Geology & Mining Glossary

Me qued en Pg. 175 el 29/MAR/2016 revisar columna en espaol

round

[min]

Country rock, country-rock, wall

rocks (1) A general term for any
type of rock penetrated by an
igneous intrusion or invaded by a
mineral vein; (2) The rocks of no
commercial value surrounding the
host rocks and/or the ore
core (1) the innermost layer of
the Earth, consisting primarily of
pure metals such as iron and
nickel with about 10 percent
lighter elements. The core is the
densest layer of the Earth, and is
divided into the outer core, which
is believed to be liquid, and the
inner core, which is believed to be
solid. It is surrounded by the
mantle; (2) sometimes called core
sample, a sample of rock that has
been drill out of the area of
interest
belt

[min]

Clinker, slag

[met]

Mill, grinding mill

[met]

Toe

[min]

slope/sloping

[geo]

Die

[met]

Drill steel, drill rod

[min]

Lean
Tectonic
Partner
conveyor
Grinding mill-barring

[geo]
[geo]
[min]
[geo]
[min]

[geo]

[geo]

(1) avance; (2) ciclo, tiempo de ciclo de

avance
(1) Caja, roca caja o de asiento, [Pe]
macizo rocoso suprayacente al filn, [Mx]
montaa, tepetate, [Es] roca encajante,
paredes laterales de una labor minera o
roca encajadora que limita una veta; (2)
Roca madre; lecho de roca, roca
estratificada
(1) Centrsfera o ncleo terrestre; (2)
Testigo, o ncleo de perforacin

(1) cinta zona, unidad litoestratigrfica

informal que puede incluir a la vez una
capa, un miembro, una formacin y un
grupo, o partes de stos; (2) cinturn
cualquier zona que se distinga por una
caracterstica determinada de forma unas
veces alargada y otras en corona circular
(1) escoria (flotante en un bao de metal
fundido); (2) escoria de cemento o de un
proceso de quemado
(1) molino, aparato para moler; (2) planta
de beneficio, planta de tratamiento
(1) pie, base de talud; (2) [Ch] culo, fondo
de tiro anterior
(1) talud, cuesta, inclinacin, pendiente;
(2) declive, chifln, clavada, rampa
(galera descendente); (3) inclinado,
oblicuo; oblicuamente
(1) troquel (estampa); (2) hilera (estirado
de hilos)
(1) varilla, barra de barreno, vstago,
cabilla para perforacin; (2) Barrenas,
varillas, barras de perforacin, tren de las
cabillas de perforacin
(adj) magro; (v) inclinarse
(adj) tectnico
(col) compinche
(puente) transportador
(Reductor del) molino de molienda
reduccin

Agglomerate

[geo]

Pull

[min]

Drive

[min]

Dump

[min]

cloak
Slash

[geo]
[min]

Day light
Chip

[geo]
[geo]

Tin
Timber

[min]
[min]

Sample

[geo] [met]

Bore

[min]

Drill

[min]

Precipitate
Regrind
Saw
Hardening, harden

[met]
[chem]
[met]
[geo]
[geo]

Misfire

[min]

shear, shearing

[geo]

dewater, drain, unwater (to)

[min]

ply
Scalping grizzly

[geo]
[min]

Mine Excavation for the

extraction of mineral deposits,
either at the surface (open pit
mine) or below (underground
mine)

[min]

(s) aglomerado bolitas de mineral,

brecha volcnica, es decir, un conjunto
catico de materiales piroclsticos
principalmente gruesos, de angulares a
redondeados; (v) aglomerar, amontonar
(s) avance por pega (disparo); (v)
arrancar
(s) avance, labor; (v) avanzar, ejecutar,
abrir, [Ar] horadar
(s) botadero, vaciadero; reserva orgnica
para el cierre de mina; (v) vaciar,
descargar, voltear
(s) capa, manto; (v) cubrir
(s) corte, ensanche, ampliacin de la
seccin de una labor minera (galeras,
chimeneas, tiros u otros); (v) ensanchar,
encapillar
(s) distancia entre; luz de da
(s) escoria del corte; (v) cincelar,
desbordar
(s) Estao, lata; (v) estaar
(s) madera; (v) enmaderar, entibar,
fortificar con madera
(s) muestra; (v) muestrear, tomar
muestras
(s) perforacin, taladro, se suele emplear
en el sentido de perforacin relativamente
grande, a diferencia de perforacin
pequea, como los barrenos para
voladuras, etc; (v) sondear, perforar,
taladrar
(s) perforadora, barrena, sonda; (v)
perforar, barrenar, sondear
(s) Precipitado; (v) Precipitar
(s) remolienda; (v) remoler
(s) sierra; (v) cortar con sierra
(s) solidificacin, endurecimiento; (v)
fraguar, fraguado
(s) voladura fallida, mechazo, falla de tiro,
falla de voladura, [Ch] tiro quedado,
explosivos o restos de explosivos que no
detonan en el momento de la voladura;
(v) dar mechazo, [Mx] cebar, cebarse
(v) cizallar; (s) deslizamiento (de capas
geolgicas); cizallamiento
(v) desaguar, achicar el agua de la mina;
(adj) de achique
(v) doblar; (s) pliegue
(v) Escalpar; (s) cribadora, criba de
varillas paralelas para desviar finos (rocas
pequeas)
(v) explotar (una mina); extraer mineral;
(s) mina

Daylight

[min]

Carry over, carry-over, carryover

[min]

Nephelinite Name originally

used for nepheline rich effusive
rocks. Later the name was
redefined as olivine free basalt

[geo]

(v) salir a la superficie, emerger de una

mina subterrnea (frente de excavacin)
(v) Transportar, acarrear; (s) arrastre,
acarreo (e.g., de slidos en solucin)
nefelinita

???
swell, swells An oceanic water
wave with a wavelength on the
order of 30 meters or more and a
height of perhaps 2 meters or less
that may travel great distances
from its source. Persistence of
wind-formed waves after wind
ceases
thermal sand reclamation uses
heat in a rotary kiln, multiplehearth furnaces, or a fluidized bed
to combust binders and
contaminants
wet sand reclamation uses
water to remove sand binders; the
process uses on the different
water solubilities of sand and
binders to separate the two; clay
clay bonded systems work well
with water reclamation processes
because the clays are very soluble
in water; sodium silicate sand
binders can also be removed using
wet reclamation; other less
soluble binders may not be as
effective; after the sand is soaked
in a water bath it is dried and
reused
abrasion A form of mechanical
weathering that occurs when
loose fragments or particles of
rocks and minerals that are being
transported, as by water or air,
collide with each other or scrape
the surfaces of stationary rocks
accretionary wedge A mass of
sediment and oceanic lithosphere
that is transferred from a
subducting plate to the less
dense, overriding plate with which
it converges
alluvial fan A triangular deposit
of sediment left by a stream that
has lost velocity upon entering a
broad, relatively flat valley
arte A sharp ridge of erosionresistant rock formed between
adjacent cirque glaciers

[geo]

[min]

???

[min]

???

???

???

???

???

aridity index The ratio of a

region's potential annual
evaporation, as determined by its
receipt of solar radiation, to its
average annual precipitation
arroyo A small, deep, usually
dry channel eroded by a shortlived or intermittent desert stream
artesian Of, being, or concerning
an aquifer in which water rises to
the surface due to pressure from
overlying water
asthenosphere A layer of soft
but solid, mobile rock comprising
the lower part of the upper mantle
from about 100 to 350 kilometers
beneath the Earth's surface. See
also lithosphere
atoll A circular reef that
encloses a relatively shallow
lagoon and extends from a very
great depth to the sea surface. An
atoll forms when an oceanic island
ringed by a barrier reef sinks
below sea level
atom The smallest particle that
retains all the chemical properties
of a given element
atomic mass 1. The sum of
protons and neutrons in an atom's
nucleus. 2. The combined mass of
all the particles in a given atom
atomic number The number of
protons in the nucleus of a given
atom. Elements are distinguished
from each other by their at-omic
numbers
backarc basin A depression
landward of a volcanic arc in a
subduction zone, which is lined
with trapped sediment from the
volcanic arc and the plate interior.
See also forearc basin
backarc spreading The process
by which the overriding plate in a
subduction zone becomes
stretched to the point of rifting, so
that magma can then rise into the
gap created by the rift. Backarc
spreading typically occurs when
the subducting plate sinks more
rapidly than the overriding plate
moves forward

???

???
???

???

???

???
???

???

???

???

backshore The portion of a

beach that extends from the hightide line inland to the sea cliff or
vegetation line. Swash reaches
the backshore only during major
storms
backswamp The section of a
floodplain where deposits of fine
silts and clays settle after a flood.
Backswamps usually lie behind a
stream's natural levees
banded iron formation A rock
that is made up of alternating
light silica-rich layers and darkcolored layers of iron-rich
minerals, which were deposited in
marine basins on every continent
about 2 billion years ago
barchan dune A crescent-shaped
dune that forms around a small
patch of vegetation, lies
perpendicular to the prevailing
wind direction, and has a gentle,
convex windward slope and a
steep, concave leeward slope.
Barchan dunes typically form in
arid, inland deserts with stable
wind direction and relatively little
sand
barrier island A ridge of sand
that runs parallel to the main
coast but is separated from it by a
bay or lagoon. Barrier islands
range from 10 to 100 kilometers
in length and from 2 to 5
kilometers in width. A barrier
island may be as high as 6 meters
above sea level. barrier reef A
long, narrow reef that runs
parallel to the main coast but is
separated from it by a wide
lagoon
basal sliding The process by
which a glacier undergoes thawing
at its base, producing a film of
water along which the glacier then
flows. Basal sliding primarily
affects glaciers in warm climates
or mid-latitude mountain ranges
basalt The dark, dense,
aphanitic, extrusive rock that has
a silica content of 40% to 50%
and makes up most of the ocean
floor. Basalt is the most abundant
volcanic rock in the Earth's crust

???

???

???

???

???

???

???

base level The lowest level to

which a stream can erode the
channel through which it flows,
generally equal to the prevailing
global sea level
basin A round or oval depression
in the Earth's surface, containing
the youngest section of rock in its
lowest, central part
baymouth bar A narrow ridge of
sand that stretches completely
across the mouth of a bay. (Also
called bay bar and bay barrier.)
beach The part of a coast that is
washed by waves or tides, which
cover it with sediments of various
sizes and composition, such as
sand or pebbles
beach drift 1. The process by
which swash and backwash move
sediments along a beach face. 2.
The sediments so moved. Beach
drift typically consists of sand,
gravel, shell fragments, and
pebbles. See also longshore drift
beach face The portion of a
foreshore that lies nearest to the
sea and regularly receives the
swash of breaking waves. The
beach face is the steepest part of
the foreshore
bedding The division of
sediment or sedimentary rock into
parallel layers (beds) that can be
distinguished from each other by
such features as chemical
composition and grain size
bed load A body of coarse
particles that move along the
bottom of a stream
Benioff-Wadati zone A region
where the subduction of oceanic
plates causes earthquakes, the
foci of which are deeper the
farther inland they are
berm A low, narrow layer or
mound of sediment deposited on a
backshore by storm waves
biogenic chemical sediment
Sedimentary rocks derived from
living organisms. Common
examples include fossiliferous
limestones and coal

???

???

???

???

???

???

???

???
???

???
???

biomass fuel A renewable fuel

derived from a living organism or
the by product of a living
organism. Biomass fuels include
wood, dung, methane gas, and
grain alcohol
bitumen Any of a group of solid
and semi-solid hydrocarbons that
can be converted into liquid form
by heating. Bitumens can be
refined to produce such
commercial products as gasoline,
fuel oil, and asphalt
bituminous coal A shiny black
coal that develops from deeply
buried lignite through heat and
pressure, and that has a carbon
content of 80% to 93%, which
makes it a more efficient heating
fuel than lignite
body wave A type of seismic
wave that transmits energy from
an earthquake's focus through the
Earth's interior in all directions.
See also surface wave
bond To combine, by means of
chemical reaction, with another
atom to form a compound. When
an atom bonds with another, it
either loses, gains, or shares
electrons with the other atom
Bowen's reaction series The
sequence of igneous rocks formed
from a mafic magma, assuming
mineral crystals that have already
formed continue to react with the
liquid magma and so evolve into
new minerals, thereby creating
the next rock in the sequence
braided stream A network of
converging and diverging streams
(a complex tangle of converging
and diverging channels) separated
from each other by narrow strips
of sand and gravel, sand bars or
islands
breakwater A protective wall
built seaward of a coast (offshore
and usually parallel to the shore)
to intercept incoming waves and
so protect a harbor or shore.
Breakwaters are typically built
parallel to the coast

???

???

???

???

???

???

[geo]

Corriente anastomosada Corriente

que circula en canales que se dividen y
reunen sucesivamente, quedando
separados unos de otros por islas o
barreras

[geo]

???

breeder reactor A nuclear

reactor that manufactures more
fissionable isotopes than it
consumes. Breeder reactors use
the widely available,
nonfissionable uranium isotope U238, together with small amounts
of fissionable U-235, to produce a
fissionable isotope of plutonium,
Pu-239
brittle failure Rupture of rock, a
type of permanent strain caused
by relatively low stress
burial metamorphism A form of
regional metamorphism that acts
on rocks covered by 5 to 10
kilometers of rock or sediment,
caused by heat from the Earth's
interior and lithostatic pressure
caldera A vast depression at the
top of a volcanic cone, formed
when an eruption substantially
empties the reservoir of magma
beneath the cone's summit.
Eventually the summit collapses
inward, creating a caldera. A
caldera may be more than 15
kilometers in diameter and more
than 1000 meters deep
caliche A white soil horizon
consisting of calcium carbonate,
typical of arid and semi-arid
areas. Brief heavy rains dissolve
calcium carbonate in the upper
layers of soil and transport it
downward; the rainwater then
evaporates rapidly, leaving the
calcium carbonate to form a new,
solid layer of soil
capacity The ability of a given
stream to carry sediment,
measured as the maximum
quantity it can transport past a
given point on the channel bank in
a given amount of time. See also
competence
capillary fringe The lowest part
of the zone of aeration, marked
by the rising of water from the
water table due to the attraction
of the water molecules to mineral
surfaces and other molecules, and
to pressure from the zone of
saturation below

???

???
???

???

???

???

???

carbon-14 dating A form of

isotope dating that relies on the
5730-year half-life of radioactive
carbon-14, which decays into
nitrogen-14, to determine the age
of rocks in which carbon-14 is
present. Carbon-14 dating is used
for rocks from 100 to 100,000
years old
carbonate One of several
minerals containing one central
carbon atom with strong covalent
bonds to three oxygen atoms and
typically having ionic bonds to one
or more positive ions
catastrophism The hypothesis
that a series of immense, brief,
worldwide upheavals changed the
Earth's crust greatly and can
account for the development of
mountains, valleys, and other
features of the Earth. See also
uniformitarianism
cave A naturally formed opening
beneath the surface of the Earth,
generally formed by dissolution of
carbonate bedrock. Caves may
also form by erosion of coastal
bedrock, partial melting of
glaciers, or solidification of lava
into hollow tubes
cementation The diagenetic
process by which sediment grains
are bound together by
precipitated minerals originally
dissolved during the chemical
weathering of preexisting rocks
Cenozoic Era The latest era of
the Phanerozoic Eon, following the
Mesozoic Era and continuing to
the present time, and marked by
the presence of a wide variety of
mammals, including the first
hominids
chemical sediment Sediment
that is composed of previously
dissolved minerals that have
either precipitated from
evaporated water or been
extracted from water by living
organisms and deposited when
the organisms died or discarded
their shells

???

???

???

???

???

???

???

chemical weathering The

process by which chemical
reactions alter the chemical
composition of rocks and minerals
that are unstable at the Earth's
surface and convert them into
more stable substances;
weathering that changes the
chemical makeup of a rock or
mineral. See also mechanical
weathering
chert A member of a group of
sedimentary rocks that consist
primarily of microscopic silica
crystals. Chert may be either
organic or inorganic, but the most
common forms are inorganic
chondrules Small nuggets of
rocky material that exist in certain
meteorites. These droplets of
matter are believed to have
condensed from our solar
system's original nebula about
five billion years ago. Their
primary element is iron
cinder cone A pyroclastic cone
composed primarily of cinders
cirque A deep, semi-circular
basin eroded out of a mountain by
an alpine glacier
cirque glacier A small alpine
glacier that forms inside a cirque,
typ-ically near the head of a valley
clastic Being or pertaining to a
sedimentary rock composed
primarily from fragments of
preexisting rocks or fossils
cleavage The tendency of
certain minerals to break along
distinct planes in their crystal
structures where the bonds are
weakest. Cleavage is tested by
striking or hammering a mineral,
and is classified by the number of
surfaces it produces and the
angles between adjacent surfaces
coal A member of a group of
easily combustible, organic
sedimentary rocks composed
mostly of plant remains and
containing a high proportion of
carbon
coast The area of dry land that
borders on a body of water
col A high mountain pass that
forms when part of an arte
erodes

???

???

???

???
???
???
???

???

???

???
???

compaction The diagenetic

process by which the volume or
thickness of sediment is reduced
due to pressure from overlying
layers of sediment
competence The ability of a
given stream to carry sediment,
measured as the diameter of the
largest particle that the stream
can transport. See also capacity
compound An electrically neutral
substance that consists of two or
more elements combined in
specific, constant proportions. A
compound typically has physical
characteristics different from
those of its constituent elements
compression Stress that reduces
the volume or length of a rock, as
that produced by the convergence
of plate margins
cone of depression An area in a
water table along which water has
descended into a well to replace
water drawn out, leaving a gap
shaped like an inverted cone
contact metamorphism
Metamorphism that is caused by
heat from a magmatic intrusion
continental collision The
convergence of two continental
plates, resulting in the formation
of mountain ranges
continental drift The hypothesis,
proposed by Alfred Wegener, that
today's continents broke off from
a single supercontinent and then
plowed through the ocean floors
into their present positions. This
explanation of the shapes and
locations of Earth's current
continents evolved into the theory
of plate tectonics
continental ice sheet An
unconfined glacier that covers
much or all of a continent
continental platform Continental
platforms are the regions adjacent
to and surrounding the continental
shields. They are typically a
relatively thin veneer of
sedimentary rock that buries the
edges of the shields

???

???

???

???

???

???
???

???

???
???

continental shield Broad areas

of exposed ancient crystalline
rocks in the cores of the Earth's
continents. These rocks are
typically the oldest on the
continentes, many more than 2.5
billion years old
convection cell The cycle of
movement in the asthenosphere
that causes the plates of the
lithosphere to move. Heated
material in the asthenosphere
becomes less dense and rises
toward the solid lithosphere,
through which it cannot rise
further. It therefore begins to
move horizontally, dragging the
lithosphere along with it and
pushing forward the cooler, denser
material in its path. The cooler
material eventually sinks down
lower into the mantle, becoming
heated there and rising up again,
continuing the cycle. See also
plate tectonics
convergence The coming
together of two lithospheric
plates. Con-vergence causes
subduction when one or both
plates is oceanic, and mountain
formation when both plates are
continental. See also divergence
correlation The process of
determining that two or more
geographically distant rocks or
rock strata originated in the same
time period
covalent bond The combination
of two or more atoms by sharing
electrons so as to achieve
chemical stability under the octet
rule. Atoms that form covalent
bonds generally have outer
energy levels containing three,
four, or five electrons. Covalent
bonds are generally stronger than
other bonds
craton The segment of the
Earth's continents that have
remained tectonically stable and
relatively earthquake-free for a
vast period of time. The craton is
composed of the continental
shield and the surrounding
continental platform

???

???

???

???

???

???

creep The slowest form of mass

movement, measured in
millimeters or centimeters per
year and occurring on virtually all
slopes. cross bed A bed made up
of particles dropped from a
moving current, as of wind or
water, and marked by a downward
slope that indicates the direction
of the current that deposited them
crust The outermost layer of the
Earth, consisting of relatively lowdensity rocks. See also core and
mantle
crystal A mineral in which the
systematic internal arrangement
of atoms is outwardly reflected as
a latticework of repeated threedimensional units that form a
geometric solid with a surface
consisting of symmetrical planes
crystal structure 1. The
geometric pattern created by the
systematic internal arrangement
of atoms in a mineral. 2. The
systematic internal arrangement
of atoms in a mineral. See also
crystal
daughter isotope An isotope that
forms from the radioactive decay
of a parent isotope. A daughter
isotope may or may not be of the
same element as its parent. If the
daughter isotope is radioactive, it
will eventually become the parent
isotope of a new daughter isotope.
The last daughter isotope to form
from this process will be stable
and nonradioactive
debris flow (1) rapid, downward
mass movement of particles
coarser than sand, often including
boulders one meter or more in
diameter, at a rate ranging from 2
to 40 kilometers per hour. Debris
flows occur along fairly steep
slopes; (2) material that descends
in such a flow
degradation The process by
which a stream's gradient
becomes less steep, due to the
erosion of sediment from the
stream bed. Such erosion
generally follows a sharp
reduction in the amount of
sediment entering the stream

???

???

???

???

???

???

???

delta An alluvial fan having its

apex at the mouth of a stream
dendrochronology A method of
numerical dating that uses the
number of tree rings found in a
cross section of a tree trunk or
branch to determine the age of
the tree
desert A region with an average
annual rainfall of 10 inches or less
and sparse vegetation, typically
having thin, dry, and crumbly soil.
A desert has an aridity index
greater than 4.0
desertification The process
through which a desert takes over
a formerly non-desert area. When
a region begins to undergo
desertification, the new conditions
typically include a significantly
lowered water table, a reduced
supply of surface water, increased
salinity in natural waters and
soils, progressive destruction of
native vegetation, and an
accelerated rate of erosion
desert pavement A closely
packed layer of rock fragments
concentrated in a layer along the
Earth's surface by the deflation of
finer particles
desert varnish a thin, shiny redbrown or black layer, principally
composed of iron manganese
oxides, that coats the surfaces of
many exposed desert rocks
detrital sediment Sediment that
is composed of transported solid
fragments of preexisting igneous,
sedimentary, or metamorphic
rocks
diagenesis The set of processes
that cause physical and chemical
changes in sediment after it has
been deposited and buried under
another layer of sediment.
Diagenesis may culminate in
lithification
dike A discordant pluton that is
substantially wider than it is thick.
Dikes are often steeply inclined or
nearly vertical. See also sill
diorite Any of a group of dark,
phaneritic, intrusive rocks that are
the plutonic equivalents of
andesite

???
???

???

???

???

???

???

???

???

???

dip The angle formed by the

inclined plane of a geological
structure and the horizontal plane
of the Earth's surface
dip-slip fault A fault in which
two sections of rock have moved
apart vertically, parallel to the dip
of the fault plane
directed pressure Force exerted
on a rock along one plane,
flattening the rock in that plane
and lengthening it in the
perpendicular plane
disappearing stream A surface
stream that drains rapidly and
completely into a sinkhole
displaced terrane A faultbounded body of rock sometimes thousands of square
kilometers in area - that
originated elsewhere
geographically and has then
moved, perhaps long distances,
by plate motion
dissolution A form of chemical
weathering in which water
molecules, sometimes in
combination with acid or another
compound in the environment,
attract and remove oppositely
charged ions or ion groups from a
mineral or rock
dissolved load A body of
sediment carried by a stream in
the form of ions that have
dissolved in the water
distributary One of a network of
small streams carrying water and
sediment from a trunk stream into
an ocean
divergence The process by
which two lithospheric plates
separated by rifting move farther
apart, with soft mantle rock rising
between them and forming new
oceanic lithosphere. See also
convergence
dolostone A sedimentary rock
composed primarily of dolomite, a
mineral made up of calcium,
magnesium, carbon, and oxygen.
Dolostone is thought to form
when magnesium ions replace
some of the calcium ions in
limestone, to which dolostone is
similar in both appearance and
chemical structure

???

???

???

???
???

???

???

???

???

???

dome A round or oval bulge on

the Earth's surface, containing the
oldest section of rock in its raised,
central part. See also basin.
drainage basin The area from
which water flows into a stream.
Also called a watershed
drainage divide (1) an area of
raised, dry land separating two
adjacent drainage basins; (2) the
line that separates one drainage
basin from another
drainage pattern The
arrangement in which a stream
erodes the channels of its network
of tributaries
drumlin A long, spoon-shaped
hill that develops when pressure
from an overriding glacier
reshapes a moraine. Drumlins
range in height from 5 to 50
meters and in length from 400 to
2000 meters. They slope down in
the direction of the ice flow
dune A usually asymmetrical
mound or ridge of sand that has
been transported and deposited
by wind. Dunes form in both arid
and humid climates
dynamothermal metamorphism
A form of regional metamorphism
that acts on rocks caught between
two converging plates and is
initially caused by directed
pressure from the plates, which
causes some of the rocks to rise
and others to sink, sometimes by
tens of kilometers. The rocks that
fall then experience further
dynamothermal metamorphism,
this time caused by heat from the
Earth's interior and lithostatic
pressure from overlying rocks
earthquake A movement within
the Earth's crust or mantle,
caused by the sudden rupture or
repositioning of underground
rocks as they release stress

???

???

???

???

???

???

???

Earth systems The Earth is

made up of four basic systems
the lithosphere (the rocks of the
earth); the hydrosphere (the
waters of the Earth); the
atmosphere (the gases that
surround the Earth); and, the
biosphere (the life on Earth).
These systems interact to produce
most of the geological processes
that occur on Earth. An event
involving one of these systems
may affect some or all of the
others
ebb tide A tide that lowers the
water surface of an ocean and
moves the shoreline farther
seaward
echo-sounding sonar The
mapping of ocean topography
based on the time required for
sound waves to reach the sea
floor and return to the research
ship that emits them
elastic deformation A temporary
stress-induced change in the
shape or volume of a rock, after
which the rock returns to its
original shape and volume
elastic limit See yield point
electron A negatively charged
particle that orbits rapidly around
the nucleus of an atom. See also
proton
element A form of matter that
cannot be broken down into a
chemically simpler form by
heating, cooling, or chemical
reactions. There are 115 known
elements, 92 of them natural and
23 man-made. Elements are
represented by one- or two-letter
abbreviations. See also atom,
atomic number
energy level The path of a given
electron's orbit around a nucleus,
marked by a constant distance
from the nucleus
epicenter The point on the
Earth's surface that is located
directly above the focus of an
earthquake

???

???

???

???

???
???

???

???

???

equilibrium line The point in a

glacier where overall gain in
volume equals overall loss, so that
the net volume remains stable.
The equilibrium line marks the
border between the zone of
accumulation and the zone of
ablation
erosion The process by which
particles of rock and soil are
loosened, as by weathering, and
then transported elsewhere, as by
wind, water, ice, or gravity
esker A ridge of sediment that
forms under a glacier's zone of
ablation, made up of sand and
gravel deposited by meltwater. An
esker may be less than 100
meters or more than 500
kilometers long, and may be
anywhere from 3 to over 300
meters high
evaporite An inorganic chemical
sediment that precipitates when
the salty water in which it had
dissolved evaporates
extrusive rock An igneous rock
formed from lava that has flowed
out onto the Earth's surface,
characterized by rapid
solidification and grains that are
so small as to be barely visible to
the naked eye
fall The fastest form of mass
movement, occurring when rock
or sediment breaks off from a
steep or vertical slope and
descends at a rate of 9.8 meters
per second. A fall can be
extremely dangerous
fault A fracture dividing a rock
into two sections that have visibly
moved relative to each other
fault block A section of rock
separated from other rock by one
or more faults
fault-block mountain A
mountain containing tall horsts
interspersed with much lower
grabens and bounded on at least
one side by a high-angle normal
fault
fault-zone metamorphism The
metamorphism that acts on rocks
grinding past one another along a
fault and is caused by directed
pressure and frictional heat

???

???

???

???

???

???

???
???
???

???

firn Firmly packed snow that has

survived a summer melting
season. Firn has a density of
about 0.4 gram per cubic
centimeter. Ultimately, firn turns
into glacial ice
fission tracks Marks left in the
latticework of a mineral crystal by
subatomic particles released
during the fission of a radioactive
atom trapped inside the crystal
fjord A deep, steep-walled, Ushaped valley formed by erosion
by a glacier and submerged with
seawater
floodplain The flat land that
surrounds a stream and becomes
submerged when the stream
overflows its banks
flood tide A tide that raises the
water surface of an ocean and
moves the shoreline farther inland
flow A relatively rapid massmovement process that involves a
mixture of rock, soil, vegetation,
and water moving downslope as a
viscous fluid. Within a flow (such
as a mudflow), each particle,
regardless of its size, moves
independently
fluorescence Emission of visible
light by a substance, such as a
mineral, that is currently exposed
to ultraviolet light and absorbs
radiation from it. The light
appears in the form of glowing,
distinctive colors. The emission
ends when the exposure to
ultraviolet light ends
focus (plural foci) The precise
point within the Earth's crust or
mantle where rocks begin to
rupture or move in an earthquake
fold A bend that develops in an
initially horizontal layer of rock,
usually caused by plastic
deformation. Folds occur most
frequently in sedimentary rocks
foliation The arrangement of a
set of minerals in parallel, sheetlike layers that lie perpendicular to
the flattened plane of a rock.
Occurs in metamorphic rocks on
which directed pressure has been
exerted

???

???

???

???

???
???

???

???

???

???

forearc basin A depression in

the sea floor located between an
accretionary wedge and a volcanic
arc in a subduction zone, and
lined with trapped sediment. See
also backarc basin
foreshock A minor, barely
detectable earthquake, generally
preceding a full-scale earthquake
with approximately the same
focus. Major quakes may follow a
cluster of foreshocks by as little as
a few seconds or as much as
several weeks
foreshore The portion of a
beach that lies nearest to the sea,
extending from the low-tide line to
the high-tide line
fossil fuel A nonrenewable
energy source, such as oil, gas, or
coal, that derives from the organic
remains of past life. Fossil fuels
consist primarily of hydrocarbons
fractional crystallization The
process by which a magma
produces crystals that then
separate from the original
magma, so that the chemical
composition of the magma
changes with each generation of
crystals, producing igneous rocks
of different compositions. The
silica content of the magma
becomes proportionately higher
after each crystallization
fracture (n) A crack or break in
a rock. (v) To break in random
places instead of cleaving. Said of
minerals
fringing reef A reef that forms
against or near an island or
continental coast and grows
seaward, sloping sharply toward
the sea floor. Fringing reefs
usually range from 0.5 to 1.0 or
more kilometers in width
frost wedging A form of
mechanical weathering caused by
the freezing of water that has
entered a pore or crack in a rock.
The water expands as it freezes,
widening the cracks or pores and
often loosening or dislodging rock
fragments. As the ice forms, it
attracts more water, increasing
the effects of frost wedging

???

???

???

???

???

???

???

???

gabbro Any of a group of dark,

dense, phaneritic, intrusive rocks
that are the plutonic equivalent to
basalt
geochronology The study of the
relationship between the history
of the Earth and time
geologic time scale The division
of all of Earth history into blocks
of time distinguished by geologic
and evolutionary events, ordered
sequentially and arranged into
eons made up of eras, which are
in turn made up of periods, which
are in turn made up of epochs
geology The scientific study of
the Earth, its origins and
evolution, the materials that make
it up, and the processes that act
on it
geophysics The branch of
geology that studies the physics
of the Earth, using the physical
principles underlying such
phenomena as seismic waves,
heat flow, gravity, and magnetism
to investigate planetary properties
geyser A natural spring marked
by the intermittent escape of hot
water and steam
glacial drift A load of rock
material transported and
deposited by a glacier. Glacial drift
is usually deposited when the
glacier begins to melt
glacial erratic A rock or rock
fragment transported by a glacier
and deposited on bedrock of
different composition. Glacial
erratics range from a few
millimeters to several yards in
diameter
glacial quarrying, glacial abrasion
The process by which a glacier
erodes the underlying bedrock by
loosening and ultimately
detaching blocks of rock from the
bedrock and attaching them
instead to the glacier, which then
bears the rock fragments away
glacial till Drift that is deposited
directly from glacial ice and
therefore not sorted. Also called
till. See also glacial drift

???

???
???

???

???

???
???

???

???

???

glacier A moving body of ice

that forms on land from the
accumulation and compaction of
snow, and that flows downslope or
outward due to gravity and the
pressure of its own weight
gneiss A coarse-grained,
foliated metamorphic rock marked
by bands of light-colored minerals
such as quartz and feldspar that
alternate with bands of darkcolored minerals. This alternation
develops through metamorphic
differentiation
graben A block of rock that lies
between two faults and has
moved downward to form a
depression between the two
adjacent fault blocks. See also
horst
gradient The vertical drop in a
stream's elevation over a given
horizontal distance, expressed as
an angle
granite A pink-colored, felsic,
plutonic rock that contains
potassium and usually sodium
feldspars, and has a quartz
content of about 10%. Granite is
commonly found on continents
but virtually absent from the
ocean basins
gravity 1. The force of attraction
exerted by one body in the
universe on another. Gravity is
directly proportional to the
product of the masses of the two
attracted bodies. 2. The force of
attraction exerted by the Earth on
bodies on or near its surface,
tending to pull them toward the
Earth's center
gravity anomaly The difference
between an actual measurement
of gravity at a given location and
the measurement predicted by
theoretical calculation
groin A structure that juts out
into a body of water perpendicular
to the shoreline and is built to
restore an eroding beach by
intercepting longshore drift and
trapping sand
guyot A seamount, the top of
which has been flattened by
weathering, wave action, or
stream erosion

???

???

???

???

???

???

???

???

???

half-life The time necessary for

half of the atoms of a parent
isotope to decay into the daughter
isotope
hardness The degree of
resistance of a given mineral to
scratching, indicating the strength
of the bonds that hold the
mineral's atoms together. The
hardness of a mineral is measured
by rubbing it with substances of
known hardness
headland A cliff that projects out
from a coast into deep water
Holocene Epoch The second
epoch of the Quaternary Period,
beginning approximately 10,000
years ago and continuing to the
pres-ent time. See also
Pleistocene Epoch
hook A spit that curves sharply
at its coastal end
horn a high mountain peak that
forms when the walls of three or
more cirques intersect
hornfels A hard, dark-colored,
dense metamorphic rock that
forms from the intrusion of
magma into shale or basalt
horst A block of rock that lies
between two faults and has
moved upward relative to the two
adjacent fault blocks. See also
graben
hot spot An area in the upper
mantle, ranging from 100 to 200
kilometers in width, from which
magma rises in a plume to form
volcanoes. A hot spot may endure
for 10 million years or more
hydraulic gradient The
difference in potential between
two points, divided by the lateral
distance between the points
hydraulic lifting The erosion of a
stream bed by water pressure
hydrocarbon A molecule that is
entirely made up of hydrogen and
carbon
hydrogen bond An
intermolecular bond formed with
hydrogen
hydrologic cycle The perpetual
movement of water among the
mantle, oceans, land, and
atmosphere of the Earth

???

???

???
???

???
???
???

???

???

???

???
???
???
???

hydrolysis A form of chemical

weathering in which ions from
water replace equivalently
charged ions from a mineral,
especially a silicate
hydrothermal deposit A mineral
deposit formed by the
precipitation of metallic ions from
water ranging in temperature
from 50 to 700C
hypothesis A tentative
explanation of a given set of data
that is expected to remain valid
after future observation and
experimentation. See also theory
ice age A period during which
the Earth is substantially cooler
than usual and a significant
portion of its land surface is
covered by glaciers. Ice ages
generally last tens of millions of
years
ice cap an alpine glacier that
covers the peak of a mountain
igneous rock A rock made from
molten (melted) or partly molten
material that has cooled and
solidified
index fossil The fossil of an
organism known to have existed
for a relatively short period of
time, used to date the rock in
which it is found
inorganic chemical sediment
Sedimentary rocks - such as
limestone, chert, and evaporites that forms when the dissolved
products of chemical weathering
precipitate from solution. The
ornate columns of travertine in
caves is one example of an
inorganic chemical sedimentar
rock
inselberg A steep ridge or hill
left when a mountain has eroded
and found in an otherwise flat,
typically desert plain

???

???

???

???

???
???

???

???

???

intermolecular bonding The act

or process by which two or more
groups of atoms or molecules
combine due to weak positive or
negative charges that develop at
various points within each group
of atoms due to uneven
distribution of their electrons. The
side of the molecule where
electrons are more likely to be
found will have a slight negative
charge, and the side where they
are less likely to be found will
have a slight positive charge.
Such charged regions attract
oppositely charged regions of
nearby molecules, forming
relatively weak bonds
internal deformation The
rearrangement of the planes
within ice crystals, due to
pressure from overlying ice and
snow, that causes the downward
or outward flow of a glacier
intrusive rock An igneous rock
formed by the entrance of magma
into preexisting rock
ion An atom that has lost or
gained one or more electrons,
thereby becoming electrically
charged
ionic bond The combination of
an atom that has a strong
tendency to lose electrons with an
atom that has a strong tendency
to gain electrons, such that the
former transfers one or more
electrons to the latter and each
achieves chemical stability under
the octet rule. The atom that loses
electrons acquires a positive
electric charge and the atom that
gains electrons acquires a
negative electric charge, so that
the resulting compound is
electrically neutral
ionic bonding The act or process
of forming of an ionic bond
ionic substitution The
replacement of one type of ion in
a mineral by another that is
similar to the first in size and
charge

???

???

???
???

???

???
???

isostasy The equilibrium

maintained between the gravity
tending to depress and the
buoyancy tending to raise a given
segment of the lithosphere as it
floats above the asthenosphere
isotope One of two or more
forms of a single element; the
atoms of each isotope have the
same number of protons but
different numbers of neutrons in
their nuclei. Thus isotopes have
the same atomic number but
differ in atomic mass
isotope dating The process of
using relative proportions of
parent to daughter isotopes in
radioactive decay to determine
the age of a given rock or rock
stratum
jetty A structure built along the
bank of a stream channel or tidal
outlet to direct the flow of a
stream or tide and keep the
sediment moving so that it cannot
build up and fill the channel.
Jetties are typically built in
parallel pairs along both banks of
the channel. Jetties that are built
perpendicular to a coast tend to
interrupt longshore drift and thus
widen beaches
joint A fracture dividing a rock
into two sections that have not
visibly moved relative to each
other. See also fault
juvenile water The steam that
accompanies volcanic eruptions
karst A topography
characterized by caves, sinkholes,
disappearing streams, and
underground drainage. Karst
forms when groundwater dissolves
pockets of limestone, dolomite, or
gypsum in bedrock
kerogen A solid, waxy, organic
substance that forms when
pressure and heat from the Earth
act on the remains of plants and
animals. Kerogen converts to
various liquid and gaseous
hydrocarbons at a depth of 7 or
more kilometers and a
temperature between 50 and
100C

???

???

???

???

???

???
???

???

laccolith A large concordant

pluton that is shaped like a dome
or a mushroom. Laccoliths tend to
form at relatively shallow depths
and are typically composed of
granite. The country rock above
them often erodes away
completely
lahar A flow of pyroclastic
material mixed with water. A lahar
is often produced when a snowcapped volcano erupts and hot
pyroclastics melt a large amount
of snow or ice
lava Magma that comes to the
Earth's surface through a volcano
or fissure
leach To dissolve from a rock.
For example, when acidic water
passes through fractured rocks,
soluble minerals leach, or
dissolve, from the rocks
levee A protective barrier built
along the banks of a stream to
prevent flooding. See also natural
levee
lichen Plant-like colonies of fungi
and algae that grow on the
exposed surface of rocks. Lichen
grow at a constant rate within a
single geographic area
lichenometry A method of
numerical dating that uses the
size of lichen colonies on a rock
surface to determine the surface's
age. Lich-enometry is used for
rock surfaces less than about
9000 years old
lignite A soft, brownish coal that
develops from peat through
bacterial action, is rich in kerogen,
and has a carbon content of 70%,
which makes it a more efficient
heating fuel than peat
liquefaction The conversion of
moderately cohesive,
unconsolidated sediment into a
fluid, water-saturated mass
lithification The conversion of
loose sediment into solid
sedimentary rock
lithosphere A layer of solid,
brittle rock making up the outer
100 kilometers of the Earth,
encompassing both the crust and
the outermost part of the upper
mantle. See also asthenosphere

???

???

???
???

???

???

???

???

???

???
???

lithostatic pressure The force

exerted on a rock buried deep
within the Earth by overlying
rocks. Because lithostatic pressure
is exerted equally from all sides of
a rock, it compresses the rock into
a smaller, denser form without
altering the rock's shape
loess A load of silt that is
produced by the erosion of
outwash and transported by wind.
Much loess found in the
Mississippi Valley, China, and
Europe is believed to have been
deposited during the Pleistocene
Epoch
longitudinal dune One of a
series of long, narrow dunes lying
parallel both to each other and to
the prevailing wind direction.
Longi-tudinal dunes range from 60
meters to 100 kilometers in length
and from 3 to 50 meters in height
longshore current An ocean
current that flows close and
almost parallel to the shoreline
and is caused by the rush of
waves toward the shore
longshore drift 1. The process
by which a current moves
sediments along a surf zone. 2.
The sediments so moved.
Longshore drift typically consists
of sand, gravel, shell fragments,
and pebbles. See also beach drift
lopolith A saucer-shaped
intrusive body of igneous rock.
Lopoliths are typically mafic in
composition
low-velocity zone An area within
the Earth's upper mantle in which
both P waves and S waves travel
at markedly slower velocities than
in the outermost part of the upper
mantle. The low-velocity zone
occurs in the range between 100
and 350 kilometers of depth
luster 1. The reflection of light
on a given mineral's surface,
classified by intensity and quality.
2. The appearance of a given
mineral as characterized by the
intensity and quality with which it
reflects light

???

???

???

???

???

???

???

???

magma Molten (melted) rock

that forms naturally within the
Earth. Magma may be either a
liquid or a fluid mixture of liquid,
crystals, and dissolved gases
magnetic field The region within
which the magnetism of a given
substance or particle affects other
substances
magnetic reversal The process
by which the Earth's magnetic
north pole and its magnetic south
pole reverse their positions over
time
magnetism The property,
possessed by certain materials, to
attract or repel similar materials.
Magnetism is associated with
moving electricity
mantle The middle layer of the
Earth, lying just below the crust
and consisting of relatively dense
rocks. The mantle is divided into
two sections, the upper mantle
and the lower mantle; the lower
mantle has greater density than
the upper mantle. See also core
and crust
marble A coarse-grained,
nonfoliated metamorphic rock
derived from limestone or
dolostone
marine magnetic anomaly An
irregularity in magnetic strength
along the ocean floor that reflects
sea-floor spreading during periods
of magnetic reversal
massive sulfide deposit An
unusually large deposit of sulfide
minerals
meandering stream A stream
that traverses relatively flat land
in fairly evenly spaced loops and
separated from each other by
narrow strips of floodplain
mechanical exfoliation A form of
mechanical weathering in which
successive layers of a large
plutonic rock break loose and fall
when the erosion of overlying
material permits the rock to
expand upward. The thin slabs of
rock that break off fall parallel to
the exposed surface of the rock,
creating the long, broad steps that
can be found on many mountains

???

???

???

???

???

???

???

???
???

???

mechanical weathering The

process by which a rock or
mineral is broken down into
smaller fragments without altering
its chemical makeup; weathering
that affects only physical
characteristics. See also chemical
weathering
mlange A body of rock that
forms along the inner wall of an
ocean trench and is made up of
fragments of lithosphere and
oceanic sediment that have
undergone metamorphism
Mercalli intensity scale A scale
designed to measure the degree
of intensity of earthquakes,
ranging from I for the lowest
intensity to XII for the highest.
The classifications are based on
human perceptions
Mesozoic Era The intermediate
era of the Phanerozoic Eon,
following the Paleozoic Era and
preceding the Cenozoic Era, and
marked by the dominance of
marine and terrestrial reptiles,
and the appearance of birds,
mammals, and flowering plants
metallic bonding The act or
process by which two or more
atoms of electron-donating
elements pack so closely together
that some of their electrons begin
to wander among the nuclei rather
than orbiting the nucleus of a
single atom. Metallic bonding is
responsible for the distinctive
properties of metals
metamorphic differentiation The
process by which minerals from a
chemically uniform rock separate
from each other during
metamorphism and form
individual layers within a new
metamorphic rock
metamorphic grade A measure
used to identify the degree to
which a metamorphic rock has
changed from its parent rock. A
metamorphic grade provides some
indication of the circumstances
under which the metamorphism
took place

???

???

???

???

???

???

???

metamorphic index mineral One

of a set of minerals found in
metamorphic rocks and used as
indicators of the temperature and
pressure conditions at which the
metamorphism occurred. A
metamorphic index mineral is
stable only within a narrow range
of temperatures and pressures,
and the metamorphism that
produces it must take place within
that range
metamorphic rock A rock that
has undergone chemical or
structural changes. Heat,
pressure, or a chemical reaction
may cause such changes
metamorphism The process by
which conditions within the Earth,
below the zone of diagenesis,
alter the mineral content,
chemical composition, and
structure of solid rock without
melting it. Igneous, sedimentary,
and metamorphic rocks may all
undergo metamorphism
meteoric water The precipitation
of condensed water from clouds
as rain, snow, sleet, or hail
microcontinent A section of
continental lithosphere that has
broken off from a larger, distant
continent, as by rifting
migmatite A rock that
incorporates both metamorphic
and igneous materials
mineral A naturally occurring,
usually inorganic, solid consisting
of either a single element or a
compound, and having a definite
chemical composition and a
systematic internal arrangement
of atoms
mineraloid A naturally occurring,
usually inorganic, solid consisting
of either a single element or a
compound, and having a definite
chemical composition but lacking
a systemic internal arrangement
of atoms. See also mineral

???

???

???

???
???

???
???

???

Moho (abbreviation for

Mohorovicic) The seismic
discontinuity between the base of
the Earth's crust and the top of
the mantle. P waves passing
through the Moho change their
velocity by approximately one
kilometer per second, with the
higher velocity occurring in the
mantle and the lower in the crust
Moment-magnitude scale A
recently developed alternative to
the Richter scale used to measure
more accurately the amount of
energy released by large
earthquakes. This scale involves
measurement of an earthquake's
seismic moment
moraine A single, large mass of
glacial till that accumulates,
typically at the edge of a glacier
mudcrack A fracture that
develops at the top of a layer of
fine grained, muddy sediment
when it is exposed to the air, dries
out, and then shrinks
mudstone A detrital
sedimentary rock composed of
clay-sized particles
natural bridge An arch-shaped
stretch of bedrock remaining in a
karst region when the surrounding
bedrock has dissolved
natural spring A place where
groundwater flows to the surface
and issues freely from the ground
neutron A particle that is found
in the nucleus of an atom, has a
mass approximately equal to that
of a proton, and has no electric
charge
normal fault A dip-slip fault
marked by a generally steep dip
along which the hanging wall has
moved downward relative to the
footwall

???

???

???
???

???
???

???
???

???

nuclear fission The division of

the nuclei of isotopes of certain
heavy elements, such as uranium
and plutonium, effected by
bombardment with neutrons.
Nuclear fission causes the release
of energy, additional neutrons,
and an enormous quantity of
heat. Nuclear fission is used in
nuclear power plants and nuclear
weapons. A by product of nuclear
fission is toxic radioactive waste
nuclear fusion The combination
of the nuclei of certain extremely
light elements, especially
hydrogen, effected by the
application of high temperature
and pressure. Nuclear fusion
causes the release of an
enormous amount of heat energy,
comparable to that released by
nuclear fission. The principal by
product of nuclear fusion is helium
nucleus (plural nuclei) The
central part of an atom,
containing most of the atom's
mass and having a positive charge
due to the presence of protons
nue ardente A sometimes
glowing cloud of gas and
pyroclastics erupted from a
volcano and moving swiftly down
its slopes. Also called a pyroclastic
flow
numerical dating The fixing of a
geological structure or event in
time, as by counting tree rings
oblique slip Fault motion that
involves both dip-slip and strikeslip movement of fault blocks
ocean trench A deep, linear,
relatively narrow depression in the
sea floor, formed by the
subduction of oceanic plates
octet rule A scientific law stating
that all atoms, except those of
hydrogen and helium, require
eight electrons in the outermost
energy level to maintain chemical
stability
oil sand A mixture of
unconsolidated sand and clay that
contains a semi-solid bitumen
oil shale A brown or black
clastic source rock containing
kerogen

???

???

???

???

???
???
???

???

???
???

ophiolite suite The group of

sediments, sedimentary rocks,
and mafic and ultramafic igneous
rocks that make up the oceanic
lithosphere
ore A mineral deposit that can
be mined for a profit
orogenesis Mountain formation,
as caused by volcanism,
subduction, plate divergence,
folding, or the movement of fault
blocks. Also called orogeny
oscillatory motion The circular
movement of water up and down,
with little or no change in
position, as a wave passes
outwash A load of sediment,
consisting of sand and gravel, that
is deposited by meltwater in front
of a glacier
oxbow lake A crescent-shaped
body of standing water formed
from a single loop that was cut off
from a meandering stream,
typically by a flood that allowed
the stream to flow through its
floodplain and bypass the loop
oxidation The process of
combining with oxygen ions. A
mineral that is exposed to air may
undergo oxidation as a form of
chemical weathering
oxide One of several minerals
containing negative oxygen ions
bonded to one or more positive
metallic ions
paleomagnetism (1) fixed
orientation of a rock's crystals,
based on the Earth's magnetic
field at the time of the rock's
formation, that remains constant
even when the magnetic field
changes; (2) study of such
phenomena as indicators of the
Earth's magnetic history
paleosol an ancient, buried soil
whose composition may reflect a
climate significantly different from
the climate now prevalent in the
area where the soil is found
Paleozoic Era The earliest era of
the Phanerozoic Eon, marked by
the presence of marine
invertebrates, fish, amphibians,
insects, and land plants

???

???
???

???

???

???

???

???

???

???

???

parabolic dune A horseshoeshaped dune having a concave

windward slope and a convex
leeward slope. Parabolic dunes
tend to form along sandy ocean
and lake shores. They may also
develop from transverse dunes
through deflation
parent isotope A radioactive
isotope that changes into a
different isotope when its nucleus
decays. See also daughter isotope
parent material The source from
which a given soil is chiefly
derived, generally consisting of
bedrock or sediment
partial melting The incomplete
melting of a rock composed of
minerals with differing melting
points. When partial melting
occurs, the minerals with higher
melting points remain solid while
the minerals whose melting points
have been reached turn to
magma
passive continental margin A
border that lies between
continental and oceanic
lithosphere, but is not a plate
margin. It is marked by lack of
seismic and volcanic activity
peat A soft brown mass of
compressed, partially decomposed
vegetation that forms in a watersaturated environment and has a
carbon content of 50%. Dried
peat can be burned as fuel
pediment A broad surface at the
base of a receding mountain. The
pediment develops when running
water erodes most of the mass of
the mountain
pegmatite A coarse-grained
igneous rock with exceptionally
large crystals, formed from a
magma that contains a high
proportion of water
perched water table A saturated
area that lies within a zone of
aeration
peridotite an igneous rock
composed primarily of the ironmagnesium silicate olivine and
having a silica content of less than
40%

???

???

???

???

???

???

???

???

???
???

permafrost Permanently frozen

regolith, ranging in thickness from
30 centimeters to over 1000
meters
permeability The capability of a
given substance to allow the
passage of a fluid. Permeability
depends on the size of and the
degree of connection among a
substance's pores
petroleum Any of a group of
naturally occurring substances
made up of hydrocarbons. These
substances may be gaseous,
liquid, or semi-solid
phosphorescence Emission of
visible light by a substance, such
as a mineral, that is exposed to
ultraviolet light and absorbs
radiation from it. The light
appears in the form of glowing,
distinctive colors. The emission
continues after the exposure to
ultraviolet light ends
phyllite A foliated metamorphic
rock that develops from slate and
is marked by a silky sheen and
medium grain size
placer deposit A deposit of
heavy or durable minerals, such
as gold or diamonds, typically
found where the flow of water
abruptly slows
plastic deformation A permanent
strain that entails no rupture
plate tectonics The theory that
the Earth's lithosphere consists of
large, rigid plates that move
horizontally in response to the
flow of the asthenosphere beneath
them, and that interactions
among the plates at their borders
cause most major geologic
activity, including the creation of
oceans, continents, mountains,
volcanoes, and earthquakes
playa A dry lake basin found in a
desert
Pleistocene Epoch The first
epoch of the Quaternary Period,
beginning 2 to 3 million years ago
and ending approximately 10,000
years ago. See also Holocene
Epoch
pluton An intrusive rock, as
distinguished from the preexisting
country rock that surrounds it

???

???

???

???

???

???

???
???

???
???

???

plutonic rock An intrusive rock

formed inside the Earth
pluvial lake A lake that formed
from rainwater falling into a
landlocked basin during a glacial
period marked by greater
precipitation than is found in the
region in prior or subsequent
periods
point bar A low ridge of
sediment that forms along the
inner bank of a meandering
stream
polymorph A mineral that is
identical to another mineral in
chemical composition but differs
from it in crystal structure
porosity The percentage of a
soil, rock, or sediment's volume
that is made up of pores
porphyry copper deposit A
crystallized rock, typically
porphyritic, having hairline
fractures that contain copper and
other metals
potassium-argon dating A form
of isotope dating that relies on the
extremely long half-life of
radioactive isotopes of potassium,
which decay into isotopes of
argon, to determine the age of
rocks in which argon is present.
Potassium-argon dating is used
for rocks between 100,000 and 4
billion years old
potentia The combined influence
of gravity and water pressure on
groundwater flow at a given depth
potentiometric surface The level
to which the water in an artesian
aquifer would rise if unaffected by
friction with the surrounding rocks
and sediments
primary coast A coast shaped
primarily by nonmarine processes,
such as glacial erosion or
biological processes
principle of cross-cutting
relationships The scientific law
stating that a pluton is always
younger than the rock that
surrounds it

???
???

???

???

???
???

???

???
???

???

???

principle of faunal succession

The scientific law stating that
specific groups of animals have
followed, or succeeded, one
another in a definite sequence
through Earth history
principle of original horizontality
The scientific law stating that
sediments settling out from bodies
of water are deposited horizontally
or nearly horizontally in layers
that lie parallel or nearly parallel
to the Earth's surface
principle of superposition The
scientific law stating that in any
unaltered sequence of rock strata,
each stratum is younger than the
one beneath it and older than the
one above it, so that the youngest
stratum will be at the top of the
sequence and the oldest at the
bottom
principle of uniformitarianism
The scientific law stating that the
geological processes taking place
in the present operated similarly
in the past and can therefore be
used to explain past geologic
events
property A characteristic that
distinguishes one substance from
another
proton A positively charged
particle that is found in the
nucleus of an atom and has a
mass approximately 1836 times
that of an electron
P wave(abbreviation for primary
wave) A body wave that causes
the compression of rocks when its
energy acts upon them. When the
P wave moves past a rock, the
rock expands beyond its original
volume, only to be compressed
again by the next P wave. P waves
are the fastest of all seismic
waves. See also S wave
P-wave shadow zone The region
that extends from 103 to 143
from the epicenter of an
earthquake and is marked by the
absence of P waves. The P-wave
shadow zone is due to the
refraction of seismic waves in the
liquid outer core. See also S-wave
shadow zone

???

???

???

???

???
???

???

???

pyroclastic Being or pertaining

to rock fragments formed in a
volcanic eruption
pyroclastic cone A usually steep,
conic volcano composed almost
entirely of an accumulation of
loose pyroclastic material. Pyroclastic cones are usually less than
450 meters high. Because no lava
binds the pyroclastics, pyroclastic
cones erode easily
pyroclastic eruption A volcanic
eruption of viscous, gas-rich
magma. Pyroclastic eruptions tend
to produce a great deal of solid
volcanic fragments rather than
fluid lava
pyroclastic flow A rapid,
extremely hot, downward stream
of pyroclastics, air, gases, and ash
ejected from an erupting volcano.
A pyroclastic flow may be as hot
as 800C or more and may move
at speeds exceeding 150
kilometers per hour
pyroclastics (used only in the
plural) Particles and chunks of
igneous rock ejected from a
volcanic vent during an eruption
quartzite An extremely durable,
nonfoliated metamorphic rock
derived from pure sandstone and
consisting primarily of quartz
Quaternary ice age An ice age
that began approximately 1.6
million years ago and continues to
the present time
quick clay Sediment that sets off
a sudden mudflow by changing
rapidly from solid to liquid form,
as after an earthquake, an
explosion, or thunder
rain shadow effect The result of
the process by which moist air on
the windward side of a mountain
rises and cools, causing
precipitation and leaving the
leeward side of the mountain dry
recrystallization The diagenetic
process by which unstable
minerals in buried sediment are
transformed into stable ones
regional metamorphism
Metamorphism that affects rocks
over vast geographic areas
stretching for thousands of square
kilometers

???
???

???

???

???

???

???

???

???

???

???

relative dating The fixing of a

geologic structure or event in a
chronological sequence relative to
other geologic structures or
events. See also numerical dating
reserve A known resource that
can be exploited for profit with
available technology under
existing political and economic
conditions
reservoir rock A permeable rock
containing oil or gas
resource A mineral or fuel
deposit, known or not yet
discovered, that may be or
become available for human
exploitation
reverse fault A dip-slip fault
marked by a hanging wall that has
moved upward relative to the
footwall. Reverse faults are often
caused by the convergence of
lithospheric plates
rhyolite Any of a group of felsic
igneous rocks that are the
extrusive equivalents of granite
Richter scale A logarithmic scale
that measures the amount of
energy released during an
earthquake on the basis of the
amplitude of the highest peak
recorded on a seismogram. Each
unit increase in the Richter scale
represents a 10-fold increase in
the amplitude recorded on the
seismogram and a 30-fold
increase in energy released by the
earthquake. Theoretically the
Richter scale has no upper limit,
but the yield point of the Earth's
rocks imposes an effective limit
between 9.0 and 9.5
rifting The tearing apart of a
plate to form a depression in the
Earth's crust and often eventually
separating the plate into two or
more smaller plates
Rip current A strong, rapid, and
brief current that flows strongly
away from the sea shore, moving
perpendicular to the shoreline,
through gaps in the surf zone at
intervals along the shoreline.
Carries excess water in the
longshore current out through the
surf zone where it dissipates

???

???

???
???

???

???
???

???

[geo]

???

ripple marks A pattern of wavy

lines formed along the top of a
bed by wind, water currents, or
waves
rock A naturally formed
aggregate of usually inorganic
materials from within the Earth
rock cycle A series of events
through which a rock changes,
over time, between igneous,
sedimentary, and metamorphic
forms
rock-forming mineral One of the
20 or so minerals contained in the
rock that composes the Earth's
crust and mantle
rubidium-strontium dating A
form of radiometric dating that
relies on the 47-billion-year halflife of radioactive isotopes of
rubidium, which decay into
isotopes of strontium, to
determine the age of rocks in
which strontium is present.
Rubidium-strontium dating is used
for rocks that are at least 10
million years old, deep-Earth
plutonic rocks, and Moon rocks
scarp The steep cliff face that is
formed by a slump
schist A coarse-grained, strongly
foliated metamorphic rock that
develops from phyllite and splits
easily into flat, parallel slabs
scientific law (1) a natural
phenomenon that has been
proven to occur invariably
whenever certain conditions are
met; (2) a formal statement
describing such a phenomenon
and the conditions under which it
occurs. Also called law
scientific methods Techniques
that involve gathering all available
data on a subject, forming a
hypothesis to explain the data,
conducting experiments to test
the hypothesis, and modifying or
confirming the hypothesis as
necessary to account for the
experimental results

???

???
???

???

???

???
???

???

???

sea arch A landform produced

by coastal erosion of a prominent
headland. Sea arches form when
sea caves are excavated so deeply
by crashing waves that two caves
eroding on opposite sides of the
headland become joined. The
overlying rocky roof is left as an
arch
sea cave The notches in the
sides of a prominent coastal rocky
headland eroded by crahing waves
sea-floor spreading The
formation and growth of oceans
that occurs following rifting and is
characterized by eruptions along
mid-ocean ridges, forming new
oceanic lithosphere, and
expanding ocean basins. See also
divergence
seamount A conical underwater
mountain formed by a volcano
and rising 1000 meters or more
from the sea floor
sea stack A steep, isolated
island of rock, separated from a
headland by the action of waves,
as when the overhanging section
of a sea arch is eroded
riprap A pile of large, angular
boulders built seaward of the
shoreline to prevent erosion by
waves or currents. See also
seawall
seawall A wall of stone,
concrete, or other sturdy material,
built along the shoreline to
prevent erosion even by the
strongest and highest of waves.
See also riprap
secondary coast A coast shaped
primarily by erosion or deposition
by sea currents and waves
secondary enrichment The
process by which a metal deposit
becomes concentrated when other
minerals are eliminated from the
deposit, as through dissolution,
precipitation, or weathering
sediment A collection of
transported fragments or
precipitated materials that
accumulate, typically in loose
layers, as of sand or mud

???

???
???

???

???

???

???

???
???

???

sedimentary environment The

continental, oceanic, or coastal
surroundings in which sediment
accumulates
sedimentary facies 1. A set of
characteristics that distinguish a
given section of sedimentary rock
from nearby sections. Such
characteristics include mineral
content, grain size, shape, and
density. 2. A section of
sedimentary rock so characterized
sedimentary rock A rock made
from the consolidation of solid
fragments, as of other rocks or
organic remains, or by
precipitation of minerals from
solution
sedimentary structure A
physical characteristic of a detrital
sediment that reflects the
conditions under which the
sediment was deposited
seismic gap A locked fault
segment that has not experienced
seismic activity for a long time.
Because stress tends to
accumulate in seismic gaps, they
often become the sites of major
earthquakes
seismic moment A numerical
means of measuring an
earthquake's total energy release.
It is calculated by measuring the
total length of fault rupture and
then factoring in the depth of
rupture, total slip along the
rupture, and the strength of the
faulted rocks
seismic profiling The mapping of
rocks lying along and beneath the
ocean floor by recording the
reflections and refractions of
seismic waves
seismic tomography The process
whereby a computer first
synthesizes data on the velocities
of seismic waves from thousands
of recent earthquakes to make a
series of images depicting
successive planes within the
Earth, and then uses these
images to construct a threedimensional representation of the
Earth's interior

???

???

???

???

???

???

???

???

seismic wave One of a series of

progressive disturbances that
reverberate through the Earth to
transmit the energy released from
an earthquake
seismogram A visual record
produced by a seismograph and
showing the arrival times and
magnitudes of various seismic
waves
seismograph A machine for
measuring the intensity of
earthquakes by recording the
seismic waves that they generate
seismology The study of
earthquakes and the structure of
the Earth, based on data from
seismic waves
shearing stress Stress that
slices rocks into parallel blocks
that slide in opposite directions
along their adjacent sides.
Shearing stress may be caused by
transform motion
shield volcano A low, broad,
gently sloping, dome-shaped
structure that forms over time as
repeated eruptions eject basaltic
lava through one or more vents
and the lava solidifies in
approximately the same volume
all around
shock metamorphism The
metamorphism that results when
a meteorite strikes rocks at the
Earth's surface. The meteoric
impact generates tremendous
pressure and extremely high
temperatures that cause minerals
to shatter and recrystallize,
producing new minerals that
cannot arise under any other
circumstances
shoreline The boundary between
a body of water and dry land
silicate One of several rockforming minerals that contain
silicon, oxygen, and usually one or
more other common elements
silicon oxygen tetrahedron A
four-sided geometric form created
by the tight bonding of four
oxygen atoms to each other, and
also to a single silicon atom that
lies in the middle of the form

???

???

???

???

???

???

???

???
???

???

sill A concordant pluton that is

substantially wider than it is thick.
Sills form within a few kilometers
of the Earth's surface. See also
dike
sinkhole A circular, often funnelshaped depression in the ground
that forms when soluble rocks
dissolve
slate A fine-grained, foliated
metamorphic rock that develops
from shale and tends to break into
thin, flat sheets
slide The mass movement of a
single, intact mass of rock, soil, or
unconsolidated material along a
weak plane, such as a fault,
fracture, or bedding plane. A slide
may involve as little as a minor
displacement of soil or as much as
the displacement of an entire
mountainside
slip face The steep leeward
slope of a dune
slip plane A weak plane in a
rock mass from which material is
likely to break off in a slide
slump 1. A downward and
outward slide occurring along a
concave slip plane. 2. The
material that breaks off in such a
slide
snowline The lowest point at
which snow remains year-round
soil The top few meters of
regolith, generally including some
organic matter derived from
plants
soil horizon A layer of soil that
can be distinguished from the
surrounding soil by such features
as chemical composition, color,
and texture
soil profile A vertical strip of soil
stretching from the surface down
to the bedrock and including all of
the successive soil horizons

???

???

???

???

???
???
???

???
???

???

???

solifluction A form of creep in

which soil flows downslope at a
rate of 0.5 to 15 centimeters per
year. Solifluction occurs in
relatively cold regions when the
brief warmth of summer thaws
only the upper meter or two of
regolith, which becomes
waterlogged because the
underlying ground remains frozen
and therefore the water cannot
drain down into it
sorting The process by which a
given transport medium separates
out certain particles, as on the
basis of size, shape, or density
source rock A rock in which
hydrocarbons originate
specific gravity The ratio of the
weight of a particular volume of a
given substance to the weight of
an equal volume of pure water
speleothem A mineral deposit of
calcium carbonate that
precipitates from solution in a
cave
spheroidal weathering The
process by which chemical
weathering, especially by water,
decomposes the angles and edges
of a rock or boulder, leaving a
rounded form from which
concentric layers are then stripped
away as the weathering continues
spit A narrow, fingerlike ridge of
sand that extends from land into
open water
stalactite An icicle-like mineral
formation that hangs from the
ceiling of a cave and is usually
made up of travertine, which
precipitates as water rich in
dissolved limestone drips down
from the cave's ceiling. See also
stalagmite
stalagmite A cone-shaped
mineral deposit that forms on the
floor of a cave and is usually
made up of travertine, which
precipitates as water rich in
dissolved limestone drips down
from the cave's ceiling. See also
stalactite
strain The change in the shape
or volume of a rock that results
from stress

???

???

???
???

???

???

???
???

???

???

stratovolcano A cone-shaped
volcano built from alternating
layers of pyroclastics and viscous
andesitic lava. Stratovolcanos
tend to be very large and steep
streak The color of a mineral in
its powdered form. This color is
usually determined by rubbing the
mineral against an unglazed
porcelain slab and observing the
mark made by it on the slab
stream A body of water found
on the Earth's surface and
confined to a narrow topographic
depression, down which it flows
and transports rock particles,
sediment, and dissolved particles.
Rivers, creeks, brooks, and runs
are all streams
stream discharge The volume of
water to pass a given point on a
stream bank per unit of time,
usually expressed in cubic meters
of water per second
stream terrace A level, relatively
flatm plain lying above and
running parallel to a stream bed
(valley) , with a steep bank
separating it either from the
floodplain, or from a lower
terrace, formed when a stream's
bed erodes to a substantially
lower level, leaving its floodplain
high above it
stress The force acting on a rock
or another solid to deform it,
measured in kilograms per square
centimeter or pounds per square
inch
striation One of a group of
usually parallel scratches
engraved in bedrock by a glacier
or other geological agent
strike 1 The horizontal line
marking the intersection between
the inclined plane of a solid
geological structure and the
Earth's surface. 2. The compass
direction of this line, measured in
degrees from true north
strike-slip fault A fault in which
two sections of rock have moved
horizontally in opposite directions,
parallel to the line of the fracture
that divided them. Strike-slip
faults are caused by shearing
stress

???

???

???

???

[geo]

???

???

???

???

???

structural geology The scientific

study of the geological processes
that deform the Earth's crust and
create mountains
subduction The sinking of an
oceanic plate edge as a result of
convergence with a plate of lesser
density. Subduction often causes
earthquakes and creates volcano
chains
subsidence The lowering of the
Earth's surface, caused by such
factors as compaction, a decrease
in groundwater, or the pumping of
oil
sulfate One of several minerals
containing positive sulfur ions
bonded to negative oxygen ions
sulfide One of several minerals
containing negative sulfur ions
bonded to one or more positive
metallic ions
surface wave One of a series of
seismic waves that transmits
energy from an earthquake's
epicenter along the Earth's
surface. See also body wave
surge To flow more rapidly than
usually. Said of a glacier
suspended load A body of fine,
solid particles, typically of sand,
clay, and silt, that travels with
stream water without coming in
contact with the stream bed
suture zone The area where two
continental plates have joined
together through continental
collision. Suture zones are marked
by extremely high mountain
ranges, such as the Himalayas
and the Alps
S wave (abbreviation for
secondary wave) A body wave
that causes the rocks along which
it passes to move up and down
perpendicular to the direction of
its own movement. See also P
wave
S-wave shadow zone The region
within an arc of 154 directly
opposite an earthquake's
epicenter that is marked by the
absence of S waves. The S-wave
shadow zone is due to the fact
that S waves cannot penetrate the
liquid outer core. See also P-wave
shadow zone

???

???

???

???
???

???

???
???

???

???

???

syncline A concave fold, the

central part of which contains the
youngest section of rock. See also
anticline
talus A pile of rock fragments
lying at the bottom of the cliff or
steep slope from which they have
broken off
talus slope The large pile of
rocky boulders that accumulates
at the foot of a cliff, typically by
the mechanical-weathering
process of frost-wedging
tarn A deep, typically circular
lake that forms when a cirque
glacier melts
tectonic creep The almost
constant movement of certain
fault blocks that allows strain
energy to be released without
major earthquakes
tension Stress that stretches or
extends rocks, so that they
become thinner vertically and
longer laterally. Tension may be
caused by divergence or rifting
tephra (plural noun) Pyroclastic
materials that fly from an erupting
volcano through the air before
cooling, and range in size from
fine dust to massive blocks
terminus The outer margin of a
glacier
theory A comprehensive
explanation of a given set of data
that has been repeatedly
confirmed by observation and
experimentation and has gained
general acceptance within the
scientific community but has not
yet been decisively proven. See
also hypothesis and scientific law
thermal contraction A form of
mechanical weathering in which
cold causes a mineral's crystal
structure to contract
thermal expansion A form of
mechanical weathering in which
heat causes a mineral's crystal
structure to enlarge

???

???

???

???
???

???

???

???
???

???

???

thermal plume A vertical column

of upwelling mantle material, 100
to 250 kilometers in diameter,
that rises from beneath a
continent or ocean and can be
perceived at the Earth's surface as
a hot spot. Thermal plumes carry
enough energy to move a plate,
and they may be found both at
plate boundaries and plate
interiors
thrust fault A reverse fault
marked by a dip of 45 or less
tidal bore A turbulent, abrupt,
wall-like wave that is caused by a
flood tide
tide 1. The cycle of alternate
rising and falling of the surface of
an ocean or large lake, caused by
the gravitational pull of the Sun
and especially Moon in interaction
with the Earth's rotation. Tides
occur on a regular basis, twice
every day on most of the Earth. 2.
A single rise or fall within this
cycle
topography The set of physical
features, such as mountains,
valleys, and the shapes of
landforms, that characterizes a
given landscape
transform motion The
movement of two adjacent
lithospheric plates in opposite
directions along a parallel line at
their common edge. Transform
motion often causes earthquakes
transition zone The seismic
discontinuity located in the upper
mantle just beneath the
asthenosphere and characterized
by a marked increase in the
velocity of seismic waves
translatory motion the
movement of water over a
significant distance in the
direction of a wave
tributary A stream that supplies
water to a larger stream
trunk stream A large stream
into which tributaries carry water
and sediment

???

???
???
???

???

???

???

???

???
???

tsunami (plural tsunami) A vast

sea wave caused by the sudden
dropping or rising of a section of
the sea floor following an
earthquake. Tsunami may be as
much as 30 meters high and 200
kilometers long, may move as fast
as 250 kilometers per hour, and
may continue to occur for as long
as a few days
unconformity A boundary
separating two or more rocks of
markedly different ages, marking
a gap in the geologic record
uniformitarianism The
hypothesis that current geologic
processes, such as the slow
erosion of a coast under the
impact of waves, have been
occurring in a similar manner
throughout the Earth's history and
that these processes can account
for past geologic events. See also
catastrophism
upwarped mountain A mountain
consisting of a broad area of the
Earth's crust that has moved
gently upward without much
apparent deformation, and usually
containing sedimentary, igneous,
and metamorphic rocks
uranium-thorium-lead dating A
form of isotope dating that relies
on the extremely long half-life of
radioactive isotopes of uranium,
which decay into isotopes of lead,
to determine the age of rocks in
which uranium and lead are
present
valley glacier An alpine glacier
that flows through a preexisting
stream valley
van der Waals bond A relatively
weak kind of intermolecular bond
that forms when one side of a
molecule develops a slight
negative charge because a
number of electrons have
temporarily moved to that side of
the molecule. This negative
charge attracts the nuclei of the
atoms of a neighboring molecule.
The side of the molecule with
fewer electrons develops a slight
positive charge that attracts the
electrons of the atoms of
neighboring molecules

???

???

???

???

???

???
???

varve a pair of sediment beds

deposited by a lake on its floor,
typically consisting of a thick,
coarse, light-colored bed
deposited in the summer and a
thin, fine-grained, dark-colored
bed deposited in the winter.
Varves are most often found in
lakes that freeze in the winter.
The number and nature of varves
on the bottom of a lake provide
information about the lake's age
and geologic events that affected
the lake's development
vent An opening in the Earth's
surface through which lava,
gases, and hot particles are
expelled. Also called volcanic vent
and volcano
ventifact A stone that has been
flattened and sharpened by wind
abrasion. Ventifacts are commonly
found strewn across a desert floor
viscosity A fluid's resistance to
flow. Viscosity increases as
temperatures decrease
volcanic arc A chain of
volcanoes fueled by magma that
rises from an underlying
subducting plate
volcanic cone A cone-shaped
mountain that forms around a
vent from the debris of
pyroclastics and lava ejected by
numerous eruptions over time
volcanic crater A steep, bowlshaped depression surrounding a
vent. A volcanic crater forms
when the walls of a vent collapse
inward following an eruption
volcanic dome A bulb-shaped
solid that forms over a vent when
lava so viscous that it cannot flow
out of the volcanic crater cools
and hardens. When a volcanic
dome forms, it traps the volcano's
gases beneath it. They either
escape along a side vent of the
volcano or build pressure that
causes another eruption and
shatters the volcanic dome
volcanic rock See extrusive rock
volcanism The set of geological
processes that result in the
expulsion of lava, pyroclastics,
and gases at the Earth's surface

???

???

???

???
???

???

???

???

???
???

volcano The solid structure

created when lava, gases, and hot
particles escape to the Earth's
surface through vents. Volcanoes
are usually conical. A volcano is
"active" when it is erupting or has
erupted recently. Volcanoes that
have not erupted recently but are
considered likely to erupt in the
future are said to be "dormant." A
volcano that has not erupted for a
long time and is not expected to
erupt in the future is "extinct."
watershed See drainage basin
wave-cut bench A relatively
level surface formed when waves
erode the base of a cliff, causing
the overlying rock to fall into the
surf. A wave-cut bench stands
above the water and extends
seaward from what remains of the
cliff
wave refraction The process by
which a wave approaching the
shore changes direction due to
slowing of those parts of the wave
that enter shallow water first,
causing a sharp decrease in the
angle at which the wave
approaches until the wave is
almost parallel to the coast
weathering The process by
which exposure to atmospheric
agents, such as air or moisture,
causes rocks and minerals to
break down. This process takes
place at or near the Earth's
surface. Weathering entails little
or no movement of the material
that it loosens from the rocks and
minerals. See also erosion
wetland A lake, marsh, or
swamp that supports wildlife and
replenishes the groundwater
system
wind abrasion The process by
which wind erodes bedrock
through contact between the
bedrock and rock particles carried
by the wind

???

???
???

???

???

???

???

xenolith A preexisting rock

embedded in a newer igneous
rock. Xenoliths are formed when a
rising magma incorporates the
preexisting rock. If the preexisting
rock does not melt, it will not be
assimilated into the magma and
will therefore remain distinct from
the new igneous rock that
surrounds it
X-ray diffraction The scattering
of X rays passed through a
mineral sample so as to form a
pattern peculiar to the given
mineral
yield point The maximum stress
that a given rock can withstand
without becoming permanently
deformed
zone of ablation The part of a
glacier in which there is greater
overall loss than gain in volume. A
zone of ablation can be identified
in the summer by an expanse of
bare ice. See also zone of
accumulation
zone of accumulation The part
of a glacier in which there is
greater overall gain than loss in
volume. A zone of accumulation
can be identified by a blanket of
snow that survives summer
melting. See also zone of ablation
zone of aeration A region below
the Earth's surface that is marked
by the presence of both water and
air in the pores of rocks and soil.
Also called aeration zone
zone of saturation A region that
lies below the zone of aeration
and is marked by the presence of
water and the absence of air in
the pores of rocks and soil
40K/40Ar method A method
used for the dating of potassiumbearing rocks by using the ratio of
radioactive 40K to its daughter,
40Ar
AA A blocky and fragmented
form of lava occurring in flows
with fissured and angular
surfaces. A Hawaiian term for a
lava flow that has a rough, jagged
surface. Compare pahoehoe

???

???

???

???

???

???

???

[geo]

???

[geo]

???

Abyssal plain Large area of

extremely flat ocean floor lying
near a continent and generally
over 4 km in depth
Acid mine drainage Water
contamination by sulfuric acid
produced by seepage through
sulfur-bearing spoil and tailings
from coal and metal mining
Aggrade to fill with detrital
material; to build up by
aggradation
A-horizon The uppermost layer
of a soil, containing organic
material and leached minerals
Algal mat A layered communal
growth of algae observed in fossils
an in present day tidal zones
associated with carbonate
sedimentation
Alnite lamprophyre consisting
of biotite, augite, olivine and
melilite
Alpha decay The process of
radioactive decay in which the
nucleus of an atom emits an alpha
particle. The new atom's atomic
number is lower by two and its
atomic mass number is reduced
by four
Aluminum Dross Dross is a byproduct of primary aluminum
melting; it consists of aluminum
metal and other impurities and is
frequently used in secondary
aluminum production
Andesite line The geographic
boundary between rocks of the
Pacific Basin, which are basaltic,
and those around the rim of the
basin, which are in part andesitic
Arch Forms along a coast as
wave erosion cuts through a
headland
Archean An eon of geologic time
extending from about 3.9 billion
years to 2.5 billion years ago
Arte A narrow, saw-toothed
mountain ridge developed by
glacier erosion in adjacent cirques
Assay The testing of an ore to
determine the content of valuable
minerals. It can be wet or fire

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[met]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

Assessment work Work that is

required to maintain one property.
This is set by government set
standards. Companies must spent
a certain amount of dollars by
mapping, testing, trenching etc
Assize A cylinder-shaped block
of stone forming part of a column
or of a layer of stone in a building
Asthenosphere The weak or
"soft" zone in the upper mantle
just below the lithosphere,
involved in plate movement and
isostatic adjustments. It lies 70 to
100 km below the surface and
may extend to a depth of 400 km;
it corresponds to the seismic lowvelocity zone
Astrobleme A circular erosional
feature that has been ascribed to
the impact of a meteorite or
comet
Astronomic theory of glaciation
A theory based on the changing
position of the Earth in its orbit
around the Sun
Asymmetric rock knob or hill
Bedrock forms with a gentle slope
on one side created by glacial
abrasion and a steep slope on the
opposite side created by glacial
plucking
Atatschite A syenite rock from
the upper regions of Magnitogorsk
(Morozewicz, 1902)
Atoll A continuous or broken
circle of coral reef and low coral
sand islands surrounding an
occasional central shallow lagoon
Attitude Direction and degree of
a dip of a structure. This could be
a vein, lode or zone of
mineralisation. Some call it dip
and strike
Attrition Sand Reclamation
Attrition sand reclamation
technology spins two streams of
sand in opposite directions in the
presence of heat; the combination
of sand abrasion and binder
combustion free the sand particles
from some binders
Authigenesis The process by
which new minerals form in a
sediment or sedimentary rock
during or after deposition

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[met]

???

[geo]

???

Back swamp A swamp that

forms in the low lying flood plain
behind a levee
Back-arc basin The region
between an island arc and the
continental mainland, commonly
with at least some oceanic crust
on its floor
Backshore Lies between high
tide mark and the foot of the
beach dune or the limit of
effective wave action
Banded Iron Formation (BIF) A
sedimentary mineral deposit
dominated by iron oxides,
carbonates, or silicates that were
deposited chemically from
seawater; most BIFs were formed
between 2.5 and 3.5 billion years
ago; their formation is related to
the rise of oxygen in the
atmosphere
Banded iron ore A sediment
consisting of layers of chert
alternating with bands of ferric
iron oxides (hematite and
limonite) in valuable
concentrations
Bankfull stage The height of
water in a stream that just
corresponds to the level of the
surrounding floodplain. A stream
discharge that just fills the stream
channel
Bar (1) (stream) accumulation of
sediment, gravel, or alluvium,
usually sandy, which forms at the
borders or in the channels of
streams or offshore from a beach,
deposited on the bed of a stream,
sea, or lake, or at the mouth of a
stream; (2) a unit of pressure,
equal to 106 dyne/cm2; to
atmospheric pressure at sea level
Bar-finger sand An elongated
lens of sand deposited during the
growth of a distributary in a delta;
the bar at the distributary mouth
is the growing segment of the bar
finger
Barrier beaches or islands Long
narrow beaches separated in
many places from the mainland by
lagoons

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

Barrier island A long, narrow

island parallel to the shore,
composed of sand and built by
wave action
Basal till Clay deposit material
left along at the base of a glacier
Basanite An explosive volcanic
rock (like Kimberlite). Basanite is
rich in feldsapoids and plagioclase
Base-level of a stream point
below which the stream cannot
cut or erode; usually sea level,
sometimes (locally), the level of a
lake or resistant formation. A
temporary base level along a
stream, such as a lake, may be
removed by stream action. The
ultimate base level is the ocean.
Basic Oxide Furnace (BOF)
Molten iron from the blast furnace
is sent to a basic oxide furnace,
which is used for the final
refinement of the iron into steel;
high purity oxygen is blown into
the furnace and combusts carbon
and silicon in the molten iron;
alloy materials may be added to
enhance the characteristics of the
steel
Bathymetry The study and
mapping of sea-floor topography
Bay barrier A beach that cuts off
a bay from the sea
Bayer Process The process by
which alumina is extracted from
bauxite ore in primary aluminum
production
Beach replenishment Rebuilding
a beach by adding sand to it
Bed load, bedload, bed-load The
sediment that a stream moves
along the bottom of its channel by
rolling and bouncing. Material in
motion along a stream bed
Beheaded stream The
headwaters of a stream that have
been captured by another stream;
compare stream piracy
Beresite It is a granite in which
the orthoclase has been
hydrothermally altered to
muscovite. It was first described
from Beresovsk by Rose in 1837
Beringite It is a Barkevikite
trachyt with Bering Island, near
Kamchatka, as type locality

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[met]

???

[geo]

???

[geo]

???

[met]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

Beshtauite Granitic rock that

consists of roughly equal amounts
of sanidine, plagioclase and
quartz. It was first found by
Bayan in 1866 in Beshtau,
Caucasus
Beta decay The process of
radioactive decay in which a
neutron loses a beta particle,
which is physically identical to an
electron. This increases the
atomic number of the atom by
one by turning the neutron into a
proton. The atom's atomic mass
number stays the same because
the total number of protons and
neutrons remain the same. The
most common form of radioactive
decay
Binding energy The energy that
holds the particles in the nucleus
of an atom together. It is this
energy, when released, that is
used to generate nuclear power
Biochemical precipitate A
sediment, especially of limestone
or iron, formed from elements
extracted from seawater by living
organisms
Bioturbation The turning and
mixing of sediments by organisms
Black smoker A vent on the
seafloor from which hydrothermal
fluids are emitted. Upon mixing
with seawater and cooling, the
fluids precipitate a cloud of finegrained sulfide minerals that
resembles a cloud of black smoke
Blind valley A valley in karst
that ends abruptly downstream at
the point where its stream
disappears underground as a
sinking stream
Block fault A structure formed
when the crust is divided into
blocks of different elevation by a
set of normal faults
Blowout A shallow circular or
elliptical depression in sand or dry
soil formed by wind erosion. An
irregular depression excavated by
wind, usually in previously
deposited blown sand
Body wave Any seismic wave
that travels through the body of
the Earth, rather than along its
surface. Compare surface wave

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

Bolson In arid regions, a basin

filled with alluvium and
intermittent playa lakes and
having no outlet
Bottomset bed Layer of fine
sediment deposited in a body of
standing water beyond the edge
of a growing delta and which is
eventually built over by the
advancing delta. Similarly
bottomset beds may accumulate
in the wind shadow of a sand
dune and be preserved beneath it
as the dune advances
Boudinage A structure in which
brittle beds bounded by more
ductile ones have been divided
into segments during
metamorphism
Boulder train Clusters of erratics
from same source, with some
distinctive characteristic that
makes their common source easily
recognizable
Boundary The tectonic region in
which two plates meet. Compare
margin
Bowen's Reaction Series A
series of minerals formed during
crystallization of a magma, in
which the formation of minerals
alters the composition of the
remaining magma. Mafic minerals
comprise a discontinuous series,
in which successive minerals form
at the expense of early-formed
ones. The plagioclase feldspars
form in a continuous series, in
which the composition of
plagioclase becomes progressively
sodium rich, but the crystal
structure of the mineral does not
change
Branch work cave Cave with
passage ways formed along
bedding planes and with an areal
pattern similar to that of surface
streams
Breeder reactor A nuclear
reactor in which 238U or 232Th,
which are not easily fissionable,
absorb neutrons to become atoms
of 239Pu or 236U, which can later
be used as fuels in fission
reactors. Breeder technology is
not yet feasible

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

Brittle limit The stress limit

beyond which a material fractures,
rather than behaving in a ductile
or elastic fashion
buckminsterfullerene, fullerene,
buckyballs (noun) (chemistry)
an allotrope of carbon with
molecules of 60 atoms arranged in
a round hollow shape
Burial metamorphism Takes
place in an environment where
pressure and temperature are
barely more intense than during
diagenesis, typically in a
deepening sequence of sediments
Byerezite An essexite from the
Byerez river, near Achinsk along
the upper Enissei
(Erdmannsdrfer, 1928)
Calcarenite A sandstone in
which the sand-sized grains are
calcite
Caldera A large, circular
depression in a volcanic terrain,
typically originating in collapse,
explosion, or erosion. A large,
basin-shaped volcanic depression,
more or less circular in form.
Typically steep-sided, found at the
summit of a shield volcano
Calorific value The amount of
heat that can be obtained from
one pound of coal or oil measured
in BTU's
Calving The breaking away of
ice from the front of the glacier
when it ends in a lake or an
ocean. Produces icebergs
Cambrian The earliest period of
the Palaeozoic era to which
systems of rock may be assigned
Cap rock A comparatively
impervious stratum immediately
overlying an oil- or gas-bearing
rock
Carbonate rock A rock
composed of carbonate minerals,
especially limestone and dolomite.
A rock consisting primarily of a
carbonate mineral such as calcite
or dolomite, the chief minerals in
limestone and dolostone,
respectively
Cast Making The process used
to make the molds into which
molten metal will be poured

[geo]

???

[met]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[met]

???

Cataclastic metamorphism Takes

place in an environment where
intense pressure due to shearing
is common, as in a major fault
zone
Cataclastic rock A breccia of
powdered rock formed by
crushing and shearing during
tectonic movements
Central vent The largest vent of
a volcano, situated at the center
of its cone
Chemical remanent magnetism
Acquired as magnetic minerals
form and align themselves to the
global magnetic field during
diagenesis of a sedimentary
deposit
Chute cutoff A narrow "short
cut" across a meander bend,
formed in flood as the main
stream flow is diverted into a
trough between point bars.
Sometimes called simply a "chute"
Cinder cone A steep, conical hill
built up about a volcanic vent and
composed of coarse pyroclasts
expelled from the vent by
escaping gases. A conical volcano
formed by the accumulation of
pyroclastic debris around a vent
Cirque The head of a glacial
valley, usually with the form of
one half of an inverted cone. The
upper edges have the steepest
slopes, approaching vertical, and
the base may be flat or hollowed
out and occupied by a small lake
or pond. A steep-walled hollow in
a mountain side, shaped like an
amphitheater, or bowl, with one
side partially cut away. Place of
origin of a mountain glacier
Claypan A layer of stiff,
compact, relatively impervious
clay which is not cemented.
Compare caliche, fragipan,
hardpan
Cleavage, rock cleavage (1) of a
mineral, the tendency of a mineral
to split along planes determined
by the crystal structure; (2) of a
rock, see slaty cleavage

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

Cokemaking The processes used

to make coke; the process begins
with pulverized, bituminous coal;
the coal is fed into a coke oven
which is sealed and heated to very
high temperatures for 14 to 36
hours; after completion, the coke
is moved to quenching towers and
stored until it is needed
Col Mountain pass formed by
enlargement of two opposing
cirques until their head walls meet
and are broken down
Columnar jointing The type of
jointing that breaks rock, typically
basalt, into columnar prisms;
usually the joints form a more or
less distinct hexagonal pattern
Competence The maximum size
of particle that a stream can carry
Composite cone The volcanic
cone of a stratovolcano, composed
of both cinders and lava flows
(intermingled or alternate layers),
and fragmented material
Comprehensive Soil Classification
System (CSCS) The
classification system in most
common use by North American
soil scientists. Categories are
based on the chemical and
physical characteristics of a soil.
Compare USDA Soil Classification
System
Concordant Lying parallel to,
rather than cutting across
surrounding strata
Concretion A compact mass of
mineral matter, usually spherical
or disk-like in shape and
embedded in a host rock of
different composition. They form
by precipitation of mineral matter
about a nucleus such as a leaf, or
a piece of shell of bone
Conduction. Heat transport by
direct transfer of energy from one
particle to another, without
moving the particle to a new
location. Compare convection,
radiation

[met]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

Constancy of interfacial angles

The statement that the angles
between congruent crystal faces
on samples of a single mineral are
always identical. A consequence
of, and therefore evidence for the
existence of crystalline structure
in minerals
Contact metamorphism.
Mineralogical and textural changes
and deformation of rock resulting
from the heat and pressure of an
igneous intrusion in the near
vicinity. Metamorphism genetically
related to the intrusion (or
extrusion) of magmas and taking
place in rocks at or near their
contact with a body of igneous
rock
Continental arc A belt of
volcanic mountains on the
continental mainland that lie
above a subduction zone.
Compare island arc
Continental crust The part of the
crust that directly underlies the
continents and continental
shelves. Averages about 35 km in
thickness, but may be over 70 km
thick under largest mountain
ranges
Continental deserts. Located in
continental interior far from
moisture-bearing winds
Continental divide A major
drainage divide separating the
drainage to one ocean from
another
Continental ice glacier An ice
sheet that obscures all but the
highest peaks of a large part of a
continent
Continental rise The portion of
the continental margin that lies
between the abyssal plain and the
continental slope. The continental
rise is underlain by crustal rocks
of the ocean basin
Continuous Casting A successive
series of operations used to
produce metal pieces; these
operations often replace batch
processes which are done in
stages, leaving some equipment
idle while others are in operation

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[met]

???

Convection cell A cyclical

pattern of movement in a fluid
body such as the ocean, the
atmosphere, or the Earth's
mantle, driven by density
variations which in turn are the
result of differences in
temperature from one part of the
fluid to another
Convection. Heat transport by
moving particles, and the thermal
energy that they carry, to a new
location. Compare conduction,
radiation
Convergent boundary A
boundary between two plates of
the Earth's crust that are pushing
together
Co-product A mineral
commodity that is recovered from
a mining operation for some other
mineral product. Example
Platinum is commonly a coproduct of nickel mining
Coquina A coarse-grained,
porous variety of clastic limestone
made up chiefly of shells and shell
fragments
Cores Cores are pieces that fit
into the mold to create detailed
internal passages in the metal
piece; cores must be strong and
hard to withstand the molten
metal, and collapsible so they can
be removed from the metal piece
after it has cooled; to obtain these
properties, resins or chemical
binders are usually added to sand
mixtures
Craton The stable portions of
the continents that have escaped
orogenic activity for the last 2
billion years. Made predominantly
of granite and metamorphic rocks.
Compare orogen
Cross-cutting relationships
Geologic discontinuities that
suggest relative ages; a geologic
feature is younger than the
feature it cuts; thus, a fault
cutting across a rock is younger
than the rock
Crystal settling Gravitational
sinking of crystals from the liquid
in which they formed, by virtue of
their greater density. A type of
igneous differentiation

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[met]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

Cumulate An igneous rock that

forms by crystal settling
Cupola Furnace Cupola furnaces
are tall, cylindrical furnaces used
to melt iron and ferro alloys in
foundry operations; alternating
layers of metal and ferro-alloys,
coke, and limestone are fed into
the furnace from the top
Current ripple mark An
assymmetric ripple mark formed
by wind or water moving generally
in one direction. Steep face of
ripple faces in direction of current.
Compare oscillation ripple mark
Cyclothem A series of beds, of
interest because they include coal,
which were associated with
unstable shelf or interior basin
conditions in which alternating
marine transgressions and
regressions occurred
Damkjermanite It is a calcite
bearing ultramafic lamprophyre.
In Russia Damkjermanite occurs
on Mys Tury
Datum plane An artificially
established, well surveyed
horizontal plane against which
elevations, depths, tides, etc, are
measured (for example mean sealevel)
Daughter, daughter element An
atom that results from the
radioactive decay of a parent
atom. Also "daughter product". An
element that occurs in a rock as
end product of the radioactive
decay of another element
Decay rate The rate at which a
population of radioactive atoms
decays into stable daughter
atoms. Rate often expressed in
terms of half life of the parent
isotope
Declination At any place on
Earth, the angle between the
magnetic and rotational poles
Deflation The removal of clay
and dust from dry soil by strong
winds. A process of erosion in
which wind carries off particles of
dust and sand
Delta kame A deposit having the
form of a steep, flat topped hill,
left at the front of a retreating
continental glacier

[geo]

???

[met]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

Dendritic drainage A stream

system that branches irregularly
and resembles a branching tree in
plan. A stream pattern that, when
viewed on a map or from the air,
resembles the branching pattern
of a deciduous tree such as a
maple or oak
Deposition remnant
magnetization, depositional
remanent magnetism A weak
magnetization created in
sedimentary rocks by the rotation
of magnetic crystals in line with
the ambient field during settling;
it develops as magnetic minerals
which settle through water and
align themselves in the Earth's
magnetic field
Depositional environment The
nature of the environment in
which sediments are laid down.
They are immensely varied and
may range from the deep ocean to
the coral reef and the glacial lake
of the high mountains. The nature
of the depositional environment
may be deduced from the nature
of the sediments and rock
deposited there
Desert pavement A residual
deposit produced by continued
deflation, which removes the fine
grains of a soil and leaves a
surface covered with closely
packed cobbles. A lag
accumulation of pebbles or
boulders that cuts off further
deflation
Desertification A process of land
degradation initiated by human
activity, particularly in the zones
along the margins of deserts
Detrital sedimentary rock A
sedimentary rock made up of
detrital sediments
Detrital sediments Sediment
deposited by a physical process.
Sediments made of fragments or
mineral grains weathered from
pre-existing rocks
Diatom A one celled plant that
has a siliceous framework and
grows in oceans and lakes
Diatom ooze A fine muddy
sediment consisting of the hard
parts of diatoms

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

Differential weathering
Weathering that occurs at
different rates, as the result of
variations in composition and
mechanical resistance of rocks, or
differences in the intensity of
weathering processes
Differentiated planet One that is
chemically zoned because heavy
materials have sunk to the center
and light materials have
accumulated in a crust
Differentiation The process of
developing more than one rock
type, in situ, from a common
magma
Dilatancy An increase in the
bulk volume of rock caused by
stress and during deformation.
Possibly related to the migration
of water into microfractures or
pores
Dip slip fault A fault on which
the movement is parallel to the
dip of the fault plane
Direct Iron Ore Smelting (DIOS)
The DIOS process is a cokeless
iron-making procedure; molten
iron is produced from coal and
previously melted ores; in this
process, coal and other ores can
produce enough heat to melt ore,
replacing coke completely (USEPA,
1995)
Discordant Cutting across
surrounding strata
Dissolution A chemical reaction
in which a solid material is
dispersed as ions in a liquid.
Example Halite (nacl) undergoes
dissolution when placed in water
Dissolved load Amount of
material that water carries in
solution
Distributary channels Stream
channels that fan out from the
upstream point of the delta and
carry the sediments that build the
delta
Divergent boundary Boundary
between two crustal plates that
are pulling apart
Dolostone A carbonate rock
made up predominately of the
mineral dolomite, CaMg(CO3)2

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[met]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

Drainage basin region of land

surrounded by divides and
crossed by streams that
eventually converge to one river
or lake. The area from which a
stream and its tributaries receives
its water
Dripstone Calcium carbonate
deposited from solution as water
enters a cave through the zone of
aeration; it forms stalactites,
stalagmites and other cave
deposits

[geo]

???

[geo]

???

Drumlin A smooth, streamlined

hill composed of till. Streamlined
hill, largely of till, with blunt end
pointing into direction from which
ice moved. It occurs in clusters
called drumlin fields
dry farming farming without
irrigation in drylands
dry sand reclamation dry sand
reclamation relies on mechanical
and pneumatic scrubbers to
remove lumps and binders from
sand; mechanical scrubbing
moves each sand grain through a
sand-to-metal or sand-to-sand
interface to remove impurities;
pneumatic scrubbers use air to
propel sand between baffles;
these scrubbers are particularly
good for removing clay from
molding sands and binders in
systems that are not baked

[geo]

???

[geo]

???

[met]

???

Dry wash An intermittent

stream-bed in an arroyo or
canyon that carries water only
briefly after a rain
Dust bowl An area subject to
dust storms, especially south
central United States
Dust devil A small, dust-bearing
whirlwind

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

Earthflow A detachment of soil

and broken rock and its
subsequent downslope movement
at slow or moderate rates in a
stream- or tongue like form. A
form of slow, but perceptible,
mass movement, with high
content of water and rock debris.
Lateral boundaries are welldefined and the terminus is lobed.
With increasing moisture content
grades into a mudflow

[geo]

???

Earthquake The violent

oscillatory motion of the ground
caused by the passage of seismic
waves radiating from a fault along
which sudden movement has
taken place

[geo]

???

Ebb tide The part of the tide

cycle during which the water level
is falling

[geo]

???

Eccentricity of the Earth's orbit

A measure of the circularity of the
Earth's orbit. It varies in cycles of
about 100,000 and 400,000 years

[geo]

???

Echo-sounder An oceanographic
instrument that emits sound
pulses into the water and
measures its depth by the time
elapsed before they return

[geo]

???

Ecliptic The plane that contains

the Earth's orbit around the Sun

[geo]

???

Elastic rebound theory A theory

of fault movement and earthquake
generation that holds that faults
remain locked while strain energy
accumulates in the country rock,
and then suddenly slip and
release this energy. The
statement that movement along a
fault is the result of an abrupt
release of a progressively
increasing elastic strain between
the rocks on either side of the
fault

[geo]

???

Electric Arc Furnaces, EAFs

Electric arc furnaces are often
used in large steel foundries and
steel mills; the metal is charged
into the furnace, with additives to
make recovery of slag easier, and
heat to melt the metal is produced
with an electric arc from three
carbon or granite electrodes;
frequently, mills producing steel
with EAF technology are called
mini-mills
Electron capture Nuclear decay
in which a proton in the nucleus
acquires an electron from the
outer cloud of the atom's
electrons. This converts the
proton to a neutron, reduces the
number of protons in the nucleus
by one and atomic number of the
original element by one. Atomic
mass number remains constant
because the total number of
protons and neutrons is
unchanged
Energy Optimizing Furnace, EOF
EOF was developed to replace the
electric arc and other steelmaking
furnaces; the EOF is an oxygen
steelmaking process; carbon and
oxygen react to preheat scrap
metal, hot metal and/or pig iron
Equilibrium line On a glacier the
line separating the zone of
accumulation from the zone of
ablation
Erratic A stone or boulder,
glacially transported from place of
origin and left in an area of
different bedrock composition
Eskar, esker A glacial deposit in
the form of a continuous, winding
ridge, formed from the deposits of
a stream flowing beneath the ice.
A winding ridge of stratified drift.
Forms in a glacial tunnel and,
when ice melts, stands as ridge
up to 15 m high and kilometers in
length
Eugeosyncline The seaward part
of a geosyncline; characterized by
clastic sediments and volcanism
Eustatic change (in sea level) A
worldwide change in sea level,
such as caused by melting
glaciers. Sea level changes that
affect the whole Earth

[met]

???

[geo]

???

[met]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

Eutrophication A
superabundance of algal life in a
body of water; caused by an
unusual influx of nitrate,
phosphate, or other nutrients. The
process of aging of lakes by the
addition of nutrients
Evaporite, evaporate A chemical
sedimentary rock consisting of
minerals precipitated by
evaporating waters, especially salt
and gypsum. A mineral or rock
deposited directly from a solution
(commonly seawater) during
evaporation. For example, gypsum
and halite are evaporite minerals

[geo]

???

[geo]

???

Exfoliation A physical
weathering process in which
sheets of rock are fractured and
detached from an outcrop; the
process by which concentric
scales, plates, or shells of rock are
stripped or spall from the bare
surface of a large rock mass
Exfoliation dome A large domeshaped form that develops in
homogeneous crystalline rocks as
the result of exfoliation
Exotic river A river that is able
to maintain its flow through a
desert because of water received
from outside the desert

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

Extinction angle The angle

between a crystallographic
direction, such as a face or
cleavage plane, and the direction
in which all light is blocked by a
pair of crossed polarizers
Failed rift A rift emanating from
a plate triple junction along which
minimal divergence has taken
place
Fall When applied to mass
movement of material refers to
free fall of material moving
without contact with the surface

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

Fault-block mountain A
mountain or range formed as a
horst when it was elevated
between parallel normal faults

[geo]

???

Faunal succession The

evolutionary sequence of life
forms, especially as recorded by
the fossil remains in a
stratigraphic sequence
Fenite A metasomatic rock. It is
formed between the contact of
alkaline intrusions and the
surrounding rock, by alternation
of the latter. Fenites can therefore
be found in a rim around alkaline
intrusions. Basically the main
thing that happened is that
sodium rich solutions penetrated
the surrounding rock. Quartz will
be replaced by Albite and biotite
and amphiboles will be replaced
by Aegirine and related minerals.
When the fenitization is minor the
structure of the original rock can
still be recognized, but when the
process develops the Fenite will
be indistinguishable from regular
alkaline rocks of magmatic origin
Fiord A former glacial valley
with steep walls and a U-shaped
profile now occupied by the sea
Firn (nv). Granular ice formed
by the recrystallization of snow.
Intermediate between snow and
glacier ice
Fission The spontaneous or
induced splitting, by particle
collision, of a heavy atomic
nucleus into a pair of fragments
plus some neutrons. Controlled
induced fission can be used as a
source of nuclear power
Fission track dating Dating of
minerals by fission tracks, damage
tracks left in a mineral by
spontaneous alpha emissions
Fissure eruption An eruption of
lava that takes place from a
fracture, usually without
producing a cone

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

Fissure vein A cleft or crack in

the rock material of the earth's
crust, filled with mineral matter
different from the walls and
precipitated therein from aqueous
solution
Flash flood A flood that rises
and falls very rapidly

[geo]

???

[geo]

???

Flashy stream A stream with a

high, short flood peak and short
lag time
Flint A variety of chert, often
black because of included organic
matter

[geo]

???

[geo]

???

Flood basalt A plateau basalt

extending many kilometers in flat,
layered flows originating in fissure
eruptions
Flood recurrence interval The
number of years of record plus 1
divided by the rank of each
maximum annual flood

[geo]

???

[geo]

???

Flood tide The part of the tide

cycle during which the water is
rising or leveling off at high water
flood peak flow that tops the
banks of a stream channel
Flow cleavage In a metamorphic
rock, the parallel arrangement of
all planar or linear crystals as a
result of rock flowage during
metamorphism
Flow folding A fold formed in
relatively fluid rocks that have
flowed toward a synclinal trough

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

Flowstone General term for

deposits formed by dripping and
flowing water on walls and floors
of caves

[geo]

???

Fluid inclusion A tiny body of

fluid that is entrapped in a crystal
cavity (1-100 microns in
diameter) and has the same
composition as the fluid from
which the crystal formed. Formed
by the entrapment of fluid during
the growth or subsequent
deformation of the crystal
fold and thrust mountains
mountains, characterized by
extensive folding and thrust
faulting, that form at convergent
plate boundaries on continents
Foot wall block The body of rock
that lies below an inclined fault
plane. Compare hanging wall
block

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

Foraminiferal ooze A calcareous

sediment composed of the shells
of dead Foraminifera

[geo]

???

Foreset bed Inclined layers of

sediment deposited on the
advancing margin of a growing
delta or along the slip face of a
sand dune
Foreshock A minor tremor that
precedes an earthquake. An
increase in seismicity may signal
that a major release of strain
energy is about to occur
Foreshore lies between low and
high tide marks

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

Forset bed. One of the inclined

beds found in crossbedding; also
an inclined bed deposited on the
outer front of a delta
Foundries Foundries specialize in
melting and casting metal into
desired shapes; foundry products
are most often used in
automobiles, plumbing fixtures,
train locomotives, airplanes and
as metal pieces in other kinds of
equipment
Fractional crystallization A
sequence of crystallization from
magma in which the early-formed
crystals are prevented from
reacting with the remaining
magma, resulting in a magma
with an evolving chemical
composition
Fragipan A dense layer of soil,
containing silt and sand but no
organic matter and little clay,
whose extreme hardness and
impermeability are due primarily
to compaction. Compare caliche,
claypan, hardpan
Free oscillation The ringing or
periodic deformation of the whole
Earth at characteristic low
frequencies after a major
earthquake. A vibration of a body
such as a bell or the Earth that
continues without further
influence after an initial event

[geo]

???

[met]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

Friction breccia A breccia formed

in a fault zone or volcanic pipe by
the relative motion of two rock
bodies

[geo]

???

Frost wedging A type of

disintegration in which jointed
rock is forced apart by the
expansion of water as it freezes in
fractures
Gardening The constant and
slow churning of the lunar regolith
as the result of meteorite impacts
Garewaite Ultrabasic
olivinespessartite. The rock was
named after the upper regions of
the Garewaya river, near Pavda in
the Ural (Duparc 1904)
Geanticline An anticlinal
structure presumed to form in the
context of geosynclinal evolution.
Not in current use since the
development of plate tectonic
theory

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

Geotherm A curving surface

within Earth along which the
temperature is constant

[geo]

???

Glacial rebound Epeirogenic

uplift of the crust that takes place
after the retreat of a continental
glacier, in response to earlier
subsidence under the weight of
the ice

[geo]

???

Glacial striations, striation

Scratches left on bedrock and
boulders by overriding ice, and
showing the direction of motion

[geo]

???

Glacial valley A valley occupied

or formerly occupied by a glacier,
typically with a U-shaped profile
Glaciation The formation,
advance and retreat of glaciers
and the results of these activities
Glacier ice Ice with interlocking
crystals that makes up the bulk of
a glacier

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

Glacier surge A period of

unusually rapid movement of one
glacier, sometimes lasting more
than a year
Gladkaite Quartzdiorite that
occurs as veins in Dunite of
Gladkaya sopka in the Northern
Ural

[geo]

???

[geo]

???

Glass A rock formed when

magma is too rapidly cooled
(quenched) to allow crystal
growth. An inorganic solid in
which there is no crystalline
structure

[geo]

???

Glassiness The content of extent

of glass in an igneous rock
Global warming The prediction
that climate will warm as a result
of the addition to the atmosphere
of humanly produced greenhouse
gases
Gneissosity The style of foliation
typical of gneiss

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

Gouge

[geo]

???

Graded bedding A bed in which

the coarsest particles are
concentrated at the bottom and
grade gradually upward into fine
silt, the whole bed having been
deposited by a waning current;
the deposition of sediment
happens in relatively still water,
and is marked by the presence of
particles that vary in size, density,
and shape

[geo]

???

Graded stream A stream whose

smooth profile is unbroken by
resistant ledges, lakes, or
waterfalls, which maintains
exactly the velocity required to
carry the sediment provided to it,
maintaining an equilibrium
between the processes of erosion
and deposition, and therefore
between aggradation and
degradation

[geo]

???

Granular snow Snow that has

been metamorphosed into small
granules of ice

[geo]

???

Granulite A metamorphic rock

with coarse interlocking grains
and little or no foliation
Gravitational heating Planetary
heating caused by the conversion
of potential energy into heat.
Associated with the iron
catastrophe

[geo]

???

[geo]

???

Gravitational moisture Water in

the zone of aeration that is
moving down toward the zone of
saturation

[geo]

???

Gravity survey The

measurement of gravity at
regularly spaced grid points with
repetitions to control instrument
drift
Green Sand Molds Green sand
molds, used in 85% of foundries,
are a mixture of sand, clay,
carbonaceous material and water;
the sand provides the structure
for the mold, the clay binds the
sand together and the
carbonaceous materials prevent
rust; water is used to activate the
clay

[geo]

???

[met]

???

Greenhouse effect The heating

of the atmosphere by the
absorption of infrared energy reemitted by the Earth as it receives
light energy in the visible band
from the Sun
GreenHouse Gases, GHG
primarily water and carbon
dioxide, but also a variety of
sulfur and nitrogen compounds
and gaseous hydrocarbons that
trap the Sun's heat in the
atmosphere

[geo]

???

[geo]

???

Greenschist A metamorphic
schist containing chlorite and
epidote (which are green) and
formed by low-temperature, lowpressure metamorphism
Greenstone belt A region of
greenstones, one of two
characteristic regions within
cratons

[geo]

???

[geo]

???

Groin A wall built out from the

shore, usually at perpendicular to
it to trap sand carried by
longshore currents

[geo]

???

Groove A broad, deep, generally

straight furrow carved in bed rock
by the abrasive action of debris
embedded in a moving glacier.
Larger and deeper than a glacial
striation

[geo]

???

Ground moraine A glacial

deposit of till with no marked
relief, interpreted as having been
transported at the base of the ice.
Till deposited from main body of
glacier during ablation

[geo]

???

Guyot A flat-topped submerged

mountain or seamount found in
the ocean

[geo]

???

Gyre The circular rotation of the

waters of each major sea, driven
by prevailing winds and the
Coriolis effect
Habit A general term for the
outward appearance of a mineral,
defined by the relative sizes and
arrangement of characteristic
crystal faces
Hadean The oldest eon in Earth
history, extending from the origin
of the Earth to about 3.9 billion
years ago
Hall-Heroult Process The
process by which aluminum oxide
from the Bayer Process is reduced
to aluminum metal
Hearth Furnaces Hearth
furnaces are used in batch melting
of non-ferrous metals; the hearth
can be heated by either electric or
natural gas methods; hearth
furnaces are used to produce
small quantities of metal, usually
for art and similar industries

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[met]

???

[met]

???

Heat engine A device that

transfers heat from a place of high
temperature to a place of lower
temperature and does mechanical
work in the process
Heat flow The amount of
thermal energy leaving the Earth
per cm2/sec
High level nuclear waste
Radioactive waste from defense
activities of the US government
and from spent fuel rods from
nuclear reactors

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

HiSmelt Process The HiSmelt

process, named after the HiSmelt
Corporation of Australia, is
another cokeless iron melting
process being tested; in this
process, ore fines and coal are
manipulated to melt iron ore
Hoodoo A column or pillar of
rock produced by differential
weathering in a region of sporadic
heavy rainfall, commonly
facilitated by joints and by rock
layers of varying hardness
Horn The sharp spire of rock
formed as glaciers in several
cirques erode into a central
mountain peak
Hot spot A region of high heat
flow on the Earth's surface,
thought to lie above a mantle
plume
Hot spring A spring whose
waters are above both human
body and soil temperature as a
result of plutonism at depth
Hydraulic gradient The slope of
the water table. Measured by the
difference in elevation between
two points on the slope of the
water table and the distance of
flow between them
Hydrograph. Graph of variation of
stream flow over time
Hydrologic cycle, hydrologic
system The cyclical movement
of water from the ocean to the
atmosphere, through rain to the
surface, through runoff and
groundwater to streams, and back
to the sea. The pattern of water
circulation from the ocean to the
atmosphere to the land and back
to the ocean

[met]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

Hydrothermal vein A cluster of

minerals precipitated by
hydrothermal activity in a rock
cavity

[geo]

???

Hypsometric diagram A graph

that shows in any way the relative
amounts of the Earth's surface at
different elevations with regard to
sea level

[geo]

???

Ice sheet A broad, mound-like

mass of glacier ice that usually
spreads radially outward from a
central zone
Ice shelf A floating ice sheet
extending across water from a
land-based glacier
Icecap A small ice sheet
Ijusite Essexite from Siutik,
Ijuss river, along the upper
Ennissei river (Rackovskiy, 1911)
Imandrite Hybride between
nepheline syenite and Grauwacke,
or an albitegranite. In contrast to
the nephelinesyenites does
Imandrite contain Quartz. This
rock was named so by Ramsay
and Hackman in 1894
Inclined bedding (cross-bedding).
Bedding laid down at an angle to
the horizontal, as in many sand
dunes
Inclined fold A fold whose axial
plane is inclined from the vertical,
but in which the steeper of the
two limbs is not overturned.
Compare overturned fold
Index fossil A fossil that
identifies and dates the strata in
which it is typically found. To be
most useful, an index fossil must
have broad, even worldwide
distribution and must be restricted
to a narrow stratigraphic range
Induced polarisation A
geophysical prospecting method
of passing an electrical current
through the ground and
measuring the effect of rocks and
minerals in its path
Induction Furnaces Induction
furnaces are the most widely used
type of furnace for melting iron
and are increasingly popular for
melting non-ferrous metals
(USEPA, 1992); they are popular
because they provide excellent
metallurgical control and are
relatively pollution free
Ingots Convenient shapes into
which newly refined, molten metal
is poured for storage; the ingots
are then remelted and cast into
desired molds
Inner core The solid innermost
part of the core with a diameter of
a little over 1,200 km

[geo]

???

[geo]

???

[geo]
[geo]

???
???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[met]

???

[met]

???

[geo]

???

Install support concurrently with

Integrated Steel Mills Integrated
steel mills produce steel by
refining iron ore; they produce
very high quality steel with well
controlled chemical compositions

[geo]
[met]

???
???

Interfacial angle The angle

between two crystal faces of a
crystal, characteristic of a
mineral's symmetry

[geo]

???

Interior drainage A system of

streams that converge in a closed
basin and evaporate without
reaching the sea
Interlobate moraine Ridge
formed along junction of adjacent
glacier lobes
Intermontane basin A basin
between mountain ranges, often
formed over a graben
Investment Molds Investment
molds are made from ceramic
substances called refractories;
they are used in high precision
metal castings
Iron Carbide Production Plants
Iron carbide production plants can
be an alternative to the Basic
Oxide Furnace; these plants use
iron carbide, an iron ore that
contains 6% carbon rather than
1.5-1.8% of regular iron ore; the
additional carbon ignites in the
presence of oxygen and
contributes heat to the iron
melting process, reducing energy
requirements (Ritt, 1996)
Iron catastrophe The period in
the Hadean eon during which
much of the iron in outer portions
of the Earth migrated toward the
center of the planet, producing
the core and releasing large
amounts of gravitational heat
Iron formation A sedimentary
rock containing much iron, usually
more than 15 percent as sulfide,
oxide, hydroxide, or carbonate; a
low-grade ore of iron
Ironmaking During iron making,
iron ore, coke, heated air and
limestone or other fluxes are fed
into a blast furnace to produce
molten iron that is free from
impurities

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[met]

???

[met]

???

[geo]

???

[geo]

???

[met]

???

