Ivan Aranda Contreras

Avenida Bellamar 676. Valparaso, Chile.

celulares +56(09) 7761 2036, +56(09) 9303 3397
fijo +56 (55) 2435762
RUT 13.290.061 2
ivanarandac@gmail.com

Objetivo
Formar parte de una organizacin del mbito privado, que me permita aportar y
desarrollar el perfil de DBA y/o Desarrollador de Software.

Dominio de Herramientas
Experiencia y conocimiento avanzado en los siguientes lenguajes, plataformas y
arquitecturas : PowerBuilder 6.0 - 12 (13 aos), shells y lenguajes de scripts en Linux
y UNIX (tcsh, bash, csh, Perl, Awk, Tcl/tk, Expect, etc. 11 aos), C/C++ (10 aos),
VisualStudio 2005 y 2003 (6 aos), ASP y PHP (6 aos); UNIX/Linux (14 aos),
Windows (17 aos), Solaris (4 aos); cliente/servidor, web, multicapas y sistemas
distribuidos.
Amplio conocimiento y experiencia avanzada como desarrollador en los siguientes
RDBMS : Sybase ASE, Sybase IQ, Sybase Replication Server, MS SQL Server y Oracle
9i/10g.

Experiencia Profesional
European Southern Observatory - La Silla Paranal Observatory, Chile.
Data Handling Administrator / Telescope and Instruments Operator
Julio 2008 en adelante
Operacin y supervisin de sistema de procesamiento y almacenamiento de datos
cientficos en Chile y su posterior replicacin hacia Alemania.
Operacin y manutencin de sistemas desarrollados in-house en Java, Python, etc.
Administracin, manutencin y desarrollo de aplicaciones de apoyo a las
operaciones con herramienta BMC Remedy Action Request System.
Administracin de servidores de bases de datos Sybase y Oracle.
Operacin de telescopios e instrumentos asociados durante las observaciones
astronmicas y posterior control de calidad de datos en primera instancia.
Desarrollo y manutencin de scripts en UNIX y Linux.
Todas las actividades descritas forman parte del core business de la organizacin.

 Herramientas y lenguajes utilizados: Sybase ASE 15.0, Sybase Replication

Server, Oracle 9i y 10g RDBMS, UNIX/Linux, Java, BMC Remedy Action
Request System.
YRC Logistics. Santiago, Chile.
ADEXUS S.A. Santiago, Chile.
Semillas Pioneer. Paine, Chile.
Desarrollador FreeLance y Part-Time
Septiembre 2007 Junio 2008
En ADEXUS S.A. para Movistar :
Manutencin de sistema SMPP para transferencias de saldos entre suscriptores
prepagos (P2P).
Herramientas y lenguajes utilizados: Protocolo SMPP, Perl, Solaris 10, bash,
Putty cliente SSH y Sybase ASE RDBMS.
En YRC Logistics :
Manutencin de sistemas de Operaciones, Contabilidad y Remuneraciones.
Herramientas y lenguajes utilizados: Power Builder 10.0 y 11, MS SQL Server,
MS Project, etc.
En Semillas Pioneer :
Manutencin y desarrollo de Sistema de Produccin de Planta Paine.
Herramientas y lenguajes utilizados: VisualStudio 2003 y 2005, Power Builder
7.0.3, ASP, Sybase Adaptive Server Enterprise 12.0 y MS SQL Server.
Chilquinta S.A.
Valparaso, Chile.
Analista y Desarrollador de Software
Enero 2005 Octubre 2006
Referencias: Gonzalo Durn, RAMS gduran@chilquinta.cl
Desarrollo de Sistema para Venta de Retail.
Desarrollo de Sistema para implementar legislacin de Compensaciones por corte
de suministro dictada por SEC utilizando.
Herramientas y lenguajes utilizados: Power Builder 8.0, DBA Artisan, Sybase
Adaptive Server Enterprise 12.0.

Coopeuch. Santiago, Chile.

