, a fin de evitar que con las
lluvias, al desmoronarse el suelo caiga en
la zanja.
d).Posteriormente en una segunda fase de la
construccin de la terraza de formacin
lenta, que puede ser luego de una
campaa agrcola, la terraza puede
haberse colmatado ya en su parte superior,
por lo que es necesario continuar
levantando el camelln, que producto de
la erosin puede haber disminuido su altura,
hasta sobresalir mnimamente 0.2 m. de la
superficie del terreno en la parte superior
del terreno en la parte superior del muro.

e) Cuando se utiliza camellones de tierra

para la construccion de terrazas de
formacin lenta, se complementa
generalmente esta prctica con la
instalacin de barreras vivas que
estabilicen los camellones de tierra y
acten como barreras de contencin de
la erosin. Siempre el borde superior de la
terraza debe estar 30 y 40 cm; sobre el
nivel del camelln.
f) Esta segunda fase debe repetirse tantas

veces sea necesario hasta lograr que la

terraza tenga la forma de una terraza de
absorcin o de banco y sobre ste
camelln establecer la instalacin de
barreras vivas. (Fig. N 27)

8.7.2Terrazas de formacin lenta con

camelln de tierra y barreras vivas
mtodo por fases
a) Se trazan con ayuda del nivel en "A las
curvas a nivel que servirn de gua para la
apertura de la zanjas y construccin del
camelln. Para determinar el espaciamiento entre fineas gua, se puede usar, al
igual que en el caso anterior la Tabla N 3.
b) Por cada finea gua se cava un canal (30
cm de profundidad y 40 cm de ancho),
cuya tierra extrada se coloca hacia arriba
y se va compactando para formar un
camelln de tierra, que permita retener
arrastre de sedimentos que suelen darse
con la precipitacin.
c) Se recomienda dejar un margen de

0.6 ".,

Fig. N 26.' Corte transversal de los componentes de una terraza

de formacin lenta con muro de piedra

. '.

8.8 Ventajas y dificultades de su aplicacin

Ventajas:
Exigen menos trabajo en su construccin
que las terrazas de absorcin o de banco.
Facilitan el trabajo de aradura con la yunta
al disponer de franjas de terreno de mayor
ancho. que las terrazas de absorcin.

Desventajas:
No controla totalmente la erosin hdrica
del suelo. Y en muchos casos se acenta
la erosin tipo laminar si es que no se da el
espaciamiento adecuado entre muros de
piedras. o camellones de tierra.
Si no se instala la barrera viva no llega a
formarse la terraza, por que el camelln no
se estabiliza y se colmata la zanja.

superior de la franja de terreno. compensa

el arrastre de suelo que se produce hacia
la parte baja.
Como se indic antes, una de las prcticas
de carcter biolgico que se complementan muy bien, con la construccin de
muros de piedras o camellones de tierra
para la formacin lenta de la terraza es la
instalacion de barreras VIVOS. Estas plantas
colocadas delante de los muros o
camellones, le confieren mayor estabilidad.
En muchos casos cuando con el tiempo el
suelo desplazado de la terraza alcanza la
corona o borde superior del muro. las
barreras vivas al haber logrado una mayor
altura pueden sustituir a los muros en su
funcin de retencin de sedimentos.

---~

---

-- ---

CAP1ELLON

Es necesario trabajar la terraza con surcos

en contorno para evitar que la erosin
aumente.

O. TI."RA

zanja

La construccin de zanjas de infiltracin al

pie de los muros de piedra, es otra prctica
que complementa bien. a las terrazas de
formacin lenta. Las zanjas permiten

Fig. N' 27.- Seccin transversal del canal y camelln de tierra

de la terraza de formacin lenta por fases

La construccin de "pircas' de piedras es

una prctica que los campesinos de la
sierra la conocen y la efectan
comnmente.

Cuando no se respetan los criterios

tcnicos y se hace a mayor pendiente no
llega a formarse la terraza por lo tanto la
esta prctica no llega a cumplir su funcin.

Esta prctica complementada con la

instalacin de barreras vivas a base de
especies arbreas o arbustivas. va creando
microclimas favorables para el cultivo. a la
vez que mejora el paisaje.

8.9

Complementacin con otras prcticas

conservacionistas

La apiicacin de abundante materia

orgnica. especialmente en la parte

recoger la escorrentia que se filtra a travs

de los muros. Si adems se aade la
instalacin de barreras vivas la mayor
humedad del terreno por efecto de las
zanjas de infiltracion crean condiciones
mucho ms favorables para el buen
desarrollo de las plantas que conforman las
barreras vivas.
8.10 Recomendaciones
La excavacin del cimiento de los muros
de tierra debe efectuarse con sumo
cuidado, verificando su alineacin.
profundidad y ancho. De no ser as se corre
el riesgo que el muro desplome. por efecto
del empuje del suelo orrastrado de la parte
alta
Proteger el rea tratada del ingreso de
animales especialmente de ovejas. porque
destruyen el camelln y las barreras vivas.
Efectuar el mantenimiento permanente de
la obra.

NOTAS