Ironpan A hardpan in which iron

oxides are the primary cementing
agents
Island arc A curved belt of
volcanic islands lying above a
subduction zone. Compare
continental arc
Issite feldspar free hornblende
spessartite. It forms veins in
dunite from Tvetli Bor along the
Iss river in the Ural (Duparc 1910)
Jet flow. Flow in which fluid moves
at high speed in jet-like surges as
does water in free fall over falls
Jetty Similar to a groin but built
to keep sand out of a harbor
entrance

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

Juvenile gas Gases that come to

the surface for the first time from
the deep interior
Juvenile hydrothermal fluid A
hot fluid, largely water, presumed
to have been released from a
magma
Kame Stratified drift deposited
in depressions and cavities in
stagnant ice and left as irregular,
steep sided hills when the ice is
melt
Kame terrace Stratified drift
deposited between wasting glacier
and adjacent valley wall. Stands
as a terrace when glacier melts
Karite quartz rich
aegirineporphyr. Type locality is
the kara river, near Nerchinsk,
Transbaikal (Karpinsky 1903)
Kazanskite aplagioclase bearing
dunite from Kazansky mountain,
Srednji Ural (Duparc, 1916)
Kersanite Biotite-plagioclase
lamprophyre

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

Kettle A small hollow or

depression formed in glacial
deposits when outwash was
deposited around a residual block
of ice that later melted.
Depression in ground surface
formed by the melting of a block
of glacier ice buried or partially
buried by drift

[geo]

???

Khibinite Nepheline syenite. This

massive to trachyoide intrusive
rock is medium to coarse grained
and has a greenish color. It occurs
of course in the Khibiny massif.
Nepheline is the dominant
mineral. The feldspar dominant
variety is called rischorrite. The
rock was named so by Ramsay in
1898. The exact type locality is
Chasnachorr in Khibiny
Komatiite An ultramafic rock
with a non-cumulate texture,
presumed to be extrusive
Kosvite Olivine magnetite
pyroxenite from the Kosva river in
the Ural (Duparc 1901)

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

Kyshtymite Corund-rich
anorthosite rock, known from
Barsovska, near Kyshtym in the
Ural (Morozewicz, 1898)
Lag time The delay in the
response of stream flow between
precipitation and flood peak

[geo]

???

[geo]

???

Lahar A mudflow of
unconsolidated volcanic ash, dust,
breccia, and boulders mixed with
rain or the water of a lake
displaced by a lava flow,
composed chiefly of pyroclastic
material on the flanks of a volcano

[geo]

???

Lamprophyre group name of

dike rocks. Their composition can
vary and they are often altered
Lateral continuity The extent of
a rock unit over a considerable
but definite area

[geo]

???

[geo]

???

Lateral moraine A moraine

formed along the side of a valley
glacier and composed of rock
scraped off or fallen from the
valley sides. Moraine formed by
valley glaciers along valley sides
Lava dome A steep-sided
rounded extrusion of highly
viscous lava squeezed out from a
volcano and forming a domeshaped or bulbous mass above
and around the volcanic vent. The
structure generally develops
inside a volcanic crater

[geo]

???

[geo]

???

Lava flood (plateau basalt) A

term applied to large areas of
basaltic lava presumably extruded
from fissures
Lava lake A lake of lava, usually
basaltic, in a volcanic caldera
Lava tube A sinuous, hollow
tunnel formed when the outside of
a lava flow cools and solidifies and
the molten material passing
through it is drained away
Layered complex An intrusive
igneous body in which there are
layers of varying mineral content

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

Left-lateral fault A strike-slip

fault on which the displacement of
the far block is to the left when
viewed from either side

[geo]

???

Lemesite stromatolitic limestone

from Lemesa in the Yuzhnye Ural.
It is quarried for ornamental
purposes

[geo]

???

Levee, levees A low ridge along

a stream bank, formed by
deposits left when floodwater
decelerates on leaving the
channel; also an artificial barrier
to floods built in the same form.
Banks of sand and silt along
stream bank built by deposition in
small increments during
successive floods
Linear dune Long, straight dune
with slip faces on each side

[geo]

???

[geo]

???

Lineation Any linear

arrangement of features found in
a rock. A general term applying to
any linear feature in a
metamorphic rock
Listwnite. Quartz-sericite-talccalcite-dolomite rock. Listwnites
are formed by the alteration of
basic- and ultrabasic rocks by
carbonated hydrothermal
solutions, containing hydrogen
sulphide. In effect the dark
silicates and feldspars are
replaced by sericite, carbonates
and sulphides. Listwnites occur
for instance in the Ural mountains
Lithostatic stress The confining
(non-directed) pressure imposed
by the weight of overlying rock

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

Load Of a stream, the amount

that it carries at any one time

[geo]

???

Longitudinal dune A long dune

parallel to the direction of the
prevailing wind

[geo]

???

Longitudinal profile A cross

section of a stream from its
mouth to its head, showing
elevation versus distance to the
mouth

[geo]

???

Longshore current (littoral

current) A current that moves
parallel to a shore (just inside the
surf zone) and is formed from the
momentum of breaking waves
that approach the shore obliquely

[geo]

???

Longshore drift The general

movement of sediment along a
beach or parallel to the shoreline
by swash and backwash of waves
that approach the shore obliquely.
Waves generally carry sediment
up the shore face at an angle to
the shoreline, but carry it straight
out again, resulting in a net
longshore displacement

[geo]

???

Lopolith A large laccolith that is

bowl-shaped and depressed in the
center, possibly by subsidence of
an emptied magma chamber
beneath the intrusion

[geo]

???

Low level nuclear waste (TRU)

Comes largely from national
defense utilities and includes
contaminated lab coasts, gloves,
and laboratory equipment

[geo]

???

Low velocity zone The seismic

region within the upper mantle
that corresponds to the
asthenosphere

[geo]

???

Low wave A seismic surface

wave that has a horizontal (sideto-side) component but no vertical
component
Low-velocity zone A region in
the Earth, especially a planar
layer that has lower seismic-wave
velocities than the region
immediately above it

[geo]

???

[geo]

???

Lujavrite. It is a nepheline
syenite. It is a greyishgreen to
black, middle to coarse grained
intrusive rock. It occurs in alkaline
intrusions. The main constituents
are amphibole, aegirine nepheline
and feldspar. Lujavrite has a
trachytoide structure. AegirineHornblende Lujavrite is an
Aegirine-Hornblende rich variety.
Eudialyte-Lujavrite consists of
nepheline, aegirine, microcline
and eudialyte. LovozeriteLujavrite is a rare rock. It is very
similar to eudialyte-lujavrite, with
lovozerite replacing eudialyte.
Lovozerite-lujavrite occurs in
small lenses in eudialyte-lujavrite.
The type locality for Lujavrite is
Angvundaschorr (Brgger 1890)

[geo]

???

Maar volcano A volcanic crater

without a cone, believed to have
been formed by an explosive
eruption of trapped gases

[geo]

???

Magma chamber A magma-filled

cavity within the lithosphere

[geo]

???

Magma ocean A global-scale

ocean of magma, according to
some calculations several hundred
kilometers deep, thought to have
existed during the final stages of
accretion as the Earth was
forming
Magnetic chron Time during
which magnetic polarity is
dominantly normal or dominantly
reversed
Magnetic coupling The transfer
of momentum between celestial
bodies, especially dust and gas
clouds, through magnetic forces
Magnetic declination Angle of
divergence between true north
and magnetic north. Measured in
degrees east or west of true, or
geographic north
Magnetic equator Lies half way
between the north and south
magnetic poles
Magnetic polarity time scale A
chronology based on the shifting
polarity of the Earth's magnetic
field

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

Magnetic pole (dip pole) The

point on the Earth's surface where
a magnetic needle points
vertically downward (north
magnetic pole) or vertically
upward (south magnetic pole)
Magnetic subchron A period
during a magnetic chron when the
magnetic polarity is the opposite
from that of the magnetic chron
Malignite Loparite-Malignite is a
rare rock occuring in the Lovozero
massif. It consists of 80-85% of
Loparite with 15-20% nepheline,
aegirine and feldspar
Mantle plume A hypothetical
column of hot, partially molten
material, that rises from an
indeterminate depth in the mantle
and is thought by some geologists
to provide a driving force for plate
movement. Compare hot spot
Margin The tectonic region that
lies at the edge of a continent,
whether it coincides with a plate
boundary or not
Mass movement A downhill
movement of soil or fractured rock
under the force of gravity. The
downslope movement of material
under the influence of gravity
Maturity A stage in the
geomorphic cycle in which
maximum relief and welldeveloped drainage are both
present
Maze cave Caves in which
passageways have interconnecting
loops that form a maze-like
pattern

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

Mechanical weathering The set

of all physical processes by which
an outcrop is broken up into small
particles

[geo]

???

Mlange (clastic wedge) A

mappable body of rock
characterized by blocks and
fragments of all sizes, embedded
in a sheared matrix. A tectonic
mlange commonly forms in the
upper portions of a subduction
zone, where crustal rock is
crushed and sheared

[geo]

???

Melanite-ouachitite melanite rich

biotite monchiquit, discovered on
the southern part of Mys Tury
(Kranck 1928)
Mesophere, mesosphere The
lower mantle. A zone in the Earth
between 400 and 670 km below
the surface separating the upper
mantle from the lower mantle
Metal porphyry deposit A
mineral deposit genetically related
to a pluton of porphyritic rock,
commonly granodiorite. Scarce
metals are typically enriched by
the passage of hydrothermal
fluids through rocks surrounding
the intrusion, with the result that
a metal-rich halo forms there
Metamorphic facies A set of
metamorphic mineral
assemblages, repeatedly
associated in space and time,
such that there is a constant and
therefore predictable relationship
between mineral composition and
chemical composition. That
relationship is a consequence of
conditions of temperature and
pressure under which the
assemblages are stable
Miaskite Oligoclase rich mica
foyaite from Cheremshansk, Ural
(Rose 1893)
Mineral deposit Any natural
concentration of a valuable
material in the Earth's crust,
whether that material can be
extracted profitably or not. Similar
to an ore deposit, but which is
implied to be subeconomic or
incompletely evaluated at present
Mini-Mills Steel production
plants that rely on steel scrap as a
base material rather than ore;
products do not have the tight
chemical composition of
integrated plants and have
narrower product lines
Miogeosyncline A Geosyncline
that is situated near a craton and
receives chemical and well-sorted
elastic sediments from the
continent

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[met]

???

[geo]

???

Missourite Consists mainly of

pseudo-leucite and pyroxene. In
Russia Missourite occurs in the
Murun massif. It can be regarded
as a feldspar free leuciteshonkinite
Modified Mercalli scale A
commonly used scale of
earthquake intensity
Mohorovicic (Mohorovic)
discontinuity (Moho) The sharp
seismic velocity discontinuity that
separates the crust and the
mantle. The boundary between
crust and mantle, marked by a
rapid increase in seismic wave
velocity to more than 8 kilometers
per second. Depth of 5 to 45
kilometers. Abbreviated "Moho" or
"M-discontinuity"

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

Monadnock An isolated hill or

mountain rising above a peneplain
Mud cracks Cracks, generally
polygonal, caused by the
shrinking of a deposit of clay or
silt under surface conditions

[geo]

???

[geo]

???

Mudflow A mass movement of

material finer than sand,
lubricated with large amounts of
water. Form of mass movement
similar to a debris flow but
containing less rock material

[geo]

???

Mylonite A very fine lithified

fault breccia commonly found in
major thrust faults and produced
by shearing and rolling during
fault movement. A chert-like rock
without cleavage but with a
banded or streaky structure
produced by extreme shearing of
rocks that have been pulverized
and rolled during intense dynamic
metamorphism

[geo]

???

National Instrument 43-101 (NI

43-101) Rule developed by the
Canadian Securities
Administrators (CSA) and
administered by the provincial
securities commissions that
govern how issuers disclose
scientific and technical information
about their mineral projects to the
public. It covers oral statements
as well as written documents and
websites. It requires that all
disclosure be based on advice by
a "qualified person" and in some
circumstances that the person be
independent of the issuer and the
property

[geo]

???

Neap tide A tide cycle of

unusually small amplitude, which
occurs twice monthly when the
lunar and solar tides are opposed,
that is, when the gravitational pull
of the Sun is at right angles to
that of the Moon
Neck cutoff Occurs as a river
cuts through the narrow neck of a
meander. Sometimes called simply
a "cutoff"
Neutron-activation analysis A
method of identifying isotopes of
an element by bombarding them
with neutrons and observing the
characteristic radioactive decay
products emitted
Nivation Erosion beneath and
around edges of a snow bank.
Results can foreshadow a cirque
Nodule A small, irregular,
knobby-surfaced rock body that
differs in composition from the
rock that encloses it. Formed by
the replacement of the original
mineral matter. Quartz in the form
of flint or chert is the most
common component. Most
common in limestone and
dolostone
Nonclastic A term applied to
sedimentary rocks that are not
composed of fragments of preexisting rocks or minerals. The
term "crystalline" is more
commonly used

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

Non-Recovery Coke Battery In

non-recovery batteries, coke oven
slag and other by-products are
sent to the battery where they are
combusted; this technique
consumes the by-products,
eliminating much of the air and
water pollution
Nue ardente (fiery cloud) A
dense, hot (sometimes
incandescent) cloud of volcanic
ash and gas produced in a Pelean
eruption
Obliquity of the Earth's ecliptic
Tilt of the Earth's rotational axis in
relation to the plane in which the
Earth circles to Sun. Cycles from
about 21.5 through 24.5 and
back to 21.5 every 41,000 years
Old age A stage in the
geomorphic cycle, characterized
by formation of a peneplain near
sea level
Ophiocalcite Ornamental rock
consisting of little serpentine
mixed with calcite. In Russia
Ophiocalcite is quarried in Satka
in the Urals

[met]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

Ophiolite suite An assemblage

(suite) of mafic and ultra-mafic
igneous rocks with deep-sea
sediments (marine cherts and
their metamorphic equivalents)
supposedly associated with
divergence zones and the seafloor environment

[geo]

???

Ore mineral The mineral of an

ore that contains the useful
element. The specific minerals
within the ore which contain the
metals to be recovered
Orogen Linear to arcuate in
plan, intensely deformed crustal
belt associated with mountain
building. Compare craton

[geo]

???

[geo]

???

Orogenic belt A linear region,

often a former geo-syncline, that
has been subjected to folding, and
other deformation in a mountainbuilding episode

[geo]

???

Oscillation ripple A ripple with a

symmetrical cross section and a
sharp peak formed by waves

[geo]

???

Oscillation ripple mark A

symmetric ripple mark formed by
waves, which move water back
and forth. Compare current ripple
mark
Ostraite. Spinel pyroxenite from
Ostraya sopka in the Ural (Duparc
1913)

[geo]

???

[geo]

???

Outgassing The release of

juvenile gases to the atmosphere
and oceans by volcanism
Outwash plain A plain underlain
by outwash
Overbank deposits Sediments
deposited from flood water on the
flood plain
Overturned fold An inclined fold
in which one limb has been tilted
beyond the vertical, so that the
stratigraphic sequence within it is
reversed. Compare inclined fold
Oxbow An abandoned meander

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

Oxbow lake A long, broad,

crescent-shaped lake formed
when a stream abandons a
meander and takes a new course

[geo]

???

Pahoehoe A basaltic lava flow

with a glassy, smooth, and
undulating, or ropy, surface. A
Hawaiian term for a basaltic lava
flow with a smooth, or ropy
surface. Compare aa

[geo]

???

Paleoclimate The average state

or typical conditions of climate
during some past geologic period

[geo]

???

Paleocurrent map A map of

depositional currents that have
been inferred from cross-bedding,
ripples, or other sedimentary
structures

[geo]

???

Paleogeographic map A map

showing the surface landforms
and coastline of an area at some
time in the geologic past

[geo]

???

Paleomagnetism. Study of the

Earth's past magnetism as it is
recorded in the rocks. The science
of the reconstruction of the
Earth's ancient magnetic field and
the positions of the continents
from the evidence of remnant
magnetization in ancient rocks
Paleosol A buried soil horizon of
the geologic past
Paleowind A prevailing wind
direction in an area, inferred from
dune structure or the distribution
of volcanic ash for one particular
time in geologic history

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

Pangaea, Pangea According to

some theories, a great protocontinent from which all present
continents have broken off by the
mechanism of sea-floor spreading
and continental drift. A
supercontinent that existed from
about 300 to 200 million years
ago, and included most of the
continental crust of the Earth

[geo]

???

Panthalassa A hypothetical
primeval ocean covering twothirds of the world except for the
continent of Pangaea

[geo]

???

Parabolic dune A sand dune that

is parabolic in plan with slip face
convex downwind

[geo]

???

Parent element An element that

is transformed by radioactive
decay to a different (daughter)
element. A radioactive element
whose decay produces stable
daughter elements

[geo]

???

Partial melting The igneous

process in which a rock begins to
melt at the lower end of its
melting interval, yielding a
magma with a chemical
composition different from the
bulk composition of the parent
rock
Pascal A unit of pressure, equal
to 1/100,000 of a bar
Pavdite Dark colored gabbro
dioriteaplite from Pavda,
northeast of Perm (Duparc, 1916)

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

Paydirt The pay, the material

washed in sluicing that contains
the gold
Peat A marsh or swamp deposit
of water-soaked plant remains
containing more than 50 percent
carbon
Pedalfer A common soil type in
humid regions, characterized by
an abundance of iron oxides and
clay minerals deposited in the Bhorizon by leaching. A generic
term used to describe the soils
typically formed in a humid
region. Characteristically have an
accumulation of iron and
aluminum oxides and hydroxides
Pediment A planar, sloping rock
surface forming a ramp up to the
front of a mountain range in an
arid region. It may be covered
locally by thin alluvium
Pelagic ooze A deep ocean
sediment consisting of at least
30% skeletal remains of
calcareous or siliceous
microorganisms, the rest being
clay minerals

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

Pelagic sediment. Deep-sea

sediments composed of finegrained detritus that slowly settles
from surface waters. Common
constituents are clay, radiolarian
ooze, and foraminiferal ooze
Pelan eruption A type of
volcanic eruption characterized by
nues ardentes and the
development of lava domes
Periglacial Refers to conditions
in a near glacial climate
Permafrost Soil conditions
prevailing in area whose mean
annual temperature is 0 C
Permafrost table The depth in a
permafrost region at which the
maximum temperature reaches 0
C
Permanent Molds Permanent
molds are made from metal or
other resistant material; the
molds are used multiple times by
industries that produce large
numbers of the same piece

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[met]

???

Phanerozoic The most recent

eon of geologic time beginning
570 million years ago and
continuing to the present
Piedmont glacier A glacier that
spreads out at the foot of
mountains, formed by the
coalescence of two or more valley
glaciers
Pillow A structure observed in
certain igneous rocks extruded
into water, characterized by
discontinuous, close-fitting,
pillow-shaped masses, commonly
30 to 60 cm across
Pirate stream A stream that
captures the headwaters of
another stream
Pitch (1) an alternative name for
asphalt or bitumen; (2) the
amount of plunge in a fold (i.e.,
the angle formed by the dipping
axis of a fold away from the
horizontal plane)
Plate boundaries The zones of
seismic activity long which plates
are in contact. These may coincide
with continental margins, but
usually do not. Movement
between plates is predominately
horizontal, and may be divergent,
or convergent, or side-by-side
Plate triple junction A point from
which three rifts emanate at
roughly 120 angles. Example
the Afar triangle in East Africa
Playa A broad flat desert basin,
often containing an ephemeral
playa lake
Plume The movement of water
along flow lines from a point
source of ground water pollution
toward its eventual emergence at
the surface
Pluvial lake A lake formed
during a pluvial period
Pluvial period Time when a
dryland area had greater effective
moisture than at present
Pocket beach Small, narrow
beach, usually crescentic, at head
of a bay or small inlet
Point bar Accumulations of sand
and gravel deposited in slack
water on inside of a winding or
meandering river

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

Polar deserts Deserts in which

most moisture is locked up in
ground ice and unavailable as
liquid water
Polar glacier A glacier whose
temperature throughout is always
below freezing
Polish A smooth, polished
surface imparted to some rock
types by glacier abrasion
Polymetamorphism A series of
events in which two or more
metamorphic episodes have left
their imprint on the same rocks
Polymorphism The circumstance
in which two minerals with
different crystalline structures
have identical chemical
compositions. Example Diamond
and graphite
Porphyroblast A large crystal of
a mineral such as garnet or
staurolite set in a matrix of much
finer-grained minerals in a
metamorphic rock. Compare
phenocryst
Potentiometric surface The level
to which water will rise in an
artesian system when its confining
aquitard is pierced

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

Pothole A semispherical hole in

the bedrock of a stream bed,
formed by abrasion of small
pebbles and cobbles in a strong
current. A hole or basin cut into
bedrock of a stream by the
abrasive action of pebbles and
sand swirled by turbulent stream
flow

[geo]

???

Pratt isostatic compensation The

mechanism in which variations in
crustal density act to
counterbalance the varying weight
of topographic features. The crust
is here assumed to be of
approximately uniform thickness,
thus a mountain range would be
underlain by lighter rocks
Precession of the equinox The
wobble of the Earth as it spins
changes the direction in which its
axis of rotation points. One
wobble takes about 23,000 years

[geo]

???

[geo]

???

Pressure melting The

phenomenon causing increased
melting of ice by increase of
pressure
Primary Metal Industries
Industries that produce ferrous or
non-ferrous metal products from
metal ore and/or scrap metal;
plants may refine metals, cast
molten metal into desired shapes,
or produce the inputs for the
refining or casting process
Principle of faunal and floral
succession. Groups of animals and
plants have succeeded one
another in a definite and
discernible order

[geo]

???

[met]

???

[geo]

???

Principle of Original Horizontality

The proposition of Steno, that all
sedimentary bedding is horizontal
at the time of deposition. Refers
to the condition of beds or strata
as being horizontal or nearly
horizontal when first formed
Principle of Uniformitarianism,
Actualism The concept that the
processes that have shaped the
Earth through geologic time are
the same as those observable
today. The principle that applies to
geology our assumption that the
laws of nature are constant. As
originally used it meant that the
processes operating to change the
Earth in the present also operated
in the past and at the same rate
and intensity and produced
changes similar to those we see
today. The meaning has evolved
and today the principle of
uniformitarianism acknowledges
that past processes, even if the
same as today may have operated
at different rates and with
different intensities than those of
the present. The term "actualism"
is sometimes used to designate
this later meaning
Prograde A succession of
metamorphic conditions, each of
which is at a higher temperature
and/or pressure than the
preceding one

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

Pulverized Coal Injections

Pulverized coal can be substituted
for coke at nearly a 1:1 ratio and
can replace 25 -40% of coke
traditionally used in furnaces
(USEPA, 1995); pulverized coal
injections are used to reduce
pollution by reducing the volume
of coke production

[met]

???

Pyroclastic or piroclastic rock A

rock formed by the accumulation
of fragments of volcanic rock
scattered by volcanic explosions

[geo]

???

Pyroxene granulite A coarsegrained contact metamorphic rock

containing pyroxene, formed at
high temperatures and low
pressures
Quarrying (1) The process by
which building stone, usually in
blocks or sheets, is extracted from
the Earth; (2) See plucking

[geo]

???

[geo]

???

Quartz arenite A sandstone

containing very little except pure
quartz grains and cement. A
sandstone in which the sand
grains are predominantly quartz

[geo]

???

Radial drainage A system of

streams running in a radial
pattern away from the center of a
circular elevation, such as a
volcano or dome. A pattern in
which streams radiate outward
from a high central zone

[geo]

???

Radiative transfer One

mechanism for the movement of
heat, in which it takes the form of
long-wavelength infrared radiation

[geo]

???

Radiolarian ooze A siliceous

deep-sea sediment composed
largely of the skeletons of
radiolaria
Radiolarite The lithified
sedimentary rock formed from
radiolarian ooze
Rain shadow deserts Deserts
formed by blocking moisturebearing winds with mountain
barriers

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

Ramp The planar surface sloping

seaward from the foot of the
shore face

[geo]

???

Ray A linear landform of the

lunar surface emanating from a
large crater and extending as
much as 100 kilometers outward,
probably consisting of fine ejecta
thrown out by the impact of a
meteorite
Rayleigh wave A type of seismic
surface wave in which particles
follow a backward elliptical orbit in
a vertical plane
Reaction rim A peripheral zone
around a mineral grain, composed
of another mineral

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

Reaction series A series of

chemical reactions occurring in a
cooling magma by which a
mineral formed at high
temperature becomes unstable in
the melt and reacts to form
another mineral (see also
Discontinuous reaction series)
Recessional moraine. Ridges of
glacial till marking halt and slight
readvance of glacier during its
general retreat

[geo]

???

[geo]

???

Recharge. In hydrology, the

replenishment of ground-water by
infiltration of meteoric water
through the soil

[geo]

???

Rectangular drainage A system

of streams in which each straight
segment of each stream takes one
of two characteristic perpendicular
directions, with right-angle bends
between. The streams are usually
following two perpendicular sets
of joints. A pattern in which a
stream and its tributaries follow
courses marked by nearly right
angle bends
Refractory Hard, heat resistant
substances such as fireclay, bricks
or blocks; the refractory protects
a furnace shell from abrasion,
heat and oxidation

[geo]

???

[met]

???

Rejuvenation Renewed stream

erosion, generally as the result of
uplift. It generates features of
youthful topography on a
landscape that was previously
worn down to a base level

[geo]

???

Remote sensing The study of

Earth surface conditions and
materials from airplanes and
satellites by means of
photography, spectroscopy, or
radar

[geo]

???

Replacement deposit A deposit

of ore minerals by hydrothermal
solutions that have first dissolved
the original mineral to form a
small cavity

[geo]

???

Respiration The chemical

reaction by which carbohydrates
are oxidized and by which all
animals and plants convert their
food into energy. Carbon dioxide
is released and oxygen used up

[geo]

???

Rheidity (1) The ability of a

substance to yield to viscous flow
under large strains; (2) One
thousand times the time required
for a substance to stop changing
shape when stress is no longer
applied
rib (1) a strip of land lying
between furrows; (2) stratum,
dike a small ridge on a steep
mountainside; (3) solid coal on
the side of a gallery or solid ore in
a vein; an elongated pillar of ore
or coal left as a support in a mine

[geo]

???

[geo]

???

Rift valley A fault trough formed

in a divergence zone or other area
of tension

[geo]

???

Right-lateral fault A strike-slip

fault on which the displacement of
the far block is to the right when
viewed from either side

[geo]

???

Ring dike A dike in the form of a

segment of a cone or cylinder,
having an arcuare outcrop

[geo]

???

Ripple A very small dune of

sand or silt whose long dimension
is formed at right angles to the
current
Ripple marks of oscillation.
Symmetrical ripple marks formed
by oscillating movement of water
such as may be found along the
coast just outside the surf zone
Ripple marks. Small waves
produced by wind or water
moving across deposits of sand or
silt
Rischorrite Nephelinesyenite
named after mount Rischorr in the
Khibiny massif. A light grey
poikilitic intrusive rock. It consists
of feldspar, nepheline and
aegirine. The feldspar occurs in
typical square crystals

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

Rock cycle The geologic cycle,

with emphasis on the rocks
produced; sedimentary rocks are
metamorphosed to metamorphic
rocks, or melted to create igneous
rocks, and all rocks may be
uplifted and eroded to make
sediments, which lithify to
sedimentary rocks. The concept of
a sequence of events involving the
formation, alteration, destruction
and reformation of rocks as a
result of geologic processes and
which is recurrent, returning to a
starting point. It represents a
closed system

[geo]

???

Rock flour A glacial sediment of

extremely fine (silt-and clay-size)
ground rock formed by abrasion of
rocks at the base of the glacier.
Finely divided rock material
ground by glacial action and fed
by streams fed by melting glaciers
Rock record The history
recorded in rocks
rock varnish a thin, shiny
veneer of clay minerals and iron
and manganese oxides deposited
on some rocks in a desert
environment
Rock waste Angular fragments
of rock. Forms a talus if abundant
enough

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

Rockfall The sudden fall of one

or more large pieces of a rock
from a cliff
Rodingite A weakly
metamorphosed ultrabasic rock;
its mineralogy resembles some
skarns; rodingites are typically
formed when two continents
collide; ultrabasic fragments of
the ocean floor between the
continents end up as Rodingites in
the mountains that are formed by
the collision; Russia's most
famous Rodingite is Bazhenovo in
the Ural

[geo]

???

[geo]

???

Saltation The movement of sand

or fine sediment by short jumps
above the ground or stream bed
under the influence of a current
too weak to keep it permanently
suspended. A process of sediment
transport in which a particle
jumps from one point to another
Sand Reclamation the physical,
chemical or thermal treatment of
a refractory aggregate to allow its
reuse without significantly
lowering its original useful
properties as required for the
application involved, American
Foundrymen's Society
Sand sea A large area
completely, or nearly completely,
covered with sand dunes
Sandstorm A blanket of winddriven sand with an upper surface
about a meter above ground level
Sanitary land fill An artificial hill
formed by the refuse of presentday civilization

[geo]

???

[met]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

Scoria Congealed lava, usually

of mafic composition, with a large
number of vesicles formed by
gases coming out of solution

[geo]

???

Sea-floor or seafloor spreading

The mechanism by which new sea
floor crust is created at ridges in
divergence zones and adjacent
plates are moved apart to make
room. This process may continue
at 0.5 to 10 centimeters/year
through many geologic periods.
Process by which ocean floors
spread laterally from crests of
main ocean ridges. As material
moves laterally from the ridge,
new material replaces it along the
ridge crest by welling upward
from the mantle. Compare
continental drift, plate tectonics

[geo]

???

Seamount (guyot) An isolated

tall mountain on the sea floor that
may extend more than 1
kilometer from base to peak; a
volcanic mountain on the seafloor;
if flat-topped, it is a guyot
Seawall A wall at the shore and
parallel to it for protection against
wave erosion

[geo]

???

[geo]

???

Secular variation Slow changes

in the orientation of the Earth's
magnetic field that appear to be
long lasting and internal in origin
as opposed to rapid fluctuations,
which are external in origin
Sedimentary facies An
accumulation of deposits that
exhibit specific characteristics and
grades laterally into other

[geo]

???

[geo]

???

Seif dune A longitudinal dune

that shows the sculpturing effect
of cross-winds not parallel to its
axis
Seismic gap A segment of an
active fault zone that has not
experienced a major earthquake
during a time period when most
other segments of the zone have.
Generally regarded as having a
higher potential for future
earthquakes
Self-exciting dynamo In
reference to the Earth, the
suggestion that movements in the
fluid core may help initiate the
Earth's magnetic field

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

Shadow zone A region 100 to

140 from the epicenter of an
earthquake in which, due to
refraction from below the coremantle boundary, no direct
seismic waves can be detected
Shatter cone A distinctively
striated conical structure in rock,
ranging from a few centimeters to
a few meters in length, believed
to have been formed by the
passage of a shock wave following
meteorite impact
Sheeting A type of jointing
produced by pressure release
(unloading) or exfoliation
Shell Molds Shell molds use
chemically bonded sand to make
the molds into which molten metal
will be poured
Shield volcano A volcano in the
shape of a flattened cone, broad
and low, built by very fluid flows
of basaltic lava
Shock lamellae Closely spaced
microscopic planes, distinct from
cleavage planes, that occur in
shock-metamorphosed minerals
and are regarded as important
indicators of shock metamorphism
Shock metamorphism
Metamorphism induced in rock by
the passage of a high-pressure
shock wave acting over a period
of time from a few microseconds
to a fraction of a minute. The only
known natural cause of shock
metamorphism is the
hypervelocity impact of a
meteorite
Shonkinite a very dark (often
black) nepheline syenite with over
50% dark minerals, mostly
Aegirine and Augite
Shore face The concave section
of the beach from high tide mark
down to the ramp between 5 and
20 m off shore
Shore platform A surface of
erosion that slopes gently
seaward from a cliff base to the
low tide mark
Shore seaward edge of coast
between low tide and effective
wave action

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[met]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

Shoreline The line separating

land and water. Fluctuates as
water rises and falls
Sialic Enriched in sial
siliceous sinter sinter formed by
evaporation of the water of hot
siliceous springs or geysers
Sinking stream A stream that
empties into the underground into
a cave, usually through a sinkhole
sintering a process in which
solid wastes are combined into a
porous mass that can then be
added to the blast furnace; it
includes iron ore fines, pollution
control dust, coke breeze, water
treatment plant sludge, and flux
Slag Impurities in the iron ore
that have been captured by
limestone or other fluxes; the
waste product from smelting
Slip face Steep face on the side
of sand dune
Snow line The elevation at
which snow persists throughout
the year
Snowfields Expanses of snow
that lie above the snow line
Soil horizon A layer of soil that
is distinguishable from adjacent
layers by characteristic physical
properties such as texture,
structure, or color, or by chemical
composition
Soil moisture Ground water in
the zone of aeration
Soil structure The combination
of soil particles into aggregates or
clusters which are separated from
adjacent aggregates by surfaces
of weakness
Soil texture The physical nature
of the soil, according to its relative
proportions of sand, clay, and silt
Sole mark. Develops as an
irregularity on the bottom of a
stratum. It is a cast of a
depression on the top surface of
the immediately underlying bed
Solifluction. Turbulent movement
of saturated soil or surficial debris
Sorting The range of particle
sizes in a sedimentary deposit. A
deposit with a narrow range of
particle sizes is termed "wellsorted"

[geo]

???

[geo]
[geo]

???
???

[geo]

???

[met]

???

[met]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

Spit A sandy bar built out from

the land into a body of water
spoil overburden or non-ore
removed in mining or quarrying
Spreading axis (spreading center)
A region of divergence on the
Earth's surface, as at a rift
Spreading pole A rotational pole
around which a plate appears to
rotate on the Earth's surface
Stack An isolated, steep-sided,
rocky mass or island just offshore
from a rocky headland, usually on
a shore platform
star dune A dune with three or
four arms radiating from its
usually higher center so that it
resembles a star in shape. Star
dunes form when winds blow from
three or four directions, or when
the wind direction shifts
frequently. Builds vertically rather
than migrating and growing
laterally
Steel Steel is an alloy of iron
usually containing less than 1%
carbon which is used most
frequently in the automotive and
construction industries or is cast
into bars, strips, sheets, nails,
spikes, wire, rods or pipes as
needed by the intended user
Stick-slip A jerky, sliding motion
associated with fault movement
Storm surge A ridge of high
water associated with a hurricane
and which floods over the shore
Strain seismograph A
seismograph that is designed to
detect deformation of the ground
by measuring relative
displacement of two points
Stratified drift Debris washed
from a glacier and laid down in
well-defined layers
Stratovolcano, strato-volcano
(composite volcano) A volcanic
cone consisting of both lava and
pyroclastic rocks, often conical. A
volcano that is composed of
alternating layers of lava and
pyroclastic material, along with
abundant dikes and sills. Viscous,
intermediate lava may flow from a
central vent. Example Mt. Fuji in
Japan

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

???

[met]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

Stream order, river order A

classification of the relative
hierarchy of stream segments in a
drainage network. The hierarchical
number of a stream segment in
dendritic drainage, the smallest
tributary streams have order one
and at each junction of streams of
equal order the order of the
subsequent segment is one higher
Stream piracy (stream capture)
The natural diversion of the
headwaters of one stream into the
channel of another stream that
has greater erosional activity and
flows at a lower level
Strip mining open pit mining,
typically for coal

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

Stromatolite a fossil form

representing the growth habit of
an algal mat, i.e., concentric
spherules, stacked hemispheres,
or flat sheets of calcium carbonate
and trapped silt encountered in
limestones
Suevite A metamorphic rock
formed by the impact shock of
meteorites. It is best known from
the German Ries crater. The best
known Russian locality is the
Popigay crater in north eastern
Siberia. Suevite is a breccia. This
means the rock consists of broken
pieces of the original rock,
together with high pressure
metamorphic minerals like
Shistovite, Coesite, Diamond and
glass

[geo]

???

[geo]

???

Superposed stream,
superimposed stream. A stream
that flows through resistant
formations because its course was
established at a higher level on
uniform rocks before down-cutting
began. A stream that was
established on a new surface and
then, as it cut downward,
maintained its course despite
encountering different lithologies
in the process

[geo]

???

Surf The breaking or tumbling

forward of water waves as they
approach the shore. Produced as
a wave steepens and falls forward
as the wave nears the shore

[geo]

???

Surf zone An offshore belt along

which the waves collapse into
breakers as they approach the
shore
Surging glacier A glacier that
moves rapidly (tens of meters per
day) as it breaks away from the
ground surface on which it rests
Sviatonossite Andradite-sodium
syenite formed from a granite and
a skarn; the type locality is
Sviatoy Noss in Transbaikal
(Eskola 1920)

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

Swash The landward rush of

water from a breaking wave up
the slope of the beach
Swash and back wash Uprush of
a wave onto the beach followed by
the return flow of the water down
the beach slope in the intervals
between waves
Tachyliparite Potassium liparite
from Medovka, Piatigorsk,
northern Caucasus (Derwies,
1905)
Taimyrite A noseane sanidinite
from alluvial deposits in the
Taimyr river
Tar A thick brown to black
viscous organic liquid, too thick to
migrate easily through most
porous sediment
Tar sand A sandstone containing
the densest asphaltic components
of petroleum - the end-product of
evaporation of volatile
components or of some thickening
process
Tarn A lake in the bedrock basin
of a cirque
Tawite Can be regarded as
Ijolite with Sodalite instead of
Nepheline. The type locality for
this rock is Mannepakhk, near
Tawajok river in Lovozero
Tell An artificial hill formed by
the debris of successive human
settlements

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

Temperate glacier A glacier

whose temperature throughout is
at, or close to, the pressure point
of ice, except in winter when it is
frozen for a few meters below the
surface
Tephra A general term for all
pyroclastic material
Terminal moraine (end moraine).
Ridge of till marking farthest
extent of glacier. A sinuous ridge
of unsorted glacial till deposited
by a glacier at the line of its
farthest advance. A sinuous ridge
of unsorted glacial till deposited
by a glacier at the line of its
farthest advance
Terrane (microplate) A fragment
of the lithosphere, smaller than a
plate, that forms a portion of an
accreted terrane margin

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

Terrestrial planet A planet

similar in size and composition to
the Earth; especially Mars, Earth,
Venus, and Mercury

[geo]

???

Terrestrial sediment A deposit of

sediment that accumulated above
sea level in lakes, alluvial fans,
floodplains, moraines, etc,
regardless of its present elevation

[geo]

???

Thalweg A sinuous imaginary

line following the deepest part of
a stream

[geo]

???

Thermoremnant magnetization,
thermoremanent magnetism A
permanent magnetization
acquired by igneous rocks in the
presence of the Earth's magnetic
field as they cool through the
Curie point. The magnetism of a
mineral that it is acquired as it
cools below its Curie point
Threshold of movement The
point at which a slope or slope
material crosses from a condition
of stability to one of instability
and movement begins
Thrust sheet A body of rock
above a large-scale thrust fault

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

Tidal current A horizontal

displacement of ocean water
under the gravitational influence
of Sun and Moon, causing the
water to pile up against the coast
at high tide and move outward at
low tide
Tidal delta A delta formed at
both sides of a tidal inlet

[geo]

???

[geo]

???

Tidal flat A broad, flat region of

muddy or sandy sediment,
covered and uncovered in each
tidal cycle

[geo]

???

Tidal inlet Waterway from open

ocean into a lagoon
Tidal power. Power generated by
harnessing the energy of tidal
motion in the ocean
Tilaite An olivine bearing
gabbropyroxenite from mount Tilai
in the middle Ural (Duparc 1905)

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

Time scale The division of

geologic history into eras, periods,
and epochs accomplished through
stratigraphy and paleontology
Tinguaite A fine grained igneous
rock. It occurs in dykes and
consists of feldspar, nepheline and
aegirine. The amount of nepheline
equals or supersedes the amount
of feldspar. Tinguatite is best
known as matrix rock of toilite
samples from Takhtarvumchorr,
Kola

[geo]

???

[geo]

???

Topset bed A horizontal

sedimentary bed formed at the
top of a delta and overlying the
foreset beds. Layer of sediments
deposited over surface of a delta,
nearly horizontal and covering the
tops of the inclined foreset beds
Toxicity Characteristic Leaching
Procedure, TCLP
Transform boundary A plate
boundary in which plates on
opposite sides of the boundary
move past each other in opposite
directions

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

Transform fault A strike-slip

fault connecting the ends of an
offset in a mid-ocean ridge. Some
pairs of plates slide past each
other along transform faults. A
plate boundary that ideally shows
pure strike-slip movement.
Associated with the offset
segments of midocean ridges
Transported soil A soil that has
been moved from the site of its
parent rock
Transverse
Travel-time diagram/curve A
plot of seismic wave travel time
against distance on the Earth's
surface from the epicenter of an
earthquake. A curve on a graph of
travel time versus distance for the
arrival of seismic waves from
distant events. Each type of
seismic wave has its own curve

[geo]

???

[geo]

???

[geo]
[geo]

???
???

Trellis drainage A system of

streams in which tributaries tend
to lie in parallel valleys formed in
steeply dipping beds in folded
belts. A drainage pattern in which
a stream and its tributaries
resemble the pattern of a vine on
a trellis

[geo]

???

Triple junction A point that is

common to three plates and which
must also be the meeting place of
three boundary features, such as
divergence zones, convergence
zones, or transform faults
Troughs and bars Linear
features in unconsolidated
sediments at the foot of the
shoreface, the result of breaking
waves
Truncated spur The beveled end
of a ridge separating two valleys
where they join a larger glaciated
valley. Glacier of main valley has
eroded back the end of the ridge

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

Turbidity current A mass of

mixed water and sediment that
flows downhill along the bottom of
an ocean or lake because it is
denser than the surrounding
water. It may reach high speeds
and erode rapidly (see also
Density current)
Turjaite A nepheline melilitolite
Turjite An alkaline lamprophyre.
It can be regarded as an
analcime-carbonate-alnite,
formed by the mixture of
monchiquit or anlite magma with
carbonate magma. The type
locality for this rock is Russian,
Serka-Bolshaya on Mys Tury in
Kola
Ultrabasic Igneous rock
containing less than 45 per cent
silica
Ultramafic Igneous rock
composed essentially of iron and
magnesium
Umptekite A sodium-amphibole
syenite, discovered in 1894 by
Ramsay in Umpyavr in the
Umptek (=Khibiny) massif
Underground Storage Tank, UST
Uniformitarianism A shorthand
reference to the principle of
uniformitarianism "The present
is the key to the past"

[geo]

???

[geo]
[geo]

???
???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]
[geo]

???
???

Unit cell The smallest

contiguous group of atomic
structural units in a mineral that
can be repeated in three
directions to form a crystal
Unloading The release of
confining pressure associated with
the removal of overlying material.
May result in expansion of rock,
accompanied by the development
of joints or sheeting
Upthrown Thrown upward;
specif displaced upward in a
geologic fault

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

Upwelling current The upward

movement of cold bottom water in
the sea, which occurs when wind
or currents displace the lighter
surface water

[geo]

???

Urtite A nephelinesyenite. It is a
dark greenish-grey fine to
medium grained intrusive rock,
occurring in alkaline intrusions. It
consists of nepheline (70-90%)
with aegirine and feldspar. Urtite
has a porphyric structure. The
type locality of Urtite is Parga in
Lovozero (Ramsay 1896)
US Geological Survey, USGS
USDA Soil Classification System
A classification of soils on the
basis of the processes and
conditions by which they form.
Compare Comprehensive Soil
Classification System

[geo]

???

[geo]
[geo]

???
???

U-shaped valley A deep valley

with steep upper walls that grade
into a flat floor, usually eroded by
a glacier. A valley carved by
glacier erosion and whose crossvalley profile has steep sides and
a nearly flat floor, suggestive of a
large letter "U"

[geo]

???

Vadose zone The region in the

ground between the surface and
the water table in which pores are
not filled with water. Also called
the unsaturated zone

[geo]

???

Valley train Outwash plain

contained within valley walls

[geo]

???

Varve A thin layer of sediment

grading upward from coarse to
fine and light to dark, found in a
lake bed and representing one
year's deposition of glacial
outwash. A pair sedimentary
units, one coarse-grained, the
other fine-grained, interpreted as
representing one year of
sedimentation

[geo]

???

Ventifact A rock that exhibits

the effects of sand-blasting or
"snowblasting" on its surfaces,
which become flat with sharp
edges in between. A pebble,
cobble, or boulder faceted by wind
driven sand

[geo]

???

Vertical exaggeration The ratio

of the horizontal scale (for
example, 100,000:1) to the
vertical scale (for example, 500:1)
in an illustration
VES Vacuum Extraction System

[geo]

???

[geo]

???

Vesicle A cavity in an igneous

rock that was formerly occupied
by a bubble of escaping gas. A
cavity in a lava, formed by the
entrapment of a gas bubble during
solidification of the lava
Vesicular A textural term applied
to an igneous rock containing
abundant vesicles, formed by the
expansion of gases initially
dissolved in the lava

[geo]

???

[geo]

???

Volcanic ash fall A deposit of

volcanic ash resting where it was
dropped by eruptions and winds
Volcanic cinder A pyroclastic
fragment, 0.5 to 2.5 cm in
diameter, formed as magma
spatters into the air during a
volcanic eruption and cools as it
falls to Earth

[geo]

???

[geo]

???

Volcanic ejecta blanket A

collective term for all the
pyroclastic rocks deposited around
a volcano, especially by a volcanic
explosion
Volcanogenic massive sulfide
deposit A mineral deposit of
metallic sulfides formed directly
through processes associated with
volcanism, commonly in a
submarine setting

[geo]

???

[geo]

???

Wadi A steep-sided valley

containing an intermittent stream
in an arid region

[geo]

???

Warping In tectonics, it refers to

the gentle, regional bending of the
crust, which occurs in epeirogenic
movements
Waste Isolation Pilot Plant A
pilot plant near Carlsbad, New
Mexico, for the storage of low
level nuclear waste
Water gap A gap in a ridge or
mountain through which a stream
flows

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

Water mass A mass of water

that fills part of an ocean or lake
and is distinguished by its uniform
physical and chemical properties,
such as temperature and salinity
Waterfall The perpendicular or
very steep descent of a stream
Wave base A depth equal to one
half the wave length of waves in
deep water, below which stirring
due to wind is negligible
Wave height The vertical
distance between the crest and
adjacent trough of a wave

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

Wave steepness The maximum

height or amplitude of a wave
divided by its wavelength
Wave trough The low spot
between two successive waves

[geo]

???

[geo]

???

Wave-cut terrace A level surface

formed by wave erosion of coastal
bedrock to the bottom of the
turbulent breaker zone. May
appear above sea level if uplifted
welded tuff volcanic igneous
(pyroclastic) rock that forms when
still-warm tephra accumulates at
the Earth's surface, in which
glassy clasts have been fused by
the combination of the heat
retained by the clasts, the weight
of overlying material, and hot
gases. Because the particles are
still warm and soft, they can weld
together under the weight of
overlying deposits, forming a hard
rock
wilting point The stage at which
all water available to plants has
been used
Wind farm An area in which a
large number of windmills have
been erected to generate
electrical power
Wind gap An abandoned water
gap
Wind shadow An area of quiet
air in lee of an obstacle. Zone of
sand accumulation in lee of sand
dune
Yakutite A silica undersaturated
igneous rock, occurring in the
Murun massif

[geo]

???

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

Yardang Sharp, irregularlycrested ridges carved by wind and

oriented parallel to wind
Yazoo-type river Tributary
stream unable to enter a main
stream because of natural levees
along the main stream; it flows in
a backswamp area, parallel to the
main stream until it finds an entry
to the main stream

[geo]

???

[geo]

???

Youth (geomorphology) A stage

in the geomorphic cycle in which a
landscape has just been uplifted
and is beginning to be dissected
by canyons cut by young streams
Yucca Mountain Site Site in
Nevada proposed for the storage
of high level nuclear waste
Zone of ablation The area of
wastage in a glacier
Zone of fracture The near
surface zone in a glacier that
behaves like a brittle substance

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

Zoned crystal A single crystal of

one mineral that has a different
chemical composition in its inner
and outer parts. Formed from
minerals belonging to a solidsolution series, and caused by the
changing concentration of
elements in a cooling magma that
results from crystals settling out
Overfolding
Silty full of silt; of, like, or
suggestive of silt
shrinkage stoping

[geo]

???

[geo]
[geo]

???
???

[min]

Nitrate deposit
Personnel carrier
Grade point
Pressure washer
Jumbo driller
Pit wall, pitwall slide
Shotcrete machine
Latitudes and departures
Footwall drift
Three-deck stage

[geo]
[min]
[min]
[civ] [min]
[min]
[min]
[civ] [min]
[min]
[min]
[min]

[Ch] [Co] [Es] mtodo de explotacin por

cmaras almacn, [Pe] excavacin por
shrinkage, mtodo selectivo de
explotacin para depsitos con buzamiento
mayor de 60 en que el mineral se arranca
por franjas horizontales, que empiezan
desde la parte inferior del cuerpo, avanzan
hacia arriba y dejan un vaco, por lo que el
mineral arrancado se deja all como relleno
y soporte provisional
[Ch] [Pe] calichera
[Ch] furgn transporte personal
[Ch] gradiente (subterrneo)
[Ch] hidrolavador
[Ch] jumboista
[Ch] sentazn
[Ch] shotcretera, [Co] torcretadora
[Mx] alejamientos y desviaciones
[Mx] contracan
[Pe] plataforma de tres pisos

Slusher hoist and scraper

[min]

Mine Safety and Health

Administration, MSHA
By hand, manually
Diesel-driven
Weather proof
Full-face, full face

[min]

???

[geo]

???

[alpinism]

???

[alpinism]

???
Leaving pillars
Alluvial fan

[geo]
[geo]

Gaping
Abbcite
abyss, ravine

[geo]
[geo]
[geo]

Ablation As applied to glacier

ice, the process by which ice
below the snow line is wasted by
evaporation and melting
Swelling potential

[geo]

Pass A road or way over or

through mountains
abrasivity

[geo]

Hose clamp

[min]

[civ] [min]
[min]
[geo]
[min]

[geo]
[geo]

[min] [pet]

[Pe] winche con telemando, consiste en

una pala pequea (un balde con un borde
cortante) accionada por un malacate
neumtico equipado con dos o tres
tambores de cable
[US] Administracin de Seguridad y Salud
en Minas
A brazo, a mano
A petrleo o diesel
A prueba de interperie
A todo frente, seccin completa, frente
entero
A vista de pjaro Tal y como se conoce a
la representacin perspectiva oblicua de
un paisaje, como si fuera vista desde una
altura relativamente elevada sobre la
superficie de la Tierra, o de cualquier otro
cuerpo celeste
A0 Cogerse de un seguro ya sea para
superar un tramo como para ayudarse
para pasar la cuerda por l
AAJ Abreviacin del American Alpine
Journal
Abac Camo
Abandono de pilares
Abanico aluvial Acumulacin de
materiales, con forma de abanico o de
segmento de cono, depositada por una
corriente, que se apoya en una zona de
relieve y se expande y termina en otra
llana
Abanico submarino Acumulacin de
materiales en las proximidades de la
desembocadura de un caon submarino en
los fondos ocenicos
Abertura
Abichita
Abismo Profundidad muy grande o un
precipicio
Ablacin fusin de glaciares, prdida de
hielo sufrida por un glaciar, principalmente
por la fusin
Abombamiento potencial
Abono Sustancia de origen animal,
vegetal o qumico que se aade al suelo
para proveerlo de los elementos
necesarios para el crecimiento de las
plantas. Las exigencias bsicas principales
son que aporten nitrgeno, fsforo,
superfosfatos y potasio
Abra, pasaje, canal, pasadizo, callejn
Abrasividad capacidad de una roca para
desgastar las brocas de perforacin
Abrazadera para manguera, grampa para
manguera

???

[alpinism]

???

[geo]

???
???

[alpinism]
[geo]

Wealth

[geo]

Channeling
Cliff, bluff

[geo]
[geo]

Haul (to)
???

[civ] [min]
[geo]

Twin entry, parallel access

Incline
Main entry, entry

[min]
[min]
[min]

Cataracting action or tumbling

[min]

Interworking
Potencial earthquake loading
Lubricator, line oiler, oiler

[geo]
[geo]
[min]

Abrigo Espacio entre rocas donde se

est a cubierto de las inclemencias del
tiempo
Abrigo termomtrico Caseta de madera
de color blanco colocada sobre soportes a
una altura de 1,20 metros del suelo con
las paredes de persiana para facilitar la
ventilacin. En su interior se colocan los
instrumentos meteorolgicos de forma
que, al estar a la sombra, la lectura de los
resultados no se vea afectada por la
exposicin directa del Sol y de los vientos
Abrupto Vertical o con mucha pendiente
Abscisa Coordenada correspondiente a la
distancia medida sobre el eje de
ordenadas (el eje X)
Abundancia, riqueza, bienestar,
prosperidad
Acanaldura, canalizacin
Acantilado, faralln saliente sin
vegetacin, con mucha pendiente, de
altura variable y resultante de la accin del
mar; escarpadura vertical producida por la
erosin o la tectnica en el interior de las
tierras
Acarrear, transportar, halar
Accesibilidad Trmino empleado
particularmente en geografa urbana o del
transporte para indicar la facilidad o
dificultad de movimiento entre dos puntos.
Por ejemplo, entre el centro de la ciudad y
su periferia urbana o entre una capital y la
regin que administra. Tambin se refiere
a la facilidad de los vehculos de
desplazarse al lugar de destino y la
posibilidad de aparcar a su llegada a este
punto
Acceso en paralelo
Acceso inclinado
Acceso principal, labor minera subterrnea
que comunica el cuerpo mineralizado con
la superficie, para facilitar su explotacin.
El acceso puede ser rampa, galera, tnel,
socavn o ventana
Accin cataratizante, de catarata, de
revolvimiento, revuelco o entrechoque (en
la molienda de minerales)
Accin recproca
Acciones ssmicas, carga ssmica
Aceitador de lnea, [Ch] pato lubricador
aerosol de grasa o inyector de aceite, el
cual engrasa el aire comprimido que
circula por una red de distribucin
alimentando mquinas y equipos
neumticos

???

[geo]

???

[geo]

Pine oil
mineral oil

[met]
[geo]

???

[geo]

Acceleration The rate at which

velocity changes, either by
increasing or decreasing
Peak Ground Acceleration, PGA
Drainageway

[geo]

BOF steel mill

Steel

[min]
[geo]

[geo]

Aceite de palma Grasa extrada de la

palma de aceite. Es un rbol que crece en
climas ecuatoriales. El aceite de palma se
extrae de su pulpa. El aceite se usa para la
fabricacin de margarina, aceite para
cocina y jabn
Aceite de palmiste El aceite de palmiste
se obtiene al triturar las semillas de la
palma de aceite
Aceite de pino (espumante)
Aceite mineral Combinacin de
hidrocarburos en estado lquido, naturales
u obtenidos por la destilacin seca de
hullas y esquistos bituminosos. Segn su
densidad se clasifican en aceites pesados o
ligeros. Opuesto a aceite vegetal
Aceite vegetal Trmino colectivo para la
grasa lquida que se extrae simplemente
por compresin de frutos y semillas de
diversas plantas. Se extrae principalmente
del olivo, cacahuete, palmera (copra),
palmera aceitunera, coco, soja, semilla de
algodn, grano de lino (linaza), ricino,
colza, girasol, ssamo, etc
Aceleracin
Aceleracin Pico de Suelo
Acequia, vaguada, caada Canal
mediante el cual se conduce el agua para
regar o cualquier otro fin
Acera LD y hornos
Acero Aleacin de hierro que contiene
entre 0,5 y 1,5% de carbono. El acero es
mucho ms duro y menos quebradizo que
el hierro colado. El hierro es convertido en
acero mediante el mtodo Bessemer, el
mtodo de crisol abierto y el horno
elctrico. Si el hierro contiene fsforo el
acero resultante es propenso a las
fracturas. Ello se evita revistiendo el
convertidor con ladrillos dolomticos como
es el caso en los convertidores Bessemer o
en los crisoles abiertos. En cambio, el
acero cido producido a partir de menas
no fosfricas se obtiene en convertidores
cuyo interior est revestido con ladrillos
silcicos. Muchos aceros modernos son
aleaciones que contienen pequeas
cantidades de otros metales que les
confieren dureza, poder cortante o
resistencia a la corrosin (cobalto,
tungsteno, nquel, cromo y vanadio)

Improved Plow Steel (IPS) or

Extra Improved Plow Steel (XIP)
that which has about 15% greater
tensile strength. Both grades are
carbon steel that is tough and
resists wear
Manganese steel
Killed steel
Cast steel
Rimming steel
Forged steel
Stainless steel
Reinforcing bars
Tempcore steel
???

[min]

Acero al Carbono Mejorado o Acero al

Carbono Extra-Mejorado (cables)

[met]
[min]
[met]
[min]
[met]
[met]
[min]
[min]
[alpinism]

???

[geo]

bailer
dewater (to)
Acicular, acicle, aciculate like a
needle in shape
Acidizing of wells

[geo]
[min]
[geo]

Carbonic acid The weak acid

H2CO3 formed by the dissolution of
CO2 in water
sulfuric acid

[geo]

Acero al manganeso
Acero calmado
Acero colado, acero fundido
Acero efervescente
Acero forjado
Acero inoxidable
Aceros de armadura
Aceros tempcore
Achar (del aragons) Brecha, lugar de
paso estrecho y obligado, faralln rocoso
Achatamiento (1) Cifra que expresa en
forma de quebrado la relacin entre la
diferencia de los radios ecuatorial y polar y
el radio ecuatorial. Si el radio ecuatorial,
semieje mayor, es a y el radio polar,
semieje menor, es b el achatamiento ser
(a-b)/a. En el esferoide Internacional de
Hayford adoptado desde 1924 el
achatamiento de la Tierra es 1/297. En el
esferoide de Clarke de 1866 es 1/295; (2)
Disminucin de volumen que presenta en
los polos un modelo esfrico terico que
representa la Tierra
achicador, cuchara de sondeo
achicar, agotar, desaguar
Acicular se dice de los cristales alrgados
o semejantes a una aguja
Acidacin o acidificacin de pozos de
petrleo
cido carbnico

[geo]

[geo]

cido sulfrico, SO4H2 Lquido oleaginoso

incoloro de peso especfico 1,85 y punto
de ebullicin a 338 grados centgrados
muy txico y corrosivo. Se obtiene por el
mtodo de las cmaras de plomo o por
catlisis, o sea, por transformacin del
anhdrido sulfuroso. Tiene numerosas
aplicaciones industriales tales como
colorantes, explosivos y agente secante
por ejemplo
cido (1) Trmino aplicado a rocas
gneas que contienen ms de 66% de
SiO2. (2) Referido a fluidos acuosos,
hidrotermales, etc. el trmino se usa en su
sentido qumico, indicando alta
concentracin de hidrogeniones (pH bajo)

???

[geo]

???

[geo]

Unravel
Aclinic
conditioner
Rod coupling
Tailpiece fitting
Recumbent
???

[geo]
[geo]
[met] [pet]
[min]
[min]
[geo]
[geo]

acre

[geo]

Accretion The process by which

the terrestrial planets grew,
increasing their mass by gradually
accumulating smaller bodies,
called planetesimals
actinolite

[geo]

???

[geo]

hydrothermal activity Any

process involving hightemperature groundwaters,
especially the alteration and
emplacement of minerals and the
formation of hot springs and
geysers
Noise, seismic activity

[geo]

actividad hidrotrmica

[min]

???

[geo]

Actividad ssmica, impulsos ssmicos

acsticos, vase microsismo
Actividades primarias Categora de
ocupaciones relacionadas con la
recoleccin o utilizacin de materias
primas suministradas por la Naturaleza. En
este grupo se incluyen agricultura, pesca,
caza, explotacin forestal y minera

[geo]

Acimut, Azimut, Acimut verdadero, Acimut

magntico, Declinacin, Rumbo ngulo
comprendido en un plano horizontal y
medido, generalmente, en el sentido de
las agujas del reloj formado por la
direccin a determinar y una direccin fija
que se toma como referencia,
habitualmente es el norte. Es la demora de
un objeto en notacin de 360 grados
Acimutal Relativo o que pertenece al
acimut
Aclarar, decifrar
Aclnico, sin inclinacin
acondicionador
Acoplamiento de vstago
Acople de aspiracin
Acostado (anticlinal)
Acotar Poner cotas en un croquis, mapa
topogrfico, plano o cualquier otro
documento cartogrfico
Acre Unidad de superficie britnica
equivalente a 0,4047 hectreas = 4047
metros cuadrados. Una hectrea = 2,4711
acres
Acrecin

actinolita anfbol monoclnico que

contiene hierro; es de color verde y
generalmente muestra una disposicin
alargada o en forma de agujas; se
presenta en esquistos y en rocas gneas
bsicas alteradas
Actividad econmica Todo trabajo cuyo
fin es el lucro. Se clasifican asimismo en
actividades primarias, actividades
secundarias y actividades terciarias

???

[geo]

???

[geo]

Actividades secundarias Categora de

ocupaciones que comprende la elaboracin
o fabricacin de artculos a partir de
materias primas
actividades terciarias, servicios categora
de ocupaciones que comprende todas las
relacionadas con comunicaciones,
transportes, comercio, finanzas,
profesiones liberales, administracin y
servicios personales

[geo]
aqueduct
Multilayer aquifer
Aquifer A water bearing
(permeable) formation, rock or
regolith, that is capable of
transmitting water in quantities
sufficient to be used as a source
of water supply
Aquitard A layer of rock having
low permeability that greatly
slows the movement of ground
water
Buildup, build-ups

[geo]
[geo]

[geo]

[alpinism]

Accumulator A cylinder
containing water or oil under
pressure to maintain a constant
pressure in hydraulic lines for
crushers, hydraulic presses,
hoists, winches, etcIt also serves
to absorb hydraulic shock
day bins
Scaling; bar down

[min]

Petering, pinching
Balk
Scale (to)

[geo]
[geo]
[min]

Edge away, peter out, wedge cut

Aqueous
Charge, citation
Adamantine

[geo]
[chem]
[civ] [min]
[pet]
[geo]

???

[alpinism]

Bond

[civ] [min]

[min]
[min]

acueducto
Acufero de varias capas
Acufero, capa acufera, capa o manto
fretico formacin geolgica permeable
que contiene suficiente material saturado
permeable, capaz de suministrar
cantidades significativas de agua
subterrnea a los pozos o manantiales
Acuitardo Formacin(es) geolgica(s) de
baja conductividad hidrulica, tpicamente
saturada, que suministra una cantidad
limitada de agua a los pozos
Acumulacin, formacin o deposicin,
depsitos Abandono de material aluvial
durante su transporte en un proceso de
erosin cualquiera
Acumulador Un cilindro que contiene
agua o aceite a presin para mantener la
presin constante en tuberas hidrulicas
para chancadoras, prensa hidrulicas,
elevadores, cabrestantes, etcTambin sirve
para absorber choques hidrulicos
acumuladores externos
Acuadura, acuar, desquiciar, desquinche,
[Co] limpieza de galera, [Ch] [Es] saneo,
[Mx] palanque
Acuamiento
Acuamiento del manto
Acuar, desquiciar, sanear, retirar bloques
semi desprendidos
Acuarse
Acuosa
Acusacin, denuncia
Adamantino, diamantino
Adamellita Granitoide de composicin
similar a un monzogranito
Adherencia Por el efecto del peso del
alpinista sobre una presa la suela de las
botas se engancha a las rugosidades de la
piedra. En muchos casos esta adherencia
ha de ser forzada por un impulso de dos
fuerzas opuestas
Adherencia, [Mx] [Pe] amarre, (concreto)

???

[geo]

Bulking agent
Adobe
???

[min]
[geo]
[geo]

???
xanthate adsortion
???

[geo]
[met]
[geo]

???

[alpinism]

???

[geo]

???
???

[geo]
[geo]

???

[geo]

Aerolite
airport

[geo]
[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[alpinism]

Adicin/modificacin aislada Modificacin

que se hace en un mapa por los cambios y
las variaciones de fenmenos aislados
Aditivo abultamiento (explosivos)
Adobe
Adquisicin Proceso en el que un
receptor GPS localiza la fuente de la seal
y empieza a recoger datos de los satlites
Adrar Montaa
adsorcin de xantato
Adveccin Transporte horizontal de calor
mediante flujos o masas de aire
Areo Tramo de escalada en una pared
o paso por una cresta vertiginosa
Aerdromo Terreno especialmente
dispuesto para que los aviones puedan
despegar o aterrizar en l. Ver aeropuerto
Aerografa Accin y efecto de aerografiar
Aerografiar Pintar o dibujar un mapa o
un dibujo con el aergrafo
Aergrafo Aparato de ilustracin que,
mediante aire comprimido, polvorea y
proyecta lquidos o slidos en polvo
Aerolito, meteorito
Aeropuerto Conjunto de instalaciones
tcnicas y comerciales para la explotacin
de los transportes areos de una
determinada rea. El aeropuerto
comprende el aerdromo o campo de
aviacin y todos los servicios e
instalaciones adjuntas, as como las
exteriores (entre ellas la estacin
terminal) y los medios de transporte que
enlazan dicha estacin con el aerdromo
Aerosfera Trmino con el que se designa
a toda la envoltura gaseosa que rodea a la
Tierra comprendiendo tanto la troposfera
como la estratosfera. Se emple este
trmino debido a que algunos autores
utilizaban la palabra atmsfera
nicamente para indicar la capa inferior de
la envoltura gaseosa si bien este ltimo
trmino es el ms aceptado
corrientemente para designar a todo el
conjunto
Aerotriangulacin, Triangulacin
fotogrfica, Fototriangulacin
Triangulacin que se realiza a partir de
series de fotografas areas verticales
Afelio En la rbita de un planeta es la
posicin ms alejada del Sol. La posicin
del afelio de la Tierra el da 4 de julio se
halla a unos 152 millones de Km. del Sol.
La velocidad de la Tierra en su rbita es
menor en el afelio. Opuesto a perihelio
Afilada Dcese de una cresta cuando
presenta un perfil muy agudo

Affinity
Blossom
outcrop, rock outcrop, basset,
crop, exposure a segment of
bedrock exposed to the
atmosphere

[met]
[geo]
[min]

Crop out, outcrop, emerge,

appear, surface (water) (to)
Influent, affluent
Hazard and Operability, HAZOP

[geo]

???

[alpinism]

???

[alpinism]

Hang-up

[min]

Agate A siliceous rock with

alternating bands of chalcedony
and variously colored chert
Reducing agent

[geo]

Blasting agents

[min]

pudding
Agglomeration

[met]
[met]
[geo]

Agglomerator drums
Binder
Clinkering
Baking
Stick together

[geo]
[min]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Depleted
Deplete, dwindle away

[min] [pet]
[geo]

[geo]
[min]

[met]
[chem]

Afinidad
Afloramiento oxidado
afloramiento, crestn, faralln, roca
aflorante, asomo parte de un terreno
visible en la superficie de la tierra; rea
total en la que una unidad rocosa
determinada, filn o estructura, aparece
en la superficie del terreno o
inmediatamente debajo de los sedimentos
superficiales, ya sea visible o no
Aflorar
Afluente
AFO (anlisis funcional de operabilidad),
sistema de identificacin de riesgos
Aforo Accin y efecto de evaluar y
medir, por ejemplo, manantiales
Agarre Agujero o saliente que presenta
la pared, gracias a los cuales es posible
efectuar la escalada
Agarre, material que al encajarse entre s
en una tolva, chute, embudo, o conducto
de extraccin, impide el flujo normal de
salida
gata
Agente reductor ambiente o sustancia
qumica que induce la reduccin mientras
este se oxida
Agentes explosivos, [Ch] agentes de
tronadura, explosivos detonantes
formulados fundamentalmente a base de
nitrato amnico. Difieren sustancialmente
de los altos explosivos (formulados a base
de nitroglicerina) por su mayor seguridad
de manipulacin y por su menor
sensibilidad al choque o friccin
agitado de la fundicin
Aglomeracin proceso para hacer bolitas
Aglomerado Trmino utilizado para
denominar a las ruditas piroclsticas con
cantos redondeados o subredondeados de
tamao superior a 32 micras
Aglomeradores de tambor
Aglomerante, liga, cebo, ligador, ligante
Aglutinacin
Aglutinante
Aglutinar
Agnico Nombre que recibe la superficie
terrestre que no tiene declinacin
magntica
Agotado, vaciado, depletado
Agotar, vaciar

Twing
???

[geo]
[alpinism]

???

[geo]

Jointy, cracky
Splitting
surveyor

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Brittle

[min]

???
???

[geo]
[geo]

???

[geo]

Atmospheric water
Capillary water Water in the
zone of aeration held to soil
particles by surface tension of the
water molecules for each other
and for the soil particle
frozen/glue/distilled/fresh water
Boiler feed water
Crevice water

[geo]
[geo]

Agradacin Proceso de transformacin

de los minerales arcillosos consistente en
la fijacin de iones y reorganizacin de las
hojas. Antnimo degradacin
Agrario Perteneciente o referente al
campo en cuanto a las actividades
agrcolas, pecuarias y silvcolas
Agregado de cristal, macla
Agreste Dcese del terreno por donde se
pasa difcilmente debido a sus asperezas y
desigualdades
Agricultura Resultado del conjunto de las
acciones que transforman el medio natural
a fin de hacerlo ms apto para el
crecimiento de las plantas elegidas. En
sentido amplio comprende a la vez el
cultivo de la tierra y la cra de ganado
Agrietado
Agrietamiento
agrimensor especialista en agrimensura
agrimensura parte de la topografa que
determina las superficies agrarias y los
lmites de los terrenos
Agrio, quebradizo, quebrantable, [Es]
frgil, propiedad de una roca para
fracturarse con pequeos niveles de
deformacin
Agrociudad Agrogorod
Agrogorod (del ruso) En plural
agrogoroda. En la URSS es una
aglomeracin urbana proyectada para
reunir en una sola localidad la poblacin
de varios sovjoses o koljoses con el
propsito de mejorar las condiciones de
vida del campesino
Agronoma Conjunto de conocimientos
diversos que basados en distintas ciencias
permiten la elaboracin de una teora y la
aplicacin de principios cientficos a la
produccin agrcola. Fundamentalmente
tiene en cuenta la constitucin edfica y
su modificacin a causa de los agentes
fsicos (clima), qumicos (abono) o
biolgicos (fermentos)
Agua atmosfrica (lluvia)
Agua capilar

[met]
[min]
[geo]

agua congelada/de cola/destilada/dulce

Agua de caldera, caldero
Agua de diaclasas

[geo]

Formation water The water, held

in pore volume in sedimentary
rocks, that has persisted with little
change in composition since it was
buried with the sediment
Process Water Water that is
used for mill processing and
frequently recycled for mill use

[geo]

Agua de formacin

[min]

Makeup or Make-up Water

Water added to a plant circuit to
make up for evaporation and
process-water losses
gland seal water clean water
used for pump gland seals on
centrifugal slurry pumps
Utility wter, gland service water
Oil water
Clear water

[min] [met]

Hard water Water that contains

sufficient dissolved calcium and
magnesium to cause a carbonate
scale to form when the water is
boiled or to prevent the sudsing of
soap
Connate water
Interstitial water
Bittern The bitter mother liquor
that remains in saltworks alter the
salt has crystallized out and that
contains other salts (as
magnesium chloride, magnesium
sulphate, bromides and iodides)
Meteoric water Rainwater, snow,
hail, and sleet

[geo]

Agua de procesos o elaboracin Agua

que es usada en el proceso de molienda y
que frecuentemente es reciclada para el
uso en la molienda
Agua de reposicin o relleno Agua
agregada al circuito de la planta para
compensar las prdidas por evaporacin y
por el proceso
agua de sello a presin agua limpia
usada para los sellos a presin de las
bombas centrfugas de mezcla
Agua de servicios o de uso general
Agua de yacimiento (de petrleo)
Agua dulce agua que generalmente
contiene muy poco de slidos disueltos
Agua dura

[geo]
[geo]
[met]

Agua fsil, connata o singentica

Agua interstitielle o intersticial
Agua madre

[geo]

Agua meterica

Potable water Water that is

agreeable to the taste and not
dangerous to the health
Reclaim Water Water that has
been used in the process (slurry in
a thickener or tailings pond) and
is being returned (recovered) to
the process for reuse

[geo]

Agua potable

[min]

Agua Recuperada Agua que ha sido

usada en el proceso y que ha retornado al
proceso para ser reciclada. Tpicamente es
agua recuperada de la mezcla en un
espesador o de la cancha de relaves (TMF)

[min]
[min]
[geo]
[min]

groundwater, ground water, freatic

surface, water table (1) all
water under the surface of the
ground or beneath the Earth's
surface; (2) the mass of water in
the ground below the phreatic
zone, occupying the total pore
space in the rock and moving
slowly downhill where
permeability allows; (3) gentlycurved surface below the ground
at which the vadose zone ends
and the phreatic zone begins, or
the surface between the zone of
saturation and the zone of
aeration, or the surface that lies
between the zone of aeration and
the underlying zone of saturation;
(4) the level to which a well would
fill with water
Edge water
Surface waters

[geo]

agua subterrnea, aguas freticas, nivel

fretico, napa fretica, [Pe] [Vz] mesa de
agua superficie que separa la zona del
subsuelo inundada con agua subterrnea
de la zona en la que las grietas estn
rellenas de agua y aire; agua subsuperficial que incide debajo de la capa de
agua en rocas y formaciones geolgicas
completamente saturadas

[geo]
[geo]

Aquamarine
Backwater
Perched groundwater/water table
An isolated body of groundwater that is perched above and
separated from the main water
table by an aquiclude. A water
table that develops at a higher
elevation than the main water
table

[geo]
[geo]
[geo]

Wastewater, waste water

bottom water
???

[min]
[geo]
[alpinism]

boom

[min]

Pricker

[geo]

Volcanic spine
Ozone hole Decrease of ozone in
the stratosphere
dead head (to)
???
aire

[geo]
[geo]

Agua subyacente
Agua superficial Son los cuerpos
naturales de agua, tales como ros,
arroyos, manantiales, y lagos, al igual que
los cursos de aguas artificiales como
canales de regado, industriales y de
navegacin, en contacto directo con la
atmsfera
Aguamarina
Aguas detenidas
Aguas freticas aisladas, nivel de aguas
colgadas Normalmente se refiere a las
aguas freticas de la tabla de agua en una
zona saturada de agua, pero donde debajo
de la cual, yace otra tabla de agua de una
zona no saturada. Frecuentemente se
produce a raz de una capa de baja
permeabilidad que causa que las aguas
infiltrantes se aslen o que se colecten
encima de la capa de baja permeabilidad
Aguas residuales
aguas subyacentes
Agudo Dcese de un pico acabado en
punta
aguiln, brazo mecnico se refiere
normalmente a los brazos mecnicos
articulados que equipan a perforadoras
tipo jumbo, rozadoras, etc
Aguja Dcese de una punta o roca
puntiaguda
Aguja volcnica
Agujero de la capa de ozono

[min]
[geo]
[geo]

ahogarse (una bomba)

Ain Fuente
aire sustancia gaseosa que forma la
atmsfera

instrument air compressed air

use for instrumentation.
Instrument air has been treated
to remove moisture and oil
fresh/dead air
Return air, exhaust air
???
by 4Q 2013
Red-hot
???

[min]

Fault wall
Synclinal limb
Wire, basic element of a wire
rope, usually round but
sometimes shaped. It is colddrawn to the desired diameter and
desired physical properties after
special heat-treating
High carbon wire rod

[geo]
[geo]
[tec]

Lead wire

[min]

Black wire
Aircraft cable
Wire rods
Rods for wire-works
Reach
???

[min]
[min]
[tec]
[min]
[geo]
[geo]

???

[alpinism]

albite

[geo]

[min]
[min]
[alpinism]
[fisc]
[mec] [met]
[alpinism]

[min]

aire de instrumentos aire comprimido

usado para instrumentacin. El aire de
instrumentos ha sido tratado para remover
humedad y aceites
Aire puro/quieto
Aire viciado
Aize (del euskera) Viento
al 4to trimestre del 2013
Al rojo vivo, calentado al rojo
Ala Pieza metlica que se acopla al spit
con el objeto de poder pasar por ella un
mosquetn y quedar, as, fijado a la roca
Ala de falla
Ala sinclinal
Alambre (cables), cuerda

Alambre de acero de alto contenido de

carbn
Alambre de disparo, chicote, [Ch] alambre
de timbre para tronadura, alambre duplex
que conduce electricidad para detonacin
(fulminante)
Alambre negro
Alambre trenzado
Alambrn
Alambrn trefilera
Alargar, estirar, afectar, llegar, alcanzar
Alarma de proximidad Nos dice cundo
el observador ha penetrado en el crculo
de alarma establecido alrededor de un
waypoint de proximidad
Albedo Poder de reflexin de la
superfcie terrestre
albita miembro final de los minerales del
grupo de las plagioclasas. Idealmente es
un silicato de sodio y aluminio; pero
normalmente contiene pequeas
cantidades de potasio y calcio, y cristaliza
en el sistema triclnico

???

[geo]

Scope Of Work, SOW

mill hole, chute

[geo]
[min]

Multi-plate culvert
Sewer plates
Track spike
Spad
???

[civ] [min]
[min]
[min]
[min]
[geo]

???
???

[alpinism]
[alpinism]

Alcance de una mercanca Distancia

dentro de la que una mercanca ser
distribuida desde un lugar central. Hay dos
lmites en esta distancia conocidos como el
alcance interior y el exterior. El exterior
representa realmente el extremo del
alcance de una mercanca relacionado con
la distancia desde donde la poblacin
dispersa estar dispuesta a viajar para
adquirir esta mercanca central. Ms all
del lmite exterior la gente ir a otro
centro para adquirir la mercanca o no la
adquirir porque la ganancia derivada de
su compra sera superada por el excesivo
coste del transporte. El alcance interior se
define por el grado de demanda de una
mercanca particular por el umbral de
poblacin. Dentro del alcance interior de
una mercanca debe residir la poblacin
suficiente para que la distribucin de la
mercanca deje un margen que compense.
Si se calcula la diferencia entre el alcance
interior y exterior de una mercanca
tenemos que el dinero gastado por los
habitantes de esta rea representa la
ganancia del intermediario por la
distribucin del bien central
alcance del trabajo
alcanca, embudo, pozo vertedero,
chimenea de mineral, tolva de extraccin,
paracadas, canaleta de descarga, [Mx]
caimn, [Pe] [Ch] chute, [Pe] buzn,
apertura subterrnea en el fondo de una
cmara o frente de explotacin por donde
se conduce el material extrado. En su
parte inferior posee una estructura
equipada con una puerta por la cual el
material es evacuado o cargado en los
dumpers, volquetes y otros medios de
transporte
Alcantarilla de chapas mltiples
Alcantarillas
Alcayata de va
Alcayata, clavo marcador
Alcornoque rbol perennifolio de la
familia de las fagceas de una altura de 8
a 10 metros. El tronco de madera dursima
est cubierto por una corteza muy gruesa
(el corcho) que constituye la materia
prima de una importante industria
Alcorze (del aragons) Atajo
Alde (del euskera) Barrio, lado

Alloy A metal that is

manufactured by combining two
or more molten metals. An alloy is
always harder than its component
metals. Bronze is an alloy of
copper and tin
Randon
???

[met]

Aleacin mezcla ntima de dos o ms

metales realizada con el fin de obtener un
material metlico que posea propiedades
mecnicas, fsicas o qumicas mejoradas
con respecto a los metales individuales

[geo]
[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

Plant feed
Ross feeder, chain feeder
Grizzly feeder
Reclaim feeder

[met]
[mec] [min]
[min]
[min]

Aleatorio
Alema Porcin de agua de regado que
se reparte por turno a los usuarios
Alfalfa (Medicago sativa) Leguminosa
vivaz, planta forrajera. Tiene races muy
largas, varios tallos ramificados y flores de
color prpura que se desarrollan dentro de
pequeas vainas. Resistente a la sequa, al
calor y al fro. Por su rpido y denso
desarrollo puede producir rendimientos
muy altos por hectrea unas 20
toneladas en regado. Se usa como pasto
verde, como forraje (conservado en silos)
y como heno. Los Estados Unidos
producen el 50% del total mundial y
Argentina el 40%
Algodn (Gossypium herbaceum)
Arbusto anual que crece principalmente en
regiones subtropicales y produce flores
que dan unas cpsulas que revientan
dejando al descubierto una bola de fibras.
La longitud de estas fibras vara de 6,5
centmetros, la fibra larga que se usa para
el algodn fino, a 0,60 centmetros, la
fibra corta que es el algodn ms burdo.
Los principales productores son Rusia,
China, India, Brasil y los Estados Unidos.
Ver tambin semilla de algodn
Aliasing Aspecto dentado o escalonado
que presentan las lneas y mrgenes que
aparecen en una representacin raster
Alcuota Muestra representativa de una
cantidad mayor de muestras
Alidada (1) Aparato que se utiliza para
determinar visuales y medir ngulos o
trazar sus direcciones. Es una regla
provista de dos visores, uno en cada
extremo, o (en los modelos ms
perfeccionados) de un telescopio colocado
paralelamente a la regla; (2) ndice de
cualquier aparato de topografa graduado.
Por ejemplo un sextante
Alidada de plancheta Alidada equipada
con una regla que permite trazar sobre
una plancheta las direcciones de las
visuales obtenidas. Actualmente suele ir
provista de un visor estadimtrico
Alimentacin de la planta
Alimentador de cadenas
Alimentador de parrilla o de rejilla
Alimentador reciclador

Vibrating or vibratory feeder

???

[min]
[geo]

???

[geo]

???
Stress relief

[geo]
[civ] [mec]
[min]
[leg]

Allotment

Independent Wire Rope Core,

IWRC
Plastic core

[min]

Ore bin

[min] [met]

Nuclear waste depository

[civ] [env]
[min]
[civ] [min]
[geo]

Cold storage
???

[min]

Allochthonous, allochthon

???

[geo]

bunkhouse
Rooms

[min] [pet]
[geo]

Allomorphic

[geo]

Allogenic, Allogene

[geo]

Alimentador vibratorio u oscilante

alindar, deslindar, lindar sealar los
lindes o linderos de algo
Alineacin Accin y efecto de poner
cosas o determinar una lnea sobre un
terreno mediante una visual, un rayo
luminoso o cualquier otro procedimiento
Alinear Hacer una alineacin
Alivio de esfuerzos, relajamiento del
esfuerzo
Allotment Pequea parcela de terreno
arrendada a bajo precio a un individuo
para su cultivo. Suele ser de propiedad
municipal y estar ubicada lejos del
domicilio del cultivador. La palabra deriva
de las parcelas asignadas a los aldeanos
carentes de tierras durante la poca de las
'Enclosure Awards' en Inglaterra y Gales
Alma Independiente de Alambre de Acero,
IWRC
Alma plstica, ncleo plstico (cable
metlico)
Almacn de mineral, [Es] acumulador para
mineral
Almacn depositario de residuos nucleares
Almacenamiento en seco sin calefaccin
Almanaque Informacin sobre la
localizacin y el estado de salud de los
satlites
Alctono Venido de otra parte, extrao.
Antnimo autctono
Alodpico Calificativo de calizas
microbrechificadas compuestas por
fragmentos de otros sedimentos calcreos
que, formados a baja profundidad, son
resedimentados a profundidades mayores,
y normalmente se intercalan en el seno de
formaciones margosas o arcillosas
Alodio En rgimen feudal tierra poseida
en pleno dominio y, por lo tanto, libre de
enfiteusis y de toda prestacin
Aloformacin Unidad aloestratigrfica
fundamental
Alogrupo Unidad estratigrfica de rango
mayor que la aloformacin
alojamiento, barraca
Alojarse, ocasin
Alomiembro Unidad aloestratigrfica de
rango menor que la aloformacin
Alomorfa
Aloqumico Dcese, en rocas calizas, del
elemento constituyente de origen qumico
o bioqumico formado en la cuenca de
sedimentacin y que ha sufrido un cierto
transporte dentro de ella
Alotgeno

???
???
???

[alpinism]
[alpinism]
[alpinism]

[geo]

Tar oil
Offing
???

[geo]
[geo]
[alpinism]

High rock pressure

Alteration

[geo]
[geo]

Phyllic/argillic/clayey alteration
Weathered
Alternating

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

[geo]

Alotriomorfo Ver xenomorfo

Alpes
Alpine Club
Alpinismo deporte de "... los
conquistadores de lo intil ..." (segn
Lionel TERRAY). Pero en realidad es el
deporte que consiste en la ascensin a las
cumbres de los Alpes. Por extensin, la
ascensin a montaas distintas de los
Alpes. En Espaa se designa este deporte,
por los aficionados, con la denominacin
de montaismo pero a la Real Academia
Espaola de la Lengua no le gusta esta
palabra. Conviene precisar la diferencia
entre excursionismo, deportes de nieve y
alpinismo. El primero, aunque alguna vez
tenga por objeto subir a las montaas, es
ms bien un deporte de andar y ver. En los
deportes de nieve se aspira a batir nuevas
marcas pero no el conquistar altas cimas.
El alpinista, aunque suele necesitar como
medio auxiliar los esqus, tiene por fin el
escalar, es decir, culminar cumbres difciles
y elevadas
Alpino Ciclo orognico que empieza en
el Trisico, con diversas fases tectnicas a
lo largo del Terciario
Alquera Casa de labranza aislada con
terreno de cultivo, especialmente de
regado, en rgimen de tenencia directa o
indirecta
Alquitrn
Alta mar, mar afuera
Alta montaa reino de la roca, nieve y
hielo
Altas presiones litoestticas
Alteracin cualquier cambio en la
composicin mineralgica de una roca
debido a procesos fsicos o qumicos. En la
lengua inglesa, la alteracin superficial de
rocas y suelos sometidos a los agentes
atmosfricos se denomina ms
comunmente "weathering"
Alteracin flica/arglica/arcillosa
Alterado, desgregado
Alternancia
Alternancia de cultivos Rotacin de
cultivos
Altgrafo Es un altmetro que registra los
datos en funcin del tiempo transcurrido
Altimetra, hipsometra (1) Conjunto de
signos que en un mapa representan el
relieve de un terreno; (2) Parte de la
topografa que se ocupa de medir alturas
Altimtrico, hipsomtrico Relativo o
perteneciente a la altimetra

[geo]

???

[alpinism]

Height

[geo]

[geo]
???

[alpinism]

Hanging wall block The body of

rock that lies above an inclined
fault plane. Compare foot wall
block
Blast furnace, blast-furnace (iron)

[geo]

Structural highs
High explosives

[geo]
[min]

[geo]

[geo]
[geo]
Bench height
Height of explosive column
Lift height
Apparent throw
Back height

[min]
[min]
[min]
[geo]
[min]
[geo]

Altmetro Aparato que se utiliza para

medir la altitud de un punto con relacin a
un nivel de referencia que, habitualmente,
es el nivel del mar. Segn el sistema en el
que est basado se denomina baromtrico,
de radar, de ultrasonidos, etc
Altiplanicie Elevacin del terreno con
una superfcie ms o menos llana
altitud, altura, altura absoluta Altura de
un punto del terreno respecto el nivel del
mar, expresada habitualmente en metros o
pies. Por ejemplo la cumbre del Everest
tiene una altitud de 8.848 metros sobre el
nivel del mar
Altitudinal Relativo o perteneciente a la
altitud
Alto Zona de una montaa que se ve a
una altura muy grande desde el punto de
vista del observador. Ello no quiere decir
que necesariamente sea el punto ms
elevado de la zona ya que se trata mas
bien de un efecto ptico
Alto de la falla, bloque de techo, bloque
del alto
Alto horno, [Mx] horno de fundicin
Especie de horno construido con
materiales refractarios a base de aluminio
en el cual se reducen los xidos de hierro
y se convierten en hierro metlico. Consta
de un cuerpo superior con una gran
abertura o cargador y un cuerpo inferior
por el cual se insufla aire caliente y que
descansa sobre una base en la que se
vierten por separado el material fundido y
las escorias
Altos estructurales
Altos explosivos, dinamitas explosivos
detonantes formulados fundamentalmente
a base de nitroglicerina
Altura ngulo vertical entre el plano
horizontal del observador y un punto
elevado
Altura de antena, Altitude, elevation
Altura de la antena del GPS sobre el nivel
del mar
Altura de banco, [Es] altura del piso
Altura de la columna explosiva
Altura de levantamiento
Altura de salto
Altura de techo de la labor
Altura geodsica Como la Tierra no es
una esfera perfecta los receptores GPS
dejan un margen para estas prominencias
con respecto a la superficie terica de la
Tierra

Overwind distance
Piezometric head

[min]
[geo] [civ]
[pet]
[geo]

Eminence
???

[geo]
[alpinism]

Dust avalanche
Alum mine
Aluminum

[geo]
[geo]
[chem]

Alunite, alumite, alum stone

mineral consisting of hydrous
potassium aluminum sulfate
K(AlO)3(SO4)23H2O and occurring
massive or in rhombohedral
crystals
Alluvial (adjective) made of
sand and earth that is left by
rivers or floods
???

[geo]

Auriferous alluvial
Pay dirt, paydirt, pay gravel (col)
Honeycomb

[geo]
[min]
[geo]
[geo]

Amalgam
Grinding pan

[geo]
[geo]
[geo]

Pug mill

[mec] [met]

Amethyst

[geo]

Altura libre
Altura piezomtrica
Altura relativa Distancia vertical entre la
altitud de una superficie del terreno y la
altitud de un determinado plano de
referencia
Altura, cima
Alud Masa de nieve que se desprende y
se precipita con violencia montaa abajo
con unas dimensiones y recorrido variables
Alud de polvo
Alumbrera
Aluminio Metal muy ligero de gran
dureza en comparacin con su peso,
especialmente en aleaciones, es muy
resistente a la corrosin y buen conductor
de la electricidad. La bauxita se quema
para obtener almina Al2O3. El metal se
extrae de una mezcla de almina y criolita
fundida (fluoruro sodicoalumnico Na3AlF6).
Slo se explota en minas al oeste de
Groenlandia. Se necesitan unos 25000
Kw/h de electricidad para producir una
tonelada de metal. Actualmente los
principales productores son los Estados
Unidos, Rusia, Canad, Japn, Noruega y
Francia
Alunita, piedra de alumbre Sulfato
bsico hidratado de aluminio y potasio,
que resulta de rocas gneas cidas bajo la
accin del azufre de las solfataras. Se
emplea para la fabricacin del alumbre

[geo]

Aluvial, aluvional

[alpinism]

Aluvin Dcese de los terrenos que

quedan al descubierto despus de las
fuertes avenidas fuertes de agua y de los
que se forman lentamente por los desvos
o las variaciones en el curso de los ros
Aluvin aurfero
Aluvin remunerador, grava provechosa
Alveolar
Alzado Figura resultante de proyectar
ortogonalmente un objeto sobre un plano
vertical
Amalgama
Amalgamador
Amanecer, Alba Momento en que, antes
de aparecer el Sol, la primera luz del da
empieza a esclarecer en el horizonte
Amasadora, amasadora mecnica, [Mx]
malaxadora, mezclador de paletas
Amatista piedra preciosa

Amber

[geo]

Amphibolic

[geo]
[geo]

amygdule, amygdale a gas

cavity (vesicle) in volcanic rock
that has been filled with mineral
matter such as calcite,
chalcedony, or quartz
Amygdaloidal A textural term
describing volcanic rocks that
contain numerous amygdules

[geo]

[geo]
[geo]
[geo]

Autogenous Grinding, AG

[met]

amorphous, uncrystalline

[geo]

[geo]

Amplitude

[min]
[geo]

Bubble

[geo]
[geo]

mbar sustancia resinosa amarilla que

se encuentra en los litorales marinos
Amfiblico
Amianto Grupo de minerales sumamente
fibrosos y el ms importante de todos
sera el amianto cristilo (asbesto) que
aparece adherido a las paredes de las
vetas que atraviesan rocas metamrficas
tales como la serpentina. Las fibras
pueden ser hiladas y tejidas para formar
una tela. El amianto posee una gran
resistencia a la electricidad y una muy
baja conductividad. Es resistente al calor,
no se funde, corroe, no deteriora y se usa
para confeccionar tejidos incombustibles.
Las fibras son tambin elaboradas para
formar lminas
amgdala, amigdaloide inclusin en
forma de almendra, formada por minerales
secundarios como la gata, zeolitas,
calcita, etc, y que llena cavidades en
forma alargada de las rocas gneas
Amigdaloidal, amigdaloide
Amojonamiento Accin y efecto de
amojonar
Amojonar Marcar los lmites de una finca
o terreno con mojones o hitos
Amoladura autgena, molienda autgena,
proceso de reduccin de tamao llevado a
cabo en un cilindro rotatorio en el cual el
efecto moledor es causado por la friccin
mutua entre las partculas de mineral
Amorfo roca no cristalina
Ampelita Roca esquistosa, negruzca,
derivada de arcillas ricas en materia
orgnica y en pirita
Ampliacin Copia que se realiza de un
mapa o documento cartogrfico original a
una escala superior. La ampliacin se
puede hacer mediante una cuadrcula de
referencia, un pantgrafo o con
procedimientos pticos, fotogrficos,
digitales, etc. Es un concepto opuesto al
de reduccin
Amplitud diferencia entre el nivel cero y
un pico de cualquier onda, como las ondas
ssmicas
Amplitud trmica diaria Oscilacin o
diferencia entre las temperaturas mxima
y mnima diarias
Ampolla
Anafrente Frente fro en el que la masa
clida superior se encuentra en
movimiento ascendente con respecto a la
fra inferior. Compararla con catafrente

[geo]

[geo]

[geo]

Atomic absorption analysis

[met]
[geo]

Mass flow analysis

Paleostress orientation analysis
Deformation Rate Analysis, DRA

[mec] [min]
[geo]
[geo]
[geo]

[geo]

Anglifo Sistema de visin tridimensional

consistente en la superposicin de dos
imgenes estereoscpicas de colores
complementarios, frecuentemente son el
rojo y el verde. Usando unas gafas con
filtros de colores complementarios se
obtiene la visin en relieve. Ejemplo
Mapa en anglifo
Anaglifoscopio Estereoscopio formado
por dos visores con filtros
complementarios que se utiliza para mirar
un anglifo
Analema Grfico que indica
simultneamente la declinacin solar para
cada da del ao en una escala vertical y la
ecuacin del tiempo en una escala
horizontal con la indicacin de los
momentos en los que el Sol va ms
deprisa que el reloj a la izquierda del eje
central y los momentos en que va ms
despacio a la derecha
Anlisis de absorcin atmica
Anlisis de coste-beneficio Sistema para
comparar objetivamente propuestas
alternativas mediante la cuantificacin en
trminos financieros del total de costes y
beneficios a obtener. Adems de los costes
comerciales, se incluyen factores tales
como tiempo perdido, tensin nerviosa,
riesgos de trfico y beneficios sociales
cuya valoracin requiere efectuar juicios
de valor
Anlisis de flujo msico (ventilacin)
Anlisis de orientacin de paleoesfuerzo
Anlisis de Rgimen de Deformacin
Anlisis del camino crtico Intento de
establecer un patrn, y el tiempo
necesario para su realizacin, en el que se
incluyen varias etapas, intervalos y
factores. Por ejemplo, en el transporte
entre los suburbios y el centro de negocios
y en geomorfologa la secuencia de
glaciacin y deshielo en un rea
determinada. Se emplea este anlisis en el
planeamiento de cualquier proyecto y en
estudios de viabilidad
Anlisis en superficie Ver mapa del
tiempo de superficie

Atomic absorbtion spectroscopy

analysis

[met]

[geo]

Gravimetric analysis
ore assaying

[met]
[met]
[geo]

[geo]
Anamorphism

[geo]
[geo]

anatexis, ultrametamorphism

[geo]
Minimum mining width

[min]

Bench width

[min]
[geo]

Unsupported span

[min]

Anlisis espectroscopa de absorcin

atmica, [Ch] espectrografa de absorcin
atmica, es un ensayo que mide la
radiacin absorbida por los tomos
qumicamente desenlazados a travs de
un anlisis de la energa transmitida en
cada frecuencia. El procedimiento consiste
en diluir una muestra del material de
inters con un solvente adecuado y
directamente se aspira la solucin hacia
una llama en el aparato. Es esencialmente
una medida absoluta del nmero de
tomos en una llama y es, por lo tanto, la
concentracin del elemento en una
muestra
Anlisis input-output Intento de conocer
en trminos cuantitativos el movimiento
de mercancas entre los sectores
industriales y de utilizar la fuerza de
trabajo empleado como criterio para
conocer la concentracin de manufacturas
teniendo en cuenta distintos niveles
regionales de productividad del trabajo
Anlisis ponderal
anlisis/ensayo de mineral
Analgico Sistema de comunicacin o de
tratamiento de datos que hace servir
modelos en los que las variables son
continuas y estn representadas mediante
una magnitud fsica. Es un concepto
opuesto a "digital"
Anamrfico Relativo o perteneciente a la
anamorfosis
Anamorfismo
Anamorfosis Deformacin inevitable de
una representacin planimtrica que se
deriva de la proyeccin cartogrfica
anatexis, anatexia (anatctico) Proceso
de fusin de las rocas que tiene lugar
cuando la presin y la temperatura de la
corteza terrestre son muy altas
Ancho de va Distancia entre los bordes
interiores de los carriles de una va frrea
Ancho mnimo para explotacin ancho
mnimo horizontal que permite explotar
una veta, de acuerdo con el equipo que se
utiliza
Anchura de banco
Anchura de banda Es la gama de
frecuencias en una seal GPS. La anchura
de banda que contiene los mensajes en
cdigo que pasan de los satlites a los
receptores GPS es muy estrecha
Anchura de galera o cmara sin soporte

???

[alpinism]

Cable bolt

[min]

andalusite, hollow spar

[geo]

Galloway stage

[min]

Andesite A fine-grained volcanic

rock of intermediate composition,
consisting largely of plagioclase
and one or more mafic minerals;
extrusive rock, mainly composed
of plagioclase feldspar and
pyroxenes; in Russia it is common
on the large stratovolcanoes of
Kamchatka; dark, aphanitic,
extrusive rock that has a silica
content of about 60% and is the
second most abundant volcanic
rock. Andesites are found in large
quantities in the Andes Mountains
wind dial, air flow meter

[geo]

Amphibole

[geo]

[geo]

Anclaje Seguro instalado para colocar

las cuerdas y superar una dificultad. Puede
ser natural (rbol, estalagmita, saliente
rocoso) o artificial (spit, clavija, piolet)
Anclaje de cable en acero, perno de cable,
cable de acero instalado en el interior de
un taladro. El extremo interior est
firmemente anclado a la roca por medio de
un sistema mecnico mientras que el
exterior va provisto de una tuerca de
sujecin y placa de reparto
Andalucita Una de las varias formas
cristalinas del silicato de aluminio; es un
producto caracterstico del metamorfismo
de contacto de las rocas arcillosas
Andamio suspendido, horca colgante, [Pe]
plataforma
Andesita Roca gnea extrusiva de color
oscuro y de grano fino (generalmente una
lava) de composicin intermedia (52-66%
de slice), que tiene cristales
caractersticos dispersos de feldespatos de
color crema; el equivalente extrusivo de la
diorita y plagioclasa como feldespato
dominante

Anemmetro Aparato usado para medir

y registrar la velocidad y direccin del
viento. Actualmente se realiza de forma
automtica en los modelos ms
perfeccionados (anemgrafos). El
anemmetro de cazoletas consiste en
medias esferas colocadas en los extremos
de unos brazos que giran sobre un eje
vertical cuando el viento ejerce una
presin en su parte cncava. El
anemmetro de Dines est formado por
una veleta con un eje que comunica con
un apartato registrador. La parte frontal de
la veleta tiene una abertura orientada al
viento y que comunica los cambios de
presin, y por lo tanto la velocidad, a un
registrador
Anfbol, Anfbola, Anfboles grupo de
minerales silicatados oscuros que
contienen calcio, hierro, magnesio y a
veces aluminio. El in hidrxido (OH) est
siempre presente. La hornblenda es el
ejemplo ms conocido

Amphibolite

[geo]

Angular shear
Fleet angle
Initial step up angle
Angle of internal friction
Angle of incidence The angle at
which a ray of energy approaches
a surface
Angle of reflection The angle at
which a reflected ray of energy
leaves a surface
Angle of refraction The angle at
which a refracted ray of energy
leaves a surface after passing
through it
Angle of repose The steepest
slope angle in which particular
sediment will lie without cascading
down. The maximum angle at
which loose material or a pile of
unconsolidated material will come
to rest when added to a pile of
similar material
Initial/final cutoff angle
anhedral
anhydrite, karstenite

[geo]
[mec] [min]
[geo]
[civ] [min]
[geo]

Anfibolita Roca cristalina de grano

grueso que contiene anfboles como
constituyente principal, y plagioclasa, en
unin de feldespato y con frecuencia
granate, fundamentalmente con textura
masiva y color verde oscuro; como los
esquistos de hornablenda, se ha formado
por metamorfismo regional de rocas
gneas bsicas no exfoliables
Anfiteatro Valle o terreno, ms o
menos hundido, de forma circular y
rodeado de montaas. Acumulacin de
morrenas terminales de un glaciar en
forma de arco circular alrededor del
extremo final de la lengua glaciar
ANFO, AN-FO, [Es] NAFO, AN, nitrato de
amonio mezcla de nitrato de amonio y
petrleo combustible, utilizada a menudo
como agente explosivo
Anglesita, vitriolo de plomo
Angstrom
ngstrom, Unidad de medida de
longitud equivalente a 0.0000000001
metros
ngulo Figura formada por dos lneas
rectas que se cortan
ngulo de cizalla
ngulo de desviacin (cable de izaje)
ngulo de escaln inicial
ngulo de frotamiento o friccin interno
ngulo de incidencia

???

[alpinism]

Ammonium Nitrate Fuel Oil, ANFO,

AN

[min]

Lead spar

[geo]
[geo]
[geo]

[geo]

ngulo de reflexin

[geo]

ngulo de refraccin

[geo]

ngulo de reposo, ngulo de talud

[geo]
[geo]
[geo]

picotage, seal ring

[min]

Reinforced ring

[geo]

ngulo inicial/final de truncamiento

Anhedral, alotriomorfo
anhidrita, sulfato anhidro de calcio (yeso
sin agua)
Anillo de estancamiento hecho con
piquetes de madera
Anillo reforzado

Angstrom, A length of 10-10

meter or one hundred millionth of
a centimeter

[geo]

Anion An ion with a negative

electrical charge. That is, an atom
that has gained one or more
electrons
Anisic stage
Anisotropic

[geo]

Anin Un tomo o radical cargado

negativamente

[geo]
[geo]

Ankerite

[geo]
[geo]

Anisiense
Anisotrpico Que cuenta con una
propiedad fsica que varia con la direccin
Ankerita
Ao Medida de tiempo relacionada con la
revolucin de un astro y en particular de la
Tierra alrededor del Sol
Ao sidreo, ao verdadero Tiempo que
transcurre entre dos pasos consecutivos
de la Tierra por el mismo punto de su
rbita, o sea 365 das 6 horas 9 minutos y
24 segundos
Ao-luz Unidad astronmica equivalente
a la distancia que recorre la luz durante un
ao a la velocidad de la luz que es
300,000 km/s, es decir
9,461,000,000,000 km. Por ejemplo, la
estrella ms cercana a nuestro sistema
solar est a unos 4,29 aos-luz de la
Tierra
Anomala una caracterstica distinguible
local en un levantamiento geofsico

[geo]

[geo]

Anomaly

[geo]

Gravity anomaly The value of

gravity left after subtracting from
a gravity measurement the
reference value based on latitude,
and possibly the free-air and
Bouguer corrections

[geo]

Anomala de la gravedad Desviacin del

valor corregido de la gravedad en un
punto del geoide, o del valor del dato en
dicho punto

Magnetic anomaly The value of

the local magnetic field remaining
after the subtraction of the dipole
portion of the Earth's field. The
amount by which a measurement
of the local magnetic field
intensity exceeds or falls below
the intensity of the global
magnetic field
Anomalous Above or below the
range of values considered to be
normal
???

[geo]

Anomala magntica Desviacin local del

componente magntico corregido medido
en una prospeccin magntica, a
diferencia de campo suavizado a escala
mayor o gradiente regional

[geo]

Anmalo, irregular

[alpinism]

Lime feldspar

[geo]

Anorak Prenda de vestir bsica que se

utiliza para cubrir la parte superior del
cuerpo utilizada para la prctica del
alpinismo. Actualmente los hay de muchos
tipos chaqueta tcnica, de pluma, de
fibra, impermeables, etc
Anortita, feldespato clcico
Anquizona Zona del metamorfismo que
constituye la transicin entre la diagnesis
y el metamorfismo neto, para T= 100200 C y P= 1 Kbar

Forearc
???

[geo]
[alpinism]
[geo]
[geo]

area in advance, foreland

[geo]

Foreshaft

[geo]
[geo]

???

[alpinism]

[geo]

Aerial arch/saddle
Arrester anticline
Erect anticline

[geo]
[geo]
[geo]

Antearco
Antecima Espalda o lomo ms o menos
marcado, contiguo a la cima
Anteojo Instrumento de ptica que sirve
para determinar visuales a la vez que
ampla la imagen observada
Anteojo estadimtrico Telescopio con el
que van equipados la mayora de los
aparatos topogrficos y geodsicos que
dispone de un retculo con hilos
horizontales destinados a medir las
distancias con la ayuda de una mira. La
mayora de los equipos topogrficos estn
construidos pticamente de tal forma que
la distancia que se observa entre los dos
hilos horizontales multiplicada por 100
corresponde a la distancia entre el punto
de observacin y la mira
Antepas, promontorio Regin
relativamente estable que bordea una
cadena plegada y hacia la cual vergen las
estructuras de esta ltima, al menos en la
regin en que se da el contacto entre
ambas
Antepozo
Antepuerto Puerto subsidiario en la boca
de un estuario, aguas arriba del cual
puede encontrarse el puerto principal, a
considerable distancia del mar. Han
aparecido por diversas causas,
principalmente, a medida que los estuarios
en los que estaban situados los puertos se
han cegado, a medida que los navos han
aumentado de tamao y a medida que el
trnsito de pasajeros ha requerido un
transporte rpido por ferrocarril en vez del
procedimiento lento del transporte en
barco hasta la cabecera del estuario
Antiboots (anglicismo) Pieza que se
acopla a los crampones en la parte que
est en contacto con la nieve con el objeto
de que no se formen zuecos de nieve en
los pies
Anticicln Configuracin isobrica
constituida por isobaras cerradas,
aproximadamente elpticas o circulares,
cuyo valor aumenta hacia el interior donde
se va a dar el mximo de presin
atmosfrica
Anticlinal areo
Anticlinal interrumpido
Anticlinal parado

anticline, saddleback a fold that

is convex upward (the central part
of which contains the oldest
section of rock) or that had such
an attitude at some stage of its
development. Upward fold or arch
in the rock strata

iron receiver
defoaming agent

[geo]

[geo]
[geo]
[met]

[geo]

Stibial
Antimony

[geo]
[chem]

antimonite, stibnite, gray

antimony

[geo]
[geo]

anticlinal, pliegue anticlinal repliegue

convexo como una silla de montar que
forman los sistemas de estratos.
Plegamiento de las capas superiores de las
rocas similar a un arco en forma de domo,
convexo hacia arriba, con forma de cresta
de ola o arco. Las anticlinales constituyen
excelentes prospectos para perforacin
puesto que el petrleo en los depsitos se
elevar en forma natural al punto ms alto
de la estructura, en virtud de que tiene
una gravedad especfica menor que la del
agua
Anticlinal Pliegue en el que las capas
situadas en el interior de la curvatura son
las ms antiguas
Anticlinorio Vasto pliegue anticlinal, de
orden kilomtrico, afectado por pliegues
paralelos con menor radio de curvatura
Anticorona Espectro de Broken
anticrsol, anticrisol
antiespumante
Antiforma Conjunto de anticlinales y
sinclinales que forman, en conjunto, una
estructura anticlinal. Antnimo sinforma
antimeridiano, meridiano inferior
meridiano complementario a un meridiano
determinado del que dista 180 grados de
longitud
Antimonial
Antimonio (Sb2S3) Metal derivado de la
estibnita utilizado como metal de aleacin
para obtener plomo duro, metal Babbitt
con estao y cobre, metal blanco y peltre
con plomo y estao. El xido de antimonio
se emplea como pigmento en pintura
Antimonita, estbina, estibina, estibnita,
Pb-Ag sulphoantimonide
Antpodas Puntos situados en los
extremos de un dimetro terrestre, es
decir, presentando una diferencia de 180
grados de longitud y estando situado el
primero a un nmero dado de grados de
latitud al sur del ecuador y el segundo a
un nmero de grados igual al norte. En la
Tierra existe una disposicin general de
continentes y ocanos caracterizado por el
hecho de que unos y otros se
corresponden antipdicamente con pocas
excepciones. Por ejemplo, la Patagonia es
antpoda de la China meridional y Nueva
Zelanda es antpoda de la Pennsula
Ibrica

Anthracite, hard coal, stove coal,

coal stone The most highly
metamorphosed form of coal,
containing 92% to 98% of fixed
carbon, and contains little or no
gas. It is jet-black, hard, and
glassy, develops from lignite and
bituminous coal through
metamorphism; it burns with an
extremely hot, blue flame and
very little smoke, but it is difficult
to ignite and both difficult and
dangerous to mine
Anthraconite
Slake
Classifying screen
Gripping devise
single shot

[geo]

Antracita variedad de carbn mineral

duro, brillante, que contiene de 85 a 95%
de carbono y de un 2 a un 8% de materia
voltil; su poder calorfico es mejor que el
de la hulla, formado por la descomposicin
y consolidacin a gran escala de depsitos
sepultados de bosques y pantanos del
Carbonfero. Teofrasto, discpulo de
Aristteles, le dio el nombre de antracita.
Existen enormes yacimientos en los
Apalaches orientales (Pennsylvania, USA)
y en el sur de Gales

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo] [min]
[pet]

Punch lock (col)

Drill rig

[min]
[min]

Apatite

[geo]

Mine rescue gear

[min]
[geo]

Apex
Stockpiled on the plant feed
stockpile
Stacker
bankout, stack, stack up (to)
Test pits
Backfill rammer
Flatten
Jumping

[geo]
[min]

Plumb

[civ] [min]
[pet]
[geo]

Antraconita
Apagar
Aparato de clasificar
Aparato de enganche
aparatos Eastman, torpedo con sistema
fotogrfico que sirve para determinar la
direccin e inclinacin del sondeo o pozo
Aparejo abrazador de manguera
Aparejo o equipo de perforacin, mquina
perforadora, tren de perforacin, equipo
de perforacin, sonda de perforacin
Apatito, fosfato clcico el mineral que
por poco es la fuente nica del fosfato
utilizado en fertilizante
Aperos de rescate, equipos de rescate
Apertura en delta Bifurcacin o difluencia
de la corriente en chorro
Apical Se aplica a la zona de cspide o
de vrtice
Apice, vrtice, enganche sup
Apilado en la cancha de almacenamiento
de alimentacin de la planta
Apiladora
apilar, hacinar
Apiques, [Co] cbicos
Apisonador de relleno
aplanar, derribar, tumbar
Aplastamiento
Aplita Roca filoniana cida formada por
pequeos cristales
Aplomo, a plomo, plomada, vertical

Apophysis

[min]
[civ] [min]
[geo]
[min]
[geo]
[geo]

Apfisis En petrologa, parte saliente,

cpula o ramal parecido a una vena, que
sale de una intrusin gnea o macizo
grantico

[geo]

Upright
Diggers (col)

[civ] [mec]
[min]
[min]

Sticking
???