Desarrollador de DataMart Libretas de Ahorro.
Septiembre 2004 Diciembre 2004

Referencias: Luis Paillalef Uberuaga, paillalef@gmail.com

Desarrollo de datamart Libretas de Ahorro, participando en las fases de anlisis,
diseo, programacin e implementacin, culminando con la validacin del usuario
final.
Herramientas y lenguajes utilizados: SybaseIQ, Sybase Adaptive Server
Enterprise, Windows 2000, UNIX, Warehouse Architect y Brio.
StarLink Ltda.
SAAM.
Valparaso, Chile.
Analista y Desarrollador de Software de Gestin.
Abril 2004 Agosto 2004
En StarLink :
Desarrollo de Sistema de Gestin de Personal, Remuneraciones y Contabilidad.
Herramientas y lenguajes utilizados: Sybase Adaptive Server Anywhere 9,
Sybase Central, Windows 2000, VisualStudio 2003, PowerDesigner y
PowerBuilder 7.0.3
En SAAM :
Desarrollo de mdulos para sistema SIGMA (agenciamiento martimo).
Herramientas y lenguajes utilizados: VisualSourceSafe, RapidSQL, Windows
2000, PowerDesigner, PowerBuilder 7.0.3 y Sybase ASE 11.92.
European Southern Observatory - La Silla Observatory, Chile.
Web & Documentation Technician.
Febrero 2003 Febrero 2004
Referencias: Paul Le Saux. plesaux@eso.org +56-2-464 4476/4531.
Confeccin de paquetes de datos de respaldo para astrnomos visitantes en
telescopio NTT y archivo local.
Gestin y mejoramiento del sitio Intranet del departamento de Science
Operations.
Participacin en el proceso de migracin de la documentacin del departamento
de Science Operations para cumplir con los requisitos necesarios segn las
normas de calidad ISO 9001 y los estndares de VLT (concepto cientfico y
administrativo para la observacin astronmica)
Herramientas y lenguajes utilizados: DreamWeaver, Perl, Python, C/C++,
JavaScript, CGI (shells csh, bash, etc.), Tcl/tk, Expect, Sybase Adaptive Server
Enterprise 11/12, Remedy AR System, HP-UX, Linux, Windows 9x y Windows
NT.
Activa. Casino de Via del Mar.
Desarrollador de software.

Septiembre 2002 Enero 2003

Desarrollo de mdulos para nuevo sistema de administracin del Casino de Via
del Mar.
Herramientas y lenguajes utilizados: PowerBuilder 7.0 y Sybase Adaptive
Server Enterprise 11/12, Windows 9x y Windows 2000.
Universidad Catlica de Valparaso.
Desarrollador de software.
Octubre 2000 Julio 2002
Referencias: Ivn Daz. idiaz@pucv.cl
Alejandro Gmez. agomez@pucv.cl
Desarrollo de mdulos para el sistema de administracin UNIVERSIS.
Herramientas y lenguajes utilizados: PowerBuilder 7.0 y Sybase Adaptive
Server Enterprise 11/12, Access, Windows 9x, Windows 2000 y Windows NT.
Internet Securities Inc. de Chile, Santiago.
ISI Emerging Markets.
Desarrollador Web.
Marzo 1999 Septiembre 2000
Referencias: Jaime Madrid Avila, jaime.madrid@gmail.com
Desarrollo de programas cargadores de datos y procesadores de pginas html.
Administracin de bases de datos de prueba.
Herramientas y lenguajes utilizados: JavaScript, Perl, C++, CGI (shells csh,
bash, etc.), Mysql, PostgresSQL, Access, Windows 9x, Windows Nt, UNIX y
Linux.
AcroSoft, Ingeniera en informtica. Valparaso, Chile.
Desarrollador de software y administrador de base de datos.
Marzo 1998 Febrero 1999
Desarrollo de sistemas de venta, inventario y compra para PYMES locales como
La Folia y Distribuidora de Artculos de Librera Mller.
Desarrollo de sistema de gestin para el aseguramiento de la calidad (GAC) en
Intranet para ASMAR sobre plataforma AS/400.
Herramientas y lenguajes utilizados: PowerBuilder, C/C++, ASP, JavaScript,
SQL Server, SQL Anywhere, Access, MySql, UNIX y AS/400.

Educacin
Perfeccionamiento

2012
Oracle 10g Administration and Backup and Recovery
In Motion, Santiago de Chile.
2011
BMC Remedy Users Group convention
Las Vegas, EEUU.

2009
BMC Remedy Action Request System Administration and
Development.
San Francisco, EEUU.
2008
Sybase ASE 12.0 administracin, respaldo y tunning.
In Motion, Santiago de Chile.
2006
Cursos de desarrollo sobre plataforma Linux para
arquitectura LAMP y J2EE.
Universidad Federal de Santa Catarina, Florianpolis,
Brasil.
Estudios universitarios:

1997 2000
Tcnico universitario en Programacin de Aplicaciones
Computacionales.
Universidad de Playa Ancha, Valparaso. Chile.

Idiomas
Ingls, nivel avanzado:

1996
Curso superintensivo de ingls.
Instituto Chileno-Norteamericano de Cultura, Valparaso.
Chile.

Italiano, nivel medio:

2001 - 2003
Curso de idioma italiano.
Casa Dante Alighieri, Via del Mar. Chile.

Portugus, nivel medio:

Clases particulares.
Valparaso. Chile.
Permanencia de 12 meses en Florianpolis, estado de Santa
Catarina, Brasil.

Reconocimientos
Beca Presidente de la Repblica ao 1998.
Beca Beca de Honor Universidad de Playa Ancha ao 1998.