[geo]
[alpinism]

[geo]

Wedging
Casting shop

[min]
[min]
[geo]

Sacrificial washer

[met]

Washer

[min]
[geo]

[geo]

Apogeo (1) Altitud meridional del Sol en

el da ms largo del ao cuando alcanza su
mxima altitud a medioda; (2) Punto en
la rbita de un planeta situado a la
distancia mxima de la Tierra. Opuesto a
perigeo. Este trmino tena relevancia
cuando se crea que la Tierra era el centro
del universo. Actualmente se usa
refirindose especficamente a la Luna. El
apogeo de la Luna es de 407.000 Km
Apoyo, poste
Apresto del minero, [Es] bombachos, ropa
de trabajo y equipo personal de un minero
Aprisionamiento
Aproximacin Distancia que se recorre
en direccin al objetivo en terrenos
previos a la ascensin, por ejemplo, desde
el sitio donde se deja el coche hasta el
refugio o vivac en el que haremos noche
pside Cada uno de los extremos del eje
mayor de la elipse que un planeta describe
alrededor del Sol. El extremo ms cercano
al Sol recibe el nombre de perihelio y el
ms alejado afelio. La lnea de los psides
es el eje mayor de la elipse descrita por un
planeta alrededor del Sol que une el afelio
con el perihelio. Los tiempos del perihelio
y del afelio se retrasan de manera
progresiva aproximadamente 1,25
segundos al ao
Apuntalado
Arabio, arrabio
Arado a nivel Arar siguiendo las curvas
de un relieve en lugar de hacerlo arriba y
abajo de una pendiente para evitar la
escorrenta de las lluvias que podran
erosionar el suelo. Es una de las medidas
para combatir la erosin del suelo
Arandela sacrificatoria, rondela que se
desgasta por corrosin galvnica
Arandela, planchuela (para perno de roca)
Arboricultura Parte de la agricultura que
se ocupa del cultivo de los rboles y
arbustos, considerados no como masa
forestal, sino individualmente. Comprende
el cultivo de los rboles y arbustos frutales
y los destinados a la ornamentacin de
parques y jardines
Archivador de planos Mueble diseado
especialmente para guardar planos

[geo]

sandy clay, sandy-clay

Banded clay
Prian
Marly clay/limestone/sandstone
Flint clay
Dense shale
Varved clay
Unctuoso clay
Lean clay
Converted clay
Brick clay
Bottom stone

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

clay, argile, argil, cledge (1) any

of a number of hydrous
aluminosilicate minerals formed
by weathering and hydration of
other silicates; also, any mineral
fragment smaller than 1/255 mm.
The name for a family of finelycrystalline sheet silicate minerals;
(2) fine-grained soil consisting of
mineral particles, not necessarily
clay minerals, that are less than
0.074 mm in their maximum
dimension

[geo]

argillaceous, argillous, argillic,

argillitic, clayey

[geo]
[geo]

Archivo cartogrfico Archivo dedicado a

la coleccin y conservacin de mapas y
otros documentos cartogrficos. En un
sentido ms restrictivo, este trmino
designa las dependencias que se dedican a
la conservacin de mapas originales y
manuscritos
arcilla arenosa
Arcilla bandeada
Arcilla blanda blanca
Arcilla caliza/arenisca/margosa
Arcilla con pedernal
Arcilla esquistosa compacta
Arcilla estratificada
Arcilla grasa
Arcilla magra
Arcilla metamorfoseada
Arcilla para ladrillo
Arcilla refractaria Arcilla susceptible de
soportar gran calor que se emplea para
fabricar ladrillos refractarios para el
revestimiento de hornos. Se encuentra
comnmente formando un lecho debajo de
los yacimientos de carbn en las Lower
Coal Measures y puede ser el suelo en que
crecieron las races del bosque carbonfero
arcilla, argilla depsito sedimentario,
detrtico o residual, de textura fina. Segn
la clasificacin internacional para anlisis
mecnico de los terrenos, tiene un
dimetro de grano inferior a 0.002 mm. Es
un silicato de aluminio hidratado formado
a partir de rocas sedimentarias marinas y
lacustres y mezclado con diversas
impurezas. Su verdadera sustancia es en
parte coloidal. La empleada para la
cermica o ladrillos ha de tener de grano
fino y ser bastante plstica mojada para
ser moldeable, mantener su forma al secar
y sinterizar al mismo tiempo formando
una masa dura y coherente que no pierda
la forma original cuando se calienta a alta
temperatura
arcilloso, arglico(a), argilceo, argilico,
argiltico, gredoso, argilizado relativo a
la arcilla
Arco crepuscular Arco de resplandor
tenue y difuso visible en algunas ocasiones
en la parte occidental del firmamento
despus de la puesta del Sol, cuando est
a 3 o 4 grados por debajo del horizonte,
producido probablemente por el efecto de
dispersin de la luz en las partculas de
polvo de la atmsfera

[geo]

[geo]

Multi-plate arch
Arc of folding

[civ] [min]
[geo]
[geo]

Coal bunker
arkose, arcose a variety of
sandstone containing abundant
feldspar and quartz, frequently in
angular, poorly sorted grains. A
sedimentary rock formed by the
cementation of sand-sized grains
of feldspar and quartz

[min]
[geo]

Arco de meridiano Medicin geodsica a

lo largo de un meridiano realizada para
determinar cuidadosamente la forma y el
tamao de la Tierra y especialmente en lo
que hace referencia a su achatamiento.
Las primeras mediciones fueron
efectuadas por los franceses en sus
expediciones al Per entre 1735-43 y por
los suecos entre 1736-37
Arco de niebla Tipo de arco iris que se
forma cuando el Sol est detrs del
observador y delante hay una zona con
niebla. Las gotas son tan pequeas que
impiden la descomposicin de la luz en los
colores del espectro, por refraccin y
reflexin y el arco es, por lo tanto, incoloro
y de aspecto blanquecino
Arco de placa corrugada
Arco de pliegue
Arco iris Arco de luz multicolor causado
por la refraccin y reflexin interna de los
rayos de Sol en las gotas de lluvia cuando
el Sol est detrs del observador y las
gotas de lluvia delante. La luz que penetra
en cada gota se refleja en su lado opuesto
y se descompone en los diferentes colores
del espectro. En el arco principal el rojo
est en la parte exterior y el violeta en el
interior. El ngulo con el que el radio del
arco subtiende al ojo del observador vara
desde unos 41 grados para el extremo de
color rojo hasta los 43 grados para el color
violeta. Esto significa que un observador al
nivel del mar puede ver nicamente el
arco si la altura del Sol es menor de unos
42 grados. Cuanto menor sea su altura o
mayor sea la del observador tanto mayor
ser la porcin del arco visible. Desde un
avin puede verse el crculo completo. A
mayor tamao de las gotas de agua
corresponden colores ms intensos. En
una niebla de gotas muy finas el arco
aparece blanco (arco de niebla). En
ocasiones puede llegar a verse un arco
secundario ms dbil, a unos 50 grados,
como resultado de una reflexin doble en
cada gota de agua y los colores estn
invertidos con relacin al arco principal
Arcn carbonero
arcosa roca arenisca sedimentaria,
parecida a la piedra arenisca en sus
caracteres generales, con menos del 75%
de cuarzo, pero que contiene una
proporcin de feldespato de al menos
10%, escasa matriz detrtica y formada
por desintegracin de las rocas gneas
cidas y gneises

area

[geo]

Bunded floor area

Land area
Tidal areas
Depressed area

[min]
[geo]
[geo]
[geo]

Development area
Areas of water course realignment
Sand

[geo]
[geo]
[geo]

Gold sand
Tar sands

[geo]
[geo]

quartz sand
Fine grained sand
Cleaning sand
Sea sand
Barren sand
gas sand, gas bearing sand
coarse sand, gravel
heaving sand, shifting sand
oil sand, oil bearing sand
Tight sand
Open sand
fire/refractory sand
Dry sand
Green sand
asphaltic sand/sandstone
fine sand/texture

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

rea (1) Extensin de una superficie

medida en unidades cuadradas; (2)
Unidad de superficie equivalente a 100
metros cuadrados
rea confinada de terreno
rea continental
rea de marea
rea deprimida rea con grandes
necesidades resultado de un desempleo
masivo ocasionado generalmente por la
decadencia de una industria bsica
importante de la que el rea dependa
desde haca tiempo. Tambin recibe el
nombre de 'Distressed Area' debido a que
ambos trminos son poco afortunados y
no gustaban lgicamente a los habitantes
de estas reas. En Gran Bretaa se
cambi oficialmente su nombre ya que
primero se las llam 'rea especial' y ms
tarde tomaron el nombre ms respetuoso
de 'Development Area'
rea especial ???
reas de cambio del curso de agua
Arena un material granular no
consolidado ni cementado, de entre 1/16
mm y 2 mm, que se originan en la
meteorizacin de las rocas; el trmino se
usa con independencia de la composicin
mineralgica
Arena aurfera
Arena bituminosa Arena impregnada de
hidrocarburos. Las arenas bituminosas del
norte de Canad cubren una amplia rea
del valle de Athabasca al norte de
Edmonton. Se cree que contienen la
mayor reserva de petrleo del mundo
aunque todava no se extrae debido a la
ineficiencia y bajo rendimiento econmico
de los mtodos empleados
arena cuarzosa
Arena de grano fino
Arena de limpieza
Arena de mar
Arena estril
arena gasfera
arena gruesa
arena movediza
arena petrolfera
Arena poco permeable
Arena porosa
arena refractaria
Arena seca
Arena verde, arena glaucontica
arena/arenisca asfltica
arena/textura fina

Sandblasting, sand-blasting A
physical weathering process in
which rock is eroded by the
impact of sand grains carried by
the wind, frequently leading to
ventifact formation of pebbles and
cobbles
silty sands
black sand

[geo]

Arenado

[geo]
[geo]

arenas limosas
arenas negras concentrado hecho de un
placer de oro; ciertas arenas de
composicin particular en las que dominan
minerales de color oscuro muy diferentes
de los que normalmente encontramos en
las arenas comunes. Estos minerales son
ilmenita, rutilo, zircn o circn, monacita,
granate y magnetita
Arencola Especie que vive en la arena

[geo]
sand rock, sandstone, stone bind
a detrital sedimentary clastic
rock composed of grains from
1/16 to 2 millimeters in diameter,
dominated in most sandstones by
quartz, feldspar, and rock
fragments, bound together by a
cement of silica, carbonate, or
other minerals or a matrix of clay
minerals. Sandstones make up
about 25% of all sedimentary
rocks
Argillaceous sandstone
Dawk
Tiger sandstone
Calcareous sandstone
Gritstone
Hazle
Brownstone, carstone
Sand flag
Fakes
Blaes

[geo]

quartzose, quartz sand,

silicarenite, quartz, quartzitic
sandstone, (1) a quartz arenite;
(2) a clean quartz sandstone, less
pure than a quartz arenite, that
may contain a moderate amount
of other detrital minerals and/or
calcite cement
Arenaceous, sandy, gritty
Sabulous
Argentiferous

[geo]

arenizca, arenisca o arena cuarzosa

[geo]
[geo]
[geo]

Arenoso, arenceo, de granos angulosos

Arenoso, sabuloso
Argentfero

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

arenisca Roca sedimentaria compacta y

cementada, consiste esencialmente de
granos redondeados de cuarzo, de
dimetro entre 1 mm y 0.1 mm, con una
proporcin variable de granos de
minerales pesados. Segn la naturaleza
del material cementante, pueden
distinguirse variedades calcrea,
ferruginosa, silcea; la arenisca
glaucontica, la miccea, etc, son llamadas
as por la presencia en cantidad del
mineral nombrado
Arenisca arcillosa
Arenisca arcillosa firme
Arenisca atigrada
Arenisca calcrea
Arenisca de grano grueso
Arenisca esquistosa compacta
Arenisca ferruginosa
Arenisca lajosa
Arenisca micacea
Arenisca o esquisto duro
Arenisca Roca sedimentaria compuesta
por partculas de tamao arena,
cementadas o consolidadas

Argentite

[geo]

Argilliferous producing or
abounding in clay
argillite, clay stone, claystone a
compact argillaceous rock
differing from shale in being
cemented by silica, and from
slate, in having no slaty cleavage

[geo]

Argillization
Shoulder-type eyebolt

[geo]
[min]
[geo]

Coarse agregate

[min]

Arid
???

[geo]
[alpinism]

[geo]

[geo]

Pony set
Jacket set
Cribwork

[min]
[min]
[min]

Body harness

[civ] [min]

Full-body harness
Arching

[civ] [min]
[min]

Argentita, plata vtrea Mineral

importante de plata, de composicin Ag2S
(sulfuro de plata); se presenta en cristales
cbicos
Argilfero, arcilloso
argilita, arcillita, arcilita trmino
genrico referido a rocas constituidas por
limos y arcillas endurecidas Lodolita,
limolita, lutita. Se suele restringir su
empleo para sedimentos arcillosos
ligeramente metamorfizados. Se considera
sinnimo de roca arcillosa sin
estratificacin neta y endurecida por
compactacin
Argilizacin, arcillificacin
Argolla tipo reborde
rido Se considera que un territorio es
rido cuando la evaporacin potencial es
mucho ms elevada que la precipitacin
anual
rido grueso, gruesos, agregado, [Ch]
esqueleto, [Ar] pedregullo, [Es] gravilla,
ridos que quedan retenidos
mayoritariamente en el tamiz de 5 mm y
que contienen solamente tanto material
fino como permite la norma aplicable
rido, seco
Arista Cresta estrecha que, formando
ngulo saliente, separa dos caras o
vertientes de una montaa
Aristteles Aunque es reconocido como
uno de los grandes pensadores que ha
habitado la Tierra hizo varias
observaciones equivocadas acerca del
Universo. Instituy un sistema geocntrico
en el cual la Tierra se encontraba inmvil
en el centro mientras a su alrededor
giraban el Sol con otros planetas. Esta
teora de la Tierra como centro del
Universo, que a su vez era considerado
finito, perdur por varios siglos hasta que
Coprnico en el siglo XVI cambi el
concepto en el que se conceba el Sol
como centro del Universo
Armadura rebajada
Armadura rebajada de montaje completo
Armazn de sustentacin, entramado,
[Co] mechones
Arns de seguridad Conjunto de cintas
que envuelve ciertas partes del cuerpo y
que permite andar o escalar con relativa
facilidad y se utiliza para atar en l la
cuerda que servir para asegurar la
progresin
Arns de seguridad de cuerpo entero
Arqueo

[geo]

Break off, hew (to)

Break down the ore
Muck out
Steel puller
Broken working, drawing back
Stoping A process of magmatic
intrusion that involves detaching
and engulfing pieces of the
surrounding rock, so that the
magma moves slowly upward
Mining by blasting
Mechanized coal mining
Springline

[geo]
[geo]
[min]
[min]
[geo]
[geo]

Mining

[min]

???

[alpinism]

Normal drag
Underground haulage

[geo]
[min]

Fringing reef A coral reef that is

directly attached to a landmass
(mainland) not made of coral

[geo]

Cyclone cluster
Array

[min]
[min]

Barrier reef A coral reef

separated from the mainland by a
lagoon
Arroyo, arroya, runnel, bourne A
steep-sided and flat-bottomed
gulley in an arid region that is
occupied by a stream only
intermittently, after rains

[geo]

[geo]
[min]
[min]

[geo]

Arrabio, hierro colado Hierro impuro

resultante de la fusin del mineral de
hierro. Como combustible se usa coque y
carbn de piedra en un alto horno. En este
proceso el hierro absorbe del 3 al 5% del
carbono lo que le da una consistencia
quebradiza. El carbono se extrae cuando
se trata de obtener acero. En las plantas
siderrgicas integrales modernas el
arrabio se pasa directamente al
convertidor de acero con el fin de evitar
prdidas de calor
Arrancar
Arrancar el mineral
Arrancar, descombrar, desaterrar
Arrancasondas
Arranque
Arranque

Arranque con explosivos

Arranque mecnico de carbn
Arranque, el punto donde la parte curvada
(techo) confluye con las paredes del tnel
Arranque, explotacin, mineraje, [Pe]
minera
Arrastradero Paso que se hace en una
zona boscosa, al arrastrar troncos
cortados, durante las labores de saca o
aclareo
Arrastre normal
Arrastre subterrneo
Arrecife costero (1) Masa construida
por los corales en aguas clidas y claras.
(2) En sentido amplio, en las series
sedimentarias, todas las masas de calizas
construidas por algas, corales, rudistas
Arreglo de ciclones (de molienda)
Arreglos sistema ordenado de gefonos,
cuyos datos los recibe un receptor central
Arricife de barra
Arroyo, rambla Pequea corriente
natural de agua

Rice

[geo]

Arsenical pyrite, arsenopyrite

[geo]

Overflow launder
Water ring

[met]
[min]

Artesian, water well A well that

penetrates an aquiclude to reach
an aquifer containing water under
pressure. Thus water in the well
rises above the surrounding water
table or above the point that the
well first encounters it
Abac or Abacus

[geo]

???

[alpinism]

???

[alpinism]

???

[alpinism]

Bail
Earth flax
Asbestosis

[civ] [min]
[geo]
[min]
[geo]

[min]

Arroz (Oryza sativa) Cereal cultivado

principalmente en los lugares de clima
monznico y ecuatorial aunque tambin se
da en el norte de Italia, sur de Francia,
este y sur de Espaa y en Louisiana
(USA). El rendimiento por hectrea ha
aumentado mucho ltimamente debido al
desarrollo de nuevos hbridos
Arsenopirita, pirita arsenical, mispiquel
Sulfuro de hierro y arsnico, principal
mineral de arsnico (txico)
Artesa de rebose, batea de derrame
Artesa, batea, cuneta colectora en la pared
del pique (pozo, tiro, etc)
Artesiano, agua surgente o pozo artesiano
Se refiere a las aguas freticas que
suben arriba de la parte superior del
acufero, y a menudo se descargan en la
superficie de la tierra
Artesn, lavadero (minas), vasija donde el
amalgamador lava el mineral
Artica (del aragons) Campo roturado,
rozas
Artiga (del aragons y cataln) Campo
roturado
ARVA Abreviacin de Aparato de
Bsqueda de Vctimas de Aludes.
Transmisor-receptor que se activa en
modo de transmisin al iniciar cualquier
ascensin. En el caso de que algn
componente del grupo sea atrapado por
un alud cambiando el modo a recepcin
nos ser posible localizar rpidamente a la
vctima
Asa, asa de cubo
Asbesto
Asbestosis
Ascendencia Ascenso de capas de aire
en una borrasca que causa a menudo
nubosidad y precipitaciones

[geo]

Mary Anne (col)

[min]

???

[alpinism]

Down warping
Settling
Shrinkage of backfilling
Squeeze
Mining region
Mining town
Differential settlement

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[min]
[min]
[geo]

Magmatic digestion, syntexis

[geo]
[geo]

Asterism
Oil spill
Chipping

[geo]
[pet]
[geo]

Ascensin recta Una de las dos

referencias (la otra es la declinacin) que
permite localizar un astro con exactitud en
la esfera celeste. Existen tablas en las que
puede encontrarse la declinacin y la
ascensin recta de todos los astros. Las
lneas de ascensin recta, denominadas
crculos horarios, pasan a travs de los
polos celestes y cortan el ecuador celeste
y todos los paralelos de declinacin en
ngulo recto. La ascensin recta se cuenta
hacia el este a partir del punto del
equinoccio de primavera en el ecuador
celeste, conocido como el primer punto de
Aries, equivalente a los 0 grados del
meridiano de Greenwich. Se denomina as
porque, cuando se eligi este punto hace
2000 aos, estaba situado en la
constelacin de Aries. Desde entonces este
punto se ha desplazado a lo largo del
ecuador celeste (ver precesin de los
equinoccios) hacia la constelacin
siguiente (la de Piscis) aunque todava se
denomina primer punto de Aries. La
ascensin recta es, por lo tanto, el arco
del ecuador celeste interceptado entre el
primer punto de Aries y el crculo horario
que pasa por un astro cualquiera. Se mide
en unidades de tiempo en direccin este y
va desde las 0 a las 24 horas
Ascensor de personal, maquinaria izadora
auxiliar en el pique, pozo, tiro de la mina,
etc
Aseguramiento Precaucin tomada por
una cordada con el fin de reducir al
mximo el riesgo por accidentes. Consiste,
casi siempre, en tener al compaero
asegurado mediante la cuerda y unos
puntos fijos en el itinerario
Asentamiento
Asentamiento (sedimentacin)
Asentamiento de relleno
Asentamiento de techo
Asiento mineral
Asiento, [Es] poblacin minera
Asientos diferenciales, asentamiento
diferencial
Asimilacin magmtica
Asociacin Cartogrfica Internacional, ACI
Asociacin internacional que agrupa las
asociaciones estatales de cartografa para
la promocin y cooperacin cartogrficas
Asterismo
Derrame petrolero desastroso
Astilla

[geo]

[geo]

[geo]
Tamping
Loading stick, tamping stick

[min]
[min]

Atacamite
???

[geo]
[alpinism]

attapulgite
Bottleneck
???
???

[geo]
[mec] [min]
[alpinism]
[alpinism]
[geo]

???

[alpinism]

Atmogenic
Atmosphere (unit) A unit of
pressure equal to 101,325
newtons per square meter, or
about 14.7 pounds per square
inch

[geo]
[geo]

Astrolabio Instrumento porttil que se

usaba para medir la altura de los astros y
cuerpos celestes. Durante la Edad Media
fue utilizado por los navegantes para
calcular la latitud observando la traslacin
del Sol a travs del meridiano al medioda
Astronoma Es la ciencia que se ocupa
del estudio de los cuerpos celestes, sus
movimientos, los fenmenos ligados a
ellos, su registro y la investigacin de su
origen a partir de la informacin que llega
de ellos, a travs de la radiacin
electromagntica o de cualquier otro
medio, ha estado ligada al ser humano
desde la antigedad. Todas las
civilizaciones han tenido contacto con esta
ciencia, y personajes como Aristteles,
Ptolomeo, Coprnico, Brahe, Kepler,
Galileo, Newton, Kirchhoff y Einstein han
sido algunos de sus principales
cultivadores
Astrored Portal especializado en temas
de astronoma
Atacado, [Mx] retaques
Atacador, tacador vara de madera usada
para introducir los explosivos en el
barreno
Atacamita Cloruro de cobre hidratado
Atajo Camino ms corto (y
generalmente ms penoso) que el
principal para llegar a un lugar
atapulgita
Atasco
Ate (del euskera) Puerta
Ateka (del euskera) Puerta
Atlas Coleccin sistemtica de mapas o
cualquier otro documento cartogrfico.
Algunos pases han elaborado su atlas
nacional
Atltico Dcese de un itinerario o paso
de escalada que requiere esencialmente
fuerza de brazos. Son habituales en los
itinerarios sobre roca grantica
Atmgeno, elico
Atmsfera

atmosphere

[geo]

Atom A building block of matter,

the smallest particle that has the
chemical characteristics of a
particular chemical element; it
contains a nucleus of protons and
neutrons surrounded by a cloud of
electrons
Choking of chute
Pierce
Attrition

[geo]

???

[alpinism]

Athrogenic Of or relating to
clastic rocks of igneous origin
Aturian stage
Ear muffs
Augen gneiss
Aureole A zone surrounding an
igneous intrusion, in which
contact metamorphism has taken
place
Auriferous, gold-bearing This
means gold bearing material (the
kind everyone would like to find)

[geo]

Atoramiento de la chimenea
Atravezar, perforar, taladrar
Atricin, abrasin de partculas entre s por
medio de la agitacin
Atrochar Andar por las trochas o atajos
con el objeto de ahorrar camino
Atrognico

[geo]
[min]
[geo]
[geo]

Aturiense
Audfonos
Augen-gneis
Aureola

[geo]

Aurfero

[geo]
[geo]
[met]

atmsfera Capa de aire que rodea y est

unida a la Tierra debido a la fuerza de la
gravedad. Compuesta por nitrgeno
(78.08%), oxgeno (20.95%), argn
(0.93%), anhdrido carbnico (0.03%) y
otras pequeas porciones de nen,
criptn, helio, metano, xenn, hidrgeno,
etc. con cantidades de vapor de agua
variables entre un 0 y un 4%. Existe una
cantidad muy pequea de ozono (O3), la
forma alotrpica del oxgeno, cuyas
densidades mximas se encuentran a una
altura de unos 32 a 48 km. La mitad de la
atmsfera est comprendida dentro de un
radio de 5.6 km desde la superficie de la
Tierra, el 75% dentro de 11 km, el 90%
dentro de 16 km y el 97% dentro de los
27 km. Las capas en las que se originan
los meteoros se reducen a una altura de
pocos kilmetros especialmente debido a
que la mitad del vapor de agua est por
debajo de 2,300 m. La atmsfera se divide
en diversas capas o estratos segn sus
caractersticas trmicas como la troposfera
y la estratosfera. Otras capas se
determinan por sus propiedades
fisicoqumicas (ozonosfera, ionosfera). En
la atmsfera las propiedades fsicas de los
gases dejan de existir a unos 600 km
tomo

[geo]

Monitoring of displacements
???

[geo]
[alpinism]
[geo]

[geo]

ANFO pot
Autoclave

[min]
[met]

Self-combustion
Sintering

[min] [met]
[met]

???

[alpinism]

Autogenous

[met]

Aurora Efecto luminoso producido por los

fenmenos electromagnticos en la
ionosfera, visible en las altas latitudes
durante la noche, bajo la forma de rayos,
arcos y cortinas de luz roja, verde y blanca
que presentan un mayor desarrollo a unos
100 kilmetros de altura. Probablemente
las auroras son el resultado de las
tormentas magnticas y las descargas
elctricas del Sol durante los periodos de
mayor actividad de las manchas solares.
Esto produce la ionizacin de los gases, sin
embargo, estos fenmenos son an objeto
de estudio e investigacin. Se llaman
'auroras boreales' las que se dan en el
hemisferio norte y las 'auroras australes'
las del hemisferio sur
Auscultacin (sistema)
Ausn (del aragons) Ventisca
Autarqua Situacin de autosuficiencia
econmica de un Estado conseguida a
base de la produccin de todos los
productos necesarios para cubrir sus
necesidades internas y la reduccin de las
importaciones. Se debe no slo a razones
de prestigio o a poltica preventiva de una
situacin de guerra y el consiguiente
bloqueo, sino tambin, y
fundamentalmente, a la inadecuacin de
su disponibilidad de divisas para adquirir
artculos de importacin
Autignico Dcese del mineral formado
en el propio medio y lugar en que se
encuentra
Auto Mag Ajuste automtico de la
variacin magntica hecho por un GPS de
modo que da los rumbos y demoras
magnticas a menos que se le especifique
lo contrario
Autoalimentador de ANFO
Autoclave, marmita hermtica, es el
equipo usado en un proceso de oxidacin
en el cual se aplican altas temperaturas y
presiones para convertir mineralizaciones
de sulfuro refractario en una mena de
xido beneficiable
Autocombustin
Autocombustin, sinterizado
Autctono Formado en el lugar en que
se encuentra. Antnimo alctono
Autodetencin Es la maniobra que
realiza el alpinista con el piolet para
detenerse cuando cae por una pendiente
de nieve o hielo
Autgeno

Anywhere fix

[geo]

Highway

[geo]

Autunite

[geo]

Auversian stage
Trolley assist

[geo]
[elc] [mec]

Avalanche
Break
Drift stope, outstope
Leapfrogging
Full-face advance
Forepoling

[geo]
[min]
[geo]
[civ] [min]
[pet]
[min]
[civ] [min]

Raising
Equivalent footage
Advance rate

[min]
[min]
[min]

Advance per round

[min]

Advance per shift

[min]

Feed and hammer

Advance

[min]
[min]

Footage

[min]

Drive a heading

[geo]
[geo]

[geo]
???

[alpinism]

Autolocalizacin Es la capacidad de un
receptor GPS para empezar a calcular la
posicin sin que le den la latitud y longitud
aproximadas calificada normalmente en
trminos de tiempo
Autopista Carretera con vas separadas
en cada direccin y accesos limitados, sin
cruces al mismo nivel, utilizado por el
transporte motorizado muy rpido. A
veces se percibe un peaje para cubrir los
gastos de construccin y de conservacin
Autunita Fosfato hidratado de calico y
uranio, parecido a la torbernita, pero
amarillo
Auversiense
Auxilio de trole, [Ch] trole, fuerza motriz
reforzada por trole
Avalancha (galicismo) Alud
Avance
Avance
Avance a salto avance por movimientos
discretos en una secuencia alterna
Avance con frente entero
Avance con tablestacas, marchavante,
madras o fierros (spiles) que sirven para
afirmar el techo, con el objetivo de colocar
marcos, antes de continuar el avance de
un tnel o galera
Avance de chimeneas
Avance equivalente
Avance medio, valor medio de los avances
conseguidos por cada unidad considerada;
ciclo, turno de trabajo, da, etc
Avance por ciclo, es el avance por ciclo en
cualquier tipo de perforacin donde las
labores se repiten peridicamente; por
ejemplo en perforacin con explosivos, con
rozadora y revestimiento, etc
Avance por turno, longitud perforada por
turno de trabajo.
Avance y percusin
Avance, longitud excavada por unidad de
tiempo, ciclo de excavacin, etc
Avance, metraje longitud excavada
(medida en pies o metros) por unidad de
tiempo, ciclo de excavacin, etc
Avanzar una galeria
Avena (Avena sativa) Cereal del gnero
Avena que requiere un clima ms bien fro
y hmedo. Cultivado esencialmente como
alimento para el ganado y, a veces,
tambin para el consumo humano y en
especial como alimento infantil
Avenamiento Evacuacin artificial del
agua de un rea previamente pantanosa.
Drenaje
Avenc (del cataln) Sumidero, pozo

???

[alpinism]

Walker, walking boss

[civ] [min]

Grub hoe, Swede hoe, Muck scoop

Azimuth

[min]
[geo]

[chem]

Blue malachite, azurite

[geo]

Bacteria
???
drill hole cuttings
Hope, bight, bay

[geo]
[eco] [met]
[alpinism]
[min] [pet]
[geo]
[geo]

Manway
Low tide
Footwall
Below ground
Shallower
Underthrust
Heat balance
Area balancing
Oxygen balance
Water balance

[min]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[min]
[geo]
[min]
[min] [met]

Metallurgical balance
Thermal balance

[met]
[geo]

Avenida Crecida impetuosa de un ro o

arroyo
Ayudante de superintendente, capataz
general, jefe
Azadn, legn
Azimut orientacin en plano horizontal
norte = 0, este = 90, sur = 180 y
oeste = 270
Azoico/a Se dice de un sedimento,
roca, capa o serie que no contiene fsiles
Azufre Elemento que se obtiene de las
piritas de hierro (FeS2), de los depsitos
de azufre natural presentes a menudo en
las regiones volcnicas o tambin
formando extensas capas sedimentarias
asociadas con domos salinos o asociadas
con areniscas y calizas terciarias y en los
ltimos aos tambin del gas natural y del
petrleo
Azurita, malaquita azul, chesilita (de
Chessy, Francia) Carbonato bsico de
cobre, que se presenta en cristales
monoclnicos de un azul oscuro, o bien en
masas glandulares compuestas de fibras
radiadas, estrechamente apretadas
Bab Puerta
Bacterias
Badia (del cataln) Baha
bagazo o cortes de perforacin
Baha, tramo, claro Escotadura amplia y
curva abierta en la tierra por el mar o por
un lago
Baja, Borrasca Configuracin isobrica
constituida por isobaras cerradas,
aproximadamente circulares o elpticas,
cuyo valor disminuye hacia el interior
donde se va a dar el mnimo de presin
atmosfrica
Bajada, escalera
Bajamar
Bajo de falla, bloque del piso
Bajo tierra
Bajo, somero, superficial
Bajocorrimiento
Balance calrico, equilibrio de calor
Balance de reas
Balance del oxgeno (explosivo)
Balance hdrico, equilibrio de flujos de
agua
Balance metalrgico
Balance trmico

[eco]

[eco]

Precision scale
Marcy scale

[met]
[met]

Ballast
Sinking bucket

[civ] [min]
[min]

Kibble

[min]

Bailing
???

[min]
[alpinism]

Claim post
Balk

[min]
[geo]

???

[alpinism]
[geo]

???

[alpinism]

Balanza comercial Diferencia entre el

valor de los bienes que un Estado exporta
y los bienes que importa. La balanza
comercial est incluida en la balanza de
pagos de la cual ha representado
tradicionalmente la parte ms importante.
Constituye la llamada balanza visible
frente a la derivada de servicios y
donaciones llamada balanza invisible
Balanza de pagos Registro sistemtico
de todas las transacciones econmicas
efectuadas durante cierto perodo de
tiempo, generalmente un ao, entre los
residentes en un pas y los de los dems
pases. Se descompone en balance por
cuenta corriente (que comprende la
balanza comercial, la balanza de servicios
y la balanza de donaciones pblicas y
privadas) y la balanza por cuenta de
capital (que recoge todas las
importaciones o exportaciones de
capitales, sean pblicos o privados, y a
corto o largo plazo)
Balanza de precisin
Balanza Marcy, balanza colgante para
medir densidad de pulpa o gravedad
especfica.
Balasto, lastre
Balde, capacho, [Es] cangiln, receptculo
destinado a la extraccin de estril por los
piques (tiros, pozos, etc)
Balde, receptculo destinado a la
extraccin, de mineral o estril por los
piques (pozos)
Baldeo, achique
Baliza Seal de cualquier clase (pintura,
cintas, mojn de piedras) que sirve para
indicar el camino correcto
Baliza delimitadora
Balk Sector de terreno sin cultivar entre
superficies cultivadas. En el openfield las
explotaciones estaban divididas por balks
a menudo cubiertas de hierba. Balks ms
anchos separaban los grupos de parcelas
en faja
Bal, Ball, Balle (del aragons) Valle
Ballestina Instrumento que se empez a
utilizar por los pilotos en el siglo XVI para
tomar la altura de la estrella polar. Su uso
se mantuvo hasta el siglo XVIII y estaba
constituido por diferentes reglas
graduadas
Balsa Acumulacin de agua de forma
artificial con el objeto de utilizarla para el
riego o abrevadero del ganado

Battleship, blasting set

[min]

Reverse benching

[min]

hirst, shoal

[geo]
[geo]

Bank of gravel
Bank

[geo]
[min]

Buffer strip
Filter strip

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

[geo]
[geo]

[geo]

Banding
Strain gouges
Banded

[geo]
[geo]
[geo]

Balsa, plataforma de entibado, cubierta

colgante para montaje de marcos de
madera en el pique, pozo, tiro, etc
Banceo o banqueo al revs, tcnica para
perforacin de piques muy pequeos
Banco de arena
Banco de datos Sistema de
almacenamiento de datos en una
computadora lo que permite archivar
datos que pueden ser cartografiados ya
sea en forma de lneas o de puntos. El
banco de datos es una de las partes
integrantes de los procesos de la
cartografa automatizada
Banco de ripio
Banco, frente de laboreo de carbn;
depsito o manto de carbn trabajado por
excavaciones superficiales
Banda de amortiguamiento
Banda de filtracin
Banda de mal tiempo rea, ms o
menos alargada, con mal tiempo asociada
a un frente
Banda de microondas Banda espectral
que comprende longitudes de onda entre 1
milmetro y 1 metro, aproximadamente
Banda de vapor Banda espectral en la
que destacan las formaciones de nubes
con frecuencias comprendidas entre 5.5 y
7 micrmetros, aproximadamente
Banda espectral Intervalo de
determinadas longitudes de onda del
espectro electromagntico
Banda trmica Banda espectral que
comprende las longitudes de onda del
infrarrojo que se transmiten a travs de
una ventana atmosfrica de 8 a 14
micrmetros, aproximadamente.
Ocasionalmente se utiliza tambin para la
ventana de 3 a 6 micrmetros
Banda visible, Visible Banda espectral
que corresponde a la visin humana con
longitudes de onda comprendidas entre
0,3 y 0,7 micrmetros, aproximadamente
Banda, cuadrilla
Bandas extensmetras
Bandeado

???

[alpinism]

[geo]

Bandera de oracin En todos los

territorios de religin budista-lamaista se
ven ondear continuamente al aire las
banderas de oracin. Son piezas de tejido,
como pauelos o ms grandes, de varios
colores en las cuales estn escritas a
mano o impresas por arcaicos
procedimientos frases sagradas llamadas
'mantra' y la principal de las cuales es 'Om
Mani Padne Hum' (significa 'Salve, oh Joya
de la Flor de Loto, salve'). La bandera est
a merced del aire a fin de que ste mismo,
con el eterno movimiento, extraiga las
oraciones y las eleve al cielo
Banderola Palo que se utiliza para
sealar puntos de un terreno en los
trabajos de levantamiento topogrfico
Bao, inodoro, [Es] retrete
Banqueado, banqueo, escalonado,
excavacin en bancos o bancadas
Barbecho Sistema de cultivo tradicional
que consiste en el descanso del campo de
cultivo durante una estacin (medio
barbecho), un ao (barbecho de ao y
vez) o un perodo ms largo de tiempo
(barbecho al tercio, al cuarto, al quinto,
etc.) con la finalidad de conseguir la
reconstitucin qumica del suelo de forma
natural. Existen varias formas de barbecho
el limpio, cuando se deja el campo sin
cultivo, el herbceo, cuando las hierbas y
rastrojos son aprovechados por el ganado,
el laborado, cuando el campo se labra
igualmente sin cultivarlo para fomentar el
aireado del suelo, y el semillado, cuando
una parte del ao del barbecho se dedica
al cultivo de una leguminosa
Barcana, duna falciforme

[mar]

barcaza
Barco de abastecimiento

Barite

[civ] [min]
[pet]
[geo] [min]

Dreelite, heavy spar

[geo]

[geo]
Lavatory
Benching

[civ] [min]
[min]
[geo]

Barchan A crescent-shaped sand

dune (with horns pointing
downwind) moving across a clean
surface with its convex face
upwind and its concave slip face
downwind
barge a large boat with a flat
bottom, used for carrying goods
and people on canals and rivers
Supply boat

Barita, sulfato de bario natural; mineral

denso (peso especfico = 4.5)
Baritina, espato pesado

[geo]

[geo]
[geo]

[geo]

Drawbar
Dor bar

[min]
[met]

Spray bar

[mec] [min]
[geo]

Barkhana Trmino procedente del

Turquestn. Dunas de arena mviles, con
forma de media luna, que crecen en la
direccin del viento y se disponen
paralelamente a su direccin
predominante. Es disimtrica pendiente
suave a barlovento y la ms empinada a
sotavento. Suelen moverse casi un
centenar de metros al ao
Barlovento Costado de donde sopla el
viento. Opuesto a sotavento
Barmetro Aparato inventado por E.
Torricelli (1643) que sirve para medir la
presin atmosfrica contraponiendo el
peso de una columna de mercurio con el
peso de una columna de aire. Los
barmetros modernos tienen que tener
una serie de ajustes y unas escalas
graduadas mediante un nonio para
precisar las lecturas. Las correcciones que
se deben realizar son la de la latitud que
se considera la normal los 45 grados
norte, la temperatura que se considera la
normal los 12 grados centgrados, la
altitud siendo un decremento de 33,9
milibares para cada 270 metros en las
capas bajas de la atmsfera mientras que
en las capas superiores el ritmo de
decremento se hace progresivamente
menor y las particularidades propias del
aparato comparado con uno standard
Barra de canal (Channel bar)
Depsito de arena o grava, de forma ms
o menos alargada, situado en el curso de
una corriente, especialmente de tipo
anastomosado
Barra de paralaje Aparato utilizado para
medir las diferencias de paralaje de un par
estereoscpico de fotografas y deducir la
altitud de puntos del territorio
representados en el par
Barra de tiro, barra de enganche
Barra del oro impuro, [Ch] barra del metal
dor
Barra rociadora
Barra (1) Cresta rocosa,
correspondiente a una capa dura casi
vertical o muy pendiente. (2) Relieve
arenoso submarino, de trazado linear,
producido por las corrientes. (3) Depsito
de arena o grava, de forma ms o menos
alargada, situado en el curso de una
corriente

ravine, gorge, stream, rivulet a

deep and narrow valley with steep
sides

[geo]

???

[alpinism]

abrupt
Calibrated bars
Reinforcing rods
Mill bars
Plain rods
Drill rod/pipe

[geo]
[min]
[min]
[min]
[min]
[min]

Adamantine drill
Chisel bit
Auger bit

[geo]
[min]
[min]

Taper drill steel

DTH (down-the-hole) drill

[min]
[pet] [min]

Top-hammer drill

[min]

Auger

[geo] [min]
[pet]

Integral drill steel, integral steel

[min]

In-The-Hole (ITH) drilling

[min]

Jack leg, jackleg drill

[min]

air drill

[pet] [min]

Core bit

[geo]

Percussion drilling A method of

drilling process that involves
hammering the drill bit down the
hole
Roller cone bits
Rotary drill bits
Mudded steel
Relief/easer hole

[min]

Advance borehole
Backhole

[geo]
[min]

[min]
[min]
[min]
[min]

barranca, barranco, caada, hondonada,

quebrada Hundimiento del terreno
provocado por el agua de lluvia,
especialmente en materiales fciles de
erosionar
Barrancos Deporte que se considera de
aventura que consiste en descender por
los cauces de los ros y torrentes utilizando
las tcnicas de descenso de la escalada
barrancoso, escabroso, escarpado
Barras calibradas
Barras de construccin
Barras de molino
Barras lisas
Barras o tuberas de perforacin (son
mayores a las barras de perforacin)
Barrena adamantina
Barrena de cincel, escoplo perforador
Barrena de cuchara, cuchara taladora,
broca para barrenar terreno blando
Barrena de punto achaflanado o cnico
barrena DTH, equipo para perforacin con
martillo en el extremo bajo del tren de
caera de perforacin
Barrena estndar, equipo para perforacin
con martillo en la barrena (en cabeza)
Barrena helicoidal, tornillo sin fin
pequeo taladro con barrena helicoidal
como los usados para instalar explosivos y
gefonos en prospecciones, ssmicas, etc
Barrena integral, varilla con broca no
reemplazable
Barrena ITH, perforacin con martillo en el
extremo bajo del tren de caera de
perforacin (martillo en fondo)
Barrena jackleg o de poste extensible,
barrena drifter perforadora manual
adaptada (con mbolo de empuje) para
perforacin horizontal
barrena neumtica, perforadora de aire,
sonda neumtica
Barrena, corta testigos, corona para
sondeos, para sacar ncleos o sacancleos
Barrenamiento a roto-percusin

Barrenas o brocas de cono giratorio

Barrenas o brocas rotatorias
Barreno bloqueado en taladro
Barreno de alivio, [Ch] tiro hueco,
perforacin que no se carga con explosivos
Barreno de reconocimiento
Barreno de techo

Miss hole, missed hole

[min]

Grip shot
gimlet, plug shot
Bottom shot
hole, drillhole, drill hole, borehole,
(C) drilled well

[geo]
[min]
[geo]
[min]

Cut holes, relief holes

[min]

???

[alpinism]

Catch fences
Barrier
Breaker
Scaling bar

[geo]
[geo]
[geo]
[min]

Barricade This is a wall

constructed in the draw points of
the stope. This contains the paste
to within the stope. They are
generally built from shotcrete

[min]

[geo]

Sideswipe
Lam, loam, mud

[geo]
[geo]

Muddy

[geo]

Bartonian stage
???

[geo]
[alpinism]

Barreno fallido, [Mx] barrenos quedados,

chocolones, fuques, son aquellos barrenos
que despus de haberse realizado una
detonacin o pegada de un determinado
nmero de barrenos, estos no fueron
activados
Barreno inclinado
barreno pequeo
Barreno tendido
barreno, pozo, orificio, hueco perforado,
tiro, taladro hueco perforado o agujero
hecho en la roca con una herramienta de
perforacin
Barrenos de corte, barrenos de franqueo,
[Ch] barrenos de ranura, tiros huecos
Barrera canadiense Puerta o paso
abierto en un cercado, que tiene en el
suelo una serie de barras metlicas,
cuadradas o redondas separadas entre s
unos centmetros, de manera que impide
el paso del ganado pero no de las
personas o vehculos
Barrera de defensa
Barrera, valla, pilar
Barreras de corte
Barretilla de acuadura, palanca,
desquiciadora, [Ch] llauca, [Co] barra de
desincrustacin manual, [Es] vstago
perfilador, barra mtalica, confeccionada
de caera o material liviano, con ambos
extremos aguzados, uno de ellos con leve
inclinacin
Barricada Pared construida en los puntos
de toma de la rampa. Contiene la pasta
para las rampas. Generalmente estn
construidas de torcreto
Barrido Recubrimiento territorial de
algunos sensores que consiste en captar
de forma secuencial en pequeas reas la
radiacin electromagntica de una banda
del espectro
Barrido lateral
Barro, lodo, fango, cieno, limo, arcilla
grasa, tierra fangosa material muy fino,
muchas veces partculas de arcilla en
suspensin, que suele plantear problemas
de tratamiento y desaguado
Barroso, lodoso, fangoso
Barrowiense Sucesin tipo de rocas
metamrficas definida en Escocia
Bartoniense
Basa (del aragons) Balsa

basalt a fine-grained, dark

colored, extrusive, mafic igneous
rock composed largely of calcium
plagioclase feldspar and pyroxene.
Extrusive equivalent of gabbro,
underlies the ocean basins and
comprises oceanic crust
Ellipsoidal basalt
Blanket basalt
Nepheline basalt
Olivine basalt
basement, basement complex
compact, firm assemblage of
metamorphic and igneous rocks
underlying less firmly,
consolidated stratified rocks in a
particular region; the oldest rocks
recognized in a given area;
usually Precambrian or Paleozoic
in age

[geo]

Touchstone
tilting

[geo]
[geo]

Diverter gate, flopgate

Base of rail

[mec] [min]
[min]

Heel of dams

[geo]
[geo]

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

[geo]

Groundmass
Basicity
Basic rock Any igneous rock
containing mafic minerals rich in
iron and magnesium, but
containing no quartz and little
sodium rich plagioclase feldspar
???

[geo]
[geo]
[geo]

[alpinism]

basalto (1) roca gnea, desde vtrea a de

grano fino, generalmente extrusiva (lava)
oscura o parda, localmente intrusiva
(como un dique o sill); el equivalente
extrusivo del gabro; (2) roca volcnica
oscura muy pobre en cuarzo y con
plagioclasas con ms del 65% de anortita
Basalto elipsoidal
Basalto en coladas
Basalto nefelnico
Basalto olivnico
basamento, fundamento (1) gran unidad
geolgica constituida por un complejo
conjunto ptreo, por lo general de edad
antigua, que presenta intensas
deformaciones, intrusiones y
metamorfismos, y que ha alcanzado el
estado cratnico o tiende a l; (2) corteza
terrestre situada por debajo de los
depsitos sedimentarios y que llega hasta
la discontinuidad de Mohorovicic
Basanita
basculacin, basculamiento ngulo que,
en una fotografa area, forma el eje
ptico de la cmara fotogrfica con la
vertical
Basculador de desviacin
Base de carril, base de riel, nivel del fondo
de riel
Base de la presa
Base de triangulacin Lnea medida con
gran precisin sobre la superficie terrestre
que sirve de punto de partida y de
referencia de una red de triangulacin.
Desde sus extremos se proyecta una red
de tringulos mediante la medicin de
ngulos. Se trata de una tcnica de
trabajo fundamental en la topografa. Cada
red de triangulacin se desarrolla a partir
de una base distinta por lo que en algunos
pases existen distintas bases. Estas se
miden con todos los medios que se
requiera para alcanzar la mayor precisin
posible
Base fotogrfica, lnea de base Distancia
existente entre los puntos principales y los
puntos conjugados de dos fotografas
areas que forman un par fotogramtrico
Base vidriosa de prfido
Basicidad
Bsico (1) Trmino aplicado a rocas
gneas con menos del 55% de SiO2.
Referido a soluciones y fluidos, indica que
su pH es superior a 7
Basn (del aragons), Bassa (del
cataln) Balsa

Separador group, separator bank

bank of hydrocyclones
Bathyal

[min]
[met]
[geo]
[geo]

[geo]
Batholith, bathilit, batholite A
great, discordant, irregular mass
of coarse-grained intrusive body
of igneous rock with an exposed
surface of more than 100 km2,
typically having a depth of about
30 km, which has either intruded
the country rock or been derived
from it through metamorphism;
generally found in elongated
mountain ranges after the country
rock above them has eroded
Bathonian stage
???
Bauxite A rock composed
primarily of hydrous aluminum
oxides and impurities in the form
of silica, clay, silt, and iron
hydroxides. A residual weathering
product, exploited as the primary
ore for aluminum, formed by
weathering in tropical areas with
good drainage; a major ore of
aluminum

[geo]

???

[alpinism]

Bavenite
???
beneficiate, process (to)
Custom milling

[geo]
[alpinism]
[geo]
[met]

Benefitiation

[met]

[geo]
[alpinism]
[geo]

Batera (de separadores)

Batera de hidrociclones (grupo)
Batial
Batimetra Tcnica que se ocupa del
estudio y la determinacin de las
profundidades marinas debajo del nivel de
las aguas
Batmetro Instrumento para medir las
profundidades marinas
Batolito, batilito Gran masa intrusiva o
plutn de roca gnea bsicamente
discordante, frecuentemente de granito,
con agujas incrustadas en los lados y
suelo no visible; se aplica a grandes
masas de rocas plutnicas formadas
generalmente en reas profundas de la
corteza terrestre

Batoniense
Baudrier (galicismo) Arns
Bauxita Masa amorfa de arcilla formada
por xidos de aluminio y de hierro
hidratados con un elevado contenido de
hidrxido de aluminio (Al2O32H2O)
habitualmente con materias ferruginosas y
de otra clase. Es la nica mena comercial
de aluminio. Es el tercer elemento por su
abundancia en la corteza terrestre
despus del oxgeno y el silcio
comprendiendo aproximadamente el 15%
por su volumen o el 8% por su peso.
Aparece principalmente en los feldespatos
y otros silicatos. En zonas con
temperaturas tropicales los feldespatos se
descomponen en minerales arcillosos
desprendiendo bauxita que vara de color
que va del blanco mate al rojo y pardo
Bavaresa, Dlfer Es una tcnica de
escalada en oposicin que combina pies y
manos, se denomina tambin oposicin
Dlfer. Hay que cojerse a la fisura con las
manos, arquear el cuerpo y hacer fuerza
con los pies en la pared de tal forma que
el resultado de la oposicin sea nuestro
sustento. Las dos fuerzas contrarias y
opuestas nos mantienen en equilibrio
Bavenita
Ben (del gals) Monte
beneficiar
Beneficio o molienda fuera de la empresa
bajo contrato
Beneficio, [Ch] enriquecimiento,
tratamiento de las rocas y minerales para
eliminar componentes no deseados

???

[alpinism]

Bentonite, denver mud (1) a

soft porous moisture-absorbing
rock composed essentially of
clayey minerals often of volcanic
origin; (2) any of numerous
variously colored clay deposits
containing montmorillonite as the
essential mineral, characterized
either by the ability to swell in
water or by the ability to be
slaked and to be activated by
acid, and used chiefly in oil-well
drilling muds, as fillers and
plasticizers (as in paint and soap),
as suspending agents (as in
pharmaceutical preparations), and
as carriers for agricultural
chemicals

[geo]

[geo]

Beryllium
berm a small terrace in the
backshore area of the coast with
its terrace facing seaward

[chem]
[geo]

Safety berm/door/glass

[min]
[geo]

???
Bertrandite

[alpinism]
[geo]
[geo]

???

[alpinism]
[geo]

???

[alpinism]

???
Bi-directional steering

[alpinism]
[mec] [min]

Benjui Lquido que podemos encontrar

en algunas farmacias y que sirve para
endurecer la piel de la punta de los dedos
Bentonita, suelo blando, compuesto
fundamentalmente de mineral arcilloso,
montmorrillonita. Se utiliza molido como el
aditivo principal o uno de los aditivos
principales en los lodos de perforacin

Bentos Formas de vida que habitan en

el fondo del mar o de un lago
Berg Viento clido y seco, y a veces
borrascoso, que sopla especialmente en
invierno descendiendo de la altiplanicie
hacia la costa en Sudfrica
Berilio, glucinio, elemento metlico
berma la cara superior del banco en
cantera o en un tajo abierto, o bien un
montn de seguridad, sobre el extremo de
dicha cara
Berma/puerta/vidrio de seguridad
Berri Unidad de longitud turca
equivalente a 1670 metros
aproximadamente
Berri (del euskera) Nuevo
Bertrandita
Betn Grupo de hidrocarburos slidos o
lquidos solubles en disulfuro de carbono.
Se aplica generalmente para producir
brea, alquitrn o asfalto
Bhatis (del nepals) Casas de t
Bibliografa cartogrfica Relacin
sistemtica de mapas de una regin, un
tema o un autor, descritos de forma que
sean fcilmente identificables
Bicfalo Pico que tiene dos puntas
somitales
Bide (del euskera) Camino
Bidireccin, direccin hacia adelante y
hacia atrs

[geo]

[eco]

[eco]

[eco]
Pantleg, forking

[mec] [min]

Splitter A distribution box

designed so that a stream of
solids, water, or slurry is divided
into two or more streams

[geo]

[geo]

[eco]

Biodegradation

[eco]

Bien central, Servicio central Cualquier

bien que se vende, o funcin o servicio
que se realiza en cualquier lugar central.
En general se refiere a las actividades del
sector terciario excluyendo las actividades
productivas del primario y secundario
Bienes de capital Productos incluyendo
materias primas, artculos
semimanufacturados y manufacturados,
accesorios y maquinaria que se usan para
fabricar otros artculos. Opuesto a bienes
de consumo
Bienes de consumo Artculos
manufacturados para uso del consumidor
en contraposicin a bienes de capital. La
diferencia est en que tales bienes son
consumidos y luego repuestos
Bienes de produccin Bienes producidos
que son necesarios para fabricar otros
bienes
Bifurcacin Lugar de un camino o
itinerario en el que ste se divide en dos
posibilidades
Bifurcador, derivador, divisor Partidor de
muestras; caja de distribucin diseada de
manera que un flujo de slidos, agua o
mezcla sea dividido en dos o ms flujos
Bigotera Comps especialmente
diseado para trazar circunferencias de
pequeo dimetro
Bioclstico/a Trmino aplicado a las
rocas detrticas formadas por acumulacin
de restos de organismos
Bioclimatologa Estudio del clima en
relacin con la vida orgnica incluyendo
seres humanos, animales y plantas. Se
refiere especialmente a las cuestiones del
hbitat humano alojamiento, vestido y
otras necesidades de salubridad
dependientes de las condiciones climticas
Biodegradacin Es el proceso de
destruccin o de mineralizacin de los
materiales sintticos o naturales mediante
los micro-organismos del suelo, aguas o
sistemas de tratamiento de aguas
residuales
Bioesparita Roca carbonatada formada
por restos fsiles unidos por cemento
cristalino de esparita predominante, con
menos del 25% de intraclastos y oolitos
Bioestratigrafa Estudio y organizacin
de los estratos basndose en su contenido
fsil

Bioleaching

[met]

[geo]

???
Bismuth glance
Bismutite

[alpinism]
[geo]
[geo]
[geo]

Blackband

[geo]

???

[geo]
[geo]

Biolixivacin, proceso de lixiviacin en el

cual la disolucin del metal de inters es
promovida por la accin de un
microorganismo viviente presente en el
medio acuoso
Biomicrita Caliza de mayor contenido
en matriz micrtica que en cemento
espartico y con ms del 10% de
aloqumicos. Dentro de stos, los
intraclastos son menos del 25%, as como
tambin los oolitos. Los fsiles son ms de
tres veces superiores a los pellets
Biostromo Masa de rocas construida
por organismos
Bioturbacin Aspecto ms o menos
catico de un sedimento motivado por la
removilizacin en l provocada por
organismos vivos
Bir Pozo
Birdseyes Porosidad en carbonatos
producida por desecacin,
desprendimiento de aire atrapado en el
sedimento, etc. Posteriormente se rellena
por calcita tipo esparita
Biskar (del euskera) Espalda
Bismutina
Bismutita
Bitcora Apoyo para la brjula utilizada
para gobernar una embarcacin y
normalmente dispone de soportes que
ayudan a mantener la brjula a nivel
Bituminoso/a Dcese de las rocas que
contienen compuestos orgnicos
hidrcarburados, que les confieren color
negro, tacto grasiento y olor
frecuentemente ftido
Blackband Capa de mineral de hierro
carbonoso o siderita (FeCo3) que contiene
un 30% de hierro. Estos minerales se
encuentran asociados con el carbn. Se
pueden tostar sin adicionar combustible.
Son fcilmente inflamables. Existen
grandes reservas de este mineral pero la
dificultad de extraccin hace que sea
antieconmico
Blanco El valor medido de una muestra
cuyo componente especfico no se
encuentra presente
Blanco y negro, B+N Documento grfico
(fotografa, imagen de sensor remoto, etc)
que se presenta en negro o valores de gris
sobre un papel blanco

???

[geo]

???

[geo]

Incompetent

[geo]
[geo]

Black jack
Mock lead
Steel lagging
Finishing housing
Mining block

[geo]
[geo]
[geo]
[min]
[min]
[geo]

???

[alpinism]

Drift boulder
Desintegrated blocky
block upthrown, upthrown block

[geo]
[geo]
[geo]

Blancos de campo Son las muestras de

un ambiente libre de analitos similar a la
matriz de la muestra transferida de un
recipiente a otro o expuesto al mbito de
muestreo en el lugar de muestreo; se
emplean para medir la contaminacin
incidental o accidental durante todo el
proceso (muestreo, transporte,
preparacin de las muestras y anlisis)
Blancos de excursin Son muestras que
se encuentran libres de analitos que se
llevan del laboratorio al lugar de muestreo
y son devueltos al laboratorio sin abrir; se
emplean para medir la contaminacin
cruzada del recipiente y el agente
preservante durante el transporte, el
manejo en el campo y el almacenamiento
Blando
Blenda Mineral ms importante del que
se obtiene el cinc conocido ahora con el
nombre de esfalerita (ZnS)
Blenda oscura (variedad)
Blenda, esfalerita
Blindaje de chapa
Bloque acabador
Bloque de explotacin
Bloque diagrama Representacin grfica
en perspectiva de un territorio realizada a
partir de mapas o fotografas para ofrecer
una impresin tridimensional. Estos tipos
de representacin se usan a menudo en
geologa y en geomorfologa para mostrar
las relaciones entre las formas externas y
la estructura interna de la Tierra
Bloque empotrado Roca de grandes
dimensiones que se encuentra encajonado
en una chimenea o en un corredor
estrecho y que entorpece el paso
Bloque errtico
Bloque fracturado intensamente
bloque levantado, bloque superior

Volcanic block A pyroclastic rock

fragment ranging from about fistto car-sized
Chute hang-up
InterLock, I/L any arrangement
where the operation of one part or
mechanism brings about or
prevents the operation of another.
Represents the automatic
shutdown or start-up of
equipment based on conditions
associated with other equipment
or instruments

[geo]

Bloque volcnico

[min]
[min]

Bloqueo
bloqueo de seguridad cualquier
mecanismo en el que el funcionamiento de
una parte o dispositivo activa o evita el
funcionamiento de otros mecanismos.
Representa el apagado o encendido
automtico de un equipo en base a
condiciones asociadas con otros equipos o
instrumentos

Lockout Positively disconnecting

and physically locking the power
supply on an item of equipment
so that it cannot be started while
work is being performed on the
equipment, and/or locking a valve
so that it cannot be opened while
work is being performed on the
system or equipment
Blocking

[min]

Cable reel
Coiling machines
HR coils and strips
HR galvanized coils and sheets
Chute door
Inlet
Brace, shaft collar, pit mouth,
collar

[elc] [min]
[min]
[min]
[min]
[geo]
[geo]
[min]

Mouth (1) The place where a

valley or gorge begins; (2) the
surface outlet of an underground
shaft or passageway (well, mine,
under-drain, volcano); (3) the
place where a tributary enters a
larger stream or body of water;
(4) the entrance to a harbor
Bocage (French)

[geo]

Headworks

[min]

[min]

[geo]

Bloqueo Positivo Desconectar

positivamente, bloqueando fsicamente la
alimentacin de energa a un componente
de un equipo de manera que no pueda ser
arrancado mientras se estn realizando
trabajos en el mismo, y/o bloquear una
vlvula de manera que no puede ser
abierta mientras se estn realizando
trabajos en el sistema o equipo
Bloqueo, entibado, piezas y cuas de
madera, hormign, etc, que se colocan
entre un revestimiento y la pared rocosa
de un tnel para transferir los esfuerzos
sobre el revestimiento
Bobina de cable, rollo de cable
Bobinadoras
Bobinas y flejes LAC
Bobinas y planchas zincadas lisas
Boca de chimenea
Boca de entrada
Boca del pozo, brocal, [Mx] brocal del tiro,
[Ch] [Pe] collar del pique; boca del
barreno
Boca, entrada; desembocadura

Bocage Paisaje agrario, propio de la

Europa atlntica, que se caracteriza por la
existencia de campos de tamao y formas
irregulares comunicados entre s por una
red de caminos y cercados por una hilera
de rboles o de arbustos, un talud de
tierra o un muro de piedra. Presenta
poblamiento disperso en casas de campo o
en pequeas aldeas. Corresponde a un
tipo de organizacin individualista y con
economa basada en la explotacin del
ganado, por lo que los campos se destinan
en su mayor parte a la produccin de
pastos. Su creacin puede responder a
razones de tipo jurdico y representara el
derecho de propiedad o econmico. Se
conoce tambin con el nombre de bocaje o
paisaje de campos cerrados. Paisajes
agrarios de caractersticas morfolgicas
parecidas son el marais (en Francia
occidental), los plders (en Flandes y los
Pases Bajos) y el marschen (en Alemania
y Dinamarca). Normalmente el lmite del
campo est marcado por el canal de
drenaje
Bocal

Pit head [UK], adit, adit opening,

gateway, mine entrance A
nearly horizontal passage driven
from the surface to the mine
workings
Rifling

[min]

Marsh An area of low land that

is always soft and wet because
there is nowhere for the water to
flow away to
???
Cascading balls (grinding mills)

[geo]

Forged steel balls

[min]

Pellet
Air bag/bladder

[met]
[min]
[geo]

[min]

[alpinism]
[min]

[geo]

Bunch
Bonney, chamber of ore
Dirty-water pump
Charging pump
Fire pump

Bocamina, bocal, boca-mina de socavn

tnel de acceso, [Ch] ventana, galera
horizontal que da acceso de la superficie al
subterrneo; puerta principal de las
galeras de las minas
Bocazo, salida de gases que resulta
cuando una carga de explosivos no es
confinada en el taladro de voladura
Bofedal, pantano, cinaga, cinega, fangal

Boira (del aragons y cataln) Niebla

Bolas en cascada o en torrente (molinos
de molienda)
Bolas forjadas de acero para molienda de
minerales
Bolita, pelet, pellet
Bolsa de aire
Bolsa de aire Sector de la atmsfera que
se ve afectado por corrientes de aire
descendente. Tiene una gran importancia
en la navegacin area ya que puede
producir una prdida de sustentacin de
los aviones. Las bolsas de aire son muy
frecuentes a sotavento de las montaas o
sobre superficies fras (ros o lagos)
Bolsa de petrleo Acumulacin de
petrleo contenida en los poros de una
roca sedimentaria. El petrleo concentrado
as slo se encuentra en lugares
apropiados
Bolsa, ensachamiento
Bolsn de mineral
Bomba de aguas residuales
Bomba de alimentacin
Bomba de incendios

Bore hole pump

Medium pump
Spillage pump
Sump pump

[geo]
[geo]
[civ] [min]
[min]
[civ] [min]
[met] [pet]
[geo]
[min]
[min]
[mec] [min]

Vacuum pump
Thickener U/F pump
Duplex pump
Slurry pump

[mec] [met]
[min]
[min]
[met] [min]

Bomba de inyeccin
Bomba de medios
Bomba de reboses
Bomba de sumidero, de colector o de
sentina
Bomba de vaco, bomba a vaco
Bomba del flujo de descarga del espesador
Bomba doble, bomba dplice
Bomba para pulpas de mezcla o de lodo

Volcanic bomb A pyroclastic rock

fragment that shows the effects of
cooling in flight in its streamlined
or "bread-crust" surface
dewatering

[geo]

Bomba volcnica

[min]

flow off (to)

Ore shoot, shoot of variation

[min]
[geo]

bombaje y desage, achique, bombeo y

drenaje, [Mx] bombeo y desecacin
bombear (agua)
Bonanza, columna de mineral, cuerpo o
ncleo mineralizado

[geo]

Bootleg

[min]

???

[alpinism]

Bush/bushing

[min]

Borax
???

[geo]
[alpinism]

[geo]
Crater rim
Bead
Outskirts
???
Bornite, erubescite, peacock
copper ore, variegated copper ore

[geo]
[geo]
[geo]
[alpinism]
[geo]
[geo]

???

[alpinism]

Worked-out mine, mined-out

???

[min]
[alpinism]

Open canopy forest

velocity killer, boot

[geo]
[min]

Steel-toed boots

[civ] [min]
[pet]
[civ] [min]
[pet]
[alpinism]

gumboots [UK], rubber boots

???

Bonificacin Cualquier proceso mediante

el cual la tierra puede ser
considerablemente mejorada o puesta en
condiciones para la agricultura mediante
la desecacin de tierras temporalmente
anegadas debido a inundaciones
estacionales, por la desecacin de
pantanos, por la desecacin de lagos o
parte de aguas someras del lecho del mar,
por la mejora de brezales, por la limpieza
de junglas y sabanas y por la irrigacin de
la mayor parte de los desiertos clidos
Bootleg, la porcin del taladro que sigue
habiendo relativamente en el lugar
despus de la voladura
Boquete Abertura estrecha en un muro
o en una pared que puede permitir el paso
de personas y animales
Boquilla, reductor de ajuste, collar, anillo,
buje, bocina
Brax, atncar
Borda Cabaa o barraca de montaa
que sirve para guardar la paja, el estircol
y las herramientas del campo. Usada, a
veces, para encerrar el ganado durante la
noche
Borde de ataque Sector perifrico
delantero de una gota de aire fro
Borde de crater
Borde, listn, filete, cordn
Borde, orilla, cercanas, pie, pi
Bordear Andar por el borde o la orilla
Bordj Fuerte
Bornita, cobre abigarrado, erubescita,
carne de caballo, mineral de pavo
mineral sulfurado de cobre, mineral de
cobre de gran valor, sulfuro de cobre y
hierro, Cu5FeS4
Borrasca Fenmeno meteorolgico que
suele pronosticar mal tiempo
Borrasca, mina explotada por completo
Borreguil (del aragons) Montaa de
vertientes herbosas
Bosque de dosel abierto
bota freno medidor de potencia al
extremo de la tubera para colar concreto
en pique (pozo, tiro de la mina) (bajo
tubera de concreto)
Botas con punta de hierro
Botas de goma, botas de hule
Botas de montaa Objeto que cubre
los pies y los proteje de la caminata. Las
hay de muchos tipos en funcin de su
material y tipo de suela de piel,
plsticas, pies de gato, goretex, etc

???

[alpinism]

First-aid station
Rope button

[min]
[mec] [min]

Gofer, gofor (col)

Botryoidal

[adm] [min]
[pet]
[geo]

???

[alpinism]

Bournonite
Stope crown/back
Bragite

[geo]
[min]
[geo]

Botiqun Conjunto de elementos y

medicamentos que se llevan recogidos en
una bolsa con el objeto de poder practicar
pequeas curas
Botiqun de urgencia
Botn de retn, agarrador de la cruceta
(accesorio de cable izador)
Botones, lacayo, recadero
Botroidal
Boudinage Troceado por estiramiento
de una capa rgida (competente) entre dos
capas plsticas (incompetentes) con
formacin de "boudins", es decir, de
prismas alargados y redondeados segn la
direccin del esfuerzo intermedio
Boulder (galicismo) Practicar la
escalada libre, con el objetivo de adquirir
una preparacin o entrenamiento, en una
zona de escuela o rocdromo
Bounce cast Relleno o molde de una
seal producida por el impacto y rebote de
un objeto sobre un fondo arcilloso no
consolidado
Bounce mark Marca producida sobre
fondos arcillosos no consilidados por el
imapcto y rebote de un objeto
Bournonita
Bveda/techo de rampa
Bragita, fergusonita

[geo]

[geo]

Brahe, Tycho (1546-1601) Es

considerado como uno de los mejores
astrnomos observadores. Tambin
desarroll nuevos instrumentos
astronmicos. Con ellos fue capaz de
realizar un preciso catlogo estelar de ms
de mil estrellas con una precisin muy
elevada cuyas posiciones estaban medidas
con una precisin muy superior a la
alcanzada hasta entonces. Las mejores
medidas de Brahe alcanzaban precisiones
de medio minuto de arco. Estas medidas le
permitieron mostrar que los cometas no
eran fenmenos meteorolgicos sino
objetos ms all de la Tierra. Sus
instrumentos cientficos fueron
ampliamente copiados en Europa. Brahe
fue el primer astrnomo en percibir la
refraccin de la luz, elaborar una completa
tabla y corregir sus medidas astronmicas
de este efecto. El sistema del Universo que
presenta Brahe es una transicin entre la
teora geocntrica de Ptolomeo y la teora
heliocntrica de Coprnico. En la teora de
Brahe, el Sol y la Luna giran alrededor de
la Tierra inmvil, mientras que Marte,
Mercurio, Venus, Jpiter y Saturno giraran
alrededor del Sol. Brahe estaba
convencido que la Tierra permaneca
esttica en relacin al Universo porque, si
as no fuera, debera poder apreciarse los
movimientos aparentes de las estrellas.
Sin embargo, aunque tal efecto existe
realmente y se denomina paralaje, la
razn por la cual no lo comprob es que
no puede ser detectado con observaciones
visuales directas. Las estrellas estn
mucho ms lejos de lo que se pensaba
razonable en la poca de Brahe
Braa Nombre que se da en Asturias y
Galicia a ciertos prados de montaa que se
usan como pastos durante el verano

Brac brachiopod, brachiopoda.

Phylum of invertebrates that has
persisted with reduced numbers
from the lower cambrian to the
present and that consist of
sedentary unsegemented marine
animals with well-developed
coelom and hemocoel, a
lophophore and often a fleshy
stalk extending into the substrate,
the body being enclosed in a
bivalve chitinophosphatic or
calcareous shell the valves of
which are unequal, bilaterally
symmetrical,and usually regarded
as dorsal and ventral
Brachy anticline
Brachypinacoid

[geo]

Braq braquipodo

[geo]
[geo]
[geo]

Frith, arm of the sea

[geo]
[geo]

???

[alpinism]

Breccia A clastic rock composed

of particles more than 2
millimeters in diameter in which
the gravel-sized particles are
angular in shape and make up an
appreciable volume of the rock

[geo]

Crush breccia
Drag ore
Scree breccia

[geo]
[geo]
[geo]

volcanic breccia a pyroclastic

rock in which all fragments are
more than 2 millimeters in
diameter

[geo]

Braquianticlinal
Braquipinacoide
Braza Unidad de longitud usada en
nutica para medir la profundidad. Una
braza en Espaa equivale a 1,67 metros.
En las cartas marinas britnicas una braza
equivale a 6 pies = 1,80 metros
aproximadamente
Brazo de mar, fiord, fjord
Brazo telescpico Instrumento acoplado
a un camin o cualquier otro vehculo
terrestre que sirve para levantar algunos
metros de altura un sensor remoto. Se
utiliza especialmente de forma
experimental
Brecha Abertura en una pared. Paso
estrecho entre montaas. Collado estrecho
Brecha roca clstica de grano grueso,
compuesta de fragmentos de roca rotos
grandes y angulares, unidos por una
matriz de grano fino. La brecha es similar
al conglomerado excepto que la mayora
de los fragmentos tienen bordes agudos y
sin desgastar
Brecha de friccin o dislocacin
Brecha mineralizada
Brecha mornica
Brecha sedimentaria Roca formada
por un 50%, al menos, de fragmentos
angulosos con dimetro superior a 2 mm,
unidos por un cemento o una matriz
Brecha tectnica Fragmentacin de las
rocas en un contacto tectnico, habiendo
cementado los fragmentos en el mismo
lugar
Brecha volcnica Roca formada por
fragmentos de rocas volcnicas y
fragmentos de las rocas encajantes a
veces, cementados por cenizas y lapillis

Brecciated rock

[geo]

Brecciation
Drift breccia
Field party
Adamantine luster
Dull luster
Metallic luster
Pitch glance
Earthy luster
Luster The general textural
impression of a mineral surface,
given by the light reflected from
it. Terms such as metallic,
submetallic are standardized but
subjective. The manner in which
light reflects from the surface of a
mineral, described by its quality
and intensity
???
Jackbit
Bit

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Button bit

[min]

Chisel
Diamond drill bit

[geo]
[geo]

Reamer bit
Cross-bit, cross bit

[min]
[min]

Detachable bit
Drag bit
worn bit
Throwaway bit
Blade bit
Tri-cone bit
Collaring
Curb ring

[min]
[min]
[min] [pet]
[min]
[min] [pet]
[min]
[min]
[min]

Brochantite

[geo]

Drill bits for mining and

geotechnical drilling
Hot bits (col)
Bronze
Tags

[min]

[geo]
[geo]
[min]

[min]
[met]
[min]

Brechificado roca que est convertida,

caracterizada o recuerda a una brecha
Brechizacin
Brecia glacial
Brigada de campo
Brillo diamantino
Brillo mate
Brillo metlico
Brillo resinoso
Brillo terroso o mate
Brillo, lustre

Brioz briozoos
Broca adaptable
Broca de barrena, broca, barrena, taladro,
[Es] corona de perforacin normalmente
se emplea en el mismo sentido que
"detachable bit", es decir, broca de
perforacin reemplazable
Broca de botones cabeza perforadora
provista de botones de carburo de
tungsteno, esfricos, de gran resistencia al
impacto, fijados a la matriz metlica
Broca de corte
Broca de diamantes, [Es] corona de
diamantes, taladro-corona diamante
Broca de escariado
Broca de forma de estrella, broca de filo
en cruz, barrena de cruz
Broca de perforacin reemplazable
Broca espiral, mecha espiral
broca gastada o desgastada
Broca no reutilizable, broca desechable
broca o trpano de aletas
Broca tri-cnica
Brocal
Brocal, pozal, fortificacin, [Es] anillo
portador, aro de soporte para
profundizacin de piques, pozos, tiros de
la mina, etc
Brocantita, brochantita; sultato bsico de
cobre
Brocas para exploracin y perforacin
geotcnica
Brocas robadas (hurto)
Bronce
Bronces (para tabln de etiquetas)

Brown-coal

[geo]

Boose
Brucite
Compass
???

[geo]
[geo]
[civ] [geo]
[alpinism]
[geo]

Azimuth compass

[geo]
[geo]

dip compass (magnetometer), dip

needle (col)
Directional gyroscope, gyroscopic
compass
Brunton compass
Rough
British Thermal Unit, BTU The
amount of energy that is required
to raise one pound of water one
degree Fahrenheit
Bushhammer

[geo]
[min]
[min]
[geo]
[geo]

[civ] [met]

[geo]
Fiberglass bolt

[min]

Bolt

[min]

Bolt invert
Spot bolting

[geo]
[min]

Pattern bolting, systematic bolting

[min]

Rock bolts

[geo] [min]

Brown-coal Carbn fibroso de color

pardo de un desarrollo, forma y carcter
intermedios entre la turba y la hulla que
aparece en yacimientos cuya explotacin
se efecta por mtodos de minera a cielo
abierto. Se emplea para la generacin de
energa termoelctrica, la construccin de
briquetas y la extraccin de gas y
petrleo. Ver tambin lignito
Broza
Brucita, hidrxido de magnesio nativo
Brjula
Brjula Instrumento
Brjula Instrumento de orientacin
consistente en una aguja imantada que
gira libremente y seala el norte
magntico. Sirve para hallar una direccin
con respecto al norte magntico
Brjula azimutal
Brjula de bolsillo Brjula porttil y
sencilla que puede ir equipada con una
alidada para facilitar la lectura de los
ngulos
Brjula de inclinacin
Brjula giroscpica, comps giroscpico
(agrimensura subterrnea)
Brjula minera
Bruto, duro, spero
BTU, unidad trmica britnica

Buchardar
Buckling Plegamiento que se produce
en una capa competente embebida en un
medio ms dctil, o bien en un conjunto
de capas de ductilidades variadas al ser
sometidas a un esfuerzo paralelo a la
estratificacin
Buen tiempo Dcese usualmente del
tiempo sin precipitaciones y a menudo
soleado
Buln de fibra de vidrio, perno de fibra de
vidrio
buln, perno elemento de sostenimiento
consistente en una barra metlica que se
instala, anclada, en taladros en el techo y
las paredes de una excavacin
Bulonado en solera
Bulonaje puntual o selectivo, empernado
espordico o puntal para sujecin de
bloques o zonas eventuales de debilidad
Bulonaje sistemtico, bulonaje continuo
para reas que requiren sostenimiento
Bulones, perno enrocado

[geo]

[geo]
[geo]

Blasthole
???

[geo]
[alpinism]

Optical sorter

[min] [met]
[geo]

Down dip
Apparent dip

[geo]
[geo]

Dip The angle by which a

stratum, structural surface such
as a bedding plane or fault
surface, or other planar feature
deviates from the horizontal,
measured in a plane perpendicular
to the strike

[geo]

???

[alpinism]

Ore chute, ore pass

coarse surge bin, loadout bin

[geo]
[min]

???

[alpinism]

Spoil bank [UK]

[min]

Bund En la India es un dique construido

con tierra y algunas veces con piedras que
rodea los arrozales para permitir su
inundacin temporal. El trmino se aplica
tambin a los muros que encierran los
embalses y albercas
Buque cisterna Buque destinado al
transporte de lquidos, compartimentado
en cisternas o tanques
Burbuja clida Denominacin que a
veces reciben las 'gotas' de aire clido en
altura aisladas en latitudes relativamente
altas
Burbuja, sopladura
Burilador Cincel que se utiliza para
abrir agujeros en la roca y poder clavar
posteriormente los spits
Burrow Excavacin producida en un
sedimento por un organsimo; las formas
varan entre tubos cilndricos y estructuras
ms complejas. Pueden disponerse
verticalmente respecto a la estratificacin
o bien en posiciones ms o menos
inclinadas
Buscador ptico (diamantes)
Buscar una posicin Dirigir visuales para
determinar una posicin
buzamiento abajo
buzamiento o pendiente aparente ngulo
de buzamiento que presentan las capas o
estructuras en perfiles geolgicos que no
son perpendiculares a las mismas
buzamiento, buz, inclinacin, recuesto,
[Mx] echado ngulo de inclinacin y
azimut de una veta referenciada del
rumbo

Buzamiento ngulo que forma la

superficie de un estrato con la horizontal,
medido en el plano que contiene la lnea
de mxima pendiente
Buzn Agujero en la roca, pequeo o
grande, en forma de presa en el que
podremos introducir las manos para
superar un obstculo
Buzn, chimenea para minerales
Buzn, tolva, depsito de compensacin o
de variaciones para gruesos
Buztan (del euskera) Cola
Cabalgamiento Conjunto de capas
rocosas de edad ms antigua que se
superponen sobre otras de edad ms
moderna por efecto de presiones laterales
Caballero, depsito de ripios

???

[alpinism]

???

[alpinism]

Headwaters The source and

upper part of a stream
Mine head
Cutter head, cutterhead
(raiseboring)
Bumper block
Header

[geo]

Non-rotating or nonrotating rope,

[UK] No-spin rope
Lock/locked coil rope

[min]
[min]
[min]
[min]
[geo]
[min]
[min]

Flat rope
Messenger cable, wire

[min]
[elc] [min]

Wire hoisting rope

Safety trip wire
Leg
Hoist rope

[min]
[min]
[min]
[min]

Guide rope/shoe
Aerial ropeway
Lead hand
Blair stage hoist, stage winch

[min]
[geo]
[civ] [min]
[mec] [min]

[geo]

[geo]

Cheek plate
Blockhole

[mec] [min]
[civ] [min]

Caballn Lomo de tierra entre surco y

surco en una zona de labor o entre las
rodadas de una pista forestal
Cabecera Sector ms elevado de una
cuenca, valle fluvial o glaciar
Cabecera (de ro o quebrada), naciente,
cabezada, cuenca
Cabeza de mina
Cabezal cortador, cabeza cortadora
(escoriador, draga)
Cabezal de choque
Cabezal, colector de tubos, distribuidor
Cable Dcima parte de una milla marina
Cable (metlico) antigiratorio
Cable arrollado con encaje, [Es] cable
cerrado
Cable cinta
Cable colgante, cabo mensajero,
mensajero
Cable de acero para izaje
Cable de desenganche de seguridad
Cable de izamiento o soporte
Cable izador, cable de izar, [Mx] cable de
levante
cable/zapata gua
Cablecarril
Cabo de cuadrilla, sobrestante, sotominero
Cabria o cabrestante para bajar el
andamio colgante (plataforma) en pique,
pozo, tiro, etc
Cabujn Forma convexa que se da a
una piedra preciosa o semipreciosa por
pulido
Cacahuete Semilla de una pequea
leguminosa anual que se desarrolla unos
cuantos centmetros por debajo de la
superficie del suelo. Prensada arroja un
alto contenido de aceite vegetal, un 40%
de su peso, que se emplea para hacer
margarina o grasa para cocinar. El residuo
forma una torta para alimento del ganado
rica en protenas y tambin se emplea
para fabricar fibras artificiales
Cacao (Theobroma cacao) rbol propio
de las latitudes tropicales en cuyo tronco
crecen grandes vainas que contienen las
semillas que constituyen la primera
materia de las industrias del cacao y
chocolate
Cachete
Cachorro, barrena de poca profundidad en
un cabezn (colpa)

Sand blast

[min]

[geo]
Chain, range
???

[geo]
[alpinism]
[geo]

Scoop chain
Lazy chain

[geo]
[mec] [min]

Transport chain
Rolling time

[min]
[min]

Cadmium plated
???

[met]
[alpinism]
[geo]

???
Dropping
???

[alpinism]
[geo]
[alpinism]

Spalling

[min] [geo]

Unravellings

[geo]
[geo]

???
Feed box An input box to
distribute slurry to tanks,
hoppers, screens, or launders
Lunchbox
Pump box, pumpbox
Mill discharge box
Bag house

[alpinism]
[min]

Mixing box
Flask
Core box

[min]
[geo]
[geo]

[civ] [min]
[min]
[min]
[met]

Cachorro, pequeo tiro que se hace en

tronadura secundaria. La carga explosiva
se coloca en hendiduras o se adhieren a la
superficie de la roca que se desea romper
sin perforacin
Cadena Unidad de longitud igual a 66
pies
Cadena (de montaas, de sierras, etc)
Cadena axial Tanto en una montaa o
una sierra es la lnea divisoria entre dos
cuencas
Cadena de agrimensor Instrumento para
medir terrenos consistente en una cadena
de 10 20 metros de longitud formada
por tramos de hierro unidos con anillas
Cadena de cangilones
Cadena de descarga, cadena de volteo,
cadena vaciador, cadena colgante con
gancho soltador
Cadena de transporte
Cadencia de laminacin, durada de
laminado
Cadmiado
CAF Abreviacin del Club Alpin Francs
Caf (Coffea arabica y Coffea robusta)
Semilla del cafeto que es una planta
arbrea o arbustiva que crece en tierras
altas de los trpicos produciendo racimos
de unas bayas de un rojo oscuro que
contiene cada una de ellas dos granos.
Una vez secadas y tostadas forman la
base para producir el ingrediente de la
bebida
CAI Abreviacin de Club Alpino Italiano
Cada
Cada Sector del glaciar que presenta
una fuerte pendiente y que se cuartea en
seracs
Cada de fragmento rocoso de las paredes,
desprendimiento (superficie de la roca)
Caida de pequeos fragmentos
Cada de presin Descenso de la presin
atmosfrica
Cairn Montjoia
Caja de Alimentacin Caja de
alimentacin para distribuir la mezcla a
tanques, tolvas, tamices o canaletas
Caja de bocadillos, [Mx] portalonche
Caja de bombeo, caja de bomba
Caja de descarga del molino (de molienda)
Caja de filtros de bolsa o de saco, [Pe]
filtros de mangas, colectores de filtro de
mangas
Caja de mezcla
Caja de moldear
Caja de testigos

[geo]
[geo]

Bit locker

[min]

Skip tender

[min]

Slaked lime
Water lime
Brown lime
Unslaked lime
Lime, quicklime, quick lime

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[min]

Chalk A variety of limestone

made up in part of biochemically
derived calcite, in form of
skeletons or skeletal fragments of
microscopic oceanic plants and
animals mixed with fine-grained
calcite deposits of biochemical or
inorganic-chemical origin
Breakthrough
dry bone

[geo]

chalcanthite, copper vitriol

[geo]

[min]
[geo]

[geo]

Calciferous
???

[geo]
[alpinism]

Caja negra Es el recuadro alrededor del

nmero de informacin de un satlite que
indica que la seal es o ser dbil
Cajetn Espacio situado en los mrgenes
del plano o de un mapa en el que se indica
el nombre del documento, la escala, la
fecha y otras referencias bsicas
Cajn de brocas, cajn con llave para
brocas pequeas
Cajonero, enganchador, obrero que
atiende en el fondo del pique el
movimiento del cajn (skip)
Cal apagada
Cal hidratada
Cal magra
Cal viva
Cal, cal viva xido de calcio, CaO, slido
de color blanco muy vido de agua y
custico. La reaccin de la cal viva con el
agua produce desprendimiento de calor y
la formacin de hidrxido de calcio,
Ca(OH)2 o cal apagada
Cal, creta, greda, tiza

Calada
calamina grupo de minerales de cinc,
carbonatos, que comprende la smithsonita
o espato de cinc (ZnCO3) y la hidrocincita
o cinconisa que es el carbonato bsico
Zn5[CO3(OH)3]2
calcantita, vitriolo de cobre sulfato
cprico hidratado, CuSO45H2O
Calcar Copiar, total o parcialmente, un
mapa o dibujo originales aplicando una
hoja de material translcido o
transparente por encima del original y
reseguir los trazos con un lpiz de tal
forma que el dibujo original quede
marcado sobre la hoja superior
Calcarenita Roca sedimentaria formada
por granos calizos de tamao de arena
Calcreo
Calcreo Roca sedimentaria que
contiene ms de la mitad en carbonato
clcico

Chalcedony A cryptocrystalline
form of quartz, microscopically
fibrous with waxy luster; it may
be transparent or translucent, and
with a uniform tint of white, gray,
pale blue, and, less often, black; it
occurs in limestone, dolostone,
and mudstones
???

[geo]

Calcedonia

[alpinism]

Roasting kiln
Bake
Roaster
Calcite

[met]
[geo]
[met]
[geo]

Calcetines Prenda de ropa que se pone

en los pies con el objeto de procurar su
abrigo y evitar las rozaduras de las botas
de montaa
Calcn
Calcinado, cocido
Calcinador, calcn, [Ch] tostador
Calcita, espato calizo Forma cristalizada
del carbonato de calcio, es uno de los
minerales que ms comnmente se hallan
asociados a la vez a rocas gneas y
sedimentarias
Calco Copia a la misma escala de un
mapa o dibujo original del que se obtiene
una determinada informacin
Calco cartogrfico Reproduccin de un
mapa o dibujo presentado en material
translcido o transparente que se
superpone a un mapa o dibujo original y
que da informacin de temas concretos,
tales como la divisin territorial de un
pas, la red hidrogrfica, etc
Calcocita, chalcocita, calcosina, cobre
vidrioso, redrutita Sulfuro de cobre de
color negro-gris metlico, Cu2S
Calcoestibina
Calcofanita
Calcolita, torbenita
Calcopirita, chalcopirita, coribronce, pirita
(mineral) de cobre el ms comn de los
minerales sulfurados de cobre
calcosina

[geo]
[geo]

Chalcocite

[geo]

Chalcostibite
Chalcophanite
Copper uranite
Chalcopyrite, copper pyrite
Yellow copper ore

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

copper glance, redruthite, vitreous

copper
Chalcotrichite

[geo]

???

[geo]

Trial pit, test pit

[geo]

[geo]

Calcotriquita
Calcreta (1) Conglomerado cementado
por caliza bajo la influencia de las aguas
de infiltracin. (2) Costra calcrea
Calibracin Es la comparacin de un
estndar de medida o de un instrumento
con otro estndar o instrumento para
informar, o para eliminar por ajuste,
cualquier variacin (desviacin) en la
exactitud del tem que se est comparando
Calicata, calcata, cata, excavacin de
ensayo

[geo]

Caliche Gravel, sand, or desert

debris cemented by calcium
carbonate, an accumulated
product of chemical weathering in
a dry climate; compare claypan,
fragipan and hardpan

[geo]

[geo]
Buhr
Cement stone
Arenaceous limestone
Caboniferous limestone
Coralline limestone
Shell limestone
Granular limestone
Jurassic limestone
Nummulitic limestone
oolitic limestone
siliceous limestone, cornstone
???

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[alpinism]

Mercurial horn ore

Thermal capacity
???
Approved footwear
Stall

[geo]
[geo]
[alpinism]
[min] [pet]
[geo]
[geo]

brow pocket, lip pocket

Loading pocket, [UK] plat

[min]
[min]

Crusher room

[min]

Caliche Acumulacin de nitrato sdico

(NaNO3) impuro en los suelos de las reas
ridas. Su origen no se conoce an
exactamente. Puede haberse formado por
la acumulacin y lixiviacin de guano por
fijacin bacterial de nitrgeno, por
alteracin de tobas volcnicas o por
desecacin de lagos poco profundos. Hoy
se obtiene el nitrgeno ms fcilmente a
partir del carbn y de la atmsfera
Caliche, suelo blanco arcilloso

Caliche Costra calcrea o dolomtica

que se forma en la superficie por
evaporacin, en las regiones ridas o
semiridas
Calidad geomtrica Es otro trmino para
designar la degradacin geomtrica de
precisin
Caliza
Caliza arcillosa
caliza arenosa
caliza carbonifera o carbonosa
caliza coralina
caliza de conchas
caliza granular
caliza jursica
caliza numultica
caliza ooltica
caliza silicea, silcea
Calm (del cataln) Altiplanicie desnuda
de vegetacin
calomelano, mercurio
calor especfico
Calzada Va romana
calzado aprobado
cmara
cmara clara, transformador
aerofotogrfico aparato ptico que
permite superponer dos imgenes por lo
que podremos comparar fotografas areas
y mapas a partir de fotografas areas,
copiar mapas modificando la escala,
esbozar perspectivas, etc
cmara de carga provisional
Cmara de carga, tolva de cargar, [Pe]
tolva carguo
Cmara de chancadora, estacin de
trituracin, [Ch] caverna para chancadora,
[Es] [Mx] sala de machaqueo (puesto
subterrneo)

hoist room/house, [UK] winder

house

[min]
[geo]

Room
Room and pillar
Jacobs carpet, sliding carpet

[min]
[min]
[min]

California switch

[civ] [min]
[geo]

Isostatic change in sea level A

sea level change due to change in
load on Earth's crust
Basket, stretcher
???

[geo]
[med] [min]
[alpinism]

[geo]

???

[alpinism]

???

[alpinism]

Haul road
???

[min]
[alpinism]

???

[alpinism]

Boom truck

[civ] [min]

Giraffe

[civ] [min]

Lube truck

[min]

Cmara de extraccin, [Ch] [Pe] cuarto del

huinche; casa de huinches, casa de
malacates
Cmara fotogramtrica Cmara
fotogrfica diseada especialmente para
realizar fotografas destinadas a la
restitucin fotogramtrica
Cmara, saln, anchurn, [Ch] caverna
Cmaras y pilares, anchurn y pilar
Cambiava sobre plancha larga deslizante
para obras de tnel
Cambio californiano
Cambio de escala (1) Conjunto de
alteraciones constantes de la escala en un
mapa, una aerografa o cualquier otro
documento cartogrfico que son debidas,
bsicamente, a la proyeccin cartogrfica
o a la perspectiva fotogrfica; (2)
Modificacin de un mapa o plano
ampliando o reduciendo su escala,
bsicamente, por medios grficos,
mecnicos, pticos o fotogrficos
Cambio isosttico a nivel del mar
Camilla de cesta metlica
Camino Paso estrecho utilizado como
va de comunicacin entre dos puntos y
que suele ser utilizado para transitar por l
tanto a pie, como en caballo, bicicleta o
cualquier otro medio motorizado. No est
su pavimento asfaltado
Camino carretero Carretera secundaria,
estrecha, generalmente no pavimentada ni
terraplenada, localizada en las reas
rurales
Camino de herradura Camino para
circular a pie o para los caballos que no es
apto para los vehculos
Camino de sirga Camino que va por la
orilla de un ro o de un canal desde el que
se poda tirar con cuerdas a una
embarcacin hacindola avanzar por el
arrastre
Camino de transporte
Camino real Camino antiguo que
comunicaba entre s a las poblaciones ms
importantes
Camino trillado Camino muy
frecuentado y fcil de seguir
Camin de gra, carro-gra, [Es]
volquete-gra
Camin jirafa, canasta elevada
motorizada, carro con brazo mcanico
articulado que da accesso a techo alto
Camin lubricador

Off-highway-, dump-, haultrucks, haul-pack

Champagne (French)

[min]

Camiones de obra

[geo]

Camp
Campings
Campaign

[civ] [geo]
[min]
[min]
[min]

Campagne Territorio de llanos abiertos

con campos de cultivo sin setos en
contraposicin a bocage. Equivale al openfield britnico o a la tierra abertal o a la
campia castellana
Campamento

???

[alpinism]

peasant

[geo]

Stress field
In situ ground stress

[geo]
[min]
[min]

Strip field

[geo]

Gas/oil field

[geo]
[geo]

[geo]
Brownfield

[min]

Greenfield

[min]

Province
Field (oil)

[geo]
[geo]

[geo]
Dingle

[geo]

???

[alpinism]

Campamentos
Campaa perodo de trabajo sin
interrupcin
Campanal (del aragons) Cumbre en
forma de aguja. Su equivalente en gascn
es capern
Campesino Trmino de uso muy amplio
y generalizado que designa al trabajador
dedicado a la agricultura
Campo de aviacin Ver aerdromo
Campo de esfuerzos
Campo de esfuerzos in situ, campo de
tensiones in situ, esfuerzos vrgenes en la
masa de la roca, antes de la ejecucin de
una excavacin
Campo de fajas Campo cultivado en
fajas largas y estrechas habitualmente de
propiedad o explotacin independientes.
Comparar con celtic field
campo de gas/petrolfero
Campo de visin instantnea, IFOV Cada
una de las reas de un territorio captadas
secuencialmente en un barrido de un
sensor remoto
Campo del mapa Parte de un mapa
ocupado por la representacin cartogrfica
Campo pardo, asiento mineral,
emplazamiento de una mina cerca de otra
mina ya en existencia
Campo verde, emplazamiento de una mina
remota de cualquier otra mina ya en
existencia
Campo, provincia
Campo, yacimiento
Camptontico Dcese del lamprfido con
grandes cristales de hornblenda parda
titanfera en una matriz de plagioclasa
bsica, olivino alterado, clinopiroxeno y a
veces analcima
Cana Unidad de longitud antigua de
Catalunya equivalente a 1,555 metros
aproximadamente
Caada Antiguo camino reservado al
ganado que una los altos pastos de
verano con las regiones de pastos de
invierno
Caada Garganta o desfiladero

???

[alpinism]

Caada Va principal de transhumancia

aunque por extensin son las rutas por las
que transita el ganado. Son de unos 75
metros de ancho aproximadamente
Caada, lecho de rio
Caadn, caada
Canal Grieta o fisura de grandes
dimensiones, abierta de arriba abajo en
una ladera de una montaa. Valle muy
estrecho
Canal de derivacin
Canal martimo Conducto de agua
artificial lo suficientemente grande para
alojar barcos transatlnticos
Canal oscilante
Canal, cuneta, desaguadero
Canaleta de circulacin
Canaln
Canaln de limpieza, artesa, batea,
lavadero, lavandera Depresin,
canaleta; tamiz; gaveta, cuneta colectora
en la pared del pique (pozo, tiro, etc)
generalmente inclinada para transferir
lquidos o mezclas de un rea a otra

Dell
Donga
???

[geo]
[geo]
[alpinism]

Diversion channel

[civ] [met]
[geo]

Shaker conveyor
Gutter
Mud ditch
Ground sluice
Launder A trough, usually
inclined, that transfers liquid or
slurry from one area to another

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[min]

Flume A laboratory model of

stream flow and sedimentation
consisting of a rectangular
channel filled with sediment and
running water. Used by the old
timers, flumes were built to divert
water from a source to where the
mining was taking place. Like old
wooded aquaducts
Hemp

[geo]

canaln, acueducto, canal de madera,

aforador, caada

[geo]

Man basket
Drill basket
Manway landing

[civ] [min]
[min]
[min]

Tailings Management/Storage
Facility, TSF the area of the
plant which takes the combined
flow of plant tailings and waste
streams, pumped by tailings
pumps via the tailings pipeline to
the tailings pond, for controlled,
even deposition of solids on the
floor of the pond

[min]

Camo Trmino que designa cierto

nmero de plantas productoras de fibras
de cuyas semillas puede tambin
obtenerse aceite y drogas de sus flores y
hojas. Las plantas son habitualmente
cultivadas para un solo propsito
mayormente como fuente de fibra
Canasta
Canasta portabarrenas
Canastillo, descansillo, mesilla, [Ch]
plataforma de descanso, descanso de
madera o rejilla de acero, que se coloca a
intervalos regulares en la bajada de los
pozos, piques o chimeneas escalonadas
Cancha de Almacenamiento de Relaves,
Instalacin para el Control de Relaves
rea de una planta que recibe el flujo
combinado de los relaves de planta y
flujos de desechos, bombeados por las
bombas de relaves va las tuberas de
relaves a la cancha de relaves, para el
asentamiento controlado y uniforme de los
slidos en el fondo de la poza

leaching pad, heap leach pad

tailings facility/pound/pond

[min]
[min]

???

[alpinism]

Storing piles
Yard foreman

[min]
[civ] [min]
[pet]
[geo]

cancha de lixiviacin, pad de lixiviacion

cancha, estanque, cocha o poza de
relaves, residuos o colas, embalse o presa
de colas, laguna de decantacin, estanque
decantador, contiene el agua que se ha
utilizado en el proceso de concentracin de
mineral y que se va limpiando
Canchal Sitio de grandes piedras
descubiertas. Peascal
Canchas
Canchero

[min]

Canevs Red de lneas que sirve de

pauta de referencia en el trazado de
croquis, dibujos o grficos
Cangiln de gajos pala mecnica de
valvas puntadas mordientes
Cangiln de mandbulas

[geo]
[min]
[civ] [min]

cangilon o cuchara de draga

canon
Can lanzacemento, can de cemento

Submarine canyon An
underwater canyon in the
continental shelf
Open pit, open quarry, open cut,
open-cast, open-pit mining
Surficial mining, in which the
valuable rock is exposed by
removal of overlying rock or soil

[geo]

Can submarino

[min]

Sandostone quarry
Granite quarry
Gravel pit
Marble quarry
Borrow pit
Rock quarry
quarry

[geo]
[geo]
[min]
[geo]
[geo]
[min]
[geo]

stone cutting
???
boulder, cobble (n) a very large
rock which has been shaped by
water or the weather

[geo]
[alpinism]
[geo]

Cantera a cielo abierto, explotacin [Mx] o

minera a cielo, tajo, rajo (Ch) abierto,
corta (Es), labor de cantera mtodo de
explotacin usado en minera a cielo
abierto, en el cual se realiza un banqueo
descendente, y se forma una pirmide
circular hacia la profundidad
Cantera de arenisca
Cantera de granito
Cantera de grava
Cantera de mrmol
Cantera de prstamo
Cantera de roca, [Co] canteras de pea
cantera, pedrera explotacin al aire libre
de cualquier tipo de roca encaminada
generalmente a la produccin de material
para la construccin
cantera
Cantil Borde de un despeadero
canto rodado

cactus grab mucker, orange-peel

grab, [South-Africa] lashing gear
clamshell grab, cryderman,
cryderman shaft mucker, shaft
mucker
dredge bucket, excavating bucket
quill
Shotcrete nozzle

[mec] [min]

[geo]

Cantograma Bloque diagrama que

representa las rupturas de la pendiente de
un terreno

china clay, kaolin

[geo]

kaolinization

[geo]

???

[alpinism]

layer, lay
Bed

[mec] [min]
[geo]

Active layer The seasonally

thawed zone above permafrost
aquiclude An impermeable body
of rock that may absorb water
slowly but does not transmit it

[geo]

Hardened case
Chloritic coating
Mat, matte

[geo]
[min]
[min]

brea/channel bed
Coal seam
Cake

[geo]
[min]
[min]

[geo]

caoln, caolin, xido de aluminio, tierra de

porcelana arcilla blancuzca, que incluye
partculas de cuarzo y mica; su nombre
deriva de la sierra de Kauling, provincia de
Kiangsi (China), donde se extrajo durante
siglos para alfarera. La mayora de
depsitos se encuentra in situ y
especialmente all donde la neumatolisis
es el agente principal son de un
considerable espesor. Algo de caoln es
transportado por agua corriente y
redepositado en lechos finos como 'caoln
residual' o 'caoln sedimentario'. Se
emplea para cermica (porcelana), como
lubricante y para fabricar papel
caolizacin, caolinizacin compleja
descomposicin qumica de silicatos de
aluminio (feldespatos y ortoclasa,
particularmente en granito) resultado a la
vez de la meteorizacin (hidrlisis) y de la
ascensin de gases y vapores desde una
reserva de magma (neumatolisis) para
formar el caoln. La caolinita es el mineral
silicato hidratado de aluminio
(2H2OAl2O3SiO2)
Caos Amontonamiento confuso de
bloques y rocas
Capa arrollamiento de cables y cuerdas
Capa unidad litoestratigrfica formal
ms pequea, de origen sedimentario, que
puede distinguirse litolgicamente de
otras; cuerpo de roca tabular,
sedimentaria, gnea o metamrfica, con
rasgos distintivos en composicin, textura
o estructura del material constituyente, y
cuyo espesor alcanza desde un centmetro
hasta pocos metros
Capa activa
Capa artesiana, acuicierre Formacin
geolgica, grupo de formaciones o parte
de una formacin de baja conductividad
hidrulica a travs de la cual virtualmente
no se desplaza agua alguna. Se encuentra
arriba o debajo de uno o varios acuferos
Capa cementada
Capa clortica
Capa de base, loza, piso de relleno
estructural usado en minera por corte y
relleno descendente
Capa de brea/grava
Capa de carbn, filn
Capa de sedimento, revoque, costra,
galleta

Gas cap

[geo] [pet]

Rock blanket
Blanket
Sheet
upper layer/part
Capacity The total amount of
material a stream is able to carry
under given conditions
Live capacity (of ore stockpile)

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Rain storage capacity

Production capacity
Water holding capacity
ability for safe shipment by sea

[geo]
[min] [pet]
[geo]
[mar]
[geo]

Associated sheets
Weak seams
Electron shell A characteristic
energy level with which an
electron is associated. Electrons
occupy discrete shells within the
cloud surrounding an atom's
nucleus. These may be thought of,
loosely, as if they represented
orbits at distinct heights above
the nucleus
Yard boss

[geo]
[geo]
[geo]

[min]
[geo]

Hood
Bonnet
Crosshead bonnet or hood

[civ] [min]
[pet]
[mec] [min]
[mec] [min]
[min]

wedge cappel, cappel

[mec] [min]

Blaster cap
escape capsule/route
tailings impoundment

[geo]
[min] [pet]
[geo]

Capa gasfera, cresta de gas, [Mx]

casquete de gas gas en la parte superior
del yacimiento en un depsito de gas y
aceite
Capa horizontal
Capa, estrato
Capa, intercalacin, lmina, banco
capa/parte superior
Capacidad
Capacidad activa (de pila de mineral)
Capacidad bruta La capacidad de una
calle o un distrito de acomodar tanto el
trfico como los vehculos estacionados sin
tener en cuenta la conservacin de los
standards ambientales prescritos
Capacidad de almacenaje de lluvia
Capacidad de produccin
Capacidad de retencin de agua
capacidad de transporte martimo seguro
Capacidad forfada Situacin que resulta
de unas condiciones excepcionales y que,
en consecuencia, requiere una expansin
fsica. Esta expansin puede ocasionar un
desplazamiento horizontal y, por lo tanto,
una nueva localizacin. No obstante, la
nueva localizacin permanecer tan cerca
de la anterior como lo permita el rea de
expansin inducida
Capas asociadas
Capas dbiles
Capas, niveles electrnicos

Capataz del patio

Cap, cap de seguridad, [Mx] cofre
Cap, cubierta, [Mx] cofre
Capota o cap de la cruceta, [Mx] cofre de
la cruceta
cappel de cuas, cappel casquillo
terminal en el cual el cable se sostiene
entre las cuas afiladas.
Cpsula detonadora
cpsula/va de escape
captacin de relaves

Look

[geo]

???

[alpinism]

Scroll plate
???

[min]
[alpinism]
[geo]

Loaded carbon
Cannel coal
Charcoal
Coal The metamorphic product
of stratified plant remains. It
contains more than 50 percent
carbon compounds and burns
readily. Sedimentary rock
composed of combustible matter
derived from the partial
decomposition of plant material

[met]
[min]
[geo]
[geo]

[geo]

Cobbles
Chinley coal
Box bottoms
Lump coal
Medium-volatile coal
Mineral coal
Grizzle
Thermal coal
Whole coal

[min]
[geo]
[geo]
[min]
[min]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Captura Es cuando un satlite mantiene

contacto con un cierto nmero de satlites
y puede actualizar su posicin
continuamente. Se dice entonces que los
tiene capturados
Cara Cada uno de los lados o vertientes
de una montaa. Para indicar su
orientacin hay que imaginarse que se
est en la cumbre. Por ejemplo, la cara
norte es la vertiente de la montaa que
hay desde su cumbre y mirando hacia el
norte
Caracol de descarga en castillo de la mina
Carmbano Pedazo de hielo ms o
menos largo y puntiagudo
Carbn Depsitos fsiles combustibles
resultado de antiguos mantos vegetales
acumulados. Se clasifican de acuerdo con
su contenido de carbono y materias
voltiles junto con su color, dureza y edad.
La vegetacin se descompone bajo el agua
en ausencia de aire (en condiciones
anaerbicas) con los inherentes
incrementos de presin y temperatura
resultado de haber quedado sepultada
bajo sedimentos superyacentes y de
movimientos de la tierra. La serie
comprende turba, brown-coal (una
variante del lignito), lignito, carbn de
vapor y antracita
Carbn cargado (con oro)
Carbn de buja
Carbn de madera o lea
Carbn de piedra, hulla, carbn

Carbn de vapor Carbn duro y brillante

con un contenido en carbono intermedio
entre el carbn bituminoso y la antracita.
Fue muy utilizado para la traccin a vapor,
especialmente en locomotoras y barcos,
pero su uso decreci rpidamente en favor
del petrleo
Carbn en galleta
Carbn en pedazos
Carbn fino
Carbn grueso, hulla en trozos gruesos
Carbn medio en voltiles
Carbn mineral, carbn fsil
Carbn piritoso
Carbn trmico
Carbn virgen

Carbonaceous, coaly Rich in

carbon
Carbonatite Strange but
interesting igneous rock. It
consists mainly of the carbonates,
calcite and/or dolomite. It is
frequently associated with alkaline
intrusions and often the source of
rare minerals. The frequent
association of carbonatites with
alkaline intrusions lays in the fact
that alkaline magmas are capable
of dissolving carbondioxide and
acidic magmas are not.
Carbonatites occur for instance in
Kovdor, Vuoryyarvi, Khibiny,
Afrikanda and numerous other
localities
Lithium carbonate
Soda ash, trona

[geo]

Carbonceo, carbonoso, carbonosa

[geo]

Carbonatita

[met]
[met]

Carbonates Minerals consisting

of carbonates of calcium, iron or
magnesium
Carbonic
Activated carbon
Carbon In Leach, CIL
CIP (carbon-in-pulp)
Coaly
Hard metal
Rock box, rockbox

[geo]

Carbonato de litio
Carbonato sdico anhidro, sosa comercial,
ceniza de soda, Na2CO3
Carbonatos

Casing
???

[min]
[alpinism]

Gully A small steep-sided valley

or erosional channel from 1 meter
to about 10 meters across
???
bath, mucking
Circulating load

[geo]

Crcava, barranca, barranquillo

[alpinism]
[geo]
[met]

Media charge (grinding mills)

[min]

Bottom charge

[min]

breaking strength, rope breaking

strength
Velocity head

[civ] [mec]
[min]
[mec] [min]

Carena (del cataln) Cresta

Carga
Carga circulante, pedazos grandes de
mineral que retornan al fondo de un
circuito cerrado de molienda, antes de
entrar a la etapa siguiente del tratamiento
Carga de elementos o medios de molienda
(molinos de molienda metalrgica)
Carga de fondo, carga de explosivo,
concentrada, en el fondo de un taladro
Carga de rotura (cable metlico, cable
izador, etc)
Carga dinmica (ventilacin), altura
cintica (agua), presin debida a la
velocidad

[geo]
[met]
[met]
[met]
[geo]
[min] [met]
[mec] [min]

Carbnico
Carbono activado
Carbono en lixivacin
Carbono en pulpa
Carbonoso
Carburo al tungsteno
Carcasa de rocas, diseo de los impactores
de eje vertical, por el cual las rocas
fragmentadas se acumulan para proteger
la superficie de blindaje subyacente del
impacto y la abrasin
Carcasa, envoltura
Crcava Hoya o traza que suelen hacer
las avenidas en la roca o suelo

Shot, explosive charge, blasting

charge

[min]

carga explosiva; distancia de tiro, alcance,

disparo, pega, voladura, tiro

Suspended load The fine

sediment kept suspended in a
stream because the settling
velocity is lower than the upward
velocity of eddies. The amount of
material a stream carries in
suspension
Payload
Head (hydraulic head) The level
to which ground water in the zone
of saturation will rise

[geo]

Carga suspendida

[civ] [min]
[geo]

Loading/unloading
Side/lateral loading/adit
Hydraulic head/radius
Chargeability (logs)
Weighted
Pad loader
Remote-controlled LHD unit,
scoop, scooptram (col)
Loading the round
Extreme loading
Hot-work permit

[min]
[min]
[min] [pet]
[geo]
[geo]
[min]
[min]

Carga til, carga de pago, carga pagada

Carga, altura hidrulica o altura de agua
(hidrosttica) es la altura a la cual el
agua puede subir por encima de un nivel
de comparacin arbitrario; comnmente
se mide en un pozo
Carga, cargamento, [Ch] carguo/descarga
Carga/galera lateral (de un tnel de mina)
Carga/radio hidrulico
Cargabilidad (registros o perfiles)
Cargado con peso
Cargador de barras, rovlver
Cargador LHD por control remoto

Welding permit

[min]

[min]
[geo]
[min] [met]
[pet]

[geo]
[geo]
Rerail

[ferr] [min]

Granby car
Mine car
Drill carriage
Flat car

[min]
[min]
[geo]
[min]

Bottom dump minecar

Transfer car
Toolcar, tool car, tool-car
grinding mill feeder scroll, mill
feed scroll, mill carousel, carousel

[min]
[mec] [min]
[min]
[met]

Cargar frente
Cargas extremas
Carnet de cortar/soldar, certificado de
autorizacin temporal para uso del equipo
de cortadura y/o soldadura en cualquier
lugar propenso a incendios
Carnet de soldar, certificado de
autorizacin temporal para uso del equipo
de soldadura en cualquier lugar propenso
a incendios
Carniola Roca sedimentaria
carbonatada, de aspecto carcomido y
vacuolar, frecuentemente brechificada, que
forma masas poco o nada estratificadas y
da formas ruiniformes
Carretera de cornisa Carretera que
discurre por una ladera pronunciada y en
especial con vistas al mar o a un valle
Carretera de descongestin Carretera
designada para desviar hacia ella parte del
trfico de una carretera congestionada
Carril de segunda mano (carril usado,
viejo)
Carro de costado bajable
Carro de extraccin minera
Carro de perforadoras
Carro de plataforma, plataforma, vagn
plano, vagoneta de plataforma
Carro de trampas, vagn de trampilla
Carro de traslacin
Carro porta-herramientas
Carrusel, caja de caracol, caracol,
alimentador rotatorio (entrada de molino)

karst a landscape that develops

from the action of ground water in
areas of easily soluble rocks.
Characterized by caves,
underground drainage and
sinkholes
recording chart

[geo]

carst, karst complejo de cavernas

subterrneas producidos por disolucin de
las rocas por las aguas metericas
cargadas de gas carbnico

[geo]
[geo]

map, chart

[geo]

carta grfica; tarjetas para registro

Carta sinptica Diagrama que muestra
las condiciones atmosfricas (isobaras,
vientos y otros elementos) en un
momento dado. La elaboracin de cartas
sinpticas es esencial en las previsiones
atmosfricas
carta, carta geogrfica mapa realizado
especialmente para la navegacin
martima, fluvial o area y, a veces,
terrestre. Frecuentemente se denomina
"carta" al mapa que se utiliza para
representar el tiempo atmosfrico
Cartabn Instrumento de madera, metal
o de plstico con forma de tringulo
rectngulo y tiene ngulos de 30 y 60
grados que sirve para trazar lneas
paralelas, ngulos rectos (de 90 grados),
de 30 grados o cualquier otro ngulo
mltiplo de ste
Cartela, Banderola Modificacin puntual
del marco de un mapa para insertar un
fragmento o un apndice del territorio
representado
Cartodiagrama de posicin
Cartodiagrama en el que los diagramas
tienen una posicin puntual precisa o muy
aproximada
Cartodiagrama de superficie
Cartodiagrama en el que los diagramas se
sitan en el centro aproximado de la
unidad territorial correspondiente
Cartodiagrama de vectores
Cartodiagrama en el que se emplean
signos vectoriales para expresar la
importancia y la direccin de los flujos
Cartodiagrama, Mapa diagramtico Mapa
temtico que utiliza diagramas como
smbolos
Cartografa Conjunto de estudios y de
operaciones cientficas, artsticas y
tcnicas que intervienen en la elaboracin
o en el anlisis de mapas, planos, cartas,
perfiles, modelos tridimensionales o globos
que representan la Tierra, o parte de la
Tierra o cualquier cuerpo celeste a una
determinada escala

[geo]

[geo]

[geo]

[geo]

[geo]

[geo]
[geo]

Cartography

[geo]

[geo]
[geo]
[geo]

[geo]

[geo]
[geo]
Dynamite cartridge

[min]

Stick of powder or dynamite, stick

powder
Cartridge
Dry

[min]

Engine winding-house [UK]

Cascade (noun) Process control
in which the output of one
controller is the set point for
another controller; also known as
automatic control with a remote
set point; (verb) The tumbling
action of slurry and grinding
media inside a grinding mill
???

[min]
[min]

???

[alpinism]

Grit, gritrock, gritstone

[geo]

Safety hat /helmet

[civ] [min]
[pet]

[min]
[min]

[alpinism]

Cartografa Ubicacin de informacin

geolgica, qumica o geofsica en el
espacio (al contrario del tiempo, lo cual es
un monitoreo). Los resultados
generalmente se resumen en mapas.
Preparacin y trazado de mapas que
representan, en general, una extensin
considerable de la superficie terrestre
Cartografiar Elaborar mapas, planos o
cartas
Cartgrafo Especialista en cartografa
que trabaja en la preparacin y
elaboracin de documentos cartogrficos
Cartograma (1) Mapa temtico en el que
no hay correspondencia matemtica entre
las posiciones cartogrficas y las
localizaciones reales en el espacio; (2)
Mapa temtico que representa fenmenos
geogrficos mensurables estadsticamente
y presentados, en general, mediante
figuras proporcionales localizadas en un
fondo cartogrfico adecuado
Cartologa Parte de la cartografa que se
ocupa de la medicin y del clculo de las
distancias y de otros parmetros
realizados sobre los mapas topogrficos
con la ayuda de la escala
Cartoteca (1) Coleccin de mapas
clasificados por temas; (2) Lugar para
guardar y consultar mapas
Cartotecario Persona encargada de
cuidar y administrar una cartoteca
Cartucho de dinamita, [Ch] vela de
dinamita
Cartucho explosivo o de dinamita; [Ch]
velas de dinamita
Cartucho, [Ch] vela
Casa de cambio, vestuario, edificio para
cambiarse de ropa
Casa de huinches, casa de malacates
Cascada (1) s. Control de proceso en el
cual la salida de un control es el punto de
referencia de otro control. Conocido
tambin como control automtico con un
punto de referencia remoto; (2) v. La
accin de cada de la mezcla y medios o
elementos de molienda dentro de un
molino
Cascada Cada de un torrente de agua
por un precipicio o acantilado
Cascajo Guijo o piedras menudas y
resbaladizas
Cascajo, gravilla, arenisca silcea, aspern,
arenilla
Casco

???

[alpinism]

Collar house
Gate house
Tin ore, cassiterite

[min]
[min]
[geo]

Wedge thimble/socket

[mec] [min]

Crosshead guide bushing

Gland

[min]
[min]

maneuvering gland
Penalty for impurities
A frame, gallows frame, cog

[min] [pet]
[met]
[min]

Underground headframe
Portable headframe

[min]
[min]

Headframe

[min]

Cataclastic
Cataclysm

[geo]
[geo]
[geo]

Dig test pits

[geo]
[geo]
[geo]

Katazone
Costean
Sery
Cation An ion that has a positive
electrical charge. That is, an atom
that has lost one or more
electrons
Cathode
???

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

[elc] [met]
[alpinism]

Casco Objeto fabricado con materiales

muy resistentes que se pone para protejer
la cabeza de la cada de piedras o hielo
Caseta de bocamina, tinglado
Casilla del guardabarrera
Casiterita, mineral de estao xido de
estao (SnO2). Es el principal mineral del
que se extrae el estao. Se encuentra
bsicamente en Cornualles, pennsula de
Malaca, Bolivia y, con menos abundancia,
en Australia, Checoslovaquia y Sajonia
Casquillo acuado, casquillo terminal con
cuas que es hecho en forma de
guardacabo
Casquillo de gua
Casquillo de manejar, se utiliza para el
izamiento y maniobra de cables metlicos
y para el anclaje, suspensin o tensin de
los mismos
casquillo de maniobra
Castigo por impurezas
Castillete, marco en A, [Ur] poste en A,
castillo pequeo
Castillo izador subterrneo
Castillo transportable, castillo de mina
reubicable
Castillo, caballete de extraccin, horca,
[Ch] peinecillo, [Es] torre de extraccin
Cata- Prefijo cuyo significado primitivo
es hacia abajo
Cataclstico
Cataclismo
Catafrente Frente fro en el que la masa
de aire clido se halla en movimiento
descendente con respecto al fro inferior.
Comparar con anafrente
Catar
Catastral Relativo o perteneciente al
catastro
Catastro Documentacin escrita y
cartogrfica que determina y cuantifica la
propiedad de la tierra con finalidades
jurdicas, estadsticas, administrativas y
fiscales
Catatermal Se dice del proceso,
mineral, yacimiento, etc., generado por
hidrotermalismo entre 400 y 300 C
Catazona
Catear
Caterar, prospectar
Catin Es un tomo o radical cargado
positivamente
Ctodo
Cauce Lecho por donde discurre un ro o
glaciar

[geo]

[geo]

Grub (to)
Delve (to)
Room station, room-station,
chamber (Br)
Spouting horn
Storage caverns
Bug hole
cavity, pocket, vug
CCTV

[geo]
[geo]
[min]

Primer

[min]

???

[alpinism]

Vibrating screen

[min]

Cell
finishing cells, recleaner cells
Rougher cells
Flotation cells

[met]
[met]
[met]
[min]

Cleaner cells
Scavenger cells
Coelestine
Steel cell body
Rockbolt load cell

[met]
[met]
[geo]
[geo]
[civ] [min]

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[min]
[geo]

Caucho natural Sustancia derivada del

ltex que es un lquido lechoso que mana
de los cortes efectuados en la corteza de
ciertas especies de rboles de las que la
ms notable es el Hevea brasiliensis
originario de la cuenca del Amazonas
Caucho sinttico Sustitutivo del caucho
natural fabricado principalmente a base de
hidrocarburos derivados del petrleo
mediante un proceso de polimerizacin. La
produccin mundial asciende a los dos
tercios de la de caucho natural
Cavar, excavar
Cavar, profundizar, pozo
Caverna (en una galera), o cmara
subterrnea
Caverna krstica
Cavernas de almacenamiento
Cavidad de drusa
Cavidad, bolsada, hueco
CCTV, circuito cerrado de televisin
Cebada (Hordeum vulgare y Hordeum
hexastichum) Cereal de latitudes
templadas y fras ms resistente que el
trigo puesto que necesita poco tiempo
para desarrollarse y puede soportar
veranos muy secos y ligeros suelos
arenosos. En gran parte se cultiva para
alimento del ganado. Ciertas variedades
de gran calidad se utilizan para elaborar la
cerveza y para destilar
cebador masa de explosivo de alta
potencia relativamente pequea en la que
se introduce el detonador; es necesario
para iniciar la detonacin de explosivos
poco sensibles
CEC Abreviacin de Centre Excursionista
de Catalunya
Cedazo, zaranda o criba vibratoria o
vibrante
Celda
Celdas de acabado
Celdas de desbastado
Celdas de flotacin, equipo en donde se
efecta la flotacin y que consta de un
tanque y un agitador especial. El agitador
est montado en un eje hueco para
permitir el ingreso del aire
Celdas de limpieza
Celdas scavenger, celdas barridas
Celestina
Clula de acero
Clula de carga de anclaje, clula
medidora de la tensin ejercida por un
anclaje

Cementation Process by which a

binding, or cementing, agent is
precipitated in spaces among
individual particles of a deposit.
Common cementing agents are
calcite, quartz, and dolomite
Multiple stage cementing
Case harden
iron carbide
Bulk cement
Argillaceous cement
Slag cement
Fugitive cement

[geo]

Cementacin

[geo]
[geo]
[geo]
[civ] [min]
[geo]
[civ] [min]
[min]

Ultrafine cement

[min]

Cement

[geo]

Oozy
Morass
Quagmire
marshy, swamped

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

[geo]
[geo]
[geo]

Cementacin por tramos

Cementar
cementita
Cemento a granel, cemento suelto
Cemento arcilloso
Cemento de escoria
Cemento fugitivo, lecho de cemento fresco
que se escapa del relleno y entra en un
acumulador subterrneo para mineral
dando por resultado una obstruccin de
flujo
Cemento ultrafino, cemento superfino
(para inyeccin)
Cemento, material natural o sinttico que
une partculas de roca. En las rocas
sedimentarias puede ser slice, carbonato
clcico, arcilla u xido de hierro, etc
Cemento Precipitacin qumica, fina o
ampliamente cristalizada, que empasta los
granos y clastos de una roca
Cenagoso
Cenegal, cinega
Cenegal, trampal
cenegoso, cenagoso, pantanoso
Cenit Punto del hemisferio celeste
situado verticalmente sobre el observador.
Es un concepto opuesto al de 'nadir'
Cenit geodsico Punto de interseccin
del hemisferio celeste situado sobre un
observador con la recta que es normal a la
superficie de la superficie del elipsoide
terrestre en el punto donde se encuentra
el observador
Cenital Relativo o perteneciente al cenit
Ceniza
Ceniza volcnica

[min]
[geo]
[geo]

Cenizas volantes
Cenognesis
Cenozoica (era), cenozoico

[geo]

Ash
pumicite, volcanic ash a volcanic
sediment of rock fragments,
usually glass, less than 4
millimeters in diameter that is
formed when escaping gases force
out a fine spray of magma
Fly ash
Cenogenesis
Kainozoic era, Cenozoic The
current geologic era, which began
66.4 million years ago and
continues to the present

[geo]

[geo]

centimeter, cm

[geo]

Central Bureau for Astronomical

Telegrams

[geo]

Hidro-power plant or house,

powerhouse

[geo]
[geo]

[geo]

[geo]

Stocks
Fill fence

[geo]
[min]

Centeno (Secale cereale) Cereal muy

resistente que soporta climas adversos y
plagas. Crece en suelos pobres y
arenosos. Antiguamente era consumido
por los campesinos del que hacan pan
negro pero en la actualidad ha sido
sustituido por el trigo de forma paulatina.
Se cultiva para forraje y obtencin de
paja. Est extendido como alimento en
Rusia, Alemania y Polonia
Centirea Unidad de superficie
equivalente al metro cuadrado
Centil Parmetro estadstico relativo al
tamao de grano, indicando que el 1% de
los granos son mayores a su valor y el
99% de los granos son ms pequeos
Centmetro, cm Unidad de medida de
longitud del Sistema Mtrico Decimal. 1
centmetro = 0,01 metros = 0,3937
pulgadas
Central Bureau for Astronomical Telegrams
Centro astronmico oficial en el que se
registran los descubrimientos de los
cuerpos celestes. Est en Cambridge,
Massachusetts (USA)
Central elctrica
Centro de accin rea terrestre que
tiene una influencia notable en el estado y
evolucin de las condiciones
meteorolgicas de otras regiones debido a
su temperatura, presin u otras
circunstancias. Las reas de alta o baja
presin son centros de accin de gran
importancia porque condicionan el
desplazamiento y direccin de las
perturbaciones y la circulacin de vientos
en un sector muy extenso alrededor suyo
Centrografa Trmino empleado para
indicar la determinacin de los centros de
distribucin de cualquier fenmeno y su
representacin cartogrfica
Centrograma Diagrama en el que se
representan de forma grfica las
tendencias regionales en la distribucin de
la poblacin. Se sealan en un mapa un
cierto nmero de puntos que coincidan
tanto como sea posible con los sucesivos
centros de gravedad o con las medias de
la poblacin de un pas determinado segn
aparecen en los censos sucesivos. Estos
puntos se unen despus con una lnea que
refleja la tendencia del centro de gravedad
o de la media a medida que vara con el
tiempo
Cepas
Cerca para relleno

Steel lining
Surroundings

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

???

[alpinism]

???

[alpinism]

???

[alpinism]

ceruse (pigment)
white lead ore, cerussite (lead
mineral), lead carbonate
Drill shutoff/travel
???

[geo]
[geo]

Basket
Riser
Rope riser
In-pit crushing
Primary crushing
Impact crusher
Cone crusher
double-toggle jaw crusher, Blake
crusher

[geo]
[min]
[min]
[min]
[min]
[min]
[min]
[min]

Primary gyratory crusher

Mobile crusher
Primary crusher
???
Lining plate
???

[min]
[civ] [min]
[min]
[alpinism]
[mec] [met]
[alpinism]

Heavy plates
???

[min]
[alpinism]

???

[alpinism]

Upper bend
Arch bend
Trough bends

[geo]
[geo]
[geo]

Imported scrap

[min]

[min]
[alpinism]

Cerchas
Cerco, alrededor
Cereales Plantas gramneas de semilla
farincea. Incluyen el trigo, cebada,
avena, centeno, maz, arroz, mijo y sorgo
Ceros a la izquierda Ceros colocados, por
ejemplo, delante de una cifra para evitar
confundir a una mquina que no est
programada para aceptar espacios en
blanco
Cerro Elevacin aislada menor que el
monte
Cerro testigo Cerro que representa el
residuo de una meseta desmantelada por
la erosin
Cerrojo Paso a primera vista
infranqueable
cerusa
cerusita
Cese/carrera de la perforacin
Csped Hierba baja y tupida que cubre
la totalidad del suelo
Cesto, canasta
Chafln ahusado (tambor de huinche, etc)
Chafln ahusado (tambor de huinche, etc)
Chanca en corta
Chancado primario, trituracin primaria
Chancadora de alto impacto
Chancadora de cono
chancadora doble eje, trituradora doble
eje, chancadora Blake; [Mx] [Es]
machacadora de doble articulacin, es una
quebradora de mandbulas en la que la
mandbula mvil cuelga de un pivote no
excntrico y tiene un simple movimiento
lateral
Chancadora giratoria primaria
Chancadora mvil
Chancadora o trituradora primaria
Chang (del nepals) Cerveza de arroz
Chapa de forro, chapa de revestimiento
Chaparrn Lluvia torrencial que da
lugar a una precipitacin de corta duracin
Chapas fuertes
Charca Laguna pequea y poco
profunda que se forma en los ros y
terrenos poco permeables durante el
deshielo o despus de lluvias torrenciales
Charnela Parte de un pliegue de terreno
donde se unen los dos flancos
Charnela anticlinal
Charnela de pliegue
Charnela sinclinal
Charnela Zona de mxima curvatura de
un pliegue
Chatarra importada

Return scrap
Chessom

[min]
[geo]
[geo]

???

[alpinism]

Pug hole
Smokestack
???

[geo]
[met]
[alpinism]

box hole, boxhole, rise

[min]

Slot raise
Channel of ascent
Fill raise, rock chute

[min]
[geo]
[min]

Vent raise

[min]

Stant chute
Manway raise

[geo]
[min]

Bullhorn raise, open raise

[min]

chimney, pipe a vertical conduit

through the Earth's crust below a
volcano, through which magma
has passed

[geo]

Exhaust raise/shaft

[min]

[geo]

Chatarra interna
Chebja Desfiladero
Chernosiom, tierra negra
Chert Roca silcea de origen qumico, de
textura microcristalina y criptocristalina,
que se presenta en rocas carbonatadas
formando ndulos interestratificados. Se
puede considerar sinnimo de silex
Chevron Pliegue con charnela angulosa
y flancos planos (los kinks son pliegues en
chevron)
Chicler Neologismo utilizado para
designar la elasticidad de la cuerda
Chimenea
Chimenea
Chimenea Grieta o fisura vertical en la
roca o hielo suficientemente amplia para
ascender por su interior y que
generalmente se escala en oposicin, es
decir, apoyando los pies en una pared y la
espalda en la otra. A esta tcnica de
progresin se la conoce con el neologismo
francs de ramonage
Chimenea corta, contramina, contracielo,
tiro, galera de arriba hacia abajo
Chimenea de arranque
Chimenea de ascenso
Chimenea de relleno, [Es] chimenea para
llenado
Chimenea de ventilacin, contracielo
ventilador , [Mx] tiro ventilador
Chimenea diagonal
Chimenea escalerada, contracielo de
acceso
Chimenea o contramina no entibada ni
revestimentada
chimenea, columna, clavo, canal de
erupcin conducto sensiblemente tubular
por el que los productos volcnicos
alcanzan la superficie. Al trmino de la
erupcin del volcn se llena de lava o de
brechas con bloques soldados
Chimenea/pique de salida del aire de
ventilacin
Chimenea Conducto sensiblemente
tubular por el que los productos volcnicos
alcanzan la superficie. Al trmino de la
erupcin del volcn se llena de lava o de
brechas con bloques soldados
Chinook Viento del sudoeste, clido y
seco que desciende por las laderas
orientales de las Montaas Rocosas en
Alberta, Saskatchewan occidental y
Montana calentado adiabticamente. En la
primavera produce sbitos aumentos de
temperatura y una fusin rpida de la
nieve. Es un viento del tipo foehn

Rear-end collision
Schorlomite
Lance
???

[civ] [min]
[geo]
[min]
[alpinism]

[geo]

[geo]

Chute bar

[min]

Kyanite
Cyanidation
Cyanide
Potassium cyanide

[geo]
[met]
[met]
[met]
[chem]
[met]
[min]
[min]

Sodium cyanide
Cycling
Cycle time

Trip time
Wilson Cycle The opening and
closing of ocean basins through
plate tectonics

[min]
[geo]

Choque por detrs

Chorlomita
Chorro de aire o agua a presin
Chorten Edificaciones de claro sentido
religioso budista-lamasta que se
encuentran en todas partes del Nepal del
norte, Tbet y otros territorios includos en
el mbito de esta religin. Son torres de
piedra cerradas y de muy distintos
tama,os. Las ms pequeas pueden
tener unos dos o tres metros de alto pero
las ms grandes llegan a medir entre diez
y quince metros. En su interior suele estar
cerrada alguna reliquia o, simplemente,
textos religiosos o alguna imagen. La
estilizada forma de los chorten forma
parte del paisaje tibetano y nepal. Todo
caminante al pasar junto a un chorten
debe dejarlo siempre a mano derecha,
respetuosa costumbre iniciada por los
discpulos de buda, que presentaban a su
maestro el hombro derecho desnudo en
seal de homenaje. Los lamas siguen
llevando al descubierto el hombro derecho
de sus vestiduras
Chott (del francs) Paisaje rido
correspondiente a las lagunas saladas. Son
hondonadas o grandes depresiones en las
que se depositan partculas de arcilla
arrastradas por el agua. Su salinidad est
en funcin de si existe alguna fuente o
manantial de agua que alimente la laguna
Chubasco Precipitacin lquida,
constituida por gotas grandes, que suele
empezar y acabar bruscamente y variar
con rapidez de intensidad
Chuzo, baretta, herramienta metlica de
mayor peso que la llauca (baretilla
acuada)
Cianita, distena
Cianuracin
Cianuro
Cianuro de potasio
Cianuro de sodio
Ciclado
Ciclo tiempo que se tarda en completar
un nico ciclo en una operacin. Un
ejemplo comn es el ciclo de un volquete
desde la pala cargadora a la descarga y
vuelta, incluido el tiempo de cargar y
descargar
Ciclo de ida y vuelta del huinche
Ciclo de Wilson

Geologic cycle Sequence

through which rock material
passes in going from its
sedimentary form, through
diastrophism and deformation of
sedimentary rock, then through
metamorphism and eventual
melting and magma formation,
then through volcanism and
plutonism to igneous rock
formation, and finally through
erosion to form new sediments

[geo]

Ciclo geolgico

Geomorphic cycle An idealized

model of erosion wherein a plain
is uplifted epirogenically, then
dissected by rapid streams
(youth), then rounded by
downslope movements into a
landscape of steep hills
(maturity), and finally reduced to
a new peneplain at sea level (old
age)

[geo]

Ciclo geomrfico

Volcanic sequence
???

[geo]
[geo]
[geo]

Fines deslime cyclone

[min]
[geo]

Ciclo sedimentario Sedimentos que se

depositan en una cuenca entre el inicio de
dos fases transgresivas
Ciclo tectnico u orognico Sucesin
de acontecimientos que rigen la formacin
y luego la destruccin de una cadena
montaosa
Ciclo volcnico
Cicloc. ciclocistoideos
Ciclognesis Proceso atmosfrico por el
cual se desarrolla una intensa tempestad
tropical en una fuente de calor tropical (o
'ncleo caliente') sobre el ocano. Se
forma una tremenda perturbacin vertical
indicada por un remolino de cmulos
turriformes
Cicln de deslodar finos
Cicln tropical Borrasca tropical clida
muy profunda y relativamente poco
extensa caracterizada por vientos muy
fuertes con velocidades superiores a los
100 kilmetros por hora y precipitaciones
muy intensas
Ciclotema Tipo de secuencia
sedimentaria usual en cuencas de carbn

[geo]

???

[alpinism]

Mine closure

[min]
[geo]

Double casted rolls

Rolls
Recovered rolls
???

[min]
[min]
[min]
[alpinism]

Foundations on rock slopes

???

[geo]
[alpinism]

Cymophane
Cinnabar
Zinc

[geo]
[geo]
[chem]

Chipping hammer
Red zinc ore

[geo]
[geo]

Cielo azul Color que presenta el cielo sin

nubes durante el da como resultado de la
dispersin de la luz solar en las partculas
de aire. Las ondas cortas en el extremo
azulvioleta del espectro solar se dispersan
con mayor facilidad en partculas ms
finas a gran altura donde el cielo presenta
un color azul intenso. La gradacin del
azul se puede medir segn una escala
realizada por F. Linke con 14 tonalidades
que van del blanco hasta el azul marino
Cinaga Terreno pantanoso, saturado
de agua
Cierre de faena, [Pe] cierre de mina
Cigoal, shaduf (rabe) Mecanismo
movido a mano para extraer agua de un
pozo somero consistente en una larga
prtiga con un peso en un extremo y una
vasija en el otro, montada y engoznada
sobre una prtiga vertical hincada en el
suelo. Se sumerge la vasija en el pozo y
puede ser izada, balanceada y vaciada en
una zanja o canal con escaso esfuerzo
gracias al contrapeso. Este mecanismo se
emplea en muchas partes del mundo
desde la pennsula Ibrica y el norte de
frica hasta la China
Cilindros de doble colada
Cilindros de laminacin
Cilindros enfundados
Cima La mayor elevacin. Cumbre o
parte ms alta de una montaa
Cimentaciones en taludes rocosos
Cimera Dcese de la arista que conduce
directamente a la cumbre
Cimofana, crisoberilo
Cinabrio, sulfuro mercrico, HgS
Cinc Metal que se presenta a menudo en
asociacin con el plomo y la plata y se
obtiene principalmente de la blenda (ZnS)
(mineral esfalerita) y de la calamita
(ZnCO3). En Gran Bretaa es conocido con
el nombre de 'smithsonita'.
Comercialmente la calamita comprende
tanto silicatos como carbonatos de cinc.
Se emplea en aleaciones (con cobre para
obtener latn), como recubrimiento del
hierro y del acero galvanizado y en su
forma de xido como pigmento
Cincelador, martillo-cincel
Cincita
Cinerita Material sedimentario formado
por acumulacin de cenizas volcnicas en
medio continental. El tamao de grano es
medio o fino, por lo que equivale a
areniscas piroclsticas o lutitas
piroclsticas respectivamente

???

[alpinism]

Picking belt

[mec] [min]
[geo]

Measuring tape

[geo]

Fire-resistant conveyor belt

thrust belt

[mec] [min]
[geo]
[geo]

Life belt
Granitic belt A region of granitic
rock, one of two characteristic
regions within cratons
Resuing

[civ] [min]
[geo]

???

[alpinism]

corrie, glacial cirque

Kar
Water circuits
Attritioning circuit
Mohrs circle
Screening and crushing circuit
Pull system

[geo]
[geo]
[min]
[min]
[mec] [min]
[min]
[min]

Push-pull ventilation system

[min]

Ventilation circuit, vent circuit

[min]

Separation circuit

[met]
[geo]

[min]

Cinta americana Objeto semejante a la

cuerda pero su diferencia est en su ancho
que llega a ser de uno a dos centmetros y
tiene una forma muy plana
Cinta de escogido, [Pe] faja de escogido
Cinta de imagen de satlite, CCT
Soporte magntico en forma de cinta
compatible con el ordenador que contiene
datos digitales aptos para restituir una
imagen captada con escner por un
satlite
cinta de medir, cinta mtrica, cinta para
medir, [Mx] longmetro cinta graduada y
enrollable de acero o de plstico con hilos
de cobre o de nylon. Las ms usuales
tienen longitudes de 1, 2, 3, 5, 10, 25 y
50 metros
Cinta transportadora resistente al fuego
cinturn corrido o de corrimiento
Cinturn de Kuiper Es una esfera de
ncleos planetarios situados ms cerca del
Sol que la nube de Ooort pero ms all de
Neptuno
Cinturn de seguridad
Cinturn grantico
Circado, desanche, cuando la veta es muy
angosta, se explota selectivamente, de
modo que en una primera voladura se
extrae el material estril y luego en una
segunda voladura, la veta
Circo Forma de relieve glaciar
constituida por una depresin semicircular
dominada por paredes abruptas
Circo glaciar
Circo glaciario
Circuito de aguas
Circuito de desintegracin
Circuito de Mohr
Circuito de seleccin y chancado
Circuito de succin (ventilacin
subterrnea)
Circuito de ventilacin (impulsin/succin)
balanceado en contrafase
Circuito de ventilacin, conjunto de
aberturas mineras y ductos que,
conectados a un ventilador u otra fuente
capaz de generar una diferencia de presin
y a eventuales dispositivos de control,
constituyen un sistema de ventilacin
minera
Circuito separador
Circulacin general atmosfrica
Organizacin general y distribucin media
de los sistemas de vientos a escala
planetaria

Traffic

[min]
[geo]

???

[alpinism]
[geo]

[geo]

[geo]

[geo]

Coal dust

[min]
[geo]

False topaz

[geo]

Scrap Cutter, SC; steel shears

Riedel shear
Pure shear

[min]
[geo]
[geo]

Circulacin, trfico
Crculo dividido Diagrama que consiste
en un crculo dividido en sectores cada uno
de los cuales es proporcional en tamao al
valor que representa. Las divisiones
pueden rotularse y colorearse de forma
distinta
Circundar Dar la vuelta completamente
circunferencia mxima, crculo mximo
circunferencia sobre una superficie
esfrica determinada por un plano que
pasa por el centro de la esfera. Si
consideramos la Tierra esfrica, el camino
ms corto entre dos puntos de la
superficie terrestre siempre es un arco de
circunferencia mxima. Slo en los mapas
de proyeccin gnomnica este camino
queda representado por un segmento de
lnea recta. Todos los meridianos y el
ecuador constituyen circunferencias
mximas
circunferencia menor, crculo menor
circunferencia sobre una superficie
esfrica determinada por un plano que no
pasa por el centro de la esfera. Si
consideramos la Tierra esfrica todos los
paralelos, excepto el ecuador, son
circunferencias menores
circunferencia meridiana, meridiano (1)
circunferencia mxima constituida por un
meridiano y su antimeridiano; (2)
Cualquiera de las lneas de longitud que
unen el polo norte y el polo sur cortando al
ecuador en ngulos rectos. Los meridianos
se numeran de 0 a 180 grados hacia el
este o el oeste a partir del meridiano
inicial
Circunferencia terrestre Longitud de un
crculo mximo de la Tierra. En el ecuador
tiene 40076,592 kilmetros de longitud.
La meridiana tiene una longitud de
40009,152 kilmetros
Cisco, polvo de carbn
Ctricos rboles de hoja perenne del
gnero Citrus que incluyen el limonero,
naranjo, pomelo, lima, cidro y mandarino.
Se cultivan en los pases de clima
mediterrneo (Pennsula Ibrica, Italia,
Grecia, Israel, California, Repblica
Sudafricana y Australia) y en los de climas
subtropicales o templados (Florida, Texas,
Mxico y la China meridional)
Citrino
Citrino Cuarzo de color amarillo
Cizalla de chatarra
Cizalla de Riedel
Cizalla pura

Simple shear
Shear

[geo]
[geo]

Shearer
Rotating shears
Clarification The process of
separating particulate matter from
dilute slurry by allowing solids to
settle in a large tank (called a
thickener or a clarifier) and be
removed as underflow, and
concurrently, to overflow a clear
liquid (the effluent) for reuse in
the plant
clarifier
clarify (to)
Rock Structure Rating, RSR

[geo]
[min]
[min]

Grading
Hand-cobbed
Cone classifier
Spiral classifier

[geo]
[min]
[met]
[met]

Cob
clastic, clastic rock, clast rock or
sediments made up primarily of
broken fragments (clasts) of preexisting rocks or minerals that
were mechanically transported

[min]
[geo]

Frustulent

[geo]

[met]
[geo]
[geo]
[geo]

Cizalla simple
Cizalla, tijera
Cizalla Deformacin producida por
esfuerzos paralelos y de sentido contrario.
Zonas de lmites paralelos con alta
deformacin de este tipo
Cizallador
Cizallas rotativas
Clarificacin Proceso de separacin de
materia particulada de la mezcla diluida
dejando que los slidos se asienten en un
gran tanque (llamado espesador o
clarificador) para ser extrada por un flujo
de descarga y al mismo tiempo rebosa un
lquido claro (el efluente) para ser
reutilizado en la planta
clarificador, aclarador
clarificar, filtrar
clasificacin de la estructura rocosa
Clasificacin de la tierra de Stamp
Clasificacin de la tierra en amplias
categoras que se puede emplear en las
grandes planificaciones nacionales de
utilizacin del suelo y conservacin de sus
recursos naturales. Stamp propuso tres
categoras mayores y diez tipos basados
en las condiciones del terreno (altitud,
inclinacin y exposicin) y la naturaleza
del suelo (profundidad, textura y
condiciones de agua). Las categoras
mayores son buena, mediana y pobre. Los
diez tipos son tierra de primera clase,
tierra buena para cualquier tipo de cultivo,
tierra de primera clase con condiciones de
agua que favorecen especialmente los
pastos, tierra buena pero densa, tierra
ligera de calidad media, tierra de mediana
calidad para cualquier tipo de cultivo,
tierra densa de calidad inferior, tierra de
monte y matorral, tierra ligera de poca
calidad y tierra muy pobre
Clasificacin; gradacin
Clasificado a mano, escogido a mano
Clasificador cnico
Clasificador en espiral, clasificador
helicoidal
Clasificar a mano, escoger a mano
clstica, clstico, clasto, roca clstica, o
consolidada trmino referido a una roca
o sedimento, compuesto principalmente
por fragmentos rotos de rocas o minerales
preexistentes que han sido transportados
individualmente desde su lugar de origen,
sinnimo de rocas sedimentarias
Clstico

Clastogene
???

[geo]
[alpinism]

Brad
Ore course

[min]
[geo]

Ore-shoot

[geo]

???

[alpinism]

Cleveite

[geo]
[geo]

[geo]

Clasto Fragmento, ya sea de un cristal,

una roca, o un fsil
Clastgeno, brecha
Clavija Clavo metlico de diferentes
formas y tamaos utilizado para ser
introducido en las grietas de las rocas o en
el hielo y crear, as, puntos de anclaje
artificiales
Clavito
Clavo mineralizado Incrustacin o
inclusin muy dura en la masa del mrmol
o de otras piedras de cantera; puede
dificultar la lacra de los sillares
Clavo, columna rica, [Mx] chimenea, mena
de alta ley en columna
Cleta (del aragons) Puerta en un
vallado
Cleveita
Clima Conjunto de condiciones
meteorolgicas que se dan en un sector
determinado de la superficie terrestre, sus
caractersticas predominantes, y la
amplitud de sus variaciones.
Generalmente se toman en consideracin
las condiciones de un periodo de bastantes
aos (por ejemplo de 30 a 35). El trmino
procede de la palabra griega que
significaba 'inclinacin' refirindose
seguramente a la de la Tierra. Se estudia
el clima segn los diversos elementos
climticos temperatura, presin
atmosfrica, vientos, humedad (vapor de
agua, nubes, precipitacin, evaporacin).
Estos elementos son el resultado de la
combinacin de los distintos factores
climticos latitud, altitud, distribucin de
mares y continentes, corrientes ocenicas,
disposicin del relieve e influencia del
suelo y de la vegetacin
Clima fro Uno de los tres tipos de clima
o zonas climticas admitidos por los
autores clsicos. En la actualizad se
emplea este trmino para designar un
rea cubierta de nieve la mayor parte del
ao y que presenta los horizontes
inferiores del suelo permanentemente
helados (permafrost) o tambin para
designar el conjunto de climas polarrticos
(los tipos ET y EF de la clasificacin de W.
Kppen)

[geo]

[geo]

[geo]

[geo]

[geo]

[geo]

Clima local Clima de un rea reducida

que presenta fuertes contrastes con otras
reas de una misma regin como
resultado de ligeras diferencias en la
inclinacin, orientacin, color y textura del
suelo, la proximidad de una superficie
lquida, la naturaleza del manto vegetal y
la influencia de los edificios. El estudio de
los climas locales requiere la existencia de
gran nmero de estaciones con un
emplazamiento elegido con gran cuidado
Clima templado Uno de los tres tipos de
clima o zonas climticas admitidos por los
autores clsicos. En la actualizad suelen
delimitarse los climas templados de los
fros por la isoterma de +10 grados
centgrados para el mes ms clido que
coincide aproximadamente con el lmite de
la tundra y el bosque de conferas. Por el
lado de los climas tropicales la isoterma de
+18 grados centgrados para el mes ms
fro es vlida como divisoria a excepcin
de las zonas lindantes con los climas
tropicales ridos
Climatograma Grfico circular utilizado
para mostrar las temperaturas
estacionales. Se sealan las temperaturas
medias mensuales a partir del centro con
la ayuda de una tabla graduada
Climatologa Es la ciencia que estudia el
clima, o sea, las caractersticas de la
atmsfera de un determinado punto
deducidas de largos periodos de
observaciones
Climograma Diagrama en el que se
representan como abcisas y ordenadas los
datos de dos elementos climticos o
variables climticas en un lugar
determinado y se ponen en relacin con el
objeto de definir tipologas. La forma y
posicin del grfico resultante
proporcionan un ndice de las
caractersticas climticas en aquel lugar.
Tambin se usa este trmino para
relacionar y representar las condiciones
climticas en relacin con el bienestar
fisiolgico humano, diagrama cartesiano
consistente en una poligonal cerrada en
que los vrtices quedan definidos por las
temperaturas y las precipitaciones medias
mensuales. Ver Diagrama ombrotrmico
Clinmetro Aparato de medida de la
pendiente de un terreno o del ngulo de
inclinacin de un estrato geolgico, de una
fractura, etc

[geo]

Cleat
Basal cleavage
Cubic cleavage
Core disking

[geo]
[geo]
[geo]
[min]

easy cleavage
false cleavage, slip cleavage
Poor cleavage

[geo]
[geo]
[geo]

chlorinated
Chlorite

[min]
[geo]

Chloritization

[geo]

Chlorofluorocarbons (CFC)
Gases that can be dissociated by
solar radiation, which releases
chlorine, which in turn destroys
ozone
Chloride
???
Coal Measures

[geo]

Coalescence

[geo]

Coarse Acquisition, C/A

[geo]

Cobaltite
Cobalt

[geo]
[met]

[geo]
[alpinism]
[geo]

Clismetro Instrumento para determinar

la diferencia de nivel entre dos o ms
puntos en terrenos muy inclinados, o bien
para fijar sobre un terreno la direccin de
una pendiente determinada
Clivage
Clivage basal
Clivaje cbico
Clivaje de ncleo, testigo de roca ya roto
en tajos o lentes (discos)
clivaje distinto
clivaje falso, clivaje de fracturacin
clivaje incompleto
Clivaje Aptitud de un mineral o una roca
para dividirse segn planos paralelos, sean
cristalogrficos (exfoliacin),
estratigrficos o tectnicos (lajado,
hojosidad)
clorado (lquido al que se le agrega cloro)
Clorita familia de minerales verdosos y
laminares que suelen ser producto de la
alteracin de los minerales
ferromagnesianos y un componente del
metamorfismo progresivo de bajo grado.
Silicatos hidratados de alumninio, hierro
ferroso y magnesio. Cristalizan en el
sistema monoclnico. Aparecen como
producto de alteracin de minerales como
la biotita y hornablenda, y tambin en
rocas esquistosas
Cloritizacin El reemplazo, por
alteracin, de los minerales
ferromagnsicos por cloritas
Clorofluorocarbonos, CFC

Cloruro
Clot (del aragons y cataln) Hoyo
Coal Measures En Gran Bretaa
formaciones de carbn con intercalaciones
de margas, arcillas, areniscas y mineral de
hierro pertenecientes al Carbonfero
superior
Coalescencia
Coalescer Dcese de depsitos con
formas cnicas o de abanicos que se unen
y confunden entre s
Coarse Acquisition, C/A El C/A es el
cdigo civil estndar de los GPS. Las
seales recibidas por el satlite son
codificadas y convertidas en una posicin
con un pequeo grado de error
Cobaltita, coass, mineral de cobalto
Cobalto

[geo]

CCBE Cover with Capilary

Barrier Effect
Cover of bromeliads
Store-Divert-Release, SDR

[geo]

Store-Release, SR
???

[geo]
[alpinism]

???
Petrol-driven cobra combi
Copper
Red metal (col)

[alpinism]
[min]
[geo]
[met]
[geo]

Blister copper
Anode copper
Cathode copper
Bar copper
Native copper
Kink

[met]
[geo]
[met]
[geo]
[geo] [met]
[min] [pet]

Cookery

[min]

[geo]
[geo]

Cobalto (Co) Metal que se obtiene del

arseniuro de cobalto y del sulfuro
cobltico. Se encuentra generalmente
asociado al cobre y a la plata.
Originariamente se usaba como pigmento
azul. Actualmente se usa en las aleaciones
del acero para herramientas de corte de
gran velocidad, instrumentos quirrgicos y
piezas de motores de reaccin. Se puede
alear tambin con el cromo, tungsteno y
molibdeno
Cobertera Acumulacin sedimentaria
por encima del basamento
Cobertura con Efecto de Barrera Capilar
Cobertura de bromeliadceas
Coberturas de AlmacenamientoDerivacin-Descarga
Coberturas de Almacenamiento-Descarga
Cobijo Lugar donde se est a cubierto
del viento o de las inclemencias del tiempo
Cobixar (del aragons) Refugio
Cobra combi, rompedora
Cobre
Cobre
Cobre (Cu) Casi con seguridad es el
metal ms antiguamente utilizado por el
hombre puesto que se encuentra
comnmente suelto en la superficie en
forma metlica ('cobre nativo') y puede
ser utilizado para adorno y vasos. Ms
tarde se ale con el estao para hacer
bronce y con el cinc para hacer latn. Se
encuentra en la naturaleza como metal y
en un grupo de ms de 300 minerales
diferentes (sulfuros, carbonatos, xidos) y
especialmente en las piritas de cobre
(sulfato de cobre o calcopirita (CuFeS2))
las cuales habitualmente se desdoblan
para formar carbonatos (Cu2Co3 - OH2),
azules (azurita) y verdes (malaquita). Los
minerales de cobre son fcilmente
afectados por los agentes atmosfricos
ricos y el cobre puede ser arrastrado por
precipitacin qumica para ser acumulado
en una zona de enriquecimiento de donde
se extrae de inmensas canteras a cielo
abierto. El cobre se emplea profusamente
en la industria elctrica y en aleaciones
Cobre ampolloso
Cobre andico
Cobre electroltico, cobre del ctodo
Cobre en lingotes
Cobre virgen
Coca, coca de cable, torcedura de un cable
izador
Cocina

[geo]

Code of signals
Signal code
Pseudo-random code

[min]
[min]
[geo]

Dogleg
Elongation coefficient
???

[min] [pet]
[min]
[geo]

Stress Reduction Factor, SRF

[geo]

Poissons ratio

[mec] [min]

Drag coefficient

[mec] [min]

Shear modulus
Joint Roughness Coefficient, JRC

[min]
[geo]

???

[geo]

[geo]
Factor of safety, safety factor

[tec]

Joint water reduction factor, Jw

[geo]

???

[alpinism]

Casting
???

[geo]
[alpinism]

Continuous casting
Extrusive sheet
Loam casting
Waste pass

[min]
[geo]
[geo]
[min]

Cdigo compartido, P-Code El cdigo P

es la versin militar del GPS que da
posiciones muy precisas a partir de las
transmisiones
Cdigo de seales
Cdigo de seales
Cdigo pseudoaleatorio Una sucesin de
ceros y unos transmitidos por un satlite y
comparados con un cdigo por el receptor
para deducir una diferencia de tiempo
Codo, doblez, pata de perro
Coeficiente de alargamiento
Coeficiente de difusin Es un parmetro
que mide la rapidez con que un
constituyente se difundir en el agua
Coeficiente de la influencia del estado
tensional del macizo rocoso
Coeficiente de Poisson, relacin (razn) de
deformacin lateral/longitudinal de un
material que ha sometido a un esfuerzo
longitudinal
Coeficiente de resistencia aerodinmica
(ventilacin, etc)
Coeficiente de rigidez
Coeficiente de rugosidad de las
discontinuidades
Coeficiente de sorcin Es el parmetro
que representa la tendencia de un soluto a
experimentar el proceso de sorcin a los
slidos, normalmente expresado en Kd
(ml/mg)
Coeficiente de variacin Grado de
variacin de datos estadsticos con
relacin a un valor medio
Coeficiente o factor de seguridad,
coeficiente de trabajo, la relacin de
transformacin de la ltima resistencia a
ruptura de un miembro o de un pedazo de
material o de un equipo a la fuerza laboral
real o a la carga segura cuando est en
uso
Coeficiente reductor por la presencia de
agua
Cola de caballo Dcese de una cascada
que tiene una forma parecida a una cola
de caballo
Colada
Colada Va pecuaria secundaria con una
anchura algo menor que las veredas
Colada continua
Colada de lava
Colada en arcilla
Coladero, paso entre niveles, pozo de
desescombro, conducto de extraccin,
chimenea de paso, [Ch] traspaso del
estril, pique de traspaso, [Co] vertical,
[Mx] tiro de escombros

Tails, tailings The waste product

(or gangue) from an ore
treatment process. Washed or
milled ore that is too poor to be
further treated. Material left over
after the rock has been
proceessed of it's ore

[min]

Colas, relaves, deslave, [Ch] relaves,

colas, ripios (lixivacin), [Es] derrubios,
[Mx] jales, arenillas, lavados de la
minera; producto o residuo (ganga) de
trabajos anteriores en una planta de
beneficio o de tratamiento de minerales

[geo]

Langs lay

[min]
[geo]

Catcher
Collector

[geo]
[met]

Effluent sump
Dilute medium sump
Pantograph trolley
Sump (1 mine) A pit at the
lowest point in a drainage system
that serves as a receptacle for
liquids or slurries; (2 plant) A
collection box or tank for
collecting slurry or water. Usually
connected to a pump for slurry
removal

[min]
[min]
[elc] [min]
[min]

Colemanite
???
???

[geo]
[alpinism]
[alpinism]
[geo]

Collimator

[geo]

Bourock

[geo]

Colatitud Diferencia angular, expresada

en grados, entre la latitud de un punto y
los 90 grados de la latitud polar. Es el
complementario de la latitud
Colchado lang, [Mx] torcido paralelo
Colectivismo Trmino aplicado en
general a todos ls sistemas polticos y
econmicos basados en una planificacin
estatal centralizada y, en mayor o menor
grado, en una cooperacin obligatoria por
parte de los ciudadanos
Colector
Colector compuesto orgnico utilizado en
la flotacin de minerales, el cual se
adsorbe sobre las partculas de minerales
y las hace hidrofbicas, permitiendo
finalmente colectarlas en forma selectiva
en la parte superficial de las celdas que
contienen la pulpa
Colector de efluentes
Colector de medio o de ambiente diluido
Colector pantgrafo
Colector, sumidero (1 mina) Pozo de
desage en el punto ms bajo de un
sistema de drenado que sirve como
recepcin de lquidos o mezclas; (2 planta)
Caja o tanque de recoleccin para mezclas
o agua. Usualmente conectado a una
bomba para eliminar la mezcla. Colector
de aceite, sumidero (es una excavacin
hecha en la parte baja del pozo para
recolectar agua y sacarla de la mina)
Colemanita
Colh (del arans) Collado
Colhada (del arans) Collado
Colimacin Accin de hacer pasar por un
punto determinado una visual mvil que
parte de un instrumento topogrfico
Colimador Instrumento usado en
topografa para individualizar una visual
Colina

hill, foothills a natural land

elevation, usually less than 1000
feet above its surroundings, with
a rounded outline. The distinction
between hill and mountain
depends on the locality
Hummock
Shaft wreck (col)

[geo]

colina, duna; monte, precordillera

[geo]
[min]

Colina, montculo
Colisin en el pique

???
???

[alpinism]
[alpinism]
[geo]

???

[alpinism]

Pipelayer, pipe-layer
Colophonite A coarse garnet of
the variety andradite
Colloidal

[min]
[geo]
[geo]
[geo]

[geo]

Coloidal
Color Variable visual definida por una
respuesta espectral determinada. Sus
componentes, desde un punto de vista
perceptivo, son el tono, el valor y el
cromatismo
Color convencional Color con el que
usualmente se representan determinados
fenmenos en un mapa
Coloreado a capas Sombreado o
coloreado diferencial de las partes de un
mapa comprendidas entre dos curvas de
nivel determinadas para que pueda
apreciarse a simple vista la distribucin de
las tierras altas y las bajas. Debe elegirse
con sumo cuidado la curva de nivel en la
que se efecta cada cambio de color. Uno
de los mtodos ms utilizados es emplear
una secuencia de verdes, amarillos y
marrones que culminen en rojo, morado o
blanco en los sectores ms altos. Otro
mtodo consiste en usar un solo color en
toda su gama de intensidades desde la
ms tenue a la ms oscura. Un tercer
mtodo consiste en fundir o graduar tonos
sucesivos para evitar la impresin de
escalonamiento que se produce cuando se
rellenan curvas de nivel
Columna

[min] [met]
[geo]

Columna de absorcin [carbn]

Columna geolgica

[geo]
[geo]

Columnar
Coluvionamiento atrpico (provocado
por el hombre) se debe sobre todo a las
labores agrcolas; en particular tiende a
nivelar los campos que forman pendiente,
ya que el agua, que discurre por gravedad,
se carga de partculas en la zona superior
y las abandona en la inferior

[geo]
[geo]

Column Pillar formed as a

stalactite and stalagmite meet
Absorption column
Geologic column The
arrangement of rock units in the
proper chronological order from
youngest to oldest
Columnar
Athropic colluvium

Coll (del cataln) Collado

Collada (del cataln) Collado
Collado Configuracin isobrica
constituida por isobaras no cerradas en
una tpica forma de silla de montar
producto de la disposicin en cruz de dos
anticiclones y dos borrascas
Collado Depresin amplia entre dos
montaas o elevaciones del terreno
utilizada, a menudo, para pasar de una
vertiente a otra
Colocador de tuberas, tiendetubos
Colofonita

[geo]
???

[alpinism]

Blend ore
Double jack

[min]
[min]

Colza (Brassica napus) Planta cultivada

como alimento animal y de cuya semilla se
extrae aceite
Coma Valle pequeo suspendido,
limitado por dos escarpaduras
longitudinales
Combinar minerales
Combo, maza, mazo

Fossil fuel A general term for

combustible geologic deposits of
carbon in reduced (organic) form
and of biological origin, including
coal, oil, natural gas, oil shales,
and tar sands. A hydrocarbon
(coal or petroleum) that can be
extracted from the Earth for use
as a fuel. Fossil fuels are nonrenewable energy sources
Spontaneous combustion,
spontaneous ignition

[geo]

Combustible fsil

[min]
[chem]

Combustin espontnea, Ignicin

espontnea, es una propiedad que tiene el
mineral recin puesto al descubierto de
absorber una determinada cantidad de
oxgeno al aire y reaccionar qumicamente
con l
Comercio de trnsito Trfico de
mercancas que pasa de un pas a otro a
travs de un tercero, mientras que, el
trfico internacional es el que pasa
directamente de un pas a otro

[geo]

[geo]

Health and safety committee

[civ] [min]

Cometa Cuerpo celeste que gira

alrededor de una estrella. Una vuelta
completa tanto puede durar unos pocos
aos como varios miles de aos. Son
fragmentos de material de desecho que no
se concentraron para formar los planetas
durante el proceso de creacin de un
sistema estelar. Su tamao medio es de
unos cuantos kilmetros. Orbitan en un
perpetuo mundo helado (a unos -200
grados centgrados) hasta que algn sutil
empujn gravitacional altera el delicado
equilibrio y entonces empieza la gran
cada. Una bola de nieve se pone en
marcha hacia su estrella, al principio de
forma imperceptible, despus acelerando
constantemente. Cuando la radiacin de la
estrella calienta el cometa, el hielo de su
interior se sublima, escapando en forma
de gas por orificios de la superficie. El
polvo que estaba atrapado en el hielo
queda suelto y, empujado hacia atrs por
la presin de la radiacin de la estrella,
fluye detrs del cometa como una cola
incandescente. En estos momentos el
cometa es uno de los objetos ms rpidos
del sistema estelar. Pasa entre los planetas
interiores y su cola puede alcanzar
millones de kilmetros de longitud. Un
rpido latigazo en torno a la estrella de su
sistema y un largo viaje de vuelta a la
noche hasta que la gravedad lo vuelve a
llamar. En cada visita a su estrella el
cometa pierde parte de su hielo.
Finalmente, puede convertirse en un
fantasma ptreo. Adems del hidrgeno y
el oxgeno encontrados abundantemente
en el hielo cometario contienen gran
cantidad de monxido de carbono, un zoo
entero de compuestos del carbono,
algunos de los cuales son bloques de
estructuras esenciales en todas las formas
de vida conocidas, e indicios de nitrgeno,
sodio y azufre. Un cometa tiene las
siguientes partes visibles un ncleo
oculto por la cabellera, una cola de polvo,
una cola de iones, una cabellera (gas y
polvo expulsados del ncleo), chorros
provenientes del ncleo en rotacin y un
frente de choque con el viento estelar
Comit paritario, comit paritario de
higiene y seguridad

Commuter

[geo]

consolidation
Hydraulic Compactors, HC
Compartment

[geo]
[min]
[min]
[geo]

Kentucky windage

[min] [pet]

Mine/mill complex
Volcanic complex

[min] [met]
[geo]

Compresibility

[geo]

Booster compressor

[min]

Blower

[mec] [min]

Compression Squeezing a
material from opposite directions
Crush
Underslung, underswung arc gate
Overhung arc gate
Arc gate

[geo]

Dump door

[geo]
[min]
[min]
[mec] [min]
[met]
[min]

Guillotine gate

[min]

Overslung, overswung arc gate

???

[min]
[geo]

Rope dressing
Peasants, people living in the
mines surrounding

[min]
[min]

Commuter Persona que se desplaza

peridicamente a una ciudad partiendo de
su lugar de residencia situado a una cierta
distancia. Se aplica particularmente a las
personas que efectan su traslado
cotidiano al lugar de trabajo. No existe
una equivalencia comnmente aceptada
en castellano y se recurre a formas
analgicas como desplazamientos o
movimientos cotidianos o pendulares para
referirse a este fenmeno
compactacin, consolidacin
Compactadores hidrulicos
Compartimiento
Comps Instrumento formado por dos
brazos, unidos por una articulacin, que
sirve para trazar arcos de circunferencia y
para tomar y trasladar distancias
compensacin por desviacin anticipada
(perforacin)
Complejo minero-metalrgico
Complejo volcnico, complejo que se
caracteriza por la presencia de rocas
volcnicas extrusivas, intrusiones
relacionadas y productos de meteorizacin
Compresibilidad Es la reduccin relativa
del volumen que pueden sufrir los
materiales geolgicos cuando se les aplica
una fuerza o cuando se elimina agua de
las cercanas por bombeo
Compresor elevador de presin
compresor que aspira aire o gas
comprimido y lo descarga a una presin
ms alta; se utilizan en conducciones
largas para compensar la cada de presin
Compresora rotativa de baja presin (para
flotacin, etc)
Compression
Comprimir, triturar
Compuerta de arco inferior
Compuerta de arco superior
Compuerta de arco, compuerta radial
Compuerta de descarga, puerta basculante
de volteo
Compuerta de guillotina, compuerta
corrediza de descarga
Compuerta radial superior
Compuesto o contaminante orgnico Son
sustancias que contienen carbono con la
excepcin del anhdrido carbnico (CO2) y
carbonatos (por ejemplo carbonato de
calcio, CaCO3)
Compuesto para cable, grasa para cable
Comuneros, pobladores de los alrededores
de las minas

[geo]
Bulk concentrate

[met]

Yellowcake

[met]

Concentrate, cons (col) A

product that has the valuable
material after all the waste has
been eliminated
Contract Operations and
Maintenance service, COM
Claim
Mining concession
Concession

[met]

???

[alpinism]

Conchoidal
Concordance

[geo]
[geo]

Halobolite
Nablock

[geo]
[geo]

???

[alpinism]

Condemnation drilling

[geo]

[min]

Concesin de explotacin y mantenimiento

[min]
[min]
[min]

Concesin minera
Concesin minera
Concesin, privilegio derecho para la
extraccin y/o el reconocimiento del
mineral dentro de un rea limitada
Conchesta (del aragons) Nevero,
nieve acumulada por el viento
(ventisquero). En gascn counyesto
Concoidal
Concordancia
Concordancia Relacin geomtrica
entre dos unidades estratigrficas
superpuestas en las que existe paralelismo
entre los materiales infra y suprayacentes.
Antnimo discordancia
Concreccin de manganeso
Concrecin redondeada
Concrecin Espesamiento por
acumulacin de materia alrededor de un
ncleo o sobre una superficie; pueden ser
de origen qumico o bioqumico
Concreciones Masas minerales
concentradas alrededor de un punto por la
circulacin del agua a travs de las rocas
Condenacin sondeo para asegurar que
no hay mineralizacin bajo la ubicacin
propuesta de una nueva planta de la mina
u otros edificios propuestos a construir
Condensacin Estrategia aplicada en
algunos mapas, principalmente en los
mapamundis, consistente en suprimir
partes sin inters con el objetivo de poder
incrementar la escala en un mismo
formato
Condiciones atmosfricas Conjunto de
meteoros que se producen en la atmsfera
en un lugar y a una determinada altura y
que constituyen el tiempo de aquel lugar
Condiciones del emplazamiento

[geo]

[geo]

Site conditions

Concatenacin industrial Conexin

industrial
Concentrado bulk, concentrado que
contiene ms de un metal con valor
comercial
Concentrado secado de pechblenda
(mineral uranfero)
Concentrado, [Mx] reconcentrado
producto enriquecido de las operaciones
de concentracin de minerales

[civ] [min]

Heat conduction The transfer of

the rapid vibrational energy of
atoms and molecules, which
constitutes heat energy, through
the mechanism of atomic or
molecular impact
???

[geo]

Conduccin calrica, trmica, o de calor

[geo]

Conductivity A measurement of
how well a material conducts
electricity

[geo]

Conductancia El producto de
conductividad y espesor (las unidades se
expresan en siemens)
Conductividad (elctrica). Es la habilidad
de un material de conducir corriente. En
un ambiente isotrpico, es lo recproco de
la resistividad (unidades de siemens por
metro)

hydraulic conductivity,
permeability a measure of the
permeability of a rock or soil; the
volume of flow through a unit
surface in unit time with unit
hydraulic pressure difference as
the driving force. Measure of
permeability in Earth materials.
The extent to which a given
substance allows water to flow
through it, determined by such
factors as sorting and grain size
and shape

[geo]

conductividad hidrulica coeficiente de

proporcionalidad que describe la facilidad
con la que un fluido puede desplazarse a
travs de un medio poroso, en funcin
tanto del ambiente como del fluido que
fluye a travs del medio. Capacidad de
una roca de transmitir el fluido a travs de
los espacios porosos, que tiene influencia
decisiva en el rate de flujo, movimiento y
drenaje de los fluidos

Thermal conductivity A measure

of a rock's capacity (ability of a
material) for heat conduction

[geo]

Conductividad trmica

[geo]

Conducto Tubo, corrientemente de

acero, a veces de plstico o de otro
material que se usa para el transporte de
lquidos, gases y slidos. Se usa sobre
todo para el petrleo (ver oleoducto) y el
gas natural (ver gasoducto). El transporte
de slidos en lechada, suspendidos en
agua, mediante conductos es utilizado
para carbn, tierra de porcelana, yeso,
cenizas, pasta de papel o astillas de
madera. El inters econmico de un
conducto para slidos depende
principalmente de la disponibilidad y coste
de los dems medios de transporte, del
coste de los dems medios de transporte,
del coste de reduccin del objeto a forma
suspendible y del coste de secado en el
lugar de destino
Conducto de extraccin, [Co] vertical, [Ch]
pique de traspaso
Conducto de tela plstica (ventilacin)
Conducto de tubo descendente
Conducto de ventilacin (galera)
Conducto descargador, artesa de volteo

Rock pass

[min]

Bag duct
Downcomer
Airway
Dump chute

[min]
[min]
[min]
[civ] [min]

Fiberglass duct
Hard line, hard-line duct
Ventilation duct
Gallery

[min]
[min]
[civ] [min]
[min]
[geo]

[geo]

[geo]
???

[alpinism]
[geo]

conglomerate, glutenite a clastic

type rock made of small stones
more than 2 mm in diameter and
marked by the roundness of its
component grains and rock
fragments, held together by dried
clay. A clastic sedimentary rock
composed of lithified beds of
rounded gravel mixed with sand
Banket
Base conglomerate
Basal conglomerate
Sileretes
???

[geo]

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[alpinism]

Conducto fibravidrio (ventilacin)

Conducto metlico (ventilacin)
Conducto o canal de ventilacin
Conducto, galera
Conexin industrial Aspecto del estudio
de la localizacin industrial que incluye
todos los cambios entre los
establecimientos industriales y otros
factores materiales y no materiales tales
como el proceso (el movimiento de las
mercancas entre diferentes firmas como
etapas de la fabricacin), servicio
(suministro de maquinaria, equipo y
herramientas), distribucin (conexin con
las firmas ocupadas en la distribucin y
venta de productos) y la financiacin
(conexin con la banca, los corredores de
bolsa, etc.). Las conexiones operativas
estn asociadas con las fuentes de
materias primas, el trabajo, reas de
mercado, propiedad de la tierra,
regulaciones de la planificacin, etc.)
Configuracin isobrica Figura o forma
que adopta un conjunto de isobaras
Confinado (Cerrado) Dcese de los
medios o ambientes en los que los
procesos que tienen lugar se producen sin
transferencia de materia con el exterior
Confluencia Convergencia nicamente
grfica o geomtrica de las isohipsas
Confluencia Lugar donde se juntan
corrientes de agua, itinerarios, valles,
caminos, crestas, etc
Conformidad Cualidad de algunas
proyecciones que consiste en mantener los
valores angulares sobre un mapa
invariables respecto a sus homlogos de
un globo. Es una cualidad incompatible
con la de "equivalencia"
Conglomerado roca sedimentaria clstica
de grano grueso, compuesta
predominantemente por fragmentos
redondeados (generalmente > 5 mm de
dimetro) en una matriz de grano fino de
arena, limo o material cementante natural

Conglomerado aurfero
Conglomerado basal
Conglomerado fundamental
Conglomerados sliceos
Congost (del cataln) Desfiladero

???

[geo]

Cominution

[met]

Backout switch

[elc] [min]

Connellite
Conical sump

[geo]
[min]

Cone of depression A downward

distortion or dimple in the water
table that forms as a well pumps
water faster than it can flow
through the aquifer
alluvial cone, alluvial fan, fan
talus, slide rock a low, cone
shaped deposit of terrestrial
sediment formed where a stream
undergoes an abrupt reduction of
slope. Land counterpart of a delta.
An assemblage of sediments
marking place where a stream
moves from a steep gradient to a
flatter gradient and suddenly loses
transporting power. Typical of arid
and semiarid climates but not
confined to them

[geo]

Conjunto de datos analticos Son los

datos de una serie analtica que incluye las
muestras de pruebas ambientales y las
muestras asociadas al Control de Calidad;
la serie de datos analticos valen por s
solos; si las muestras de CC no son
aceptables, entonces todas las muestras
de la serie analtica deben volverse a
analizar
Conminucin, proceso de reduccin del
tamao de las partculas; se inicia con el
chancado y termina con la molienda para
el caso de los sulfuros que se procesan va
flotacin
Conmutador de retroceso, permite
sobrepasar el lmite de seguridad
(huinche)
Connatas Aguas en las que estn
embebidos los sedimentos cuando se
depositan y que se van perdiendo en el
proceso de compactacin
Connellita, buttgenbachita???
Cono de decantacin, cono de
sedimentacin
Cono de depresin

[geo]

cono de deyeccin, o deyectivo

volcanic cone, volcanic butte,

volcanic pile The deposit of lava
and pyroclastic materials that has
settled close to the volcano's
central vent

[geo]

cono volcnico

[geo]

Conservacin Preservacin de los

recursos naturales (suelo, vegetacin,
fauna) de la destruccin mediante un
control y unos cuidados adecuados.
Consiste ms en el mantenimiento de un
balance favorable en la utilizacin del
medio que en la disminucin de esta
utilizacin

[geo]

[geo]

Keep to the left

Consistency
Compaction Reduction of pore
space between individual particles
as the result of overlying
sediments or of tectonic
movements

[tec]
[geo]
[civ] [min]
[geo]

Hardsetting
Strengthening
Consolidate, consolidated

[geo]
[geo]
[geo]

accounted as a regular feed to the

plant
Rugged design
Air consumption

[min]

Daily consumption

[min]
[geo]

Geiger counter A device used to

find and sense radioactive mineral
???

[geo]

???

[geo]

Containment

[env] [min]
[pet]
[min]
[eco] [min]
[met]
[geo]

Ash content
Water content, moisture content

Main land
Outlined
Minute folding

[mec] [min]
[min]

[geo]

[geo]
[geo]
[geo]

Conservacin de escala Cualidad por la

que un mapa mantiene uniforme la escala.
Esta relacin slo puede considerarse
vlida en pequeas reas
Conservacin de posicin Cualidad por la
que un mapa muestra correctamente en
una escala determinada la posicin de los
fenmenos representados
Conservar la izquierda
Consistencia
Consolidacin, compactacin, [PR]
compacidad Proceso por el que las
partculas del suelo o del rido o bien del
relleno (con o sin ligantes) se
empaquetan, causando un aumento en la
densidad
Consolidacin, fortalecimiento
Consolidacin, fortalecimiento
Consolidado Es un material geolgico
producido naturalmente que se ha
litificado, y por lo tanto es muy fuerte y
resiste la desintegracin
constitua la alimentacin regular de la
planta
Construccin reforzada, resistente
Consumo de aire, concepto empleado en el
manejo de mquinas neumticas en
referencia a su consumo en aire
comprimido
Consumo diario
Contacto fotogrfico Copia fotogrfica
hecha impresionando el soporte sensible
en contacto directo con el original
Contador Geiger, contador de radiacin
Contaminacin Es la introduccin de
cualquier organismo vivo, o substancias
qumicas, orgnicas o radioactivas al
suelo, aire o agua, que da como resultado
un efecto perjudicial
Contaminante Cualquiera sustancia
fsica, qumica, biolgica o radiolgica que
se encuentre en el aire, suelo, o agua y
que produzca un efecto perjudicial
Contencin prevencin contra la
dispersin de sustancias petroleras, etc
Contenido de cenizas
Contenido de humedad
Continente Gran porcin de terreno
rodeado, prcticamente, por el agua de los
ocanos. Cuando el terreno tiene unas
dimensiones mucho ms reducidas recibe
el nombre de isla
Continente, tierra firme
Continuo, perfilado, resumido, esbozado
Contorsiones

Closure
Alimak raise climber

[min]
[min]

Escape raise
Pilot raise
Finger raise
Berm ditch
???

[min]
[min]
[min]
[min]
[alpinism]

Guide backer
Dolly, rockbolt dolly

[min]
[min]

Drop raise, [US] long-hole raise

[min]

Raw raise
Check assay
Counterbore
Labor, labour contract
Control The maintenance of a
process condition at a desired
value. Manual control means the
operator manipulates the stations
control output. Automatic control
means the system automatically
initiates necessary adjustments to
the function based on the set
point. Cascade or Remote Set
Point control means the set point
is manipulated from another
control scheme. Ratio control
means an input signals value is
multiplied by a constant to
establish an output signal
Process control
Draw point control
Digital energy control

[min]
[geo]
[min]
[civ] [min]
[min]

Remote Control Controlling a

process from a distant location,
such as the control room. The
opposite of local control
Radio control
BOF shop

[min]

[met]
[min]
[min]

[min]
[min]
[geo]

Contraccin
Contracielo alimak, consiste en una
plataforma, donde van dos mineros y las
herramientas. Esta se desliza arriba y
abajo a travs de una guiadera que se va
sujetando a la pared de la chimenea
(contracielo) segn se va ascendiendo. La
plataforma sube para perforar y cargar
explosivos (baja despus)
Contracielo de accesso alternativo
Contracielo piloto
Contracielo ramal
Contracuneta
Contrafuerte Ramificacin secundaria
de una cadena de montaas
Contragua
Contramartillo, batidor, sufridor (para
pernos), accesorio de barrena para tuerco
de perno
Contramina a perforacin de barrenos
largos
Contramina no entibado ni revestimentado
Contraprueba, ensayo de verificacin
Contrataladro
Contrato de enganche
Control El mantener una condicin de
proceso a un valor determinado. Control
Manual significa que el operador controla
la salida de control de la estacin. Control
Automtico significa que el sistema
automticamente inicia los ajustes
necesarios para la funcin, basndose en
el punto de referencia. Control de Cascada
o de Punto de Referencia Remoto significa
que el valor de referencia es controlado
por otro sistema de control. Control de
Ratio significa que el valor de la seal de
entrada es multiplicado por una constante
para establecer una seal de salida
Control de proceso
Control de tiraje
Control digital de energa, (explosivos ikon, etc)
Control Remoto Controlar un proceso
desde una ubicacin distante, como una
sala de control. Es lo opuesto de control
local
Control remoto por radio
Conv. Ld
Conveccin Proceso de transmisin de
calor en los fluidos mediante movimientos
ascendentes de sus partes calientes y
descendentes de las fras

[geo]

???

[alpinism]
[geo]

Geographical coordinates

[civ] [geo]

Convergencia Movimiento del aire

tendente a acumularse sobre una
determinada rea, bien por confluencia de
varios flujos de sentidos distintos, bien por
la disminucin de velocidad de un flujo
nico
Convergencia de la cuadrcula ngulo
formado por la direccin del norte
geogrfico y la del norte de una cuadrcula
Convergencia en labores movimiento de
aproximacin entre cajas o entre piso y
techo de una labor minera con la
tendencia al cierre del vaco que se
practica en la ejecucin de dicha labor
Conversin de escala Operacin que
consiste en cambiar el sistema de medida
de la escala de un mapa por otro. Con esta
operacin se puede pasar, por ejemplo, de
millas a kilmetros o de pulgadas a
centmetros
Convertidor horno metalrgico en el cual
se realiza la refinacin de un metal fundido
(generalmente hierro o cobre) mediante la
aplicacin de alta temperatura, aire
enriquecido con oxgeno y algunas veces,
con inyeccin de un fundente
Convertidor cataltico, reactor cataltico
Convoy remolcado, tren de unos
remolques tirado por tractor de camin
Cookeita
Coolies (del nepals) Nombre que
reciben los porteadores de material en una
expedicin o trekking por el Nepal
Coordenada geogrfica Cada uno de los
valores de latitud y longitud que indican la
situacin relativa de un punto sobre la
superficie de un globo
Coordenadas
Coordenadas Conjunto formado por la
abscisa y la ordenada de un punto. Cada
una de las magnitudes que determinan la
posicin de un punto en un sistema de
referencia
Coordenadas geogrficas

Octahedral coordination The

packing of six ions around an ion
of opposite charge to form an
octahedron

[geo]

Coordinacin octahdrica

[geo]

Coordinatgrafo Instrumento de
precisin utilizado para trasladar y situar
puntos sobre un mapa mediante sus
coordenadas. Segn el tipo de
coordenadas que utilicen los
coordinatgrafos pueden ser ortogonales o
polares
Copelacin

[geo]
Convergence

[min]

[geo]

Converter

[met]

Catalytic exhaust scrubber

Truck train

[mec] [min]
[trans]
[min]
[geo]
[alpinism]

Cookeite
???

[geo]

Cupellation

[geo]

[geo]

Coprolith

[geo]
[geo]

Coke Coke is a solid carbon fuel

and carbon source used to melt
and reduce iron ore

[met]

[geo]

Coprnico, Nicols (1473-1543) Fue el

astrnomo que formul la primera Teora
heliocntrica del Sistema Solar. Su libro,
"De Revolutionibus Orbium Coelestium"
(de las revoluciones de las esferas
celestes), es usualmente concebido como
el punto inicial o fundador de la
astronoma moderna. Coprnico pas
cerca de veinticinco aos trabajando en el
desarrollo de su modelo heliocntrico del
universo. En aquella poca result difcil
que los cientficos lo aceptaran, ya que
supona una autntica revolucin. Mientras
que la teora heliocntrica haba sido
formulada por sabios griegos, hindes y
musulmanes siglos antes que Coprnico,
su reiteracin de que el Sol (en lugar de la
Tierra) est en el centro del Sistema Solar
es considerada como una de las teoras
ms importantes en la historia de la
ciencia occidental. Las ideas principales de
su teora son (1) Los movimientos
celestes son uniformes, eternos, y
circulares o compuestos de diversos ciclos
(epiciclos), (2) El centro del universo se
encuentra cerca del Sol, (3) Orbitando el
Sol, en orden, se encuentran Mercurio,
Venus, la Tierra y la Luna, Marte, Jpiter,
Saturno, (4) Las estrellas son objetos
distantes que permanecen fijas y por lo
tanto no orbitan alrededor del Sol, (5) La
Tierra tiene tres movimientos la rotacin
diaria, la revolucin anual, y la inclinacin
anual de su eje, (6) El movimiento
retrgrado de los planetas es explicado
por el movimiento de la Tierra, (7) La
distancia de la Tierra al Sol es pequea
comparada con la distancia a las estrellas
Coprolita
Coprolito Excremento animal fosilizado o
petrificado especialmente de reptiles
(saurios). Consiste en ndulos fosfticos y
constituyen una valiosa fuente de
fertilizantes
Coque residuo slido, ligero y poroso
que se forma al destilar en seco (calentar
fuertemente) la hulla (carbn bituminoso);
se emplea en los altos hornos para la
obtencin del fierro
Coque de gas Coque ms blando y
desmenuzable, producido como
subproducto de la industria de gas en
retortas, principalmente a partir de
carbones con un contenido altamente
voltil y con escaso carbono

[geo]

Coquimbite
Coral
???

[geo]
[geo]
[alpinism]

???

[alpinism]

???

[alpinism]

Cordierite
???

[geo]
[alpinism]

Andes Mountains
flat ridge
mountain range, range, cordillera
a series of mountains or
mountain ridges closely related in
position and direction
???

[geo]
[geo]
[geo]

Broken strand (of wire)

Strand of wire
Detonating cord

[min]
[min]
[min]

Corundum an extremely hard

form of alumina found in rubies
and sapphires; corundum is used
as an abrasive

[geo]

Hornstone

[geo]

[alpinism]

Coque metalrgico Coque lo bastante

duro para resistir el manejo y el peso de la
carga en los altos hornos sin machacarse,
elaborado en hornos de coque, con gas de
horno de coque como subproducto
utilizando hullas con el 65 al 80% de
carbono
Coquinbita
Coral
Cordada Grupo de alpinistas unidos por
una misma cuerda con el fin de aumentar
su seguridad
Cordal Montaa de eje alargado y
relieve suave generalmente ramal de una
cordillera principal. Sucesin de crestas
Cordel Va pecuaria de la mitad de
anchura que una caada, es decir, de unos
35 a 40 metros aproximadamente
Cordierita
Cordillera Conjunto vasto de montaas
que constituye un sistema orogrfico ms
largo que ancho
Cordillera de los Andes
cordillera plana
cordillera, cadena montaosa

Cordino Cuerda de un dimetro no

superior a los 7 milmetros que se utiliza
para progresar por una cresta o glaciar y
que permite realizar algn rapel corto y
ocasional
Cordn cortado (cable de izamiento)
Cordn de alambre
Cordn detonante, cordn detonador,
mecha detonante
Corindn (Al2O3) xido de aluminio. Es el
mineral ms duro despus del diamante.
Figura con el nmero 9 en la escala de
Mohs. Sus formas ms puras dan gemas
parecidas al rub y al zafiro. Una forma
impura, el esmeril, se usa como abrasivo
para pulir y para la fabricacin de
cojinetes. El corindn natural se extrae
principalmente en el nordeste de
Transvaal. El corindn artificial se obtiene
actualmente de la bauxita fundida
Corneana, roca crnea
Corneana Roca metamrfica, dura,
producida por metamorfismo de contacto
de granitoides

???

[alpinism]

Cornwallite

[geo]
[geo]

[geo]
[geo]
[geo]

Crown pillars
Saw tooth bit
Reamer head

[geo]
[geo]
[min]

???

[alpinism]
[geo]

[geo]
[geo]

Overland conveyor
Soundly

[min]
[geo]

Cornisa Pestaa de nieve vertical o

extraplomada que cubre el lado de
sotavento de una cresta, sobresale en
forma de visera y constituye un verdadero
peligro para el alpinista porque el viento
predominante acumula cada vez ms
nieve hasta que cae por su propio peso
Cornwallita
Corocroma Cada una de las zonas
individualizadas y tratadas con una trama
o un color determinados en un mapa
corocromtico
Corocromtico Relativo o perteneciente a
los mapas corocromticos o a las
corocromas
Corometra Estudio cuantitativo o
estadstico de las distribuciones espaciales
Corona Sucesin de anillos luminosos
dispuestos de forma concntrica alrededor
del Sol o de la Luna cuya tonalidad va del
azul (el interior), pasando por el verde y
amarillo hasta el rojo (el exterior). Son el
resultado de la difraccin de la luz en las
gotas de agua. Comparar con halo. Su
dimetro angular es mucho menor que el
del halo. La corona solar que rodea la
circunferencia del Sol es visible en los
eclipses totales
Corona de pilares, pilar de corona
Corona dentada
Corona ensanchadora, cabeza
ensanchadora, montura de brocas
accionada desde la parte superior a travs
de un varillaje que discurre por un taladro
piloto previamente ejecutado
Coronar Dcese cuando se consigue
subir con xito a una montaa
Coropleta Cada una de las zonas
individualizadas y tratadas con una trama
o un color determinados en un mapa de
coropletas
Coropltico Relativo o perteneciente a
los mapas de coropletas o a las coropletas
Corral Cercado originariamente formado
con los carromatos de los pioneros en
territorio indio de Amrica del Norte para
la defensa y para la proteccin del ganado.
Ms adelante se hizo extensivo el trmino
a una cerca de alambrada para los
animales tanto en los USA como en
Latinoamrica. Ver Kraal
Correa overland, transportador terrestre
Correctamente

[geo]

Corredera Aparato usado para medir la

velocidad de un barco cuyo uso se
generaliz a principios del siglo XVII. La
corredera comn fue reemplazada por una
corredera mecnica a comienzos del siglo
XX. La corredera comn constaba de una
barquilla, una pieza plana de madera
lastrada con plomo, afianzada a un cordel
de la corredera por medio de una brida y
el cordel de la corredera atado a un
carrete. El cordel estaba dividido en partes
iguales mediante nudos. Se arrojaba la
barquilla de la corredera al mar y un reloj
de arena se usaba para medir el nmero
de nudos en el cordel, de ah el trmino
nudo
Corredoira En Galicia es un camino
muy encajado en el terreno con abundante
vegetacin y arbolado en sus mrgenes y
que es utilizado como va de comunicacin
Corredor Paso estrecho y encajonado
tanto en terreno llano como en pendiente.
A menudo corresponde a la va de ascenso
ms obvia sin ser, por ello, la ms fcil
Correlacin

???

[alpinism]

???

[alpinism]

Correlation Process of
establishing contemporaneity of
rocks or events in one area with
rocks or events in another area
Run
air flow, draught
mud flow, mud stream
Jet Stream

[geo]

Density current A subaqueous

current that flows on the bottom
of a sea or lake because entering
water is denser due to
temperature or suspended
sediments

[geo]

Correr, escapar, deslizar, fluir

Corriente de aire
Corriente de barro
Corriente de chorro Corriente de aire
procedente del oeste que circula a gran
altura, a unos 12000 metros en la
troposfera, y que est formada por vientos
relativamente fuertes concentrados en una
estrecha franja. Su velocidad media en
verano es de unos 90 a 120 kilmetros por
hora y en invierno puede llegar a
duplicarla. Se distinguen diversos tipos de
corrientes entre las que destaca la
corriente de chorro de frente polar
Corriente de densidad

[geo]
[min]

Corriente de turbidez Movimiento de

una masa de agua que contiene materiales
detrticos terrgenos en suspensin, cuya
densidad permite que descienda por
gravedad las pendientes marinas (talud
continental, caones submarinos) o
lacustres
Corriente descedente
Corriente parcial (ventilacin)

Wind fall
Split

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Current
break thrust

[geo]
[geo]

Wall slash
Pyramid cut

[min]
[min]

Overhand cut and fill

[min]

Cut and fill

[min]

Shear Rock deformation

involving movement past each
other of adjacent parts of the rock
and parallel to the plane
separating them
Kerf
Section

[geo]

Corriente, flujo; actual, en curso

corrimiento anticlinal, corrimiento de
ruptura
Corrimiento de erosin
Corrimiento del flanco trasero
Corrimiento o escurrimiento
Corrimiento tangencial
Corroer, oxidar
Cortador, tajadora, cabezal cortador
Cortar o interceptar una estructura
Cortaveta
Cortaveta, recorte
Cortaviento Barrera protectora natural o
artificial destinada a cortar o interrumpir la
fuerza del viento. La usan comnmente los
horticultores en las reas expuestas al
viento
Corte axial
Corte de barrenos paralelos, [Ch] ranura
de barrenos paralelos, [Es] cuele
canadiense
Corte de contacto, a diferencia de corte
de ley
Corte de cua, cuele en cua, [Ch] ranura
en V, [Es] cuele en V
Corte de ley, a diferencia de corte de
contacto
Corte geolgico Figura que representa
un territorio seccionado por un plano
vertical imaginario con la finalidad de
poder ver el perfil topogrfico resultante y
los detalles de la estructura y composicin
geolgicas
Corte lateral
Corte piramidal, [Ch] ranura piramidal,
[Es] franqueo en forma de cono
Corte y relleno ascendente, [Ch] arranque
de niveles por socavacin
Corte y relleno, mtodo de explotacin
subterrnea mediante el cual se extrae la
mena y se ubica sistemticamente en su
lugar material estril, que puede proceder
de clasificacin de relaves del proceso de
concentracin hmeda hidrulicamente
transportado, rocas u otros
Corte, cortadura, cizalladura

Erosion thrust
Back limb thrust
Thrusting
Tangential thrust
corrode (to)
Cutter
run through, go through (to)
Cross adit
Thirl

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[mec] [min]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Axial section
Burn cut, burnt cut

[geo]
[min]

Contact cut-off

[min]

V-cut

[min]

Grade cut off

[min]

[geo]
[geo] [min]

Corte, roza, ranura, entalladora

Corte, seccin, [Mx] tajada, (dibujo)

[geo]

Cut (superficie)

[civ] [min]

Earth shell
Oceanic crust That part of the
crust underlying the ocean basins.
Composed of basalt and having a
thickness of about 5 km
Crust The upper part of the
lithosphere, divided into oceanic
crust and continental crust
Mesh draped

[geo]
[geo]

Corte, tajo, franqueo, cuele, cua

(subterrneo) [Ch] rajo, ranura, conjunto
de perforaciones ubicadas en el centro de
la frente de perforacin, que tiene como
principal objetivo servir de cara libre o va
de evacuacin de la energa explosiva; el
corte generalmente lleva unas
perforaciones que no se cargan con
explosivos
Corteza o costra terrestre
Corteza ocenica

[geo]

Corteza, costra

[geo]

Cortina de malla
Cortlandita Roca ultrabsica rica en
olivino
Cosmopolita Se dice de quien considera
como su patria el mundo entero o de
quien ha vivido en muchos pases y tiene
intereses en ellos
Costa

[geo]

Coast narrow strip of land along

the margin of the ocean extending
inland for a variable distance from
low water mark
beachy, coastal
cost plus a fixed fee/percentage
filter cake
Agglomerated cake
???

[geo]

[geo]
[civ] [min]
[geo]
[geo]
[alpinism]
[geo]

[geo]
???

[alpinism]

Course Over Ground, COG

[geo]

???

[alpinism]
[geo]

covellite, covelline

[geo]

Indigo copper

[geo]

Costero
costo ms honorario fijo/porcentaje
costra de lodo, torta de filtro
costra o cake sinterizado/aglomerado
Cota
Cota Nmero que en los mapas, cartas y
planos topogrficos indica la altitud de un
punto sobre el nivel del mar o respecto a
cualquier otro punto de referencia
Cota de curva Cota que se sita encima,
en el medio o siguiendo el trazo de una
curva de nivel para indicar su altitud
Couloir (galicismo) Pasillo o barranco de
mucha pendiente en la ladera de una
montaa
Course Over Ground, COG Es la
direccin de desplazamiento conseguida
que no tiene por qu coincidir con la lnea
de rumbo
Covacha Cavidad subterrnea
Covado Unidad de longitud antigua
brasilea equivalente a 0,66 metros
aproximadamente
covelita, covelina, cobre ndigo sulfuro
de cobre que cristaliza en el sistema
hexagonal y se presenta generalmente en
lminas delgadas; el color es azul ndigo o
ms oscuro an
Covellina

???

[alpinism]

Crater (1) A steep-walled,

usually conical depression at the
summit or on the flanks of a
volcano, resulting from the
explosive ejection of material from
a vent; (2) A bowl-shaped
depression with a raised,
overturned rim produced by the
impact of a meteorite or other
energetic projectile
Lateral crater

[geo]

Cristal growth
Grain growth
Overgrowth
Credits This glossary of geologic
terms is based on the glossary in
Earth An Introduction to
Geologic Change, by S. Judson
and S.M. Richardson (Englewood
Cliffs, NJ, Prentice Hall, 1995).
Where possible, definitions
conform generally, and in some
cases specifically, to definitions
given in Robert L Bates and Julia
A Jackson (editors), Glossary of
Geology, 3rd ed., American
Geological Institute, Alexandria,
Virginia, 1987, and
www.geotech.org
Byproduct credits
???

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Creosote

[met]
[chem]

[geo]

[met]
[alpinism]

Crampones Sobresuelas de puntas

metlicas que se adaptan a las botas para
lograr una mayor adherencia sobre la
nieve y el hielo. Se suelen utilizar sobre
nieve cuando el perfil de la suela de la
bota no deja marca y sobre el hielo en
todos los casos
Crater

Crter adventicio
Cratn rea continental estable que ha
sufrido escasa deformacin durante un
intervalo prolongado de tiempo,
normalmente desde antes del inicio del
Mesozoico
Crecimiento de cristal
Crecimiento de grano
Crecimiento excesivo, sobrecrecimiento
Crditos o reconocimiento

Crditos por subproductos

Crencha (del aragons) Cresta
Crenulacin Deformacin de una
superficie de estratificacin o de
esquistosidad por micropliegues
apretados, paralelos entre s, y
frecuentemente agudos
Creosota

[geo]

???

[alpinism]

Anticlinal ridge
Wave crest The top of a wave
Pressure ridge

[geo]
[geo]
[geo]

Crepsculo Claridad de la luz del Sol

desde las primeras luces del alba hasta el
orto, por la maana, y desde el ocaso
hasta la oscuridad total, al anochecer. Se
produce por la reflexin y difusin de la
luz del Sol en la atmsfera. Su duracin
depende del ngulo de la trayectoria solar
con el horizonte, es decir, de la fecha y de
la latitud
Cresta Lnea rocosa generalmente
accidentada que une una montaa con las
vecinas
Cresta anticlinal
Cresta de la ola/onda
Cresta de presin

Hogback A formation similar to

a Cuesta in that it is a ridge
formed by slower erosion of hard
strata, but having two steep,
equally inclined slopes
Trough limb
Brow

[geo]

Cresta isoclinal

[geo]
[min]

Cresta sinclinal
Cresta, [Es] cumbre

Ridge (mid-ocean) A major

linear elevated landform of the
ocean floor, from 200 to 20,000
kilometers in extent. It is not a
single ridge, but resembles a
mountain range and may have a
central rift valley
Highwall, high-wall

[geo]

Cresta, cordillera, sierra

[min]

???

[alpinism]

Upper apex of fold

[geo]

Cretaceous A period in history

from 130 to 60 million years ago
Lower Cretaceous system
oil pool
Faulted deposit
Mineral deposit
Gangue deposit

[geo]

Crestera, crestn, labio levantado, pared

alta (el talud ms alto)
Crestero Neologismo para designar un
conjunto de crestas y aristas que forman
los cordales
Creta anticlinal
Creta Roca sedimentaria, marina,
calcrea, blanca, porosa, blanda y friable,
de grano muy fino, que deja traza
Cretsico

Cribble
Grading screen
Feed preparation screen

[geo]
[geo]
[min]

Attritioner feed screen

[min]

[geo]
[geo]
[geo]
[min]
[min]

Cretsico inferior
criadero de petrleo
Criadero dislocado
Criadero mineral
Criadero, filn (masa mineral entre dos
capas de terreno)
Criba
Criba clasificadora
Criba de (para la) preparacin de la
alimentacin
Criba de alimentacin del desintegrador

Grizzly

[min]

Desliming, de-slime or deslime

screen
Floats screen
Revolving screen
Sizing screen
Trash screen
Shaker screen
trommel screen,trommel the
trommel is a barrel-shaped
screen, attached to the mill and
with slot openings, that turns with
the grinding mill. A machine that
washes placer material by rotation
Jig table
Linear trash screen, linear trash
screen
Screen
Scalping screen
Screen out
Vibrating grizzly
Grizzly tapper, tapper
Crinoids
Ice stone
Cryolite
Boodstone
Cryptocrystalline

[min]

chrysocolla, copper pitch ore

[geo]

crucible, crusible
Skillet
chrysotile, serpentine (fibrous)
Crystal The multi-sided form of
a mineral, bounded by planar
growth surfaces, that is the
outward expression of the ordered
arrangement of atoms within it
Water glass
quartz crystal
Mixed crystal
Skeleton crystal
Left handed crystal
Crystallinity

Criba de barras, cribn, criba, [Pe] [Ch]

parrilla, [Es] criba grande, aparato de
cribado para tamaos gruesos en que la
superficie de la criba consiste
esencialmetne en barras paralelas masivas
Criba de deslodamiento

[min]
[geo]
[min]
[min]
[geo]
[min] [met]

Criba de material flotante

Criba giratoria
Criba o malla de clasificacin
Criba para basuras
Criba sacudidora, zaranda vibratoria
criba trommel, o trmel, zaranda, aparato
de cribado rotativo y cilndrico

[met]
[min]

[met]
[geo]
[geo]
[geo]

Criba vibratoria
Criba, cribadora o tamiz lineal de
residuos/basuras/escoria
Criba, tamiz, zaranda; zarandeo
Cribadora
Cribar
Cribn vibratorio
Cribonero
Crinideos
Criolita
Criolita, mineral de aluminio
Criptocristalino
Criptocristalino, que tiene los cristales muy
pequeos
Crisocola silicato de cobre hidratado, que
contiene frecuentemente slice libre y otras
impurezas
Crisol
Crisol
Crisotilo, serpentina fibrosa
Cristal

[min]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Cristal de agua
cristal de cuarzo
Cristal de mezcla
Cristal esqueltico
Cristal levgiro
cristalinidad

[geo]
[min]
[geo]
[min]
[min]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[min]

crystalline (1) having a crystal

structure; (2) when referring to
sedimentary rocks, crystalline
designates a texture in which
mineral crystals have formed in an
interlocking pattern. See
nonclastic; (3) as a generic term,
geologists use the term
"crystalline rocks" as a rough
synonym for "igneous or
metamorphic rocks"
Chiller
Crystalloid
lead chromate
Crocoite
Croft

[geo]

cristalino, cristalina

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Chrome-plated
Chromite

[met]
[geo]

Chrome
Cro-moly

[chem]
[met]

Cristalizador
Cristaloide
crocita
Crocoita, plomo rojo
Croft Pequea explotacin agraria
arrendada o poseda por un cultivador
directo que se le llama crofter. Dedicado
normalmente a la agricultura de
subsistencia tiene reconocido el derecho
de pasto sobre las laderas de las
montaas vecinas
Cromado
Cromita, (CrO2)2Fe Cromito ferroso. Es el
principal mineral de cromo usado como
aleacin para producir acero inoxidable y
como metal puro para galvanizados. Los
principales productores son Rusia, la
repblica de Sudfrica, Rhodesia, Cuba y
Turqua
Cromo
Cromo-molibdeno, aleacin de acero
combinado con cromo y molibdeno
Cronoestratigrafa Rama de la
estratigrafa que se ocupa del
conocimiento de la edad y la ordenacin
de las unidades estratigrficas, as como
del establecimiento de la escala
estratigrfica mundial
Croquis Dibujo que, hecho del natural o
a partir de un mapa topogrfico o una
fotografa, presenta, de una forma sencilla
y esquemtica, paisajes o fenmenos
Croquis altimtrico Croquis de un relieve
que se obtiene a simple vista con la ayuda
de algunos puntos de posicin y altitud
conocidos
Croquis topogrfico, Croquis geogrfico
Croquis realizado sin escala que
representa uno o diversos elementos del
terreno en posiciones ms o menos
aproximadas
Crucero
Crucero
Crucero
Crucero [ferr]
Crucero, veta transversal

[geo]

[geo]

[geo]

Back joint
Caunter
Counter chute lode
Frog
Cross course

[geo]
[geo]
[geo]
[min]
[geo]

Crosshead
Cry
Crust Crustaceans, crustaceos,
crustacean

Crossing

[min]
[geo]
[geo]

Cruceta, gua para el balde en el pique

Crujido
Crust Crustceos, crustceo

[geo]

Cruz de cuadrcula Cruz pequea que,

situada en el campo de un mapa, indica la
interseccin de un meridiano y un paralelo
seleccionados
Cruzamiento, interseccin
Cuadrado de la cuadrcula Cada uno de
los cuadrados de los que se compone la
cuadrcula
Cuadrngulo Zona formada por cuatro
lados coincidentes con meridianos y
paralelos
Cuadrante Instrumento astronmico que
tiene un limbo graduado que abarca un
arco de 90 grados
Cuadrcula Sistema de rectas que se
cortan ortogonalmente utilizando como
base de referencia para los diferentes usos
cartogrficos
Cuadrcula de proyeccin Cuadrcula
ortogonal que sirve de base para
diferentes sistemas cartogrficos de
proyeccin
Cuadriculacin Operacin grfica que
consiste en colocar una cuadrcula en un
mapa con el objeto de poderlo copiar o
transportar geomtricamente, ampliarlo o
reducirlo con la ayuda de puntos o de una
red de referencia
Cuadricular Trazar una cuadrcula en un
mapa o en un plano
cuadrilla de perforacin
Cuadrilla de rescate, dotacin de rescate,
equipo de rescate, en minera, un equipo
de mineros, cinco por lo general, que han
sido entrenados en el uso de equipos,
aparatos y tcnicas de salvamento minero
Cuadro geolgico
Cuadro, panel
Cuadrpedo
Cuarteamiento, ensanchamiento del fondo
de taladro por voladura
Cuartel de damas
Cuarteo, cuarteado

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

[geo]

[geo]

[geo]
drill crew
Mine rescue team

[min] [pet]
[min]

Geologic clock
Panel
Quadruped
Springing

[geo]
[min]
[geo]
[min]

Ladies quarters
Quartation, quartered

[min] [pet]
[geo]

Quartzite, quartz rock, silica A

metamorphic rock consisting
largely of interlocking quartz
grains; the metamorphic
equivalent of a sandstone or
chert; (1) A very hard, clean,
white metamorphic rock formed
from quartz arenite sandstone;
(2) A quartz arenite containing so
much cement that it resembles
(1); The rock basically consists of
quartz grains cemented together
with quartz. Quartzite is a
common rock. It is for instance
mined in Shokhsa, Karelia
???

[geo]

Cuarzita, ortocuarcita Producto

caracterstico del metamorfismo de las
areniscas y arenas silceas. Roca
metamrfica compuesta principalmente de
cuarzo y formada por recristalizacin de
arenisca o chert por metamorfismo
trmico o regional. Sinnimo de

[alpinism]

smoky quartz, cloudy quartz, bull

quartz

[geo]

Hyaline quartz
quartz

[geo]
[geo]

quartz monzonite
quartary, quaternary, modern era
a time period dating from about
1.8 million years ago to present

[geo]
[geo]

Cuarzo Dixido de silicio que, a veces,

forma vetas en algunas rocas aunque lo
ms corriente es encontrarlo en forma de
granos diseminados
cuarzo ahumado, cairngorm variedades
amarillas oscuras a pardas del cuarzo,
cuya materia colorante se debe
probablemente a algn compuesto
orgnico. Toman el nombre de la localidad
de Cairngorm de los Grampians (Escocia),
siendo usadas las variedades coloradas
ms atractivas como piedras semipreciosas
Cuarzo hialino
Cuarzo, slice cristalina; un mineral
importante y durable constituyente de las
rocas
Cuarzomonzonita
Cuaternario (perodo geolgico) , poca
actual

[geo]

Vat
basin fold, closures
???

[met]
[geo]
[alpinism]

???

[alpinism]

pans

[geo]

Cuatricroma Impresin hecha en cuatro

colores siendo tres de ellos los de la
tricroma y el cuarto es el negro u otro
color oscuro. La cuatricroma es de hecho
una variante de la tricroma y se obtiene
para la reproduccin por superposicin de
las tres imgenes monocromticas de los
tres colores primarios y la del negro va en
la misma impresin que el texto
Cuba, tanque
Cubeta
Cubeta Depresin del terreno sin salida
hacia el exterior
Cubeta terminal Depresin situada en
el interior de un arco morrnico en el lugar
ocupado por la parte inferior del glaciar en
el momento en que se form la morrena
Cubetas

Yardage, taking-off, cubing

[geo]

Tesseral
Rock cover
???
Ladle
Scraper, scraper bucket

[geo]
[geo]
[alpinism]
[min]
[min]

Hydraulic excavator

[min]

Sample spoon
Bucket

[met]
[min]

Skip

[min]

Dredging spoon
Clamshell bucket
Ball kibble
Plough (or belt plow) and tail
pulley

[min]
[geo]
[min]
[min]

Belly
???

[geo]
[alpinism]

Basin In tectonics, a circular,

syncline-like depression of strata;
in sedimentology, the site of
accumulation of a large thickness
of sediments; a synclinal
structure, roughly circular in its
outcrop pattern, in which beds dip
gently toward the center from all
directions

[geo]

Cubicaje, yardaje, cubicacin, toma de

datos primera operacin para elaborar
un presupuesto; consiste en la medida de
las diversas clases de obras en el plano, y
la colocacin de estos en hojas dispuestas
especialmente para ello
Cbico
Cubierta rocosa
Cubilar (del aragons) Redil, guarida
Cuchara
Cuchara de arrastre, tralla de cable, pala
de arrastre, [Ch] pala buey, [Mx] escrepa
de arrastre, [Pe] telemando, cucharn
metlico cuya funcin es el arrastre de
marina o mineral, vase slusher
Cuchara excavadora, excavadora
hidrulica
Cuchara muestreadora
Cuchara, cubo, jaula, paleta, balde, balde
de extraccin, [Mx] calesa, [Es] cangiln
receptculo destinado a la extraccin, de
mena o estril por los piques (pozos, tiros,
etc)
Cucharn de extraccin, cajn, [Ch] skip,
[Es] montacarga, vasija, [Mx] bote,
chalupa, esquife
Cucharn o cubo de carga
Cucharn, almeja
Cucharn, canasto de bolas
Cuchilla y polea de cola. Elemento que
sirve para evitar que el material quede
atrapado entre la faja de retorno y la
polea de transmisin. Es una cuchilla que
est en contacto con la superficie de la
faja transportadora evitando que el
mineral caiga entre la polea y la faja de
retorno
Cuello
Cuenca Parte superior de un glaciar o
ro. Territorio cuyas aguas afluyen todas a
un mismo ro, lago o mar
Cuenca (hidrogrfica) Depresin de
grandes dimensiones en la superficie
terrestre

Hydrographic basin, catchments

area The drainage area of a
stream
Upper watershed
Coal basin
Intemount basin

[geo]

Sea basin
???

[geo]
[alpinism]

Piano wire
Lifeline, safety lanyard

[mec] [min]
[civ] [min]
[met] [pet]
[min]
[min]
[alpinism]

Bell cord
Primacord
???
Breccia body
Ore deposit, ore body, orebody
A continuous well-defined mass of
material of sufficient ore content
to make extraction economically
feasible. Compare mineral
deposit. Naturally-occurring
materials from which a mineral or
minerals of economic value can be
recovered at a reasonable profit
???
???

[geo]
[geo]
[geo]

[geo]
[geo]

[alpinism]
[alpinism]

Cuenca de antepas (Foreland basin)

Cuenca sedimentaria subsidente localizada
entre el frente de una cordillera plegada y
el cratn adyacente, originada con
posterioridad a la formacin de la cadena
orognica. Algunos autores utilizan este
trmino con un sentido ms amplio
incluyendo, adems, la cuenca remanente
Cuenca edorreica Cuenca sedimentaria
continental sin drenaje al mar
Cuenca exorreica Cuenca sedimentaria
con drenaje al mar
Cuenca hidrogrfica - rea receptora
Cuenca hidrogrfica alta
Cuenca hullera
Cuenca intermontaosa
Cuenca intracratnica Cuenca
sedimentaria subsidente localizada en el
interior de un cratn y limitada por fallas
normales
Cuenca intramontana o
intramontaosa Cuenca subsidente
individualizada entre los nuevos relieves
montaosos (o cadena) formados por el
plegamiento
Cuenca marina
Cuerda Objeto alargado de perfil
redondo utilizada para el aseguramiento
entre los alpinistas y realizar descensos en
rapel. Los grosores habituales son los
comprendidos entre los 7 a 12 milmetros.
Los grosores menores son para los
cordinos. Pueden ser, actualmente,
estticas (para las cuerdas fijas) y
dinmicas (para el aseguramiento y rapel).
Deben estar homologadas por la UIAA
Cuerda de piano, alambre del piano
Cuerda de salvamento, [Mx] telar de
cintura
Cuerda de seales
Cuerda detonante
Cuerda fija Cuerda colocada en un sitio
delicado para facilitar la ascensin
Cuerpo brechoide
Cuerpo mineralizado o de mineral,
yacimiento

Cuesta Terreno en pendiente

Cueva Cavidad subterrnea

cave, cavern a natural open

space underground, large enough
for a person to enter. Most
commonly occur by the dissolution
of soluble rocks, generally
limestone

???

[geo]

cueva, caverna

[geo]

Cultgeno Planta que ha sido

deliberadamente criada por el hombre y
no se encuentra en forma salvaje en la
naturaleza
Cultivo ???
Cumbre Cima o punto ms elevado de
una montaa
Cuna
Cua de adjuste, parche, tira de relleno
Cua de paralaje Grfico con forma de
cua constituido por pares de puntos
debidamente distanciados impreso sobre
un soporte transparente que se utiliza
como sustituto de la barra de paralajes
Cua tectnica
Cua, aguja, perforadora manual
Cua, piquete, puntilla, bloque que es
delimitado por ms de dos planos, tales
como pirmides (mecnica de rocas)
Cupn. Pequeo metal desprotegido que
se expone a sistemas corrosivos con el
propsito de determinar la naturaleza y
severidad de la corrosin
Cprico
cuprfero
Cuprita
Cuproso
Cpula de lava
curado proceso de impregnacin del
mineral con una solucin cida antes de
ser depositado para su lixiviacin, el cual
tiene por objeto producir la sulfatacin
(transformacin a sulfatos) de los
minerales oxidados
Curso Recorrido que sigue un ro hasta
su desembocadura
cursor smbolo destellante que indica
donde deben entrarse los datos, las
opciones a cambiar o la posicin grfica
del observador
Curva de apertura
Curva de avance Es un trazado de la
concentracin del efluente de la columna
con el transcurso del tiempo; en el campo,
el monitoreo de un pozo produce una
curva de avance para una columna desde
la fuente hasta el tubo de revestimiento
perforado

[geo]
[alpinism]

Cradle rocker
Dutchman

[min]
[mec] [min]
[geo]

Tectonic wedge
Gad picker
Wedge

[geo]
[geo]
[min]

Coupon

[met]

Cupric
copper-bearing
cuprite, red copper ore
Cuprous
Intumescence of lava
curing

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[met]

???

[alpinism]

cursor

[geo]

Opening bend
???

[geo]
[geo]

Milankovitch curve (ETP curve)

A graph representing the amount
of solar radiation received at the
Earth's surface at a particular
latitude and time and based on
the variations in the Earth's orbital
motions
WRC Water Retention Curve
Travel-time curve A curve on a
graph of travel time versus
distance for the arrival of seismic
waves from distant events. Each
type of seismic wave has its own
curve
Bow
Contour lines

[geo]

Curva de Milankovitch

[geo]
[geo]

Curva de Retencin de Agua

Curva de tiempo de viaje

[geo]
[civ] [min]

Curva; arco; doblar

Curvas de nivel o isolneas lneas que
representan estructuras de igual altura o
cota en forma grfica
Curvmetro Instrumento con escalas
diversas que sirve para medir sobre un
mapa longitudes de lneas curvas como las
de un ro, una carretera o un lmite
administrativo
Cspide Cima
Cyprina, vesubiana azul
Dacita
Dacita, roca volcnica de composicin
similar a la granodiorita
Dacita Roca volcnica de composicin
similar a la granodiorita
Dacitico, dactico
Daado Un satlite que ha desarrollado
un defecto es declarado daado y sus
transmisiones son ignoradas por los
receptores GPS
Dao inducido por el esfuerzo
Datacin por carbono-14
Datacin Accin de determinar la edad
de una capa, un fsil, una estructura, etc
Dato analgico Cada uno de los datos
representados por una magnitud fsica
considerada como continua
Dato digital Cada uno de los datos
representados de forma discontinua
Datum (1) Cualquier lnea de superficie,
lnea o punto, utilizado como referencia
para la medida de otra cantidad; (2) Punto
bsico del terreno determinado por
observacin astronmica en el que la
normal del geoide coincide con la normal
del elipsoide terrestre y con el que se
unen los extremos de la base del primer
tringulo de una red de triangulacin que
servir de origen de todas las coordenadas
de la red
Davina, lmpara de seguridad
Daya Chott

[geo]

???
Cyprine
Dacite
Dacite

[alpinism]
[geo]
[geo]
[geo]

Dacitic

[geo]
[geo]

Stress induced damage

Carbon-14 dating

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Davy lamp

[min]
[geo]

Strain softening
Fairly

[geo]
[geo]

Settling tank
Pickling

[met]
[min]
[geo]
[geo]

Decaying with time

Flaw in casting
Fencing
Slope protection
Elastic deformation
Seismic strain
strain change in the shape or
volume of a body as a result of
stress
Dilution Of Precision, DOP

[geo]
[geo]
[geo]
[min]
[min]
[min]
[geo]

Delafossite
Friable, shitty

[geo]
[geo]

[geo]

[geo]

Degradacin geomtrica de precisin, DOP,

GDOP Medida de calidad de la geometra
de los satlites y como consecuencia de la
precisin de una situacin. Tambin se
puede denominar GDOP. Se mide en una
escala del uno al diez en la que el diez
sera la peor puntuacin y uno o dos de las
mejores
Delafossita
deleznable, friable, roca poco consistente
que se desmorona con facilidad
Delineacin Accin de delinear
Delineante Persona que tiene por oficio
dibujar planos
Delinear Trazar las lneas de un
documento cartogrfico o de cualquier otro
dibujo
Delta

[geo]

Delta

[geo]
[geo]
[geo]
Delta A body or assemblage of
sediments deposited and
accumulated in an ocean or lake
at the mouth of a stream, or
where a stream flows into a body
of standing water and its velocity
and transporting power are
suddenly reduced; a "delta plain"
is the upper surface of a delta
Fleet

Debilitamiento por deformacin

Dbilmente, borroso, tenue
Debris flow Trmino empleado por
algunos autores como sinnimo de Mud
flow, restringindolo otros a corrientes
rpidas, de densidad elevada, que
contienen generalmente abundante
material grueso
Decantador
Decapado
Decmetro, dm Unidad de medida de
longitud del Sistema Mtrico Decimal. 1
decmetro = 0,1 metros
Declinacin magntica ngulo que forma
la direccin del norte magntico y la del
norte geogrfico en un punto de la
superficie terrestre
Decreciendo con el tiempo
Defecto de colada
Defensa
Defensa de taludes
Deformacin elstica
Deformacin ssmica
deformacin, distender

Lashing

[min]
[geo]

Dendrite

[geo]
[geo]

Density The weight of a

substance per unit volume, often
expressed in grams per litre. The
density of a slurry is proportional
to the percentage of solids in the
slurry
Pulp density

[min]

Bulk density

[min]

[met]

Delta Construccin en forma triangular

o de abanico hecha con el material
detrtico que transporta un ro al
sedimentarlo en su desembocadura en un
mar o en un lago
Democin
Demora de captura, TTFF Es la demora
en minutos y segundos entre la puesta en
marcha del aparato GPS y la obtencin de
una buena posicin
Dendrita, dendrtico
Dendrograma, rbol de conexiones
Diagrama de forma ramificada que
muestra relaciones de proximidad entre
los individuos representados
Densidad Masa (o peso) de una
sustancia por unidad de volumen, a
menudo expresada en gramos por litro;
para una mezcla es proporcional al
porcentaje de slidos en la mezcla

Heavy
Denudation The sum of the
processes that result in the
wearing away or the progressive
lowering of the Earth's surface by
weathering, erosion, mass
wasting, and transportation
denouncement, mining claim,
claim parcels of land that are
staked by companies or
individuals for the purpose of
exploring and mining. Depending
on the area and countries they are
measured off in different sizes of
acreage
relying

[geo]
[geo]

Densidad de pulpa, se define como la

relacin entre el peso total de una pulpa
(slido ms lquido) y el volumen que
ocupa
densidad en masa, de conjunto,
volumtrica, aparente, o efectiva de
menas o rocas excavadas
densidad ganadera nmero medio de
'unidades de ganado' por unidad de
superficie para cada divisin administrativa
de las que se dispone de estadsticas
Denso, duro, pesado
Denudacin

[geo]

Denuncio, petitorio minero (resuelto)

[geo]

Deposition A general term for

the accumulation of sediments by
either physical or chemical
sedimentation

[geo]

dependiendo, confiando
Depocentro rea o lugar de una cuenca
sedimentaria en la que una unidad
estratigrfica concreta alcanza el mximo
espesor
Deposicin

[geo]

Subaqueous deposition (waste

rock)
Deposited
Aggradational deposit
Blanket sand
Dibhole
Glacial deposit
drain/rinse under pan, or
underpan
Isopical deposit
Channel deposit
Deposit An area that has a
quantity of ore or other material
that is deemed to be mineable
Abyss deposits
Adarce
Coluvial deposits, colluvium(s),
colluvia A heterogeneous mass
of rock detritus or soil material
emplaced primarily by
gravitational processes on or at
the foot of slopes; also alluvium
emplaced at the foot of slopes by
creek and slope wash

[eco] [min]

Deposicin submarina (desmontes cidos)

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[min]

Depositado
Depsito
Depsito aluvial de arena
Depsito de agua
Depsito glacial
depsito inferior de desage/enjuague

[geo]
[geo]
[geo]

Depsito ispico
Depsito lenticular o lentiforme
Depsito, yacimiento, filn

[geo]
[geo]
[geo]

Land sediments
Bedded deposits
Drift beds
Alluvial deposits, alluvium Sand
and earth that is left by rivers or
floods. Sometimes referred to as
placer. Unconsolidated terrestrial
sediment composed of sorted or
unsorted sand, gravel, etc,
removed from a parent rock by
water, time and errosion and
deposited at a distance location; A
deposit of sediment left by a
stream on the stream's channel or
floodplain
Underground nuclear waste
diposal
???

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Depsitos abisales
Depsitos calcreos
Depsitos coluviales, coluvio, coluvin
Aluvin constituido por los granos ms
finos del limo y la arena, transportados a
corta distancia por la arroyada difusa. La
formacin de coluviones o coluviamiento
es caracterstica de los terrenos llanos de
vegetacin abierta (sbanas y campos
cultivados). Los coluviones van llenando
progresivamente las cavidades y allanando
esos terrenos. Por el contrario, la arroyada
que baja de las vertientes excava al pie de
stas una depresin caracterstica, al
arrastrar las partculas finas del suelo para
abandonarlas en otra parte
Depsitos continentales
Depsitos estratificados
Depsitos glaciales
Depsitos o yacimiento aluvial, alluvium,
aluviales, acarreo fluvial, aluvin, [Pe]
terreno de transporte sedimentacin, de
poca geolgica reciente, formada en el
proceso de deposicin de los ros activos
tierra, arena, grava y otros materiales que
han sido trasladados en suspensin por
ros o inundaciones y se han depositado en
lugares donde, por alguna razn, la
velocidad de la corriente es insuficiente
para mantenerlos en suspensin

Depression
Right of way, right-of-way

[geo]
[min]

Validity Right/Fee
Royalty
Mineral rights

[min]
[fisc] [min]
[min]
[geo]

[geo]
[alpinism]

Depsitos subterraneos para residuos

nucleares
Depresin Espacio hundido respecto a
las zonas circundantes
Depresin, hondonada
Derecho de paso, derecho o servidumbre
de va
Derecho de Vigencia
Derecho por patente, canon
Derechos de mineraje
Deriva Movimiento lateral en el agua

Continental drift The theory that

explained the relative positions
and shapes of continents, the
formation of mountains, and other
large-scale geologic phenomena
as results of the lateral movement
of continents. The crust of ocean
basins was assumed to be
relatively immobile. Compare
plate tectonics, sea floor
spreading
Drift (glacial) A collective term
for all the rock, sand, and clay
that is transported and deposited
by a glacier either as till or as
outwash. Glacial deposits laid
down directly by glaciers or laid
down in lakes, ocean, or streams
as result of glacial activity
3-way splitter
Overflow
???

[geo]

Deriva continental

[geo]

Deriva, escombro glacial

[min]
[met]
[alpinism]

Stope in (to)
Collapsing
ground failure, run of bill, screes,
downfall, failure, fall of ground,
collapse, rock fall, fall-off

[geo]
[geo]
[min]

Derivador de 3 vas, bifurcador, divisor

Derrame, desbordarse, [Pe] overflow
Derrubios Capa de tierra y grava
arrastrada por la erosin
Derrumbarse
Derrumbe, aplastamiento
derrumbe, cada, chifln, hundimiento,
desplome, [col] colapso, [Es]
desprendimiento la separacin de una
masa de tierra o de roca del lado de una
excavacin, o de roca del techo
subterrneo

Landslide, sliding failure The

rapid downslope movement of soil
and rock material, often lubricated
by groundwater, over a basal
shear zone; also the tongue of
stationary material deposited by
such an event
cave in, cave-in
Crustal decoupling
Deaeration

[geo]

Derrumbe, huayco, avalancha,

deslizamiento, derrumbe por deslizamiento

[geo]
[geo]
[met]

Unweathering

[geo]

derrumbe, hundimiento, revenimiento

Desacople cortical
Desaereacin, extraccin de aire, (equipo
Merrill-Crowe)
Desagote

Weathering The set of all

processes that decay and break
up bedrock, by a combination of
physically fracturing or chemical
decomposition. The process by
which Earth materials change
when exposed to conditions at or
near the Earth's surface and
different from the ones under
which they formed. Compare
decomposition, disintegration
Drain

[geo]

Desagregacin, alteracin, intemperismo,

oreo, meteorizacin, intemporizacin, la
alteracin superficial de rocas y suelos
sometidos a los agentes atmosfricos

[min]

desaguar, achicar

Waterway
underdrain
Drainage

[geo]
[geo]
[min] [geo]

???

[geo]

desand (to)
evolve (to)

[geo]
[geo]
[geo]

Sustainable development

[eco] [min]

Underground development
Development

[min]
[min]

Mine development

[min]

Break-down mill
site clearing

[min]
[geo]

Discharge In a stream, the

volume of water passing through
a channel in a given time
Bottom dump

[geo]

Grind out the mill, or grinding out

the mill
Derailment
Run off the rails
Lowering the casing
Crup
???

[min]

[mec] [min]

[min]
[min]
[geo]
[geo]
[alpinism]

desage (proceso)
desage inferior
desage, drenaje, [Mx] desecacin,
agotamiento en el sentido geotcnico,
extraccin del agua de una cimentacin,
terrapln u otras partes de una estructura
desalinizacin eliminacin de sales y
otras substancias qumicas del agua
marina o del agua salada
desarenar
desarrollar, evolucionar; despedir, emanar
Desarrollo regional Crecimiento
econmico y cultural dentro de un rea
especfica. Es estimulado, dirigido o
controlado por una accin directa o
indirecta del gobierno. Ver Development
area
Desarrollo sostenible principio que
implica el ejercicio de la actividad minera
en concordancia con aspectos
ambientales, de ordenacin del territorio,
de estabilidad econmica y de
responsabilidad social, conjugados con
principio de racionalidad y ptima
recuperacin del recurso
Desarrollo subterrneo
Desarrollo, apertura de galeras o cmaras
de explotacin
Desarrollos mineros - Nombre genrico
dado a toda excavacin, son construidos
por su aprovechamiento potencial como
conductos de vas interiores de
comunicacin y/o transporte de personal,
equipo, menas, estriles o flujos de
desage o ventilacin mineras
Desbastador
Desbroce, desmonte (Per),
desmatamiento
Descarga Caudal, la tasa de flujo en un
momento dado, y se mide por el volumen
por unidad de tiempo
Descarga inferior, descarga abajo, volteo
por debajo
Descargue, desaloje o vaciado de (la carga
de) el molino
Descarrilamiento, [Ar] descarrilo
Descarrilarse
Descenso de entubado
Descenso del techo
Descensor Aparato utilizado para bajar
en rapel. Su funcionamiento est basado
en provocar un roce en la cuerda de tal
forma que se pueda controlar la velocidad
de la bajada

Decomposition (chemical
weathering) Weathering
processes as a result of chemical
reactions. Example the
transformation of orthoclase to
kaolinite
???

[geo]

Descomposicin en geologa, los

cambios, fundamentalmente qumicos, en
una roca, que suelen estar acompaados
por el deterioro fsico, que resultan de la
meteorizacin o alteracin hidrotermal

[alpinism]

Popping, popping ground

[min]

Off

[geo]

Disconnect An electrical device

used to isolate power from an
individual circuit. When the
disconnect is in the Open/Closed
position, power is shutoff/supplied to the equipment in
the circuit. Disconnects should
never be used to stop operating
equipment
Feature

[min]

Descompuesto Dcese del terreno (a

menudo calificado de podrido) en que las
piedras o los agarres estn sueltos
exigiendo, por ello, mayor precaucin en
la progresin
Desconchamiento, [Ch] taconeo, pepping,
[Es] desconchado, es el fenmeno de
desprendimiento espontneo y/o
proyeccin violenta de lajas o fragmentos
de las rocas; se presenta en rocas duras y
quebradizas en minas profundas
Desconectado, separado, a gran distancia,
lejos, fuera de sitio
Desconector Dispositivo elctrico usado
para aislar la energa de un circuito
especfico. Cuando el desconector est
abierto/cerrado se corta/suministra la
energa al circuito. Los desconectores
nunca deben ser usados para parar
equipos operativos

Discovery
Rotary drum drier
Unchairing
desliming

[geo]
[met]
[min]
[met] [pet]

???
???

[alpinism]
[alpinism]

canyon, gap, narrow pass

[geo]
[geo]

Rentitivity
Degasification, degassing

[geo]
[geo]

Scour

[geo]

[geo] [min]

Descontinuidad, cmara o cambio de la

roca de carcter natural
Descubrimiento
Desecador de tambor rotativo
Desenganchado
desenlodado, supresin de limos,
deslamado
Desescalar Destrepar
Desfiladero Valle estrecho de paredes
abruptas, excavadas por las aguas de un
ro
desfiladero barrancn, cargante, congosto
Desfiladero de bajas presiones Collado
baromtrico en el que el eje que une las
bajas es dominante sobre el que une los
anticiclones
Desgarre (1) Falla vertical, o
subvertical, que separa las unidades que
son desplazadas, una en relacin a otra,
nicamente en sentido horizontal y
paralelamente a esta falla. Un desgarre
puede ser dextro o senestro. (2)
Componente horizontal del movimiento de
una falla paralelamente al plano de sta
Desgarro, rotura, grieta
Desgasificacin Es el proceso de la
eliminacin de gases disueltos de un
liquido
Desgaste

bit wear
Dehydration Any process by
which water bound within a solid
material is released. Example
Gypsum (CaSO42H2O) becomes
anhydrite (CaSO4) by dehydration
Dehydrate
???

[min] [petbit]
[geo]

desgaste de la broca o del trpano

[geo]
[alpinism]

Deshidratar
Deshielo Fusin de la nieve o del hielo,
cuando la temperatura ambiente se eleva
por encima del punto de congelacin. En
este fenmeno natural est uno de los
motivos que provocan la crecida de los
ros de montaa
Deshornamiento
Desierto Son las regiones en las que en
principio, la sequedad, la aridez, consiste
principalmente en la falta de agua con
relacin a las necesidades de los seres
vivientes
Desiertos sub-tropicales

Furnace discharging

[met]
[geo]

Subtropical deserts. Deserts in

zones of descending air between
25 degrees and 30 degrees north
and south latitude

[geo]

[geo]
Disruption
Disintegration (mechanical
weathering) The processes of
weathering by which physical
actions, such as frost wedging,
break down a rock into fragments,
involving no chemical change
Rock breaking
Desintegrated
Slide A mass movement in
which material maintains
continuous contact with the
surface on which it moves
Block glide
Wedge failure
Earth creep/fall/slide
Rope slip
slump downward and outward
rotational movement of Earth
materials traveling as a unit or
series of units
Rotational slip
Landslip
Dislocation glide and climb
Mud rush, run of muck

Deshidratacin

[geo]
[geo]

Designacin de hoja Identificacin

numrica y nominal de la hoja de una
serie cartogrfica
Desintegracin
Desintegracin (intemperismo mecnico)

[geo]
[geo]
[geo]

Desintegracin de rocas
Desintegrado
Deslizamiento

[geo]
[min]
[geo]
[mec] [min]
[geo]

Deslizamiento de bloque
Deslizamiento de cua
Deslizamiento de tierra, derrumbe
Deslizamiento en polea de friccin
deslizamiento rotacional

[geo]
[geo]
[geo]
[min]

Deslizamiento rotacional laminar

Deslizamiento superficial
Deslizamiento y subida de dislocaciones
Deslizamiento, corrimiento, alud o flujo
intenso de lodo, marinos, escombros,
rezaga y rocas alud de grano
predominantemente fino, lubricada por
una gran cantidad de agua que se
desplaza de una tolva

Glide
Declustering
Detachable
Clearing
Caving

[geo]
[geo] [min]
[mec] [min]
[geo]
[geo] [min]
[pet]
[geo]

???

[alpinism]

Cluttered
Dispatcher

[geo]
[civ] [min]
[pet]
[civ] [min]

dispatch
Dispatch, Routing and Scheduling,
DRS

[inf] [min]

???
Tool crib

[alpinism]
[civ] [min]
[pet]
[min]
[civ] [min]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Rob pillars
Lay out
Displacement
Dip slip, dip shift
Beach drifting
Scroll
Lateral separation
Normal displacement
perpendicular to the faults
Shear displacement parallel to the
faults
Shifting
Offset

[geo]
[geo]

Inch the load (advance step by

step)
Caved
???

[min]

Unheeded
Slacking
???

[geo]
[geo]
[alpinism]

Sluffing
Bump

[geo]
[geo]

[geo]
[geo]
[geo] [mec]
[min]
[geo]

[geo]
[alpinism]

Deslizamiento, deslizar
Desmembramiento
Desmontable, desprendible
Desmonte
Desmoronamiento, derrumbe,
hundimiento, derrumbamiento
Desnivel Diferencia de nivel o de altura
entre dos puntos determinados
Desnivel En la montaa se suele utilizar
este trmino para mencionar la diferencia
entre el lugar de salida y el punto ms alto
al que se quiere llegar (ya sea al refugio,
lago o cumbre). Se mide tanto con un
altmetro como con el GPS
Desordenadamente, obstruido
Despachador
despacho consiste en asignar un nuevo
destino a uno o varios vehculos al mismo
tiempo
Despacho, recorrido y programacin, un
sistema para manejar la flota del equipo
mvil en una mina
Despeadero Precipicio
Despensa, paol para herramientas
Despilarar
Desplantar, localizar, gramilar
Desplazamiento
Desplazamiento de inclinacin
Desplazamiento de la lnea de costa
Desplazamiento de pantalla Pulsaciones
repetidas de una tecla para hacer aparecer
nuevos datos
Desplazamiento horizontal del salto
Desplazamiento normal perpendicular a
las fallas
Desplazamiento tangencial paralelo a las
fallas
Desplazamiento, migracin
Desplazamiento, separacin, distancia
horizontal entre afloramientos
Desplazamientos pendulares Ver
commuter
Desplazar lentamente la carga (avanzar
paso a paso)
Desplomado, asentado, derrumbado
Desplome Pared que supera la
verticalidad, es decir, que es de ms de 90
grados sexagesimales de inclinacin
Despreciado, desantendido
Desprendimiento
Desprendimiento Cada de una masa
de tierra, piedras, rocas, nieve o hielo de
una montaa, ladera, risco o muro
Desprendimiento de la roca
Desprendimiento de piedra

Slabbing
Shelter
Inrush
derail (to)
Contract miner
Unsoilling
Anneal

[geo]
[geo]
[geo]
[min]
[min]
[geo]
[met]
[geo]

Distil

[geo]
[geo]

???

[alpinism]

Diversion
Wander

[geo]
[min]

spin

[min] [pet]

Hole deviation

[min]

Pilot hole (raiseboring) deviation,

drift, walk, wander

[min]

[geo]

bit walk

[min] [pet]

Off-line
???

[min]
[alpinism]

Lay-by, siding

[ferr] [min]

Slope indicator
Belt rip detector

[min]
[min]

Desprendimiento de roca
Desprendimiento del techo
Desprendimiento, invasin
Desrielar, descarrilar
Destajero
Destape
Destemplar, [Es] revenir, recocer cualquier
pieza en acero para eliminar los esfuerzos
residuales
Destilacin fraccionada Proceso que
consiste en la separacin de los distintos
componentes de una mezcla lquida
mediante su vaporizacin utilizando calor
en el interior de una columna de platos
que produce el equilibrio necesario para
separar los componentes. Se utiliza
normalmente para la obtencin, a partir
del petrleo crudo, de ter de petrleo,
nafta, gasolina, queroseno y aceites
pesados
Destilar
Destre Unidad de longitud antigua de las
Islas Baleares equivalente a 4,214 metros
aproximadamente
Destrepar Descender un terreno
relativamente vertical mediante sencillos
pasos de escalada
Desviacin
Desviacin cambio de direccin del
trazado (perfil) de perforacin con
respecto al trazado previamente
determinado
desviacin curvada, cambio en espiral de
la direccin del trazado (perfil) de
perforacin
Desviacin de la perforacin, cambio de
direccin con respecto al trazado
previamente determinado
Desviacin de sondeo piloto, cambio de
direccin del trazado de perforacin gua
con respecto al trazado (perfil)
previamente determinado
Desviacin magntica de la cuadrcula
ngulo formado por la direccin del norte
magntico y la del norte de la cuadrcula
en un mapa
desviacin, cambio de direccin del
trazado (perfil) de perforacin debido a la
accin rotativa
Desviado
Desvo Paso alternativo que suele ser
ms largo que el directo
Desvo, apartadero, [Es] va muerta, [Mx]
ladero
Desvimetro
Detector de desgarro de la faja

Gas detector

[min]

Noise-induced hearing impairment

[civ] [min]
[pet]
[geo]

[geo]

Booster
Detonator

[min]
[min]

Mountain waste
Stirred Media Detritor, SMD
Debris flow Fast-moving,
turbulent mass movement with a
high content of both water and
rock debris. The more rapid debris
flows rival the speed of rock slides
Bug dust
Nickings
Drill core cuttings, ripios

[geo]
[min]
[geo]

Deuteric
Paulopost

[geo]
[geo]

[geo]
[geo]
[min]

Detector de gas, grisuscopio, [Es]

grisumetro
Deterioro auditivo producido por ruidos
Determinacin de escala (1) Clculo
para deducir la escala de un mapa que no
la expresa; (2) Eleccin de la escala
definitiva de un mapa o plano antes de
elaborarlo
Determinismo intermitente Concepto
introducido por T. Griffith Taylor ('stopand-go determinism') que considera que el
medio ofrece ciertas posibilidades pero
que la rapidez en que el hombre las utiliza
o intenta obtenerlas puede variar
alternando perodos de gran aceleracin
(quiz resultado de un avance tecnolgico
repentino) con perodos de progreso ms
lento, de un estancamiento temporal, o
incluso con un perodo recesionario
Detonador auxiliar
Detonador, detonador fulminante,
fulminante, casquillo, cpsula, [Es]
detonador de explosivos, cpsula
detonadora que produce la ignicin del
explosivo; dispositivo sellado que contiene
una carga explosiva muy pequea que se
puede disparar con seguridad, de manera
remota y fiable, por diversos mtodos,
incluida la corriente elctrica (detonadores
elctricos), el calor (fusible de seguridad
con fulminante) y el impacto (cordn
detonante)
Detrticos (1) Partculas slidas
arrastradas y depositadas, procedentes del
exterior de una cuenca. (2) Sedimentos o
rocas formados predominantemente por
partculas detrticas. Sinnimo clsticos
Detrito, detritus
Detritor de medio agitado
Detritos de fondo

Detritos de la roza
Detritos de la roza (carbn)
Detritos, virutas, ripios, [Ch] detritus de
perforacin
Deutrico
Deutrico
Deutrico Se aplica a las modificaciones
de las rocas magmticas con formacin de
minerales hidroxilados, bajo la accin de
fluidos hidrotermales (aguas deutricas)
procedentes del propio magma en su
ltima etapa de evolucin y consolidacin

???
Rope tensioner
Age of fishes
Devonian period, Devonic A
period from about 400 to 360
million years ago
Devonite
Right lateral

[alpinism]
[min]
[geo]
[geo]

Deutschen Alpenvereins
Devanadora
Devnico
Devnico

[geo]
[geo]

Devonita
Dextral, lateral dextral
Dextro/a A la derecha. Se dice de una
falla de desgarre cuando los bloques,
vistos desde arriba, estn desplazados
hacia la derecha uno en relacin al otro.
Antnimo senestro/a
DGPS Basado en receptores situados en
estaciones costeras que suministran
correcciones de la seal GPS y corrige la
mayor parte de los errores inducidos por la
ionosfera, la atmsfera y la disponibilidad
selectiva
Diabasa roca gnea de color oscuro, de
grano fino a medio y composicin bsica
(es decir, sin cuarzo libre), que se
encuentra en intrusiones de tamao
moderado (especialmente diques y sills)
Diabasa Roca bsica filoniana de grano
fino-medio y textura entrecruzada
Diablstico
Diaclasa Ruptura de las rocas sin
desplazamiento relativo provocada por
algn agente erosionador
diaclasa horizontal
Diaclasa oculta, diaclasa cubierta
Diaclasa Fractura de rocas o de
materiales sin desplazamiento relativo de
las partes separadas
Diaclasado
Diaclasas con las paredes ligeramente
alteradas
Diaclases (diaclasas) horizontales
Diacronismo Fenmeno por el cual una
capa que presenta una misma facies tiene
edades diferentes segn los lugares
Diagnesis

[geo]

Diabase

[geo]

Diablastic
???

[geo]
[alpinism]

bathroclase, bottom joint

blind joint

[geo]
[geo]

diaclastic, fractured
Slighty weathered joints

[geo]
[geo]

Sheet joints

[geo]

Diagenesis Physical and

chemical changes undergone by
sediment during lithification and
compaction, excluding erosion and
metamorphism. All the physical,
chemical, and biologic changes
undergone by sediments from the
time of their initial deposition,
through their conversion to solid
rock, and subsequently to the
brink of metamorphism

[geo]

Diagnesis Proceso que implica

cambios fsico-qumicos en un depsito
sedimentario que lo convierte en una roca
consolidada

???

[alpinism]

Shear pattern
Flow sheet, flowsheet, flow-sheet,
flowchart

[geo]
[met]

Ventilation schematic

[min]
[geo]

[geo]
Diamond

[geo]
[geo]

Bort (boart, bortz)

[min]

Rough diamond
Synthetic diamond

[geo]
[met]
[chem]

Diagonal Itinerario que atraviesa

oblcuamente el terreno en un sentido que
no es paralelo a la direccin de nuestra
visin
Diagrama de corte
Diagrama de flujo, diagrama de circuito o
proceso, flujograma representacin
esquemtica del flujo del material en una
planta de tratamiento, que muestra la
secuencia de operaciones y sus relaciones
mutuas
Diagrama esquemtico de ventilacin,
croquis indicando la red de ventilacin
Diagrama, Diagrama de curvas, Curva,
Grfico, Grfica Representacin grfica
mediante un dibujo o un esquema de un
conjunto de datos estadsticos o de la
estructura o de la evolucin de un
fenmeno
Diagramtico Relativo o perteneciente a
un diagrama
Diamante
Diamante Forma cristalina del carbono
que se origina en condiciones de calor y
presin extremos. Es el mineral de mayor
dureza ocupando el valor mximo (10) de
la escala de Mohs. Suele hallarse incluido
en 'chimeneas' de rocas gneas, o en
placeres, donde se ha acumulado despus
de un proceso de erosin y transporte de
los materiales del yacimiento primario. Los
ejemplares pequeos y de baja calidad se
usan como abrasivos industriales. Las
piedras preciosas tienen un elevado valor
mantenido artificialmente. Se miden en
quilates
Diamante bort, son diamantes pequeos
impuros
Diamante no tallado
Diamante termoestable, TSP

Diaspore
Diastrophism

[geo]
[geo]

Mountain meal/stream

[geo]

Diapiro Masa de sales (sal gema,

anhidrita, yeso) en forma de columna o
domo, que asciende, dada su menor
gravedad, cortando o deformando las
rocas encajantes
Diasporo
Diastrofismo
Diatexita Migmatita con fusin casi
total
Diatomita

siliceous earth, diatomite,

tellurine, randanite a siliceous
chert-like sediment formed from
the hard parts of diatoms

[geo]

Diatomita

volcanic pipe, diatreme volcanic

vent filled with breccia by the
explosive escape of gases; vertical
chamber along which magma and
gas ascend to the surface; also, a
formation of igneous rock that
cooled in a pipe and remains after
the erosion of the volcano

[geo]

Diatrema, chimenea volcnica

[geo]

Dibujo isomtrico Representacin en un

solo plano de las tres dimensiones de un
objeto
Dickita Forma de silicato de aluminio
hidratado
Dicristalino, mal cristalizado
Diedro Unin de dos paredes rocosas en
forma de ngulo obtuso como si fuera un
libro abierto
Diente Pico o aguja con una cima de
apariencia visual algo llana, con formas
esbeltas y paredes bastante verticales
Diferencia horaria, Clock bias La
diferencia entre el tiempo que indica el
reloj y el Universal Time Coordinated
(UTC) o el Greenwich Mean Time (GMT)
Diferenciacin magmtica
Difcil Dcese de un itinerario que es
difcil cuando se precisa de las manos para
avanzar y progresar. En montaa existe la
posibilidad de estimar el grado de
dificultad en los siguientes posibles niveles
poco difcil (II), algo difcil (III), difcil
(IV), muy difcil (V) y extremadamente
difcil (VI). Actualmente se estn
graduando pasos por encima del VIII
grado
Difluencia Divergencia nicamente
grfica o geomtrica
Difraccin Desviacin y divisin de los
rayos de luz al pasar rozando los bordes
de un cuerpo opaco

Dickite

[geo]

Dyscrystalline
???

[geo]
[alpinism]

???

[alpinism]
[geo]

Magmatic differentiation
???

[geo]
[alpinism]

[geo]
[geo]

X-ray diffraction In mineralogy,

the process of identifying mineral
structures by exposing crystals to
X-rays and studying the resulting
diffraction pattern; the diffraction
of a beam of X-rays by the three
dimensional periodic array of
atoms in a crystal structure; the
identity and arrangement of
atomic in the structure can be
determined by interpreting the
angles at which X-rays are
scattered by the structure and the
intensities of scattered beams

[geo]

Difraccin de rayos X

[geo]

[geo]
Fingering

[geo]
[geo]

[geo]
[geo]

[geo]
Dilation
Dilution

[min]
[min]

Deluge
Chargeman
Dynamite
Semigelatin dynamite
Diopside (pyroxene)
Esmerald cooper
Diorite Common intrusive rock
consisting of 80-100% of feldspar
(mostly plagiocase), very little, if
any, Quartz and sometimes up to
50% of dark minerals

[geo]
[geo]
[min]
[min]
[geo]
[geo]
[geo]

Difusin Trmino que designa la mezcla,

aparentemente aleatoria, de masas de aire
ya sea por difusin molecular (proceso
lento de mezcla de importancia
relativamente escasa) o por difusin
vortiginosa (resultado del movimiento de
turbulencia). Se utiliza el mismo trmino
para referirse tanto para los lquidos como
para la luz
Difusin cultural Propagacin espacial de
rasgos o elementos culturales a partir del
punto de innovacin o de inicio
Digitacin
Digital Denominacin del sistema de
comunicacin o de tratamiento de la
informacin en el que los datos o variables
son representados por caracteres,
frecuentemente cifras, de un repertorio
finito. Es un concepto opuesto al de
"analgico"
Digitalizacin Accin y efecto de
digitalizar
Digitalizador Dispositivo que permite
obtener a partir de una representacin
analgica un conjunto de datos digitales.
Los digitalizadores ms frecuentes en
cartografa son los teclados, las mesas
digitalizadoras y los escneres
Digitalizar Convertir una representacin
analgica en una representacin digital
Dilatacin
Dilucin mezcla de mineral con roca
estril y relleno, productos de la voladura.
Tiene consecuencia directa en la menor
recuperacin de mineral en los procesos
de beneficio
Diluvio
Dinametero
Dinamita
Dinamita semigelatinosa
Dipsido (piroxeno)
Dioptasa
Diorita Roca gnea de grano grueso, muy
asentada (plutnica), de composicin
intermedia (contenido en slice 52-66%) y
que consiste esencialmente de feldespato
plagioclasa. Tpicamente es, en
composicin, casi andesina, caracterizado
por la presencia comn del anfbol
hornblenda u hornablenda y con o sin
biotita adicional y a veces pequeas
cantidades de cuarzo libre. Se diferencia
de la granodiorita en la ausencia del
cuarzo

Quartz-diorite, tonalite A
granular igneous rock consisting
of quartz, andesine, and small
amounts of orthoclase

[geo]

Orbicular diorite
porphyry diorite
sericite diorite

[geo]
[geo]
[geo]

Dike or dyke (1) A tabular body

of igneous intrusion rock that has
been injected across the
surrounding rock while molten
into a fissure; (2) An artificial
watercourse (as for drainage)

[geo]

starter dam
Tailings or tailing dam

[geo]
[min]

Post-mineral dike
Gully checkdam
Saddle Dam, SD
Composite dike/fold

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Blasting sequence

[min]

Straightforwad
Disk cutter

[geo]
[min]

Density scale face plate

Disconformity An unconformity
in which the beds above the
unconformity are parallel to the
beds below the unconformity

[min]
[geo]

Diorita cuarcfera, tonalita Roca gnea

holocristalina de grano grueso y
composicin intermedia, compuesta de
cuarzo, feldespato plagioclasa,
hornablenda y biotita, y por lo tanto,
intermedia en composicin mineral entre
la diorita y el granito
Diorita orbicular
diorita porfiritica
diorita sericitizada
Diorita Roca grantica sin feldespato
potsico, con andesina y casi sin cuarzo.
Con 5-20% de cuarzo, sera una
cuarzodiorita
Dique Masa de rocas intrusivas tabular
(forma de muro) y casi vertical que corta
discordantemente las capas de las rocas
encajantes (rocas caja). A veces pueden
aparecer varios dispuestos paralelamente
entre s. Cuando son afectados por la
erosin pueden dar lugar a relieves
descalzados al ser las rocas del dique ms
resistentes que las circundantes o formar
una depresin en forma de fosa en el caso
contrario
dique iniciador
dique o tanque de relaves, represa para
colas, presa para decantacin de jales
(desechos) de una mina
Dique postmineral
Dique regulador, dique de contencin
dique silla de montar
Dique/pliegue compuesto
Dique Masa tabular discordante de roca
gnea
Direccin Diferencia angular en el plano
horizontal entre el meridiano y un punto
visto por un observador. Se mide en
grados en el sentido de las agujas del reloj
a partir del meridiano. Si se mide a partir
del norte magntico se denomina rumbo o
acimut magntico
Direccin de amarre, accin de definir la
secuencia de encendido para toda la malla
de detonacin
Directo, recto, franco, honesto
Disco cortador elemento cortador que
suele incorporarse en la cabeza cortadora
Disco de la balanza de densidad
Disconformidad

Disconformity

[geo]

Discontinuity

[geo]

Tighty healed

[geo]
[geo]

Infilled joints

[geo]

Disconformidad (Disconformity)
Discontinuidad estratigrfica caracterizada
porque los planos de estratificacin por
encima y por debajo de la superficie de
discontinuidad se mantienen paralelos.
Durante el tiempo que dur la interrupcin
en la sedimentacin actu la erosin, lo
que queda reflejado en el carcter
irregular de la superficie de discontinuidad
Disconformidad, interrupcin en la serie
geolgica
Discontinuidad falta de continuidad en
una formacin geolgica (que
originalmente se manifestaba en la
naturaleza en forma continua) o integridad
mecnica de la roca, tal como una
diaclasa, grieta o cavidad
Discontinuidad cerrada
Discontinuidad entre hojas Espacio que
queda entre dos o ms hojas de un mapa
que no pertenecen a la misma zona de
proyeccin
Discontinuidad estratigrfica
(Unconformity o Break) Ausencia, por
no sedimentacin o por erosin, en la
sucesin estratigrfica de materiales
representativos de un lapso de tiempo
Discontinuidad sin relleno

Seismic discontinuity A surface

within the Earth across which Pwave or S-wave velocities change
rapidly, usually by more than ~0.2
km/s

[geo]

Discontinuidad ssmica

[geo]

discontinuidad, interrupcin estrategia

aplicada a algunas proyecciones
consistentes en cortar parcialmente los
mapas, principalmente planisferios, de
forma que las diferentes zonas de inters
queden centradas en el sistema de
proyeccin y se evite al mximo la
anamorfosis
Discordancia

Nonconformity An unconformity
that separates profoundly
different rock types, such as
sedimentary rocks from
metamorphic rocks
Unconformity A surface that
separates two strata. It
represents an interval of time in
which deposition stopped, erosion
removed some sediments and
rock, and then deposition
resumed (see also Angular
unconformity). A buried erosion
surface separating two rock
masses

[geo]

[geo]

Discordancia Estructura geolgica que

implica dos series de rocas de diferentes
pocas, de ordinario buzando en
diferentes direcciones y bajo ngulos
diferentes

angular unconformity, clino

unconformity, divergent
unconformity an unconformity in
which the bedding planes of the
rocks above and below are not
parallel. An unconformity in which
the beds below the unconformity
dip at a different angle than the
beds above it

[geo]

Erosional unconformity
Accordant unconformity

[geo]
[geo]

Nonconformable
Dissect To cut or divide (land)
into hills and ridges with valleys
between; used especially of a
river
Dissected (1) cut into parts or
sections; (2) divided into hills and
ridges by valleys and gorges
disseminated deposit, ingrained

[geo]
[geo]

Computer Aided Design, CAD

[geo]

Conceptual mine layout

Design mix
Fog cutter
dissipate (to)

[min]
[min]
[min] [pet]
[mec] [met]

Fire a round

[min]

Mechanical trip device

[mec] [min]

Discordancia (Angular unconformity)

Discontinuidad estratigrfica en la que
no hay paralelismo entre los materiales
infra y suprayacentes
discordancia angular

Discordancia cartogrfica Cuando la

diferencia angular en los materiales
implicados en una discordancia es tan
pequea que slo se puede poner de
manifiesto mediante una cartografa
geolgica de la regin
Discordancia de erosin
Discordancia paralela
Discordancia progresiva (Cumulative
wedging o Progressive unconformity)
Disposicin en abanico de una serie cuyo
muro est concordante con la serie
infrayacente, pero su techo o conjunto
superior de capas se dispone de forma
gradual formando entre s un cierto ngulo
Discordante
Disecar, disectar, bisecar, bisectar

[geo]

Disectado, disecado, bisecado bisectado;

bisectamiento

[geo]

diseminados, depsito diseminado aquel

en que las pequeas manchas o
fragmentos de minerales estn esparcidos
en forma irregular por toda la formacin
rocosa de un rea considerable
Diseo asistido por ordenador, DAO
Conjunto de tcnicas dirigidas a la
creacin de datos que describen el objeto
diseado, a la manipulacin de estos datos
para mejorar su diseo y a la creacin de
los datos necesarios para su fabricacin.
En general se habla de sistemas CAD/CAM
Diseo bsico o trazo de la mina
Diseo de la mezcla
Disipador de niebla o de neblina
Disipar (calor, energa)
Dismicrita Micrita con superficies
recistalizadas esparticas
Disparar un avance, volar una longitud de
unidad de ciclo
Disparo mecnico

Mechanical overwind trip

shot

[mec] [min]
[min] [pet]
[geo]

Crossed dispersion
spraying from a cyclone as the
load on the cyclone decreases, the
downward forces on the slurry
diminish with respect to the
centrifugal forces, and the flare
angle increases
Wind dispersion
Selective Availability, SA

[geo]
[min]

Alternation of beds
Atomic waste disposal

[geo]
[min]

Blasting pattern
Layout
torque limiting device

[min]
[civ] [min]
[pet]
[min] [pet]

Mercury sniffer

[geo]

Personal Emergency Device, PED

[min]

Dysprosium

[chem]

Distance Made Good, DMG

[geo]

Fetch

[geo]

Span

[geo]

Wheel gauge
Minimum safe distance

[min]
[min]
[geo]

[eco] [met]
[geo]

Disparo mecnico de sobrecarrera

disparo, pega, voladura, tiro
Dispersin Movimiento de la poblacin y
las industrias desde los grandes centros
congestionados hacia reas no urbanas en
decadencia. Para contrarrestar la atraccin
que ejercen las grandes ciudades son
necesarios unos alicientes positivos que
consigan esta dispersin como en el caso
de las 'new towns'
Dispersin cruzada
Dispersin del flujo de descarga de un
cicln A medida que la carga del cicln
disminuye, las fuerzas hacia abajo sobre la
mezcla disminuyen respecto a las fuerzas
centrfugas, y se incrementa el ngulo de
dispersin
Dispersin elica
Disponibilidad selectiva Un modo de
seal que deliberadamente degrada la
precisin induciendo un aparente error de
tiempo. El Department of Defense
norteamericano lo introduce por motivos
militares
Disposicin alternada de estructuras
Disposicin de residuos atmicos
(subterrneo)
Disposicin, trazado
Disposicin, trazo, plan
dispositivo de proteccin contra sobrepar o
sobretorque motor
Dispositivo olfateador para detectar vapor
de mercurio, (indicador de roca aurfera)
Dispositivo personal de emergencia,
elemento particular para aviso de socorro
Disprosio
Distal Parte de una unidad deposicional
o de una cuenca sedimentaria, ms
alejada del rea fuente. Antnimo
proximal
Distance Made Good, DMG Distancia
desde el ltimo punto de paso o posicin a
la posicin actual
Distance over which wave-forming winds
blow
Distancia entre hastiales o distancia no
soportada al frente de la excavacin
Distancia entre ruedas
Distancia mnima de seguridad (polvorn)
Distancimetro Aparato topogrfico que
sirve para medir distancias
electrnicamente. Se utiliza normalmente
un rayo luminoso, ondas del infrarrojo
prximo o ondas radioelctricas. El
trayecto de ida y vuelta de estas ondas da
la distancia a medir

Disthene
Fault strain
Mining district/prospect
Fracture
Ball structure parting
Prismatic jointing, basaltic jointing
Tabular jointing

[geo]
[geo]
[min]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Riffle sampler
???

[geo]
[alpinism]

Dividing crest, drainage basin,

catchment, watershed, drainage
area, divide

[geo]

Distena, cianita
Distorsin por falla
Distrito/prospecto minero
Disyuncin
Disyuncin esferoidal o bolar
Disyuncin prismtica
Disyuncin tabular
Divergencia Movimiento del aire
tendente a escapar de una determinada
rea, bien por difluencia de varios flujos,
bien por aumento de velocidad de un flujo
nico
Divisin en hojas Sistema por el que una
serie de mapas es representado en
diferentes hojas
Divisor de muestra
Divisoria Lnea que separa dos cuencas
hidrogrficas contiguas y a partir de la
cual divergen las aguas
Divisoria de agua

divide a ridge of high ground

separating two drainage basins
emptied by different streams
Dixenite
???

[geo]

divisoria, que separa dos vertientes

[geo]
[alpinism]

???

[alpinism]

Rail bender

[min]

Dixenita
Doblada Cuando la cuerda queda
recogida formando un ovillo
Doblada Cuerda que se cuelga por su
mitad con el fin de bajar en rapel
Doblador de rieles, [Ar] santiago, [Ch]
donsantiago, [Cu] el viejo, [Mx] diablo
Doble decmetro Instrumento en forma
de regla de 20 centmetros de longitud,
con lados biselados y dividido en
centmetros y milmetros
Doble manipulacin almacenaje y carga
del producto en lugar de despacharlo
directamente
Doble, de dos clases, al doble
Docimasia
Dolerita en general engloba microdiorita
y microgabro, frecuentemente con fina
textura oftica
Dolerita En general engloba
microdiorita y micrograbo, frecuentemente
con fina textura oftica
Dolerofanita
Dolina Pequea depresin superficial
cerrada en forma de embudo provocada
por la disolucin o hundimiento de los
terrenos calizos
Dolinas
Dolo- Prefijo que en petrologa
sedimentaria significa composicin
dolomtica

[geo]

[geo]

Double handling

[civ] [min]
[pet]

Two fold
Assaying
Dolerite

[geo]
[geo]
[geo]

Dolerophanite
???

[geo]
[alpinism]

Dolines

[geo]

Magnesian lime
Pierite
Dolomite, rock

[geo]
[geo]
[geo]

Dolomitic
Dolomitization

[geo]
[geo]

Dip domain
Mining area
Puy
Salt dome

[geo]
[min]
[geo]
[geo] [min]

Plug dome

[geo]

Dolomita, cal magnesiana

Dolomita, espato amargo
Dolomita, espato amargo, doloma, espato
de perla; roca dolomita, caliza dolomtica
Carbonato doble de calcio (carbonato
clcico) y magnesio; piedra caliza que
consiste enteramente de mineral dolomita
y contiene por lo tanto CaCO3 y MgCO3 en
proporciones moleculares iguales
Dolomtico
Dolomitizacin
Dolomitizacin Reemplazamiento de la
calcita por dolomita, con la obtencin de
una roca calcrea dolomitizada o de una
doloma secundaria
Dominio de inclinacin
Dominio minero, zona minera
Domo
Domo salino o de sal estructura
geolgica de sal, en forma de cpula
Domo tapn

Volcanic dome A rounded

accumulation around a volcanic
vent of congealed lava too viscous
to flow away quickly; hence
usually rhyolite lava
Dome In structural geology, a
round or elliptical upwarp of strata
resembling a short anticline. An
uplift or anticlinal structure,
roughly circular in its outcrop
exposure, in which beds dip gently
away from the center in all
directions
Dor

[geo]

Domo volcnico

[geo]

Domo, cpula estructura geolgica

protuberante, en forma de cpula

[met]
[geo]

Two joint set

Mine manning
Sand dredger
Scoop dredger, shovel
dredging, dragline dredging,
scooping a means of extracting
gold bearing materials or any
other material from under water
dredge, dredger, dragline,
dredging machine

[geo]
[min]
[geo]
[geo]
[geo]

Dor, oro impuro

Dorsal Configuracin isobrica
constituida por isobaras no cerradas a
modo de prolongacin de un anticicln y
con forma de U invertida ms o menos
inclinada
Dos discontinuidades
Dotacin (de personal) de la mina
Draga aspirante
Draga de cangilones
draga, dragado explotacin con dragas

Dredge mining
Windkanter
Acid Rock Drainage, ARD
druse, hollow druse

[min]
[geo]
[geo]
[geo]

[min]

draga, dragadora, excavadora, mquina de

dragado, draga cavadora, dragalina, [Mx]
dragalnea, gra de arrastre
Dragado de aluviones
Dreikanter
Drenaje cido de rocas
drusa

Vuggy, vug, vugg, vugh

[geo]

[geo]
[geo]

Drsico, geodosa; geoda (cavidad

pequea), drusa; bolsa, vug, cavidad de
un filn
Dry-farming, Cultivo de secano Secano
Sistema de cultivo empleado en pases de
clima mediterrneo, regiones semiridas,
de clima clido, lluvias escasas y
evaporacin intensa, que no utilizan otra
agua que la que procede de las
precipitaciones pluviomtricas. Se basa en
una serie de tcnicas mediante las cuales
se consigue conservar una parte de
humedad y se facilita la acumulacin de
agua en el subsuelo posibilitndose una
cosecha de cereales cada dos aos.
Normalmente exige un laboreo intenso con
el fin de airear el suelo, barbechos muy
limpios, reponer la humedad durante el
descanso de la vegetacin, combinar
alternativamente cosechas de plantas
esquilmantes (como los cereales) con
otras que fijan el nitrgeno (como las
leguminosas) y, finalmente, hay que dejar
que paste el ganado para que fertilice el
terreno al aprovechar los rastrojos
Duar Aldea
Dctil, maleable

Dry-farming

[geo]

Dune An elongated mound of

sand formed by wind or water
Shifting dune
transverse dune One of a series
of dunes having an especially
steep slip face and a gentle
windward slope and standing
perpendicular to the prevailing
wind direction and parallel to each
other. Transverse dunes typically
form in arid and semi-arid regions
with plentiful sand, stable wind
direction, and scarce vegetation. A
transverse dune may be as much
as 100 kilometers long, 200
meters high, and 3 kilometers
wide
Downs
Olivine rock

[geo]

Duna Montculo de arena acumulada por

el viento

[geo]

Duna movediza

Heating time

[min]

Ductile. Structural behavior in

which a material deforms
permanently without fracturing

Duna Transversal

[geo]
[geo]

Dunas
Dunita, roca olivnica
Duplex Conjunto de escamas tectnicas
imbricadas, comprendidas entre dos
cabalgamientos de gran amplitud de
despegue
Durada o duracin del calentamiento

Hardness. Resistance of a mineral

to scratching, determined on a
comparative basis by the Mohs
scale
Rockwell hardness
Tie

[geo]

Dureza

[mec] [met]
[min]

Eclipse

[geo]

Fishplate

[min]

Dureza Rockwell
Durmiente, pieza de apoyo para rieles
sobre el piso de una labor
Eclmetro Aparato topogrfico que sirve
para medir la pendiente de un terreno
Eclipse Es un suceso en el que la luz
procedente de un cuerpo celeste es
bloqueada por otro. Normalmente se habla
de eclipses de Sol y de Luna que ocurren
solamente cuando el Sol y la Luna se
alinean con la Tierra. Tambin pueden
ocurrir eclipses fuera del sistema TierraLuna cuando la sombra de un satlite toca
la superficie de un planeta, cuando un
satlite pasa por la sombra de un planeta
o cuando un satlite proyecta su sombra
sobre otro satlite
Eclisa, reborde de acoplamiento

Eclogite An extremely highpressure metamorphic rock

containing garnet and pyroxene

[geo]

Ecloglita

[geo]

Eco parsito Eco que se produce en los

aparatos de radar, que no se ha
conseguido explicar, pero posiblemente
debido a los cambios bruscos de
temperatura o humedad en las capas
bajas de la atmsfera

[geo]

Ecologa

[geo]

Economa Ciencia que estudia las leyes

de produccin y distribucin de los bienes
en orden a satisfacer las necesidades
humanas tanto biolgicas como culturales.
La economa de una comunidad o de un
rea determinada se considera primitiva,
agrcola, industrial o de servicios segn
cuales sean sus actividades predominantes

[geo]

Ecology The science of the life

cycles, populations, and
interactions of various biological
species as controlled by their
physical environment, including
also the effect of life forms upon
the environment

[geo]

[geo]

[geo]

[geo]

Age/ageing

[geo]

[geo]
Edingtonite

[geo]
[geo]

Arching effect or action

Hall effect
Hydrophobic

[civ] [min]
[elc] [min]
[met]

Birdcage
Nugget effect

[min]
[geo]
[geo]

Efficient
Efluent
Effusion

[met]
[geo]
[geo]

Economa de rapia, economa de

depredacin Tipo de economa basado
en la utilizacin de los productos y
materias primas ofrecidos por la
Naturaleza sin tener en cuenta su
restitucin. En sentido amplio incluye las
explotaciones mineras y las canteras pero
de modo estricto slo hace referencia al
sistema de recoleccin practicado por
sociedades humanas primitivas y a las
talas de bosque y a la caza y pesca de
especies animales de difcil reproduccin
practicadas por sociedades evolucionadas
Ecuacin hidrosttica En meteorologa,
relacin bsica que existe entre densidad,
presin, gravedad y altura. Esta ecuacin
puede resolverse para obtener una
frmula de 'barmetro-altura' que
relacione la presin baromtrica con la
temperatura y la altura
Ecuador Circunferencia mxima que
envuelve a la Tierra en un plano
perpendicular a su eje y equidistante a los
polos. El ecuador es la lnea de latitud 0
grados y divide la Tierra en dos
hemisferios, el hemisferio norte y el
hemisferio sur
Ecuador celeste, Ecuador equinoccial
Circunferencia mxima en la esfera celeste
en la que su plano es perpendicular al eje
de la Tierra
Edad/envejecimiento
Edafognesis Proceso que conduce a la
formacin de los suelos a partir de una
roca madre. Sinnimo pedognesis
Edicin cartogrfica Reproduccin y
publicacin de documentos cartogrficos
Edingtonita
Editorial cartogrfica Centro, pblico o
privado, dedicado a la edicin de
documentos cartogrficos
Efecto de arco
Efecto Hall
Efecto hidrfobo, la hidrofobia es el
rechazo al agua. Esta es una caracterstica
natural de ciertas molculas como es el
caso de algunas grasas, la que puede ser
utilizada como parte de un proceso de
separacin de mezclas (as como en la
flotacin)
Efecto jaula (cable metlico)
Efecto pepita
Efemrides Datos relativos a los
parmetros orbitales de los satlites
Eficaz, de buen rendimiento
Efluente
Efusin

Effusive
Aegirite
Axis The line formed by the
intersection of the axial plane of a
fold with a bedding plane,
marking where the bed shows its
maximum curvature
plunging axis, pitching axis
Axis of sight

[geo]
[geo]
[geo]

Efusivo
Egirina, acmita
Eje

[geo]
[geo]

Axis of subsidence

[geo]
[geo]

Axis of a lode

[geo]
[geo]

Major axis
Minor axis
Mat, matte

[geo]
[geo]
[met]

Emergency drill

[min] [pet]
[geo]

Overflow will gravitate to the

Elasticity The tendency for a
body to return to its original
shape and size when a stress is
removed
Elastic Non-permanent
structural deformation during
which the amount of deformation
(strain) is proportional to the
stress
Electricity

[min]
[geo]

Eje buzando, eje de inmersin

Eje de colimacin Recta que pasa por el
centro ptico del objetivo de un teodolito,
o cualquier otro instrumento de medida, y
por la interseccin de los hilos del retculo
del visor
Eje de hundimiento
Eje de la Tierra Dimetro que pasa por
los dos polos terrestres
Eje de veta
Eje ecuatorial Dimetro de la Tierra
descrito entre dos puntos del ecuador
Eje mayor
Eje menor
Eje, mata, material en forma de una
mezcla sulfurada, que contiene de 45% a
48% de metal (como cobre). Se obtiene
del horno de reverbero y se separa de la
escoria por densidad
Ejercicio de emergencia
Ejes fiduciales Lneas trazadas sobre una
fotografa area y que unen las marcas
fiduciales opuestas
El rebose bajar por gravedad al
Elasticidad

[geo]

Elstico

[geo]

Electrode

[elc] [met]

Electrolysis

[met]

Electricidad Energa generada en

dnamos o alternadores en los que la
fuerza es obtenida con turbinas hidrulicas
en el caso de la energa hidroelctrica y
con las turbinas a vapor en el caso de la
energa termoelctrica. Para esta ltima el
calor se obtiene del carbn, la turba, el
petrleo, la energa nuclear, la energa
geotrmica y la energa mareal
Electrodo, un conductor utilizado para
establecer contacto elctrico con una parte
no metlica de un circuito
Electrlisis, mtodo en que se obtiene la
depositacin de un elemento determinado
desde una solucin que lo contiene,
mediante la aplicacin de una corriente
elctrica de baja intensidad

electrometallurgy

[met]

electrometalrgica trmino que abarca

todos los procesos elctricos para trabajar
los metales, como por ejemplo
electroobtencin, electrorrefinacin, etc,
donde se utiliza el principio de la
electrlisis

Electron A negatively charged

particle with negligible mass
orbiting around the nucleus of an
atom. A fundamental unit of
matter, negatively charged and
disposed in a cloud surrounding
the nucleus of an atom

[geo]

Electrn

Valence electron An electron of

the outermost shell of an atom;
one of those most active in
bonding
Electrowinning/Electroextraction,
EW

[geo]

Electron de valencia

[met]

electrometallurgy of iron and steel

[met]
[geo]

Pathfinder

[geo]

Indicator element

[geo]

Electro-obtencin, electro-extraccin,
proceso electrometalrgico que se realiza
en celdas electrolticas, donde se disponen
alternadamente unos nodos y ctodos
dentro de la solucin electroltica
previamente concentrada
electrosiderurgia
Elemento Cada uno de los
constituyentes fsicos que integran el clima
temperatura, presin, viento, humedad y
precipitaciones. Es por esto que se suele
hablar de 'los elementos'
Elemento gua elemento qumico que
generalmente aparece como trazas que se
encuentra asociado a un tipo de mena
especfico y que es ms fcil de detectar
Elemento gua, elemento qumico que
generalmente aparece como trazas que se
encuentra asociado a un tipo de mena
especfico que es ms fcil de detectar o
de determinar que los elementos o
minerales de mena y que, cuando
aparece, se convierte en claro indicador
del depsito mineral

Oxidized element An element

occurring in the more positively
charged of two common ionic
forms
Chemical element A
fundamental substance that
cannot be further refined or
subdivided by chemical means. All
atoms of a chemical element have
the same number of protons

[geo]

Elemento oxidado

[geo]

Elemento qumico Una substancia

qumica que no se puede dividir en
substancias de otros tipos; todos los
tomos de un elemento qumico tienen el
mismo nmero atmico

Transition element Elements of

atomic number 21 to 29, 38 to
46, and 71 to 78, whose second
outermost electron shell is only
partially filled
Elevation

[geo]

Elementos de transicin

[geo]

Elevacin Otro trmino para indicar la

altura de la antena sobre el nivel del mar;
altitud

Elevation, level, spot level The

vertical height of one point on the
Earth above a given datum plane,
usually sea level
uplift, upthrust, upthrusting an
upward thrust, the process or
result of land being moved to a
higher level by movements inside
the earth, commonly with faulting.
A broad and gentle epeirogenic
increase in the elevation of a
region without a eustatic change
of sea level
Air lift

[geo]

Elevacin, altura, cota

[geo]

elevacin, ascenso

[min]
[geo]

???
Elutriation

[alpinism]
[met]

Eluvial Material that has been

moved from its source via time
and water. Most placer mines are
eluvial

[geo]

Elevadora de agua por aire comprimido

Elipsoide terrestre, Elipsoide de referencia,
Elipsoide internacional Elipsoide de
revolucin utilizado como base de los
diferentes sistemas de proyeccin
cartogrfica. Modernamente se ha
propuesto adoptar como elipsoide de
referencia el definido por la Asociacin
Internacional de Geodesia y Geofsica
(1976)
Elur (del euskera) Nieve
Elutriacin operacin de clasificacin de
partculas por medio de una corriente
ascendente de un fluido, generalmente
agua o aire. Es un proceso inverso a la
sedimentacin por gravedad
Eluvial

Volcanic emanations Gases,

especially steam, emitted from a
vent or released from lava

[geo]

Emanaciones volcnicas

[geo]

???

[alpinism]

silting
Encumber
???
Embouchure
???

[geo]
[geo]
[alpinism]
[geo]
[alpinism]

[geo]
Output
Emissions
Butt
???

[geo]
[geo]
[geo]
[alpinism]

Packed-shaft seal with gland

water (Grinding circuits
centrifugal pump)
grade (to)
???

[min]

Gravelling
Bolt
Piling
???

[geo]
[mec] [min]
[min]
[alpinism]

Geographical location
Emplace To put into position
Hand
Embarking

[geo]
[geo]
[civ] [min]
[geo]

[geo]
[alpinism]

Embalse Extensin de agua almacenada

para la produccin hidroelctrica, consumo
industrial y domstico o irrigacin creado a
menudo artificialmente mediante la
construccin de una presa en un lugar
apropiado para contener las aguas en un
valle. Es muy necesario cuando el agua de
un ro es estacional y presenta un excesivo
volumen de agua en algunas pocas del
ao provocando inundaciones. Un lago
natural tambin puede formar un embalse
efectivo aunque normalmente hay que
aumentar su profundidad e incrementar su
capacidad por medio de una presa
Embalse Lago artificial constituido al
interrumpir el curso de un ro o un lago
utilizando una presa
embanque
Embarazar
Embassament (del cataln) Embalse
Embocadura
Embudo Depresin estrechamiento,
excavacin o agujero que recuerda la
forma de un embudo con una parte alta
ancha y una parte inferior ms estrecha
Emigrante Persona que abandona su
pas de origen para establecerse en otro
Emisin, salida, rendimiento
Emisiones
Empalmar
Empalme Lugar donde se juntan dos
vas o itinerarios
Empaquetadura del eje con sello
hermtico a presin (Bomba centrfuga del
circuito de molienda)
emparejar
Empedrado Camino que ha sido
pavimentado con piedras
convenientemente talladas y ajustadas
Empedramiento
empernar
Empilador
Empinado Vertiente, itinerario o camino
que tiene mucha pendiente
Emplazamiento
Emplazar
Empleado
Empleando, invirtiendo, embarcandose

???

[alpinism]

???

[alpinism]

Bal
Upthrow
Emscherian substage
Cartridged emulsion
emulsion explosive
Emulsion

[geo]
[geo]
[geo]
[civ] [min]
[min] [pet]
[min]

Crown
Conformably, in conformity
In-pit

[geo]
[geo]
[min]

In The Hole, Down The Hole, ITH,

DTH
Raised
Enargite

[min]

Rerailer
Socket

[min]
[min]

Polygenes
Enclosure

[geo]
[geo]

Slipform

[civ] [min]

Steel forms, shaft forms

Tight lining
Coffer
Jim crow

[civ] [min]
[min]
[geo]
[min]

[geo]
[geo]

Empotrador Durante mucho tiempo los

escaladores, para colocar un seguro, slo
disponan de los pitones y otras clases de
clavos que el primero de la cordada los
clavaba en la roca y el ltimo los
recuperaba. Con el empotrador esta
tcnica se ha simplificado
considerablemente. Es una pieza de
diferentes formas y tamaos que se
encajona fcilmente en cualquier fisura o
grieta de la roca, tan seguro o ms que un
pitn o clavo, y que se puede recuperar
con una extrema facilidad
Empotramiento Tcnica de escalada
que se utiliza para superar fisuras ms o
menos grandes y que consiste en colocar
los pies y las manos dentro de una fisura
haciendo oposicin
Empresa minera
Empuje ascendente
Emscheriense
Emulsin encartuchada
emulsin explosiva
Emulsin para voladura, emulsin
explosiva lquida
En clave, corona
En concordancia
En corta, descripcin de un proceso que se
lleva a cabo dentro de la propia cantera o
tajeo abierto
En el hueco, abajo en el fondo
En relieve, sobreperaltado
Enargita Sulfoarseniato de cobre, que
con frecuencia contiene algo de antimonio
Encarrilador
Enchufe (para cable de izaje)
Enclave Bloque generalmente
subelipsoidal, incluido en la masa
grantica. Suelen ser microgranudos de
granitoides ms bsicos o metamrficos
muy micceos
Enclaves Inclusiones polignicas
Enclosure Proceso por el cual los
campos, pastos y prados comunales de
Inglaterra fueron cercados por vallas y
setos formando pequeas parcelas.
Comparar con inclosure
Encofrado deslizante encofrado que se
mueve o eleva a medida que se coloca el
concreto (hormign)
Encofrado metlico
Encofrado, forro de maderas entre marcos
Encofrado, revestimiento del pozo
Encorvador de rieles, doblador de rieles,
[Ar] santiago, [Ch] donsantiago, [Cu] el
viejo, [Mx] diablo

Pillars in ore, cribbing

Coffer dam
???

[min]
[geo]
[alpinism]

straighten (to)

[min]

Endorheic, endoreic Relating to

or characterized by endorheism or
interior drainage; the condition of
a region in which little or none of
the surface drainage reaches the
sea

[geo]

Encubado, [Co] mechones

Encubado, blindaje
Endemismo Especie de flora o fauna
que slo est presente en una zona muy
limitada. Generalmente suelen estar en
peligro de extincin por lo que suelen ser
objeto de conservacin
enderezar
Endgeno Se aplica a las rocas
formadas, al menos en parte, en el interior
de la tierra (metamrficas y magmticas).
Antnimo exgeno
Endorreico Dcese de los territorios en
los que las aguas no tienen salida hacia el
exterior. Muy frecuentes en las zonas
ridas (ie, cuenca del Lago Titicaca)

Work hardening, strain hardening

[met]

Geothermal energy Heat

extracted from the Earth for use
as a power source
Water power Power generated
through the agency of moving
water
Nuclear power Power generated
by controlled fission or
(potentially) fusion reactions, the
heat from which is used to
produce steam and drive turbines
Wind power Power generated by
using the force of the wind
Seismic energy, E
???

[geo]

Endorreismo Fenmeno por el cual una

regin no presenta salida de las aguas
hacia el mar abierto
Endurecimiento por deformacin o trabajo,
acritud, endurecimiento por uso
Energa geotrmica

[geo]

Energa hdrica

[geo]

Energa nuclear

[geo]

Energa o potencia elica

[min]
[alpinism]

Spot cooling
Inset [UK]

[min]
[min]

Furnaces hot charging

Cage hoist
Overflow rinsing

[met]
[min]
[mec] [min]

Linkage
Hard-linkage

[geo]
[geo]

energa ssmica
Enfilar Coger una direccin hacia uno
de sus sentidos que suele ser el ms recto
y el que tenemos enfrente nuestro
Enfriamiento localizado
Enganche inferior cncavo conexin
horizontal en el fondo del pique, pozo, tiro,
etc
Enhornamiento en caliente
Enjaular
enjuagado por inmersin proceso
realizado en un tanque que recibe el
lquido de enjuagado desde una entrada
en el fondo del tanque y el excedente del
lquido rebalsa (overflow) por la parte
superior
Enlace
Enlace completo

Ionic bond A bond formed

between atoms by electrostatic
attraction between oppositely
charged ions

[geo]

Enlace inico

Van der Waals bond A bond

much weaker than the ionic or
covalent, which bonds atoms by
small electrostatic attraction
Chemical bond The interactions
among the electrons of atoms that
hold atoms together to form
chemical compounds. If electrons
cluster primarily around one atom
of a pair, the bond is ionic. If they
are shared more or less equally, it
is covalent. If electrons move
freely between atoms over an
extended region, the bond is
metallic. A weak electrostatic
bond due to uneven distribution of
electrons around atoms or groups
of atoms is a Van der Waals bond
Dry-wall grouting

[geo]

Enlace o fuerza de Van de Waals

[geo]

Enlace qumico

[civ] [min]

Claying
Mud off
Enriched materials

[geo]
[geo]
[geo]

Salting

[geo]

Residual enrichment
Downward enrichment
Supergene enrichment

[geo]
[geo]
[geo]

Enrichment
rock fill, rockfill

[geo]
[min]

???

[alpinism]

Assayer
Ore testing/test/assay
Assay, test Analysis (as of an
ore) to determine the quantity of
one or other mineral compounds
or elements

[min]
[geo]
[min]

Enlechado de estancamiento, inyecciones

de estancamiento
Enlodadura
Enlodar
Enriquecidos Efecto de lixiviado
superficial del filn con lo cual se disuelve
una parte del valor y se vuelve a depositar
en una zona inferior enriquecida
Enriquecimiento artificial, adulteracin
fraudulenta de muestreo
Enriquecimiento residual
Enriquecimiento secundario
Enriquecimiento supergnico, proceso de
concentracin mineral de tipo secundario
que consiste en la redeposicin de
minerales de un depsito mineral que han
sido removidos de la zona de lixiviacin
por soluciones acuosas y gaseosas
Enriquecimiento, beneficio
enrocado, relleno de marinos, roca de
relleno, desmontes, desechos o piedras de
cantera
Ensamble (galicismo) Forma de avanzar
encordados sin establecer reuniones con el
objeto de ganar en velocidad de marcha y
perderla en efectividad en cuanto a la
proteccin
Ensayador, quilatador
Ensaye o ensayo
Ensayo Anlisis (por ejemplo, de un
mineral) para determinar la cantidad de
uno o ms compuestos o elementos
minerales

Tensile test
Dye test
Fire assay
Drill Stem Test, DST
Point load strength index
Hardness test
Pull-out test

[geo]
[civ] [min]
[met]
[geo]
[geo]
[geo]
[min]

On-line analysis
Umpire assay

[met]
[geo] [min]
[geo]

Enstatite
Wood bulkhead
Jag
Burial
Inter (to)
staying, timbering
Close timbering
???
Back timber
Shaft blocking
Intergrow (to)
Aggregation
Cross
Interlock (to)
Cribbing
???

[geo]
[civ] [min]
[geo]
[geo]
[geo]
[min]
[min]
[alpinism]
[geo]
[min]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[alpinism]
[geo]

Tubbing
eocene epoch, paleogenic,
paleogene system

[min]
[geo]

Eogene

[geo]
[geo]

Aeolian, eolian Pertaining to or

deposited by wind

[geo]

Ensayo a la traccin
Ensayo a tinte (inyeccin)
Ensayo al fuego
Ensayo con varillaje
Ensayo de carga puntual
Ensayo de dureza
Ensayo de traccin, ensayo de adherencia,
ensayo de resistencia al arranque de un
buln o perno de anclaje
Ensayo en lnea
Ensayo por rbitro
Ensilaje Forraje comprimido y
fermentado en parte. Consiste en capas de
hierba, trbol y alfalfa comprimidas en
balas generalmente con la adicin de
melazas. Puede almacenarse y cortarse en
bloques para alimento de animales
Enstatita
Entablonado de contencin
Entalladura, diente (de sierra)
Enterramiento
Enterrar
Entibacin, ademano
Entibado adosado
Entibo (del aragons) Embalse
Entivado o entibado de techo
Entramado, encribado, bloqueo
Entrecrecer
Entrecrecimiento
Entrecruzada, o diagonal
Entrelazarse, ligarse
Entribacin, entubacin de madera
Entronque Empalme de caminos
Entropa Trmino tomado de la
termodinmica cada vez ms utilizado en
climatologa. La entropa es una medida de
la energa que ha cesado de estar
disponible para el trabajo en un sistema
dado, por ejemplo, en un sistema de
presiones atmosfricas. Un mximo de
entropa denota un mnimo de energa
aprovechable
Entubacin, encubado
Eoceno inferior, palegeno, paleogeno,
paleognico que se origin en el pasado;
nombre dado a la parte antigua del
Terciario, que comprende el Eoceno y el
Oligoceno
Eogeno
Eohipsa Curva de nivel reconstruida en
un relieve desaparecido
Elico, perteneciente al viento

Eon The largest division of

geologic time, embracing several
Eras, for example, the
Phanerozoic (600 m/y ago to
present); also any span of one
billion years; the primary division
of geologic time which are, from
oldest to youngest, the Hadean,
Archean, Proterozoic, and
Phanerozoic eons
Eparchean

[geo]

En

[geo]

Eparqueano
Epi- Prefijo que indica una posicin
superior o la adquisicin de un nuevo
estado que se superpone a un estado
anterior

Epicenter, epicenter, seismic

origin The point on the Earth's
surface directly above the focus or
hypocenter of an Earthquake
Epiclastic
Epichlorite
Mangan-epidote, piedmontite

[geo]

Epicentro (sismo)

[geo]
[geo]
[geo]

Epidote

[geo]

Epidosites, epidotization

[geo]

Epidotized

[geo]

Epiclstico
Epiclorita
Epidota magnesfera, epidota
manganesfera, piamontita. Silicato de Ca,
Al, Mn e H, que cristaliza en el sistema
monoclnico
Epidota, epdota, pistadita (1) Mineral
raramente accesorio, pero frecuente como
secundario en las rocas gneas y que
presenta una gran variedad de
composicin. Cristaliza en el sistema
monoclnico, en cristales brillantes de color
negro verdoso a verde amarillento. En
composicin guarda relacin muy estrecha
con la clinozoisita, pero contiene hierro,
siendo, por lo tanto, un silicato hidratado
de Ca, Al y Fe; (2) Grupo de minerales que
incluyen los silicatos bsicos de Ca, Al, Fe
y Mn; suelen producirse en las rocas de
metamorfismo regional
Epidotitas, epidotizacin Proceso de
alteracin, especialmente de las rocas
bsicas gneas, en que el feldespato se
albitiza con separacin de epidota y
zoisita, reproduciendo la molcula anortita
de la plagioclasa original. La presin
parece ser el factor dominante en esta
transformacin
Epidotizado
Epignesis (1) En petrologa,
reemplazamiento lento de un mineral por
otro, molcula a molcula, estando el
fenmeno ligado a un aporte de
sustancias. (2) Proceso de generacin de
un yacimiento con posterioridad a la
formacin de la roca encajante

Epirogenesis

[geo]

Present system
Alluvium period
Epsomite, bitter salt

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

[geo]

[geo]

[geo]

Epirognesis
Episienita Sienita de feldespato alcalino
cuya composicin ha sido adquirida
secundariamente
Epitermal Trmino aplicado a los
depsitos o yacimientos hidrotermales
formados en fisuras o cavidades de las
rocas, por deposicin a escasa
profundidad, a partir de soluciones
calientes ascendentes, entre 200 y 100 C
Epizona Zona de metamorfismo
regional de bajo grado
poca actual
poca aluvial
Epsomita
Equi- Elemento compositivo que
significa igual
Equicorrelativa Isopleta que indica la
correlacin entre una serie de datos
Equidistancia (1) Diferencia de altitud
entre dos curvas de nivel sucesivas; (2)
Propiedad que presentan ciertas
proyecciones consistente en mantener
invariable la escala entre los paralelos o
bien respecto a un punto central
Equilibrio inestable Estado de la
atmsfera en la que el gradiente trmico
real de una masa de aire es mayor que el
gradiente adiabtico seco (o sea, ms
clida y, en consecuencia, ms ligera que
el aire circundante) y de esta manera
continuar ascendiendo. Una masa de aire
clido y muy hmedo puede ascender a
gran altura y provocar unas condiciones
atmosfricas muy inestables formando
grandes cmulos y causando fuertes
lluvias, granizo y tormentas. La corriente
ascendente cesar al alcanzar la misma
temperatura que el aire circundante y
entonces estar en equilibrio neutro (o
indiferente). Ver inestabilidad condicional.
Opuesto a equilibrio estable
Equilibrio neutro, Equilibrio indiferente,
Equilibrio convectivo Estado que
presenta una masa de aire sin saturar que
tiene un gradiente trmico esttico igual al
gradiente adiabtico seco, o una masa de
aire saturado cuyo gradiente trmico es
igual al gradiente adiabtico saturado, de
forma que se halla en equilibrio respecto a
las masas de aire que le rodean
Equinoccial Relativo o perteneciente a un
equinoccio

[geo]

???

[alpinism]

Equip
Sample cutter
Scooptram, Scoop (col)

[civ] [min]
[pet]
[min]
[min]

Load-Haul-Dump, LHD

[min]

Blockholer, secondary breaker

[mec] [min]

coring or core-drilling equipment

Trackless equipment
Equipment

[geo]
[min]
[civ] [min]
[pet]
[min]
[geo]

Headgear

[geo]

Equinoccio Cada uno de los puntos de la

esfera celeste en la que el ecuador celeste
corta a la eclptica. Hay dos equinoccios, el
equinoccio de primavera que tiene lugar el
da 21 de marzo, aproximadamente,
cuando el Sol pasa del hemisferio sur de la
esfera celeste al hemisferio norte, y el
equinoccio de otoo el da 22 de
septiembre, aproximadamente, cuando el
Sol pasa del hemisferio norte al hemisferio
sur. Durante los equinoccios el da y la
noche tienen la misma duracin
Equipar Acondicionar un tramo
comprometido o difcil mediante anclajes y
cuerdas para poder superarlo
Equipar, habilitar
Equipo de muestreo
Equipo LHD, cargador LHD, [Ch]
scooptram, [Es] mquina cargadoratransportadora, [Pe] scoop Pala
mecnica o cargador mecnico de bajo
perfil, cargador frontal mvil para carguo
y acarreo subterrneo
Equipo LHD, cargador LHD, [Ch]
scooptram, [Pe] scoop, [Es] mquina
cargadora-transportadora cargador
frontal mvil para carguo y acarreo
subterrneo
Equipo mvil para mecanizar la voladura
secundaria, la trituracin puede ser llevada
a cabo por voladura o mediante inyeccin
hidrodinmica (fisuracin hidrulica)
equipo para sacar ncleos
Equipo sobre ruedas, [Pe] equipo trackless
Equipo, aperos, tren
Equipos cerca de la tapa de castillo
Equivalencia Cualidad de algunas
proyecciones que consiste en mantener la
misma relacin superficial de los territorios
representados y permite la comparacin
de sus respectivas superficies. Es una
cualidad incompatible con la "conformidad"
Equivalente horizontal Distancia entre
dos puntos de la superficie terrestre
proyectada sobre un plano horizontal

Era A time period including

several periods, but smaller than
an eon. Commonly recognized
eras are Precambrian, Paleozoic,
Mesozoic, and Cenozoic. A division
of geologic time next smaller than
the eon and larger than a period.
Example The Paleozoic era is in
the Phanerozoic eon and includes,
among others, the Devonian
period
Archeozoic era
Eozoic era, Older Tertiary

[geo]

Era (geolgica)

[geo]
[geo]

Era arqueozoica
Era eozoica
Era Unidad geocronolgica de rango
mayor
Erg, Areg Paisaje de las zonas ridas en
el que nos encontramos grandes cuencas
en las que se acumula arena bajada de
tierras vecinas. El relieve ms
caracterstico es la duna
Ergograma Diagrama que muestra el
carcter estacional de las actividades
humanas y el tiempo empleado en cada
una de ellas
Erguirse Dcese de un itinerario cuando
se intensifica la pendiente
Eriano
Erizada Dcese de la cresta cuando se
llena de obstculos, dificultades y
asperezas

[geo]

[geo]

???

[alpinism]

Erian
???

[geo]
[alpinism]

Erosion The set of all processes

by which soil and rock are
loosened and moved downhill or
downwind
???

[geo]

Erosin

[alpinism]

Rock weathering
Plucking (quarrying) A process
of erosion in which the glacier
pulls loose pieces of bed rock

[geo]
[geo]

Erosin Desgaste de la superficie

terrestre producido por cualquier agente
natural ya sea el agua, viento, hielo, etc
Erosin de rocas
Erosin por friccin, extrayendo

Windoworn
???

[geo]
[alpinism]
[geo]

Erosin Conjunto de fenmenos

externos que, en la superficie del suelo o a
escasa profundidad, quitan en todo o en
parte los materiales existentes
modificando el relieve
Erosionado por el viento
Erreka (del euskera) Arroyo
Error apreciable La distancia ms corta
susceptible de distinguirse sobre un mapa
que depende de su escala. La lnea ms
delgada posible que puede distinguirse
sobre un mapa es de 0,25 milmetros

Cross Track Error, XTE

[geo]

Landfarming

[geo]

[geo]

[geo]

Hardness scale, scale of hardness

Mohss Scale of Hardness or Mohs
scale The ten-point scale of
mineral hardness, keyed
arbitrarily to the minerals talc,
gypsum, calcite, fluorite, apatite,
orthoclase, quartz, topaz,
corundum, and diamond. An
empirical, ascending scale of
mineral hardness with talc as 1,
gypsum 2, calcite 3, fluorite 4,
apatite 5, orthoclase 6, quartz 7,
topaz 8, corundum 9, and
diamond 10
Nutli scale

[geo]
[geo]

Richter scale A commonly used

measure of earthquake
magnitude, based on a
logarithmic scale. Each integral
step on the scale represents a
tenfold increase in the extent of
ground shaking, as recorded on a
seismograph
Geologic time scale, geological
time scale The chronological
sequence of units of Earth time
Gamut

[geo]

[min]

Error Desvo transversal de rumbo, XTE

Representa la distancia perpendicular
entre la posicin actual y la lnea de rumbo
Es la prctica de esparcir residuos
orgnicos en la superficie de la tierra, y
luego depender de la degradacin
microbiolgica natural (y de la
volatilizacin) para degradar los desechos.
Se puede emplear, adems, para tratar
suelos someros que han sido
contaminados por algunas sustancias
qumicas orgnicas
Escala Relacin constante que hay entre
la distancia medida sobre un mapa o plano
y la distancia correspondiente medida
sobre el terreno representado. Se dice
"gran escala" cuando el mapa representa
una superficie relativamente reducida y
limitada de un territorio (por ejemplo la
escala 1:5000). Se dice "pequea escala"
cuando se realiza una reduccin
considerable (por ejemplo la escala
1:500000)
Escala de Beaufort Escala para medir la
intensidad del viento, creada por Beaufort
en 1805 y modificada en 1926. Pone en
relacin los efectos del viento y su
velocidad calculada a 10 metros del suelo
Escala de dureza
Escala de dureza de Mohs escala de
resistencia al rayado, ordenada en funcin
de la dureza relativa de los minerales ms
corrientes que, en orden de dureza
creciente son 1, talco; 2, yeso; 3,
calcita; 4, fluorita; 5, apatito; 6, ortoclasa;
7, cuarzo; 8, topacio; 9, corindn; 10,
diamante

Escala de Nutli, medida de la magnitud de

un sismo
Escala de Richter medida de la magnitud
de los terremotos

[geo]

Escala de tiempo geolgico, cronologa

geolgica

[geo]

Escala, serie, escala musical

???

[alpinism]

Glacial stairway
Chain ladder
Escape manway,
second/secondary egress manway
Ladder

[geo]
[min]
[min]

???

[alpinism]

Underhand stope

[min]

Kern but
Stope, open stope

[geo]
[min]

Left stepping

[geo]

Scaling
Flakes, chips, laminas thin
flattened pieces or layers
Scaled
Scandium

[geo]
[geo]

???

[alpinism]

???

[alpinism]

[geo]
[geo]

[geo]
[chem]
[geo]

Escalada Tcnica de progresin en

terreno vertical, abrupto o escarpado que
requiere utilizar las manos adems de los
pies y, optativamente, el empleo de
medios artificiales. La escalada puede ser
en libre, artificial, deportiva o mixta en
funcin de los medios de progresin
utilizados
Escalanones glaciarios, escalera glaciaria
Escalera de cadena
Escalera de escapulario
Escalera, escala
Escalmetro Regla de lados mltiples
sobre los que hay graduados diferentes
escalas. Los modelos ms generalizados
son los de estrella, el de perfil triangular y
el de bolsillo o de abanico que se compone
de diferentes tiras cogidas por un extremo
Escaln Talud vertical o con fuerte
declive en un glaciar o en la ladera de una
montaa
Escaln de banco, grada derecha, [Mx]
rebaje descendente
Escaln de falla
Escaln, realce, cmara, stope, grada,
destroza, tajo de arranque, escaln
abierto, grada abierta; [Ch] casern, [Pe]
tajeo
Escalonamiento izquierdo
Escama Conjunto de materiales que
cabalga en forma de lmina (con espesor
de decenas o centenas de m y longitud y
anchura de hms a kms) y ha sido poco
desplazado
Escamadura, escamacin
Escamas, hojas
Escamoso
Escandio
Escner Aparato que examina
sucesivamente las diferentes partes de
una figura o de una forma y produce las
seales analgicas o digitales
correspondientes. El escner tiene
aplicaciones especficas en teledeteccin y
en artes grficas
Escapatoria Posibilidad, en general
poco frecuente, que existe en caso de
fuerza mayor de abandonar el itinerario
que estamos realizando por una salida
lateral ms fcil y rpida
Escarcha Roco de la noche congelado

Raiseboring

[min]

Raise drill

[min]

Raise borer

[min]

Ream
Disc harrow
Fault scarp
Cleve, klip, cliff, brae steep
sloping ground
cliffed, skerry
???

[min]
[min]
[geo]
[geo]

Scarp, escarpment A long cliff or

steep slope separating two
compartively level or more gently
sloping surfaces and resulting
from erosion or faulting
Lob
Cobbing
Flatter
Rip-rap
Attal
Dross

[geo]

[geo]
[alpinism]

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Smelter slag
Blast-furnace slag
Cinder
Slag

[met]
[met]
[geo]
[met]

Scorify

[geo]

Escariado sistema usado para excavar

pozos en roca; primero se perfora un
sondeo de pequeo dimetro (piloto)
descendente; una vez que se llega al
punto de conexin, se coloca una cabeza
del dimetro que se desea obtener y se
tira hacia arriba de modo que la cabeza
asciende perforando y dejando el
escombro en la galera inferior
Escariador, equipo para perforacin de
chimeneas, raise drill
Escariador, equipo para perforacin de
chimeneas, raise drill.
Escariar, ampliar, ensanchar
Escarificador de discos
Escarpa de falla, escaln de fractura
Escarpa, barranca, risco
Escarpado
Escarpado Dcese de una altura con
una pendiente muy fuerte
Escarpe, escarpa, escarpado

Escoger
Escogido
Escollo
Escombros, cascajo
Escombros, desechos
Escoria Subproducto de desecho de la
refinacin de un metal, especialmente del
hierro, en un alto horno
Escoria bsica Residuos de los altos
hornos donde se funde mineral de hierro
con un elevado contenido de fsforo. Las
escoria bsica contiene fosfato tetraclcico
entre otros compuestos. Cuando se tritura
se convierte en un valioso fertilizante. Se
conoce tambin como 'escoria de
desfosforacin' o 'escoria Thomas'
Escoria de fundicin
Escoria de horno alto o alto horno
Escoria, batidura
Escorias, masa vtrea de baja densidad
constituida en un 90% o ms por slice y
hierro que se separa de la mezcla fundida
en el interior de hornos de reverbero o
convertidores por gravedad, quedando
sta en la parte superior desde donde es
retirada en forma separada
Escorificar

runoff the amount of rain water

directly leaving an area in surface
drainage, as opposed to the
amount that seeps out as
groundwater. The precipitation
that runs directly off the surface
to a stream or body of standing
water
Trapdoor
Mouse hole

[geo]

escorrentia, escorrenta

[civ] [min]
[min]

Escotilln, trampa
Escotilln, ventana de escape a travs de
la mampara del relleno
Escuadra Instrumento de madera, metal
o de plstico con forma de tringulo
rectngulo issceles utilizado para trazar
lneas paralelas y ngulos rectos de 45
grados, 135 grados o ngulos mltiples de
45 grados
Escuadra topogrfica Aparato
topogrfico para determinar sobre un
terreno alineaciones en ngulo recto con
respecto a otra
Escuadra, formacin (geolgica) ???
Escudo, blindaje
Escurrimiento pluvial
Esfalerita Blenda
Esfalerita, escalerita, blenda (de zinc)
Sulfuro de zinc, el mineral principal del
zinc
Esfalerita, mineral de zinc (cinc)
esfeno, esfena, titanita silicato de calcio
y titanio, con hierro, manganeso e itrio en
proporciones variables. Cristaliza en el
sistema monoclnico formando cristales en
forma de cuas, usualmente amarillos o
pardos, y se encuentra como componente
accesorio en rocas gneas de composicin
intermedia, as como en rocas
metamrficas
Esfera
Esfera armilar Maqueta que representa
el Sol, las estrellas, la Luna, la Tierra y los
planetas. Cuando se hace girar muestra el
movimiento de estos astros los unos con
respecto a los otros

[geo]

[geo]

Echelon
Shield
Rain wash
Sphalerite, blende, zinc blende,
black jack

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Sphalerite
Sphene

[geo]
[geo]

Sphere

[geo]
[geo]

[geo]

[geo]
Sphericity A descriptive term to
describe how close a particle's
shape is to a sphere

[geo]
[geo]
[geo]

esfera celeste, globo celeste (1) esfera

imaginaria, concntrica con la Tierra, en
cuya superficie se representan los astros
con sus movimientos y sus diferentes
crculos astronmicos. La prolongacin del
plano del ecuador terrestre crea, en la
esfera terrestre, el ecuador celeste; la
prolongacin del eje de la Tierra, los polos
norte y sur. El punto de la esfera celeste
situado en la vertical exacta del
observador es el cenit; el opuesto al cenit
es el nadir; (2) Representacin de la
esfera celeste sobre un globo
Esfera terrestre, Globo terrqueo
Representacin cartogrfica esfrica de la
Tierra
Esfericidad
Esferoidal Que tiene la forma de un
esferoide
Esferoide Cuerpo de forma parecida a la
esfera
Esforzado
Esfuerzo cortante
Esfuerzo de compresin
Esfuerzo de corte, esfuerzo tangencial

Sheared
Shearing strain
Positive stress
Shear stress The stress on an
object operating parallel to the
slope on which it lies
Bending stress
tensional stress
overburden stress
hydrostatic stress

[geo]
[geo]
[civ] [min]
[geo]

Lithological stress
Compressive stress

[min]
[civ] [min]

major/principal stress, S1
Major principal stress (1)
Regional stress
Residual stress
Gravitational stress

[min]
[geo]
[min]
[mec] [min]
[min]

Stress A quantity describing the

forces acting on each part of a
body in units of force per unit
area. The force per unit area
acting on any surface within a
solid; also, by extension, the
external pressure which generates
the internal force
Induced stress

[geo]

Esfuerzo, tensin; solicitacin (sobre un

cuerpo o estructura)

[min]

Smectite

[geo]

Esfuerzos inducidos, esfuerzos o tensiones

distintas de las tensiones vrgenes (in situ)
producidas por la ejecucin de una
excavacin
Esmectita, tierra de batn

[geo]
[geo]
[min]
[min]

Esfuerzo de flexin, flexionante

esfuerzo de tensin
esfuerzo debido al manto de recubrimiento
esfuerzo hidrosttico, esfuerzo vertical,
esfuerzo gravitacional
Esfuerzo litolgico
Esfuerzo o fatiga de compresin, [Ar]
tensin de compresin
esfuerzo principal mximo, fatiga principal
Esfuerzo principal primero
Esfuerzo regional
Esfuerzo restante, tensin residual
Esfuerzo vertical, esfuerzo gravitacional,
esfuerzo hidrosttico

emerald, smaragd
Spacer
Rockbolt spacing
Steel rib spacing
Annular space

[geo]
[min]
[geo]
[geo]
[min]

Burden

[min]

???

[alpinism]

Scatter

[geo]

Zinc spar
fluorine spar, flourspar

[geo]
[geo] [met]

Specimen
X-ray spectrometry

[geo]
[met]
[geo]

[geo]

Mass spectrometer An
instrument for separating ions of
different mass but equal charge
(mainly isotopes in geology) and
measuring their relative quantities
Iron glance
Fault polish
Slickensides

esmeralda
Espaciador
Espaciamiento de bulones
Espaciamiento de las varillas de acero
Espacio anular en perforaciones y
sondeos, el espacio anular entre la
columna de perforacin y la pared del
sondeo o tubera de revestimiento
Espacio de talud, carga o volumen de roca
a ser volada
Espalda Cima o antecima redondeada
en forma de hombro
Esparcido, diseminado, disperso
Esparita Cemento carbonatado, de una
roca calcrea, en forma de cristales
mayores de 10 m, que rellena poros ya
existentes entre los elementos ya
acumulados
Espato de cinc
Espato fluor/flor, fluorita, un mineral que
se utilizar como fundente
Espcimen, especie
Espectografa de rayos X
Espectro de Broken, Gloria Sombra que
proyecta un observador situado en la cima
de una montaa cuando el Sol est a su
espalda y que se debe al efecto de
difraccin en una nube o banco de niebla.
Alrededor de esta niebla aparecen anillos
de luz coloreados. Lo extrao de este
fenmeno es que el observador slo ve su
propia sombra pero no la de las otras
personas. El nombre procede del pico de
los montes Harz llamado Broken
(Alemania). Tambin se unas los trminos
'gloria' y 'anticorona' para designar este
fenmeno
Espectro electromagntico Conjunto
ordenado de todas las ondas
electromagnticas conocidas. Las ondas
electromagnticas se suelen clasificar y
ordenar segn sus longitudes de onda,
frecuencia y energa. El espectro
electromagntico se divide en diferentes
dominios espectrales o bandas, como el
ultravioleta, el visible y el infrarrojo

[geo]

Espectrmetro de masas

[geo]
[geo]
[geo]

Especularita, oligisto, hematita

Espejo de falla
Espejos de falla

[geo]

???

[alpinism]
[geo]

Thickener

[met]

Thicken To increase the density

of a slurry by removing water
Incrassate
Thicket
???
Spilite
Spinel
Pigtail
???
???
???
Spodumene
Spur
???

[min]

Porifera
Spore
Foam
Kish
Froth

[geo]
[geo]
[met]
[chem]
[geo]
[min]

Meerschaum
Frother

[geo]
[met]

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[min]
[alpinism]
[alpinism]
[alpinism]
[geo]
[geo]
[alpinism]

Espeleologa Ciencia geolgica

ntimamente ligada a la morfologa y la
hidrologa que se basa en la exploracin y
conocimiento de cuevas y simas desde un
punto de vista topogrfico, geolgico y
biolgico. Puede proporcionar datos
importantes referentes a la evolucin
geolgica de una determinada regin
Espelunga (del aragons) Cueva,
caverna
Esperma Grasa subcutnea de ballena
de la que se obtiene el aceite de ballena o
de pescado. Del 50% al 80% del peso de
la esperma consiste en aceite,
obtenindose aproximadamente 10
toneladas de aceite de cada ballena de
tamao medio. El aceite es una primera
materia para la margarina y la grasa de
cocina
Espesador, tanque o aparato utilizado para
reducir la proporcin de agua contenida en
una pulpa, mediante sedimentacin
Espesar Aumentar la densidad de una
mezcla extrayendo el agua
Espesar, condensar
Espesura
Espic. Espon espcula de esponja
Espilita
Espinela
Espiral
Espitau (del arans) Hospital
Espluca (del aragons) Cueva, caverna
Espluga (del aragons y cataln) Cueva
Espodumeno
Espolon
Espoln Saliente de un contrafuerte
montaoso muy empinado
Espongiolita Roca sedimentaria
formada fundamentalmente por espculas
de esponjas, cementadas por palo,
calcedonia, caliza y arcilla
Esponjas
Espora
Espuma
Espuma
Espuma (impurezas que flotan en un
lquido formando burbujas)
Espuma de mar
Espumante, reactivo que se agrega a la
pulpa durante la flotacin de minerales,
cuya funcin es promover la formacin de
una espuma estable que luego es
removida conjuntamente con las partculas
flotadas adheridas a las burbujas. El ms
conocido de stos es el aceite de pino

[geo]

Stoping sequence
Schistaceous, Schistous

[min]
[geo]

Shiver

[geo]

Schist A metamorphic rock

characterized by strong foliation
or schistosity. A strongly foliated,
coarsely crystalline metamorphic
rock, produced during regional
metamorphism that can readily be
split into slabs or flakes because
more than 50% of its mineral
grains are parallel to each other

[geo]

???

[alpinism]

Hornschist
Clay shale/slate
Black
Bind
Bat
Cash
coal slate, danks
chlorite or chloritic schist, pea
stone
Copper slate
Sericite schist
diatomaceous shale
Fundamental schist
Gas schist
Fleckschiefer
Heaving shale
Flinty slate
Greenstone schist

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

schistosity, fissility, cleavage,

shaly lamination The parallel
arrangement of shaly or prismatic
minerals like micas and
amphiboles resulting from nonhydrostatic stress in
metamorphism. The foliation in a
schist, due largely to the parallel
orientation of micas

[geo]

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Esquema cartogrfico Representacin

cartogrfica aproximativa y muy
simplificada, a menudo con finalidades
didcticas
Esquema de las operaciones unitarias
Esquistceo, esquistoso, pizarroso. Del
color del esquisto o pizarra
Esquisto
Esquisto grupo de rocas metamrficas
laminadas y fibrosas con tendencia a
henderse debido a la presencia de
minerales escamosos y alargados, tales
como la mica, talco o clirtas. Formadas por
rocas originalmente sedimentarias o
gneas mediante la accin combinada del
calor y la presin; los minerales ms
corrientes que dan lugar a la estructura
laminar son las micas
Esquisto Roca a menudo metamrfica
que presenta esquistosidad, es decir, que
se separa en hojas estrechas, segn unos
planos que no coinciden generalmente con
el plano de estratificacin
Esquisto anfiblico
Esquisto arcilloso
Esquisto arcilloso blando
Esquisto bituminoso
Esquisto bituminoso compacto
Esquisto blando
Esquisto carbonoso
Esquisto clortico
Esquisto cuprfero
Esquisto de sericita
esquisto diatomfero
Esquisto funicular
Esquisto gasfero
Esquisto moteado
Esquisto movedizo, escurridizo
Esquisto sliceo
Esquisto verde
Esquisto Roca metamrfica susceptible
de dividirse en hojas por su alto contenido
en minerales micceos
Esquistosidad, [Ch] clivaje La tendencia
de ciertas rocas a henderse o exfoliarse
fcilmente a lo largo de ciertos planos ms
dbiles (controlada por la red atmica); es
producida por metamorfismo regional y
debida a la abundancia de mica o de otros
minerales cuyos planos de crucero son
paralelos. En rocas deformadas, como las
pizarras, etc, es una direccin de fcil
lajado inducida por la deformacin

Shaley
Plate shale
Slaty cleavage A style of
foliation common in
metamorphosed mudstones,
characterized by nearly flat,
sheet-like planes of breakage,
similar in appearance to a deck of
playing cards. Compare cleavage

[geo]
[geo]
[geo]

[geo]

Short-term stability
Long-term stability
Wall stability
Ground stability
Slope stability
Stabilization
Netting
Stabilizer
Stable
???

[min]
[min]
[geo]
[min]
[min]
[min] [met]
[geo]
[min] [pet]
[min]
[alpinism]

Stake

[civ] [min]
[geo]

Pump station

[min]
[geo]

[geo]

Pendant station

[min]

Esquistosidad Hojosidad que presentan

ciertas rocas permitiendo su particin en
hojas, adquirida bajo la influencia de
esfuerzos tectnicos (esquistosidad de
fractura) o debida a la orientacin de los
cristales de la roca paralelamente a su
plano de exfoliacin (esquistosidad de
flujo)
Esquistoso
Esqusito arcilloso en placa
Esqusitosidad, crucero pizarroso

Estabilidad Estado fsico de la atmsfera

en el que no hay movimientos verticales
de las masas de aire por lo que da lugar a
un tiempo tranquilo
Estabilidad a corto plazo
Estabilidad de larga duracin
Estabilidad de los hastiales
Estabilidad de macizo rocoso
Estabilidad de taludes
Estabilizacin
Estabilizacin por redes, obra de mallado
Estabilizador, accesorio de perforacin
Estable
Estaca Palo o tubo con punta en un
extremo que se clava en la nieve para
superar una rimaya o efectuar un rapel
Estaca, poste
Estacin Punto del terreno, a menudo
indicado con una estaca o alguna otra
seal, donde se coloca el instrumento de
observacin y medida topogrfica o
geodsica
Estacin de bombeo
Estacin de carboneo Puerto en el que
los barcos se provean de combustible.
Actualmente han sido sustitudos por
depsitos de aceite combustible
Estacin de cultivo Parte del ao que
registra temperaturas suficientemente
altas para permitir una cosecha de una
planta. La estacin de cultivo se define con
el nmero de das comprendidos entre la
ltima helada de primavera y la primera
de otoo y la adaptacin del cultivo
depender de su perodo vegetativo. La
estacin de cultivo tiene efectos
importantes sobre los sistemas y los
patrones de cultivo puesto que los
determina
Estacin de estructuras colgantes

Rehandling station

[min]
[geo]
[geo]

[geo]
[geo]
[geo]

Stalactite An icicle-shaped
accumulation of dripstone hanging
from cave roof
???

[geo]

Drop stone
Stalagmite A post of dripstone
growing up from a cave floor
???

[geo]
[geo]

Twist type blasting machine

rockburst

[min]
[min]

burst
Tinned
tinning
Tin plating

[min]
[min]

???
Bell metal ore
Stannous

[alpinism]
[min]
[geo]

[alpinism]

[alpinism]

[geo]
[geo]

Estacin de maniobras
Estacin de petroleo Puerto utilizado
regularmente por los navos para
proveerse nuevamente de petrleo
Estacin total Aparato topogrfico que
integra en un solo equipo un teodolito y un
distancimetro para medir y replantear
puntos del terreno
Estada Mira graduada en centmetros
utilizada para la medida indirecta de la
distancia entre dos puntos de un terreno
Estadimetra Procedimiento indirecto
para la medida de distancias mediante el
uso de estadas y taqumetros
Estadio egipcio Unidad de longitud
antigua usada en la poca egipcia
equivalente a unos 185 metros
aproximadamente
Estalactita
Estalactita Concrecin calcrea que se
forma en el techo y crece hacia abajo por
la accin del agua
Estalactita, estalagmita
Estalagmita
Estalagmita Concrecin calcrea que se
forma en el suelo y crece en altura por la
accin de los sedimentos que transporta el
agua
Estalladora de vuelta, mquina detonadora
estallido de rocas, rfaga de roca,
desprendimiento de roca del frente
estallido, rfaga
Estaado
estaado
Estaadura
Estancia Gran explotacin agraria propia
de Argentina destinada a la cra de ganado
a gran escala. En la actualidad se tiende a
reducir su extensin, se instalan cercados
y se intenta crear una ganadera intensiva
mediante el cultivo de forrajes y el empleo
de piensos preparados
Estanh (del arans) Lago
Estannina
Estannoso

[geo]

Tank
???

[met]
[alpinism]

Leaching tank
???
Stagnant
Soapstone
Downpush

[met]
[alpinism]
[geo]
[geo]
[civ] [min]

Stull
???

[min]
[geo]
[geo]

[geo]

[geo]

[geo]

Mine refuse
Barren, barren rock
Waste-rock, waste rock, [UK]
deads

[min]
[min]
[min]

Waste

[min] [geo]

???

[alpinism]

Estao Metal resistente a la corrosin del

aire, del agua y de muchos cidos
derivado del mineral casiterita (xido de
estao SnO2) que se presenta tanto en
depsitos aluviales que se han ido
desintegrando de las vetas metlicas del
granito como directamente en filones.
Antiguamente se empleaba principalmente
en aleaciones con cobre para obtener el
bronce. En la actualidad se emplea como
recubrimiento de la hojalata y en algunas
aleaciones
Estanque
Estanque Masa de agua de extensin
reducida y poca profundidad acumulada en
una depresin del terreno
Estanque de lixivacin
Estany (del cataln) Lago
Esttico, inativo, paralizado
Esteatita, saponita
Estelladora de empuje, mquina
detonadora
Estemple
Estenol estenolemado (en briozoos)
Estereograma Diagrama que representa
un objeto o un conjunto de variables en
tres dimensiones, produciendo una
sensacin de relieve
Estereoscopia (1) Conjunto de principios
que rigen la observacin binocular; (2)
Visin en relieve mediante un
estereoscopio
Estereoscopio Instrumento ptico
binocular con el que dos imgenes planas
de un mismo objeto, tomadas desde
puntos de vista diferentes, ofrecen una
sensacin de imagen nica en relieve
Estereoscopio de espejos, Estereoscopio
de reflexin Estereoscopio que,
mediante un juego de prismas o espejos,
permite ver dos imgenes de un par
estereoscpico colocadas separadamente
sin que se tapen mutuamente
Estril
Estril, borra, roca econmicamente intil
Estril, desmontes, desechos slidos,
desechos, ataques, borra, material
econmicamente intil que sale con el
mineral o en desarrollos mineros
Estril, desmontes, desechos slidos,
material econmicamente intil que sale
con la mena o en desarrollos mineros
Estiaje Nivel ms bajo o caudal mnimo
que en ciertas pocas del ao tienen las
aguas de un ro o laguna

???

[alpinism]

Mulch

[geo]
[geo]

Stylolite
Reserve estimation
Estimated Position Error, EPE

[geo]
[geo]
[geo]

Estimated Time En route, ETE

[geo]

this leads to higher injection

pressure requirements
Draw point, drawpoint, drawing
point the drive where ore is
extracted from a stope

[geo]

Muck bay

[min]

Oakum

[civ] [min]

Estiba (del aragons) Pastizales de

verano en alta montaa en el lmite
superior del bosque
Estircol
Estilgrafo Instrumento formado por un
mango con puntas que pueden ser de
diferentes grosores y un depsito cilndrico
que sirve para trazar figuras con tinta
china. Ahora este instrumento ha
substituido al tiralneas
Estilolito
Estimacin de reservas
Estimated Position Error, EPE Es la
estimacin del error de una posicin
calculada por los GPS
Estimated Time En route, ETE tiempo
que se tardar en llegar a un determinado
punto de paso y que se calcula en base a
la VMG
esto da lugar a una demanda ms alta de
presin de inyeccin
Estocada, punto de toma, ventana,
chimenea o punto de extraccin, buitra,
[Pe] crucero de carguo galera de donde
se extrae el mineral de una rampa
Estocada, ventana de extraccin, galera
de extraccin
Estopa

stratification a structure of
sedimentary rocks, which have
recognizable parallel beds of
considerable lateral extent. The
accumulation of material in layers
or beds
bedding, layering (process) a
characteristic of sedimentary
rocks in which parallel planar
surfaces separating different grain
sizes or compositions indicate
successive depositional surfaces
that existed at the time of
sedimentation. A collective term
used to signify presence of beds,
or layers, in sedimentary rocks
and deposits
Conformable bedding
Drift structure
Lensing
slanted and scalloped bedding
Sheeted

[geo]

estratificacin (estructura)

[geo]

estratificacin (proceso)

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Estratificacin
Estratificacin
Estratificacin
estratificacin
Estratificado

[min]

concordante
entrecruzada
lenticular o lentiforme
sesgada y festoneada

Stratigraphy The science of the

description, correlation, and
classification of strata in
sedimentary rocks, including the
interpretation of the depositional
environments of those strata. The
succession and age relation of
layered rocks

[geo]

Estratigrafa

Magnetic stratigraphy The study

and correlation of polarity epochs
and events in the history of the
Earth's magnetic field as
contained in magnetic rocks. A
stratigraphic sequence based on
the magnetic polarity of the rocks
layer, stratum, strata (pl)

[geo]

Estratigrafa magntica

[geo]

Edge seam
Permeable layer
Key bed, key horizon (1) A
distinctive stratum or group of
strata that serves to facilitate
correlation in field mapping or
subsurface studies; (2) The
horizon or bed on which
elevations are taken or to which
elevations are referred to in
making an structure contour map
Elbow
Conformable beds
Flots
Cross beds/folds

[geo]
[geo]
[geo]

estrato capa o lecho diferenciado de

material sedimentario
Estrato empinado
Estrato permeable
Estrato u horizonte gua

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Estrato vertical
Estratos concordantes
Estratos, mantos
Estratos/pliegues cruzados

[geo]

[geo]

Glacial scour
Seratching
Striations Scratches, or small
channels, gouged by glacier
action. Occur on boulders,
pebbles, and bedrock. Striations
along bedrock indicate direction of
ice movement. See Glacial
striation
Striated
scratches, striae
???

[geo]
[geo]
[geo]

Abutment

[min]

[geo]
[geo]
[alpinism]

Estratosfera Capa de la atmsfera

situada sobre la tropopausa y que se
extiende hasta la ionosfera a unos 90
kilmetros. Su base est a una altura de
unos 18 kilmetros en el ecuador, a 9
kilmetros a 50 grados norte y sur y a 6
kilmetros en los polos. Las citadas cifras
varan un poco segn las estaciones (son
bastante ms elevadas en verano) y con
determinadas condiciones atmosfricas. La
estratosfera contiene muy poco polvo o
vapor de agua. En la base de la
estratosfera la temperatura sobre el
ecuador vara durante el ao de unos -80
grados a unos -90 grados. Sobre las
regiones polares la diferencia estacional es
ms notable puesto que va de unos -40
grados en verano a unos -80 grados en
invierno. En la estratosfera de descenso de
temperatura que se produce en altura cesa
y hasta hace poco se crea que las
temperaturas eran, de hecho, uniformes y
se mantenan constantes. Actualmente se
cree que existe un aumento de
temperatura hasta unos 15 a 20 grados a
unos 50 kilmetros de altura donde existe
una 'capa caliente' debida a la
concentracin de ozono. Cerca del lmite
superior de la estratosfera, a unos 80
kilmetros de altura, tienen lugar las
nubes noctilucentes. La temperatura en la
parte superior de la estratosfera es de
unos -80 grados centgrados
Estrella Es una esfera de plasma
autogravitante, en un estado de equilibrio
hidrosttico o muy cercano a l, que
genera energa en su interior la cual es
sostenida mediante reacciones
termonucleares. La energa generada se
emite al espacio en forma de radiacin
electromagntica, neutrinos y viento
estelar
Estria glacial
Estriacin, estrias
Estriaciones, estras

Estriado
Estras
Estribacin Estribo, ramal corto de
montaa, que se desprende de uno u otro
lado de una cordillera
Estribo

Sill pillar

[min]

???

[alpinism]

Strontium

[chem]
[geo]

basaltic structure, comb structure

Crystal structure The regular
and repeated three-dimensional
arrangement of atoms or ions in a
crystal
Chess board structure
Palm tree structure
Banket structure
Interlocked texture
Ball structure
Faulted structure
Graphic structure
Linophyric structure
Very tight structure
Drop structure

[geo]
[geo]

Estribo horizontal, loza, pilar en el fondo

del escaln, de filn o de tajeo
Estribos Escala pequea hecha de
cuerdas o cintas y con peldaos que
suelen ser metlicos que se utiliza en la
escalada artificial para superar pasos de
muro vertical, extraplomado o sin agarres
Estromatolito Estructura sedimentaria,
tpica de rocas carbonatadas,
caracterizada por una laminacin
ondulada. Presenta formas variadas,
originndose as diversos tipos de
estromatolitos. Se forma por actividad de
algas azul-verdes, en aguas muy someras
Estroncio
Estructura agraria Conjunto de rasgos y
relaciones socioeconmicas que
caracterizan una determinada comunidad
agraria y que se reflejan en dos series
distintas de fenmenos que seran los
regmenes o formas de explotacin agraria
y las formas y magnitudes de la propiedad
agraria. Se cree que equivale a la
estructura del paisaje agrario en su
aspecto formal y externo como pueden ser
la forma de los campos, la distribucin de
la red viaria o la disposicin de los
cercados por ejemplo
Estructura columnar
Estructura cristalina

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Estructura
Estructura
Estructura
Estructura
Estructura
Estructura
Estructura
Estructura
Estructura
Estructura

Sedimentary structure Any

structure of a sedimentary or
weakly metamorphosed rock that
was formed at the time of
deposition; includes bedding,
cross-bedding, graded bedding,
ripples, scour marks, mud-cracks
Glass structure
Eye structure
Feasibility study

[geo]

Estructura sedimentaria

[geo]
[geo]
[min]

Estructura vtrea
Estrucutura ojosa
Estudio de factibilidad, abarca el aspecto
tcnico, el financiero y el ambiental a los
fines de continuacin de los trabajos de
una concesin minera

en damero
en palmera
en placas
entrelazada
esferoidal
fallada
grfica
linofdica
muy compacta
para vertimiento

RI/FS Remedial
Investigation/Feasability Study
Prefeasibility study

[geo]

electromagnetic survey

[geo]

benchmark studies

[min]

Stove
???

[min]
[alpinism]

First cleaner flotation stage

Eaglestone
???
Euclase
Eucolite titanic
Euhedral

[min]
[geo]
[alpinism]
[geo]
[geo]
[geo]

Appraisal

[geo]

seismic event, bump, event

[min]

Metallogenetic evolution

[geo]

[min]

[geo]

Estudio de Investigacin o Factibilidad de

Remediacin
Estudio de prefactibilidad, [Ch] estudio
conceptual, es una evaluacin preliminar
sobre la idea de un proyecto con clculo
de los costos, basado en datos fsicos y
experimentales limitados. Su finalidad es
tomar la decisin sobre la viabilidad o no
del proyecto, o sobre la necesidad de
anlisis ms detallados
estudio electromagntico, levantamiento
electromagntico, estudio del subsuelo
mediante ondas electromagnticas
estudios de casos, programas formales
que comparan las prcticas y resultados
de desempeo con los que realizan
operaciones similares
Estufa (cajas de enfriamiento)
Etapa Distancia o ruta que hay de un
punto a otro. En los manuales de
senderismo se adopta este trmino para
indicar el trayecto recomendable a realizar
en un da
Etapa de flotacin de la primera limpieza
Etites
Etxe (del euskera) Casa
Euclasa
Eucolita titanita
Euedral, automorphe
Eustticos Movimientos generalizados
(de subida o de bajada) del nivel del mar a
escala global
Euxnico Perteneciente a un medio de
circulacin de las aguas restringido, con
estancamiento o condiciones anaerobias
Evaluacin, estimacin
Evaporitas Trmino general que
designa los depsitos ricos en cloruros y
sulfatos alcalinos. La precipitacin de estas
sales es resultado de su concentracin,
por evaporacin intensa de masas de agua
evento ssmico, suceso ssmico, fenmeno
o caso ssmico, [Es] movimiento ssmico,
salto de roca debido a una onda de choque
Evolucin metalogentica o metalogentica
Exageracin de la escala, Exageracin
vertical Incremento de la escala vertical
con relacin a la escala horizontal utilizado
normalmente en los perfiles topogrficos
con el objeto de mostrar visualmente
mejor las pendientes del terreno. Suele
ser como mnimo unas 100 veces mayor la
escala vertical a la horizontal. En cualquier
caso hay que expresarlo
convenientemente

Drift and fill, drift & fill

Drifting
Sublevel stoping

[min]
[min]
[min]

Bagger
Bucket-wheel excavator
Front/back hoe excavator
Overstepping
???

[geo]
[min]
[min]
[geo]
[alpinism]

Flake v. to separate into flakes

[geo]

Excavacin por galeras y relleno

Excavacin por galeras
Excavacin por subniveles, laboreo de
subniveles
Excavadora
Excavadora con rueda de cangilones
Excavadora frontal/retro-excavadora
Excediendo, traspasando
Excursin Es una salida del domicilio
habitual para realizar una determinada
actividad al aire libre realizando para ello
un cierto desplazamiento
exfoliar, hojearse

Exobiology The study of life

outside the Earth
Exogenitc

[geo]

Exobiologa

[geo]

Exothermal
Outgush

[geo]
[geo]

Exogentico
Exgeno Se aplica a las rocas formadas
en la superficie de la tierra. Antnimo
endgeno
Exotrmico
Expandir

Thermal expansion The property

of increasing in volume as a result
of an increase in internal
temperature
Pushbacks
Bench (open pit)

[geo]

Expansin trmica

[min]
[min]

Magnetometer survey
Exploration
searcher, prospector
Dust explosion
Powder
Permissible explosives
Slurry explosives

[geo]
[geo]
[geo]
[min]
[min]
[min]
[min]

Exploder
pay out, workable
Working
surface winning

[min]
[geo]
[min]
[geo]

Alluvial mining

[min]

Expansiones sucesivas (cielo abierto)

Explanada, banco, bancada, mesa, berma,
grada plataforma, antepecho; de banco,
cada uno de los escalones en que
usualmente se realizan las labores de
excavacin de canteras, pozos, piques,
grandes cavernas subterrneas, etc
Exploracin magnetomtrica
Exploracin, reconocimiento
Explorador, investigador
Explosin de polvos
Explosivos
Explosivos aprobados
Explosivos tipo slurry, explosivos que
contienen nitrato de amonio, TNT, agua y
sustancias para mantener el explosivo
homogneo. Los slurries son
especficamente diseados para
explosiones en barrenos hmedos
Explosor, [Es] detonador
Explotable, aprovechable
Explotacin
Explotacin a cielo abierto Explotacin
minera extensiva practicable nicamente
en los lugares en que los yacimientos
minerales se encuentran cerca de la
superfcie
Explotacin de aluviones

Narrow vein mining

[min]

Back coming

[geo]
[geo]

[geo]

Private operation
Breast stoping
Barriere system
Chamber and pillar
Vertical crater retreat, VCR

[min]
[geo]
[geo]
[geo]
[min]

Pillar recovery

[min]

Adicut mining
Longwall mining

[geo]
[geo]
[geo]

Explotacin de vetas angostas, adoptar

tcnicas manuales, y usar mano de obra
para recuperar la veta de alta ley, o bien,
usar una flota de mquinas pequeas
Explotacin en retroceso
Explotacin familiar Pequea unidad de
explotacin agrcola, cultivada
intensamente, habitualmente por una
persona y su familia sin jornaleros que
comprende la horticultura comercial,
cultivo en invernaderos y algunas veces
con avero y ganado porcino. En Gran
Bretaa este trmino es legalmente
definido como una unidad de menos de 50
acres o por debajo de un valor especfico
de arriendo. Semejantes unidades agrarias
son comunes en Blgica, Pases Bajos y
Francia
Explotacin forestal selectiva Tala de
rboles maduros a intervalos durante el
crecimiento de un bosque mixto para
obtener el mximo aprovechamiento del
mismo. Es lo contrario de la tala total. La
explotacin forestal selectiva no es
conveniente para algunos rboles que
crecen mejor en bosques exclusivos.
Cuando alcanzan la madurez se lleva a
cabo una tala completa
Explotacin particular
Explotacin por ataque frontal
Explotacin por cmara y pilares
Explotacin por cmara y pilares
Explotacin por gradas de retroceso
vertical, [Ch] explotacin por crteres
invertidos, se basa en la tcnica de volar
gradas. La carga concentrada "esfrica" en
barrenos de gran tamao produce
aberturas con forma de crter
Explotacin por pilares abandonados, [Ch]
recuperacin de pilares
Explotacin por socavones
Explotacin por tajos largos
Exportaciones Bienes y servicios que
forman parte de las transacciones de un
pas hacia el exterior. Pueden ser
exportaciones visibles, las mercancas, o
exportaciones invisibles. Estas ltimas
consisten en los valores de crdito de la
balanza de pagos de un pas que no se
derivan de la exportacin de bienes reales
sino del cobro de servicios tales como los
de la banca, seguros, fletes, turismo,
intereses o recepcin de salarios de
trabajadores nacionales residentes en el
extranjero

[geo]

[geo]
???

[alpinism]

Spreadsheet
Extensometer

[geo]
[min]

Extr. extrusive
Extraction The process of taking
out the good ore from the waste
materials
Continuous mining
Conventional mining
Top-down mining

[geo]
[geo]

Remnant mining

[min]

Coring
Sublevel retreat
Mechanized mining
Solution mining
Solvent Extraction, SX

[geo]
[min]
[min]
[min]
[met]

selective mining method

underground mining
extract (to)
strip overburden
???

[min]
[min]
[met]
[min]
[alpinism]

[min]
[min]
[min]

Exposicin Direccin hacia la cual una

ladera est encarada en especial con
referencia a las cantidades posibles de Sol
y sombra. La orientacin tiene especiales
repercusiones en los lugares de
asentamiento, vegetacin y cultivos. Slo
hay que comparar los lugares orientados
hacia el sur y hacia el norte de cualquier
valle alpino que se extienda de oeste al
este
Exposicin cartogrfica Muestra pblica
de documentos cartogrficos
Expuesto Dcese de unos pasos de
escalada en los que el peligro es ms
acentuado
Extendido
Extensmetro instrumento para la
deteccin de movimientos diminutos de las
paredes en una labor subterrnea
Extr. extrusiva
Extraccin
Extraccin continua
Extraccin convencional o tradicional
Extraccin de arriba hacia abajo,
extraccin descendente
Extraccin de remanentes de mineral en
los extremos del yacimiento
Extraccin de testigos, sondaje
Extraccin en retirada
Extraccin mecanizada
Extraccin por disolucin
Extraccin por solvente, SX Tambien
conocido como intercambio ionico en el
caso de cobre, se utiliza una resina
orgnica diluida en un solvente orgnico
(parafina), la cual se mezcla por agitacin;
la resina orgnica permite capturar el
cobre en solucin; la solucin orgnica
cargada es separada y entra en contacto
con el electrolito que tiene una alta acidez,
lo cual provoca que la resina suelte el
cobre y se transfiera a la solucin
electroltica, envindose esta finalmente a
la planta de electroobtencin
extraccin selectiva
extraccin subterrnea
extraer
extraer sobrecarga
Extraplomo Desplome

extrapolation

[geo]

Extrusive Pertaining to igneous

rocks or features formed from
lava released on the Earth's
surface

[geo]

extrapolacin extensin de los valores

de una serie de variables por cualquier
lado de unos valores conocidos. En sentido
cartogrfico o en diagramas este trmino
suele implicar la reconstruccin de
patrones o tendencias, pasadas o futuras,
mediante la extensin y desarrollo de los
modelos o tendencias actuales tal como
aparecen cartografiados o representados
grficamente
Extrusivo

???
Fabric

[alpinism]
[geo]

Steelmaking

[met]

Exudacin Concentracin en pequeas

venas o filoncillos de un mineral
procedente de las rocas encajantes
Ezpel (del euskera) Boj
Fbrica conjunto de factores texturales y
de ordenamiento interno de rocas
Fbrica Estructuracin u orientacin
mineral conferida a la masa gnea. Planar
define un plano. Linear define lneas
Fabricacin del acero

Facies The set of all

characteristics of a sedimentary
rock that indicates its particular
environment of deposition and
which distinguish it from other
facies in the same rock
Estuarine facies
Neritic facies

[geo]

Facie

[geo]
[geo]

???

[alpinism]

rippability
Phacoidal

[geo]
[geo]
[geo]

powder consumption, powder

factor

[min]

Stability factor

[min]

Facies estuarina
Facies pertica
Facies Conjunto de caracteres que
definen una roca, grupo de rocas o un
depsito
Fcil Dcese que un itinerario es fcil
cuando se puede realizar andando y sin
necesidad de utilizar las manos para
progresar. Cuando no es difcil. Se le
asocia, tradicionalmente, al primer grado
(I) de dificultad
facilidad de fractura
Facoidal
Factor Causa general o control que
contribuye a un resultado, efecto o
condicin especfica. Por ejemplo, en el
clima influyen varios factores como la
latitud, altitud, distribucin de tierras y
ocanos, corrientes marinas, lagos o el
relieve
Factor de carga, factor de explosivos
consumo de explosivo por tonelada de
mineral (o roca)
Factor de estabilidad

Bulk factor, swell factor

[civ] [min]

[geo]

waste factor
recovery

[geo]
[min] [pet]

???
Crusher feed conveyor

[alpinism]
[min]

Shuttle conveyor
???

[mec] [min]
[alpinism]

Ribs
???

[geo]
[alpinism]

Fault, robble

[geo]

gap fault, open fault

Catastrophic failure
Close fault
Compound fault
Steep southerly dipping fault
Conformable fault
Hinge fault A fault along which
there is increasing offset or
separation along the strike of the
fault plane, from an initial point of
no separation
thrust fault a dip-slip fault in
which the upper block above the
fault plane moves up and over the
lower block, so that older strata
are placed over younger. A
reverse fault on which the dip
angle of the fault plane is 15
degrees or less
Growth fault

[geo]
[civ] [min]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Factor de hinchamiento, [Es] factor de

esponjamiento aumento del volumen de
una roca excavada respecto a la roca "in
situ"
Factor de localizacin Trmino usado
para indicar la relacin entre la proporcin
de personas dedicadas a la industria en un
rea determinada y la proporcin
correspondiente a la totalidad del pas
factor de merma
factor de recuperacin, mejora,
rendimiento porcentaje del mineral o
petrleo extrado de un yacimiento con
relacin al volumen total contenido en el
mismo
Fago (del aragons) Haya
Faja de alimentacin o alimentadora de la
chancadora
Faja transportadora corta reversible
Fajas (del aragons) Sitio entre dos
rocas que permite el paso. En gascn
hecho
Fajas, salientes, nervaduras, nervios
Falla Fractura de la corteza terrestre
con aspecto de grieta de grandes
dimensiones
Falla plano de rotura de los estratos
rocosos; superficie o superficies con
espaciado apretado de una fractura en una
roca, a lo largo de la cual ha habido
desplazamiento, que puede variar desde
unos pocos milmetros a muchos
kilmetros
Falla abierta
Falla catastrfica
Falla cerrada, o apretada
Falla compuesta
Falla con fuerte buzamiento hacia el sur
Falla conforme
Falla de charnela

[geo]

falla de corrimiento, sobre-escurrimiento,

sobreescurrimiento

[geo]

Falla de crecimiento

tear fault

[geo]

falla de desgarramiento, falla de

distensin, falla normal desplazamiento
horizontal de una serie de rocas a lo largo
de un plano ms o menos vertical, como
resultado de tensiones diferenciales que
actan sobre la capa
Falla de desplazamiento en el rumbo; falla
de movimiento de rumbo; falla
transcurrente

Strike-slip fault (transcurrent

fault) a fault on which the
movement is parallel to the fault's
strike. A fault whose relative
displacement is purely horizontal
Propagation fault

[geo]

[geo]

Falla de propagacin

downcast/downslip/slip fault,
normal fault, trap down A dipslip fault in which the block above
the fault (hanging wall block) has
moved downward relative to the
block below (foot wall block)
Extensional fault
reverse/overlap/upcast/upthrow
fault, trap up A dip-slip fault on
which the hanging wall block is
offset upward relative to the foot
wall block
Master fault
Boundary fault

[geo]

Falla directa, falla normal

[geo]
[geo]

Falla extensiva falla extensional

Falla inversa

[geo]
[geo]

Falla maestra
Falla marginal

Oblique-slip fault A fault that

combines some strike-slip motion
with some dip-slip motion. A fault
with both dip-slip and strike-slip
components of movement
Post-mineral fault
dominant fault, main fault
Rotatory fault
Branch fault
Synthetic fault
Tensile fracture A fracture
caused by tensional stress in a
rock
fault, faultage, faulting a planar
or gently curved fracture in the
Earth's crust across which there
has been relative displacement.
The surface of rock rupture along
which there has been differential
movement of the rock on either
side
Listric fault/faulting
chelon fault/fold

[geo]

Falla oblicua u oblcua

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Falla
Falla
Falla
Falla
Falla
Falla

[geo]

falla, fallamiento, fracturamiento

estructura geolgica que consiste de una
fractura en la roca, a lo largo de la cual ha
habido un perceptible deslizamiento

[geo]
[geo]

Splay faulting
Radial faults
False bottom

[geo]
[geo]
[geo]

falla/fallamiento lstrico o lstrica

Falla/pliegue escalonado
Falla Fractura del terreno con
desplazamiento relativo de las partes
separadas
Fallamiento ramificado
Fallas radiales
Falsa cama de roca

postmineral
principal o dominante
rotativa
secundaria
sintctica
tensional

[geo]

[geo]

Ramble
Spurious
Imporosity
Fall out
Shoaliness

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Phaneric
Fanglomerate
Coal slime
Volcano mud
Slop
Ooze
Silt up
Drilling sludge

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[min]

Falso color Imagen en la que sus colores

son el resultado de una combinacin y una
composicin cromtica arbitraria o
convencional. La combinacin en falso
color ms corriente es la que desplaza
hacia longitudes de onda ms larga las
bandas del espectro visible. En lugar de
aplicar los colores azul, verde y rojo a las
respectivas bandas del espectro se aplican
a las bandas el verde, rojo y el infrarrojo
cercano, respectivamente. El uso frecuente
del falso color tiene relacin con la
resolucin espectral de una buena parte
de los sensores que se instalan en los
vehculos espaciales. Por extensin, el
trmino se usa para designar las imgenes
digitales coloreadas simulando fotografas
en falso color
Falso origen Punto de origen de un
sistema de canevs a partir del cual queda
unvocamente determinada la posicin de
un punto cualquiera por medio de sus
correspondientes coordenadas. El origen
se traslada desde la interseccin de los
ejes de proyeccin hasta la posicin falsa
con objeto de evitar la aparicin de
nmeros negativos. En la red UTM el falso
origen para cada uno de los 60 husos es
un punto situado 500 kilmetros al oeste
del meridiano central del huso y en el
ecuador en el hemisferio norte y 10000
kilmetros al sur para el hemisferio
meridional. En la cuadrcula Lambert,
utilizada en Espaa como sistema de
referencia hasta los aos 1970 el falso
origen se situaba en un punto localizado
en el ocano Atlntico 600 kilmetros al
oeste y 600 kilmetros al sur del centro de
la proyeccin
Falso techo
Falso, adulterado
Falta de porosidad
Faltar
Falto de profundidad
Familia de borrascas Grupo de borrascas
ondulatorias que se desplazan una tras
otra con trayectorias parecidas
Fan delta (Abanico deltaico) Ver delta
Fanerocristalino
Fanglomerado
Fango de carbn
Fango volcnico
Fango, cinaga, lodo
Fango, fluir, filtrarse
Fango, limo, barro, enlodar
Fangos de sondeo

Slimes, sludge Extremely finesized solid particles, such as clays,

which do not settle readily

[min]

Sludgy
Boggy
???

[geo]
[geo]
[alpinism]

Crest (of a mountain), outcrop,

cliff, headland, out-jutting rock

[geo]
[geo]

[geo]

exploration phase

[geo] [min]
[pet]
[geo]

[geo]

???
Fayalite
???
Working face

[alpinism]
[geo]
[alpinism]
[min]

Fangos, lamas, lodos, lgamo, residuos,

cieno partculas de tamao menor al
requerido de 75 m (200 mallas Tyler) y
menores en tamao pudiendo afectar la
eficiencia de algunos procesos de
recuperacin metalrgica y la utilizacin
subsiguente de relaves para relleno
subterrneo ya que no se asientan
rpidamente; sedimento, residuos de
procesos mineros
Fangoso, cenagoso, lodoso
Fangoso, pantanoso
Faralln Resalte rocoso de grandes
dimensiones
Faralln, cresta, cumbre, cima
Fase altitrmica Trmino usado por los
investigadores americanos especialmente
para nombrar la fase climtica posglacial
de mximo trmico. En Alaska se
considera que tuvo lugar hacia el ao
3500 aC al igual que en el Yukon
Fase atlntica, Fase megatrmica, ptimo
climtico Fase climtica comprendida
entre los 5500 y los 3000 aos aC en la
que el clima de Europa occidental (y
seguramente otros lugares) era ms
suave, nuboso y hmedo con
temperaturas de 1,6 a 2,7 grados
centgrados por encima de las actuales. De
aqu se deriva la expresin ptimo
climtico. En esta poca el nivel del mar
fue unos 3 metros ms alto que el actual
como resultado de la fusin de los
casquetes polares
fase de exploracin
Fase hipsitrmica Trmino usado en los
Estados Unidos para designar la fase de
clima suave que sigui a la ltima
glaciacin cuaternaria. Su duracin se ha
medido mediante el carbono radiactivo y
ha dado como resultado que tuvo lugar
hace entre unos 9000 y 3000 aos aunque
vara con la latitud. Esta fase corresponde
a la fase atlntica o boreal de Europa
occidental
Fathograma Diagrama del perfil
batimtrico de un fondo marino, lacustre o
fluvial obtenido mediante una sonda
ecoica
Fau (del aragons) Haya
Favalita, fayalita
Faxa (del cataln) Faja
Faz de laboreo, frente de ataque

[geo]

[geo]

[geo]

???
glassy feldspar
foids, lenades

[alpinism]
[geo]
[geo]

Feldspar

[geo]

Felsic An adjective used to

describe a light-colored igneous
rock poor in iron and magnesium
content, abundant in feldspars
and quartz

[geo]

Felsite

[geo]

Felsitic
???

[geo]
[alpinism]

???
???
???
phenocrysts, insets any
relatively large, conspicuous
crystal in a porphyritic igneous
rock. Compare porphyroblast

[alpinism]
[alpinism]
[alpinism]
[geo]

Fech Fech Arena solidificada pero muy

frgil. Recibe esta denominacin en el
Sahara el terreno en el que uno se hunde
por lo que no corresponde a ninguna
forma topogrfica en concreto. Suele
darse en las orillas de las lagunas saladas
desecadas con placas de sal aparentes o
sin ellas
Fecha de levantamiento Indicacin del
tiempo en el que un levantamiento
topogrfico ha sido hecho o acabado. Este
dato suele ser diferente de la fecha de
edicin o publicacin del mapa
Feidj Nombre que recibe el corredor que
hay entre dos alineaciones de dunas
siempre y cuando no alcance el substrato.
Recibe el nombre de gassi si se llega a
excavar hasta el substrato
Feixa (del cataln) Faja
feldespato vtreo
Feldespatoides, foides
Feldespatos Silicatos de aluminio con
distintas proporciones de potasio, sodio y
calcio
Felds, feldespato el grupo de minerales
silicatados que forman las rocas ms
importantes. Son aluminiosilicatos de
potasio, sodio o calcio
Flsico, flsica que contiene cuarzo y
feldespatos

Flsico Que contiene cuarzo y

feldespatos
Felsita Trmino global que comprende a
varias rocas gneas de grano fino y
composicin cida, que se hallan en forma
de lavas o intrusiones menores y se
caracterizan por una estructura felstica;
un mosaico de cuarzo y feldespato,
resultado de la desvitrificacin de una
matriz vtrea original
Felstico
FEM Abreviatura de Federacin Espaola
de Montaismo
Fmicos o ferromagnesianos Silicatos
ricos en hierro y magnesio como la biotita,
anfboles y piroxenos
Fenal (del aragons) Prado de siega
Fener (del aragons) Prado de siega
Fenero (del aragons) Prado de siega
Fenocristales, fenos Cristales grandes
(megascpicos), generalmente de forma
cristalina perfecta, que se hallan en una
matriz de grano fino en las rocas gneas

Ferberite
fergusite can be regarded as a
feldspar free lucite-syenite. In
Russia Fergusite occurs in the
Murun massif
Ferric
Ferromagnesian Containing iron
and magnesium, applied to the
mafic minerals. Example olivine

[geo]
[geo]

Ferberita
Fergusita

[geo]
[geo]

Ferraltico Sinnimo de latertico. Ver

laterita
Frrico
Ferromagnesiano

[geo]

Ferrous Any mineral containing

iron
Chalybeate

[geo]

Fibrocrete, fibrecrete
Fibrous
???

[geo]
[geo]
[min]
[geo]
[alpinism]

fix (to)
Row

[geo]
[geo]

Phyllite A metamorphosed
mudstone with a silky sheen,
more coarse-grained than a slate
and less coarse-grained than a
schist

[geo]

???

[alpinism]

Mother lode (col)

Reef
Gold reef
Seam
Interformational sheet

[min]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Spliced veins

[geo]

Ferromanganeso Aleacin de hierro,

carbono y manganeso aadidos al metal
fundido en un convertidor de acero
Bessemer
Ferroso
Ferruginoso
Fertilizante Abono
Fibrocreto
Fibroso
Fiffi Pieza en forma de gancho que se
lleva unida con un cordino al arns y que
sirve para engancharlo a algn anclaje de
una reunin con el objeto de poder apoyar
nuestro peso en l y descansar un poco
fijar (para designar posicin)
Fila, lnea, columna de nmero, calle,
callejn
Filita (1) Minerales foliceos pseudohexagonales que contienen mica, clorita y
talco; (2) Rocas arcillosas en un estado de
metamorfismo intermedio entre la pizarra
y el esquisto mica (sentido usual); se
caracterizan por grano grueso y
esquistosidad menos perfecta que la de la
pizarra, pero de grano ms fino y mejor
exfoliable que un esquisto; brillo sedoso
debido a la presencia de diminutas
laminillas de mica blanca que
individualmente son demasiado pequeas
para ser apreciadas a simple vista
Filita Roca metamrfica, miccea, con
esquistosidad bien desarrollada.
Intermedia entre una pizarra y un
micaesquisto
Filo Dcese de una cresta cuando hay
que pasar por la misma lnea divisoria a
modo de hoja de cuchillo
Filn madre
Filn tabular
Filn tabular de cuarzo aurfero
Filn, [Ch] venero
Filn, capa
Filn Relleno mineral de fractura de
forma tabular. Sinnimo veta
Filones empalmados

Filtration

[mec] [met]

Filtrate
Vacuum filter
Drum filter
Belt filter

[met]
[met]
[met]
[met]

Disk filter
Pan filter
Filter press

[met]
[met]
[met]

Fines

[met]

Coke fines
Fjord Glaciated valleys now
flooded by the sea
Karst features
???

[min]
[geo]

???
???

[alpinism]
[alpinism]

Limb (fold) The relatively planar

part of a fold or of two adjacent
folds (for example, the steeply
dipping part of a stratum between
an anticline and syncline). The
portions of a fold that are away
from the hinge; the "sides" of the
fold
???

[geo]

Lower limb
Anticlinal limb
Back limb

[geo]
[geo]
[geo]

[geo]
[alpinism]

[alpinism]

[geo]
Rope sag

[mec] [min]
[geo]

Hose mender

[min]

Strip steel
Sag

[min]
[geo]

Filtrado, filtracin proceso de separacin

de slidos/lquidos que utiliza como medio
una membrana permeable
Filtrado, lquido filtrado
Filtro al vaco
Filtro cilndrico, filtro de tambor
Filtro de correa, filtro de cinta, filtro de
banda
Filtro de discos
Filtro de gamella
Filtro-prensa, prensa de filtrar, una parte
del equipo Merrill-Crowe
Finos material inferior a 60 nanmetros
(60 micrones), p. Ej. Las fracciones limo y
arcilla, pero en relacin a los ridos se
suele referir al material menor de 75
nanmetros
Finos de coke
Fiord, fiordo
Fisonoma carst
Fisura Corte o grieta en una masa
rocosa compacta originada por la
compresin, extensin, desecacin o
enfriamiento y que se suele utilizar para
progresar por la pared en escalada libre o
artificial
Fisurero Empotrador
Fita (del aragons y cataln) Hito,
mojn
Flanco

Flanco Cada una de las caras o

vertientes de una montaa, arista o cresta
Flanco inferior
Flanco o ala del anticlinal
Flanco trasero
Flanco En un pliegue, cada uno de sus
lados
Flap Cualquiera de los originales
intermedios que se superponen para
elaborar un fotolito
Flecha de cable
Flecha de depresin Seal parecida a
una flecha que en un mapa se coloca en el
sentido de la mxima pendiente dirigido
hacia el centro de una depresin
Flejadora para manguera, aparejo
abrazador de manguera
Flejes de acero
Flexin, hundirse

Flocculant A reagent that causes

the agglomeration of fine particles
suspended in a liquid. Often used
in thickeners
Flocculant, floc, flock (col)

[min]

phlogopite, rhombic mica

floristics
mobile equipment fleet,
equipment fleet
flotation, froth flotation

[geo]
[geo]
[min]

Bulk flotation

[met]

Column flotation
Cleaner flotation

[met]
[min]

Cleaner-scavenger flotation
Differential flotation

[min]
[met]

Rougher flotation
Selective flotation
Flotation and dewatering
Float, floating

[met]
[met]
[min]
[min]

Flow/fluid meter
Base flow Ground water that
enters a stream channel,
maintaining stream flow at times
when it is not raining

[min]
[geo]

Floculante Reactivo que produce la

aglomeracin de partculas finas
suspendidas en un lquido. Con frecuencia
se usa en los espesadores
Floculante, [Es] quelante producto
qumico polimrico, utilizado para
favorecer la sedimentacin de slidos en
suspensin acuosa
Flogopita
Florstica
flota del equipo mvil, brigada de equipos
mviles
Flotacin (espuma), proceso de separacin
mineral para partculas finas en
suspensin acuosa, donde las partculas
seleccionadas se fijan en burbujas de aire
y se elevan para formar una espuma. La
espuma rebasa hacia canaletas que
bordean las celdas y que lo llevan al
proceso siguiente
Flotacin colectiva, flotacin simultnea,
flotacin bulk, recuperacin de todas las
especies valiosas (oro, plomo, plata, cinc,
cobre, etc) en un solo producto llamado
concentrado bulk
Flotacin columnar
Flotacin de limpieza (procesamiento de
minerales)
Flotacin de limpieza-scavenger
Flotacin diferencial, es el proceso por el
que dos o ms especies valiosas son
recuperadas en concentrados separados.
En el caso de mineral de plomo-cinc
(plomo-zinc), el plomo flota en un
concentrado de plomo y se inhibe la
flotacin de cinc. Despus de que la
flotacin del plomo ha terminado, el cinc
es activado y recuperado en un
concentrado separado
Flotacin rougher
Flotacin selectiva
Flotacin y decantacin (de minerales)
Flotar, flotacin en metalurgia
procedimiento de laboratorio para separar
metales a partir del mineral
Fluidmetro
Flujo basal

Volcanic ash flow A mixture of

volcanic ash and gases that
moves downhill as a density
current in the atmosphere

[geo]

Flujo de ceniza volcnica

[met]

[met]

Streaming flow A tranquil flow

slower than shooting flow
???

[geo]

Flujo de corriente

[geo]

Flow (of mass) When applied to

mass movement, refers to a
chaotic movement of material in
continuous contact with the
ground surface, commonly
involving a moderate to high
amount of water
Bleed stream
Return flow
Flow of fluid, flowrate, flow-rate,
flow rate

[geo]

Flujo de las aguas freticas Es el

movimiento del agua a travs de aperturas
en el sedimento y rocas de la zona
saturada
Flujo de masa Es igual al flujo de fluidos,
pero es la masa de una sustancia qumica
disuelta en aguas freticas que se
desplaza a travs de una zona transversal
estipulada por unidad de tiempo

Laminar flow A flow regime in

which particle paths are straight
or gently curved and parallel.
Fluid flow in which flow lines are
distinct, and parallel and do not
mix. Compare turbulent flow
Mass flow
Metal flow
Gravity flow

[geo]

Turbulent flow A high-velocity

flow in which streamlines are
neither parallel nor straight but
curled into small tight eddies
(compare Laminar flow). Fluid
flow in which the flow lines are
confused and mixed. Fluid moves
in eddies and swirls. Compare
laminar flow
outflow
waste streams
fluorapatite
blue john
fluorite, fluorspar, fluor spar,
kawk, pear spar
fluvial

[geo]

Flujo turbulento. Es el flujo de agua donde

se confunden las lneas de flujo y se
mezclan de manera heterognea. Es muy
tpico del flujo de los cuerpos de agua
superficiales

[geo]
[min]
[geo]
[geo]
[geo]

flujo, efusin, caudal, colar

flujos residuales
fluorapatito
fluorina
fluorita

[geo]

Flysch
???

[geo]
[alpinism]

fluvial, relativo a un ro; depsito

producido por la accin de un ro; los
gelogos tienden a utilizar la palabra
fluvial para el producto de la accin del
ro, por ejemplo, arena fluvial
Flysch
Flysch Formacin de gran espesor
constituida por esquistos
Flysch Nombre que se da a las
formaciones sedimentarias masivas
potentes, mayoritariamente turbidticas,
depositadas en regiones orognicas antes
de su deformacin

[min]
[geo]
[geo]

[mec] [min]
[min]
[geo]

Flujo de purga
Flujo de retorno
Flujo de un fluido el volumen de fluido
que fluye a travs de una zona transversal
estipulada por unidad de tiempo
Flujo laminar caudal de aguas donde las
lneas de corriente permanecen separadas
y en donde la direccin del flujo en cada
punto permanece igual con el transcurso
del tiempo. Es caracterstico del
movimiento de las aguas freticas
Flujo msico
Flujo metalada (estudio de factilibad)
Flujo por gravedad

Buried focus
???

[geo]
[alpinism]

[alpinism]
[geo]

Foco cubierto (Ssmica de Reflexin)

Foehn Viento clido y seco que se forma
al pasar por un revieve y descender
posteriormente al valle
Foehn Viento caliente y muy seco que
desciende por las laderas septentrionales
de los Alpes, principalmente, cuando un
cicln est situado al norte de dicha
cordillera. El aire hmedo es arrastrado
desde el Mediterrneo y asciende por
encimas de las montaas, enfrindose
hasta el gradiente adiabtico saturado. Las
turbulencias de la masa de aire situada en
la cresta y a sotavento de la montaa
producen el 'remansamiento' del aire y su
descenso durante el cual se calienta hasta
el gradiente adiabtico seco. Las
temperaturas pueden ascender unos 11
grados centgrados o ms en pocas horas
y se han registrado subidas de
temperatura de 17 grados centgrados en
tres minutos. En primavera funde la nieve
con gran rapidez dejando los pastos al
descubierto. Algunos perodos espordicos
de foehn a principios de ao pueden
ocasionar grandes daos, aludes y la
floracin prematura de los rboles y
plantas. El trmino 'efecto foehn' se
emplea para designar cualquier viento con
efectos similares. Vientos parecidos son el
samn en Irn, el berg en Sudfrica, el
Santa Ana en California, el chinook al este
de las Montaas Rocosas y el zonda en
Argentina
Foggara Canalizaciones de agua
subterrnea
Foia (del cataln) Hoya
Foliacin, exfoliacin, esquistosidad

[min]

Foliacin Estructura visible en ciertas

rocas metamrficas en que a la
esquistosidad se suma una diferenciacin
petrogrfica entre lechos, formando hojas.
El trmino se usa tambin para las rocas
metamrficas que no muestran este
aspecto cuando todos sus constituyentes
han sido reorientados por una
esquistosidad de flujo o han recristalizado
segn el plano de esquistosidad, que
constituye entonces el plano de foliacin
Fomentor

[geo]

[geo]
???
Foliation, foliation cleavage Any
planar set of minerals or banding
of mineral concentrations
including cleavage, found in a
metamorphic rock. A planar
structure that develops in
metamorphic rocks as a result of
directed pressure

Mining promoter

[geo]

Bore hole bottom

Face of a well
Bottom
Clinkstone
Phonolite. Is the extrusive
equivalent of syenite
Sound stone
???
???

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Fondo cartogrfico Conjunto de mapas

de una coleccin de un organismo oficial,
una cartoteca o de un establecimiento
especializado
Fondo de barreno
Fondo de perforacin
Fondo, piso, nivel inferior
Fonolita
Fonolita

[geo]
[alpinism]
[geo]

Fonolita
Font (del cataln) Fuente
Foramin. foraminferos

Foraminifera A class of oceanic

protozoa most of which have
shells composed of calcite
???
???
Forbesite

[geo]

Foraminferos

[alpinism]
[alpinism]
[geo]

Forat (del cataln) Agujero

Forau (del aragons) Agujero
Forbesita
Foredeep basin (Cuenca remanente)
Cuenca sedimentaria que se individualiza
en el frente de una cadena orognica
durante el tiempo de su formacin
Forma Variable visual de un smbolo
cartogrfico definida principalmente por
los contornos
Formacin de grietas, agrietar
Formacin de referencia, capa gua, capa o
estrato muy bien identificado por alguna
de sus caractersticas y que sirve de apoyo
para la cartografa de otros estratos
colindantes
Formacin derrumbable
Formacin ocupacional
Formacin. Trmino general para indicar
alguna de las divisiones estratigrficas, las
cuales se diferencian con mayor precisin
en estratos, series y sistemas

[geo]
Cracking
Marker bed

[geo]
[geo]

Caving formation
Occupational training
Formation The basic unit for the
naming of rocks in stratigraphy is
a set of rocks that are or once
were horizontally continuous, that
share some distinctive feature of
lithology, and are large enough to
be mapped

[geo]
[min] [pet]
[geo]

[geo]

Formacin Unidad litoestratigrfica

fundamental. Cuerpo de rocas identificado
por sus caractersticas litolgicas y su
posicin estratigrfica
Formato de la hoja Dimensin que indica
la medida de una hoja de un mapa
teniendo en cuenta la relacin entre la
longitud y la anchura

[geo]

[geo]

Darcy's law A formula describing

the flow of water through an
aquifer
Thinwall formula
Thickwall formula (Lam)
Concrete shaft lining, walling

[geo]

Shaft lining, walling

[min]

Hydrostatic shaft lining

[min]

Leaky liner
???

[civ] [min]
[alpinism]

Lagging

[min]

Temporary support

[min]

Ground control

[min]

H.R. loops pit

Cauldron

[min]
[geo]

[min]
[min]
[min]

Formato de papel normalizado

Dimensin normalizada de una hoja de
papel para el dibujo y la escritura. Los
formatos se han establecido de forma tal
que la dimensin del lado ms largo es
igual a la dimensin del lado ms corto del
formato inmediatamente superior. Las
medidas normalizadas en milmetros son
4A0 1682x2378 mm; 2A0 1189x1682
mm; A0 841x1189 mm; A1 594x841 mm;
A2 420x594 mm; A3 297x420 mm; A4
210x297 mm; A5 148x210 mm; A6
105x148 mm
Formato del mapa Dimensin que indica
la medida del campo de un mapa teniendo
en cuenta la relacin entre la longitud y la
anchura
Frmula de Darcy
Frmula de pared delgada
Frmula de pared espesa
Forro de concreto, revestimiento que se
hunde con la profundizacin del pique
(pozo)
Forro de concreto, revestimiento que se
hunde con la profundizacin del pique de
mina (pozo de mina, tiro de la mina, etc)
Forro hidrosttico de pique, revestimiento
impermeable en pozo de extraccin
Forro perforado, revestimiento perforado
Forro polar Prenda de vestir compuesta
de materiales pensados para facilitar el
mximo abrigo posible. Es muy
transpirable y nada impermeable
Forro, revestimiento, encamacin,
encostilado, [Mx] rajas, encofrado, forro
de maderas entre marcos
fortificacin provisoria, revestimiento
temporal
Fortificacin, sostenimiento, control de
terreno
Forward Se dice de la secuencia de
mantos en la que cada nuevo manto
aparece en una posicin ms adelantada
que el anterior
Fosa de bucle
Fosa tectnica circular

graben, downthrown block, fault

trough, sunken block a
depressed segment of the earths
crust bounded on at least two
sides by faults and generally of
considerable length as compared
with its width. A downthrown
block between two normal faults
of parallel strike but converging
dips; hence a tensional feature
Phosphate

[geo]

fosa, fosa tectnica estructura geolgica

resultante del hundimiento de una faja de
terreno situada entre dos fallas normales
que buzan una contra la otra. Larga
depresin limitada en ambos lados por
fallas entre las cuales el terreno se ha
hundido por efecto de fuerzas internas

[geo]
[geo]

Phosphorite
Hornblei, hornlead

[geo]
[geo]

Fosfato
Fosfato de roca Variedad de fsforo que
incluye fosforita, minerales fosfricos y
guano. El fsforo se obtiene tambin del
apatito y de las escorias bsicas
producidas en los altos hornos. Es uno de
los tres principales elementos requeridos
por las plantas y se usa como fertilizante
bajo la forma de superfosfatos. Para ello
se trata el fsforo con el cido sulfrico
Fosforita
Fosgenita, plomo corneo

Fossil An impression, cast,

outline, or track of any animal or
plant that is preserved in rock
after the original organic material
is transformed or removed, which
is evidence in rock of the presence
of past life, such as a dinosaur
bone, an ancient clam shell, or the
footprint of a long-extinct animal
???

[geo]

Fsil

[alpinism]

guide fossil
Trace fossil/mineral

[geo]
[geo] [pet]

Drifted fossils
Fossiliferous
???

[geo]
[geo]
[geo]

Bell-hole (for pipes)

pit

[min]
[geo]

Fsil Restos orgnicos o trazas de

actividad orgnica que se han conservado
enterrados en los estratos terrestres
anteriores al perodo geolgico actual
fsil gua
Fsil/mineral indicador
Fsil N. Resto o molde natural de un
organismo conservado en un sedimento.
Adj. Califica los objetos o sustancias, en
general ligadas al mundo viviente,
encerradas durante mucho tiempo en las
rocas por un proceso de enterramiento o
de infiltracin
Fsiles redepositados
Fosilfero, fosilfera
Foso de prueba Un foso somero, llevado
a cabo por una retroexcavadora, para
caracterizar el subsuelo
Foso en U (para tuberas)
foso, fosa, poza, pozo

Trench A long and narrow deep

trough in the sea floor;
interpreted as marking the line
along which a plate bends down
into a subduction zone; a long,
narrow, steep-walled, often
arcuate depression in the ocean
floor, much deeper than the
adjacent ocean and associated
with a subduction zone
Aerial photographic mapping

[civ] [geo]

Foso, trinchera, trinchero, zanja; abrirse

camino; (torrente de lava) trinchera

[geo]
[geo]

Fotocartografa
Fotocomposicin Sistema fotogrfico
automatizado de composicin y
tratamiento de textos
Fotograbado Procedimiento usado para
reproducir mapas y otros tipos de material
grfico por el cual se representa una figura
por medio de incisiones en la parte inferior
de una plancha de imprimir que est
cubierta con una capa de tinta de forma
que cuando se prensa contra el papel
queda impresa sobre l la figura
Fotografa area oblicua Fotografa area
en la que la direccin del eje ptico de la
cmara no es vertical
Fotografa area vertical Fotografa area
en la que la direccin del eje ptico de la
cmara es aproximadamente vertical
Fotografa area, Aerofotografa,
Fotograma Fotografa de una parte de la
superficie terrestre hecha desde un avin.
Cuando se habla de fotografa area
normalmente se hace referencia a la
fotografa area vertical
Fotografa de infrarrojo Fotografa
obtenida a partir de una emulsin sensible
a la banda del infrarrojo cercano,
especialmente til para detectar el estado
de la vegetacin, contaminacin de las
aguas y otros fenmenos. La fotografa de
infrarrojo puede ser en blanco y negro o
en color. Esta ltima suele denominarse
popularmente fotografa en falso color
Fotografa de satlite Fotografa de una
parte de la superficie terrestre hecha
desde un satlite. No hay que confundirla
con la "imagen de satlite"
Fotografa estereoscpica Toma
fotogrfica que mediante un solapamiento
permite obtener la visin tridimensional de
un relieve con la ayuda de un
estereoscopio
Fotografa ortocromtica Fotografa
obtenida a partir de una emulsin sensible
a todos los colores a excepcin del rojo y
del naranja

[geo]

[geo]
[geo]
[geo]

[geo]

[geo]

[geo]

[geo]

[geo]

[geo]

[geo]
[geo]
[geo]

[geo]

[geo]
[geo]

[geo]

[geo]
[geo]

[geo]
???

[alpinism]

Fotografa pancromtica, Fotografa en

color Fotografa obtenida a partir de una
emulsin sensible a toda la banda visible
del espectro electromagntico
Fotogrametra, Restitucin fotogramtrica
Conjunto de mtodos y de operaciones
que permiten la confeccin de mapas y
planos, incluyendo la determinacin de la
tercera dimensin, a partir de fotografas
estereoscpicas. Segn se base en
fotografas obtenidas desde un avin o
desde tierra se denomina,
respectivamente, fotogrametra area o
fotogrametra terrestre
Fotointerpretacin, Interpretacin
fotogrfica Tcnica de estudio y anlisis
de fotografas areas
Fotointrprete Especialista en
fotointerpretacin
Fotolito Original fotogrfico final
presentado sobre una transparencia
positiva o negativa que se utiliza para
insolar la plancha de impresin de un
mapa
Fotolitografa Proceso por el cual un
mapa es fotografiado y el negativo
obtenido es impreso por contacto sobre
una lmina metlica para impresin
litogrfica
Fotomapa Imagen fotogrfica en la que
se han incorporado otros datos y smbolos
Fotometeoro Fenmeno luminoso
producido en la atmsfera por reflexin,
difraccin e interferencia de la luz. Por
ejemplo, el espectro de Brocken, halo,
irisacin, arco iris y el arco de niebla
Fotomosaico, Mosaico fotogrfico
Conjunto de fotografas areas sucesivas
que se recortan y unen con la finalidad de
formar una representacin fotogrfica
continua de una parte de la superficie de
la Tierra aprovechando la parte menos
deformada de cada fotograma. Los
fragmentos de cada fotografa se unen a
partir de puntos conocidos e identificables
Fotoplano Fotomapa de gran escala
Fotorrelieve Sombreado en un mapa que
da la impresin de una fotografa de un
modelo en relieve generalmente con la
apariencia de una fuente de luz
procedente del noroeste
Fotstato Copia de un mapa o diagrama
obtenida directamente de una placa
litogrfica
Foya (del aragons) Hoya

Foyaite a nephelinesyenite, an
intrusive rock occuring in alkaline
intrusions; it is coarse grained and
light. Grey Foyaite consists mainly
of microcline, nepheline and
aegirine
???
crap out (to) (col)
hackly fracture, splintery fracture
Brilliant fracture
conchoidal fracture, shell like
fracture
Fibrous fracture
Granular fracture
Uneven fracture
Clean fracture
Even fracture
Shear fracture

[geo]

Foyaita

[alpinism]
[min]
[geo]
[geo]
[geo]

Foz (del aragons) Hoz, garganta

Fracasar
Fractura astillosa, desigual
Fractura brillante
Fractura concoidea
Fractura
Fractura
Fractura
Fractura
Fractura
Fractura

Breaking
Shattering
hydrofracture, hydraulic fracturing

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo] [min]
[met]
[geo]
[geo]
[min] [pet]

Fracturing

[geo]

Mouldering
brittleness

[geo]
[geo]

Fragmentation

[min]

Clastate
Brash
Fringe
Shortwall
???

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[alpinism]

Side clearance
Headroom
Phreatic

[min]
[min]
[geo]

Freibergite
Spragging
Face
Short wall

[geo]
[geo]
[min]
[min]

Half course
Brow
Adit end
Longwall face

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

fibrosa
granular
irregular
neta
plana
por esfuerzo cortante

Fractura, ruptura, rompimiento

Fracturacin
Fracturacin hidrulica, fisuracin
hidrulica, tcnica mediante la que se
produce la fracturacin de roca encajadora
mediante la inyeccin del agua a alta
presin a travs de un pozo o perforacin
Fracturacin, fracturamiento,
agrietamiento
Frgil, quebradizo
fragilidad tendencia de un material a
romperse fcilmente por percusin
Fragmentacin, trmino asociado a la
explotacin de rocas duras, para describir
el grado de rotura producido por la
voladura
Fragmenter, triturar
Fragmentos de rocas
Franja
Franja pequea
Franquear Abrir camino, traspasar,
salvar un obstculo
Franqueo lateral
Franqueo superior
Fretico
Fretico/a Se dice de la parte del
subsuelo saturada de agua, y de esta
misma agua
Freibergita
Frenado
Frente (de excavacin)
Frente corta, mtodo de explotacin
subterrnea de minas de carbn
Frente de arranque a 45 c.l.d
Frente de pliegue
Frente de socavn
Frente de tajo largo

Long wall

[min]

[geo]

Face, face of the heading

[min]

Development miner
Carbide tipped cutter
Cutter bit (raiseboring)
Freyalite
Friability
???

[min]
[min]
[min]
[geo]
[geo]
[alpinism]

???

[alpinism]

[geo]
Phtanite

[geo]

???
???

[alpinism]
[alpinism]

Frente largo o corrido, tajo o frente largo

de ataque mtodo empleado en minera
subterrnea de carbn, en el que la
extraccin se realiza sobre toda la
potencia del manto y en el largo del
frente, apoyado con un sostenimiento
desplazable, el cual se va retirando
controladamente despus de la extraccin
Frente, Discontinuidad Superfcie lmite,
lnea de discontinuidad, o zona de
transicin, que separa dos masas de aire
de temperatura y humedad muy
diferentes. Un frente puede darse tanto a
gran escala entre grandes masas de aire
como a menor escala en una depresin
local
Frente, frente de avance, frente de ataque
de la galera, zona de apertura de un tnel
o galera
Frente (1) La parte ms avanzada de
un pliegue, un manto, un levantamiento
orognico, un proceso metamrfico, un
delta, etc. (2) Lado ms abrupto de un
relieve
Frentero
Fresa con punta de carburo
Fresa cortadora
Freyalita
Friabilidad
Friend (anglicismo) Denominacin para
un tipo de empotrador desarrollado para
proporcionar emplazamientos seguros en
fisuras donde resulta difcil o imposible
colocar empotradores normales como
pueden ser las fisuras de paredes
paralelas, fisuras acampanadas o fisuras
bajo un techo. Para ello, el friend dispone
de un mecanismo que le permite ajustarse
rpidamente a la fisura a la que lo vamos
a colocar adquiriendo el tamao y la
consistencia oportunas
Frontal Linterna que se sujeta y se
controla con la cabeza iluminando el
camino a seguir permitiendo dejar las
manos libres
Frontera Lmite o lnea de divisin
representada en un mapa pero que puede
no estar representada en el suelo
Ftanita
Ftanita Roca sedimentaria silcea, gris a
negra (materia grafitosa y carbonosa), de
fractura astillosa, formada esencialmente
por cristales muy pequeos de cuarzo, y
algo de palo
Fueba (del aragons) Hoya
Fun (del aragons) Fuente

???

[alpinism]

Source

[geo]
[geo]

seismic source
Intermittent spring
Tubular spring
Mineral spring
Sulphurous spring
Tide spring
thermal spring, spa a spring
whose temperature is 6.5 C or
more above mean annual air
temperature
Vadose spring
spring occurs at the intersection
of the water table with the ground
surface

Fuente Lugar donde el agua

subterrnea brota o sale a la superficie
Fuente de emisin (ssmica)

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

fuente de emisin ssmica

Fuente intermitente
Fuente krstica
Fuente mineral, manantial
Fuente sulfurosa
Fuente temporaria
fuente termal, fuente trmica

[geo]
[geo]

Fuente vadosa
fuente, manantial

[geo]

Fuerza centrfuga Fuerza que acta

sobre cualquier mvil que siga una
trayectoria curvilnea tendiendo a alejarlo
del centro de curvatura. Es perpendicular
a la trayectoria
Fuerza de Coriolis Fuerza debida a la
rotacin terrestre que acta sobre
cualquier mvil desvindolo hacia la
derecha de su trayectoria en el hemisferio
norte y hacia la izquierda en el austral
Fuerza de la presin Fuerza debida a las
diferencias de presin cuyo sentido,
perpendicular a las isobaras, apunta desde
las presiones altas hacia las bajas y cuyo
mdulo es directamente proporcional al
gradiente de presin
Fuerza de rebote
Fuerza de rozamiento Fuerza debida a la
rugosidad de las superficies que acta
sobre los mviles en sentido opuesto al de
su movimiento frenndolos
Fuerza gravitatoria
Fuerza mxima de izada, capacidad
esttica del huinche, etc
Fuerzas actuantes
Fugas Es el flujo de agua desde una
unidad hidrogeolgica a la otra; puede
acontecer de manera natural o
antropognicamente
Fulminante, cpsula detonante, detonador
fulminante, espoleta fulminante,
detonador, casquillo, cpsula, petardo,
[Es] detonador de explosivos, cpsula
detonadora que produce la ignicin del
explosivo

[geo]

[geo]

Ricochet

[min]
[geo]

Earths gravity
Rope pull

[geo]
[mec] [min]

Driving force
???

[geo]
[geo]

Blasting cap, cap

[min]

Fumarole A small vent in the

ground from which volcanic gases
and heated groundwater emerge,
but not lava

[geo]

Fumarola

[geo]

Funcin bsica Trmino usado en

geografa urbana para diferenciar aquellas
actividades que constituyen el soporte
econmico de una ciudad. Opuesto a las
actividades que sirven exclusivamente a la
comunidad local y que se conocen con el
nombre de servicios o funciones no
bsicas
Funcin no bsica, Funcin de servicio
Son aquellas actividades econmicas
dentro de una ciudad que sirven a las
comunidades de los alrededores
Funcionamiento continuo, marcha continua
en rgimen
Funcionario de Seguridad Radiactiva
Funda de vivac Objeto que se utiliza en
los vivacs para cubrir totalmente al saco
de dormir y mantenerlo aislado del
exterior especialmente del agua, viento y
fro. Los hacen de materiales que permiten
bien la transpiracin y son, a la vez,
bastante impermeables
Fundente, reactivo de fundicin;
derretimiento, fusin, fundicin (producto)
Fundicin

[geo]

Continuous operation
Radiation Safety Officer, RSO
???

[mec] [min]
[met]
[min]
[alpinism]

Melting, flux

[met]

Foundry, meltshop, melt-shop A

place where transformation of
electrical energy into thermal
energy occurs. Heat produced is
used for melting
Malleable cast iron
Smelting The process of
removing metal from ore

[min]

Cast iron
Die-cast
Smelter

[met]
[met]
[min] [met]

Melt
Smelt
Furious fifties

[met]
[met]
[geo]

[met]
[min] [met]

Fundicin maleable
Fundicin, fundido (proceso), beneficio de
minerales, [Mx] apartado proceso de
fundicin que va desde la recepcin y
clasificacin del concentrado de metal(es),
hasta al proceso de pirorrefinacin
Fundicin, hierro fundido o colado, arrabio
Fundido a troquel
Fundidor mineral, hacienda de fundicin,
oficina de fusin, obrero metalrgico,
ingenio, [Ar] [Es] fuslina, [Mx] apartador
Fundir
fundir, beneficiar, [Mx] apartar
Furious fifties Sector del ocano Austral,
a unos 50 grados de latitud sur, donde
soplan fuertes vientos de componente
dominante oeste. Esta rea se caracteriza
por violentos temporales, mares
intempestuosos y viento de gran
intensidad. Compararlo con roaring forties

[geo]

Fusion The combination of two

light nuclei to form a heavier
nucleus, with the accompanying
release of energy. This is the
source of energy in a hydrogen
bomb. If it could be controlled, it
could serve as an alternative to
fission in nuclear power
generation
Fusain
Mineral charcoal
Drill barge

[geo]

drill barge

[geo] [pet]

Stone mattress
Gabbro A black, coarse-grained,
intrusive igneous rock composed
of calcic feldspars and pyroxene,
chemically equivalent to basalt.
The intrusive equivalent of basalt

[geo]
[geo]

Gabbroid
Gadolinite
???

[geo]
[geo]
[alpinism]

Gagatization
Automolite, gahnite

[geo]
[geo]

???
Silver lead ore

[alpinism]
[geo]

coarse-grained plumbous galena

galenobismutite, lead sulphide,
lead ore, galena, lead glance

[geo]
[geo]

Drill drive
Mounting gallery
Draw point drift

[min]
[min]
[min]

Scram drift
Drift heading

[min]
[min]

[geo]
[geo]
[geo] [pet]

Furlong Unidad de longitud britnica

equivalente a 220 yardas, 1/8 de milla o
201,16 metros. Tambin se traduce al
castellano como estadio
Fusin

Fusita
Fusita
Gabarra de perforacin, barcaza de
perforacin
gabarra de perforacin, barcaza de
perforacin
Gabion, gavin, gavion, pircado con malla
Gabro Nombre de una familia de rocas,
as como el de un tipo especfico de roca
gnea. La roca gabro es plutnica, de
grano grueso y consta esencialmente de
plagioclasa junto con labradiorita y
clinopiroxeno, con o sin olivino. La familia
gabro comprende tambin la norita,
eucrita, troctolita, kentallenita, etc, junto
con sus equivalentes de grano fino y
medio
Gabro Roca bsica, oscura, con
plagioclasa (con ms del 50% de anortita),
clinopiroxeno y biotita. Si contiene un 520% de cuarzo sera cuarzogabro
Gabroide
Gadolinite
Gafas Objeto que se utiliza en la
montaa para proteger los ojos de la
excesiva y perjudicial luminosidad
Gagatizacin
Gahnita, ganita, espinel o espinela
calcfera
Gaina (del euskera) Cumbre
Galena argentfera galena que contiene
plata
galena de plomo de grano grueso
Galena, galenita, sulfuro de plomo, PbS
mineral ms abundante del plomo, es la
fuente principal del metal plomo, es gris
oscuro en color y se rompe en los cubos
pequeos
Galera (de mina)
Galera ascendente
Galera de acarreo, galera de coleccin,
galera de escombrar
Galera de arrastre
Galera de ataque, galera de avance

Heading, advance heading

[min]

Top heading
Mine drainway, drainway
Exploration drift

[min]
[geo]
[min]

Slusher drift
Monkey drift
Gob road
Haulage drift, gangaway

[min]
[geo]
[geo]
[min]

Air gate/heading
Cross gateway
Level

[geo]
[geo]
[min]

Undercut drift
Counter
Side drift
Raise

[min]
[geo]
[geo]
[min]

Air duct/conduit/end way

Main drive/gangway
Main return airway
Dead end

[geo]
[geo]
[min]
[min]

Sublevel drift
Crosscut, cross-cut, cross cut, Xcut

[min]
[min]

Exploratory drift/hole
Haulage gallery/drives
Boards
Multiple drifts
Pay line, B line
Gallium
Hot dip galvanizing
Galvanized

[geo]
[min]
[geo]
[geo]
[civ] [min]
[chem]
[met]
[met]

Galvanized products

[min]

Galeria de avance (en minera) o principal,

socavn, labor, frente, frente de
excavacin, [Mx] tiro , obras mineras
verticales, inclinadas u horizontales
Galera de avance superior
Galeria de desage
Galera de exploracin, de reconocimiento,
o de sondeo
Galera de pala de arrastre
Galera de reconocimiento
Galera de relleno
Galera de transporte, galera de
extraccin
Galera de ventilacin
Galeria en relleno
Galera horizontal, nivel galeras
horizontales en un horizonte de trabajo en
una mina; es usual trabajar las minas
desde una chimenea de acceso, y se
establecen niveles a intervalos regulares,
generalmente con una separacin de 50
metros o ms
Galera inferior
Galeria intermedia
Galera lateral
Galera o tnel subterrneo vertical o
inclinado, que asciende hacia la superficie
de una excavacin (p.e. Minera);
Contracielo, chimenea, contramina,
alazamiento, contrapozo, labores
inclinadas o verticales que se abren desde
abajo hacia arriba
Galera paralela
Galeria principal
Galera principal de retorno del aire
Galera sin ventilacin (excavacin fuera
de uso)
Galera subnivel, [Mx] entresuelo
Galera transversal o pasaje horizontal en
una mina, intercepto, cuya direccin forma
un ngulo recto o agudo con la direccin
de las vetas u otras estructuras geolgicas
en una mina. Cortaveta, recorte, corte
transversal, crucero, [Bo] [Co] cruzada
galeria/pozo de exploracin
Galera/rutas de acarreo o transporte
Galeras de explotacin
Galeras multiples
Glibo de abono, lnea de pago (tnel)
Galio
Galvanacin por inmersin en caliente
Galvanizado, revestimiento del acero con
zinc para as evitar la corrosin
Galvanizados

[geo]

[geo]
Top hand, skilled miner

[min]
[geo]

Gain

[geo]

Operating profit
Detaching hook

[fisc] [min]
[mec] [min]

Brood
Gangue, ore stone, veinstone
Host rock containing valuable
mineral particles intended to be
liberated by grinding ore particles
into small enough fragments
Gangue, gangue minerals, cover,
waste rock, sterile rock The
minerals having no commercial
value; they just happen to be
mixed up with the ore minerals;
the waste discarded from the
process
Zinc spinel

[geo]
[min]

Gama de colores Sucesin ordenada de

colores que indica la correspondencia con
uno o diversos fenmenos representados
en un mapa
Gama de grises Sucesin ordenada de
valores de grises
Gambusino, perito
Ganadera Actividad agraria consistente
en la cra de animales domsticos para la
obtencin de carne, leche y sus derivados
tales como la lana o la piel. Puede darse a
gran escala o a pequea escala. Los
sistemas empleados pueden ser primitivos
o sumamente modernos usando todo tipo
de adelantos cientficos. Ver tambin
trashumancia
Ganancia, beneficio, incremento,
acumulado
Ganancias de explotacin
Gancho separable, [Es] gancho
desmontable
Ganga
Ganga, mena

[geo]

Ganga, zafra, estriles Material sin valor

contenido en el mineral que no es til; el
residuo descargado del proceso

???
Sifting
Chine
???

[geo]
[geo]
[alpinism]
[min]
[geo]
[alpinism]

???

[alpinism]

Garnierite
casing sheave
deflection sheave
Sheave

[geo]
[min] [pet]
[min] [pet]
[min]

Flue gas
coke-oven gas

[min]
[geo]
[geo]

Ganita
Gara Colina tabulada
Garai (del euskera) Castao
Garandeo
Garganta
Garganta Desfiladero. Paso estrecho
entre riscos o cauce angosto de un ro
Garmo (del aragons) Cumbre
redondeada. Lugar accidentado y abrupto
Garnierita
garrucha de entubado
Garrucha desviadora o de gua
Garrucha, polea a cable, carrucha, [Mx]
roldana de polea
Gas de combustin
gas de horno de coquizacin
Gas de los pantanos Gas producido por
la descomposicin de materias orgnicas
en los pantanos

Stench gas

[min]

Gaster, gast, gasteropod,

gastropod
Jack
Hydraulic jack/reservoir
???

[geo]

Gas mercaptn, una "advertencia" con olor

a huevo podrido (mercaptn o un
compuesto similar a base de sulfuro) que
puede ser detectado fcilmente por la
mayora de las personas en la mina
subterrnea
Gas metano hidrocarburo gaseoso, CH4
Gas natural Hidrocarburo gaseoso en
forma de etano y metano que se
encuentra en la corteza terrestre
frecuentemente asociado con el petrleo.
Una vez purificado puede ser empleado
para calefaccin domstica e industrial
pero es tambin una materia prima de la
industria petroqumica y mediante la
polimerizacin puede elaborarse una vasta
gama de sustancias
Gas txico
Gaseoso, grisuoso, [Ch] grisutoso
Gases de explosin, gris
Gasoducto Conducto para el transporte
de gas natural
Gassi Nombre que recibe el corredor que
hay entre dos alineaciones de dunas
siempre y cuando si alcance el substrato.
Recibe el nombre de feidj si no se llega a
excavar hasta el substrato
Gasterpodos

Methane

[min]
[geo]

Toxic gas
Gassy
Afterdamp/gases

[env]
[min]
[geo]
[geo]

[geo]
[geo]
[alpinism]

Gato, levantar
Gato/tanque hidrulico
Gaztain (del eusquera) Castao

Geyser A hot spring that throws

hot water and steam into the air.
The heat is thought to result from
the contact of groundwater with
magma bodies. A type of thermal
spring which ejects water
intermittently with considerable
force
Silica jelly or gel
Jellous
???

[geo]

Geiser, giser

[geo]
[geo]
[alpinism]

Gem, gemstone, gemmary

???

[geo]
[alpinism]

???

[alpinism]

Stand-by generator

[civ] [min]
[pet]
[geo]

Gel sliceo
Gelatinoso
Gelivacin Fragmentacin de la roca
bajo el efecto de las alteraciones del hielo
y deshielo
Gema, piedra preciosa, joya natural
Gemelos Dcese de las dos puntas de
una cima o de dos picos vecinos y muy
parecidos
Gendarme Prominencia aislada en una
arista o cresta
Generadora elctrica de reserva

[geo]

Generalizacin Accin y efecto de

generalizar

[geo]

Genre, clan
Genera (Pl. of genus)
Genesis

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Geo-scientist

[geo]

Generalizar Tratar la informacin

destinada a un mapa mediante procesos
de simplificacin, clasificacin,
simbolizacin e induccin, en especial
cuando es a partir de otro mapa de escala
superior
Genrico Dcese de unos fenmenos
estrechamente relacionados y similares en
tipo. As, por ejemplo, el trmino 'clima
mediterrneo' es un concepto genrico
que resume ciertas caractersticas
climticas y que puede usarse para
describir climas de otros lugares que son
ampliamente similares y pertenecen al
mismo tipo
Gnero, especie, clase, categora
Gneros
Gnesis, origen
Genograma Diagrama que representa la
estructura de una familia a lo largo de tres
o ms generaciones, la evolucin que ha
seguido y la localizacin de cada uno de
sus miembros
Geocientfico, geocientfica

Geochronology The science of

absolute dating and relative
dating of geologic formations and
events, primarily through the
measurement of daughter
elements produced by radioactive
decay in minerals
Geode, vug, vugh A cavity
roughly spherical in a rock, hollow
or partially hollow accumulation of
mineral matter. A few centimeters
to nearly 0.5 m in diameter. Outer
layer of chalcedony lined with
crystals that project toward the
hollow center. Crystals, often
perfectly formed, usually quartz
although calcite and dolomite and
- more rarely - other minerals.
Most commonly occur in
limestone, and less often in shale

[geo]

Geocronologa

[geo]

Geoda hueco de una roca, tapizado de

una sustancia generalmente cristalizada,
usualmente se refiere a la amatista

[geo]

[geo]
[geo]
[geo]

Geoda Cuerpo globular hueco de

paredes tapizadas interiormente por
cristales, cuyos vrtices apuntan hacia el
centro
Geodesia Parte de la ciencia geofsica
que se ocupa del estudio de la forma y las
dimensiones de la superficie terrestre
Geodsico Relativo o perteneciente a la
geodesia
Geodesta Especialista o tcnico en
geodesia

[geo]

Geostatistics

[geo] [min]

Geophysics

[geo]

Geophysical
Geophysicist
Geophone

[geo]
[geo]
[min]
[geo]
[geo]

[geo]

[geo]
[geo]

Geodmetro Aparato de topografa que

calcula la distancia entre dos puntos
midiendo el tiempo que tarda una seal
luminosa en recorrerla desde que es
enviada hasta que vuelve despus de ser
reflejada
Geoestadstica, anlisis de datos
geolgicos a base de estadstica
Geofsica parte de la geologa, que
estudia las caractersticas fsicas de la
tierra por medio de instrumentos, y
mtodos para determinar las condiciones
del sustrato por el anlisis de dichas
propiedades fsicas
Geofsico
Geofsico(a)
Gefono, es el micrfono instalado en la
mina para detectar ondas ssmicas
Geografa Ciencia que estudia y describe
la superficie terrestre
Geografa comercial Estudio de la
produccin, distribucin y consumo de
productos. Alguna vez errneamente se la
considera como sinnimo de geografa
econmica pero en realidad esta tiene un
sentido mucho ms amplio
Geografa de la circulacin Estudio de los
factores que intervienen en la circulacin,
como vas de comunicacin y vehculos, y
de las consecuencias de la circulacin en el
paisaje y en los modos de vida. Cabe
distinguir varios aspectos el estudio de
la circulacin terrestre, el de la
navegacin, el de la circulacin area, el
de las transmisiones instantneas y el de
la circulacin espacial
Gegrafo Tcnico que se dedica
profesionalmente a realizar trabajos y
proyectos geogrficos
Geoide Superficie terica de la Tierra en
la que la direccin de la gravedad, de
todos sus puntos, es vertical

Geology The science that deals

with the study of the planet
Earth--the materials of which it is
made, the processes that act to
change these materials from one
form to another, and the history
recorded by these materials; the
forces acting to deform the outer
layers of the Earth and create
ocean basins and continents; the
processes that modify the Earth's
surface; the application of
geologic knowledge to the search
for useful materials and the
understanding of the relationship
of geologic processes to people
Dynamic geology

[geo]

Geologa Ciencia que tiene por objeto

describir y explicar el aspecto y disposicin
de la corteza terrestre

[geo]

Geologa dinmica

Isotope geology The study of

the relative abundances of
isotopes in rocks to determine
their ages (see geo-chronology)
or conditions of formation

[geo]

Geologa isotpica

Medical geology The application

of geologic science to problems of
health, especially those relating to
mineral sources of toxic or
nutritious elements and natural
dispersal of toxic pollutants
Mining geology
Areal geology
Consulting geologist
Geometry
Geomorphic
Geomorphology, physiography,
morphological geology The
science of surface landforms and
their interpretation on the basis of
geology and climate
geochemistry the study of the
chemical composition of rocks, soil
and other sediments

[geo]

Geologa mdica

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Geologa minera
Geologa regional
Gelogo consultor
Geometra
Geomrfico
Geomorfologa, fisiografa la ciencia que
tiene por objeto el estudio, la descripcin y
la explicacin del relieve terrestre

[geo]

geoqumica rama de la geologa que

estudia la composicin qumica y las
reacciones que tienen o que han tenido
lugar en el suelo y subsuelo

Geosyncline A major downwarp

in the Earth's crust, usually more
than 1000 kilometers in length, in
which sediments accumulate to
thicknesses of many kilometers.
The sediments may eventually be
deformed and metamorphosed
during a mountain-building
episode. A downwarping of the
Earth's crust, either elongate or
basin-like, measured in scores of
kilometers, in which sedimentary
and volcanic rocks accumulate to
thicknesses of thousands of
meters. Not in current use since
the development of plate tectonic
theory
Regional syncline
Geostatic
Geothermal

[geo]

Geosinclinal

[geo]
[geo]
[geo]

Gyrocompass
???

[min]
[trans]
[alpinism]

Geosinclinal
Geosttico
Geotermal, se refiere al calor en el interior
de la tierra
Geotermmetro Mineral o asociacin
de minerales que permiten determinar la
temperatura que reinaba durante su
formacin
Gipsarenita Roca sedimentaria formada
por partculas de tamao arena y de
naturaleza yesfera
Girocomps

Pleistocene

[geo]

Valley glacier, alpine glacier,

mountain glacier A glacier that
is smaller than a continental
glacier or an icecap, and which
flows mainly along well-defined
valleys, many with tributaries.
Streams of ice that flow down
valleys in mountainous areas; A
mountain glacier that is confined
by highlands

[geo]

Glacier A mass of ice and

surficial snow, formed by the
recrystallization of snow, that
persists throughout the year and
flows forward, or has flowed at
some time in the past downhill
under its own weight. The size
range is from 100 meters to
10,000 kilometers

[geo]

Gispet Hierba temiblemente resbaladiza

cuando est hmeda o en pendientes muy
fuertes
Glacial (perodo o era geolgica),
Pleistoceno
Glacial alpino

Glaciar

???

[alpinism]

Glaciar Masa de hielo en movimiento

acumulada en un valle formando una
unidad. Los glaciares pueden ser de
diferentes tipos atendiendo a su forma
de circo, de lengua, etc

Rock glacier A glacier-like mass

of rock fragments or talus with
interstitial ice that moves downhill
under the force of gravity. A mass
of ice-cemented rock rubble found
on slopes of some high
mountains. Movement is slow,
averaging 30 to 40 cm/yr
Glacis

[geo]

Glaciar de roca

[geo]

Green earth
Terra verte
Glaucofana
???

[geo]
[geo]
[geo]
[alpinism]

???
Earth sculpture

[alpinism]
[geo]
[geo]

Glacis
Glacis Forma de relieve que consiste en
una superficie plana y poco inclinada
Glandular (Ocelar) Se dice del gneis
con elementos lenticulares ovoides (1-5
cm) constituidos por grandes cristales de
feldespatos o masas cuarzo-feldespticas
Glauconita
Glauconita
Glaucophane
Glen (del gals) Valle angosto de
laderas escarpadas
Glera (del aragons) Pedrera. Gravera
Glitognesis
Global Positioning System, GPS Aparato
que utiliza las seales que envan los
satlites artificiales para calcular e
indicarnos la posicin en la que nos
encontramos
Globo Representacin cartogrfica de la
Tierra, del espacio o de cualquier cuerpo
celeste, sobre una esfera
Globo sonda Globo lleno de hidrgeno
que se suelta en la atmsfera provisto de
aparatos meteorolgicos registradores. De
esta forma pueden obtenerse datos a gran
altura. El globo asciende dilatndose a
medida que se eleva y finalmente estalla.
Los restos del globo y los instrumentos,
protegidos cuidadosamente, son devueltos
a la superficie mediante un paracaidas. De
las medidas registradas se obtienen
indicaciones de los cambios de
temperaturas y presiones con la altura.
Comparar con radiosonda
Glorieta Boliden, instalacin reubicable
para profundizacin de piques, pozos,
tiros, etc
Gneis de ojos

[geo]
[geo]

Boliden circus

[min]

Eye gneiss

[geo]

gneiss a coarse-grained regional

foliated metamorphic rock that
shows compositional banding and
parallel alignment of minerals, in
which bands of granular minerals
(commonly quartz and feldspars)
alternate with bands of flaky or
elongate minerals (e.g., micas,
pyroxenes). Generally less than
50% of the minerals are aligned in
a parallel orientation. Common
metamorphic rock, often showing
a distinct banding between light
feldspar and darker micas

[geo]

[geo]

Goethite

[geo]

Gulf

[geo]
[geo]

Gondwana The southern portion

of the late Paleozoic
supercontinent known as Pangea.
It means, literally "Land of the
Gonds" (a people of the Indian
subcontinent). The variant
Gondwanaland found in some
books, therefore, is a tautology

[geo]

[geo]
[geo]

???

[alpinism]

???
???

[alpinism]
[alpinism]

gneis, neis roca foliada formada en el

metamorfismo regional, en la que bandas
o lentejones de minerales granulares,
alternan con bandas o lentejones en que
predominan los minerales de hbito
laminar o alargado

Gneis Roca metamrfica con marcada

foliacin y composicin de granitoide,
generada por metamorfismo regional de
grado elevado
Gnomon Palo o varilla que se clava
verticalmente en el suelo con el objeto de
realizar mediciones de las sombras
proyectadas por el Sol
Goetita, goethita xido de hierro
hidratado ortorrmbico, de composicin
Fe2O3H2O. Exteriormente se parece a la
limonita, con la que se confunde a veces
Golfo
Goma de borrar Pieza semirgida hecha
con caucho o plsticos que se usa para
borrar. Se fabrican gomas de borrar
especiales para lpices, para tinta, para
soportes de dibujo de polister, etc
Gondwana

Gonigrafo Aparato que sirve para

determinar grficamente ngulos sobre un
plano sin indicar los valores en grados
Gonimetro Aparato que sirve para
medir ngulos. El gonimetro constituye la
base de diversos instrumentos
topogrficos y astronmicos tales como el
teodolito y el sextante
Goretex Material utilizado para la
confeccin de todo tipo de prendas de
montaa que tiene las propiedades de ser
muy resistente, aislante, impermeable y
transpirable
Gorga (del aragons) Garganta
Gorri (del euskera) Rojo

???

[alpinism]

Goslarite
White copperas

[geo]
[geo]

[geo]

Sinter deposits
???

[geo]
[alpinism]
[geo]

???

[alpinism]

[geo]

[geo]

aggradation a modification of, or

the process of modifying the
earths surface in the direction of
uniformity of grade or slope by
deposition (as of detrital material
in a river bed); the process by
which a stream's gradient
steepens due to increased
deposition of sediment
???

[geo]

???

[alpinism]

[alpinism]

Gorro Prenda de vestir que se utiliza

para cubrir la cabeza ya sea del fro o del
calor
Goslarita
Goslarita, vitriolo de cinc
Gossan (Montera de hierro) Zona
superior meteorizada de un yacimiento de
hierro; presenta un aspecto ms o menos
alveolar y de colores amarillentos a pardorojizos
Gota de aire fro, Gota fra Baja en altura
sin una circulacin ciclnica mucho menos
acusada en la superficie unida a una
pequea masa de aire fro en altura y
rodeada por aire sensiblemente ms clido
Goteras calcreas
GPS
GQ Es un trmino usado para designar el
DOP
GR (galicismo) Abreviatura de Grande
Randonne. En castellano sera Gran Ruta.
Red de itinerarios balizados descritos en
mapas y guas que, generalmente,
desarrollan caminos a pie que se pueden
seguir durante varios das
Grabado, Esgrafiado (1) Accin de
grabar; (2) Mapa obtenido por
estampacin de una plancha o de una
matriz grabada. Hay diversos tipos de
grabados segn sea el tipo de plancha
grabado al cobre, grabado al acero, etc
Grabar, Esgrafiar (1) Trazar lneas
transparentes sobre una lmina plstica
especialmente preparada eliminando,
mediante un punzn especialmente
preparado, material de la capa opaca que
la recubre; (2) Trazar, mediante un buril,
un cincel, etc. un mapa sobre una plancha
para reproducir un cierto nmero de
ejemplares
Graben (Fosa tectnica) rea
deprimida que corresponde a un bloque
hundido por fallas normales paralelas a los
lados largos. Antnimo horst
Gradacin, agradacin

Gradas Sucesin de pequeos resaltes o

de saltos de agua escalonados
Gradera Gradas

stoping, mineral stoping

[min]
[geo]

???

[alpinism]
[geo]

[geo]

???

[geo]

[geo]
???

[alpinism]

Geothermal gradient, thermal

gradient The rate at which
temperature increases with depth
below the surface
Temperature gradient

[geo]

???

[geo]

thermal gradient
Vertical temperature gradient

[min] [pet]
[min]

[geo]

Gradera de mineral; excavacin de

rampas, tajeo, explotacin por escalones,
laboreo de grada
Gradiente Grado de inclinacin de una
rampa ya sea expresado como una
proporcin entre el intervalo vertical,
reducido a la unidad, y su equivalente
horizontal o como una medida angular
desde la horizontal. El gradiente puede
expresarse como un porcentaje
Gradiente Tasa de variacin de un
elemento meteorolgico en funcin de la
distancia
Gradiente adiabtico saturado
Decremento de la temperatura del aire
producido por el enfriamiento dinmico
como resultado de la dilatacin dentro de
una masa de aire saturada ascendente. El
decremento medio es de 0,4 grados
centgrados cada 100 metros. Este ritmo
es menor que el gradiente adiabtico seco
a causa de la prdida de calor latente. El
ritmo real vara con la cantidad de vapor
de agua condensado el cual, a su vez,
vara con la cantidad de vapor de agua
existente que depende de la temperatura
Gradiente adiabtico seco Gradiente
trmico que tiene lugar con la altura
cuando una masa de aire sin saturar
asciende a travs de la atmsfera en
equilibrio dilatndose y enfrindose
dinmicamente. La media del gradiente
adiabtico seco es de 1 grado centgrado
por cada 100 metros de desnivel
Gradiente de concentracin Es el cambio
de concentracin en relacin con la
distancia, expresada en dC/dx; es la
"fuerza" que impulsa la difusin
Gradiente de presin Variacin de la
presin por unidad de longitud en la
direccin perpendicular a las isobaras
Gradiente geotrmico Profundidad o
desnivel, medida en metros, necesaria
para que la temperatura aumente un
grado centgrado
Gradiente geotrmico valor del
incremento de la temperatura con la
profundidad en una mina subterrnea
Gradiente geotrmico, pendiente de
temperatura
Gradiente piezomtrico Es la proporcin
del cambio de altura total a la distancia en
una direccin determinada
gradiente trmico
Gradiente trmico vertical

Gradient Slope of a stream bed

or hillside; the vertical distance of
descent over horizontal distance
of slope
grade
degree,

[geo]

Gradiente, pendiente, declive, cuesta

porcentaje de elevacin o descenso por
distancia horizontal

[min]
[geo]

???

[alpinism]

Fineness

[met]
[geo]

Post lead

[geo]

Chilled steel shot

Manganese aluminium garnet
Garnet

[geo]
[geo]
[geo]

Garnetiferous
Large caverns
Granitic, granitoid/granitoidal,
granitized

[geo]
[geo]
[geo]

gradiente, pendiente, inclinacin

Grado Unidad de medida angular igual a
1/360 de circunferencia
Grado de dificultad Escala explicativa,
expresada de fcil a difcil, de la dificultad
tcnica que pueden ofrecer los itinerarios
de montaa (actualmente se ha
transportado sus equivalencias a todos los
deportes de aventura esqu, piragismo,
espeleologa, descenso de barrancos, etc)
Grado de pureza, finura
Graduacin del marco Conjunto de
indicaciones numricas de las coordenadas
geogrficas, de la proyeccin o de
cualquier otra cuadrcula, colocadas en el
marco de un mapa. Estas indicaciones a
menudo se colocan en el marco de
graduacin
Grfica Textura resultante del
intercrecimiento regular de cuarzo y
feldespato, pareciendo los cristales de
cuarzo signos grficos sobre un fondo de
feldespato
Grafito Forma blanda de carbono, de
color negro opaco, que se encuentra en
filones y masas lenticulares. Mezclado con
arcilla pura se emplea para lpices. Sus
otros usos principales son la construccin
de crisoles de carbono, como lubricante, y
en la fabricacin de pinturas y de pilas
Granalla de acero
Granate alumnico mangansico
Granate, grupo de silicatos complejos de
aluminio, hierro, manganeso, cromo,
calcio y magnesio. Suelen aparecer en
rocas metamrficas pero tambin en
algunos granitos y pegmatitas
Granatfero
Grandes cavernas
Grantico, granitoide, granitizado

Granitization The formation of

metamorphic granite from other
rocks by recrystallization with or
without complete melting; a
metamorphic process by which
solid rock is converted into granite
by the addition or removal of
material, without passing through
a magmatic stage

[geo]

Granitizacin

Granite Light colored, coarsegrained, intrusive, igneous rock

composed of quartz, orthoclase
feldspar, with lesser amounts of
sodic plagioclase feldspar, ironmagnesium minerals and micas.
Also sometimes a metamorphic
product. Underlies large sections
of the continents
???

[geo]

Granito generalmente cualquier roca

plutnica totalmente cristalina, que tenga
como minerales principales cuarzo,
feldespatos de colores claros y micas.
Puede haber un moteado de minerales
oscuros. Contenido en SiO2 ms del 66%

[alpinism]

Hornblende granite
Cornwall stone
quartzite granite
Gnissose granite
Jewish stone
Recomposed granite
Growan

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Tonalite-granite
Hail

[geo]
[geo]
[geo]

Granito Roca gnea intrusiva, con un

agregado ms o menos equigranular y los
cristales (de cuarzo y de feldespato
alcalino) visibles a simple vista
Granito anfibolico
Granito caolinizado
granito con predominio de cuarzo
Granito gnisico
Granito grfico
Granito recristalizado
Granito turmalnico
Granito Roca plutnica cida con
cuarzo, feldespato potsico, plagioclasas y
micas. El 10-65% de sus feldespatos son
plagioclasa de 5-100% de anortita
Granitoide Roca grantica. Engloba las
distintas composiciones de estas rocas
Granito-tonalita
Granizo
Granja lechera Donde se cra ganado
lechero as como la produccin de leche,
mantequilla, queso y leche condensada,
evaporada o en polvo. Estn distribuidas
ampliamente pero la economa de algunos
pases depende en gran parte de esta
actividad
Grano (1) Semilla de varios cereales; (2)
Textura
Grano grueso (a grano grueso)
Granoblstica Se aplica a la roca
metamrfica en la que los granos (blastos)
son equidimensionales
granoblstico, granoblstica (textura)

[geo]
Coarse grained

[geo]

granoblastic (of a rock) having a

texture in which the fragments
are irregular and angular and
appear like a mosaic under the
microscope
Granodiorite

[geo]

Granular
Aclinal

[geo]
[geo]

[geo]

Granodiorita Roca gnea o plutnica de

grano grueso, de composicin intermedia
entre granito y diorita, que contiene
abundante cuarzo y gran exceso (ms de
2/3 del feldespato total) de plagioclasa
sobre ortoclasa, adems de minerales
colorados, como la hornablenda o biotita
Granodiorita Roca intermedia, de
composicin entre monzogranito y tonalita
Granular
Granuloso

Nut coal
Graptolite
Rope grease
rauchwacke, whin, gray wacke,
greywacke (lithic sandstone) a
variety of sandstone characterized
by angular-shaped grains of
quartz and feldspar, and small
fragments of dark rock

[geo]
[geo]
[min]
[geo]

Granza
Graptolito
Grasa para cable
grauvaca arenisca de color oscuro,
compuesta por minerales y fragmentos de
roca mal seleccionados y unidos por un
cemento arcilloso
Grauvaca Roca sedimentaria detrtica
con contenido en matriz fina superior al
15% y en la que las partculas tamao
arena no estn en contacto unas con otras
Grava Fragmentos angulosos de roca,
generalmente dura, utilizados para el
recubrimiento de las carreteras
Grava Piedra muy menuda y
resbaladiza, frecuente sobre todo en las
orillas de los ros y lechos glaciares
grava aluvional
grava de playa o de ribera
grava gruesa
Grava, arena
Grava, cascajo
grava, guijarros, bolones, chinas, chinos,
chinarros, matatenas, morrillos, pedrusco,
peas

Ratchel

[geo]

???

[alpinism]

run gravel
beach gravel
coarse gravel
Grail
Break stone
cobbles, pebbles

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

gravel, shingle the coarsest of

alluvial sediments, containing
mostly particles larger than 2 mm
in size and including cobbles and
boulders
Loamy gravel/marl
Specific Gravity The weight of a
substance compared with the
weight of an equal volume of pure
water. Example, A litre of slurry
weighing 1,650 grams has a
specific gravity of 1.65 (1,650
grams of slurry compared to
1,000 grams for a litre of water).
The ratio of the density of a
material to the density of water
Gravimetrics

[geo]

grava, ripios

[geo]
[min]

Loamy

[geo]

Grava/marga arcillosa
Gravedad especfica, peso especfico
Peso de una sustancia comparada con el
peso de igual volumen de agua pura; ej
1L de mezcla que pesa 1,650 gramos tiene
una gravedad especfica de 1.65 (1,650
gramos de mezcla comparados con 1,000
gramos de un litro de agua); proporcin
de la densidad de un material a la
densidad de agua, a una temperatura
estipulada
Gravimetra mtodo para la bsqueda de
depsitos minerales que aprovecha las
pequeas diferencias de la gravedad que
se pueden registrar en distintos sectores
Gredoso
Greisen Roca plutnica, granuda, de
coloracin clara, formada esencialmente
por cuarzo y micas a menudo verdosas y
enriquecidas en Li. Estas rocas pueden
estar cargadas de casiterita, turmalina, a
veces wolframita y ms raramente topacio

[geo]

Grey area

[geo]

Failure crack
chap, clink
???

[geo]
[geo]
[alpinism]

Hair crack
Fissure of retreat
Stress crack
Tension crack
torsion joint
Joint

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo] [min]

vein, streak, stripe a deposit of

foreign minerals within a rock
fracture or joint. A fracture or
crack in a rock that contains
mineralised material. A line of
different color or texture from the
main body

[geo]

Fissure An extensive crack,

break, or fracture in the rocks
Rift (graben) A valley caused by
extension of the Earth's crust. Its
floor forms as a portion of the
crust moves downward along
normal faults
Crack

[geo]

Grieta, fisura, hendedura

[geo]

Grieta, hendedura, crucero

[geo]

Grieta, hendidura
Griotte Facies constituida por calizas
pelgicas de aspecto noduloso, de color
rojo o verde, con abundantes Goniatites,
frecuentemente en secciones condensadas
del Paleozoico, en especial del Cmbrico,
Devnico o Carbonfero inferior
Gris Mezcla explosiva de aire y metano
(CH4) que puede originarse en las minas
de carbn
Gris, fuego, incendio
Grisu, gas metano
Grosswetterlage Pauta de circulacin
atmosfrica a gran escala dentro de la cual
el steering sobre la regin permanece
bsicamente inalterable durante un
periodo de tiempo
Grosularia, granate clcico
Gra elctrica de puente/de prtico

[geo]
Fire
Gas
Grosswetterlage

[geo]
[min]
[geo]

Gooseberry stone, grossularite

Electric Overhead Traveling (EOT)
crane

[geo]
[min]

Grey area rea cuya baja tasa de

crecimiento econmico y cuyas altas tasas
de desempleo son motivo de preocupacin
pero no lo bastante para justificar su
designacin como 'Development Area'
Grieta
grieta
Grieta Fractura estrecha y profunda
situada en la superficie de un glaciar
Grieta capilar
Grieta de contraccin
Grieta de tensin
Grieta de tensin, grietas de traccin
grieta de torsin
Grieta, diaclasa, fractura natural a lo largo
de la que no se ha producido ningn
deslizamiento
grieta, fibra, hebra, veta, capa, filn (Es),
vena masa tubular de material mineral,
depositada en fisuras, grietas o hendiduras
de un cuerpo rocoso, y de composicin
distinta a la sustancia en que est
incrustada. Intrusin menor irregular que
difiere de las soleras, contravetas, lentes,
etc, en su relacin con las rocas en que
penetra. Se aplica tambin a masas de
cuarzo relacionadas de un modo similar
con la roca que ha mineralizado en filones
minerales

Crane

[min]

Battery

[mec] [met]

Grotto
???

[geo]
[alpinism]
[geo]

???

[alpinism]

Rope thimble

???

[civ] [mec]
[min]
[min] [pet]
[geo]
[geo]
[alpinism]

???

[alpinism]

Fairlead
Whipstock

[min]
[min] [pet]

Carrying idlers Rollers

underneath the loaded belt that
support the belt conveyor and its
load
Coblestone
Pebble
???

[min]

Bean
Draw a drift
Shaftmans ax, axe
Downcast
Upcast

[geo]
[geo]
[min]
[min]
[min]
[geo]

Hafnium
Halite

[geo]
[geo]

Pipe rack

[geo]
[geo]
[alpinism]

Gra, guinche para herramientas, cabria,

cabrestante, pescante
Grupo conjunto de elementos
Grupo Unidad litoestratigrfica de rango
mayor que comprende dos, o ms,
formaciones adyacentes
Gruta
Gruta Excavacin natural o artificial
situada en el flanco de un terreno
montaoso
Guano Acumulacin de excrementos de
aves formando una valiosa fuente de
fertilizantes fosfatados
Guantes Prenda de vestir que se utiliza
para cubrir y protejer las manos. Si la
prenda permite mover y abrigar
individualmente los dedos de la mano se le
llama guante. Y si, en cambio, los cuatro
dedos, que no son el pulgar, van en una
nica pieza de ropa se le llama manopla
Guardacabo, manguito de cable
Guardatuberas
Guelb Pitn rocoso
Guelta Lagunas talladas en roca
Gua Alpinista experimentado instruido
para conducir a otros montaeros durante
una ascensin, escalada o travesa
Gua Publicacin especializada que
describe itinerarios de montaa
Gua de entrada
Guabarrena, guasondas, aparato para
cambiar el trazo de perforacin
Guas portadoras Rodillos que estn por
debajo de la faja cargada y que soportan a
la faja transportadora y a su carga
Guijarro
Guijarros
Guindola Asiento utilizado en las
reuniones cuando se realiza una va de
escalada muy larga. No es un objeto que
se utilice muy a menudo
Habas (carbn)
Hacer una galeria
Hacha de minero, [Mx] hachagubia
Hacia abajo (ventilacin)
Hacia arriba (ventilacin)
Hacienda Trmino empleado en Espaa,
parte de Iberoamrica y en las Filipinas
para designar una propiedad agraria
grande dedicada a la ganadera o a la
agricultura extensiva
Hafnio
Halita, NaCl, sal cristalina

[geo]

halo zones of intense

geothermic activity known as
hydrothermal alteration halos
???

[geo]
[alpinism]
[geo]

???
???

[alpinism]
[alpinism]

Cathode lifting bale

[met]
[geo]

Head

[geo]

[geo]
???
Heliodor

[alpinism]
[geo]

Halo Anillo o anillos de luz concntricos

dispuestos alrededor del Sol o de la Luna
cuando el cielo se halla cubierto por una
delgada capa de nubes producida por la
refraccin de la luz en las gotas de agua o
cristales de hielo. El anillo puede ser
blanco, de un color rojizo en su parte
interior o puede presentar una gama de
colores que va desde el rojo hasta el azul
en su parte exterior. Compararlo con
corona
halo zonas de intensa actividad
geotrmica conocidas como halos de
alteracin hidrotermal
Hamaca Objeto utilizado para descansar
o vivaquear en una pared en el transcurso
de una va de escalada
Hamada Es el paisaje rido
correspondiente al desierto rocoso que se
encuentra, principalmente, en las cumbres
de las montaas tabulares en los que ha
desaparecido, por erosin, todos los
materiales finos originados en la alteracin
de las rocas y en la que las tempestades
de arena producen una intensa erosin
elica de todas las rocas sobresalientes
Hardground (Fondo endurecido)
Superficie estratigrfica caracterizada por
costras de Fe y Mn, perforaciones,
concreciones, etc., originada durante una
interrupcin sedimentaria en el fondo
marino
Haritz (del euskera) Roble
Harri (del euskera) Pea
Hastial Cada una de las superficies que
limitan un filn y el borde de la roca
encajante en el contacto
Hato para izaje de ctodos
HDOP Es otro trmino para designar el
DOP
Head Masa compacta de cantos, arenas
y arcillas del Pleistoceno formada como
producto de procesos de solifluxin en
condiciones periglaciares, en el fondo de
los valles o sobre vertientes suaves y
acantilados
Helada Dcese cuando la temperatura del
aire es igual o inferior a los 0 grados
centgrados. En el suelo el agua se hiela
Helero Glaciar
Heliodoro

[geo]

Helvite
Haematin

[geo]
[geo]

Red hematite
Rubric
Hematite

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

[geo]

Cleavable
Clef
Crevasse (1) Breach in a natural
levee; (2) Deep crevice or open
fracture in glacier ice

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Heligrafo de Campbell-Stokes Aparato

usado para medir y registrar la duracin
de la insolacin en un periodo de tiempo
determinado. Una lente esfrica efecta,
por carbonizacin, una seal en una
cartulina sensibilizada y a medida que el
Sol se mueve queda trazada una lnea por
carbonizacin
Helvina
Hematina, protohematina, oxihematina.
Compuesto de protoporfirina y hierro
frrico; se combina con la globina
formando metahemoglobina. Puede
reducirse a hematina reducida
(hemocromo, hem), la cual contiene hierro
divalente, y se une con la globina para dar
hemoglobina
Hematita roja
Hematita roja
Hematita, hematites xido de hierro
natural (Fe2O3)
hematites roja, Oligisto (Fe2O3) Mineral
de hierro de color gris, negro o rojizo. Los
mayores depsitos del mundo estn en las
Iron Ranges de la regin del Lago
Superior. Su forma cbica, la martita,
abunda en Krivoi Rog, Ucrania
Hemisferio La mitad de una esfera. El
globo terrqueo se divide en un hemisferio
norte y un hemisferio sur que los divide el
ecuador
Hendible
Hendidura
Hendidura
Henequn (Agave fourcroydes) Planta
originaria del Yucatn que forma una mata
de hojas ensiformes y puntiagudas de las
cuales se obtiene una fibra basta que se
emplea para la fabricacin de cordel,
cuerda y esteras
Hercnico Ciclo orognico paleozoico
que se inicia en el Devnico y acaba en el
Prmico. Sinnimo Varisco

Hercynite, spinel

[geo]

Boring tool
Magnetic fishing tool

[geo]
[min] [pet]
[geo]

???

[geo]

Hyaline, glassy, amorphous. Of,

resembling, or consiting of glass;
lacking crystallinity

[geo]

Hercinita, espinela Grupo de minerales

estrechamente relacionados que cristalizan
de ordinario en octahedros, en el sistema
cbico. Se encuentran tpicamente como
productos de metamorfismo de contacto
de calizas dolomticas impuras, y menos
comnmente como minerales accesorios
de rocas gneas de composicin bsica.
Qumicamente, son aluminatos, cromatos
o ferratos de Ma, Fe, Zn, etc,
distinguindose entre ellas la espinela de
hierro (hercinita), la espinela de zinc
(galinita), la espinela de cromo (picotita) y
la espinela de magnesio
Herramienta de perforacin
Herramienta de pesca magntica
Hrupe (del francs) Trmino adoptado
en la terminologa agraria francesa para
designar un tipo de paisaje agrario
intermedio entre el propio de los campos
abiertos (open-field) y el de los campos
cerrados (bocage)
Hetero- Elemento compositivo que
significa desigual, diferente
Hetercrono Dcese de un fenmeno no
simultneo con respecto a otro. Antnimo
sincrnico
Heterogeneidad La condicin donde la
propiedad de un material es diferente en
diferentes lugares dentro de un volumen
de espacio estipulado
Hialino

[geo]

Hialino Que tiene la apariencia del

vidrio
Hialino-cristalino, hialocristalino

Hyalinocrystalline,
hyalocrystalline. Rocks having a
texture partly glassy and partly
crystalline
Hyalite A colorless opal that is
sometimes clear as glass and
sometimes translucent or whitish
and that occurs as globules or
crusts lining cavities or cracks in
rocks. An opaque glass that
resembles porcelain and is
sometimes used as a gemstone
Hiatus A gap or interruption in
the continuity of the geologic
record either because the record
was never formed or because it
was destroyed by erosion. It
represents the time interval
spanned by an unconformity
Lost record

[geo]

Hialita, Vidrio de Mller Variedad

transparente e incolora del palo, que se
presenta en concreciones globulares y
costras

[geo]

Hiato

[geo]

Hiato

Gap in the geological record

Erosional gap
Hybrid

[geo]
[geo]
[geo]

Hiato (1) Ruptura o interrupcin de la

continuidad del registro estratigrfico
debida a la ausencia de materiales que
deberan estar presentes y faltan o por no
haberse depositado o por haberse
erosionado antes del depsito de la unidad
suprayacente. (2) Intervalo de tiempo no
representado por rocas en una
discontinuidad, que comprende un tiempo
sin depsito, o sin depsito y erosin.
Sinnimo laguna estratigrfica
Hiatus
Hiatus de erosin
Hbrida

Hydration A chemical reaction,

usually in weathering, which adds
water or OH to a mineral structure

[geo]

Hidratacin

Hydrocarbon An organic
chemical compound made up of
carbon and hydrogen atoms
arranged in chains or rings

[geo]

Hidrocarburo

[geo]

Hidrocarburo Compuesto lquido, slido o

gaseoso de hidrgeno y carbono. Existen
en gran nmero y muchos de ellos son
familiares en el empleo comercial
hidrocicln aparato clasificador y
desaguador que utiliza las fuerzas
centrpetas generadas dentro de un vrtice
de agua
Hidrfilo, absorbent, es el contrario de
hidrfobo
Hidrogenacin de carbn Fabricacin de
petrleo partiendo de carbn mediante la
accin del hidrgeno. Fue muy empleado
por Alemania durante la Segunda Guerra
Mundial
Hidrogeologa Son aquellos factores que
tratan las aguas sub-superficiales y los
aspectos geolgicos asociados en las
aguas superficiales
Hidrografa

hydrocyclone

[met]

Hydrophilic

[met]
[geo]

???

[geo]

Hydrography (1) The description

and study of seas, lakes, rivers,
and other waters as (a) the
measurement of flow and
investigation of the behavior of
streams esp. with reference to the
control or utilization of their
waters; (b) the measurement of
tides and currents esp. as an aid
in navigation; (c) the surveying,
sounding and charting of bodies of
water; (2) bodies of water or a
representation of them on a map

[geo]

[geo]

[geo]

Hydrolysis A decomposition
reaction involving water, in which
H+ or OH- replace other ions; the
result is a new residual mineral;
Ex the addition of water to
orthoclase produces kaolinite and
releases K+ and silica into solution
Hydrolysed
???

[geo]

Hydrology The science of that

part of the hydrologic cycle
between rain and return to the
sea; the study of water on and
within the land
Hydrologist
hydrometallurgy

[geo]

???

[geo]

Hydrothermal
hydrotreating

[geo]
[met] [pet]

???

[alpinism]

Iron

[chem]

[geo]
[alpinism]

[civ] [min]
[met]

Hidrografa Descripcin, investigacin y

cartografa de los ocanos, mares y
litorales, junto con el estudio de las
mareas, corrientes y vientos, pero
principal y esencialmente desde el punto
de la navegacin
Hidrograma Diagrama que expresa,
mediante una curva, la evolucin del
caudal de un curso hidrogrfico durante un
perodo de tiempo
Hidrlisis, hidrlisis

Hidrolizado
Hidrologa
Hidrologa Estudio de las aguas

Hidrlogo(a)
hidrometalurgia rama de la metalurgia
extractiva que estudia la obtencin de
metales o compuestos a partir de
minerales o fuentes secundarias mediante
procesos que tienen lugar a bajas
temperaturas en medio acuoso u orgnico
Hidromorfa o Hidromosfismo Se
llaman condiciones de-, procesos de-, etc.,
los debidos a la escasa o nula circulacin
del agua, generadores de ambientes
pobres en oxgeno, con mayor estabilidad
y movilidad del Fe2+
Hidrsfera Todas las aguas de la Tierra,
a diferencia de las rocas (litosfera),
recursos vivos (biosfera), y el aire
(atmsfera)
Hidrotermal
hidrotratamiento usualmente se refiere
al proceso de hidrodesulfuracin, pero
tambin puede aplicarse a otros procesos
de tratamiento que utilizan hidrgeno
Hielo Agua en estado slido. Es uno de
los principales obstculos de la alta
montaa invernal y de la progresin en
terreno glaciar
Hierro

[geo]

Meadow ore
Ball iron
Channel iron
DRI
Burnt iron
Bean ore
Scrap iron/metal

[geo]
[geo]
[geo]
[min]
[geo]
[geo]
[met]
[geo]

[geo]

Invar wire

[min]
[geo]

???
Hinterland (German)

[alpinism]
[geo]

???

[geo]

Hierro de los pantanos xido de hierro

hidratado (generalmente limonita
2Fe2O33H2O). Se forma en las turberas y
lagos poco profundos por la
descomposicin de vegetales. Se explota
desde hace mucho pues es muy rico en
hierro (de 40 a 60%) y fcil de obtener
Hierro de los prados
Hierro de lupia
Hierro en U
Hierro esponja
Hierro oxidado
Hierro pisoltico
Hierro viejo/chatarra
Higrmetro Aparato usado para medir la
humedad relativa del aire y consiste en un
cabello humano que aumenta o disminuye
su longitud o en una lmina de cloruro de
litio cuya resistencia vara. Se procura
registrar, una vez debidamente
amplificados, estos cambios. Otro tipo de
higrmetro est formado por un
termmetro de depsito hmedo y otro de
depsito seco (psicmetro)
Hilo Trazo lineal grabado que forma el
retculo de un visor. Segn su funcin se
denominan hilos estadimtricos (el
superior y el inferior), hilo de nivelacin
(el central) e hilo de puntera (el vertical)
Hilo de invar, alambre de acero al nquel
de dilacin casi invariable con la
temperatura
Hilo invar Instrumento geodsico de
medida de gran precisin consistente en
un alambre de 24 metros de longitud de
unas caractersticas dimensionables muy
estables y con una regla milimtrica en
cada extremo. El clculo de cada medida
incluye correcciones de errores provocados
por la inclinacin de la catenaria, la
gravedad y la temperatura
Himalaya
Hinterland Traspas de un asentamiento
costero
Hipab = hip hipabisal
Hipergnico Dcese de lo procedente o
debido a agentes de la superficie de la
tierra
Hipidiomrfica Textura con algunos
cristales con caras bien desarrolladas

Focus, hypocenter (earthquake)

The point below the epicenter at
which the rupture occurs (an
earthquake starts to happen),
which is the center of an
earthquake, at which strain
energy is first released and
converted to elastic wave energy
Hypocrystalline

[geo]

Hipocentro o foco

[geo]

Hypogene

[geo]

Hipocristalino
Hipognico (1) Trmino aplicado a
rocas plutnicas y metamrficas indicando
su formacin en el interior de la tierra. (2)
Aplicado a procesos que se originan en el
interior de la tierra. (3) Aplicado a
minerales o yacimientos indica su
formacin por fluidos ascendentes.
Antnimo supergnico
Hipgeno, hipogeno. Dcese de las rocas o
agentes en accin formados bajo la
superficie de la tierra

Nebular hypothesis A theory of

the formation of the planets that
states that a rotating nebula
contracted and was then torn into
fragments by centrifugal forces,
with planets condensing from the
fragments
Hypoxia

[geo]

Hiptesis nebular

[med] [min]

Hipoxia, aportacin deficitaria de oxgeno

al minero
Hipsobatimetra Estudio y confeccin de
mapas que muestran a la vez la altitud de
la tierra y la profundidad del mar
Hipsografa Estudio y descripcin del
relieve a partir de un mapa o de una
fotografa
Hipsometra, Altimetra Representacin
cartogrfica conjunta de la altitud de un
territorio y de las profundidades marinas,
generalmente mediante franjas de colores
Hisperstena
Histograma Diagrama de superficie
utilizado para representar una tabla de
distribucin de frecuencias agrupadas en
diferentes intervalos de clase. Las
frecuencias de cada intervalo a menudo
son expresadas por el rea de una serie de
rectngulos, en la que su base es
constante si lo es la amplitud del intervalo.
Las bases de los rectngulos suelen
reposar sobre un eje horizontal con el
centro en las marcas de clase
Historia de la cartografa Estudio de la
evolucin de los mtodos, las tcnicas y la
produccin cartogrfica a lo largo del
tiempo

[geo]
[geo]
[geo]

Hypersthene

[geo]
[geo]

[geo]

[geo]

???

[alpinism]

Spec sheet

[geo]
[min] [pet]

Tinplate, tin-plate
Flake gold
Ease
Holmium

[min]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Homocline
Homogeneity

[geo]
[geo]

???

[alpinism]

Rail ball
???

[min]
[alpinism]
[geo]

Horizon, zone The geological

deposit of a particular time, usu.
identified by distinctive fossils; a
stratigraphic level or position in
the geologic column; a natural soil
layer. Any of the reasonable
distinct layers or its underlying
material seen in a vertical section
or profile of land and gradually
developed as a result of natural
soil-forming processes (as the
incorporation of organic matter
with disintegrated rock material)

[geo]

Historia del mapa Estudio del historial de

un mapa aislado o de una serie de mapas.
No se debe de confundir con "historia de la
cartografa"
Hito Mojn. Seal normalmente
formada por un montoncito de piedras
como baliza de un itinerario
Hoja ???
Hoja de especificacin, informacin
detallada de un producto incluido pruebas,
olor, peso especfico, tensin bacterial,
otros principales ingredientes, etc
Hojalata
Hojuela de oro
Holgura, facilidad, tranquilidad
Holmio
Homo- Elemento compositivo que
significa igual
Homoclimos Lugares que presentan
climogramas muy similares
Homoclinal
Homogeneidad. Es el punto hasta el cual
una propiedad o sustancia se distribuye
aleatoria y uniformemente a travs del
material
Hondonada Terreno situado entre otros
ms elevados. Depresin
Hongo de riel
Horcada Collado angosto
Horizonte El horizonte visible es el lmite
de la superficie de la Tierra vista desde un
punto all donde la tierra, o el mar, y el
cielo parecen encontrarse. Un montculo
cercano que interrumpe la visin no forma
parte del horizonte. Si el observador se
encuentra con su nivel visual a 5 metros
por encima de su horizontal su horizonte
est a 8 kilmetros lejos, a 20 metros est
a 16 kilmetros, a 100 metros est a 35,5
kilmetros, a 1000 metros est a 113
kilmetros y a 5000 metros a 252
kilmetros, todo ello si la visibilidad no
est menoscabada
Horizonte superficie que constituye un
nivel o plano indicativo de una posicin
determinada, en una mina o sucesin
estratigrfica

B-horizon The intermediate

layer in a soil, situated below the
A-horizon and consisting of clays
and oxides. Also called the zone of
accumulation
C-horizon The lowest layer of
soil, consisting of fragments of
rock and their chemically
weathered products
Clay pan
Fibre reinforced shotcrete
Wet mix shotcrete
Batch
Hornblende

[geo]

Horizonte B

[geo]

Horizonte C

[geo]
[geo]
[civ] [min]
[geo]
[geo]

???

[alpinism]

Furnace
Electric arc furnace, eaf
Annealing oven
Assay furnace
Smelting furnace
Pits reheating furnaces
Reverberatory furnace

[met]
[met]
[met]
[met]
[met]
[min]
[met]

Toasting furnace
E.A.F.
Flash furnace
Annealing furnaces
Pyrometallurgical furnaces

[met]
[min]
[met]
[met]
[met]

Rotary kilns
Fault ridge

[min]
[geo]

Market-gardening

[geo]
[geo]

???

[alpinism]

Debris avalanche A fast downhill

mass movement of soil and rock

[geo]

Horizonte compacto arcilloso

Hormign proyectado con fibras
Hormign proyectado por va hmeda
Hornada, tanda
Hornblenda, hornablenda, uno de los
minerales ms abundantes de la familia de
los anfboles
Hornillo Cocina pequea que funciona
con un quemador de gas, gasolina o
alcohol
Horno
Horno de Arco Elctrico
Horno de cocer
Horno de ensayo
Horno de fundicin
Horno de pozo
Horno de reverbero paraleleppedo de
ladrillos refractarios de dimensiones
variables; en este horno se realiza a
1200C la fusin del concentrado de cobre
para separar la escoria del eje o mata
Horno de tostacin
Horno elctrico
Horno flash
Hornos de recocido
Hornos pirometalrgicos, se trata de
hornos basculantes de refinacin en los
que se produce el cobre andico que tiene
un 99,6% de pureza
Hornos rotatorios
Horst, pilar, borde de falla
Horst Bloque elevado por fallas
normales paralelas a sus lados largos.
Antnimo graben
Horticultura comercial
Horticultura comercial Modalidad de
cultivo intensivo de hortalizas, frutos o
flores. ltimamente ha habido un declive
de los mtodos tradicionales con su
correspondiente sustitucin por la
produccin intensiva en invernaderos o por
el cultivo extensivo de hortalizas
Hoyo Cavidad o hundimiento, tpico del
relieve crstico, que se abre en el suelo y
cuyas paredes son relativamente verticales
Huayco, avalancha, avenida

Rockslide (rock avalanche) A

landslide involving mainly large
blocks of detached bedrock with
little or no soil or sand. A slide
involving a downward and usually
sudden movement of newly
detached segments of bedrock
sliding or slipping over an inclined
surface of weakness such as a
bedding plane, fault plane, or joint
surface
Lacune
Diamond Drill Holes, DDH
Streak The fine deposit of
mineral dust left on an abrasive
surface when a mineral is scraped
across it; especially the
characteristic color of the dust.
The color of a mineral in its
powdered form, usually obtained
by rubbing the mineral against an
unglazed porcelain tile to see the
mark it makes. A mineral harder
than the tile must be pulverized
by crushing

[geo]

Huayco, avalancha, deslizamiento

[geo]
[min]
[geo]

Hueco
Huecos o perforaciones mineras DDH
Huella

[geo]

Huerta Nombre con el que se designan

las tierras bajas de Valencia y Murcia
irrigadas mediante aguas distribuidas por
una compleja red de acequias y que
gracias a las altas temperaturas pueden
dar cultivos delicados, cultivos tempranos
y varias cosechas anuales. Comparar con
vega
Huinche de dos tambores, malacate de
torno doble
Huinche de extraccin porttil, malacate
mvil
Huinche de tambor nico, torno nico
Huinche o winche neumtico, malacate
porttil, torno de aire, cabrestante, donqui
pequeo malacate (torno chico) mvil
para uso general; torno chico accionado
por aire comprimido
Huinche para pala de arraste, malacate
neumtico mquina usada,
particularmente en minera subterrnea,
para arrastre, cargue y transporte de
mena, carbn o material estril en
distancias cortas
Hulla blanca Designacin figurada de la
hidroelectricidad
Hulla coquizable Hulla que despus de
quemar en ausencia de aire deja un
residuo coherente el coque
Hulla mate
Hulla seca
Hulla terrosa blanda

Double-drum hoist/winder

[min]

Portable (mine) hoist

[min]

Single-drum hoist, winder

Tugger hoist, utility hoist

[min]
[min] [mec]

Slusher, slusher hoist

[min]

[geo]
[geo]
Dull coal
Non baking coal
Mush

[geo]
[geo]
[geo]

Bituminous coal A soft coal

formed by an intermediate degree
of metamorphism and containing
15% to 20% volatiles. The most
common grade of coal. A middle
rank coal formed by pressure and
heat on lignite. Usually has a high
BTU value (British Thermal Unit)
and sometimes known as soft coal
Strip mine

[geo]

Hulla, carbn bituminoso o bituminosa

variedad de carbn mineral con un
contenido en carbono del orden del 80%.
Su poder calorfico es menor que el de la
antracita pero mayor que el del lignito

[min]
[geo]

Hullera a tajo abierto (carbn)

Humedad Estado que presenta la
atmsfera en relacin con el vapor de
agua que contiene
Humedad absoluta Masa de vapor de
agua por unidad de volumen de aire
expresada en gramos por metro cbico.
Una masa de aire puede contener vapor
de agua hasta un lmite por encima del
cual se satura denominado punto de roco.
El aire fro tiene una humedad absoluta
baja mientras que el aire caliente la tiene
ms alta. Por ejemplo, si la masa de aire
est a 10 grados centgrados puede
contener 9,41 gr/m3, si est a 20 grados
centdrados 17,117 gr/m3 y si est a 30
grados centgrados 30,036 gr/m3
Humedad especfica Relacin entre el
peso del vapor de agua contenido en una
determinada 'porcin' de la atmsfera y el
peso total del aire incluido el vapor de
agua. Se expresa en gramos de vapor de
agua por kilogramo de aire. Por ejemplo,
el aire fro y seco tiene unos valores de
0,2 mientras que el aire muy caliente y
hmedo puede tener valores entre 15 y 18
gramos
Humedad relativa Es el vapor de agua
que existe en una masa de aire expresado
como un porcentaje de la cantidad total
que existira si el aire estuviera saturado a
esta temperatura. Es la proporcin de
presin de vapor del aire con respecto a la
saturacin de la presin de vapor. La
humedad relativa vara segn la humedad
absoluta y la temperatura. Se mide por la
lectura de una tabla de 'humedades
relativas' con los datos de temperatura
proporcionados por un termmetro de
depsito hmedo y un termmetro de
depsito seco
Humos

[geo]

[geo]

[geo]

Fumes

[min]

humus, moulding substance the

decayed part of the organic
matter in a soil. The generally
dark, more or less stable part of
the organic matter in a soil, so
well decomposed that the original
sources cannot be identified

[geo]

Humus

Sunken
fall of roof, letting down the roof,
weighing down
land subsidence
panel caving

[geo]
[geo]

Humus Materia orgnica de un suelo

generalmente formada por restos
vegetales ms o menos transformados.
Adj. hmico
Hundido
Hundimiento de techo

fall in (to)

[geo]
[geo]

[geo]
[min]

[geo]
[geo]

???
???

[alpinism]
[alpinism]

???
Icosahedron
Idiomorphic

[alpinism]
[geo]
[geo]

Hundimiento del suelo

Hundimiento por paneles, es una
aplicacin particular del hundimiento por
bloques, con la diferencia que el quiebre y
extraccin del mineral se va haciendo por
tajadas de un ancho menor
Hundirse, derrumbarse
Huso de meridianos Representacin
sobre un plano de la parte de la superficie
terrestre comprendida entre dos
meridianos. En la proyeccin UTM cada
uno de los 60 husos comprende una
longitud de 6 grados entre los paralelos 84
grados de latitud norte y 80 grados de
latitud sur
Huso del globo Seccin de un globo
comprendida entre dos circunferencias
mximas, generalmente meridianos
Huso horario Cada uno de los
veinticuatro husos, comprendidos entre
dos meridianos separados por 15 grados
de longitud, en los que ha sido dividida la
superficie terrestre y que corresponden a
una hora. Los veinticuatro husos horarios
han sido establecidos convencionalmente
ya que el cambio horario oficial sigue los
lmites fronterizos y hay estados que
tienen un horario diferente del que le
correspondera segn su huso horario
Ibar (del euskera) Valle pequeo
Ibn (del aragons) Trmino tpico del
Pirineo aragons que se utiliza para
designar a los pequeos lagos pirenaicos
de origen glaciar y situados a gran altura
Ibonet (del aragons) Ibn pequeo
Icosaedro
Idiomorfo
Idiomorfo (Automorfo) Se aplica a un
mineral que se presenta bajo la forma de
un cristal perfecto o, al menos, limitado
por caras cristalinas planas. Antnimo
xenomorfo o alotriomorfo

???

[alpinism]

Igneous
Ignimbrite An igneous rock
formed by the lithification of
volcanic ash and volcanic breccia

[geo]
[geo]

Ignimbritic

[geo]

???
Ijolite, Ijolith It is a
nephelinesyenite. Medium grained
grey rock with idiomorphic
nepheline grains. Minor minerals
like aegirine, feldspar, titanite and
lamprophyllite fill in the space
between the nepheline
ilmenite

[alpinism]
[geo]

Ilsemannite A mineral
Mo3O8nH2O, consisting of black,
blue-black, or blue earthy massive
hydrous oxide or perhaps sulfate
of molybdenum
Ilvaite A silicate CaFe3Si2O8(OH)
of iron and calcium and
sometimes manganese related to
epidote and occurring in black
prismatic crystals and columnar
masses (hardness 5.5-6, sp.gr.
4.0)

[geo]

ilmenita xido de hierro y titanio, que

cristaliza en el sistema trigonal; es un
mineral accesorio muy extendido entre las
rocas gneas, especialmente en las de
composicin bsica
Ilsemanita

[geo]

Ilvata

[geo]

Imagen de satlite Imagen elaborada a

partir de informacin captada por un
sensor instalado en un satlite
Imagen, Imagen digital Documento
grfico, de aspecto parecido a una
fotografa, que resulta de restituir
informacin digital obtenida por un sensor
remoto no fotogrfico tal como un escner,
un radar, etc
Imagin & Geospatial Information Society
???
Imn sobre la faja

[geo]

[geo]

[geo]
Overband magnet

[min]

Igl Covacho o casita realizada con

bloques de hielo
gneo
Ignimbrita Roca de origen volcnico,
cida y compacta, parecida a la obsidiana.
Se encuentran en extensas coladas
producidas por la efusin de la lava no ya
por un crter, sino por largas fisuras del
terreno volcnico. Consisten en una toba
formada por cenizas y por partculas de
silicatos procedentes de las espumas de
lavas viscosas. Al principio es una roca
incoherente y apenas consolidada, pero
luego puede, por compresin o
aglomeracin en caliente, volverse tan
compacta como la obsidiana
Ignimbrtico, ignimbrtica Dcese de la
erupcin o colada que da lugar a la
formacin de ignimbrita, a la emisin de
vidrio cido
Iguzki (del euskera) Sol
Ijolita

Imbricated
???

[geo]
[alpinism]

Acoustic impedance
Membrane waterproofing

[geo]
[eco] [met]

Impermeable

[geo]

Oilers

[civ] [min]
[geo]

[geo]
Oil stained
Impregnate

[geo]
[met]
[geo]

Push

[min]

Trunnion drive

[mec] [met]

Acoustic impulse
Impurities
In
In situ. In a natural or original
position
Official commissioning
First-aids

[min]
[met]
[geo]
[geo]

Stant
Fundamental step up angle

[geo]
[geo]

Plunge to incline downward;

used especially of a pipelike ore
deposit, an anticline or a syncline

[geo]

Rear dip (hindward)

Forward dip

[geo]
[geo]

[min]
[tec]

Imbricado
Imbricados Se dice de los pliegues o
lminas sobrepuestos unos a otros a la
manera de las tejas
Impedancia acstica
Impermeabilizacin por membrana
alquitranada
Impermeable. Un material que no
transmite fluidos con facilidad.
Generalmente se le refiere de una manera
ms arbitraria y con relacin a materiales
ms permeables presentes en el mismo
lugar. Por ejemplo, una arcilla esquistosa
quizs sea impermeable en comparacin a
una arenisca que se encuentre en las
cercanas. El borde del material
impermeable es lo que se asume por el
lmite impermeable
Impermeables, zahones impermeables,
traje de trabajo repelente al agua
Implantacin del smbolo Manera de
establecer un smbolo en un mapa.La
implantacin puede ser puntual, lineal o
superficial
Importaciones Bienes y servicios
adquiridos al exterior por parte de un
determinado Estado
Impregnado de petrleo
Impregnar
Impresora Instrumento perifrico de
salida grfica de un ordenador.Hay
diferentes modelos de impresora de
aguja, lser, electrosttica, trmica, etc
Impulsin de aire efecto producido por
los aparatos de ventilacin (fans)
Impulsin por mun, transmisin por
gorrn
Impulso acstico
Impurezas
In Fuente
In situ
Inauguracin
Incidentes de primeros auxilios, una forma
oficial para medir el desempeo de la
seguridad
Inclinacin
Inclinacin de las rampas en el primer
escaln
Inclinacin del rumbo, inmersin de una
lnea o cuerpo tubular; direccin y
orientacin del eje mayor de un
yacimiento
Inclinacin dorsal
Inclinacin frontal

Magnetic dip or inclination The

angle of dip of the compass
needle as it varies from horizontal
at the magnetic equator to
vertical at the magnetic poles
Dip true
Rake

[geo]

Inclinacin magntica

[geo]
[geo]

Inclinacin verdadera
Inclinacin, ngulo entre el rumbo y el eje
principal de yacimiento

Inclination The angle between a

line in the Earth's magnetic field
and the horizontal plane; also a
synonym for dip
Upturned
Shelving
Pitching
Tilt
Shelve
Magnetic inclinometer
Inclinometer

[geo]

Inclinacin, buzamiento

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[min] [pet]

Inclosure

[leg]

Mineral spot
Inclusion (xenolith) A fragment of
older rock caught up in an igneous
rock

[geo]
[geo]

Inclinado
Inclinado, declive
Inclinado, inclinacin
Inclinarse
Inclinarse, estar en declive
Inclinmetro magntico
inclinmetro, clinmetro, desvimetro,
sonda o torpedo introducido en un sondeo
para determinar la desviacin del taladro
respecto a la vertical
Inclosure Trmino que indica las bases
legales segn las cuales se desarroll el
proceso de enclosure en Inglaterra. Con la
'Inclosure Act' se termin con la propiedad
comunal sustituyndola por la propiedad
privada mediante concesin legal
Inclusin mineral
Inclusin, xenolito

Encrust

[geo]
[geo]

Course Deviation Indicator, CDI

[geo]

Depth gage, gauge

[elc] [mec]
[met]
[geo]
[geo]
[geo]

Marker
Leaf Area Index, LAI

JN - Joint set number

[geo]

Inconformidad (Nonconformity)
Relacin entre un conjunto de materiales
estratificados con otros infrayacentes no
estratificados (rocas gneas o
metamrficas)
Incrustar
Indicacin de destino Anotacin, en el
margen de un mapa, del destino de las
carreteras y los ferrocarriles que continan
ms all del lmite del campo del mapa
Indicador de Desvo de Rumbo, CDI El
CDI proporciona informacin sobre el
desvo transversal de rumbo de forma
grfica
Indicador de profundidad, cartabn de
profundidad, medidor de profundidad,
Indicador, marcador, gua
ndice de rea Foliar
ndice de circulacin Grado del mayor o
menor establecimiento zonal, de oeste a
este, de las isohipsas y la corriente en
chorro polar
Indice de diaclasado

Index of refraction The ratio of

the speed of light in a vacuum to
the speed in a material; this ratio
determines the amount that light
is refracted as it passes into a
crystal

[geo]

ndice de refraccin

[geo]

ndice de rodeo En estudios de

transporte es el dice que se obtiene entre
la distancia ms corta entre dos puntos y
la ruta ms directa entre los dos mismos
puntos. Se calcula tanto usando la
distancia medida en kilmetros como el
tiempo empleado. Al dibujar un mapa de
ndices de rodeo entre dos nodos se
realzan los problemas de los obstculos
fsicos y las atracciones intermedias
existentes. Cualquier mejora tecnolgica
puede producir cambios significantes en la
red
ndice de rugosidad de las
discontinuidades
Indice geolgico de resistencia
Indice o Designacin de Calidad de la
Roca, es el porcentaje modificado de
recuperacin de testigo en que solo
consideran fragmentos de longitud
superior a 10 cm
ndice toponmico Lista alfabtica de
topnimos contenidos en un mapa, un
atlas o un libro con la indicacin de su
localizacin o pgina
indicio/pozo de gas
Indicios, huellas, sombra, oscuridad
Industria Actividad econmica que
transforma materias primas en productos
manufacturados mediante la aplicacin y
uso de maquinaria. Junto a las industrias
llamadas manufactureras (alimentacin,
textiles, maderas, qumicas,
metalomecnicas, etc) suelen clasificarse
asimismo como industrias la extraccin de
minerales, la cantera, los abastecimientos
de agua, gas y electricidad, y la
construccin de edificios y de obras
pblicas
Industria extractiva

Joint Alteration number, JA

[geo]

Geological strength index

Rock Quality Designation, RQD

[geo]
[geo]

[geo]

gas show/well
Shadows

[geo] [pet]
[geo]
[geo]

Extractive industry

[adm] [min]
[pet]
[geo]

Inertia The tendency of a body

to resist acceleration. A moving
body tends to keep moving at a
constant speed in the same
direction, and a stationary body
tends to remain in one place,
unless acted upon by an outside
force

Inercia

[geo]

[geo]

Elastic instability
Unprofitable
???
Infield

[mec] [min]
[geo]
[alpinism]
[geo]

Infiltration The movement of

groundwater or hydrothermal
water into rock or soil through
joints and pores
Ignition

[geo]

Underlay
Leverage
Infunsible
Infusibility
Infusoria
Conceptual engineering

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[civ] [min]
[met]
[geo]
[min]
[min]
[geo]

Detail engineering
Transport engineering
Mining engineer/engineering
Ingression

[geo]
[geo]

Inercia industrial Tendencia de una

industria a mantener su actividad en un
lugar donde los motivos de su introduccin
han dejado de tener justificacin o incluso
ni siquiera existen como cuando las
fuentes de combustible, minerales u otras
primeras materias se hallan agotadas o
pueden ser obtenidas ms
econmicamente en otras partes
Inestabilidad Estado fsico de la
atmsfera en el que los movimientos
verticales de las masas de aire son
favorecidos, dando lugar a tiempo
inestable, es decir, con precipitaciones
frecuentes
Inestabilidad elstica
Inexplotable
Infernillo Hornillo
Infield Trmino usado en Gran Bretaa
para denominar las tierras de labranto
situadas alrededor de una casa o casero.
Trmino opuesto a outfield que
correspondera a tierras ms distantes. Un
caracterstico sistema agrcola 'infieldoutfield' se ha desarrollado en Escocia con
un grupo de pequeos campos cercados
alrededor de la casa de labor y extensas
zonas de pastizales ms all de la misma
forma que se distribuyen en las reas
montaosas del norte de Inglaterra
Infiltracin Es el flujo de agua que baja,
desde la superficie de la tierra, por y a
travs de, los poros del suelo y las rocas
Inflamacin, ignicin, encendido
Infrarrojo, Banda de infrarrojo, IR Banda
espectral que abarca longitudes de onda
desde 0.7 a 100 micrmetros. En la
percepcin remota se suele distinguir los
intervalos aproximados de 0.7 a 1.1
micrmetros (infrarrojo cercano), de 1.1 a
3 micrmetros (infrarrojo medio) y de 3 a
15 micrmetros (infrarrojo trmico)
Infrayacer
Infuencias
Infunsible
Infusibilidad
Infusorios
Ingenera bsica, [Mx] proyecto, [Ch]
ingenera conceptual
Ingeniera de detalle
Ingeniera de transporte
Ingeniero(a)/Ingeniera de minas
Ingresin

[geo]

[geo]

Stainless
Unsaturated

[met]
[geo]

[geo]

Inicializacin Consiste en decirle al

aparato GPS de manera aproximada dnde
se encuentra en trminos de latitud y
longitud a fin de reducir el tiempo del
arranque en fro. Normalmente se hace
indicando el pas donde se encuentra el
observador
Inmigrante Persona que se traslada de
un pas a otro para establecerse, a veces,
se aplica el trmino a los animales y a las
plantas. Algunos pases han sido poblados
profusamente por la inmigracin aunque
en la actualidad hay ciertas restricciones
implantndose un sistema de cupos
Inoxidable
Insaturado
Inselberg (Monte-isla) Relieve aislado
de paredes abruptas, que se eleva en
medio de morfologas o superficies planas
Insolacin Es el nmero de horas total
de luz diurna que se recibe en un lugar. Es
un elemento climtico de gran importancia
cuya duracin est en parte en funcin de
la latitud y en otra parte en funcin de la
nubosidad que hay durante un da. Se
mide con un heligrafo de CampbellStokes y pueden elaborarse tablas de
datos segn la duracin de insolacin en
horas, da, mes o ao o, incluso, en un
porcentaje de insolacin posible. Las
isohelias son las lneas que unen los
puntos con una misma duracin media de
insolacin que se trazan segn las
diferentes estaciones

[geo]

Portable sinking plant

[geo]
[min]
[min]
[min]
[civ] [mec]
[min]
[min]

Ground-mounted hoist

[min]

Insular
Chemical weathering The total
set of all chemical reactions that
act on rock exposed to water and
atmosphere and so change its
minerals to stable forms
Intensity A measure of the size
of an earthquake in terms of the
damage it causes

[geo]
[geo]

Insolacin Es la energa emitida por el

Sol que alcanza la superficie terrestre. El
Sol es una masa de gases intensamente
calientes con una temperatura estimada
de unos 6000 grados centgrados en la
superficie despidiendo energa en forma de
ondas. La Tierra recibe slo 1/2000000000
parte de la insolacin total emitida por el
Sol pero esta cantidad nos es vital. A la
cantidad de energa que se recibe en el
exterior de la atmsfera se la denomina
constante solar. sta penetra en la
atmsfera terrestre que absorbe una
parte, otra se pierde por la dispersin
producida por las molculas de aire,
partculas de polvo y vapor de agua y otra
parte es reflejada de nuevo hacia el
espacio por las nubes y el polvo. As que
tenemos que nos llega un 55% a la Tierra
siendo reflejada inmediatamente hacia el
espacio cerca de una cuarta parte segn
sea la superficie sobre la que incide. La
restante se convierte en energa calorfica
de gran longitud de onda que calienta la
superficie de la Tierra y por conduccin la
capa de aire que se extiende sobre sta
Insolacin, sobreviene cuando el cuerpo
no puede controlar su temperatura
Insolar Exponer a la luz rica en rayos
ultraviolados una plancha o una pelcula
fotosensible a travs del clich de la
imagen de la que se quiere transferir
Insolubilidad
Inspector de minas (funcionario)
Instalacin de gas neutro
Instalacin de tratamiento de lodos
Instalacin descuidada, instalacin
inadecuada
Instalacin reubicable para profundizacin
del pique
Instalacin terrestre del equipo de
extraccin
Insular, isleo
Intemperismo qumico

[geo]

Intensidad

[geo]
[geo]
[geo]

Inter- Prefijo que significa entre, en

medio, entre varios
Intercalacin
intercalacin de arenisca
Intercalacin de esquistos

Heat stroke

[med] [min]
[geo]

Insolubility
Mines inspector
Inert gas installation
Paste Management Facility, PMF
Haywire set up (col)

Interlayer
sandstone band
bands, dividing slate

intercalated, embedded,
interbedded, inter-bedding,
intercalation, interlayer
Interposed
interstratify (to)
Ion exchange
Intercept
Interlocked to
Tie-in, tie in, tie ins
Intercrystalline
Interlensing
Streaked
Interlay
Interface

[geo]

intercalado, intercalacin

[geo]
[geo]
[met]
[geo]
[min]
[min]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[inf] [mec]
[met]

Interglacial

[geo]
[geo]

Intercalado, interestratificado
Intercalar, interestratificar
Intercambio de iones
Interceptar
Interconectado por bloqueo de seguridad
Interconexin, interconexiones
Intercristalino
Interestratificacin lenticular
Interestratificado
Interestratificar
Interfase, interfaz, [Ar] [Mx] [Vz]
interface, lmite comn a dos sistemas o a
dos partes de un mismo sistema
Interglacial
International Society for Fotogrametry and
Remote Sensing ???
Interpolacin Accin y efecto de
interpolar.Se aplica, principalmente, en el
trazado de las isopletas
Interpolar Determinar e insertar unos
valores intermedios a partir de unos
puntos fijos conocidos
Interruptor
Interruptor automtico para cable flojo
(izaje)
Interseccin, corte
Intertidal o Intermareal Se dice de la
regin situada entre la baja y la pleamar
Intervalo de curvas Diferencia de altitud
entre las dos superficies correspondientes
a dos curvas de nivel sucesivas
Intervalo vertical, Equidistancia
Diferencia en la altura vertical entre dos
puntos. Ver Gradiente
Intra- Prefijo que significa dentro, en el
interior
Intraclasto Fragmento de sedimento
carbonatado, procedente de un sedimento
prximo poco consolidado, y redepositado
a corta distancia, prcticamente
penecontemporneo del sedimento que lo
contiene
Intraesparita Roca carbonatada
formada por ms del 25% de intraclastos,
unidos por cemento cristalino de esparita
predominante
Intramicrita Roca carbonatada en la
que el cemento espartico es ms escaso
que la matriz micrtica y los intraclastos
constituyen ms del 25%
Introducir, encastrar

[geo]
[geo]
Intersect
Slack rope detection device

[geo]
[mec] [min]

Intersection

[geo]
[geo]
[geo]

Insert

[geo]

Intrusion An igneous rock body

that has forced its way in a
molten state into surrounding
country rocks

[geo]

Injection of ribbon
Minor intrusion
intruded
Injected intrusives
Intrusive, intrusive rock or bodies
Pertaining to igneous rocks or
features formed by the
emplacement of magma in preexisting rock. Igneous rock that is
interpreted as a former intrusion
from its cross-cutting contacts,
chilled margins, or other field
relations

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Flooded
Invar

[civ] [min]
[met]

Salt-water invasion
displacement of fresh surface or
ground water by the advance of
salt water

[geo]

[geo]

[geo]

Invertebrate

[geo]
[geo]

Injection of cement
Staccato injection
Consolidation grouting

[geo]
[geo]
[min]

Intrusin el proceso de emplazamiento

de rocas fundidas (magmas) en rocas
preexistentes, tambin la roca gnea as
formada dentro de la roca circundante
(roca caja)
Intrusin bandeada
Intrusin pequea
intrusionado, emplazado
Intrusivas inyectadas
Intrusivo, roca intrusiva, intrusiva que
penetra en formaciones ya existentes. Se
aplica a las rocas magmticas emplazadas
en estado fluido bajo la superficie y a los
macizos que constituyen, as como a los
diapiros de rocas salinas

Intrusivo/a Que penetra en

formaciones ya existentes. Se aplica a las
rocas magmticas emplazadas en estado
fluido bajo la superficie y a los macizos
que constituyen, as como a los diapiros de
rocas salinas
Inundado
Invar Aleacin de acero que contiene
36% de nquel. Tiene un coeficiente
enormemente bajo y casi inapreciable de
dilatacin trmica y se emplea para
confeccionar cintas mtricas y, en
especial, para la medicin de las lneas de
base de los sistemas de triangulacin
Invasin de agua salada

Inventario de mapas Enumeracin,

generalmente en forma de lista, de
documentos cartogrficos de una coleccin
o un fondo cartogrfico
Inversin trmica Denominacin del
fenmeno del aumento de la temperatura
con el crecimiento en altura en un
determinado espesor de aire generalmente
con situacin anticiclnica
Invertebrado
Invierno En sentido amplio es la estacin
del ao ms fra del ao opuesta al
verano. En el hemisferio norte es el
periodo que comprende los meses de
diciembre, enero y febrero. En el
hemisferio sur comprende los meses de
junio, julio y agosto
Inyeccin de cemento
Inyeccin mltiple
Inyeccin para consolidacin (de roca
diaclasada)

Stage grouting
Chemical grouting
grout curtain, curtain grouting

[civ] [min]
[civ] [min]
[pet]
[min]

Grouting, cementation

[min]

???

[alpinism]

???

[alpinism]

Ion An atom or group of atoms

that has gained or lost electrons
and so has a net electric charge.
See cation, anion
Carbonate ion The anion group
CO3 with a charge of minus two
ionsfera

[geo]

In

[geo]

In carbonato

[geo]

ionosfera, termosfera parte de la

atmsfera situada por encima de la
estratosfera, caracterizada por capas
diferenciadas que se denominan con las
letras de la D a la G que reflejan las ondas
electromagnticas (incluidas las seales de
radio) devolvindolas a la Tierra. En ella
los gases estn fuertemente ionizados a
causa de la radiacin solar, y se producen
las auroras. La ionosfera comprende la
capa de Heaviside-Kennelly (a unos 100120 kilmetros) y la capa de Appleton (a
partir de unos 240 kilmetros). El nivel
inferior de la ionosfera desciende durante
el da a unos 56 kilmetros y se eleva
durante la noche a unos 105 kilmetros
Irisacin Coloracin que aparece en
ocasiones sobre las nubes amontonadas
cuando puede verse parcialmente el Sol a
travs de ellas
IRMR, clasificacin geomecnica del
macizo rocoso (Laubscher)
Isalbara Isopleta que representa las
variaciones de la presin atmosfrica en
un periodo de tiempo determinado
Isalohipsa Isopleta que representa las
variaciones de altura de una superficie
isobrica en un periodo de tiempo
determinado
Isaloterma Isopleta que representa las
variaciones de la temperatura del aire en
un periodo de tiempo determinado

[geo]

IRMR, in-situ rock mass rating

[min]
[geo]
[geo]

[geo]

Inyeccin por etapas

Inyecciones con lechadas qumicas
inyecciones de cortina o de pantalla,
cortina de inyecciones,
Inyecciones, cementacin, enlechado, [Ar]
inyecciones cementicias, [Es]
cementacin, [Mx] lechadeado proceso
de estancamiento de una roca caja por el
cual se bombea al taladro una lechada de
cemento o qumicos
IOF Abreviacin de International
Orienteering Federation
Io-ioning Se trata de descender por un
tramo con el objeto de repetirlo en libre
aprovechando la cuerda que est pasada
por algun seguro intermedio

[geo]
[geo]
[geo]

Island

[geo]
[geo]
[geo]

[geo]
[geo]
[geo]

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

[geo]

Isanemona Isopleta que representa la

velocidad mediana del viento
Isanmala Isopleta que representa las
anomalas de un elemento o fenmeno
especialmente meteorolgico
Isanmala trmica Isanmala que
representa las diferencias entre la
temperatura media reducida al nivel del
mar de un lugar determinado y la
temperatura que le corresponde por su
altitud
Isla
Iso- Prefijo que indica igualdad o
identidad
Isoamplitud Isopleta que representa la
amplitud y la oscilacin trmica
Isbara, Isbaro, Isobara Isopleta que
representa la presin atmosfrica despus
de reducirla al nivel del mar, Se expresa
normalmente en milibares
Isobrico Relativo o perteneciente a las
isbaras; Que tiene la misma presin
atmosfrica
Isobasa Isopleta que representa la
altitud de un estrato geolgico
Isobata, Curva batimtrica Isopleta que
representa las profundidades ocenicas
Isobata Curva que une los puntos
situados a la misma profundidad bajo la
tierra o bajo el agua
Isobtico Relativo o perteneciente a las
isobatas
Isobronta Isopleta que representa el
momento en que se oye el primer trueno
en un da determinado
Isocasma Isopleta que representa la
frecuencia anual de visibilidad de auroras
Isoclina Isopleta que representa la
inclinacin magntica
Isoclina Relativo o perteneciente a las
isoclinas
Isoclinal Que tiene la misma inclinacin
magntica
Isoclinal Se aplica a los pliegues cuyos
flancos son paralelos. La asociacin de
estos pliegues caracteriza el estilo isoclinal
Isocrima Isopleta que representa la
temperatura mnima

[geo]

[geo]

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

[geo]

Iscrona (1) Isopleta que representa la

difusin, duracin y periodicidad de un
fenmeno meteorolgico o su tiempo de
desplazamiento; (2) Isopleta que
representa el tiempo de propagacin de
una onda ssmica hasta la superficie de la
Tierra; (3) Isopleta que representa el
tiempo de un desplazamiento a partir de
un punto con un medio de transporte
determinado
Iscrona de tormenta Isopleta que
representa el paso de una perturbacin
atmosfrica
Isocrona Lnea que, en un mapa o
esquema, une los puntos en que un
suceso tuvo lugar simultneamente
Isocronismo Cualidad de un iscrono
Isocronizar Hacer que un fenmeno o un
elemento acaben siendo iscronos
Iscrono Denominacin de los
fenmenos que se suceden en un mismo
momento o que tienen un mismo periodo
Isodapana Isopleta que representa el
coste total del transporte en la teora de la
localizacin industrial
Isodinmica Isopleta que representa el
componente horizontal del campo
magntico terrestre
Isfena Isopleta que representa los
fenmenos fenolgicos, iguales o
semejantes, que se dan en un mismo
momento
Isofora Isopleta que representa las
tarifas del transporte a partir de un centro
determinado
Isogama Isopleta que representa la
intensidad magntica
Isogeoterma Isopleta que representa la
temperatura de las profundidades de un
determinado astro o planeta
Isgona Isopleta que representa la
inclinacin magntica; Isopleta que
representa la intensidad del viento en
funcin de los puntos cardinales
Isognico, Isognica Relativo o
perteneciente a las isgonas

Isograd A line or curved surface

connecting rocks that have
undergone an equivalent degree
of metamorphism. A line on a
map joining points at which
metamorphism took place under
similar temperature and pressure
conditions, as indicated by rocks
belonging to the same
metamorphic facies. Generally,
the line separates two adjacent
metamorphic zones

[geo]

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

[geo]
Isomeric

[geo]
[geo]

Isomorphism

[geo]
[geo]
[geo]

Isopach

[min]
[geo]

Isgrada

Isograda de metamorfismo Curva de

igual nivel metamrfico, que se denomina
por el mineral o minerales caractersticos
estables en esas condiciones de presin y
temperatura
Isohalina Isopleta que representa la
salinidad del agua tanto en el sentido
vertical como en el horizontal
Isohelia Isopleta que representa la
insolacin en un periodo de tiempo
determinado
Isohieta Isopleta que representa las
precipitaciones atmosfricas en un periodo
de tiempo determinado
Isohipsa, Curva de nivel Isopleta que
representa la altitud de una presin
determinada.Las isohipsas ms
representadas son las que corresponden a
una presin de 500 y 300 milibares
Ismera Isopleta que representa el
porcentaje de precipitaciones mensuales o
estacionales con respecto al total anual
Isomrico
Isometra Propiedad que expresa una
igualdad en una determinada magnitud
Isomorfa, isomorfismo
Isonefa Isopleta que representa la
nebulosidad de un periodo determinado
Isopaca Isopleta que representa la
potencia de una determinada formacin
geolgica
Isopaca (1) Lugar geomtrico de los
puntos de igual espesor en una unidad
litoestratigrfica. (2) Lnea representativa
en los mapas de isopacas
Isopachyte, isopaca lnea que en un
mapa une los puntos de igual espesor de
una unidad litoestratigrfica
Isopleta de accesibilidad Isopleta que
indica el tiempo y/o distancia entre un
punto central y los alrededores a cualquier
escala ya sea suburbana, estatal,
continental o mundial. Ver accesibilidad

[geo]

[geo]

[geo]
[geo]
[geo]
Isostasy The mechanism
whereby areas of the crust rise or
subside until the mass of their
topography is buoyantly
supported or compensated by the
thickness of crust below, which
"floats" on the denser mantle. The
theory that continents and
mountains are supported by lowdensity crustal "roots." The
condition of equilibrium,
comparable to floating, of units of
the lithosphere above the
asthenosphere

[geo]

Isostasia

[geo]

Istera Isopleta que representa la

temperatura media del verano
Isoterma (1) Isopleta que representa la
temperatura media del aire durante un
periodo determinado despus de reducirla
a su equivalente al nivel del mar; (2) Lnea
que representa un proceso isotermo en un
diagrama de presin-volumen
Isotermo Que tiene la misma
temperatura

[geo]

[geo]
Isotope One of several forms of
one element, all having the same
number of protons in the nucleus,
but differing in their number of
neutrons and thus atomic weight.
Atoms that differ in atomic mass
number, but not in atomic
number, are called isotopes. For
example, oxygen (atomic number
8) may have an atomic mass
number of 16, 17, or 18,
depending on whether it has 8, 9,
or 10 neutrons. It therefore has
three isotopes

Isopleta, Isolnea, Lnea isomtrica Lnea

que une puntos de igual valor de una
determinada variable que se representa en
un plano o mapa
Isoquanta Curva que representa las
combinaciones de factores que nos
permiten obtener una misma cantidad de
un producto determinado
Isoqumena Isopleta que representa la
temperatura media del invierno
Isossmica, Isosista Isopleta que
representa la intensidad de un movimiento
ssmico
Isossmico Que tiene la misma
intensidad ssmica

[geo]

Istopo

[geo]
Isotrope

[geo]

???

[alpinism]
[geo]

???
???
Ixolite
Unbalanced hoisting
Post hole winding, bore hole
hoisting
Hoisting in balance
Borehole hoisting
Hoist
Drifter
Jade

[alpinism]
[alpinism]
[geo]
[min]
[min]
[min]
[min]
[civ] [min]
[pet]
[min]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Jar crotch sockets

Jarosite

[geo]
[geo]

Jasper A red variety of chert, its

color coming from minute
particles of included hematite
Jaspilite
Cage under

[geo]

Double deck cage

Triple deck cage
Cage

[min]
[min]
[min]
[geo]
[alpinism]

???

[geo]
[min]

Istopos Elementos qumicos del

mismo nmero atmico (y del mismo
nombre) que difieren por su masa atmica
Isotracnica Isopleta que representa una
pendiente o un relieve
Istropo
Istropo Se dice de un medio cuyas
propiedades no dependen de la direccin
en que se evalan. En petrologa se aplica
a la roca plutnica sin fbrica orientada.
Antnimo anistropo
Itinerario Camino a seguir en una
ascensin, escalada o travesa
Itinerario topogrfico Lnea resultante de
un levantamiento topogrfico. Con
semejante mtodo el error es acumulativo
y al final puede ser considerable por ello
este error debe ser distribuido
proporcionalmente a lo largo del itinerario
usando puntos de control o realizando un
itinerario circular
Itsaso (del euskera) Mar
Iturri (del euskera) Fuente
Ixolita
Izaje desequilibrado
Izaje por las chimeneas
Izamiento balanceado
Izamiento para las chimeneas
Izar, alzar, levantar, elevar
Jackleg, perforadora de galeras (minas),
perforadora manual con mbolo de empuje
(para barrenos horizontales)
Jade piedra semipreciosa
Jaln Palo clavado en el suelo para
determinar provisionalmente una
determinada alineacin
Jalonamiento Accin y efecto de jalonar
Jalonar Determinar una alineacin
provisional sobre el terreno mediante el
uso de jalones
Jar crotch sockets
Jarosita Sulfato hidratado de hierro y
potasio, mineral secundario entre las
menas de hierro
Jaspe piedra semipreciosa
Jaspilita
Jaula colgante, jaula suspendida por
debajo del skip (cucharn de extraccin)
Jaula de dos pisos, jaula de doble cubierta
Jaula de tres pisos
Jaula, camarn, [Mx] calesa
Jbel Pico de una montaa
Jbel (del rabe) Cumbre

Party chief
Maintenance superintendent
Shift leader
Shifter, shift boss

[civ] [min]
[min]
[min]
[min]
[geo]

???

[alpinism]

Joint set

[min]

???

[alpinism]

Hydraulic-drill jumbo

[min]

Bolter
Rockbolt jumbo
Roof bolter
Cable jumbo or cable-bolt jumbo
Jumbo

[min]
[min]
[min]
[min]
[min]

Drill jumbo

[min]

Matcher

[min]

Bed joint
Hose coupling

[geo]
[min]

Joint, diaclase, fracture A large

and relatively planar fracture in a
rock across which there is no
relative displacement of the two
sides. A surface of fracture in a
rock, without displacement
parallel to the fracture

[geo]

Jefe de brigada, jefe de cuadrilla

Jefe de manutencin y servicios
Jefe de turno
Jefe de turno, sobrestante de turno, [Mx]
minero de cuarto
Jerarqua del lugar central La teora del
lugar central predice que este se sita en
una jerarqua o en series de clases
discretas. Cada clase de lugares centrales
lleva a cabo todas las funciones de los
centros de orden inferior as como un
grupo de funciones centrales que la
diferencian y sitan por encima de estos
centros inferiores
Jornada Distancia que se puede hacer
andando en un da
Juego de junturas, Familia de grietas,
sistema de fracturas, [Es] conjunto de
diaclasas, grupo de diaclasas de
orientacin sensiblemente paralela
Jumar Objeto con forma de
empuadura que se desliza por la cuerda
fija. Tiene la particularidad de que se
desliza suavemente hacia arriba y es
autobloqueante hacia abajo por lo que
facilita nuestra seguridad en la progresin
Jumbo accionado hidrulicamente, vase
drill jumbo
Jumbo apernador
Jumbo apernador
Jumbo apernador
Jumbo para apernado con cable
Jumbo, carro de perforadoras o de
perforacin minera, perforadora horizontal
(de Sandvik) equipos mecanizados de
perforacin utilizados en explotacin
subterrnea, ya que los sistemas
automatizados pueden controlar la
rotacin, percusin, barrido y avance
Jumbo, carro de perforadoras, equipos
mecanizados de perforacin utilizados en
explotacin subterrnea, ya que los
sistemas automatizados pueden controlar
la rotacin, percusin, barrido y avance
Junta de colado, juntura de interrupcin de
concreto en pique
Junta horizontal, grieta paralela
Juntura para manguera, manguito para
manguera
Juntura, diaclasa (de falla geolgica)

[geo]
Jurassic
Black Jura
Brown Jura
Juvenile

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

???

[alpinism]
[geo]

[geo]

???

[alpinism]

Karstic

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Kernite
Kerogen A mixture of organic
substances found in many finegrained sedimentary rocks and a
major constituent of oil shale

[geo]
[geo]

[geo]

Keweenswan epoch

[geo]

Jpiter Planeta de nuestro sistema solar.

Quinto planeta ms cercano al Sol
Jursico
Jursico negro (lisico)
Jursico pardo
Juvenil. Dcese del agua y otros materiales
voltiles cuando se sabe proceden de
emanaciones de una masa de materia
rocosa fundida, o magma
Kaiolar (en euskera) Cabaa
Kampong Tipo de explotacin agraria en
Malasia y Singapur propio de aguas ricas
en agua. Se basa en el cultivo intensivo de
cocoteros, frutales, hortalizas y jacintos de
agua. Se cran peces para su pesca.
Permite la existencia de una poblacin
densa que vive dispersa
Kaoliang Tipo de mijo cultivado en el
norte de la China, especialmente en
Manchuria, que se emplea como alimento
para animales
Karakorum
Karst (Carst) Macizo calcreo afectado
por modelado krstico, entendido ste
como tipo de relieve debido a la disolucin
de las rocas por las aguas metericas
cargadas de gas carbnico
Krstco
Kasbah Ciudadela, ciudad amurallada
Kef Faralln
Ken Unidad de longitud japonesa
equivalente a 1,818 metros
aproximadamente
Kernita
Kergeno, precursor del petrleo

Kergeno Trmino que agrupa los

productos naturales derivados de la
materia orgnica, compuestos por
hidrgeno y carbono, fundamentalmente
Kevir Denominacin que recibe en Irn
el suelo arcilloso que se forma por
desparramiento de particulas coloidales
procedentes de una montaa pobre en
arena
Keweenawaniano

Kibbutz

[geo]

Kibbutz Tipo de explotacin agraria de

Israel que funciona como un centro de
produccin y de consumo comunitarios. La
propiedad de la tierra reside en los
rganos del Estado. Se encuentran
particularmente extendidos en el sur del
pas (estepas del Negev). Agrupan unos
300 individuos por trmino medio que no
perciben sueldo alguno ni poseen
propiedad privada

Kilobar A unit of pressure equal

to 1000 bars

[geo]

Kilobar, kbar

[geo]

Kilmetro, km Unidad de medida de

longitud del Sistema Mtrico Decimal
equivalente a 1000 metros
Kimberlita Material ultrabsico
(incluyendo variedades de mica y olivino)
que rellena las chimeneas volcnicas del
distrito de Kimberley en la repblica de
Sudfrica en el que a veces se hallan
diamantes. Las chimeneas y la kimberlita
son probablemente el resultado de
procesos de fluidificacin
Kimberlita una roca gnea metamrfica y
ultrabsica de la que se obtienen los
diamantes, es una peridotita
completamente brechificada

[geo]

Kimberlite A peridotite
containing garnet and olivine and
found in volcanic pipes, through
which it may come from the upper
Mantle. Magmatic rock that occurs
in ancient volcanic pipes. The rock
is most famous as host of
diamonds, although not all
Kimberlites contain diamonds.
Diamondiferous imberlite occurs
on ancient, Precambrean terranes,
like the Baltic Shield and in
Yakutia
Kimmeridgian stage

[geo]

Kink fold

[geo]

Klimamorphologie

[geo]

[geo]

Kimeridigiense
Kink band (1) Franja estrecha
determinada por la doble flexin de un
cristal con esquistosidad marcada en un
conjunto litolgico finamente estratificado.
(2) Asociacin de pliegues en chevron
(kinks) que afecta al volumen de terrenos
comprendido entre dos planos paralelos,
distantes entre s de algunos mm a agunos
cms, o formando un lentejn muy
alargado
Kink, especie de pliegue (fold) en chevrn
Kink Especie de pliegue en chevron
Klimamorphologie, Geomorfologa
climtica Trmino acuado por los
gegrafos alemanes para designar el
estudio de las relaciones entre el clima y
los rasgos geomorfolgicos

[geo]
Koljs (Russian)

[geo]

Ordinary Kriging, OK
Kriging

[geo] [min]
[geo] [min]

Kunsite
H.R. (hot rolled)
???

[geo]
[geo]
[min]
[alpinism]

The processing plant has a plate

capacity of 3,000 ton/day
???

[min]

Downtrhorwn side
Thrown side
Under side
Lowered side
Upcast side, upleap
Work, working, drive, mine
workings
Bord gate
Breasting

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[min]

Assay office
Work a mine
Unsupported ground
Bottom workings
Retreat mining

[min]
[min]
[min]
[geo]
[min]

Abandoned workings
Upper workings

[min]
[geo]

[alpinism]

[geo]
[min]

Klippe (Isla tectnico) Porcin de una

unidad tectnica alctona aislada del
cuerpo principal de sta. Este aislamiento
es generalmente resultado de la erosin
Klutz Es la capacidad de la mquina de
funcionar a pesar de la torpeza del usuario
Koljs Tipo de explotacin agraria de la
URSS que se basa en la existencia de una
empresa cooperativa que agrupa uno o
varios trminos municipales. Se decide de
forma comunitaria el plan de trabajo
anual. Una vez pagados los impuestos
estatales se reparten los beneficios
proporcionalmente en funcin de los
jornales trabajados sin tener en cuenta la
aportacin en tierras por parte del
campesino. Se conserva la propiedad
individual de la casa y del ganado familiar.
Todo koljs puede adquirir su propia
maquinaria. Hay una tendencia a fusionar
varios koljs para conseguir una mayor
mecanizacin y poder implantar sistemas
de rotacin de cultivos complejos
Krigeage ordinario, krigeage lineal
Krigeage, kriging, es una herramienta de
gran alcance de la interpolacin usada
para medir los recursos subterrneos
Ksar Castillo
Kunzita
L.A.C. (laminado al caliente)
La Collado tibetano. En la toponimia del
Himalaya nos va a aparecer mucho esta
palabra que se pospone siempre al
nombre del collado. Por ejemplo, Thunguila
La planta de procesamiento tiene una
capacidad de placas de 3,000 ton/da
Laberinto Entrecruzamiento de galeras
subterrneas que dificulta la progresin
Labio inferior
Labio inferior
Labio inferior
Labio inferior (de una falla)
Labio superior
Labor (minera)
Labor ascendente
Labor de frente escalonado, tablazn del
frente, perforacin en gradientes
Laboratorio de anlisis, contraste
Laborear una mina
Laboreo sin soporte (pernos, etc)
Labores de fondo
Labores explotadas en retirada, laboreo en
retirada
Labores mineras abandonadas
Labores superiores

???
Labrador feldspar

[geo]
[geo]
[geo]

???
Floored intrusive
laccolith, laccolite a sill-like
igneous intrusion that forces apart
two strata and forms a round,
lens-shaped body many times
wider than it is thick; A
concordant igneous intrusion with
a flat floor and a convex upper
surface, usually less than 8 km
across and from a few meters to a
few hundred meters thick at its
thickest point

[alpinism]
[geo]
[geo]

lacustrine, lymnetic

[geo]

???

[alpinism]
[geo]

???

[alpinism]

Hillside, mountainside A part of

a mountain between the summit
and the foot
Steep slope
Entry side
Exit side
Basic brick
???

[geo]

Takelet

[geo]

[geo]
[min]
[min]
[geo]
[alpinism]

Labrad labradorita
Labrador
Labranza El cultivo de las tierras y en
particular de la tierra arable (besana)
Lac (del arans) Lago
Lacolito
lacolito

Lacolito Intrusin plutnica de forma

lentejonar con la superficie inferior plana
lacustre relacionado con materiales
formados en o por los lagos; por ejemplo,
depsitos de playas lacustres
Lacustre Relativo o perteneciente a los
lagos
Ladang (del indonesio) Sistema de
cultivo itinerante propio de la zona
intertropical que se practica
tradicionalmente en Indonesia, Malasia y
Filipinas. Consiste en la creacin de un
calvero temporal en el bosque mediante la
quema de la vegetacin existente
previamente cortada durante la estacin
seca y el cultivo de alguna planta
destinada a la subsistencia que se siembra
poco antes del comienzo de la estacin
lluviosa. La fertilidad de un calvero se
agota a los dos o tres aos de cultivarse.
Entonces de abandona y pronto es
invadido de nuevo por un bosque
secundario
Ladera En un valle es la pendiente que
une la vaguada con la lnea de las cumbres
Ladera (montaosa), falda
Ladera o talud empinado o escarpado
Lado alimentacin
Lado de salida
Ladrillo bsico
Lago Acumulacin de agua, de ms o
menos extensin, situada en una
depresin
Lago glaciar

Paternoster lakes
???

[geo]
[alpinism]

Lagoons
Flagstone
???

[geo]
[geo]
[alpinism]

Slab
Slabby/platy/blocky
4- Hi
2- Hi
Steckel
Lamination

[geo]
[min]
[min]
[min]
[min]
[geo]
[geo]

Cross lamination
Hot strip mill
Billets rolling
Slabs rolling
Cold-rolled
Cold rolling mill
Non flat rolling mill
roll down (to)
Lamellar
Lamella
Safety lamp
Cap lamp

[geo]
[min]
[min]
[min]
[met]
[min]
[min]
[geo]
[geo]
[geo]
[min]
[min]

Lamp room

[min]
[geo]

Asbestos wool

[geo]

Lagoon Cuerpo de aguas someras con

una conexin particularmente restringida
con el mar. Generalmente el trmino se
aplica a las masas de agua semiconfinadas
de los atolones, arrecifes barrera o islas
barrera
Lagos en rosario
Laguna Lago de pequeas dimensiones
Laguna estratigrfica Ver hiato
Lagunas
Laja
Laja Placa de piedra separada de la
pared
Laja, plancha, losa; lmina
Lajosa/en placas/en bloques
Lam. Cuarto
Lam. Duo
Lam. Steckel, jaula steckel
lamedero salero
Laminacin estratificacin en pequea
escala, siendo cada estrato o lmina de
solo una fraccin de centmetro de
espesor. La presentan tpicamente las
pizarras y areniscas de grano fino
Laminacin cruzada
Laminacin de flejes o tiras en caliente
Laminacin de palanquillas
Laminado de planchones
Laminado en fro
Laminador en fro
Laminador no plano
laminar
Laminar, hojoso
Laminilla
Lmpara de seguridad, davina
Lmpara minera, lmpara, [Mx] cachimba,
[Es] foco
Lamparera, lampistera
Lamprfido Roca filoniana bsica con
textura porfdica
Lana Fibra que se deriva de gran
variedad de animales, principalmente de
las ovejas y en pequea cantidad
('mohair') de las cabras, camellos, llamas,
alpacas y vicuas. En la actualidad el
porcentaje de lana en todas las fibras
empleadas en las industrias textiles es
inferior al 10%. Sin embargo todava es
muy importante en la manufactura del
vestido en los climas fros y templados
Lana de asbesto

LANDSAT

[geo]

???

[alpinism]

Spear
Pig launcher

[min]
[min]

???

[alpinism]

lapilli A fragment of volcanic

rock formed when magma is
ejected into the air by expanding
gases. The size of the fragments
ranges from sand- to cobble-size

[geo]

lasurite, lazurite, azure stone

[geo]
[geo]

???

[alpinism]

Wall plate
???

[min]
[alpinism]

LANDSAT Conjunto de satlites

artificiales norteamericanos construidos
por la NASA destinados especficamente a
la deteccin de recursos naturales.Los
precursores de los Landsat fueron los
satlites de la serie ERTS (Earth Resources
Technology Satellite). El primero de ellos
fue puesto en rbita el 23 de julio de
1972. A partir del segundo lanzamiento
(1975) ya empezaron a designarse con el
nombre de Landsat. Su buena resolucin
espectral de sus sensores, que han sido
modificados repetidamente, su carcter
global y peridico de sus observaciones y
su comercializacin a todos los pblicos
han hecho que las imgenes del Landsat
se encuentren muy difundidas y utilizadas
por los especialistas de numerosas ramas
cientficas
Langa (del euskera) Puerta en un
vallado
Lanza
Lanzador de marrano marrano es un
elemento que se hace mover dentro de
una tubera para desatascarla
Lapiaz Terreno calizo donde abundan
las grietas y surcos provocados por la
erosin del agua
lapilli pequeos trozos redondos de lava,
lanzados por las chimeneas volcnicas
durante una erupcin explosiva; los
lapillos son as parecidos a las bombas
volcnicas, pero ms pequeos,
generalmente del tamao de nueces
Lapilli Roca piroclstica constituida por
pequeos fragmentos de lava sueltos, en
general menores de 3 cm
Lapislzuli, lazurita, piedra preciosa
Lpiz Instrumento de dibujo y escritura
constituido por una mina situado en el
interior de una barra de madera cuyo
extremo se corta en forma de punta con el
objeto de dejar al descubierto la mina para
poder dibujar con ella.En el dibujo tcnico
el lpiz ha ido perdiendo terreno frente al
portaminas
Largo de cuerda Trmino utilizado en
escalada para designar la distancia
recorrida entre dos lugares de reunin.
Normalmente son tramos de unos
cuarenta metros cuando la va lo permite
Larguero, carrera de pared
Larre (del euskera) Pradera

Majors

[min] [pet]

Sides
Laterite A highly weathered red
soil rich in iron and aluminum
oxides. Typically formed in a
tropical to temperate climate
where intense chemical
weathering is common

[geo]
[geo]

[geo]

Hose whip

[min]
[geo]

[geo]

Brass

[met]

Plank
???
Laurasia The northern portion of
the late Paleozoic supercontinent
called Pangea
Laurentia
Pillow-lava

[min]
[alpinism]
[geo]

Moja
Mud lava
Cellular lava
Ropy lava
Block lava

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

[geo]
[geo]

Las mayores las compaas privadas o

pblicas mineras o petroleras, mas
grandes del mundo (Anglo-american,
CVRD, RTZ, Shell, Exxon, Texaco, Mobil,
Chevron y BP). Las compaas petroleras
nacionales pueden ser mucho mas grandes
Laterales, hastiales
Laterita suelo ferraltico, suelo rojo de
las regiones tropicales hmedas, rico en
hidrxidos de hierro y alumino

Laterita (Suelo ferraltico) Suelo rojo

de las regiones tropicales hmedas, pobre
en Si y rico en hidrxidos de Fe y Al
Ltex Fluido lechoso exudado de las
clulas lactferas de varios rboles de los
cuales se obtiene mediante incisiones a
travs de la corteza del tronco. Es la
primera materia del caucho natural
Latigazo de manguera, salto de golpe
peligroso de manguera desacoplada que
es debido a flujo de aire comprimido
Latitud Distancia angular entre un punto
cualquiera de la esfera terrestre y el
ecuador ya sea al norte o al sur.Se mide
en grados. La latitud en el ecuador es de 0
grados y en los polos 90 grados
Latitud media Zona latitudinal en su
sentido ms amplio situada entre los 23'5
y los 66'5 grados tanto en el hemisferio
norte como en el sur. Se est empleando
cada vez ms como un trmino ms
concreto que zona templada
Latn metal de color amarillo que se
conoce en las aleaciones consistentes
principalmente en cobre y zinc (por lo
general dos partes de cobre por una de
zinc)
Latn, tabln (madera)
Latsa (en euskera) Riachuelo
Laurasia
Laurentia
Lava almohadillada, lava que presenta
estructuras en almohadilla y que se
considera que se ha formado bajo el agua,
normalmente a partir de un magma
basltico o andestico
Lava barrosa
Lava barrosa
Lava celular
Lava cordada
Lava en bloque

Lava Magma or molten rock that

has reached or flows at the
Earth's surface
Coal-washing plant
Washing plant

[geo]

Outwash A glaciofluvial
sediment that is deposited by
meltwater streams emanating
from a glacier; beds of sand and
gravel laid down by glacial melt
water
Ore washing
Flushing
Backwash, backwashing The
return flow of water down a beach
after a wave has broken; counter
current washing
limestone scrubbing
Half moon
Slope wash
Pan for gold

[geo]

Loop
Bond The force that holds
together two atoms in a
compound. It may be derived
from the sharing of electrons
(covalent) or from electrostatic
attraction between ions
Lazy bed

[mec] [min]
[geo]

Milk of lime
Cement grout
grout

[min]
[min]
[min] [pet]

Grouted
???

[geo]
[alpinism]

Pig bed
Testbed
Main bottom
Geological bedrock

[geo]
[min]
[geo]
[geo]
[geo]

[min]
[min]

[geo]
[geo]
[geo]

[met]
[min]
[geo]
[geo] [min]

[geo]

Lava, magma nombre general de

cualquier roca fundida, expulsada por los
volcanes
Lavadero de carbn
Lavadero de carbn
Lavado Sedimento fluvioglaciar o
fluvioglacial o fluvio-glaciar que se
deposita por corrientes de agua de
deshielo proveniente de un glaciar; lechos
de arena y grava depositados por agua de
deshielo
Lavado de mineral
Lavado de oro
Lavado en contracorriente

lavado por caliza

Lavamanos semicircular (muy grande)
Lavamiento de pendiente
Lavar con batea, cribar oro, lavar para
separacin del oro
Lazo
Lazo, vnculo, nexo

Lazy bed En los Highlands occidentales

de Escocia y en las Hbridas, modalidad
de cultivo de la patata de tal forma que se
coloca la semilla en una fila en el suelo y
la tierra o la turba de cada lado se vuelca
encima. De esta forma la patata crece en
un lecho elevado y la zanja entre cada
tablar contribuye al avenamiento con un
mnimo de laboreo. En reas de crofts
abandonados suele verse la pauta de 'lazy
bed' cubierta de hierba y brezos
Lechada de cal
Lechada de cemento
lechada, lechada de cemento, [Vz] carato
de cemento
Lechado
Lecho Espacio que habitualmente
ocupan las aguas de un ro o glaciar
Lecho de colada
Lecho de prueba, ensayo
Lecho de roca, cama de roca
Lecho rocoso geolgico
Legua Unidad de longitud espaola
antigua equivalente a 5573 metros
aproximadamente

Potash lye
???

[geo]
[alpinism]

Ligneous
Lens, lense, lentil (1) structure
shaped like a double-convex
optical lens; (2) a deposit of
archaeological material (as ashes
or shells) that has a lens-shaped
cross section on excavation
Lenticular
Slow
???
Leptoclase
???
Leucaugite
Leucite

[geo]
[geo]

Leucocratic

[geo]

upheaval, uprising, uplifting, uplift

Aerial mapping
Aeromagmetic survey
Compass survey
Floor heave
Geomagnetic surveying

[geo]
[geo]
[geo]
[min]
[min]
[geo]

Geochemical survey
Gravimetric survey

[geo]
[geo]

Magnetic survey
Geological survey The drilling of
surface rock outcroppings for the
purpose of exploratory
developement
Preliminary survey

[geo]
[geo]

[geo]
[geo]
[alpinism]
[geo]
[alpinism]
[geo]
[geo]

[geo]
[geo]

Lehm Material grosero deleznable, in

situ, resultado de la alteracin de rocas
generalmente granticas
Leja de potasa custica
Lengua Parte de un glaciar de tipo
alpino que se inicia en el circo y termina
en la zona en la que su velocidad de
avance queda compensada por la
velocidad de fusin del hielo
Leoso
Lente, lentculo, lentejn miembro
constituido por roca de aspecto lenticular y
de litologa diferente a la de la unidad que
lo envuelve
Lenticular
Lento, despacio, retardado
Lepo (del euskera) Collado
Leptoclasa
Lera (del aragons) Pedriza
Leucaugita
Leucita
Leuco- Prefijo que significa claro,
blanquecino
Leucocrtico Material o roca con
proporcin de minerales oscuros entre 10
y 40%
Leucocrato
Leucosoma Tipo de neosoma (parte
neoformada de una migmatita) de baja
coloracin
Levantamiento
Levantamiento areo, aerofoto
Levantamiento aeromagntico
Levantamiento con brjula Brunton
Levantamiento de piso
Levantamiento geomagntico, localizacin
de depsitos minerales por medidas
elctricas
Levantamiento geoqumico
Levantamiento gravimtrico, estudio
gravimtrico
Levantamiento magntico
Levantamiento o reconocimiento geolgico

Levantamiento preliminar
Levantamiento topogrfico Accin y
resultado de levantar un plano.Un
levantamiento topogrfico puede ser
planimtrico, altimtrico, parcelario,
hidrogrfico, etc

[geo]

Levantar un plano, Alzado de un plano

Realizar las operaciones necesarias sobre
el terreno y en el despacho para elaborar
un mapa o un plano
Ley rea de cultivo sometida a rotacin
y dedicada a la produccin de hierbas o
trboles para pasto durante pocos aos
'ley corto' o hasta veinte aos 'ley largo'
comprendidos entre dos labrados
Ley de Bond
Ley de cabeza
Ley de corte es aquella por debajo de la
cual un yacimiento no es econmicamente
explotable; corresponde a la ley ms baja
que puede tener un cuerpo mineralizado
para ser extrado con beneficio econmico
Ley de corte Es aquella por debajo de
la cual un yacimiento no es
econmicamente explotable

Ley

[geo]

Bonds law
Head grade
Cut off, cut-off grade The lowest
grade or limit of ore concentration
that can be mined profitably

[met]
[min] [met]
[geo]

Hooke's Law The principle that

the stress within a solid is
proportional to the strain. It holds
only for strains of a few percent or
less. A statement of elastic
deformation, that strain is directly
proportional to stress
Power law
Power law creep
Federal Mine Safety and Health
Act
Accumulated average grade
grade (ore) this means the
concentration of the substance of
interest, usually stated in terms of
weight per unit volume
Legend

[geo]

Ley de Hooke

[geo]
[geo]
[min]

Ley de potencia
Ley de potencia (o poder) de reptacin
Ley Federal de Seguridad y Salubridad
Minera, reglamento de seguridad minero
Ley ponderosa [balance metalrgico]
ley, tenor o grado (de mineral) la
cantidad relativa o el porcentaje de
contenido del metal en su yacimiento

[met]
[geo]

[geo]

[geo]

???

[alpinism]
[geo]

Lias
exploration licence

[geo]
[min] [pet]

Leyenda, clave, rea de referencia donde

se listan y explican colores, smbolos,
patrones, formas y anotaciones usadas en
un mapa. Incluye escala, origen,
orientacin e informacin adicional sobre
el mapa
Leyenda, Simbologa Resumen
explicativo de los smbolos convencionales
de un mapa o diagrama destinado a
facilitar su lectura que se presenta en los
cajetines laterales del plano o mapa junto
con otras especificaciones importantes
como podran ser el norte o la escala
Leze (del euskera) Sima, gruta
Li Unidad de longitud china equivalente a
575,50 metros aproximadamente
Las
licencia de prospeccin

liquefaction the transformation

of a soil from a solid to a liquid
state as the result of increased
pore pressure

[geo]

licuefaccin proceso de transformacin

de un suelo blando en un masa fluida

[geo]
[civ] [min]

Lidita Roca sedimentaria silcea, con

radiolarios y cemento de calcedonia,
coloreada en gris o negro por materia
carbonosa
Ligeramente alterada
LIght Detection And Ranging, LIDAR
Sensor remoto consistente en un radar de
lser que trabaja en la franja del infrarrojo
prximo, del visible y del ultravioleta
Lignito es una variedad de carbn
mineral con un contenido pobre en
carbono. Su poder calorfico es menor que
el de la antracita o bien la hulla
Lignito Tipo de carbn de bajo grado en
estructura y contenido de carbono entre
turba y carbn subbituminoso.
Estrictamente debera hacerse una
distincin entre lignito y brown-coal. El
lignito es ms ptreo, de un color ms
oscuro, con un contenido de carbono
ligeramente ms alto, menos humedad y
una estructura vegetal menos evidente. El
lignito se quema principalmente para
producir calor para generadores
termoelctricos
Limbo Crculo graduado
Limitacin de velocidad

Elastic limit The maximum

stress that can be applied to a
body without resulting in
permanent strain
Elasticity limit
Down Dip Limit, DDL
Bound

[geo]

Lmite elstico

[min]
[geo]
[geo]

Schistaceous silty clays

Boulder clay
Till (unstratified drift)
Unconsolidated sediment
containing all sizes of fragments
from clay to boulders deposited by
glacial action, usually unbedded.
Glacial drift composed of rock
fragments that range from clay to
boulder size and randomly
arranged without bedding
Glacial silt

[geo]
[geo]
[geo]

Lmite elstico
Lmite Pendiente Abajo
Lmite; saltar; atado, amarrado, confinado
Lmnico/a Se aplica a cuencas
continentales pantanosas o lacustres, a
sus sedimentos, a su flora, a su fauna,
etc. Se aplica particularmente a las
cuencas carbonferas lmnicas por
oposicin a las costeras (parlicas)
Limo arcillas pizarrosas
Limo de derrubio; arcilla con bloques
Limo de derrubios, Till depsito de
transporte glaciar no estratificado, y sin
seleccionar, que no ha sido retrabajado por
las aguas del glaciar; incluye una mezcla
heterognea de arcilla, arena, grava y
bloques. Incluye la arcilla con bloques

Slightly weathered

[geo]
[geo]

Brown coal, lignite

[geo]

[geo]

Speed restriction

[geo]

Limo glaciario

siltstone a rock composed

chiefly of indurated silt

[geo]

Limonite, bog iron (ore)

[geo]

Oxidized grey siltstone

[geo]
[geo]

Limonitic
Silt unconsolidated or loose
sedimentary material whose
constituent rock particles are finer
than grains of sand and larger
than clay particles; material
consisting of mineral soil particles
ranging in diameter from 0.02 to
0.002 mm; sedimentary material
consisting specially of mineral
particles intermediate in size
between those of sand and clay
suspended in running or standing
water
Slimy
scale the back (to)
Housekeeping (col)

[geo]
[geo]

[geo]
[min]
[civ] [min]
[pet]
[geo]

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Cutting line
Timberline
Front line

[min]
[geo]
[min]

limolita roca endurecida de grano fino,

en la que la cantidad de fraccin limo
supera a la de arcilla; suele ser lajosa,
dura y resistente
Limonita Hidrxido de hierro, aunque
originalmente se le consider un xido de
hierro hidratado definido, ahora se sabe
que consiste principalmente de geothita o
lepidocrota criptocristalinas, junto con
algo de agua absorbida; tambin puede
estar presente algo de hematites
limonita cruda oxidada
limonita, hematites parda, xido frrico
hidratado (2Fe2O3.3H2O) Mineral de
hierro, pardo amarillento, que se
encuentra mayormente en Lorena
Limontico
Limos En el anlisis mecnico de los
suelos, los limos, segn la clasificacin
internacional, tienen un tamao de grano
comprendido entre 0,002 y 0,02 mm

Limoso
limpiar el techo (de una mina)
Limpieza de la obra
Linaza Semilla de la planta del lino de la
cual, por trituracin se obtiene un aceite
secante que se usa en pintura y para
fabricar linleo. Los principales
productores son Rusia, los Estados Unidos,
Argentina, India y Canad
Lindar Estar al lado o tener lmite o
frontera
Linde Lnea real o imaginaria que marca
un territorio o una finca y lo separa de
otros
Lnea agnica Lnea que une los puntos
que no tienen declinacin magntica
Lnea automecoica, Lnea de base, lnea de
referencia, Base de triangulacin, Base
fotogrfica Lnea de un mapa sobre el
que la escala se mantiene invariable. En
un sentido ms restringido es la lnea real
o terica de contacto entre el plano de
proyeccin y el globo
Lnea corte Laf
Lnea de rboles
Lnea de avance, frente de avance

[geo]
Gathering line
load line
C.R. shearing line

[geo]
[min] [pet]
[min]

Lnea de bajamar Lnea imaginaria que

en la marea baja indica el lmite inferior de
la banda intermareal
Linea de captacin, alimentacin
lnea de carga
Lnea de cizallaje a fro

Streamline A curved line

representing the successive
positions of a particle in a flow as
time passes

[geo]

Lnea de corriente

[geo]

Lnea de costa Lnea imaginaria que en

la marea alta indica el terreno no
sumergido por el agua del mar
Lnea de cuadrcula Lnea de un mapa
que corresponde a los valores enteros de
una abscisa o de una ordenada
Lnea de decapado
Lnea de deseo En estudios de
transporte, lnea recta dibujada en un
mapa que une dos puntos, entre los cuales
existe un deseo o razn de movimiento,
aunque no siga necesariamente la ruta
real entre estos dos puntos. En un
diagrama de lneas de deseo se dibuja una
lnea para cada movimiento deseado
contigua a la anterior y a la siguiente, de
manera que la anchura total de la
combinacin de lneas nos da una
indicacin del total de movimiento
deseado
Lnea de dislocacin (minera por
hundimiento de bloques)
Lnea de estaado
Lnea de falla, trazo de falla
Lnea de la estructura (sin anchura
adicional para sobreexcavacin)
Lnea de Plimsoll Serie de lneas que
deben colocarse en un barco y que
sealan el mayor calado con que este
puede navegar. Diferentes lneas indican
los niveles permitidos para las distintas
zonas, y reciben los nombres de agua
dulce, tropical, verano, invierno e invierno
en el Atlntico Norte
Lnea de preparacin de bobinas
Lnea de ribera Lnea imaginaria que
indica el terreno no sumergido por las
aguas continentales

[geo]
Pickling line

[min]
[geo]

Crack line

[min]

Tinning line
Fault line
Neat line

[min]
[geo]
[civ] [min]
[geo]

Coils preparing line

[min]
[geo]

Courseline

[geo]

Survey line

[geo]
[geo]

Galvanizing line

[min]
[geo]

Popping
centerline
Ring main
Lineament A topographic
feature; espcially one that is
rectilinear
Isoseismal, isoseismic line A line
on a map joining points of equal
earthquake intensity
Bullion
billet, ingot
Ingots-moulds, ingot mould

???
Sluicing liquid
Gravity solution

[geo]

Lnea de rumbo, Loxodromia Es la lnea

de viaje planificada sobre un globo desde
el punto de partida al de destino, que
corta todos los meridianos con un mismo
ngulo formando una especie de espiral
esfrica a excepcin de cuando coincide
exactamente con un meridiano o paralelo.
En los mapas dibujados en la proyeccin
de Mercator queda siempre representada
por una lnea recta ya que esta proyeccin
ha sido concebida expresamente para que
cumpla esta condicin. Es un concepto
opuesto a la ortodromia. La derrota si la
navegacin es ortodoxa
Lnea de triangulacin
Lnea de turbonada Lnea que precede
en ocasiones a un frente fro a lo largo de
la que se registran chubascos o tormentas
Lnea de zincado, galvanizacin, lnea de
gavanizado
Lnea geodsica Lnea imaginaria que en
una superficie indica la distancia ms corta
entre dos puntos.En el elipsoide se
representa por la ortodromia
Lnea marcada
lnea media

[geo]
[min]
[geo]

Lnea troncal circular, troncal de anillo

Lineamiento

[geo]

Lneas isossmicas o isosistas

[geo]
[met]
[min]
[geo]

Lingote o barra de oro o de plata

Lingote, tocho
Lingoteras
Lino Planta anual del gnero Linum que
crece aproximadamente hasta un metro de
altura con hojas lanceoladas y pequeas
flores azules. La primera proporciona las
fibras de lino y la ltima desarrolla
semillas de las cuales se obtiene el aceite
de linaza. Suele crecer en suelos ricos y en
latitudes templadas fras. Los tallos son
arrancados, cardados para separar las
semillas, macerados para librarlos de la
materia resinosa empapando las hojas en
agua blanda durante algunas semanas,
secados al Sol, separado el ncleo leoso
por agramado y separadas las fibras.
Estas, que a menudo tienen 60 cm de
longitud, son hiladas en hebras y tejidas
para formar telas de lino
Linterna frontal Frontal
Lquido de acarreo
Lquido pesado

[alpinism]
[min]
[geo]

???

[geo]

???

[geo]

???

[geo]

Stripping

[geo]

Litharge
Lithoclase
Lithostratigraphy

[geo]
[geo]
[geo]

lithophile said of an element

that has a greater chemical
affinity for silicate rocks than for
sulfides or for a metallic state.
Example Aluminum

[geo]

[geo]

Lithology The systematic

description of rocks, in terms of
mineral composition and texture

[geo]

Lithologic

[geo]

Lquidos densos en fase no-acuosa

(LDFNA) Son los lquidos orgnicos ms
densos que el agua; frecuentemente
coalescen con frecuencia, en una capa
inmiscible al fondo de una unidad
geolgica saturada
Lquidos en fase no-acuosa (LFNA) Son
los elementos o compuestos en fase
lquida que no sea agua y es inmiscible en
agua; incluyen hidrocarburos de petrleo
(eg, gasolina) y solventes (eg,
tricloroetileno)
Lquidos livianos en fase no-acuosa
(LLFNA) Son fluidos ms livianos que el
agua; cuentan con la capacidad de formar
una capa inmiscible que flota sobre la
tabla de agua (eg, HCs de petrleo u otros
lquidos orgnicos); se les denomina
tambin flotadores
Listas, franjas (sobre una superficie)
Lstrica Tipo de falla en conjunto
prxima a la horizontal, de superficie en
forma de cuchara con la concavidad hacia
arriba
Lit(o)- Prefijo que significa piedra.
Delante del nombre de un material
sedimentario indica su consolidacin y
petrificacin
Litargirio
Litoclasa
Litoestratigrafia
Litofacies (1) Conjunto de propiedades
litolgicas que definen a unos materiales.
(2) Cuerpo rocoso delimitado por sus
caractersticas litolgicas
litfilo que se refugia o vive en las rocas;
dcese especialmente de los animales
acuticos
Litografa Sistema de impresin
planogrfica basado en la repulsa mutua
que se produce entre el agua y las tintas
grasas
Litologa, litolgico Es un sistema para
describir rocas, en relacin con su
composicin mineral y textura. El estudio
del carcter de las rocas expresado en
trminos de su composicin mineral,
estructura, tamao de grano y disposicin
relativa de sus partes componentes, i.e.,
de todos aquellos caracteres visibles que
en el agregado dan individualidad a cada
roca
Litolgico

Lithosphere The outer, rigid shell

of the Earth, situated above the
asthenosphere and containing the
crust, continents, and plates. The
rigid outer shell of the Earth. It
includes the crust and uppermost
mantle and is on the order of 100
km in thickness

[geo]

Litometeoro Conjunto de partculas

slidas, no acuosas de la atmsfera. Por
ejemplo la bruma, polvo, humo,
tempestad de polvo y tempestad de arena

[geo]

Litsfera La envuelta rocosa exterior de

la Tierra, que rodea la centrsfera, o
ncleo y que comprende el sima
continuo y el sial discontinuo; es un
nombre ms cientfico de la corteza
terrestre

Bacterial leaching
Vat leaching
Heap leaching
In situ leaching
Agitation leach

[met]
[met]
[met]
[met]
[met]

Leach, leaching the removal of

elements from a soil by
dissolution in water moving
downward in the ground; a
process of chemical extraction of
minerals from ore material; p. ej.,
gold is extracted using the heap
leach method

[geo] [met]

???
???
???

[alpinism]
[alpinism]
[alpinism]

Llandeilo stage
Llandovery stage
???

[geo]
[geo]
[alpinism]

Alluvial plain
Plain of abrasion
Elevated plain
Spurn
???

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[alpinism]

???

[alpinism]

Litosoma Cuerpo tridimensional de

litologa esencialmente uniforme;
representa el registro sedimentario de un
litotopo
Litotopo rea de sedimentacin
uniforme
Lixivacin bacterial
Lixivacin en bateas o cubas
Lixivacin en pilas, lixivacin en montones
Lixivacin in situ
Lixiviacin por agitacin
Lixiviar El deslave o drenaje de slidos
(eg, residuos) mediante la percolacin.
Generalmente, el lquido de deslave
elimina o lixivia substancias qumicas del
suelo; Lixiviacin proceso
hidrometalrgico mediante el cual se
realiza la disolucin selectiva de los
diferentes metales que contiene una
mena, por medio de una solucin acuosa
que contiene un reactivo qumico
apropiado; Permeado, Percolado, Deslave,
Colada, Lixiviado Una solucin que se
produce por la percolacin de lquidos a
travs de residuos slidos o de suelos, y la
disolucin de ciertos constituyentes en el
agua; Sangra que se hace en los hornos
para que salga el hierro fundido
Lizar (del euskera) Fresno
Llac (del cataln) Lago
Llambria Parte de una pea que forma
un plano muy inclinado y difcil de pasar
Llandeiliense
Llandoveriense
Llano Terreno sin elevaciones ni
depresiones
Llanura aluvial
Llanura de abrasin
Llanura elevada, altiplano
Llave
Llena (del aragons) Gran piedra plana.
Cumbre abrupta
Llera (del aragons) Pedriza

[geo]
[geo]
Acid rain The acidity in rain due
to gases from internal combustion
engines and coal- and oil-burning
power plants; acidic compounds,
as sulfuric acid and nitric acid, are
produced by the combination of
atmospheric water with oxides
released when hydrocarbons are
burned; acid rain is widely
considered responsible for
damaging forests, crops, and
human-made structures, and for
killing aquatic life
Horseshoe

[geo]

Loco, locomotive
Diesel locomotive
???

[min]
[mec] [min]
[alpinism]

Mud fluid
mudstone the citified equivalent
of mud, a fine grained
sedimentary rock similar to shale
but more massive. A fine-grained
detrital sedimentary rock made up
of clay- and silt-sized particles
Blasting slurries

[geo]
[geo]

Loess Deposits of wind-borne

dust
Lllingite
???

[geo]

Brattice cloth
Londinian stage

[min]
[geo]

[geo]
[geo]

[min]

[geo]
[alpinism]

Llovizna Precipitacin lquida, uniforme,

en forma de gotitas con un dimetro
pequeo y muy prximas unas a otras
Lluvia Precipitacin lquida, continua y
uniforme en forma de gotas con un
dimetro grande
Lluvia cida

Lo que tiene forma de herradura

Localizacin (1) Situacin de un punto o
de un fenmeno en un mapa utilizando la
red geogrfica o la cuadrcula; (2) Variable
visual definida por el lugar relativo que
ocupa un signo
Locomotora
Locomotora diesel
Lodge Son las hospederas de las zonas
rurales y de montaa del Nepal en la que
se atienden los servicios mnimos que
pueda precisar el viajero
Lodo de inyeccin
lodolita, fangoltico lodo endurecido,
normalmente masivo, no laminar, y que
incluye proporciones similares de arcilla y
limo
Lodos explosivos, papillas explosivas,
explosivos plsticos de gran resistencia al
agua, de tipo nitrocarbo-nitrato, o con
trinitrotolueno, de alta densidad y
velocidad de detonacin. Se caracterizan
por su baja sensibilidad al roce o al choque
y su fcil instalacin por sistemas
mecnicos de carga a granel
Loes, loess, suelo de limo elico
Lllingite, pirita arsenical
Lomo Espalda de una montaa cresta
suave y ancha
Lona para tabiques de ventilacin
Londiniense

[geo]

Longitud Distancia angular entre un

punto de la superficie terrestre y el
meridiano 0 grados de Greenwich o
cualquier otro meridiano que se quiera
tomar como origen a partir del cual se
medir hasta llegar a un mximo en los
180 grados hacia el este o hacia el oeste.
Para calcular la longitud de un punto con
precisin actualmente se utiliza el mtodo
de Mayer

Wavelength, wave length The

distance between two successive
peaks, wave crests, or between
troughs, of a cyclic propagating
disturbance
apparent slip, total throw
Lay length
Loparite
The draw-point cable bolts should
be fully grouted birdcage bulbed
cable bolts
Interlocks may not be bypassed or
by-passed
???
Lweite
Lucitte

[geo]

Longitud de onda

[geo]
[min]
[geo]
[min]

stand
overriding plate
moon
magnifying lens, hand lamp
Shine
Calcareous shale

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Longitud de salto
Longitud del cableado (cable)
Loparita
Los anclajes cablebolt de punto de toma
deben ser anclajes cablebolt de bulbojaula totalmente enrocados
Los bloqueos de seguridad no pueden ser
evitados, ignorados o eludidos
Losa Roca plana de reducido espesor
Lweta
Lucitita
Lugar central Cualquier localizacin que
sirva de proveedora de mercancas y/o
servicios a un rea circundante tributaria.
El lugar posee la caracterstica de
centralidad no por una cualidad intrnseca
sino por la localizacin de sus funciones.
En general se considera que lugar central
es sinnimo de ciudad pero en realidad en
un rea urbana pueden coexistir varios
lugares centrales como puntos de
distribucin cada uno sirviendo a sus reas
adyacentes respectivas tanto si sus
servicios abarcan solamente el rea
construida, se extienden a la regin o a
ambos mbitos a la vez
lugar, posicin
lugar/placa de sobrecarga
Luna Satlite de la Tierra
Lupa de aumento, lente de aumento
Lustre, brillo, lucir
Lutita calcrea
Lutita Roca sedimentaria detrtica cuyos
componentes tienen un dimetro inferior a
~ 62 m. Ciertos autores reservan este
trmino a las rocas no consolidadas,
llamando pelitas a las correspondientes
rocas consolidadas

[min]
[alpinism]
[geo]
[geo]
[geo]

[geo]

Luz purprea Tinte rosado de corta

duracin que se produce en las cimas de
las montaas especialmente cuando estn
cubiertas de nieve y que es visible slo
despus de la puesta del Sol y poco antes
del orto. Este resplandor comienza cuando
el borde est situado a unos 2 grados
sobre el horizonte y se aprecia claramente
cuando el cielo est nublado
producindose la dispersin de la luz. La
iluminacin cesa cuando las montaas se
oscurecen al atardecer o estn totalmente
iluminadas por la maana. Los colores de
este resplandor tienen un tinte purpreo
por la maana y anaranjado al atardecer.
Algunos autores utilizan la denominacin
'resplandor alpino'. Comparar con arco
crepuscular
Luz reflejada
Luze (del euskera) Largo
Luzonita Sulfoarseniuro de cobre de
frmula CueSbS4 y que cristaliza en el
sistema monoclnico; es un mineral de
color gris rojizo, que se encuentra ya en
masas amorfas, ya en forma de pequeas
maclas formadas por laminillas

Reflected light
???
???

[geo]
[alpinism]
[geo]

My Abbreviation for "million

years"

[geo]

Ma Millones de aos

[geo]

Macadam Pavimento para caminos.

Cierto tipo de piedras angulosas, labradas
a un tamao uniforme, y preferiblemente
calcreas pueden formar una superficie
dura y permanente si se machacan y
apisonan. Originariamente tan slo se
rociaba con agua antes de alisarlo y ahora
se recubren las piedras con alquitrn
Maceta, sealador, (timbre accionado por
la cuerda de seales)
Macizado
Macizar
Macizo
Macizo
Macizo Conjunto montaoso con
identidad propia
Macizo antiguo
Macizo de proteccin
Macizo de proteccin del pique, pozo, tiro,
etc
Macizo intrusivo
Macizo magmtico
Macizo remoto (del frente subterrneo)
Macizo rocoso parcialmente alterado
Macizo rocoso, masa rocosa
Macizo, firme y elstico para transmitir
presiones, consistente, competente
Macla

Bell knocker

[elc] [min]

Packing
Pack
Massif, mass
Solid mass
???

[min]
[min]
[geo]
[geo]
[alpinism]

Oldland
Protective pillar
Shaft pillar

[geo]
[min]
[min]

Boss
Stock A small batholith
Far field regime
Partially disturbed rock mass
Rock mass, rockmass
Competent

[geo]
[geo]
[min]
[geo]
[geo]
[geo]

Twin

[geo]

Twining
Multiple twinning
Polysynthetic twinning
Macled
Interpenetration twins
Plus shaped twing

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Airborne particulate matter

Macropores non capillary pores

[min]
[geo]
[geo]

[geo]

Karri wood

[min]

Rough lumber
Master sinker

[civ] [min]
[min]

Master mechanic

[min]

Mafic mineral dark-colored

mineral rich in iron and
magnesium, especially a
pyroxene, amphibole, or olivine
Mafic Referring to a generally
dark-colored igneous rock with
significant amounts of one or
more ferromagnesian minerals, or
to a magma with significant
amounts of iron and magnesium

[geo]

[geo]

Macla Asociacin de cristales de la

misma naturaleza segn leyes geomtricas
precisas, ligadas a los elementos de
simetra del sistema cristalino considerado
Maclacin
Maclacin polisinttica
Maclacin polisnttica
Maclado
Maclas de compenetracin
Maclas en cruz
Macro- Prefijo que significa grande
Macroclima Condiciones climticas que
se dan en una zona muy amplia. Opuesto
a microclima
Macropartculas en suspensin en el aire
Macroporos poros no capilares
Madera blanda Madera obtenida de
bosques de conferas empleada para
trabajos de construccin y para hacer
pulpa y celulosa. Es ms ligera, ms
blanda y posee una textura ms abierta
que la madera dura
Madera dura Madera de bosques
caducifolios de hoja ancha que produce
una madera dura y compacta. Tienen por
lo general un crecimiento mucho ms
lento que los rboles de maderas blandas
(blancas y ligeras) y la madera es ms
cara. Las variedades de climas templados
incluyen nogal, arce, cerezo, lamo y
roble; en los climas mediterrneos la
encina (perennifolia); en Australia el
eucalipto; los climas monznicos producen
teca; las selvas tropicales bano,
palisandro, embero y caoba. La mayor
parte de las maderas duras son pesadas
pero no todas, como por ejemplo la balsa
Madera karri, madera para guas de pique
hecho de una especie de caoba
Madera tosca (sin labrar)
Maestro de perforacin, (profundizacin
del pique, pozo, tiro, etc)
Maestro mecnico, jefe de mantencin y
servicios, capataz mecnico,
contramaestre, mecnico jefe, [Ch]
maestro de taller
Mfica roca ignea con bajo contenido de
slice
Mfico describe aquella roca que es rica
en hierro y magnesio

Mafite
Magma. Molten rock material,
containing dissolved gases and
suspended solid particles that
forms igneous rocks upon cooling.
Magma that reaches the surface is
referred to as lava
Submagma
Magma

[geo]
[geo]

Magmatogene
Bitter earth
Magnesia
Magnesium

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Magnetic
Remnant magnetism Magnetism
acquired by a rock as some time
in the past
Lodestone

[geo]
[geo]

Magnetite

[geo]

Magnetometer An instrument for

measuring either one orthogonal
component or the entire intensity
of the Earth's magnetic field at
various points

[geo]

[geo]
[geo]

[geo]
[geo]

Mfico Mineral rico en hierro y

magnesio
Mafito
Magma material fundido generado en el
interior de la tierra por fusin de
materiales a temperatura superior a 600
C. Su enfriamiento y consolidacin dan
origen a las rocas magmticas
Magma secundario
Magma. El material fundido que constituye
la corteza terrestre. Cuando es arrojado
sobre la superficie de la tierra y se enfra,
se convierte en roca gnea
Magma Material fundido generado en el
interior de la tierra por fusin de
materiales a temperatura superior a 600
C. Su enfriamiento y consolidacin da
origen a las rocas magmticas
Magmatgeno
Magnesia
Magnesia
Magnesio
Magnesita (MgCO3) Carbonato
magnsico mena del magnesio. Es una de
las fuentes de obtencin del magnesio y
las otras son el cloruro de magnesio y el
agua de mar. La magnesita se usa tambin
para la fabricacin de ladrillos refractarios
para revestir hornos y convertidores as
como para la obtencin de cementos
especiales. Los principales pases
productores son Austria, los Estados
Unidos, Yugoeslavia y la India
Magntico
Magnetismo remanente o residual
Magnetita
Magnetita (Fe3O4) Mineral de hierro.
Existen yacimientos importantes en el
norte de Suecia y en los Urales. Se conoce
tambin como 'piedra imn' por sus
propiedades magnticas
Magnetita. xido ferrosofrrico, Fe3O4, que
consiste probablemente en sesquixido de
hierro y xido frrico. Tambin mineral
de hierro magntico
Magnetmetro

[geo]

Magnitude A measure of
earthquake size, determined by
taking the common logarithm
(base 10) of the largest ground
motion observed during the arrival
of a P-wave or seismic surface
wave and applying a standard
correction for distance to the
epicenter. A measure of the
strength of an earthquake based
on the amount of movement
recorded by a seismograph.
Compare Richter scale
???

[geo]

[alpinism]

[geo]

???

[alpinism]

???

[alpinism]

Poor pack

[geo]
[geo]

Blair multi-rope winder

[mec] [min]

Hoist, winder, winding engine

[min]

Green copper
Malachite

[geo]
[geo]

Magnetosfera Parte externa de la

atmsfera terrestre a partir de unos 2000
kilmetros de altura dentro de la cual se
extienden los cinturones de Van Allen
(hacia los 4000 kilmetros)
Magnitud Variable visual definida por las
dimensiones del signo

Mailln Mosquetn especialmente

diseado para usarlo como hebilla de
cierre de ciertos arneses y al que se
sujetan otros mosquetones y tiles.
Mosquetn de cierre
Maz (Zea mays) Cereal procedente de
Amrica que crece en un clima subtropical
o templado clido. Produce un tallo alto
con una gran mazorca. Se han
desarrollado modernos hbridos
especialmente en el 'Corn Belt' americano.
La mayor parte del maz cultivado sirve
para alimentar al ganado vacuno y a los
cerdos; sin embargo, en frica sirve de
base alimenticia para los hombres. Los
principales productores son los Estados
Unidos, Rusia, Brasil, Mxico y la
Repblica de Sudfrica
Majada Porcin de terreno cerrado en la
montaa en el que pace el ganado
Mal de altura Transtorno ocasionado
por la escasez de oxgeno a causa de la
altitud y que produce asfixia cerebral que
se manifiesta por un dolor de cabeza,
aceleracin del pulso, fatiga respiratoria,
nuseas y transtornos del sueo. Se
combate bajando a cotas inferiores
Mal relleno
Mal tiempo Dcese usualmente del
tiempo con precipitaciones
Malacate (huinche) Blair de cables
mltiples
Malacate, torno, mquina de alzar, torno
de extraccin, [Ar] [Ur] guinche, [Ch] [Pe]
huinche
Malaquita
Malaquita. Carbonato cprico bsico,
CuCO3Cu(OH)2

???

[alpinism]

Mesh The size of screen opening

measured as the number of
openings per lineal inch. Standard
mesh screen sizes also specify the
diameter of the wires
Wire mesh
Geobruggring

[min]

Drill pattern
Diamond drilling layout

[min]
[geo]

Galvanized mesh
Welded wire mesh

[min]
[min]
[geo]

Meshed
???
???

[geo]
[alpinism]
[alpinism]

Mammal
Bulkhead
???

[geo]
[min]
[alpinism]

???
Centralized traffic control
Manganese

[alpinism]
[min]
[chem]

Manganite
Manganous
Charred hose

[geo]
[geo]
[min]

[tec]
[geo]

Maleza Vegetacin arbustiva muy densa

que entorpece el paso
Malla Tamao de la abertura de un tamiz
medido como el nmero de aberturas por
pulgada lineal. Los tamaos estndar de
abertura del tamiz tambin especifican el
dimetro de los alambres
Malla de alambre, malla metlica
Malla de anillos, usada para frenar los
desprendimientos en taludes
Malla de perforacin
Malla de perforacin plano que identifica
la disposicin de la perforacin en una
zona determinada de la mina. Este plano
sirve para realizar la perforacin. Contiene
la siguiente informacin bsica zona,
nmero de perforaciones, profundidad y
dimetro de perforacin
Malla galvanizada, mallazo galvanizado
Malla soldada
Malla urbana Red locacional de ncleos
urbanos. Es un concepto originariamente
derivado de la teora de W. Christaller
sobre los lugares centrales. Una
interpretacin restrictiva de la teora se
resuelve en una red o malla exagonal
uniforme de lugares centrales aun cuando
la incorporacin de otras menos
uniformes, variables en la teora, ha
modificado un patrn tan rgidamente
geomtrico. Se llama tambin red urbana
Mallado
Mallata (del aragons) Majada
Mallo (del aragons) Cumbre con
paredes verticales
Mamfero
Mamparo, cerramiento
Manantial Punto del suelo en el que
brota el agua
Manatizo (del aragons) Manantial
Mando de trfico centralizado
Manganeso Metal que se encuentra
principalmente en concentraciones de
xido mangansico en bandas y ndulos
en la arcilla. Es de capital importancia en
la fabricacin del acero. Se aade en el
horno en forma de ferromanganeso (80%
de Mn) o spiegeleisen (aleacin de hierro
con el 20% de Mn) para actuar como
eliminador de impurezas y para endurecer
el acero. Los principales productores son
Rusia, la Repblica de Sudfrica, India,
Brasil y Gabn
Manganita
Manganoso
Manguera agrietada

Wire-braid air hose

[tec]

Water hose
Oil show
Water gauge
???

[min]
[geo]
[geo]
[alpinism]

Annealing blanket
???

[met]
[alpinism]

Flatly bedded

[geo]

Third party maintenance

Nappe A sheet of rock that has
moved over a large horizontal
distance by thrust faulting,
recumbent folding, or both, so
that it lies on rocks of markedly
different age or lithologic
character
Mantle The main bulk of the
Earth, between the crust and
core, ranging from depths of
about 40 to 3480 kilometers. It is
composed of dense mafic silicates
and divided into concentric layers
by phase changes that are caused
by the increase in pressure with
depth. That portion of the Earth
below the crust and reaching to
about 2,780 km, where a
transition zone of about 100 km
thickness separates it from the
core

[mec] [min]
[geo]

[geo]

overburden material such as

dirt, clay and sand that cover a
surface area

[geo]

Blast blanket

[min]

Manguera alambrada, manguera

entorchada
Manguera de agua
Manifestacin de petrleo
Manmetro de agua
Manopla Pieza de ropa que cubre las
manos en los que los dedos no tienen un
receptculo al igual que los guantes.
Normalmente el dedo pulgar va en un
receptculo y el resto de dedos en otro
Manta del recocido
Manta trmica Pieza de material
bastente parecido al aluminio, muy ligero
y resistente que tiene la particularidad de
mantener muy bien el calor en su interior.
Elemento imprescindible en todo botiqun
de montaa. til para un sinfin de
necesidades. De poco peso. Se
recomienda en todos los manuales de
supervivencia
Manteado
Mantlico Procedente del manto
terrestre, capa situada entre la corteza (740 km) y el ncleo (2.900 km)
Mantenimiento a terceros
Manto

Manto formacin minera que tiene una

inclinacin inferior a 450 con repecto a la
horizontal

Manto de corrimiento Conjunto de

terrenos que ha sido desplazado
(alctono) y ha venido a superponerse a
otro conjunto (autctono), del que
originalmente estaba muy alejado
manto de recubrimiento, sobrecapa,
cubierta, montera, sobrecarga (material
de) material (suelo) encima de la roca
o del yacimiento; todo material geolgico
que yace encima del lecho de roca
Manto de voladuras

Workable seam
Glacial sheet
Flat bed, Level seam
Level seam
Tight formation
tight formation
Interstratified bed
Intrusive sheet
???

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo] [pet]
[geo] [pet]
[geo]
[geo]
[alpinism]
[geo]

Large-scale map

[geo]
[geo]

[geo]
[geo]

???

[geo]

Potentiometric map

[geo]

[geo]

[geo]

Mapping

[geo]
[geo]

Mucking machine

[min]

Laser-controlled machine

[civ] [min]

Manto explotable
Manto glacial
Manto horizontal
Manto horizontal
Manto impermeable
manto impermeable
Manto interestratificado o intercalado
Manto intrusivo
Mapa
Mapa climtico Mapa en el que se
representa los diversos climas de las
regiones que abarca
Mapa de gran escala
Mapa de precipitacin Mapa en el que se
representa la cantidad de lluvia de las
regiones que abarca. La lluvia
representada puede ser para un perodo
corto o largo de tiempo. Asmismo la
cantidad de lluvia a representar se puede
indicar en valor absoluto o un valor
promedio de un intervalo de tiempo
Mapa del tiempo Carta sinptica
Mapa del tiempo de superficie Mapa en
el que bsicamente se representan las
presiones en superficie reducidas al nivel
del mar, mediante isobaras, con su valor y
el smbolo de las configuraciones
principales que constituyen, y los frentes
Mapa equipotencial Es un trazado cuyos
puntos de igual altura hidrulica se
encuentran conectados
Mapa potenciomtrico. Es el mapa que,
mediante lneas de contorno y otros
smbolos, muestra la elevacin de la
superficie potenciomtrica de un acufero
Mapa, Cartografa Representacin
convencional, generalmente plana y con
posiciones relativas, grfica de una porcin
de superficie terrestre o de fenmenos
concretos o abstractos localizables en el
espacio y que se elabora segn a una
determinada escala y proyeccin
Mapamundi Representacin cartogrfica
plana del conjunto del globo terrestre en
el que muy a menudo se representan los
dos hemisferios de forma diferenciada
Mapeo
Maqueta (1) Proyecto de composicin y
compaginacin de un mapa o de una serie
de mapas; (2) Representacin en tres
dimensiones, normalmente a gran escala,
de un lugar o de un conjunto topogrfico
Mquina cargadora, [Mx] rezagar, [Pe]
pala neumtica
Mquina controlada por lser

Raise climber

[min]

Blasting machine

[min]

Face machine
Diamond drill

[min]
[geo]

Roadheader

[civ] [min]

Tooling
Shallow water

[min]
[geo]
[geo]

[geo]

[geo]

[geo]

True bearing
Markup the face
Marcasite

[geo]
[min]
[geo]

Working time

[min]

Mquina excavadora o jaula trepadora

para chimeneas o galeras verticales o
inclinadas
Mquina explosor, mquina de voladura,
estalladora, [Ch] [Es] explosor
Mquina perforadora
Mquina perforadora a diamante, mquina
de sondeo a diamante, [Mx] barrena
andamantina, [Ch] perforadora diamantina
Mquina tuneladora de ataque puntual,
[Es] rozadora, mquina tuneladora que
acta mediante un brazo oscilante y una
cabeza giratoria con picas, que recorre el
frente de la excavacin
Maquinado, aperos
Mar playo, agua somera
Marca de cuadrcula Segmento corto que
se sita en el margen de un marco para
indicar el inicio de una cuadrcula cuando
sta no es representada de forma
completa
Marca de red geogrfica Segmento corto
que se sita en el margen de un marco
con el objeto de indicar dnde se inicia la
lnea de los meridianos y los paralelos
cuando stos no son representados de una
forma completa en el mapa
Marca de registro Cada una de las cruces
o seales que se aplican a diferentes
pelculas o calcos cartogrficos y que son
utilizados en las artes grficas para
asegurar una perfecta superposicin
Marca fiducial Cada una de las seales
de referencia que aparecen en los
mrgenes de las fotografas areas
realizadas por la misma cmara
fotogrfica.La insercin de las lneas
resultantes de unir las marcas fiduciales
opuestas determina el punto principal de
la fotografa
Marcacin real
Marcar frente
Marcasita (1) Pirita de hierro blanca.
Disulfuro de hierro que cristaliza en el
sistema ortorrmbico. Se parece a la pirita
de hierro, pero tiene menor peso
especfico, es menos estable, y de color
ms plido en estado reciente; (2) En el
comercio de piedras preciosas, la
marcasita puede ser pirita, acero bruido
(que se emplea mucho para adornos de
joyas, en forma de pequeos brillantes), o
incluso metal blanco
Marcha (de algn proceso o trabajo)

Steel set

[min] [civ]

Timber set
Head frame

[min]
[min]
[geo]

[geo]
[geo]
Collar set
Bearing set
False set
Set
Blocked steel sets

[min]
[min]
[min]
[min]
[min]

[geo]
Neap
???
Ivory
???

[geo]
[alpinism]
[geo]
[alpinism]

Clay marl
Calcareous marl
Marl
???

[geo]
[geo]
[geo]
[alpinism]

[geo]
Marlaceous
Muck

[geo]
[min]

Salt marsh
???

[geo]
[alpinism]

Marloesite
Glacial poy hole

[geo]
[geo]

Marco de acero, marco metlico, cercha de

acero, elemento de fortificacin soportante
con piezas de fierro o acero. Existen
sistemas rgidos y cedentes
Marco de entibacin, portada
Marco de extraccin
Marco de graduacin Lnea de un marco
prxima al campo del mapa destinada a la
colocacin de anotaciones graduadas tales
como las coordenadas geogrficas y la
designacin de la cuadrcula de la
proyeccin
Marco del mapa Conjunto de lneas que
encuadran una superficie cartografiada
Marco interior Lnea interior del marco
de un mapa que forma parte de la
cuadrcula o de la red geogrfica
Marco patrn
Marco portador
Marco provisional, marco adicional
Marco, cercha
Marcos acuados, cerchas bloqueadas,
marcos metlicos en los que se han
instalado bloques de madera de
rigidificacin entre ellos y las paredes de la
excavacin de un tnel o galera
Marcuba Zona de matojos que se
encuentran entre la arena
Marea baja
Mareo Mal de altura
Mrfil
Marga Roca sedimentaria formada por
arcilla cementada con carbonato clcico
Marga arcillosa o gredosa
Marga calcrea
Marga, [Ar] marna, arcilla calcrea
Margen Orilla de un valle, glaciar o ro
en sentido orogrfico. As, el margen
izquierdo es la izquierda del valle cuando
miramos aguas abajo
Margen del mapa Parte de un mapa
situado fuera del marco ms externo
Margoso
Marina, escombros, desechos, descombro,
[Pe] desmontes, [Mx] rezaga, roca o
mineral fracturado por los explosivos en
un disparo
Marisma
Marjal Terreno saturado de agua que
presenta numerosas charcas de agua
Marloesita
Marmita de gigantes

Marble A well known

metamorphic rock composed
largely of calcite. The
metamorphic equivalent of
limestone. It is formed by
metamorphose of limestone and it
consists mainly of intergrown
Calcite crystals. It is used for
ornamental purposes. Most
famous marble quarries in Russia
are near Sludyanka at the
southern tip of Lake Baikal
Shell marble
Sparry limestone
Lizard stone
Marbelization
Mars

[geo]

Mrmol roca metamrfica producida por

recristalizacin de piedras calcreas o
dolomita; caliza metamorfizada

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Martensitic
???

[met]
[alpinism]

Down-The-Hole drill Rig or

Hammer, DTH drill

[min]

Hand hammer
Machine drill
Rock drill
Stoper, stoper drill

[geo]
[geo]
[min]
[min]

Drop hammer

[geo]
[geo]

Mrmol de conchilla
Mrmol de grano grueso
Mrmol serpentnico
Marmolizacion
Marte planeta de nuestro sistema solar.
Cuarto planeta ms cercano al Sol
Martenstico
Martillo Objeto que se utiliza en las vas
de escalada para clavar pitones, spits y
estacas en la roca o hielo
Martillo (de perforacin), perforadora (con
martillo) de fondo, barrena DTH
perforacin con martillo en el extremo
bajo del tren de caera de perforacin
Martillo de mano
Martillo perforador
Martillo perforador de roca
Martillo realce, taladro para perforacin
vertical
Martinete, piln de gravedad
Masa de aire rtica Masa de aire muy
fra que se origina sobre el ocano rtico y
que se seala con la letra A. Caben ciertas
confusiones con las masas de aire polar.
Las masas rticas son ms fras que las
polares
Masa de aire continental Masa de aire
que tiene su regin de origen en un rea
de altas presiones sobre el interior de un
continente y suele tener muy poca
humedad. Se la designa con la letra c
Masa de aire polar Masa de aire
originada en las latitudes medias, entre los
40 y 60 grados de latitud, ya sea sobre un
ocano o sobre el interior de un
continente. Cuando estas masas se
originan cerca de los polos ya no son
polares son rticas o antrticas
Masa de aire tropical Masa de aire
originada dentro del cinturn de altas
presiones subtropicales ya sea sobre el
ocano o sobre el interior de un continente

[geo]

[geo]

[geo]

[geo]

Plug

[geo]
[geo]

Masa de aire, Masa de aire polar martima,

Masa de aire martima Acmulo de aire
muy homogneo que, a veces, se extiende
sobre cientos de kilmetros, aunque el
trmino puede aplicarse a fenmenos de
localizacin ms limitada, con
determinadas caractersticas de
temperatura y humedad. Estn limitadas
por frentes y se forman en determinadas
regiones de origen. Una masa de aire
puede desplazarse a grandes distancias
transportando sus caractersticas
originales aunque se vayan modificando
gradualmente. Segn la temperatura una
masa de aire se considera polar o tropical.
Segn su humedad se la considera
martima, cuando es hmeda por haber
atravesado ocanos, o continental, cuando
es seca por haberse originado sobre
continentes. Si combinamos ambas
caractersticas tenemos que las masas de
aire pueden ser polar martima (Pm), polar
continental (Pc), tropical martima (Tm) y
tropical continental (Tc). Otras
clasificaciones comprenden, adems, las
masas de aire provenientes del ocano
rtico (A), del continente Antrtico (AA) y
de los ocanos ecuatoriales (E). Aadiendo
la letra W, del ingls 'Warm', se indica el
calentamiento experimentado al
desplazarse hacia el ecuador (por ejemplo,
TcW) y aadiendo la letra K, del ingls
'Kalt', se indica el enfriamiento al
desplazarse hacia los polos (por ejemplo,
TcK). Si presenta un carcter monznico
se aade el sufijo M (por ejemplo, PcM y
TmW(M)). Mediante el prefijo N se indican
las modificaciones importantes de
temperatura y humedad experimentadas
desde el momento en que una masa de
aire deja su lugar de origen (por ejemplo,
NTc). La estabilizad o inestabilidad se
sealan mediante el sufijo S o U
respectivamente. Su regin de origen
mediante el sufijo NP para el ocano
Pacfico Norte, SI el ocano ndico Sur,
etc. Y, finalmente, si una masa de aire es
mixta se puede indicar con la letra X
Masa de roca gnea intrusiva, tapn
Mscara Lmina usada en un laboratorio
fotogrfico para evitar la exposicin de
determinadas zonas de una pelcula
sensible

Massive, massive rock A rock

that is little or not at all broken by
joints, cracks, foliation, or
bedding, tending to present a
homogeneous appearance
Rigid lattice mast
Diesel Particuate Matter, DPM

[geo]

Blast material

[min]

Masivo, maciso, macizo rocoso sin

estratificacin, esquistosidad o foliacin;
se aplica especialmente a cuerpos rocosos
gneos pero puede utilizarse para describir
estratos potentes en rocas sedimentarias
Mstil de perforadora
Materia de partculas de humo diesel,
micro-partculas dainas a la salud
Materia prima Sustancia destinada a la
transformacin, fabricacin o a la
manufactura. Puede ser natural (animal,
vegetal o mineral) o producto de otra
actividad como sera, por ejemplo, el
alquitrn de hulla o la pulpa de madera
Material de voladura

Unconsolidated material
Nonlithified sediment that has no
mineral cement or matrix binding
its grains
Parent material
Secondary screen undersize
Pre-screened material
Undersize/oversize, O/S, U/S
(particles)

[geo]

Material no consolidado

[geo]
[min]
[min]
[min]

Loose material
Toxic substance
Melting recirculating materials
barged materials

[geo]
[env]
[min]
[mar]

Mold

[met]

Matrix

[geo]

Probable maximun flood

peak

[geo]
[geo]
[geo]

Mayen (German)

[geo]

Material originario
Material pequeo de la criba secundaria
Material pre-seleccionado
Material submedida, pequeo o
menor/grande o mayor, en el proceso de
reduccin de tamao del mineral en una
mina
Material suelto
Material txico
Materiales fundentes recirculantes
materiales transportados por barcaza o
por va fluvial
Matriz, molde molde en el que se funde,
corta o estampa cualquier objeto de metal
para reproducirlo en forma idntica
Matriz, pasta, cuerpo
Matriz Fraccin fina de una roca que
forma una masa en la que quedan
englobados los cristales, granos o clastos
de mayor tamao
Mxima avenida
mximo, pico, cresta pico de una curva
Mayday Mike, EVLS parato de socorro
que combina la seal VHF/GPS emitiendo
un mensaje MAYDAY y la posicin exacta
GPS en el momento de activarlo
Mayen Trmino con el que se designa en
los Alpes suizos y franceses la etapa
intermedia que hace el ganado
trashumante en su desplazamiento
estacional desde el fondo del valle hasta
los pastos de altura

[min]
[min]
[geo]

Motor Control Centre, MCC

Electrical room where most of the
main motor controls are located.
From this point, electrical power is
distributed to the plant motors
and other electrical equipment

[min]

MCC, Motor Control Centre (Centro de

Control de Motores) Sala elctrica donde
estn ubicados la mayora de los controles
del motor principal. Desde aqu se
distribuye la energa elctrica a los
motores de la planta y a otros equipos
elctricos

meander broad, semicircular

curves in a stream that develop as
the stream erodes the outer bank
of a curve and deposits sediment
against the inner bank. A sharp
bend, loop or turn in a stream's
course. When abandoned, called a
meander scar or an oxbow

[geo]

meandro

Rock mechanics

[min]

Drill doctor

[civ] [mec]
[min]
[min]
[geo]

Meandro Cada una de las curvas o

revueltas que presentan algunas
corrientes fluviales en su recorrido
Mecnica de rocas, es la ciencia que
estudia la estabilidad de las formaciones
geolgicas denominadas roca
Mecnico de mantenimiento de barrenas

Feed assembly

Chairing device

[min]

Failsafe device
Carbide bit
Silicon carbide bit
???

[tec]
[min]
[min]
[geo]

???

[geo]

Sand dune An accumulation of

wind driven sand into a distinctive
shape
Medium to low over-consolidation
Half barrel

[geo]

Mecanismo de avance
Mecanismo de disparo Denominacin
que algunos autores emplean para
referirse a cualquier proceso que inicia el
desarrollo de una inestabilidad condicional
en una masa de aire. Por ejemplo, la
elevacin mecnica (un viento), el
calentamiento de una capa de aire por
conduccin seguida de conveccin, el
aumento del contenido del vapor de agua
de la atmsfera y el ascenso de una masa
de aire clido sobre una masa de aire fro
a lo largo de un frente caliente en una
depresin
Mecanismo de enganchadodesenganchado
Mecanismo de seguridad
Mecha de carburo de silicio
Mecha de carburo de silicio
Med poca media-central de un piso
estratigrfico
Med Medio./e.g. Dev Med = Devnico
Medio
Mdano

[geo]
[min]

Media a baja sobreconsolidacin

Media caa (barreno)

[geo]

Dust supression

[civ] [min]
[geo]

Remedial measures
???

[geo]
[geo]

Depth gauge
Magnetic flow meter A device
used to measure flow. As
electrically-conductive fluid passes
through the flow meter, the fluid
disturbs the magnetic field
created by the flow meter. The
amount of magnetic field
disturbance is proportional to the
rate of material flow through the
meter
Ph meter

[min]
[min]

Means of escape
Measure (to)

[elc] [met]
[geo]
[min]
[geo]

Megashear
Megaseismic
Melanocratic

[geo]
[min]
[geo]

Melilite
Melonite

[geo]
[geo]
[geo]

[geo]
Color, colour
Lean ore
Ore
Run Of Mine, ROM

[geo]
[geo]
[min]
[min]

Steel spherical seats

???

[geo]
[alpinism]

Media tinta Imagen con un aspecto de

tono continuo en la que las graduaciones
de su valor se han convertido en puntos
diminutos de grosores variables o en
lneas de grosor variable con la finalidad
de poder imprimir mediante una plancha
Medicin de polvo
Medicin topogrfica Operacin que
consiste en determinar las dimensiones de
un terreno
Medidas correctoras, acciones correctivas
Medidas reparadoras o de reparacin La
limpieza del suelo o aguas freticas
contaminadas
Medidor de profundidad
Medidor magntico de flujo Dispositivo
usado para medir flujo. Al pasar los fluidos
conductores de electricidad a travs del
medidor de flujo, perturban el campo
magntico creado por el medidor de flujo.
La cantidad de perturbacin del campo es
proporcional al rgimen de flujo de
material a travs del medidor
Medidor ph
Medina Ciudad
Medio de salvamento
Medir Determinar una magnitud lineal
Mega- Elemento compositivo que
significa grande
Megacizalla
Megassmico (tal como terremoto violento)
Melanocrtico
Melanocrtico Material o roca con
proporcin de minerales oscuros entre el
60 y el 90%
Melanosoma Tipo de neosoma (parte
neoformada de una migmatita) compuesto
fundamentalmente por minerales oscuros
Melilita
Melonita
Memoria descriptiva Texto explicativo
que acompaa a un mapa y que explica la
metodologa utilizada para su realizacin
junto con una narracin justificativa de sus
contenidos
Mena Mineral que contiene metal en
concentracin suficiente para ser
explotado de forma rentable
Mena de colores, mineral de valor
Mena pobre
Mena, mineral, metal en bruto
Menas o desmontes como se producen de
voladura, sin cribar
Menbrana de caucho
Mendi (del euskera) Montaa

Mercury

[geo]

Shaking table

[met]

Vibrating table

[met]

Mercurio Planeta de nuestro sistema

solar. Es el planeta ms cercano al Sol
Mercurio, Hg nico metal lquido a
temperaturas ordinarias que se obtiene
principalmente del sulfuro rojo de
mercurio (cinabrio). Se usa en el proceso
de amalgama para obtener el oro del
cuarzo aurfero triturado, en la industria
elctrica, en barmetros a causa de su
gran densidad, en termmetros y en forma
de compuestos para una amplia gama de
usos industriales. Los principales
productores son Espaa, Italia, Rusia, los
Estados Unidos, china y Mxico
Meridiana, corresponde a la lnea recta
que se genera al cortar el plano meridiano
y el plano horizontal de un punto en la
superficie terrestre. La meridiana marca la
direccin norte-sur
Meridiano lmite del huso, Lmite del huso
???
Mesa de dibujo Mesa montada sobre
unos soportes regulables que permiten
ponerla horizontal o inclinada y que se
utiliza para dibujar, trazar mapas o figuras
Mesa luminosa Mesa con un tablero
traslcido iluminado por debajo con una
luz difusa y de intensidad uniforme
Mesa sacudidora, mesa oscilatoria para
clasificacin
Mesa vibratoria

Mercury, Hg

[geo]

Meridian

[geo]

Tableland A large elevated

region with a relatively low relief
surface
???
Limestone plateau
Plateau

[geo]

Meseta

[alpinism]
[geo]
[geo]

[geo]

Meseta Altiplacicie
Meseta de calizas
Meseta, altiplano
Meso- Prefijo que signifa en medio,
medio
Mesocrtico Material o roca con
proporcin de minerales oscuros entre el
40 y el 60%
Mesosfera, Messfera Capa de la
atmsfera comprendida entre la
estratosfera y la ionosfera
Mesotermal Se dice del proceso,
mineral, yacimiento, etc., generado por
hidrotermalismo entre 300 y 200 C
Mesozoico

[geo]

Mesozona

[geo]
[geo]

[geo]

[geo]

Mesozoic An era of time during

the Phanerozoic eon lasting from
245 million years ago to 66.4
million ago
Mesozone

Metabrushite

[geo]
[geo]

???
Metal
Abundant metal Iron,
aluminum, magnesium,
manganese, and titanium. Ores of
the abundant metals only need to
be 3-5 times as metal-rich as
average rock
Alkali metal A strongly basic
metal like potassium or sodium
Base metals Commercial (non
precious) metals such as lead,
zinc, copper or nickle

[alpinism]
[met]
[geo]

Meta- Prefijo que significa ms all de,

y que indica tambin la sucesin y la
transformacin. Situado delante de un
nombre de roca indica que sta ha sido
metamorfizada. Tal denominacin implica
la identificacin de la roca originaria y, por
consiguiente, en general, un
metamorfismo bajo o medio
Metabrushita
Metacartografa Estudio de las
propiedades de los mapas considerados de
forma abstracta y por ellos mismos como
un medio de expresin
Metafito Vegetal inmvil
Metal
Metal abundante

[geo]

Metal alcalino

[min]

Crinkly tin (col)

Molten metal

[civ] [min]
[met]

Metal bsico, metal bajo, metal innoble

(cobre, cinc, plomo, etc) En su forma
plural es una clasificacin de los metales
usualmente considerados como de bajo
valor y ms alta actividad qumica cuando
se comparan con los metales preciosos
(oro, plata, platino, entre otros). Este
trmino no especfico generalmente se
refiere a los metales de alto volumen y
bajo valor, como cobre, plomo, estao,
cinc
Metal corrugado
Metal fundido

Native metal A natural deposit

of a metallic element in pure
metallic form, neither oxidized nor
combined with sulfur or other
elements
Expanded metal
Precious metal
Non-ferrous, nonferrous metals
Metallic
Metalliferous
Ore-bearing

[geo]

Metal nativo

[civ] [min]
[geo]
[met]
[geo]
[geo]
[geo]

Metal poroso
Metal precioso, oro, plata, etc
Metales no ferrosos, no-metlico
Metlico
Metalfero
Metalfero

Extractive metallurgy
ore dressing, metallurgy

[met]
[met]

Metallurgist
[met]
Metamorphism The changes of
[geo]
mineralogy and texture imposed
on a rock by pressure and
temperature in the Earth's interior.
The processes of recrystallization,
textural and mineralogical change
that take place in the solid state
under conditions beyond those
normally encountered during
diagenesis
???
[alpinism]

Regional metamorphism
Metamorphism occurring over a
wide area and caused by deep
burial and high internal
temperatures of the Earth.
Metamorphism affecting an
extensive region, associated with
orogeny

Metasediment

metalotecto, viene del griego

metalleion=mina, tectos= constructor
(1) sensu stricto, una gua antecedente,
un factor que favorece o condiciona la
gnesis del yacimiento y su localizacin en
asociacin con aqul; (2) cualquier
propiedad anterior, simultnea o posterior
a la gnesis del yacimiento que es
favorable a su formacin; (3) todo dominio
espacial o temporal que por su litologa,
propiedades fsicas, quimismo, etc. o por
su relacin con otra causa (edad, clima,
etc.) pueda albergar la formacin de una
concentracin mineral
Metalotecto Todo proceso geolgico,
estructura, posicin paleogeogrfica, etc.,
con la que puede estar relacionada una
mineralizacin. Para algunos autores el
"rea metlica" o la "provincia metlica"
es el metalotecto "primordial"
Metalurgia extractiva
metalurgia, beneficio, metlica arte y la
ciencia de extraer metales de las
respectivas menas por medios mecnicos
y procesos qumicos
Metalrgico(a)
Metamorfismo conjunto de procesos que
a partir de una roca original cambian la
mineraloga y estructura de la misma,
pudiendo llegar a formar una nueva roca,
por efecto del aumento de la presin y/o
temperatura

Metamorfismo Transformaciones
fisicoqumicas que sufren las rocas en el
interior de la corteza terrestre debido a la
elevacin de la temperatura y la presin

[geo]

Metamorfismo regional

[geo]

Metamorfismo Conjunto de procesos

que a partir de una roca original cambian
la mineraloga y estructura de la misma,
pudiendo llegar a formar una nueva roca,
por efecto del aumento de la presin y/o
temperatura, sin llegar a fundir totalmente
la roca original
Metasedimento

metasilicate
metasomatism, carbonation The
metamorphic processes that occur
as a result of the passage of
chemically active fluids through a
rock, adding to or removing
constituents during
metamorphism

[geo]
[geo]

metasilicato
metasomatismo

Metasomatismo Metamorfismo qumico

Metatexita Migmatita con fusin parcial
Mtayage Tipo arcaico de arrendamiento
caracterstico de Francia que se basa en la
cesin de semilla y ganado del dueo al
arrendatario a cambio de un porcentaje
del producto obtenido que a menudo se
eleva al 50%. Este sistema ha sido funesto
para el arrendatario sometido a la
inseguridad de las cosechas y a las
exigencias del propietario que proporciona
la menor parte del material posible y en
cambio exige una gran parte del producto.
Normalmente el colono carece de material
pero dispone de abundante mano de obra
debido a la tendencia a formar familias
numerosas. El mtoyage ha disminuido
drsticamente en Francia

Mtayage (French)

[geo]

Meteorite A stony or metallic

object from inter-planetary space
that penetrates the atmosphere to
impact on the surface
???

[geo]

Meteorito

[alpinism]

Meteorito Fragmento de roca o metal

que procede de los espacios
interplanetarios
Meteoro Fenmeno fsico observado en
la atmsfera o, en contacto con ella, sobre
la superficie del suelo, como la lluvia, la
niebla, la tormenta, el arco iris, el roco,
etc
Meteorologa Estudio cientfico de los
fenmenos y procesos fsicos que tienen
lugar en la atmsfera. Se aplica
especialmente a la previsin del tiempo y
para ello se construyen cartas sinpticas
que recogen las observaciones de los
fenmenos atmosfricos realizadas
simultneamente en un gran nmero de
estaciones

[geo]

[geo]

METEOSAT

[geo]

[geo]

METEOSAT Conjunto de satlites

europeos geoestacionarios destinados a
captar la informacin meteorolgica.El
primer satlite Meteosat se puso en rbita
el ao 1977. Estos satlites, situados en
rbitas muy distantes de la Tierra,
trabajan en bandas espectrales diferentes
y, junto con otros de diferentes
nacionalidades, forman un sistema
mundial completo de observacin
Metodo de (conteo de) puntos
Mtodo de avance
Mtodo de diagramas Representacin de
un fenmeno mediante diagramas o
cartogramas
Mtodo de extraccin
Mtodo de Mayer Sistema para calcular
la longitud de un punto a partir de las
posiciones de las estrellas y, en especial,
del Sol y la Luna
Mtodo de medicin
Mtodo de muestreo por astillas
Mtodo de muestreo por canales
Mtodo de puntos Representacin de un
fenmeno mediante puntos uniformes y
del mismo valor repartidos, regularmente
o no, en la superficie del espacio en el que
se produce
Mtodo de tramas Representacin
coropltica en la que se utilizan diferentes
valores de una trama referidas a
superficies de lmites establecidos
Mtodo del Carbono 14

point counting method

Driving method

[geo]
[min]
[geo]

Mining method

[min]
[geo]

Method of measurement
Rock chip sampling method
Channel and chip sampling

[civ] [min]
[geo]
[geo]
[geo]

[geo]

Mtodo del radiocarbono o carbono 14

[geo]

Metro, m Unidad de longitud del sistema

decimal internacional igual a la longitud
del trayecto realizada en el vaco por la luz
durante 1/299792458 segundos. Esta
definicin fue establecida en la 17a
Conferencia General de Pesos y Medidas
(de octubre de 1983) y substituye a todas
las realizadas anteriormente
metros sobre el nivel medio del mar,
msnm

[geo]

14C method A method for

determining the age in years of
organic matter by calculating the
amount of radioactive carbon still
remaining, as compared to the
stable isotope, 12C
Radiocarbon 14C derived from
14N as cosmic ray bombardment
adds a neutron to its nucleus and
the nucleus emits a proton.
Radiocarbon decays back to 14N
by beta decay. Half life is 5730
30 years

meters above mean sea level,

mamsl

[geo]

Slurry, pulp Ground ore mixed

with water. Also called pulp

[min]

Bulk

[min]

Miarolitic
Glimmer
mica

[geo]
[geo]
[geo]

Mica fish
Micaceous
Micaschist

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Microclastic

[geo]
[geo]

Microphyric
microfossil
Microfossil
Micrographic
Microgranite
Microgranular

[geo]
[geo]
[geo] [pet]
[geo]
[geo]
[geo]

Mezcla Mineral molido, papilla, pulpa,

pasta, suspensin de partculas en agua
mezclado con agua
Mezcla de mineral de Cu y Pb
Miarola Pequea cavidad, en una roca
grantica, rellena de minerales
neumatolticos, como la turmalina
Miaroltica
Mica
mica grupo de los silicatos laminares
(que incluye a la biotita y a la moscovita)
caracterizado por su pronunciada
exfoliacin
Mica en escama de pez
Micceo, miccea, hojosa que tiene mica
Micaesquisto, micasita
Micra Unidad de longitud igual a la
millonsima parte de un metro
Micrita (1) Fango calcreo, o su
equivalente consolidado, con cristales de
tamao entre 1 y 4 m que puede
constituir la matriz de las rocas
carbonatadas. (2) Roca carbonatada
constituida por calcita microcristalina con
menos del 10% de aloqumicos
Microclstico
Microclima Clima de los alrededores
inmediatos de algn fenmeno de la
superficie terrestre y en particular
alrededor de las plantas o grupos de
plantas. Las dimensiones del espacio
considerado varan segn las dimensiones
de los citados fenmenos. Es un espacio
mayor si estudiamos un bosque que el de
una pradera. Tambin se dedica mucha
atencin a los 'climas urbanos' por su
efecto sobre la temperatura y la polucin
ambiental. De este trmino se deriva
'microclimatologa'. Comparar con
micrometeorologa y clima local. Opuesto
a macroclima
Microfdico
microfsil
Microfsil
Micrografico
Microgranito
Microgranular

Micrometeorite A meteorite less

than 1 millimeter in diameter

[geo]

Micrometeorito

[geo]

Micrometeorologa Estudio cientfico y

exhaustivo de la capa inferior de la
atmsfera y en especial la comprendida
entre los 1,5 metros de altura y la
superficie terrestre

[geo]

Micrmetro Unidad de longitud

equivalente a la millonsima parte de un
metro.Esta unidad se denominaba
antiguamente micrn
Micrn, micra () 1/1,000 de milmetro.
Usado como alternativa para tamao de
malla, especialmente en el rango de
tamaos muy finos. Ejemplo, el tamao de
la abertura de un tamiz Tyler de malla 150
es 0.004 pulgadas, o 104 micrones

Micron () 1/1,000th of a
millimetre. Used as an alternate
to mesh sizing, particularly in the
fine-size range. Example, The
opening size of a Tyler 150-mesh
screen is .004 inches, or 104
microns
Micropaleontology
Micropegmatite
Microperthite
Micropoikilitic
Bi-polar microscope

[min]

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Micropaleontologa
Micropegmatita
Micropertita
Micropoiquiltica
Microscopio bipolar

microseism, microseismic event

a weak vibration of the ground
that can be detected by
seismographs and which is caused
by waves, wind, or human
activity, but not by an earthquake
Microtexture
Member

[geo]

Microsismo

[geo]
[geo]

Microtextura
Miembro
Miembro Unidad litoestratigrfica de
rango inferior a la formacin y que
siempre es parte de una formacin

migmatite, composite gneiss a

rock with both igneous and
metamorphic characteristics that
shows large crystals and laminar
flow structures. Probably formed
metamorphically in the presence
of water and without melting. A
composite rock composed of
igneous and metamorphic
materials, the result of partial
melting at the upper limit of
metamorphism

[geo]

Migmatita

[geo]

Migmatita Roca de alto grado de

metamorfismo. Similar a un granito pero
con textura bandeada o lneas sigmoidales
migracin, emigracin, inmigracin
movimiento de poblacin ya sea interior,
dentro de un pas, o exterior. Puede
tratarse de un movimiento hacia fuera o
hacia dentro. La migracin es el resultado
de dos fuerzas complementarias
expulsin debido a razones polticas,
religiosas o econmicas y atraccin hacia
un pas vaco, bsqueda de minerales,
especialmente el oro, y por trabajo. El
trmino puede aplicarse tambin a los
animales

[geo]

[geo]

[geo]

[geo]
[geo]
[geo]

Wheal

[geo]
[geo]

Track mine
Coal mine
Colliery
Diamond mine
Gold mine
Placer mine
Exhauted mine
Gaseous mine
Trackless mine

[min]
[min]
[min]
[min]
[geo]
[min]
[geo]
[geo]
[min]

Continuous miner

[min]

Guag
Old man, old workings

[geo]
[geo]

Miliario, milla romana Unidad de longitud

antigua utilizada en la poca romana
equivalente a 1481 metros
aproximadamente
Milibar, mb Unidad de presin, usual
para expresar la presin atmosfrica que
equivale a 1000 dynas por cada
centmetro cuadrado
Milmetro, mm Unidad de longitud
utilizada en meteorologa como unidad de
cantidad de precipitacin y como unidad
de presin. Un milmetro equivale a un
litro por cada metro cuadrado y a 4/3 mb
Milla rabe Unidad de longitud
equivalente a 1943 metros
Milla marina, Milla nutica Unidad de
longitud utilizada en la marina y que
equivale a 1852 metros o 6076,1 pies
Milla terrestre, Milla inglesa, MI Unidad
de medida terrestre inglesa que equivale a
1609,3 metros, 1760 yardas o 5280 pies
Milonita En s.l. toda roca triturada ms
o menos finamente (brecha tectnica). En
el s.s. de los petrlogos roca
dinamometamrfica que deriva de una
roca magmtica o metamrfica triturada
hasta el punto de que los cristales
originales no son identificados a simple
vista
Mina
Mina Barra interior de un lpiz o de un
portaminas compuesta bsicamente de
grafito y yeso junto con algn aglutinante
que sirve tanto para dibujar como para
escribir.Se fabrican minas con diferentes
grosores y durezas debidamente
codificadas. En dibujo tcnico se utilizan
preferentemente las minas duras y
delgadas
Mina con carriles (extraccin tradicional)
Mina de carbn, hullera
Mina de carbn, hullera
Mina de diamantes
Mina de oro o aurfera
Mina de placeres, mina de aluvin
Mina explotada, agotada
Mina grisutosa
Mina sin carriles, mina de chimenea y
rampa, mina trackless
Minador continuo, una mquina del equipo
minero que produce un flujo continuo de
mena desde el frente de trabajo, usada
principalmente en minas de carbn y en
rocas relativamente blandas
Minados antiguos
Minados antiguos

mines kept in care and

maintenance
Mineral A naturally occurring
element or compound (inorganic
solid) with a precise well-defined
chemical formula composition and
a regular internal lattice structure
(atoms are arranged in an ordered
fashion). Organic products are
usually not included
Blasted ore
Kidney ore
Sized ore
Dradge
Iron ore

[min]

Custom ore
Bowse
Run-Of-Mine ore, ROM, R.O.M.

[met]
[geo]
[min]

Float Pieces of rock which

become separated from the main
body due to time and weathering
Powder ore
Coarse ore
Fine ore
Guest mineral
Index mineral A mineral formed
under a particular set of
temperature and pressure
conditions, thus characterizing a
particular degree of
metamorphism

[geo]

Mineral arrancado por explotacin

Mineral arrionado
Mineral cribado
Mineral de baja ley
Mineral de hierro
Mineral de hierro El hierro es el metal
que ocupa el segundo lugar por su
extensin, despus del aluminio,
estimndose que compone el 5,06% de la
corteza terrestre en peso. Los principales
minerales de hierro son el oligisto (xido
frrico Fe2O3) que se encuentra
principalmente en las Iron Ranges, cerca
del Lago Superior en los Estados Unidos,
en una forma ligeramente distinta en
Krivoi Rog de Ucrania, en Vizcaya de
Espaa y casi agotado en el oeste de
Cumberland; la limonita (xido de hierro
hidratado 2Fe2O3.3H2O), principalmente
de la era Jursica y que se encuentra en
Lorena; la magnetita (xido de hierro
Fe3O4) abundante en el norte de Suecia;
y la siderita (carbonato ferroso FeCO3) en
las Coal Measures y en las calizas
jursicas de Inglaterra. El mineral es
fundido en altos hornos para producir
lingotes de hierro y se convierte en acero
mediante un convertidor Bessemer, un
horno Martin-Siemens o un electrohorno
Mineral de maquila
Mineral de plomo
Mineral de voladura, como sale de la mina,
sin cribar ni tratamiento alguno de
trituracin ni de otra clase
Mineral desprendido del filn

[geo]
[min]
[geo]
[geo]
[geo]

Mineral
Mineral
Mineral
Mineral
Mineral

[geo]

[geo]
[geo]
[min]
[geo]
[min]
[geo]

minas mantenidas en custodia y

mantenimiento
Mineral elemento qumico o compuesto
formado de modo natural, que suele tener
una forma cristalina caracterstica y una
composicin definida

diseminado
en trozos
fino
husped
ndex o gua, mineral ndice

Nonrefractory ore

[met]

Mineral no refractario

Opaque mineral A mineral which

transmits no light through a thin
section under a microscope.
Usually a native metal, sulfide, or
metallic oxide mineral
low-grade ore, halvans
Rebellious ore
Residual (resistant) mineral A
mineral that persists in soil after
weathering, either because it was
resistant to weathering or because
it was formed during the
weathering process
rich ore, bucked ore
second mineral, secondary
mineral, minor mineral

[geo]

Mineral opaco

[min]
[geo]
[geo]

Mineral pobre
Mineral refractario
Mineral residual

[min]
[min]

Hand sorted ore

Vulnerable mineral A mineral
that does not easily resist
decomposition
Ore A natural deposit in which a
valuable metallic element occurs
in high enough concentration to
make mining economically
feasible. The rock material or
minerals which are mined for a
profit. A source from which
economically valuable mineral
matter may be extracted at a
profit
Cyanogens

[geo]
[geo]

mineral rico, mineral graso

Mineral secundario El de menor inters
en un cuerpo mnineral que es sometido a
explotacin, que resulta de la alteracin de
los minerales primarios (depositados
durante la formacin de la roca)
Mineral separado a mano
Mineral vulnerable

Industrial minerals Non metalic

minerals Salts, silica, gravels,
etc
Poly-ore
Mineralization
Mineralogy The study of mineral
composition, structure,
appearance, stability, occurrence,
and associations
Mineralography

[geo]

Mineral; guijo, ganga, mena Fuente de

la cual se puede extraer con utilidad
mineral econmicamente valioso

[met]
[chem]

[geo] [min]

Minerales cianicidas, ciangeno, minerales

metlicos (marcasita, pirrotina, minerales
de cobre, arsenopirita) asociados a
minerales fuentes de metales preciosos
que pueden disolverse fcilmente en las
soluciones de cianuro, y que lo consumen
e impiden que el oro y la plata sean
atacados por l. Son responsables de
impartir caractersticas refractarias a las
menas de metales preciosos
Minerales industriales

[min]
[geo]

Minerales polimetlicos
Mineralizacion

[geo]

Mineraloga

[geo]

Mineralografa

Glory hole mining

[min]

Block caving

[min]

Bulk mining
Underhand cut and fill
Mine digger, miner
Raise miner
Ore slurry pipeline
Minette

[min]
[min]
[geo]
[min]
[min]
[geo]

Department of Defense, DoD

[geo]
[geo]

Miocene epoch

[geo]
[geo]

???

[alpinism]

Myrmekits
Miscibility
Polarizing microscope
Mississippian
Middlings
???

[geo]
[met]
[geo]
[geo]
[met]
[alpinism]

Initial three dimensional (3D)

mine scale, strain softening Finite
Element stress modeling
Block model

[min]
[geo] [min]

Minera a cielo abierto con transporte

subterrneo
Minera de explotacin por socavacin y
derrumbe, por hundimiento de bloques,
minera por socavacin y derrumbe, [Ch]
hundimiento por bloques, [Es]
derrumbamiento en bloque, mtodo de
explotacin en minera, consistente en
delimitar un bloque de una gran masa y
por voladuras en la base, ir obteniendo el
mineral al mismo tiempo que se produce
el hundimiento por gravedad
Minera masiva
Minera por corte y relleno descendente
Minero
Minero de contracielo
Mineroducto
Minette Mineral de hierro, carbonato o
silicato con un contenido de metal del 24
al 40% y con un 1,7 a 1,9% de fsforo. Se
encuentra en los estratos del Jursico
medio en Lorena y en el sur de
Luxemburgo
Ministerio de Defensa, DoD Organismo
norteamericano que controla el sistema
GPS
Minuta Documento original de un mapa,
preciso y con toda la informacin
completa, que ha de servir de base para
realizar el mapa original y definitivo
Mioceno
Mira (1) Parte de un instrumento ptico
que sirve para dirigir una visual; (2)
Regla, generalmente graduada
milimtricamente y de 4 metros de
longitud, que se coloca verticalmente en
los puntos de un terreno que se quiere
cartografiar con el objeto de dirigir
visuales con un aparato topogrfico y
saber, as, los ngulos y distancias de la
estacin a los puntos
Mirador Sitio elevado que permite una
vista panormica
Mirmequita
Miscibilidad
Miscroscopio petrogrfico/de polarizacin
Misispico, misisipiano
Mixtos
Mochila Objeto con forma de saco
utilizado en la montaa para transportar
en la espalda los objetos que
consideramos necesarios para realizar la
ascensin
Modelado inicial tri-dimensional (3D) de
esfuerzos con ablandamiento de fatigas de
elementos finitos, a escala de mina
Modelo de bloques

Mine model
Variogram model

[min]
[geo] [min]
[geo]

[geo]

Moderately weathered
Bulk modulus
Modulus of rigidity, G
Modulus of elasticity

Rust
Rusty
???
Boundary stone, land mark, claim
monument
???

Molecule The smallest unit of

matter that has the chemical and
physical properties of a particular
chemical compound
grind (to) To reduce to very
small particles by a combination
of impact and abrasion as in a
grinding mill
Molybdenite, potelot

[geo]
[geo]
[min]
[mec] [min]

[geo]
[met]
[met]
[alpinism]
[geo]
[alpinism]

[geo]

[min]

[geo]

Modelo de la mina
Modelo de variograma
Modelo digital de elevacin, MDE Modelo
digital del terreno determinado
especficamente mediante una red regular
de cotas de altitud
Modelo digital del terreno, MDT (1)
Determinacin de la superficie de un
territorio mediante un conjunto denso de
puntos topogrficos en el que sus
coordenadas son registradas digitalmente
para poder ser procesadas y obtener as
las curvas de nivel, perfiles topogrficos,
bloques diagrama, etc; (2) Determinacin
numrica del relieve de un territorio
utilizando datos de listados o de la
informacin de cotas de altitud, curvas de
nivel, lneas de crestas y fondos de valles
Moderadamente alterada
Mdulo de Bulk o de incompresibilidad
Mdulo de rigidez del macizo rocoso
Mdulo o coeficiente de elasticidad,
mdulo de Young, relacin entre el
esfuerzo y la deformacin del material
considerado
Mogreb Oeste, poniente
Moho, herrumbre, oxidacin, xido, orn
Mohoso, herrumbroso, ferrumbroso
Mojn Hito
Mojn, coto, hito Piedra o poste que se
ubica en el lmite de una propiedad
Mola (del cataln) Cerro, muela
Molasa Nombre que se da a las
formaciones sedimentarias potentes
(marinas, deltaicas y continentales)
depositadas en cuencas postorognicas
(cuencas de antepas e intramontaosas)
Mldica Tipo de porosidad secundaria
debida a la disolucin de un fragmento
(concha) o de un cristal (yeso, dolomita,
etc.)
Molcula

Moler Reducir a partculas muy pequeas

por una combinacin de impacto y
abrasin en un molino. Los molinos
trabajan con agua
Molibdenita Disulfuro de molibdeno, que
cristaliza en el sistema hexagonal. Es el
mineral ms corriente del molibdeno, pero
nunca se halla en grandes cantidades

Molybdenum

[chem]

Closed-circuit grinding, milling

Milling
Grinding

[met]
[met]
[min]

AG mill

[met]

Rod mill

[met]

Ball mill

[met]

Pebble mill

[met]

Hammer mill
Shell-driven grinding mill

[min]
[met]

FAG mill

[met]

Reducing mill

[min]

Molibdeno Metal que se encuentra en el

mineral molibdenita (MoS2) y tambin en
la wulfenita. Se usa como el tungsteno en
aleaciones para instrumentos de corte
rpido y crecientemente como lubricante
en suspensin
Molienda en circuito cerrado
Molienda, bocarteo
Molienda, pulverizacion proceso de
fragmentacin de las rocas, en el que el
movimiento de los componentes de la
mquina (medio) que tiene contacto con la
roca, no est estrictamente controlado y
los componentes se pueden tocar
Molino AG, molino autgeno, mquina de
molienda que consiste de un cilindro corto
horizontal y rotativo, cargado slo con
fragmentos del mineral y agua. La
fragmentacin se produce por el efecto de
los fragmentos (sin bolas de acero)
durante la rotacin
Molino de barras, molino de cabillas,
mquina de molienda que consiste de un
cilindro horizontal y rotativo, cargado con
barras de acero y fragmentos del mineral.
La fragmentacin se produce por el efecto
de las barras durante la rotacin
Molino de bolas, [Mx] molino balero [Es]
triturador de bolas, mquina de molienda
que consiste de un cilindro largo,
horizontal y rotativo, cargado con bolas de
acero y fragmentos del mineral. La
fragmentacin se produce por el efecto de
las bolas durante la rotacin
Molino de guijarros, molino de piedras,
molino cilndrico, similar al molino de
bolas. Se utiliza cuando la proporcin de
tamaos gruesos es demasiado baja
Molino de martillos
Molino enorme accionado por engranaje de
mun y corona, todo alrededor del casco
Molino FAG, molino autgeno, mquina de
molienda que consiste de un cilindro corto
horizontal y rotativo, cargado solo con
fragmentos del mineral y agua. La
fragmentacin se produce por el efecto de
los fragmentos (sin bolas de acero)
durante la rotacin
Molino reductor

Semi-Autogenous Grinding, SAG,

mill

[min]

Tube mill
Seismic moment, M
???
Monazite
Monitor, giant
Monitor, monitoring

[min] [met]
[min]
[alpinism]
[geo]
[civ] [min]
[geo]

Radiation monitoring
Monocline The S-shaped fold
connecting two horizontal parts of
the same stratum at different
elevations. Its central limb is
usually not overturned. A simple
fold, described as a local
steepening in strata with an
otherwise uniform dip

[min]
[geo]

Monoclinic

[geo]
[geo]

Hemidome
Monolith
Carbon monoxide

[geo]
[geo]
[met]
[chem]
[alpinism]
[min]
[min]

???
Lift truck, lift
Rail mounted

Molino SAG, de amoladura o molienda

semi autgena Molino de gran capacidad
que recibe material directamente del
chancador primario y en el que toda la
accin de molienda la hacen las partculas
de mineral al chocar entre s. La reduccin
de tamao se logra al molerse entre s las
partculas de mineral. En los molinos
totalmente autgenos no hay bolas de
molienda de acero. En los molinos semiautgenos, parte de la molienda es
autgena y parte es realizada por las bolas
de molienda
Molino tubular
Momento ssmico
Mon (del aragons) Monte
Monacita
Monitor, lanza de agua
Monitoreo observacin de cambios en
medidas geofsicas, hidrogeolgicas o
geoqumicas con el transcurso del tiempo
Monitorizacin de radiacin
Monoclinal Doblamiento o flexin de los
estratos a lo largo de una lnea a causa de
una tensin de la corteza. Los estratos
aparecen horizontales o subhorizontales
aunque a distintos niveles a excepcin de
la lnea de flexin
Monoclinal (1) Estilo-. Relacionado con
las estructuras en las que las capas estn
inclinadas en el mismo sentido en grandes
extensiones. (2) Pliegue-. Estructura que
desplaza capas como lo hara una falla
normal pero sin romperlas. (3) Relieve-.
Dcese del relieve estructural en el que las
capas estn inclinadas uniformemente,
con buzamientos moderados. Las capas
ms duras, en saliente, forman cuestas
Monoclnico
Monocultivo Tipo de agricultura basado
en el cultivo de una sola planta. Puede
darse tanto en los sistemas de cultivo
extensivos como en los intensivos.
Generalmente es poco recomendable
porque deja al agricultor a merced de un
nico tipo de cosecha y de un solo precio
en el mercado aparte que tiende a
empobrecer el suelo
Monoedro
Monolito
Monxido de carbono, CO
Mont (del cataln) Monte
Montacargas, pato
Montado sobre rieles

???

[alpinism]

Montaa Trmino genrico que se usa

para designar un relieve notablemente
elevado

Mountain A steep-sided
topographic elevation larger than
a hill; also a single prominence
forming part of a ridge or
mountain range

[geo]

Montaa, cerro

[geo]

Montanera La nutricin particularmente

de cerdos en bosques de bellotas y
hayucos o fabucos. En Gran Bretaa
existen todava los derechos de montanera
para muchas tierras comunales. En
algunos casos el pago se efecta en
proporcin al nmero de animales de cada
propietario
Montaismo Es un conjunto de
actividades deportivas destinadas,
bsicamente, a recorrer montaas y subir
a sus cumbres andando
Montante de gua, gua
Montante extremo, poste extremo
Monte Es un relieve elevado cubierto de
vegetacin arbrea
Monte Trmino que designa
genricamente toda formacin vegetal
leosa. Se le llama 'monte alto' cuando en
l abundan los rboles y 'monte bajo'
cuando carece de rboles altos y est
poblado principalmente de matas y
arbustos
Montera de hierro, sombrero de hierro,
[Es] quijo, zona superior meteorizada de
un yacimiento de hierro; presenta un
aspecto ms o menos alveolar y de colores
amarillentos a pardo-rojizos
Montjoia Pirmide de piedras colocada
al borde de los caminos de montaa con el
objeto de sealar su situacin
Montmorilonita Silicato hidratado de
magnesio, mineral arcilloso
Montn, pila
Montonera, reservas, montn de acopio o
pila de almacenamiento, caballero
Montura, soporte de montaje
Monzodiorita Roca similar a la diorita
pero cuyas plagioclasas contienen 65-90%
de Anortita
Monzogranito Granito en que ms del
35% de sus feldespatos son plagioclasa de
5-100% de anortita

???

[alpinism]

Guide
End post
???

[min]
[min]
[alpinism]
[geo]

Gossan

[geo]

???

[alpinism]

Montmorillonite

[geo]

Heap
Stockpile

[met]
[civ] [min]

Saddle bracket

[mec] [min]

[geo]

Monzn Perodo regular de mal tiempo

en el sur de Asia ocasionado por vientos
del suroeste. Suele empezar este periodo
en el mes de junio y termina en agosto.
Produce lluvias bienhechoras en las tierras
bajas de la India y Nepal y grandes
nevadas en el Himalaya
Monzn Viento del Asia meridional que
sopla del SW en verano (es hmedo) y del
NE en invierno (es seco)
Monzonita, sienodiorita Roca gnea de
grano grueso y composicin intermedia,
que se caracteriza por contener
proporciones iguales de ortoclasa y
plagioclasa

???

[alpinism]

Monzonite

[geo]

Medial moraine A long stripe of

rock debris carried on or within a
glacier resulting from the
convergence of lateral moraines
where two glaciers join. Formed
by the merging of lateral moraines
as two valley glaciers join
Basal moraine
Moving moraine
Frontal moraine
Englacial moraine, moraine
interne
Flank or border moraine
Morphology
Morganite
Moraine Landform made largely
of till; a glacial deposit of till left
at the margin of an ice sheet. See
specifically by name, ground
moraine, longitudinal moraine,
medial moraine, and terminal
moraine
???

[geo]

Morena central

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Morena
Morena
Morena
Morena

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Morena marginal
Morfologa
Morganita
Morrena

[alpinism]

Mortar
Cement mortar
???

[geo]
[geo]
[alpinism]

Morrena Acumulacin de piedras y

derrubios cados sobre el glaciar y
transportados por ste. Las mismas
piedras y derrubios despus de la
desaparicin del glaciar. La morrena
terminal o frontal, moldeada sobre la
extremidad del glaciar, forma un arco
morrnico
Morrena Conjunto de materiales
rocosos arrastrados por los glaciares y que
quedan depositados al fundirse el hielo
Mortero
Mortero de cemento
Mosquetn Anilla de acero o
duraluminio que se cierra mediante un
muelle y que est diseado para realizar
variadas maniobras en las actividades de
montaa. Se fija en las clavijas para pasar
por l las cuerdas con facilidad

de fondo
en movimiento
frontal
interna

Shifters wicket

[min]

Wicket
Spotted
SAG mill inching drive

[min]
[geo]
[min]

Lateral movement (swinging) of

the load

[min]
[geo]

Mining Rock Mass Rating, MRMR

[min]
[geo]

Muck

[geo]

???

[alpinism]

wharf, dock
Hitch

[geo]
[min]

Random sample
Channel sample

[geo] [met]
[geo]

[geo]
Drill core, core sample

[geo] [min]
[pet]

Bit sample
Chip sample

[geo]
[min]

Mostrador, barra o ventanilla para jefes de

turno
Mostrador, ventanilla
Moteado, manchado
Motor de avance lento (paso a paso) del
molino SAG
Movimiento lateral (bamboleo) de la carga
Movimientos pendulares Diario
movimiento de trabajadores entre el lugar
de residencia y el trabajo en diferentes
partes de un rea. Normalmente se
produce como un flujo de marea
concentrado en un periodo de tiempo
limitado durante el cual los medios de
transporte llevan cargas muy superiores a
lo normal
MRMR, clasificacin geomecnica del
macizo rocoso para minera (Laubscher)
Muar Efecto ptico de aguas o retculos
geomtricos, generalmente no deseados,
que aparece al superponer dos tramas en
ngulos diferentes e inadecuados
Muck En los Estados Unidos es un suelo
con un elevado porcentaje de material
orgnico aunque menos que la turba
Mud flat (Llanura luttica o de fango)
Zona dbilmente inclinada cubierta por
sedimentos finos (fango) que bordea la
costa y que est ms o menos
completamente sumergida por las mareas.
Corresponde a la zona interna de las
llanuras de marea
Mud flow Masa de partculas
heterogneas, predominantemente de
grano fino, lubricada por gran cantidad de
agua que se desplaza
Muela Cerro escarpado, alto y con cima
plana, de poca extensin
muelle
Muesca, [Mx] coz, hoyo en la roca para
sostener una apea
Muestra al azar, muestra aleatoria
Muestra de canal muestra obtenida
mediante un corte uniforme y continuo,
perpendicular a la estratificacin, se toma
generalmente en la fase de exploracin de
un proyecto minero
Muestra de mapa Fragmento de un
mapa reproducido por separado
Muestra de sondaje, ncleo, corazn de
prueba, [Ch] testigo, [Es] testigo de
perforacin, corazn de prueba
Muestra de trpano
Muestra en lascas

Grab sample Sample of rock or

material grabbed at random to be
analyzed
Bulk sample
Representative sample
Groove samples
Sampling
Slusher block
???

[geo]

Muestra fortuita, muestra sin escoger

[min]
[geo]
[geo]
[min] [met]
[min]
[alpinism]

Muestra masiva
Muestra representativa (tipo)
Muestras de canaleta
Muestreo
Mufla de arrastre
Muga (del aragons) Mojn, trmino,
lmite, borne fronterizo. En gascn malh
Multiespectral Que capta por separado
diversas bandas del espectro
electromagntico
Multiespectral escner, MSS Conjunto de
sistemas de sensores de barrido
multiespectral que van incorporados en los
satlites de la serie Landsat
Multipinza, multi-pinza
Multiple zona de fracturas en roca
competente
Multiplexor, dispositivo que permite
transmitir dos o ms mensajes
simultneamente por una misma va
Muralla Conjunto de paredes y resaltes
de la vertiente escarpada de una montaa
Muralln Muralla muy grande
Muro Parte vertical de hielo o de roca
Muro colgante o colgado
Muro de gabin
Muro de hormign
Muro interceptor
Muro Trmino que implica la superficie
inferior de una formacin, capa, filn, etc.,
o bien los terrenos situados
inmediatamente debajo de ella. Antnimo
techo
Muros y tope/techo de la rampa
Muscovadita
Muscovite, muscovita, moscovita mica
ordinaria o blanca; miembro de tonos
claros del grupo de las micas; en su mayor
parte ortosilicato de aluminio y potasio,
que cristaliza en el sistema monoclnico;
puede usarse como aislante (no a
+600C) cuando se extrae el agua de su
composicin (flogopita), como lubricante y
tambin para visillos incombustibles
Muy alterada
Muy fracturado o fracturada
Muy grande, gigantesco

[geo]
Multi Spectral Scanner, MSS

[geo]

Multi Grapples, MG
Multiple shear zones in competent
rock
Multiplexor

[min]
[geo]

???

[alpinism]

???
???
Hanging wall, hangingwall
Gabin walls
Concrete walls
Cutoff wall

[alpinism]
[alpinism]
[min]
[geo]
[geo]
[geo]

Walls and top/back of the stope

Muscovadite
Muscovite

[geo]
[geo]
[geo]

Highly weathered
Heavily jointed
MegaN

[geo]
[geo]
[civ] [min]
[pet]
[min]

Test
Nacre
Nacreous

[geo]
[geo]
[geo]

[inf] [elc]
[min]

N, ndice logartmico de calidad de la roca,

vase Q system
n. Ensayo, prueba; (v) ensayar
Ncar
Nacarado

???

[alpinism]
[geo]

Natrochalcite
Natrolite
Natron
Tank house

[geo]
[geo]
[geo]
[met]
[geo]

Nebula An immense, diffuse

body of interstellar gas and dust
that has not condensed into a star

[geo]

Neodymium

[chem]

Neogen, Neogene, Neocene.

Relating to or being the later
portion of the Tertiary including
both the Miocene and Pliocene.
The Neocene period or system
Neolithic stage
Neon

[geo]

???
???

[alpinism]
[alpinism]

Neutralization

[eco] [met]

Neutron An electrically neutral

(without electrical charge)
elementary particle in the atomic
nucleus having the mass of one
proton

[geo]

[geo]
[chem]
[geo]

Nacedero (del aragons) Nacimiento de

un ro
Nadir Punto de la esfera celeste opuesto
diametralmente al cenit
Natrocalcita
Natrolita
Natrn, cabonato de sodio
Nave de electro-obtencin
Nebka Dunas de acumulacin que se
sitan alrededor de las lagunas saladas o
chott
Nbula
Nebulita Migmatita casi homognea
Neodimio
Neoformado (Autignico) Dcese del
mineral que se ha originado en una roca
ya formada
Negeno, neogeno. Parte superior de la
era Cenozoica, que abarca los sistemas
Mioceno y Plioceno
Neoltico
Nen
Neptuno Planeta de nuestro sistema
solar. Sptimo planeta ms cercano al Sol
Nertico/a (1) Relacionado con las
aguas someras prximas a la costa,
situadas sobre la plataforma continental.
(2) Zona-. Aquella parte del fondo marino
que se extiende desde el lmite inferior de
la lnea de mareas hasta una profundidad
de 200 m
Nervio Cresta corta y poco relevante
Neu (del cataln) Nieve
Neumatoltico Se dice del estadio final
de la cristalizacin de un magma, que
conduce a la formacin de minerales as
llamados tambin. Relativo a un
yacimiento metlico, se llama as cuando
se admite que el transporte de los
elementos mineralizadores se ha realizado
en estado de vapor por fracturas
Neutralizacin proceso por el que una
disolucin cida o bsica pasa a ser
neutra; las disoluciones cidas se
neutralizan con disoluciones bsicas y
viceversa
Neutrn

???

[alpinism]

???

[alpinism]

???

[alpinism]

[geo]

???

[alpinism]

Niobium
Hose joiner

[geo]
[min]
[geo]

Nickeling
Nickeliferous
Nickel
Nitrate
Nitric
Nitrification
Perched water table

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[civ] [geo]
[geo]

Nevero Masa de nieve en la que los

cristales de nieve se han transformado,
por asentamiento o fusin parcial, en
cristales o granos de hielo. Los pequeos
neveros pueden derretirse en veranos muy
calurosos pero generalmente son muy
persistentes. Constituye la parte superior
de los glaciares, sobre la lengua glaciar
Nicho Espacio suficientemente grande
en un itinerario de escalada que nos
permite realizar una parada cmoda o
incluso hacer un vivac para pasar la noche
Niebla Fenmeno atmosfrico que se
produce cuando las nubes se asientan en
las faldas de las montaas y provocan un
ambiente muy hmedo con una
disminucin muy notable de la visibilidad
Niebla Suspensin en la atmsfera de
diminutas gotas de agua que limitan la
visibilidad horizontal a menos de un
kilmetro
Nieve Agua helada que cae de las nubes
y se acumula en la tierra formando
extensiones de terreno. Est formada por
cristales microscpicos de agua en estado
slido. Se distinguen muchos tipos
diferentes de nieve blanda, costra, dura,
firme, fresca, hmeda, persistente, polvo,
primavera, seca, etc
Niobio
Niple para manguera
Nquel Metal que se presenta como un
sulfuro en unin con el cobre y el hierro.
Es resistente a la corrosin y no se
deslustra. Su empleo principal es en las
aleaciones de acero que son duras,
fuertes, resistentes y no magnticas. Ver
invar
Niquelado
Niquelfero
Niquelina
Nitrato
Ntrico
Nitrificacin
Nivel de aguas colgadas
Nivel de burbuja Dispositivo que sirve
para determinar la horizontalidad de una
lnea o de un plano que se incorpora en
todos los aparatos de topografa y de
geodesia. Segn sea la forma del
recipiente el nivel se denomina trico
(para determinar la horizontalidad de una
lnea) o esfrico (para determinar la
horizontalidad de un plano)

Slime level The height or

interface between the settled
slimes and the supernatant, clear
liquid in a pond, tank, or thickener
Sea level

[min]

Shaft station
Maximum Contaminant Level, MCL
Mean level
Main haulage level

[min]
[geo]
[geo]
[min]
[geo]

[geo]

[geo]

[geo]
[geo]

Unworked
Unweathered
Non-softening
No rock wall contact when
sheared

[geo]
[min]
[geo]
[geo]

Nivel de lamas La altura o interfaz entre

las lamas asentadas y el sobrenadante,
lquido transparente en un tanque, poza o
espesador
Nivel del mar En un pas, nivel medio del
mar fijado convencionalmente y a partir
del cual se calculan todas las cotas de
altitud que figuran en la cartografa oficial.
En Espaa, el nivel medio tomado como
cota cero es el obtenido en el maregrafo
de Alicante. El nivel relativo del mar con
respecto a la Tierra, a escala geolgica,
est sometido a movimientos de alza
(positivos) o de descenso (negativos). Ello
puede ser el resultado de movimientos
ssmicos, variacin de la carga isosttica
(ver isostasia) y de la variacin del nivel
eusttico (ver eustasia)
Nivel del pique, piso del pique, [Mx] brocal
Nivel Mximo de Contaminantes
Nivel medio
Nivel principal de transporte
Nivel topogrfico Instrumento
topogrfico destinado a garantizar la
horizontalidad de las visuales y a poder
determinar diferencias de alturas o cotas
entre los diferentes puntos de un terreno
Nivelacin, Nivelamiento Conjunto de
operaciones destinadas a calcular las
diferencias de altitud entre dos o ms
puntos de un terreno en relacin con un
plano de referencia horizontal. Segn el
mtodo usado ser baromtrica,
geomtrica o trigonomtrica
Nivelar Determinar las alturas de
diferentes puntos de un terreno
NMEA Iniciales de National Maritime
Electronics Association que es una
asociacin norteamericana que establece
los standards mundiales para que los
instrumentos electrnicos puedan ser
compatibles
No explotado
No muestra intemperismo, inalterado
No reblandecibles
No se produce contacto entre las paredes
cuando se genera desplazamiento

[geo]

[geo]

Manganese nodule A small,

rounded concretion found on the
deep ocean floor that may contain
as much as 20 percent
manganese and smaller amounts
of iron, copper, and nickel oxides
and hydroxides

[geo]

[geo]

[geo]

NOAA Serie de satlites destinados a la

deteccin de informacin
meteorolgica.Los NOAA (National Oceanic
and Atmospheric Administration Satellite)
son los que siguieron a los de la serie Tiros
(el Tiros VI fue el ltimo). Tienen un ciclo
de cobertura temporal muy corto pudiendo
realizar una imagen cada 12 horas en
nuestras latitudes. Este impedimento se
puede mejorar a 6 horas con la
sincronizacin de dos satlites que operan
simultneamente. El sensor ms
interesante que incorpora es el AVHRR
(Advanced Very High Resolution
Radiometer) que est preparado para
proporcionar imgenes con una resolucin
de 1,1 Km. Debido a su buena cobertura
temporal y su bajo coste el sensor AVHRR
tiene un gran inters para los estudios
ambientales que se realizan en una escala
pequea
Nodo Punto central o foco de cualquier
complejo, sistema o pauta de distribucin.
En trminos topolgicos es un punto sin
dimensin alguna. En geografa humana
puede indicar un ncleo central, una
aglomeracin donde se concentra la
actividad. Ver tambin regin nodal. En
una superficie de dos dimensiones, los
nodos pueden conectarse de varias
maneras para formar un grafo topolgico
Ndulo de manganeso

Ndulo Masa globosa, decimtrica o

centimtrica, que se diferencia por su
composicin y/o su estructura del resto de
la roca que la contiene
Nomencltor Lista alfabtica de lugares
en la que se da su posicin, bien en
trminos de latitud y longitud o bien
empleando un canevs o una cuadrcula
de referencia
Nomgrafo Mtodo grfico para resolver
las funciones de tres o ms variables. La
grfica consiste en una serie de tres o ms
escalas relacionadas entre s realizadas en
cualquier tipo de papel de grficas de
forma que los valores se leen
inmediatamente despus de trazar una
lnea que pase por las variables

Nonel

[min]

[geo]

Norite

[geo]

[geo]

Fire regulations

[civ] [min]
[geo]

Mine north

[min]

Nosean

[geo]
[geo]

Nonel, tubo nonel, [Ch] nonele, cpsula

detonadora en forma de tubo de plstico
que es detonado por una onda de choque,
sin corriente elctrica
Nonio, Vernier Instrumento de lectura
consistente en una pequea regla auxiliar
graduada que permite mejorar la precisin
de muchos aparatos destinados a medir
magnitudes lineales y angulares
Norita, roca plutnica de grano grueso de
composicin bsica, relacionada con el
gabro
Norita Roca bsica similar a un gabro
pero con ortopiroxeno
Normal Cada uno de los segmentos que
representan las lneas de mxima
pendiente y que reproducen las formas de
un relieve segn un determinado acuerdo
convencional.Se usa generalmente en
plural
Normativa sobre incendios
Norte Punto cardinal que se obtiene de
la interseccin del eje de rotacin de la
Tierra con la superficie de sta en el
hemisferio boreal
Norte del cuadriculado, direccin norte
segn las coordenadas terrestes de la
mina
Noseana
Notacin de Beaufort Cdigo de letras
realizado por el almirante sir Francis
Beaufort, a principios del siglo XIX, para
indicar el estado del tiempo. As, tenemos
que b es cielo azul, c nuboso, o cubierto,
g encapotado, u cielo de tormenta, q
turbonada, kg lneas de turbonadas, r
lluvia, p chubascos pasajeros, d llovizna, s
nieve, rs aguanieve, h pedrisco, t trueno, l
rayo, tl tormenta, f niebla, fe niebla
hmeda, z bruma, m neblina, v visibilidad
excelente, e humedad sin precipitaciones,
y aire seco, w roco, y, x escarcha. Para
mayor detalle se aaden letras
maysculas para indicar intensidad (R es
lluvia intensa), maysculas repetidas para
indicar duracin (RR son lluvias intensas
prolongadas), el sufijo o para fenmenos
de poca duracin (ro es luvia ligera) y la i
para indicar intermitencia (ir es lluvia
intermitente). Actualmente en los mapas
del tiempo este cdigo ha sido
reemplazado por smbolos

[geo]

[geo]

[geo]
Nucleus (atomic) The center of
an atom, containing both protons
and (except for 1H) neutrons
Arch core
???

[geo]

???

[alpinism]

New Austrian Tunnel Method,

NATM
Atomic number The number of
protons in an atom, a quantity
that determines which element
the atom represents. Example
all atoms of oxygen have 8
protons
Atomic mass number The sum
of the number of protons and the
number of neutrons in an atom.
Approximately equal to the mass
of the atom
Bond work index, work index

[min]

???

[alpinism]
[geo]

???
Maximum Contaminant Level
Goal, MCLG
Civil works
Underground workings

[alpinism]
[geo]

[geo]
[alpinism]

Nube Masa de minsculas partculas

visibles generalmente de agua y a veces
de hielo que se forma por condensacin en
ncleos tales como partculas de polvo y
humo, sal, polen o iones negativos. Flotan
en el aire formando masas a diversas
alturas sobre el nivel del mar desde cerca
del suelo (nieblas y neblinas) hasta unos
12000 metros sobre el nivel del mar
Nube de Oort Vastsima y difusa esfera
de ncleos cometarios situada en los
confines de nuestro sistema solar. Debe
contener un billn de cometas
Nubosidad Cantidad de nubes expresada
en octavos, u octas, de cielo cubierto por
ellas. Presencia de nubes
Ncelo (atmico)

[geo]

Ncleo de pliegue
Nudo Entrelazamiento que se hace
espontneamente o que se realiza en una
cuerda, cinta o cosa semejante con el
objeto de unir dos de esas cosas
Nudo Punto donde se encuentran o
concurren diferentes aristas de una
montaa. Nudo de aristas
Nuevo mtodo austriaco de construccin
de tneles
Nmero atmico

[geo]

Nmero de masa atmica, o peso atmico

[met]

Nmero o ndice de Bond, ndice de

trabajo unidad de molienda que es la
medida del trabajo requerido para reducir
el tamao de partcula de una mena
Nvol (del cataln) Nube
Oasis Paisaje de las zonas ridas en el
que encontraremos, justo en medio del
desierto, una zona con exubetante
vegetacin porque mana a la superficie
agua poco salada en alguna fuente o pozo
artesiano
Obago (del cataln) Umbra
Objetivo de Nivel Mximo de
Contaminantes
Obras civiles
Obras subterrneas

[min]
[min]

[geo]

Obsidian Dark volcanic glass of

felsic composition

[geo]

Oceanography
Ocellar (structure)
???

[geo]
[geo]
[alpinism]

Ocher
Yellow earth
Ruddle
Ochreous

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

mineral occurrence anomalous

concentration of minerals, but
which is uneconomic at present

[geo]
[geo]

Ophitic
Tiger eye
Unalded eye
Okenite

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Observatorio de primer orden

Observatorio de los Institutos Nacionales
de Meteorologa donde se realizan
observaciones de varios elementos
(presin, temperatura, humedad, viento,
nubosidad, precipitacin, insolacin, etc.)
Obsidiana. Mineral vtreo volcnico de
composicin grantica, generalmente negro
con brillo vtreo y fractura concoidea que
se encuentra en el monte Hecla, de
Islandia, en las islas de Lipari y en el
Parque de Yellowstone (EEUU) Tambin
existe un vidrio verde silceo que se
encuentra en las tierras de cultivo de
Moravia, se talla como piedra preciosa y se
vende bajo el nombre de obsidiana. La
obsidiana verdadera se emplea tambin
como piedra preciosa y a veces se le llama
gata de Islandia
Oceanografa
Ocelar (estructura)
Ocho (argot) Pieza metlica con forma
de ocho que se utiliza en la montaa tanto
para asegurar como para el rapel.
Conocido tambin con el nombre de
descendedor
Ocre
Ocre amarillo
Ocre rojo
Ocroso
Octante Instrumento astronmico
parecido al sextante con un limbo
graduado que tiene un arco de 45 grados
Ocupacin secuencial Es una sucesin de
retratos en el tiempo de la geografa
cambiante de un rea
ocurrencia de mineral
Offset Tcnica de litografa
perfeccionada con un cilindro
complementario recubierto de caucho que
es el que est destinado a la impresin
sobre el papel
Ofita Roca subvolcnica, de composicin
gabro-basalto y textura caracterstica con
cristales entrecruzados
Oftica
Ojo de tigre, crocidolita
Ojo desnudo
Okenita
Ola de calor Perodo o tipo de tiempo
muy clido causado generalmente por una
adveccin del sur en verano en el
hemisferio norte al sur es al revs

[geo]

[geo]
Oily
Oligist iron
Oligocene epoch
Oligoclase
Oligoelement

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

[geo]

Ola de fro Perodo o tipo de tiempo muy

fro causado, especialmente, por una
adveccin del nordeste, norte o noroeste o
por un anticicln trmico en poca invernal
y en el hemisferio norte al sur el al revs
Oleoducto Conducto utilizado para el
transporte del petrleo
Oleoso, aceitoso
Oligisto, especularita
Oligoceno
Oligoclasa
Oligoelemento Cualquier elemento
qumico en cantidades diminutas en el
suelo o agua
Olistolito Masa consolidada que se
desliza por gravedad dentro de una cuenca
sedimentaria
Oliva (Olea europaea) Fruto de un rbol
de hojas coriceas perennes cultivado en
las tierras mediterrneas desde tiempos
antiguos. Puede crecer sobre suelos
pedregosos, arenosos y pobres. Arraiga en
escarpadas vertientes de piedra caliza y en
reas de baja pluviosidad. De este fruto se
extrae aceite. Se produce en los pases
mediterrneos, en California y en
Argentina
Olivino, peridoto, crisolita mineral
corriente en rocas bsicas, ultrabsicas y
de bajo contenido en slice; tpico silicato
de magnesio y hierro de color verde oliva
oscuro a marrn (MgFe2)SiO4. Se altera
a serpentina
Ollas (depsito donde se funden los
metales)
Olor
Omfacita
Oncolito Tipo de estromatolito
caracterizado por tener una forma
generalmente esferoidal y presentar una
estructura interna laminada

Olivine

[geo]

Cookers

[min]

Odour
Omphacite

[geo]
[geo]

P-wave The primary or fastest

wave traveling away from a
seismic event through the solid
rock, and consisting of a train of
compressions and dilations of the
material

[geo]

Onda P

S-wave The secondary seismic

wave, traveling slower than the Pwave, and consisting of elastic
vibrations transverse to the
direction of travel. It cannot
penetrate a liquid

[geo]

Onda S

S wave (secondary wave, shear

wave) A seismic body wave that
involves particle motion from side
to side, perpendicular to the
direction of wave propagation. Swaves are slower than P-waves
and cannot travel through a liquid.
Compare P-wave
Detonation wave
Shock wave
Back lash
P-wave Primary wave
(compressional wave). A seismic
body wave that involves particle
motion, alternating compression
and expansion, in the direction of
wave propagation. It is the fastest
seismic wave. Compare S-wave
P wave

[geo]

Onda S, onda transversal

[min]
[min]
[geo]
[geo]

Onda
Onda
Onda
Onda

[min]

Reflected wave
Refracted wave
Earth wave
Seismic shock wave
Seismic wave

[geo]
[geo]
[geo]
[min]
[min]

Onda P, onda compresional longitudinal

que se transmite en un medio elstico (la
roca)
Onda reflejada
Onda refractada
Onda ssmica
Onda ssmica
Onda ssmica

Seismic surface wave A seismic

wave that follows the earth's
surface only, with a speed less
than that of S-waves. There are
Raleigh waves (forward and
vertical vibrations) and Love
waves (transverse vibrations)
Sound wave
Wave
Smooth undulating
Slickenside undulating
Wavy
Onyx
Troy ounce

[geo]

Onda ssmica superficial

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[met]

Ounce, oz

[geo]

Onda sonora
Onda, ola
Ondulada u ondulante lisa (diaclasas)
Onduladas lisas
Ondulosa
nice, onix
Onza troy, unidad de masa en la cual son
comercializados los metales preciosos
tales como oro y platino. Una onza troy
equivale a 31.103 gramos
Onza, oz Unidad de peso equivalente a
28.349 gr

oolite, egg stone a sedimentary

carbonate particle composed of
spherical grains precipitated from
warm ocean water on carbonate
platforms. Also a rock composed
of such particles. Spheroidal
grains of sand size, usually
composed of calcite and thought
to have formed by inorganic
precipitation

[geo]

de explosin
de explosin
de repercusin
P

Oolita, caliza ooltica

Oolito Pequeas esferas de 0,5 a 2 mm

como promedio, cuyo centro (ncleo) es
un fragmento y la envoltura (crtex) est
formada por delgadas capas que dan una
estructura concntrica, a la que puede
superponerse una estructura radial
Opaco
palo piedra preciosa, variedad amorfa
e hidratada de la slice
Opalo de fuego
Opcin segn programa
Operacin de tres turnos, servicio de tres
jornadas, funcionamiento durante 24
horas diarias
Operador de boca de pique o pozo (brocal
de tiro de la mina), operador de superficie
cuando se manejan sistemas de transporte
mediante huinches (malacates)
Operario de la boquilla
Opismetro Instrumento que
antiguamente se utilizaba para determinar
longitudes de lneas curvas en un mapa
Oposicin Tcnica de escalada que
utiliza fuerzas opuestas
Oquedad Espacio vaco en el interior de
una roca
Orache (del aragons) Tiempo
atmosfrico

Opaque
Opal

[geo]
[geo]

fire opal, sun opal

Scheduling wrinkle
Three-shift operation

[geo]
[civ] [min]
[min] [pet]

Toplander, deckman, banksman

[min]

Nozzleman

[civ] [min]
[geo]

???

[alpinism]

???

[alpinism]

???

[alpinism]

Orbit Elliptical or hyperbolic path

traced by a planet or meteorite or
satellite in the presence of a more
massive body

[geo]

rbita

[geo]

rbita Es la trayectoria que realiza un

objeto alrededor de otro mientras est
bajo la influencia de una fuerza centrpeta
como podra ser la gravedad

[geo]

rbita elptica

[geo]

Ordenada Coordenada correspondiente a

la distancia del eje de las abscisas (el eje
Y)
Ordoki (del euskera) Rellano, llano
Ordovsico
ore pass, conducto de extraccin, [Ch]
traspaso de mineral, pique de traspaso,
[Co] vertical
Organigrama
Organgeno
Orientacin Variable visual definida por
la direccin relativa que adopta un signo

Elliptical orbit An orbit with the

shape of a geometrical ellipse. All
orbits are elliptical or hyperbolic,
with the Sun occupying one focus

???
Ordovician
Ore pass

[alpinism]
[geo]
[min]

Organization chart
Organogenic

[min]
[geo]
[geo]

[geo]

Orientacin del mapa (1) ngulo que

forma la perpendicular al margen superior
de un mapa con su meridiano central; (2)
Situacin de un mapa de forma que un
punto que se representa en l est en una
direccin que se corresponda con el
terreno

Preferred orientation Any

deviation from randomness in the
distribution of the crystallographic
or grain shape axes of minerals of
a rock (including flow cleavage
and foliation), produced by
deformation and non-uniform
stress during crystallization in
metamorphic rocks or by
depositional currents in sediments
Orienteering

[geo]

Orientacin preferida

[geo]

Flow limiting orifice

[min]
[geo]

???
Bank
Honey pot

[alpinism]
[geo]
[min]
[geo]

Gold the most malleable and

ductile metal; one ounce of gold
can be beaten out to 300 ft2; gold
is a good conductor of electricity
and heat; it is not affected by
exposure to air or to most
reagents; it is inert and a good
reflector of infrared radiation; gold
is usually alloyed to increase its
strength; pure gold is measured in
troy weight, but when gold is
alloyed with other metals the term
karat is used to express the
amount of gold present
Yellow metal (col)
gulch gold, alluvial gold [Ch]
Placer gold

[geo]

Orienteering Deporte en el que se

combina un recorrido con la orientacin
Orificio de restriccin del flujo
Origen Punto a partir del cual se
construye un canevs y que suele situarse
en la interseccin del meridiano central y
una lnea trazada en ngulo recto respecto
a l. Para evitar los valores negativos se
traslada hacia el oeste y el sur del sector
cubierto por el canevs punto que a veces
se denomina falso origen
Orilla Margen
Orilla, ribera, margen de un ro
Orinal, inodoro porttil
Orla (1) Adorno dibujado en un mapa, a
menudo en forma de rollo, en el que se
incluye el ttulo, la leyenda y otras
informaciones complementarias; (2)
Cualquier recurso utilizado en cartografa
para destacar un recuadro, un margen o
un lmite
Oro

[met]
[met]
[geo]

Oro
Oro aluvial o corrido
Oro de aluvin, es un placer formado por
la accin del agua corriente

Gold bullion
Fine gold

[met]
[geo]

Float gold
Free gold
Solid gold
Rush gold, rusty gold
Fine gold
Visible gold, VG
Gold, Au

[geo]
[geo]
[met]
[geo]
[met]
[geo]
[chem]

???

[alpinism]

orogeny, orogenesis, mountain

building the process of mountain
building. The tectonic process in
which large areas are folded,
thrust-faulted, metamorphosed,
and subjected to plutonism. The
tectonic process in which large
areas are folded, thrust-faulted,
metamorphosed, and subjected to
plutonism. The cycle ends with
uplift and the formation of
mountains

[geo]

???

[alpinism]

Oro en barras
Oro fino, partculas de oro que son lo
suficientemente pequeas para pasar a
travs de una malla (tamiz) 40. Este tipo
de oro es por lo general encontrado en
depsitos de inundacin a lo largo de
barras de grava y la parte externa de las
curvas en una corriente de agua
Oro flotante
Oro libre, oro nativo
Oro masizo, oro puro
Oro negro
Oro refinado, producto de la refinacin
Oro visible
Oro, Au Metal precioso conocido desde
los tiempos ms antiguos ya mencionado
en el libro del 'Gnesis' y considerado a
travs de la historia como smbolo de
riqueza. Se emplea adems como adorno
a causa de la propiedad que tiene de no
deslucirse con el tiempo. Al principio era
enteramente obtenido de arenas aurferas
(placeres) cuyo oro proceda de un filn o
yacimiento del que era naturalmente
separado por disgregacin por los agentes
atmosfricos o por la accin fluvial.
Actualmente el 80% del total del mundo
es extrado de filones que se encuentran
especialmente en una aureola que rodea el
granito. El oro es demasiado blando para
la mayora de propsitos y se endurece
aadindole otros metales tales como la
plata, el paladio y el nquel
Orognesis Conjunto de movimientos
ocurridos durante cierto perodo de tiempo
que ha dado lugar a determinados
sistemas montaosos
orognesis, orogenia

Orgeno Sistema montaoso edificado

sobre una porcin inestable de la corteza
terrestre que ha sufrido un importante
acortamiento y presenta pliegues y
mantos de corrimiento
Orografa Parte de la geografa fsica
que trata de la descripcin de las
montaas

Orographic
???
kings yellow, orpiment, ratebane,
yellow arsenic

Orthoclase

[geo]
[alpinism]
[geo]

[geo]

[geo]

Orthoquartzite

[geo]

[geo]

Orthophyric

[geo]
[geo]

[geo]

Orthogneiss

[geo]

Caterpillar
Seiche
Osmium
Reverse Osmosis, RO
Ostracods

[geo]
[geo]
[chem]
[met]
[geo]

Orografa Disposicin de los relieves

Orogrfico
Orogrfico Que se refiere a la orografa
Oropimente
Orto- En la nomenclatura de las rocas
metamrficas indica que la roca original
era magmtica
Ortoclasa, feldespato potsico (KAlSi3O8)
que aparece como un componente esencial
de las rocas gneas ms cidas y tambin
se encuentra en algunas rocas
metamrficas
Ortocromtico Relativo o perteneciente a
la captacin de todos los colores del
espectro a excepcin del rojo y el naranja.
Por ejemplo Una pelcula ortocromtica
Ortocuarcita o Cuarciarenita Arenisca
con ms del 95% de cuarzo
Ortocuarcita, roca metamrfica compuesta
principalmente de cuarzo y formada por
recristalizacin de arenisca o chert por
metamorfismo trmico o regional;
sinnimo de cuarzita
Ortodromia La lnea que corresponde a
la menor distancia entre dos puntos
situados en la superficie de un globo. Slo
en los mapas de proyeccin gnomnica la
ortodromia es representada en lnea recta.
Frecuentemente se usa como sinnimo de
arco de circunferencia mxima aunque
algunos autores prefieren reservar este
trmino para las esferas y el de
ortodromia para los elipsoides
Ortofdica
Ortofotografa (1) Conjunto de
procedimientos para la obtencin de una
ortofotografa; (2) Documento fotogrfico
que se obtiene a partir de las fotografas
areas en las que se les ha corregido las
deformaciones perspectivas de la imagen y
se ha restituido la imagen del terreno
segn una proyeccin ortogonal vertical
Ortofotomapa Fotomapa, obtenido con la
unin de ortofotografas, al que se le han
dibujado curvas de nivel, toponmia y
otras informaciones topogrficas
Ortogneis
Ortogneis Roca metamrfica con
bandeado mineral, de procedencia gnea
Oruga
Oscilacin del nivel de lagos ???
Osmio
smosis inversa
Ostrcodos

Autumm, fall

[geo]

Ovoid
Oxi-cutting

[geo]
[min]

Otoo Es el perodo que transcurre entre

el equinoccio de otoo y el solsticio de
invierno. En el hemisferio norte va desde
el 21 de septiembre hasta el 22 de
diciembre y en el hemisferio sur del 21 de
marzo al 21 de junio
OTP, Permiso para el Transporte de
Minerales
Outfield En Gran Bretaa tierras de una
finca rstica alejadas del casero que
pueden ser brezales o pastizales a
diferencia del terreno cultivable contiguo a
los caseros llamado infield
Overedge Parte de un mapa que se sale
del recuadro
Ovoide
Oxicorte

Ore Transportation Permit, OTP

[min]

Outfield

[geo]

Oxidation A chemical reaction in

which electrons are lost from an
atom and its charge becomes
more positive. The decomposition
process by which iron or other
metallic elements in a rock
combine with oxygen to form
residual oxide minerals

[geo]

Oxidacin

[geo]

Oxidizer

[met]
[chem]

Sulfur oxides
Nitrous oxides, NOx
NOx (nitrous oxides)
Oxides

[eco] [min]
[min]
[mec] [min]
[min]

Oxides

[geo]

Dissolved oxygen
LOX

[met]
[met]
[chem]
[chem]

Ozone

earth wax, naphtagil

P80 An expression for the size
of an ore product, usually in
microns, through which 80
percent of the ore will pass

[geo]
[min]

Oxidacin (1) Proceso de combinacin

con el oxgeno. (2) Removilizacin de uno
o ms electrones de un in o tomo
Oxidante, que provoca la oxidacin, es
decir la combinacin con oxgeno o, ms
en general, la cesin de electrones
xidos de azufre, SOx
xidos nitrosos
xidos nitrosos
xidos, en minera, se utiliza este trmino
para referirse a todos los minerales
derivados del proceso de oxidacin de un
yacimiento; son encontrados cerca de la
superficie
xidos, se refiere a minerales formados
por el enlace entre metales y metaloides
con oxgeno
Oxgeno disuelto
Oxgeno lquido
Ozono Forma alotrpica del oxgeno (O3)
de color azul plido hallado en pequeas
cantidades en la atmsfera terrestre. Su
mayor concentracin es a una altura de 20
a 25 km
Ozoquerita, ozocerita, cera mineral
P80 Expresin para definir el tamao de
un producto mineral, generalmente en
micrones, a travs del cual podr pasar el
80% del mineral

???

[alpinism]

Paddy
Page

[geo]
[geo]

Underdeveloped country

[geo]

[geo]

Banjo (col)
???

[min]
[alpinism]

???

[alpinism]

Track loader, dozer

D handle shovel, Jones No. 4 (col)
Simba
Shovel, mechanical loader
Rocker shovel
Overshot mucker

[min]
[min]
[min]
[geo]
[min]
[min]

shovelful, shavelful
Palladium
???

[civ] [min]
[chem]
[alpinism]

Johnson bar
billet, liner billet

[mec] [min]
[min]

Fossil botany
Palaeocene

[geo]
[geo]
[geo]

Palaeoclimatology

[geo]

Paco (del aragons) Vertiente

sombreada. Ubac. En cataln obaga
Paddy Arroz con cscara
Pgina Nombre que se usa para
denominar cada una de las pantallas del
GPS
Pas subdesarrollado rea en la cual los
recursos naturales no se utilizan ni total ni
racionalmente debido a la falta de
capitales y de medios tcnicos. Asmismo
existe una importante ausencia de
estmulos. El trmino se emplea de
manera muy general aunque a menudo
sera ms apropiado aplicar la expresin
de 'pas no desarrollado'
Paisaje humano Resultado de las
modificaciones aportadas por el hombre al
paisaje natural o fsico. Se le conoce
tambin con la denominacin de 'paisaje
cultural'. En cierto sentido se podra
entender que existe un solo paisaje por lo
que no tendra mucho sentido distinguir un
paisaje natural de otro humano
Pala
Pala Objeto que se utiliza en la montaa
para cavar en la nieve o hielo. Necesaria
para el rescate de accidentados por un
alud y abrirse paso para llegar a la puerta
de un refugio despus de unas nevadas
importantes
Pala (del aragons) Cumbre de paredes
uniformes y empinadas. En gascn palo
Pala cargadora de orugas, dozer, torito
Pala de mango D, pala con puo de asa
Pala mecnica de tajo abierto radial
Pala mecnica, cargador frontal
Pala neumtica
Pala neumtica, cargadora de vuelco
posterior
Palada
Paladio
Palanca Puente peatonal rstico sobre
un arroyo o torrentera hecho con uno o
varios troncos de rbol. Es una pasarela
estrecha y sin barandillas
Palanca de huinche
Palastro, plancha de revestimiento;
palanquillas
Paleo- Prefijo que significa antiguo
Paleobotnica
Paleoceno
Paleoclima Clima de cualquier etapa
geolgica del pasado. Los climas han
variado considerablemente a travs del
tiempo sucedindose grandes fases
glaciares, secas y lluviosas
Paleoclimatologa

Palaeolithic

[geo]

Paleoltico

Paleontology, Palaeontology The

science of fossils, of ancient lifeforms, and their evolution
Palaeontologic
Paleontologist

[geo]

Paleontologa

[geo]
[geo]

Paleozoic, Palaeozoic An era of

geologic time lasting from 570 to
245 million years ago. The time
between the Pre Cambrian and
the Mesozoic
Palingenesis

[geo]

Paleontolgico
Paleontlogo
Paleosoma Parte de una migmatita
correspondiente a la roca original poco
modificada
Paleosuelo Suelo generado en el
pasado y enterrado bajo sedimentos
posteriores
Paleozoico

[geo]
[geo]

[geo]

Sag bend
Buckling
local control panel a control
panel located near the item of
equipment being controlled
Static drain panel
infrared radiant panel
Floats and sinks screen static
panels

[min]
[geo]
[min]
[min]
[min] [pet]
[min]
[geo]

???

[alpinism]

???

[alpinism]

???

[alpinism]

Meadow wet

[geo]

Palingnesis
Palmo cuadrado Unidad de superficie
antigua catalana equivalente a 0,037781
metros cuadrados. Un metro cuadrado
tiene 26,468 palmos cuadrados
Palustre Relativo o perteneciente a
pantanos o zonas pantanosas
Pancromtico Relativo o perteneciente a
la captacin de todos los colores del
espectro. Por ejemplo una pelcula
pancromtica
Pandeo (de las barras)
Pandeos
panel de control local panel de control
ubicado cerca al dispositivo o equipo que
va a ser controlado
Panel esttico de desage
panel radiante infrarrojo
Paneles estticos de cribas de material
flotante y de fondo
Panorama Representacin perspectiva de
un paisaje proyectado en un plano vertical
o en un cilindro vertical en cuyo centro se
sita el espectador
Panormica Vista que permite captar
un amplio paisaje
Pantaln Pieza de ropa que se usa para
cubrir las piernas. En la montaa existen
muchos tipos en funcin del tipo de tela
utilizada y lo ms o menos largos que
sean
Pantanal Sector de terreno
impermeable y llano, cubierto por un
manto de aguas poco profundas y a
menudo fangosas
Pantano

[geo]

bog, swamp, swamps, fen

Pond
Moory
???

[geo]
[geo]
[geo]
[alpinism]

Sloughy

[geo]
[geo]
[geo]

[geo]

[geo]
[geo]

[geo]

Catchgear
Paraconformity

[mec] [min]
[geo]

[geo]

Pantano baromtrico Configuracin

isobrica caracterizada por presentar un
gradiente muy bajo de modo que apenas
aparecen isobaras o, si lo hacen, tienen
unas formas poco definidas y, a veces,
formando pequeos ncleos con valores
muy prximos a los normales
Pantano, cenegal, fangal, cinaga
Pantano, charca, estanque
Pantanoso
Pantanoso Dcese del terreno
encharcado lleno de marjales
Pantanoso, fangoso
Pantografa Tcnica que consiste en
utilizar un pantgrafo
Pantgrafo Instrumento basado en el
paralelogramo articulado que sirve para
copiar, ampliar o reducir un mapa, una
carta, un plano o un dibujo cualquiera
Pantgrafo de modelos en relieve
Pantgrafo con movimiento en tres
dimensiones y con un dispositivo cortante
que se utiliza para obtener modelos en
relieve realizados en capas escalonadas
Papel cartogrfico Papel con
caractersticas adecuadas para la edicin
de mapas y cartas
Paquebote Pequeo navo que hace
viajes entre puertos costeros o entre uno y
otro lado de un mar relativamente
estrecho transportando correo, paquetes y
pasajeros
Par estereoscpico Juego de dos
imgenes, generalmente fotogrficas, de
un mismo objeto o paisaje tomadas desde
puntos de vista diferentes que permiten,
mediante un estereoscopio, la visin en
relieve
Para- En la nomenclatura de las rocas
metamrficas indica que la roca original
era sedimentaria
Paracadas de castillo
Paraconcordancia
Paragnesis Asociacin de minerales
presentando un origen comn. En las
rocas metamrficas designa las
asociaciones de minerales que son
estables conjuntamente bajo ciertas
condiciones de presin y temperatura
Paralaje Cambio aparente en la posicin
de un objeto o punto respecto a otro
cuando se observa desde diferentes
lugares.La paralaje se aprovecha en
fotogrametra para restituir la imagen
planimtrica y deducir su altimetra

[geo]
[geo]

[geo]
Plot (v) trace, graph, draw

[geo]

Mud-cap, mudcap blast

[min]

Wall
???
Inwall
Rock face A weather-worn
quarry face
Walls

[min]
[alpinism]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

[geo]

Texas gate
Downstream, down stream

[min]
[min]

Reach of river

[geo]

Paralelo Cualquier circunferencia paralela

al ecuador en la que todos sus puntos
tienen la misma latitud
Paralex Instrumento formado por una
regla que se desplaza paralelamente por la
mesa de dibujo guiada por un sistema de
rodillos con hilos colocados en los
extremos de la regla y que permite trazar
lneas paralelas.Actualmente en algunos
paralex disponen de una regla con un
mecanismo que le permite girar y trazar
lneas con un determinado ngulo
conocido
Parlico/a Se aplica a los medios o
cuencas fundamentalmente pantanosas
que sufren invasiones ms o menos
peridicas del mar. El trmino es utilizado
particularmente para las cuencas
carbonferas costeras (por oposicin a las
cuencas continentales lmnicas)
Parasanga Unidad de longitud persa
equivalente a 5000 metros
aproximadamente
parcela; grfico, curva; (v) trazar, graficar,
dibujar (una curva), representar
grficamente
Parche, cachorro, pequeo tiro que se
hace en tronadura secundaria. La carga
explosiva se coloca en hendiduras o se
adhiere a la superficie de la roca que se
desea romper sin perforacin
Pared
Pared Muralla rocosa
Pared interior
Pared lateral empinada
Paredes, hastiales
Parque rea de terreno para ornamento,
recreo o placer usualmente con csped y
grupos de rboles o parterres de flores de
trazado formal
Parque nacional rea reservada con
fines de conservacin del paisaje, de la
vegetacin, de la vida silvestre y de
objetos histricos. Se protege de tal modo
y por medios tales que permitan traspasar
la zona intacta a las futuras generaciones.
Se hace normalmente una proteccin con
fines cientficos y para recreo del pblico
en zonas previstas para ello. El estado
legal y el nivel de proteccin vara mucho
de uno a otro y de un Estado a otro
parrilla de barras, vase grizzly
Parte baja, flujo/corriente abajo, en
direccin al flujo, aguas abajo
Parte recta de un ro

Ppm Abbreviation for "parts per

million"
Alpha particle A particle
consisting of two protons and two
neutrons, produced during alpha
decay. Identical to the nucleus of
a 4He atom
Beta-particle An electron
emitted with high energy and
velocity from a nucleus
undergoing radioactive decay
Hydraulic core splitter
???

[geo]

Partes por milln, ppm

[geo]

Partcula alfa

[geo]

Particula beta

[geo]
[alpinism]
[geo]

???

[alpinism]

???

[alpinism]

???
Cross hole

[alpinism]
[geo]
[geo]

???

[alpinism]

???
???

[alpinism]
[alpinism]

Raise bore and slash

[min]

Pass

[min]

???

[alpinism]

Partidor hidrulico
Pas (del cataln) Paso
Pasada de vuelo fotogramtrico, Banda de
vuelo fotogramtrico Cada una de las
trayectorias, generalmente paralelas, de
los vuelos fotogramtricos y la secuencia
de los fotogramas obtenidos
Pasamanos Cuerda fija o cable
instalado a modo de barandilla en lugares
peligrosos de itinerarios muy frecuentados
Pasarela Puente pequeo y estrecho
construido sobre un ro o torrente
Pasillo Paso largo y angosto
Pasillo de ventilacin
Paso Principal canal navegable de un ro
o estuario, generalmente balizado, que
conduce a un puerto o ensenada
Paso de caballo Paso por una roca
alargada y afilada que invita a ser
superada a horcajadas
Paso de chimenea Ramonage
Paso de hombros Accin de subir
sobre la espalda de un compaero con el
fin de llegar ms alto y as superar un
obstculo
Paso ejecutado por el sistema de
raisebore y posteriormente ensanchado a
mayor dimetro mediante explosivos
Paso entre niveleles, [Mx] chorreadero,
obra minera o escurridero por donde pasa
material o mineral por gravedad
Paso tirols Pasar de una montaa a
otra usando una cuerda que se lanza
desde un extremo y se intenta cruzar
apoyando parte del cuerpo en la cuerda
Pastizal Pasto

[geo]

[geo]

???
Grubstake v. (col)
Pattern

[alpinism]
[geo]
[min]

Jig

[min]
[geo]

Pays (French)

[geo]

[geo]

???
Slug
Firestone

[alpinism]
[geo]
[geo]

Pasto rea cubierta de vegetacin

herbcea utilizada para el pastoreo de
animales domsticos a diferencia de
aquellas en que la hierba es segada para
obtener heno (prado de guadaa) si bien
bajo determinadas condiciones un mismo
espacio puede ser explotado de una u otra
forma segn la poca del ao. Algunos
pastos pueden ser formaciones naturales.
Generalmente las reas de pastos suelen
ser objeto de cuidados por parte del
hombre con aporte de tierra, fertilizantes,
avenamiento y resiembras peridicas por
ejemplo
Pasto Lugar donde pace el ganado
Patrocinar exploracin
Patrn de distribucin de cargas
explosivas, arreglo de cargas
Patrn de montaje (para marcos)
Patrn oro Sistema monetario en el que
el papel moneda es cambiable por una
cantidad fija de oro
Pays En Francia pequea regin con una
unidad diferenciada basada en rasgos de
geologa, relieve y aprovechamiento del
suelo cuyos rasgos la distinguen de los
pays vecinos aunque por lo general carece
de carcter administrativo. Algunos
nombres de pays derivan de unidades
administrativas, algunos de rasgos fsicos
destacados, de determinada utilizacin del
suelo o de un centro urbano contiguo por
ejemplo. El origen de muchos de estos
topnimos se pierde en la antigedad
mientras que otros son de reciente
acuacin. En castellano su equivalente
sera el trmino 'comarca' en su sentido
ms clsico o tradicional
Pechblenda xido complejo de uranio
(uraninita), negro, con lustre resinoso y
que contiene pequeas cantidades de
otros elementos tales como el plomo,
torio, radio y helio. Se encuentra
principalmente en el Congo, en Canad
(en los distritos del Gran Lago de los Osos
y el Gran Lago de los Esclavos) y en Rusia.
Otro importante mineral de uranio es la
carnotita que se encuentra en las
areniscas jursicas de los estados de Utah
y Colorado
Pedal (argot) Estribos
Pedazo, cedazo ???
Pedernal

Chert A cryptocrystalline form of

quartz, microscopically granular;
it occurs as nodules and as thin,
continuous layers; a sedimentary
form of amorphous or extremely
fine-grained silica, partially
hydrous, found in concretions and
beds

[geo]

???

[alpinism]

Bouldery ground
Petrean
???

[geo]
[geo]
[alpinism]

Chisley
???

[geo]
[alpinism]

???
???
Blast firing
pegmatite an extremely coarsegrained (extremely large grains,
more than a centimeter in
diameter) igneous rock with
interlocking crystals, usually with
a bulk chemical composition
similar to granite (most frequently
is granitic) but commonly
containing rare minerals enriched
in lithium, boron, fluorine,
niobium, and other scarce metals.
Pegmatites are also the source for
many gem-quality precious and
semiprecious stones. An igneous
rock with extremely large grains,
more than a centimeter in
diameter. It may be of any
composition but most frequently is
granitic

[alpinism]
[alpinism]
[geo]
[geo]

Pegmatitic. Having the texture of

a pegmatite
Pelagic

Pedernal, roca crnea, chert, horsteno,

[Es] silex roca silcea de origen qumico,
de textura microcristalina y
criptocristalina, que se presenta en rocas
carbonatadas formando ndulos
interestratificados
Pedimento Glacis de erosin constituido
sobre una roca dura
Pedognesis Ver edafognesis
Pedra (del cataln) Piedra
Pedrapln Acopio de material utilizado
para proteger laderas contra la accin del
agua, compuesto de rocas fragmentadas,
situado sobre la superficie de la pendiente
Pedregal, canchal
Pedregoso
Pedregoso Terreno lleno de piedras y
rocas pequeas
Pedregoso, ripioso a grano
Pedrera Extensin de terreno en el
flanco de una montaa cubierta de piedras
procedentes de la erosin de las cumbres
Pedrisco Granizo
Pedrisco Multitud de piedras o rocas
Pega
pegmatita roca gnea de grano muy
grueso, que se suele referir a rocas de
composicin grantica

[geo]

Pegmatita Roca filoniana cida de

grandes cristales. Pegmatoide ms
irregular, con menos desarrollo
longitudinal
Pegmattico

[geo]

Pelgico

Pelletizing

[met]

Radiation hazard
Major hazard
Occupational hazards

[min] [pet]
[civ] [min]
[civ] [min]
[pet]
[geo]

Pelite, pelitic A rock composed

of fine particles of clay or mud

???

[alpinism]

???
Down grade, downgrade
Acclivity
???

[alpinism]
[geo]
[geo]
[geo]

Reverse dip
Crossfall
True dip
Steep
Steepness
???

[geo]
[civ] [min]
[geo]
[geo]
[geo]
[alpinism]

peneplanation, baselevelling

[geo]

permeate (to)
intrude (to)
Palaeoplain

[geo]
[geo]
[geo]

Pelgico/a (1) Se dice de los animales

y vegetales que viven nadando o flotando
en mar abierto. (2) Zona de aguas de mar
abierto lejos de la costa y del fondo. (3)
Referido a sedimentos indica que estn
constituidos por elementos minerales,
qumicos y biolgicos procendentes de la
zona pelgica
Peletizacin, proceso de aglomeracin
mediante el cual se forman bolitas de
mineral fino con el uso de una sustancia
aglomerante
Peligro de radiacin
Peligro mayor, riesgo mayor
Peligro profesional, gajes del oficio, gajes
y emolumentos
Pelita, peltico
Pelita Roca sedimentaria detrtica de
grano muy fino, formada por minerales
arcillosos (30 a 75%), cuarzo, feldespato y
micas
Pellet Bolita de dimetro inferior a 0,2
mm, de caliza criptocristalina a menudo
rica en materia orgnica, por ser en gran
parte de origen fecal
Pea Roca de gran tamao que
constituye un relieve topogrfico,
generalmente, de naturaleza pedregosa
Peascal Terreno cubierto de rocas
Pendiente descendente, bajada
Pendiente en subida
Pendiente hidrulica, hidrodinamismo
Son lneas superiores de la corriente las
cuales indican la direccin del flujo
hidrulico hacia los puntos de descarga;
corren perpendicularmente a las lneas
equipotenciales de un ambiente
homogneo
Pendiente inversa
Pendiente transversal
Pendiente verdadera
Pendiente, escarpado
Pendientes
Pndulo Maniobra que realiza el
primero de cordada para alcanzar,
mediante un salto horizontal, puntos a los
que no se puede llegar de otro modo
peneplainizacin, peniplanizacin,
peneplanizacin
Penetrar
penetrar, introducirse, intruir
Penillanura antigua

Peneplain A hypothetical
extensive area of low elevation
and relief reduced to near sea
level by a long period of erosion
and representing the end product
of the ideal geomorphic cycle; low
gently, rolling landscapes
produced by long-continued
erosion
???

[geo]

Penillanura, peniplanicie

[alpinism]

Hemitetrahexahedron
Pentlandite
???
Nugget
Prill
Little cliff tower
Minor inflow
Percolate

[geo]
[geo]
[alpinism]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[min]

Boulder flint
Exit loss
loss of returns, lost circulation

[geo]
[civ] [min]
[min] [pet]
[geo]

???

[alpinism]

Trough
Ogee
Stability graph

[met]
[civ] [min]
[min]
[geo]

Haul route profile

Deep seismic reflection profile
Velocity profile A plot of seismic
velocity against depth in the Earth
Generalized section

[min]
[geo]
[geo]

Penoso Dcese del itinerario que

requiere mucho esfuerzo
Pentadodecaedro
Pentlandita mineral de nquel
Penya (del cataln) Pea
Pepita
Pepita, muestra
Pequea torre del risco
Pequeas afluencias
Percolar, accin por la que el agua
atraviesa el suelo hacia abajo
Perdernal
Prdida de salida
prdidas de circulacin
Perfil Dibujo que representa la lnea de
interseccin de un plano vertical
imaginario con un objeto o territorio
cualquiera
Perfil Silueta de un crestero u otra
forma montaosa
Perfil acanalado
Perfil de cimacio, perfil de gola
Perfil de estabilidad
Perfil de gradiente Perfil a lo largo de
una carretera, va frrea o ro que muestra
las distancias en kilmetros, los distintos
tipos de pendiente y su inclinacin en
grados indicando los nombres que van
apareciendo durante el recorrido y, en
algunos casos, datos de carcter geolgico
Perfil de la ruta
Perfil de ssmica de reflexin profunda
Perfil de velocidad

[geo]

Perfil esquemtico

Seismic profile The data

collected from a set of
seismographs arranged in a
straight line with an artificial
seismic source, especially the
times of P-wave arrivals
Top hat guide section

[geo]

Perfil ssmico

[min]
[geo]
[met]

Perfil sombrero, seccin estructural

perfil topogrfico, corte topogrfico ???
Perfil tubular, viga tubular

[geo]

perfilaje

Cold rolled rectangular section,

HSS beam, section
Logging

Electric coring
Light/heavy sections
drill, drilling
drifting and tunneling
Hammer drilling
Uppers
Reverse Circulating Drilling, RCD

[geo]
[min]
[geo]
[min]
[geo]
[min]
[min]

Drill and blast

Raise drilling

[min]
[min]

Production drilling
directional drilling

[min]
[min] [pet]

Barren well
Machine drilling
Air drilling Rotary drilling using
compressed air
Blast hole, blasthole

[geo]
[geo]
[geo]

shallow hole
Rotary drilling or boring A
drilling method where the drill
pipe and bit is rotated and allowed
to drill it's way down

[geo]
[min]

Stoper drilling
Big-hole drilling

[min]
[min]

Borer
Air driller
Pneumatic rock drill, perforator
drill runner, driller (individual)

[geo]
[geo]
[min]
[min]

Tophammer drill rig

Sinker, sinker dril, plugger

[min]
[min]

Reverse circulation drill

[geo]

Hand-held rock drill

Hydraulic rock drill
Pneumatic drill rig

[min]
[min]
[min]

[min]

perfilaje elctrico
perfiles livianos/pesados
perforacin
perforacin (de galeras) y tunelizacin
Perforacin a percusin
Perforacin ascendente, chulanos
Perforacin con circulacin de aire en
reversa
Perforacin con explosivos
Perforacin contracielo, perforacin
alzamiento
Perforacin de avance o de desarrollo
perforacin desviada o direccional, [Ch]
perforacin controlable, [Es] perforacin
dirigida perforacin con direccin
controlada y modificada con respecto al
trazado previamente determinado
Perforacin estril
Perforacin mecnica
Perforacin neumtica
Perforacin para voladura o cargas
explosivas; barreno o carga de voladura,
cohete, caa de volar, taladro perforado en
una formacin rocosa en el que se colocan
los explosivos, cuya detonacin agrieta o
fragmenta la masa rocosa
perforacin poco profunda
Perforacin rotativa, mtodo rotativo,
perforacin que realiza las acciones
simultneas de rotacin, empuje y barrido.
Este mtodo es utilizado en la mayora de
las faenas mineras a cielo abierto. Los
dimetros de perforacin en este mtodo
van desde las 6" hasta sobre 14"
Perforacin vertical
Perforacin, perforacin de taladros largos,
se suele emplear en el sentido de
perforacin relativamente grande, a
diferencia de perforacin pequea, como
los barrenos para voladuras, etc
Perforador
Perforador neumtico
Perforador o perforadora neumtica
perforador, barrenador, barrenero,
barrenista, pistolero, taladrador
Perforadora con martillo en la cabeza
Perforadora de bancos, perforadora de
piso, barrena para perforar bancos
Perforadora de circulacin inversa,
perforadora de aire reverso, la modalidad
de circulacin en que el fluido va por el
espacio anular y vuelve en el tren de
varillas
Perforadora de mano
Perforadora hidrulica
Perforadora neumtica

Pneumatic top-hammer crawler

[min]

Slim-hole, slimhole rig

[min]

Rotary blasthole drill rig

Drill runner
Driller

[min]
[geo]
[min]
[geo]

Peridotite A coarse-grained
mafic igneous rock composed of
olivine with accessory amounts of
pyroxene and amphibole but little
or no feldspar. An ultramafic
igneous rock, the major
constituent of the mantle

[geo]

[geo]

[geo]

[geo]

Carbonic period
Upper Cretaceous period
Jurassic period
Mid period
Early period

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Perforadora neumtica (con martillo de

cabeza montada sobre orugas)
Perforadora para inyeccin de enlechado
antes de profundizar un pique profundo
Perforadora rotatoria (para voladura)
Perforista, herramentero levabarrenas
Perforista, perforador, barrenador, [Ch]
jumboista (jumbo driller)
Periastro Punto de la rbita de un cuerpo
celeste cualquiera ms cercano del astro
en torno del cual gira. El punto contrario,
es decir, el ms distante es el apoastro
Peridotita

Perigeo (1) Punto de la rbita de la Luna

o de un satlite artificial cuya distancia a
la Tierra es mnima; (2) Punto en la rbita
de un planeta situado a la menor distancia
de la Tierra. El trmino se refiere en la
actualidad estrictamente a la Luna.
Cuando la Luna est en el perigeo se halla
a una distancia de la Tierra de 354.000
Km. Opuesto a apogeo
Perihelio (1) Posicin ms prxima al Sol
en la rbita de un planeta. El perihelio de
la Tierra es el da 3 de enero y est a unos
147 millones de Km. de distancia del Sol.
Opuesto a afelio; (2) Punto de la rbita de
los planetas, cometas y dems cuerpos
celestes que gravitan alrededor del Sol, en
que la distancia entre ellos y el Sol es
mnima. El punto contrario, es decir, el
ms lejano es el afelio
Perilunio Punto de la rbita alrededor de
la Luna de un satlite artificial o cualquier
ingenio espacial, cuya distancia a la Luna
sea mnima. Al vrtice de la elipse
diametralmente opuesto al perilunio de le
denomina apolunio. A causa de la
completa carencia de atmsfera lunar, el
perilunio de un vehculo espacial no est
limitado a un valor mnimo tal como
ocurre con el perigeo. La nica limitacin
ser la altura de los accidentes
superficiales que pueda encontrar el
vehculo espacial
Periodo Carbnico
Periodo cretcico superior
Perodo Jursico
Periodo medio
Periodo reciente
Perodo vegetativo Estacin de cultivo

Half-life The time required for

half of a homogeneous sample of
radioactive material to decay. The
amount of time that it takes for
one half of an original population
of atoms of a radioactive isotope
to decay
Pearl
Permeability The capacity of
material to transmit water or
other fluids

[geo]

Perodo, perodo medio

[geo]
[geo]

???

[geo]

???

[geo]

Permian A time period from

about 290 to 240 million years
ago
Permo Permian, especially in the
names of geologic strata
(Permocarboniferous,
Permopennsylvanian,
Permotriassic)
Roof bolt (rockbolt)
Rockbolt (mechanical rockbolt,
split-set, friction bolt, resin bolt y
grouted rock bolt)

[geo]

Perla, ncar
Permeabilidad facilidad relativa que tiene
un fluido para desplazarse bajo presin
dispareja; conductividad de un cuerpo
poroso a los fluidos o capacidad de los
fluidos para desplazarse entre los espacios
que conectan los poros de una masa
porosa
Permeabilidad intrnseca Es la facilidad
relativa con la que un ambiente poroso
puede transmitir un lquido debajo de la
pendiente hidrulica y depende solamente
de las propiedades del ambiente
Permemetro Un dispositivo de
laboratorio que mide la permeabilidad
intrnseca y la conductividad hidrulica de
un slido o una muestra de roca
Prmico

[geo]

Permo, permiano

[min]
[min]

Friction bolt

[min]

Split set

[min]

Resin bolt

[min]

Dwydag bolt

[min]

Perno de anclaje
Perno de anclaje, buln, elemento de
sostenimiento consistente en una barra
metlica que se instala, anclada, en
taladros en el techo y las paredes de una
excavacin, existen algunas variedades
Perno de friccin, buln estabilizador por
friccin, vase split set
Perno de friccin, perno o buln split-set,
tipo de perno a friccin, tubo de acero
ligeramente cnico, con una ranura
longitudinal, de dimetro algo mayor que
la perforacin donde se introducir. Su
dimetro disminuye al introducirlo al
barreno, generando presiones de fijacin
por el efecto elstico
Perno de resina, [Ch] resina, perno de
fierra con resalte, fijado en el barreno
mediante resina sinttica
Perno helicoidal, perno Dwydag, varilla
fileteada con hlices (rope thread) que es
hecha de acero extrafuerte

Grouted rockbolt

[min]

Swellex bolt

[min]

Mechanical rockbolt

[min]

Spile, spile bar

[min]

Peroxide
???

[geo]
[alpinism]
[geo]

Person In Charge of Work, PICW

Qualified Person, QP A qualified
person (QP) as defined in NI 43101 as an individual who (a) is an
engineer or geoscientist with at
least five years of experience in
mineral exploration, mine
development or operation or
mineral project assessment, or
any combination of these; (b) has
experience relevant to the subject
matter of the mineral project and
the technical report; (c) is a
member in good standing of a
professional association

[min]
[geo]

[geo]
Warning flags

[min]
[geo]

Unwiedldy
Weight On Bit, WOB
Troy weight
???

[geo]
[min] [pet]
[geo]
[alpinism]

Mining concession application

[min]

Perno lechada, buln cementado, [Ch]

perno grouteado, perno de acero con
resalte, fijado con lechada de cemento
Perno swellex, buln swellex, tipo de
perno que se expande por inyeccin de
agua en su interior y acta por friccin
Perno, buln, perno de techo, [Ch] perno
coquilla, barra de acero instalada en el
interior de un taladro. El extremo interior
est firmemente anclado al terreno por
medio de un casco mecnico (point
anchor) mientras que el exterior va
provisto de una tuerca de sujecin y placa
de reparto. El anclaje puede ser
tensionado actuando sobre la tuerca de
fijacin
Perno, pilote marchavante, perno pre
anclaje, estaca de avance, [Mx] raja,
perno de fierro con resalte ubicado con
funcin de fortificacin adelantada, que
posteriormente ser complementada con
revestimiento de soporte
Perxido
Perpetuo Aplicado a nieve o hielo que
no se funde o derrite en verano
Persistencia Tendencia de las condiciones
meteorolgicas a perdurar por un tiempo
mayor del que se considera como normal
Persona A Cargo del Trabajo
Persona o Profesional calificado, (un
geocientfico, una geocientfica)

Perspectiva Representacin de un cuerpo

tridimensional realizando una proyeccin
sobre un plano
Prtigas de advertencia
Perturbacin atmosfrica Dcese en
general de cualquier borrasca, frente,
tormenta o configuracin sinptica que
origine mal tiempo
Pesadamente
peso sobre la broca
Peso troy
Petate Mochila de grandes dimensiones.
Ideal para transportes en las expediciones
Petitorio minero o de concesin (previo a)

Lithification The processes that

convert sediment into a
sedimentary rock. The process by
which an unconsolidated deposit
of sediments is converted in to
solid rock. Compaction,
cementation and recrystallization
are involved
Petrescence, petrefication
Petrogenesis
Petrography

[geo]

Petrificacin

[geo]
[geo]
[geo]

Petrographic (al)
Petroleum general term
including both oil and natural gas

[geo]
[geo]

Petrificacin
Petrognesis
Petrografa. La descripcin sistemtica de
las rocas, basada en su observacin en el
campo o en muestras manuales, as como
en delgadas secciones microscpicas
Petrogrfico
petrleo

[geo]

[geo]

Petrosilex
Pitchblende
???
???

[geo]
[geo]
[alpinism]
[alpinism]

Bede
Pneumatic hammer
Scabbler
Picks

[min]
[min]
[geo]
[min]

Pick
???

[min]
[alpinism]

Picrite

[geo]

Petrleo En sentido amplio es una

mezcla de hidrocarburos en estado slido,
lquido y gaseoso aunque estrictamente
denota la forma lquida (aceite mineral).
Se obtiene por perforacin generalmente
en un anticlinal o domo determinado
mediante prospeccin sismolgica. El
petrleo crudo se separa en sus fracciones
(grupos de hidrocarburos) por destilacin
mediante una planta de fraccionamiento
cataltico y una refinera en la que se
obtiene la gradacin deseada que
comprende desde los aceites pesados
hasta la gasolina de alto octanaje para la
aviacin. La produccin se mide en
toneladas mtricas o en barriles. 1
tonelada = 7 a 8 barriles segn su
densidad
Petrolero Buque cisterna destinado al
transporte de combustibles lquidos.
Actualmente los petroleros representan
ms de la mitad del total mundial del
tonelaje de navos
Petrosilex
Pezblenda, pechblenda, mineral de uranio
Pic (del cataln) Pico
Pica (del cataln) Pico con aspecto de
tener una cumbre con dos cimas gemelas
Pica o pico minero
Picador neumtico, martillo neumtico
Picapedrero
Picas elementos instalados en las
cabezas rotaduras de la mquina de
ataque puntual
Pico
Pico Cima de una montaa con formas
prominentes y agudas
Picrita

[geo]
[geo]
[geo]

Pictografa Escritura mediante

pictogramas
Pictograma Dibujo o jeroglfico que
representa o expresa una idea
picture element, Pxel Unidad percibida
de una imagen digital, normalmente es
una rea muy pequea, sobre la cual se
registra la radiacin procedente del rea
terrestre captada en un instante, y que
constituye el elemento pictrico ms
pequeo de una imagen que es susceptible
de ser procesada
Pie del talud
Pie, ft Unidad de longitud utilizada en los
pases anglosajones. Es equivalente a 1/3
de yarda o a 12 pulgadas. Un pie son
30,48 centmetros
Piedemonte Zona de pendiente suave
al pie de una cadena montaosa. Est
constituida fundamentalmente por
acumulaciones detrticas procedentes de la
erosin de los relieves vecinos
Piedra Fragmento rocos, slido y
compacto cuyas dimensiones pueden
variar de algunos milmetros a algunos
centmetros
Piedra afiladora
Piedra artificial
piedra caliza, caliza piedra, estrato o
zona calcrea o caliza, roca sedimentaria
compuesta fundamentalmente por
carbonato clcico, en forma del mineral
calcita

Toe of slope

[min]
[geo]

???

[alpinism]

Oilstone
Artificial stone
limestone a sedimentary rock
composed primarily of calcium
carbonate, usually as the mineral
calcite, CaCO2. Some 10% to 15%
of all sedimentary rocks are
limestones. Limestone is usually
organic, but it may also be
inorganic
Turkey stone
Whetstone
Grindstone

[geo]
[geo]
[geo]

Londstone
Ashlar
Logan stone

[geo]
[geo]
[geo]

Piedra de afilar pizarrea

Piedra de afilar, afiladora
Piedra de amolar, muela
Piedra de caoln Granito parcialmente
caolinizado que no contiene minerales
oscuros. Es una roca dura que ha de ser
pulverizada para extraer el caoln. El
trmino se usa tambin para otras rocas
blancuzcas de porcelana
Piedra imn
Piedra labrada
Piedra movediza

pumice a form of volcanic glass,

usually of silicic composition, so
filled with vesicles that it
resembles a sponge and is very
light
jewel, precious stone
Pudding rock
Broken stone, ripios

[geo]

piedra pmez, piedra pmez

[geo]
[geo]
[geo]

Piedra preciosa, gema

Piedra pudinga
Piedra quebrada, ripio

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Toadstone
Dry stone
Semiprecious stone
chipped stone, hewn stone
Crushed rock, crushed stone
Rock storm

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[min]

???

[alpinism]

Semi-products
Coarse ore stockpile
Leach pile
???

[min]
[min]
[geo]
[alpinism]

???
Entry stump
Crib
Arch pillar
Barrier pillar
Sill pillar
Boundary pillar

[alpinism]
[geo]
[min]
[geo]
[min]
[geo]
[min]

Post pillar
Rib pillar
Horst An elongate, elevated
block of crust forming a ridge or
plateau, typically bounded by
parallel, outward-dipping normal
faults. A tract or block of the
Earths crust separated by faults
from adjacent tracts or blocks that
have been relatively depressed.
Compare rift, graben
Pillar

[min]
[min]
[geo]

Leach pads

[met]

[geo] [min]

[geo]

Piedra sapo
Piedra seca
Piedra semipreciosa
Piedra tallada
Piedra triturada, grava, gravilla
Piedras en vuelo, ridos de concreto que
caen violentamente en el pique (pozo, tiro
de la mina) debido una rotura de tubera
Pies de gato Calzado especial que tiene
la suela de goma cocida que le
proporciona gran poder de adherencia y
que se utiliza en la escalada deportiva o en
la escalada tradicional de gran dificultad
Piezas desbastadas
Pila de acopio
Pila de lixiviacion
Pilancn Cavidad de desgaste originada
en la roca dura de un lecho fluvial por un
remolino. Marmita gigante
Pilar Espoln vertical
Pilar de galeria
Pilar de madera
Pilar de proteccin, debajo de la galeria
Pilar de seguridad
Pilar de solera, de capa o lmina intrusiva
Pilar del lmite, pilar de proteccin entre
dos minas
Pilar flaco
Pilar regional de seguridad
Pilar tectnico. Dos fallas paralelas
normales inclinadas hacia el exterior y
empujando en direcciones opuestas

Pilar, sostenimiento, macizo fragmentos

de roca o mineral no excavados que sirven
de soporte en grandes cmaras
subterrneas
Pilas de lixiviacin, son las acumulaciones
de material mineralizado que se realiza en
forma mecanizada, formando una especie
de torta o terrapln continuo de 6 a 8 m
de altura, sobre la que se riega una
solucin para extraer los metales
Pnula Aguja, hilo o pequea placa
metlica agujereada dispuesta
verticalmente en el extremo de
determinados instrumentos astronmicos
y topogrficos con el objeto de poder
dirigir visuales de alineaciones o poder
medir ngulos

???

[alpinism]

Sub-vertical shaft
Exploration shaft

[min]
[geo] [min]

Vent shaft

[min]

Inclined shaft

[min]

Timber shaft
Main shaft

[min]
[min]

Silver ruby
???

[geo]
[alpinism]

[geo]

Drop made column

pyrargyrite

[geo]
[geo]

???

[alpinism]

???
Kies
Iron pyrites

[alpinism]
[geo]
[geo]

Hepatic pyrites

[geo]
[geo]

Piolet Instrumento parecido a un pico

que facilita el aseguramiento y la
progresin en nieve o hielo
Pique ciego, pozo ciego, vase winze
Pique de cateo, [Pe] pique de exploracin,
[Mx] tiro de prospeccin
Pique de ventilacin, chimenea de
ventilacin, [Mx] tiro respiradero, tiro
ventilador
Pique inclinado, pozo inclinado, [Ch]
chiflone, [Co] clavada, [Mx] tiro inclinado
Pique o pozo entibado, [Mx] tiro entibado
Pique principal, [Mx] tiro maestro, vase
mineshaft
Piragirita, plata roja obscura
Pirmide Cumbre que tiene tres o
cuatro vertientes y su forma se asemeja
bastante a la figura geomtrica. Pirmide
cimera
Pirmide de edades Histograma doble
que se utiliza para representar la
estructura por edades y sexos de una
poblacin.Los datos de cada grupo de
edad se sitan segn el sexo a uno y otro
lado de un eje vertical (los hombres a la
izquierda y las mujeres a la derecha).
Cada clase de edad se representa por un
rectngulo en el que su longitud es
proporcional a su valor ya sea en
porcentaje sobre la cifra de la poblacin
total o en valores absolutos
Pirmide de tierra
Pirargirita, mineral de plata rojo oscuro,
rosicler oscuro Sulfuro de plata y
antimonio que cristaliza en el sistema
trigonal; suele hallarse asociado con otros
minerales que contienen plata (proustita)
Pire (argot) Caerse al realizar un
determinado paso de escalada o en el
transcurso de un itinerario
Pirineos
Pirita
Pirita de hierro, igual a pirita mineral
brillante, de color amarillo de oro; es un
sulfuro de hierro.
Pirita heptica, marcasita
Pirita, FeS2 Forma abreviada con que se
designa a la pirita de hierro o sulfuro de
hierro. Mineral amarillo con lustre metlico
explotado principalmente por su contenido
en azufre. El trmino se refiere tambin a
otros sulfuros como por ejemplo la pirita
de cobre o la calcopirita

Pyrite, fools gold, iron pyrite A

hard, heavy, shiny, yellow
mineral, FeS2 or iron disulfide.
Also called mica pyrites, sulfur
balls

[geo]

Pyritization. Development of
pyrite in a solid rock
Pyritaceous, Pyritic

[geo]

Pyroclastic or piroclastic
Pertaining to clastic material
formed by volcanic explosion or
aerial expulsion from a volcanic
vent
Pyrocrystalline
Pencil stone, pyrophyllite
Green lead ore
Pyrorefining
Pyrrhotite

[geo]

Pyroxenite
Pyroxene

[geo]
[geo]

Cherry picking, high grading

[min]

Gophering
Polishing pond
Thill
Albian or aptian stage

[geo]
[min]
[geo]
[geo]

Scribing
Equipping deck
Floor of seam
Subcollar
sill a tabular igneous intrusion
that parallels the planar structure
of the surrounding rock

[min]
[min]
[geo]
[min]
[geo]

[geo]

[geo]
[geo]
[geo]
[min]
[geo]

Pirita, pirita de hierro, mundica, pirita

capilar, millerita, oro de tontos sulfuro
de hierro (FeS2), el sulfuro ms
abundante; es frecuente en forma de
cubos y ndulos en las rocas
sedimentarias y en venas asociada a otros
minerales
Piritizacin
Piritoso
Piroclstica Roca detrtica formada por
acumulacin de partculas slidas
expulsadas por un volcn, llamadas
piroclastos
Piroclstico(a)

Pirocristalino
Pirofilita
Piromorfita
Pirorefinacin
Pirotita, pirrotina, pirrotita, pirita
magntica sulfuro de hierro magntico
Piroxenita
Piroxeno, grupo de silicatos algo similares
en composicin general a los anfboles
pero sin el grupo hidrxido (OH). La augita
es el ejemplo ms conocido
Piroxenos Metasilicatos generalmente
de hierro y magnesio. Segn su
cristalizacin pueden ser Orto- cuando son
rmbicos y Clino- si son monoclnicos
Pirquineo explotacin de las zonas ms
enriquecidas, sin programacin de las
secuencias, buscando maximar la utilidad
y minimizar el capital invertido a expensas
de la vida til del yacimiento minero
Pirquinera, labores de rapia
Piscina o poza de pulimentado
Piso
Piso albiense o aptiense Sub-divisin del
sistema Cretceo que se halla entre el
Cenomaniense o Neocomianense y el
Albiense o Aptiense; equivale
aproximadamente al gault y a la arenisca
verde superior inglesa
Piso de glibos, piso de ajuste
Piso de montaje, cubierta de montaje
Piso del manto
Piso del stano
piso, sill, capa o lmina intrusiva
intrusin tabular o laminar de rocas gneas
que aparece conforme con la
estratificacin u otra estructura bandeada
de la roca caja

Pisolite
Pisolitic
???

[geo]
[geo]
[alpinism]

Air cannon

[min] [met]

Ultimate pit
???

[min]
[alpinism]

???
shale, slate a sedimentary rock
or mudstone that splits or
fractures readily, composed of
detrital sediment particles less
than 0.004 millimeter in diameter.
Shales tend to be red, brown,
black, or gray, and usually
originate in relatively still waters

[alpinism]

oil shale dark-colored shale

containing organic material that
can be crushed and heated to
liberate gaseous hydrocarbons. A
mudrock that will yield liquid or
gaseous hydrocarbons upon
distillation

[geo]

shaly, slaty
slater
trace
slate a dense fine-grained rock
produced by the compression of
clays, shales, and various other
rocks that develops a
characyteristic cleavage which
may be at any angle with the
original bedding plane, and
consisting essentially of sericite
and quartz with biotite, chlorite,
and hematite as principal
accessories A compact, finegrained metamorphic rock that
has slaty cleavage
???
???
Baffle plate
Streak plate A ceramic abrasive
surface for streak tests
???

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Pisolita
Pisoltico
Pista forestal Camino de carro sin
asfaltar que permite esencialmente el paso
a los vehculos todo terreno
Pistola de aire comprimido, cmara desde
la cual el aire comprimido es liberado para
producir choque en tolva, alcanca, chute,
etc
Pit final
Pitn Especie de clavo metlico que se
clava en las fisuras de las rocas. Lleva un
agujero o una anilla que permite fijar el
mosquetn o el estribo
Pitn Roca prominente
pizarra, esquisto arcilloso o sedimentario,
lutita, pelita, arcilla esquistosa roca
arcillosa esquistosa consolidada que posee
una laminacin definida, situada en el
inicio del metamorfismo que proviene de
la transformacin de sedimentos arcillosos

pizarras bituminosas, esquistos

bituminosos Una de las clases de rocas
arcillosas de origen sedimentario que
contiene difundidos en su masa
hidrocarburos en estado capaz de permitir
su destilacin para dar parafinas y otros
aceites minerales por aplicacin del calor
rocas carbonferas del Midland Valley de
Escocia y las de Puertollano de Ciudad
Real (Espaa)
pizarreo, esquistoso
pizarrero
pizca, traza o vestigio de mineral
pizzaro, pizarra, esquisto Roca
sedimentaria del grado de arcilla o limo de
aluvin que, como consecuencia de
metamorfismo regional, ha desarrollado
un excelente crucero pizarroso

[alpinism]
[alpinism]
[min]
[geo]

Pla (del cataln) Llano

Placa Roca lisa con pocos agarres
Placa de choque, placa desviadora
Placa de huellas

[alpinism]

Placa de nieve Capa de nieve que tiende

a deslizarse pudiendo producir aludes

Turntable

[min]

Liner plate

[civ] [min]

Plate A rigid segment of the

Earth's lithosphere that moves
horizontally and adjoins other
plates along zones of seismic
activity. Plates may include
portions of both continents and
ocean basins
Bases
Placers, placer deposits A
surficial mineral deposit formed by
mechanical concentration of
valuable minerals from weathered
debris, usually through the action
of stream currents or of waves;
referred to mostly in gold; mining
the surface; eluvial type mining

[geo]

Dry diggings
Plagioclase, plagioclass

[geo]
[geo]

???

[alpinism]

Mine closure plan

Blast layout

[min]
[min]

[min]
[geo]

Placa giratoria, tornava, tornamesa, [Mx]

cambiava
Placa litosfrica Partes rgidas
superficiales de la tierra, del orden de un
centenar de kms de espesor, cuyo
conjunto constituye la litosfera. Pueden
desplazarse horizontalmente sobre su
substrato viscoso, llamado astenosfera.
Los lmites entre las placas son de tres
tipos rift ocenico, zona de subduccin y
falla transformante
Placa revestidora, placas de revestimiento,
dovelas de acero que se pueden unir para
que sirvan de soporte de la excavacin
Placa, plancha

Placas
Placer, placeres Depsitos superficiales,
principalmente de origen fluvial, ricos en
minerales pesados, tales como casiterita,
oro nativo, estao o platino que han ido
concentrndose con el tiempo por
continuada desintegracin y separacin de
minerales asociados ms ligeros
procedente de vetas afloradas y
arrastradas por un ro hasta un depsito
aluvial; enriquecimiento aluvial o marino
de minerales densos y resistentes (oro,
etc); formado por erosin y concentracin
fsica
Placeres eluviales
Plagioclasa Grupo de los feldespatos de
calcio y sodio. Son uno de los grupos de
minerales formadores de rocas ms
corrientes
Plagioclasas Feldespatos con diferentes
cantidades de sodio y calcio. Forman una
serie continua Albita (0-10%), Oligoclasa
(10-30%), Andesina (30-50%), Labrador
(50-70%), Bytownita (70-90%) y Anortita
(90-100%). Los porcentajes son de
plagioclasa clcica
Plan (del aragons) Pastos en forma de
planicie
Plan de cierre y abandono de la mina
Plan de tiro, distribucin de taladros,
cargas y tiempos de detonacin de
acuerdo a un modelo previamente
establecido

[geo]

Slickensided

[geo]
[geo]

Sheets
Heavy sheets
Galvanized corrugated sheets

[min]
[min]
[min]
[geo]

Whalesback

[min]

Horseback
Slabs
Plancton
Planktonic

[min]
[min]
[geo]
[geo]
[geo]

Coastal plain A low plain of little

relief adjacent to the ocean and
covered with gently dipping
sediments
Plain
Long-range planning

[geo]

Scheduler

[min]
[geo]

[geo]
[min]
[geo]

Plan nacional Proyecto global para todo

un pas diseado por su gobierno a fin de
realizar y llevar a trmino un programa
poltico-econmico en un perodo de
tiempo determinado
Planar, planos totalmente lisos
Plancha Lmina metlica o de alguna
resina plstica utilizada como matriz en
algunos sistemas de impresin como la
litografa y el offset obtenida,
generalmente, por procedimientos
fotogrficos o fotomecnicos a partir de un
original
Planchas (chapas)
Planchas gruesas
Planchas zincadas onduladas
Plancheta Instrumento topogrfico
provisto de una alidada que permite dirigir
visuales a diferentes puntos que sirve para
levantar planos sobre el terreno y que
consiste en una base de dibujo montada
sobre un trpode que permite orientarlo
libremente y sobre la que se fija el papel
de dibujo
Planchn, manto de roca de gran tamao
semidesprendida que puede caerse de
golpe
Planchn, vase whalesback
Planchones
Plancton
Planctnico
Planeta Es un cuerpo celeste que orbita
alrededor del Sol, tiene suficiente masa
para que su gravedad supere las fuerzas
del cuerpo rgido de manera que asuma
una forma en equilibrio hidrosttico
prcticamente esfrico y que ha limpiado
la vecindad de su rbita de planetesimales
Planicie costera

Planicie, llanura
Planificacin a largo plazo
Planificacin econmica Planeamiento de
la distribucin de los recursos econmicos
a gran escala relacionado con la poblacin
y la hacienda nacional. Da gran
importancia a los valores cuantitativos. Ver
Planeamiento territorial
Planificador, planificador de tareas
Planimetra (1) Rama de la topografa
que se ocupa de proyectar los diversos
puntos de un terreno sobre un plano para
poderlos representar cartogrficamente;
(2) Representacin cartogrfica sin indicar
las alturas

[geo]

[geo]

Planmetro Instrumento que sirve para

medir las reas de los mapas y, en
general, de las superficies planas
Planisferio Representacin cartogrfica
plana de la esfera terrestre
Planisferio celeste, Mapa del cielo
Representacin plana de la esfera celeste.
Habitualmente se realiza en dos
hemisferios
Plano Mapa a gran escala, normalmente
superior a 1:50000. A pesar de la
existencia de cierta ambigedad en la
utilizacin de los trminos 'mapa' y 'plano',
conviene reservar este ltimo para las
representaciones de territorios donde, por
causa de las reducidas dimensiones, no se
considera necesaria tener en cuenta la
curvatura de la Tierra. Es por este motivo
que frecuentemente la escala sirve de
elemento diferenciador y un plano es
tomado como un mapa a gran escala
Plano axial

[geo]
[geo]
[min]
[geo]
[geo]

Plano
Plano
Plano
Plano
Plano

[geo]

Plano de estratificacin

[geo]

Plano de falla

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Plano de falla
Plano de sobre-escurrimiento
Plano inclinado
Plano inclinado
Plano inclinado, Chifln
Plano topogrfico Mapa topogrfico a
gran escala

[geo]
[geo]

[geo]

Axial plane A geometric plane

that intersects the trough or crest
of a fold in such a way that the
limbs of the fold are more or less
symmetrically arranged with
reference to it
Footwal flat
Stockpiles plan
Cleavage plane
Bedding plane Surface
separating layers of sedimentary
rocks and deposits. Each bedding
plane marks termination of one
deposit and beginning of another
of different character, such as a
surface separating a sandstone
bed from an overlying mudstone
bed. Rock tends to breaks or
separate readily along bedding
planes
Sheeting plane
Fault plane The plane that best
approximates the fracture surface
of a fault
Slip plane
Thrust plane
Back balance
Butt entry
Headway

basal
catastral, Mapa catastral ???
de canchas de materias primas
de clivage, esquistosidad de fractura
de estratificacin

Topographic map, contour map

A schematic drawing of prominent
landforms indicated by
conventionalized symbols, such as
hachures or contours

[geo]

[geo]

Concentrator A plant where ore

is separated into values
(concentrates) and rejects (tails)

[met]

Acid plant
Underground crusher station
Crushing plant
Mineral processing plant
Smeltery plant of tin
Paste fill plant

[met]
[min]
[mec] [met]
[met]
[min]
[min]

Merril crowe
Pilot mill or plant

[min]
[met] [pet]

Plano topogrfico. Es un mapa que consta

de curvas de nivel dibujadas
sistemticamente y que muestra la
configuracin de la superficie (elevaciones)
y la distribucin de los datos fsicos y
geoqumicos
Plano urbano Plano presentado en una o
en diversas hojas que representa los
accidentes topogrficos, las calles, la red
de transportes, los edificios importantes u
oficiales, etc., de una ciudad o de una
aglomeracin urbana
Planosol Suelo con un horizonte de
lavado que presenta propiedades de
encharcamiento temporal y est situado,
con lmite brusco, sobre un horizonte
lentamente permeable
Planta concentradora o de beneficio, [Ch]
concentradora Todas las instalaciones
industriales en las cuales el mineral es
separado en partes valiosas
(concentrados) y desechos (relaves). All
se realizan los procesos de beneficio de
mineral para la extraccin del metal. Cada
rea tambin es nombrada como planta,
por ejemplo planta de chancado, planta de
secado, etc
Planta de cido
Planta de chancado subterrneo
Planta de chancado, planta trituradora
Planta de concentracin de minerales
Planta de fundicin de estao
Planta de relleno de pasta (masa para
estabilizar las excavaciones en minera)
Planta para mineral lquido
Planta piloto

[geo]

Rolling mills

[min]
[geo]

Argent
Native silver
Red silver ore
Proustite

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

[geo]

Silver
Scissor lift

[geo]
[min]

Plantacin Explotacin dedicada a la

produccin a gran escala en rgimen de
monocultivo de plantas comerciales. Utiliza
mtodos cientficos y tcnicas avanzadas y
emplea gran cantidad de mano de obra lo
cual implica una direccin centralizada y
una importante administracin. Las
primeras plantaciones se originaron dentro
de la economa colonial utilizando
organizacin, tcnicas y capital europeos
adems de una mano de obra forzada o
esclava en los primeros tiempos y personal
pagado, indgena o importado ms tarde.
Los productos obtenidos necesitan a
menudo algunos procesos primarios de
elaboracin que provocaron la creacin de
factoras anexas. Las plantaciones se
encuentran particularmente extendidas en
las regiones tropicales y subtropicales en
las cuales la utilizacin de mano de obra
blanca se crey imposible por razones de
clima y de adaptacin
Plantas laminadoras
Plantilla Instrumento de cartn, plstico
o metal formado por una pieza llana y
delgada contorneada de tal forma que los
vacos que puede tener permiten realizar
curvas, dibujos geomtricos, letras o
cualquier otra figura al reseguirlos con un
instrumento de dibujo.Se fabrican tambin
plantillas flexibles para trazar curvas
especiales
Plata
Plata nativa
Plata roja clara, proustita
Plata roja clara, proustita. Sulfuro de plata
y arsnico, que cristaliza en el sistema
trigonal. Suele encontrase asociado con
otros minerales que contienen plata
Plata, Ag Metal precioso que se
encuentra a menudo en estado nativo o en
asociacin con otros como el oro. Tambin
se encuentra en forma de mineral,
principalmente, el sulfuro de plata o
argentita (Ag2S) localizado la mayora de
las veces en minas de plomo, cinc y cobre.
La plata se usa en aleacin para monedas,
en orfebrera y en fotografa
Plata, platear
Plataforma a tijeras, plataforma de trabajo
elevable por sistema de tijera

continental shelf the portion of

the continental margin that
extends as a gently sloping
surface from the shoreline
seaward to a marked change in
slope at the top of the continental
slope. Seaward depth averages
about 130 m

[geo]

plataforma continental la orilla de un

continente que yace en mares poco
profundos (menos de 200 metros de
profundidad)

United Kingdom Continental Shelf,

UKCS
Rock bench
Carbonate platform A submarine
or intertidal shelf whose elevation
is maintained by active shallow
water carbonate deposition
Landfarm
Guide changing stage [Pe]
equipping stage, stage

[geo]

Plataforma continental (Offshore)

Zona que se extiende desde el lmite
inferior de la playa (shoreface) hasta el
borde superior del talud continental, y de
unos 200 m de profundidad como mximo
Plataforma continental del Reino Unido

[geo]
[geo]

Plataforma de abrasin
Plataforma de carbonato

[geo]
[min]
[min]

Shelf
Deck

[geo]
[civ] [min]
[pet]
[min]
[min]

Flats
Platina
Platinum
Beach Temporary accumulations
of sediments that collect between
low and high tide marks

[min]
[geo]
[chem]
[geo]

Plataforma impermeable
Plataforma para cambio guas
Plataforma, andamio colgante para
montaje en el pique o chimenea, horca
colgante
Plataforma, plataforma continental
Plataforma, tablero, piso, [Ur] carpeta,
[Es] cubierta
Plataforma, vase galloway stage
Plateado (en metalurgia, lavar en un plato
o luna de reloj el mineral)
Platinas
Platino
Platino
Playa

Flood plain, floodplain A level

plain of stratified alluvium on
either side of a stream;
submerged during floods and built
up silt and sand carried out of the
main channel. Area bordering a
stream over which water spreads
when the stream tops its channel
banks

[geo]

Playa de inundacin

Sinking stage [Pe]

Filing, plating

Lead time
High tide
Bogen
Plicat

[civ] [min]
[pet]
[geo]
[geo]
[geo]

Playa-lake Zona llana, de sedimentos

detrticos de tamao limo y arcilla,
asociados a evaporitas, ocupada
previamente por un lago endorreico
desrtico
Plazo de desarrollo
Pleamar
Plegado
Plegado

Flexural slip folding

Fault bend/propagation folding

[geo]
[geo]

Plegamiento por flexin y deslizamiento

Plegamiento por flexin/propagacin de
fallas
Plegamiento por flujo
Plegamiento transversal
Pleistoceno
Pleno cmara distribuidora de aire
(ventilacin)
Plenum de salida del aire de ventilacin
Pleocrosmo
Pleta (del aragons y cataln) Prados
llanos, majada
Pliegue deformacin resultante de la
flexin o torsin de las rocas

Flexural flow folding

Cross folding
Post-pliocene
Plenum

[geo]
[geo]
[geo]
[mec] [min]

Exhaust plenum
Pleochroism
???

[min]
[geo]
[alpinism]

Fold A planar feature, such as a

bedding plane, that has been
strongly warped, presumably by
deformation
open fold
Open fold

[geo]

[geo]
[geo] [pet]

pliegue abierto
Pliegue abierto

Recumbent fold An overturned

fold with both limbs nearly
horizontal. A fold in which the
axial plane is horizontal

[geo]

Pliegue acostado

Aerial fold
Allochtonous Fold
Asymmetrical fold
Unsymmetrical fold
Closed fold, tight fold
Drag fold A minor fold produced
within a weak bed or adjacent to a
fault by the movement of
surrounding rocks in opposite
directions
Sheath fold
Plunging fold A fold in which the
axis is inclined at an angle from
the horizontal
Fan fold
Broken fold
Overfold
Isoclinal fold A fold in which the
limbs are parallel
Upright fold
Refolded fold

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Pliegue acostado El que tiene el plano

axial horizontal o casi
Pliegue areo
Pliegue alctono
Pliegue asimtrico
Pliegue asimtrico
Pliegue cerrado, pliegue apretado
Pliegue de arrastre

[geo]
[geo]

Pliegue de cubierta
Pliegue de inmersin

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Pliegue
Pliegue
Pliegue
Pliegue

[geo]
[geo]

Underfold
Trough
Overthrust fold
Major fold/joint

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Pleiocene

[geo]

Pliegue parado, pliegue vertical

Pliegue replegado
Pliegue retrovergente Pliegue
inclinado en sentido contrario a un pliegue
ms importante que afecta al mismo
material
Pliegue secundario
Pliegue sinclinal
Pliegue sobrecorrido
Pliegue/grieta principal
Pliegue Deformacin resultante de la
flexin o torsin de rocas
Plioceno

en abanico
fallado
invertido
isoclinal

Plumb bob

[geo]

Graphite

[geo] [mec]

Hard lead
Lead

[geo]
[chem]

plotter

[geo]

Pregnant Leach Solution, PLS

[met]

???

[geo]

Drill boom

[min]
[geo]

???

[alpinism]

Feather ore
Pluton An igneous intrusion

[geo]
[geo]

Plomada Instrumento que sirve para

determinar la verticalidad en un punto del
terreno consistente en un peso sostenido
en el extremo de una cuerda
Plombagina, grafito una forma cristalina
de carbn que tiene una estructura
laminar, que se utiliza como lubricante
Plomo agrio
Plomo, Pb Metal que se encuentra como
mineral en su forma de sulfuro, galena
(PbS) y tambin en su forma oxidada la
cerusita (PbCO3). Se encuentra la mayor
parte de las veces en vetas y filones en
rocas sedimentarias especialmente en
calizas. Plata y cinc le estn generalmente
asociados. El plomo es fcilmente reducido
desde la galena y ha venido usndose
desde antiguo para tuberas y ms
recientemente para pintura, acumuladores
y en numerosas aleaciones
Ploter, Trazador Dispositivo que permite
dibujar mapas y grficos por
desplazamiento de un punto
simultneamente a lo largo de dos ejes.
Existe una gran diversidad de modelos de
mesa, de tambor, con plumas, con cabezal
ptico, electrosttico, etc
PLS, solucin de lixiviacin cargada,
solucin madre de lixiviacin, [Ch]
solucin preada solucin que sale de las
instalaciones de lixiviacin (montones,
pilas, estanques, bateas, etc) y que ha
sido enriquecida por la disolucin del
metal (oro, plata, cobre, etc) desde el
mineral
Pluma Es un cuerpo de agua fretica o
de vapor contaminado, que se origina de
una fuente especfica X, el cual es
influenciado por ciertos factores tales
como el agua fretica del lugar o los
patrones de flujo del vapor de suelos y la
naturaleza del acufero
Pluma de perforacin
Plumilla de rotular Pluma especial para
rotular a mano
Plumn Pieza de ropa que puede ser
tanto unas manoplas, chacheta, hermilla,
pantaln, calcetines o cualquier otra que
est rellena en su interior con pluma de
nade. Actualmente se empieza a fabricar
las piezas con mezclas de plumn y fibra
Plumosita
Plutn masa intrusiva de rocas gneas;
se clasifican en funcin de su forma,
tamao y relacin con el encajante

[geo]

Plutonic

[geo]

Plutonium

[met]
[geo]

Pneumatolytic
Fault population
Flat dip
Shaftman
Shifter
Bore pit

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Plutn Plutn es un planeta enano que

forma parte de un sistema planetario
doble con Caronte. Posee una rbita
excntrica y altamente inclinada con
respecto a la eclptica, que recorre
acercndose en su perihelio hasta el
interior de la rbita de Neptuno. El sistema
Plutn-Caronte posee dos satlites Nix e
Hidra. Fue descubierto el 18 de febrero de
1930 por el astrnomo estadounidense
Clyde William Tombaugh. Su gran
distancia al Sol y a la Tierra, unida a su
reducido tamao, impide que brille por
debajo de la magnitud 13.8 en sus
mejores momentos (perihelio orbital y
oposicin), por lo cual slo puede ser
apreciado con telescopios a partir de los
200 mm de abertura, fotogrficamente o
con cmara CCD. Incluso en sus mejores
momentos aparece como astro puntual de
aspecto estelar, amarillento, sin rasgos
distintivos (dimetro aparente inferior a
0.1 segundo de arco)
Plutn Masa intrusiva de rocas gneas.
Se clasifican en funcin de su forma,
tamao y relacin con el encajante
Plutnica, plutnico (rocas)
Plutnica Roca gnea cristalizada
lentamente
Plutonio
Pluvimetro Aparato que se emplea para
medir la cantidad de la lluvia y que
consiste en un embudo colocado sobre un
recipiente colector que se vaca
peridicamente en una probeta. El
pluvimetro debe situarse con sumo
cuidado de forma que el embudo est a 30
centmetros del suelo y, si es posible, el
edificio ms cercano est a una distancia
que sea el doble de su altura. En muchas
estaciones meteorolgicas se usan
pluvimetros registradores
Pneumatoltico
Poblacin de fallas
Poca pendiente
Pocero
Pocero
Pocillo de reconocimiento

[geo]

???

[alpinism]

???

[alpinism]

Reversed polarity Time when a

magnetic needle points to the
south pole
Magnetic polarity The direction,
north (normal) or south
(reversed), that a magnetic
compass needle points
Normal polarity Time when the
compass needle points to the
magnetic north pole
Polarizer
Plder (Dutch)

[geo]

Podmetro Aparato en forma de reloj de

bolsillo que se utiliza para contar los pasos
hechos por la persona que lo lleva.Esta
cuenta de pasos permite calcular,
aproximadamente, la longitud caminada si
se conoce el tamao promedio del paso. El
podmetro se utiliza en topografa para
conocer una distancia de una forma rpida
y orientativa siempre que no se exija una
gran precisin
Podrido Calificativo utilizado por los
montaeros para describir las
caractersticas de una roca cuando se
deshace peligrosamente por el mero tacto
Poiquiltico Denominacin textural que
hace referencia a un cristal de gran
tamao que contiene numerosos cristalitos
de otro mineral
Polainas Funda que cubre las botas y la
parte baja de los pantalones evitando as
el contacto con la nieve
Polaridad invertida

[geo]

Polaridad magntica

[geo]

Polaridad normal

[geo]
[geo]

Headsheave
Training idler (belt conveyors)

[min]
[min]

Idler sheave
Snatch block
Lagged pulley

[mec] [min]
[mec] [min]
[min]

Polyargyrite
Polybasite

[geo]
[geo]
[geo]

Polarizador
Plder (en neerlands) Tierras situadas
cerca del mar y que se hallan a su mismo
o inferior nivel. Han sido ganadas al mar, a
un lago o a un llano inundado por aguas
fluviales mediante la construccin de
diques y canales de avenamiento as como
por la utilizacin constante de bombas
para mantenerlas en buenas condiciones.
El mayor proyecto de este tipo se ha
llevado a cabo en los Pases Bajos con la
desecacin parcial del Zuiderzee
Polea a cable en lo alto del castillo
Polea de gua (fajas o puentes
transportadores)
Polea de gua, garrucha desviador
Polea pasteca, [Mx] garrucha de bisagra
Poleas con cubierta de jebe antideslizante
Poli- Prefijo que significa numeroso
Poliargirita
Polibasita
Polister Lmina plstica, generalmente
translcida, de gran estabilidad
dimensional y apta para el dibujo y el
calco

[geo]

Polignico (1) Se dice de las rocas

sedimentarias detrticas, en particular de
conglomerados, cuyos elementos son de
diferente naturaleza. (2) Se aplica a las
superficies de erosin compuestas, cuyas
partes, de edades variadas, se han
realizado en condiciones diferentes
Polgono industrial rea planificada
destinada bsicamente a diversificar las
oportunidades de empleo en reas de alto
nivel de desempleo o de desequilibrada
estructura industrial o bien donde hay una
indebida dependencia de una industria
bsica principal. Las facilidades que se
ofrecen incluyen servicios, proyectos de
fbricas, informacin centralizada,
publicidad y servicios administrativos
polmero obturador
Polimetlico, concentracin de minerales
metlicos (xidos o/y sulfuros) de
diferente composicin
Polimorfo
Polo de desarrollo rea sobre la que se
aplican por parte del Estado una serie de
medidas de poltica econmica tendentes a
favorecer su industrializacin y a promover
con ello su desarrollo econmico

sealant polymer
Polymetallic

[min] [pet]
[geo] [met]

Polymorph

[geo]
[geo]

Magnetic north pole (1) The

point where the Earth's surface
intersects the axis of the dipole
that best approximates the Earth's
field; (2) The point where the
Earth's magnetic field dips
vertically downward
North magnetic pole The point
on the Earth where the northseeking end of a magnetic needle,
free to swing in space, points
directly down
South magnetic pole The point
on the Earth where a north
seeking magnetic needle free to
swing in space points directly up
Stone dust
Blood
Coal breeze, breeze
Gold dust

[geo]

Polo norte magntico

[geo]

Polo norte magntico

[geo]

Polo sur magntico

[min]
[geo]
[geo]
[geo]

Polvillo incombustible
Polvo
Polvo de carbn
Polvo de oro

Volcanic ash, Volcanic dust A

volcanic sediment of rock
fragments, usually glass, less than
4 millimeters in diameter that is
formed when escaping gases force
out a fine spray of magma. The
dust-sized, sharp-edged, glassy
particles resulting from an
explosive volcanic eruption
Day box

[geo]

Polvo o ceniza volcnica

[min]

Explosives magazine, powder

magazine, magazine

[min] [pet]

Powder
Weighteings
???

[met]
[geo]
[alpinism]

???
against a royalty of 10%
Percent Solids Proportion of
slurry that consists of solids,
expressed as a percentage by
weight

[alpinism]
[fisc]
[min]

Polvorn diurno, cajn con llave para

almacenamiento diario de los explosivos
Polvorn, almacn fijo o mvil que sirve
para el almacenamiento de los productos
explosivos y/o sus accesorios
Polvos
Ponderacin
Poniente Punto del horizonte por donde
se oculta el Sol. Oeste. Occidente
Pont (del arans y cataln) Puente
por unas regalas del 10%
Porcentaje de Slidos Proporcin de la
mezcla que est formada por slidos,
expresada como porcentaje en peso

quartz-porphyry, quartzporphyry
just old Rhyolite. It is a little
altered and should be named
'paleorhyolite'
copper-bearing porphyry, copper
porphyry
granodioritic porphyry
porphyry, porphyre, porphyroid

[geo]

porphyroblastic

[geo]

Pseudophenocryst
Porphyritic, porphyric A texture
of an igneous rock in which large
crystals (phenocrysts) are set in a
matrix of relatively finer-grained
crystals or of glass
Pore
Hiatal

[geo]
[geo]

[geo]
[geo]
[geo]

[geo]
[geo]

Porfdico o Porfiroide Textura de roca

gnea en que una matriz engloba grandes
cristales
prfido cuarcfero

prfido de cobre, prfido cuprfero,

porfiroide cuprfero
prfido granodiortico
prfido, prfiro, porfiroide, roca gnea que
contiene grandes cristales (fenocristales)
en una matriz de grano fino. Por ello
porfdica, es la textura de un prfido
prfido-blstica Trmino de textura
aplicable a las rocas metamrficas que
contienen cristales visibles en una masa
ms fina, siendo los primeros anlogos a
los fenocristales de la roca gnea normal,
pero habindose desarrollado en la masa
slida
Prfidoblasto
Porfirtico, porfidtico, porfrico, porfrica,
porfdica, porfdico

Poro
Porosa

Porosity The percentage of

material occupied by pore space

[geo]

Effective porosity

[geo]

primary porosity

[geo]

secondary porosity

[geo]

porous, mushy

[geo]

Spongework
???
???
Pipe hanger
Keyhole pipe hanger
Drift set
Container (container rock)
Portal

[geo]
[alpinism]
[alpinism]
[civ] [min]
[min]
[geo]
[geo]
[min]
[geo]

Core barrel, core extractor

[min]

[geo]

[geo]

???

[alpinism]

Porosidad proporcin del volumen de

espacios porosos (huecos) en una roca o
sedimento respecto al volumen total de la
roca o sedimento
Porosidad efectiva Es la cantidad de
espacio de poros interconectados por
donde el fluido puede pasar.
Generalmente, la porosidad efectiva es
menor a la porosidad total, puesto que
algunos poros de puntos muertos pueden
estar ocupados por fluido esttico
porosidad primaria espacios porosos
creados en el momento de deposicin de
un suelo o una unidad rocosa
porosidad secundaria espacios porosos
que fueron creados despus de la poca
de deposicin de un suelo o unidad rocosa
(e.g. fracturas o canales de soluciones)
Poroso que contiene intersticios, vacos,
poros, y otras aberturas que pueden estar
conectadas o no
Poroso, esponjoso
Prt (del arans) Puerto
Port (del cataln) Puerto
Portacao
Portacao de tipo bocallave
Portada, cuadro
Portadora (roca portadora)
Portal, boca
Portaminas Lpiz en el que se hace
avanzar la mina accionando algn
determinado mecanismo.Se fabrican para
diferentes dimetros de mina
principalmente para 0.2, 0.3, 0.5, 0.7 y
0.9 mm
portatestigo, casquillo de alma,
sacancleos, [Ch] tubo saca-testigos,
sacador de muestras, tubo estuche para
ncleos
Portazgo Barrera que atraviesa un
camino de peaje abierta solamente cuando
se paga el peaje requerido. El trmino
naci con los caminos de peaje
construidos en Gran Bretaa a fines del
siglo XVIII que se denominaban 'turnpike
roads'
Porte Transporte de un bote,
generalmente una canoa, y su contenido
desde una seccin de una va de agua a
otra para evitar rpidos o cascadas, o
desde un lago a otro, o incluso a travs de
una divisoria hidrogrfica hasta otro curso
de agua
Portilla Paso franqueable en el
cerramiento de una finca usada para el
paso tanto de personas como de los
animales

???

[alpinism]
[geo]

[geo]
Feathering

[min]

Corner post
False post

[min]
[min]

Pedestal crane
Post

[min]
[min]

Post-mineral, postmineral
Back land
Potash

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Potassic Of, relating to, or

containing potassium

[geo]
[geo]

Brisance
Indicated power

[min]
[geo]

Portilln (del aragons) Puerto de

montaa con un paso pequeo
Portulano (1) Carta nutica de escala
cercana al 1:25000 que detalla los
puertos, faros y lugares de fondeo; (2)
Carta nutica de la Edad Media
caracterizada por el sistema radial de
loxodromias
Posicin Lugar en el que se localiza algo
que sea objeto de ser cartografiado
Posicionar
Post- (Pos-) Prefijo que significa detrs
de o despus de
Poste esquinero, cornijal
Poste falso, montante falso, [Ch] mono
falso
Poste gra, gra de pedestal
Poste, [Ch] mono, poste de madera de
dimensiones variables, resistente, utilizado
en forticacin provisoria o permanente
Postmineral (dique, falla, etc)
Postpais ???
Potasa mineral frecuente en rocas
salinas de origen sedimentario
Potasa Trmino general aplicado a las
sales de potasio. Especialmente la silvita o
cloruro de potasio, la carnalita o clorato de
potasio y magnesio y la cainita que es una
mezcla de cloruro potsico y sulfato de
magnesio. Usualmente se hallan asociadas
a la sal comn en antiguos lagos salados
pertenecientes a tiempos geolgicos
pasados. Es abundante en Stassfurt
(Alemania), en Alsacia y en las cuencas
potsicas de Catalunya y Navarra. La
potasa se encuentra a veces debajo de
lagos salados como los que hay en la
actualidad en el Mar Muerto y en el
sudoeste de los Estados Unidos. Se usa
principalmente como fertilizante y en la
industria qumica en general
Potsico
Potencia Cantidad de trabajo realizado
por una fuerza en una unidad de tiempo
en contraste con energa que es la
capacidad para efectuar un trabajo. La
unidad bsica es un ergio por segundo. La
unidad usada en la prctica es el watio
(100 millones de ergios por segundo).
Tambin se usa mucho el caballo de vapor
1 HP = 746 watios
Potencia explosiva, [Es] potencial enrgico
Potencia indicada

[geo]

Average thickness
Rated output

[geo]
[geo]
[geo]

Well An artificial intersection of

the surface and the water table
Square shaft
Pressure relief well
Beam well
Extraction shaft
Shaft A vertical excavation used
for the purpose of opening a mine

[geo]

Mine shaft

[min]

Bore hole, borehole The hole

that is made from drilling a well,
core, etc
Fallen-in shaft
Deflected well
Offset well
Abyssinian well
Day eye
In-between hole
Dug well
Drop shaft
Dry hole

[min]

[geo]
[min]
[geo]
[geo]
[min]

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[min]
[geo]
[geo]
[geo]

Potencia instalada En una central

hidroelctrica la capacidad total cuando
est a pleno rendimiento. Se expresa en
kilowatios o megawatios
Potencia media
Potencia nominal, normal
Potencial latente En los movimientos de
poblacin, antes de que se produzca
cualquier desplazamiento entre
determinadas reas de respuesta a una
fuerza de atraccin, ocurre un proceso de
selecci&on entre la gente que est en
situacin de trasladarse. Entre toda la
gente en la que se cumplen las
condiciones necesarias para emigrar, slo
determinado nmero en realidad lo hace
de acuerdo con las necesidades para cada
nivel de atraccin. En un momento dado,
en cualquier sistema de movimiento existe
un potencial latente de emigrantes. Estos
no pueden marcharse o satisfacer su
deseo de movimiento a causa de las
limitaciones inherentes al sistema
Pozo
Pozo cuadrado
Pozo de alivio
Pozo de bombeo
Pozo de extracin
Pozo de mina, [Ch] [Pe] pique (vertical),
[Mx] tiro de la mina, [Co] clavada,
chimenea excavacin vertical o inclinada
en la roca para permitir el acceso a un
yacimiento o conectar niveles de
explotacin (bajar hacia la galera de
explotacin)
Pozo de mina, [Ch] [Pe] pique, [Mx] tiro
de la mina, [Co] clavada, chimenea, [Es]
pozo excavacin vertical o inclinada
ejecutada en la roca con la finalidad de
permitir el acceso a un yacimiento o
conectar niveles de explotacin
Pozo de perforacin normalmente se
suele emplear en el sentido de perforacin
relativamente grande
Pozo derrumbado
Pozo desviado
Pozo enfrentado
Pozo hincado, clavado
Pozo inclinado
Pozo intermedio, pozo interpuesto ???
Pozo perforado a mano
Pozo profundizado por hundimiento
Pozo seco

Winze, internal shaft

[min]

???

[alpinism]

???

[alpinism]

Rigging practices

[min]

???

[alpinism]

???

[alpinism]
[geo]

Meadow

[geo]

Pre-aeration

[min]

Precambrian An informal term

to include all geologic time from
the beginning of the Earth to the
beginning of the Cambrian period
570 million years ago

[geo]

[geo]

???

[alpinism]

Rainfall

[geo]
[geo]

Settlement

[geo]

Pozo, tiro o pique ciego, pique

comunicante Pasaje inclinado que
partiendo de una galera horizontal
conduce hacia una galera horizontal
inferior en una mina subterrnea; chifln,
balanza, [Co] tambor, labor vertical o
inclinada que se profundiza desde un
punto interno de una mina
PR Abreviatura de Petit Randonne. Son
tramos de camino sealizado con marcas
blancas y amarillas y que son ms cortos
que los senderos de gran recorrido (GR)
PR Punto de reposo, es decir, colgarse
de un seguro con el objeto de descansar
Prcticas de instalacin de aparejos
(cables de suspensin de acero)
Pradera Extensin de terreno cubierta
de prados
Prado Terreno en el que se deja crecer
la hierba para alimento del ganado
Prado alpino Herbazal propio de los pisos
superiores de las altas montaas de
latitudes medias por encima del bosque.
Est formado bsicamente por gramneas
y papilionceas y es muy rico
florsticamente
Prado, pradera
Pre- Prefijo que significa anterioridad
espacial o temporal
Pre-aerificacin, pre-aeracin, preaereacin
Precmbrico, precmbrica era geolgica
que abarca los 4000 millones de aos que
van desde la formacin de la Tierra hasta
hace 570 millones de aos
Precesin de los equinoccios Cambio que
tiene lugar en las posiciones relativas de la
eclptica y del ecuador como resultado de
una especie de balanceo del eje de la
Tierra. Ello hace que la posicin del polo
norte celeste parezca efectuar un giro
completo en el cielo cada 26000 aos. De
modo similar, las posiciones de los
equinoccios giran alrededor de la eclptica
una vez cada 26000 aos
Precipicio Corte vertical con gran
desnivel. Despeadero por cuya
proximidad no se puede andar sin riesgo
de caer
Precipitacin
Precipitacin Deposicin en la superficie
de la Tierra de la humedad procedente de
la atmsfera que puede presentarse bajo
la forma de roco, pedrisco, lluvia,
aguanieve o nieve
Precipitacin (deposicin)

[geo]

Predominantly steeply dipping

towards
Premix
packer, grout plug, grout packer,
grouting packer, [UK] cementation
or cementing plug

[geo]

Stope preps
Mineral dressing, dressing

[min]
[met]

[civ] [min]
[min] [pet]

[geo]

Gravity/fill/arch dams

[geo]

Slush pit
???

[geo]
[alpinism]

stake a claim

[min]

Prediccin numrica Prediccin del

tiempo que se realiza resolviendo,
generalmente con la ayuda de un
ordenador, series de ecuaciones relativas a
las asociaciones de fenmenos
atmosfricos observados
Predominantemente buzan fuertemente
hacia
Premezcla (concreto)
prensaestopas; tapn u obturador de
inyecciones, [Es] tapn de cementacin
accesorio tapador de insercin en barreno
para inyeccin de lechada de cemento, etc
Preparacin de cmaras, tajeos, etc
Preparacin mecnica (Metalurgia) se
refiere al arte y la ciencia de extraer
metales de las respectivas menas por
medios mecnicos y procesos qumicos
Presa Dique construido a travs del
curso de un ro para controlar y embalsar
el caudal del agua. Puede ser meramente
un terrapln, tratarse de una construccin
de roca con un revestimiento o ncleo
impermeable o estar hecho de slida
mampostera o de hormign. Puede
retener el agua bien gracias a su peso,
que en este caso sera una presa de
gravedad, o gracias a su estructura en
arco, que sera una presa de arco. Se han
construido tambin presas con otros
materiales tales como el acero o la
madera. Las presas cubren varios
objetivos almacenar agua para el riego o
el consumo humano, crear una carga
hidrulica y un suministro permanente
para la produccin hidroelctrica,
mantener el abastecimiento de agua para
canales o vas fluviales navegables y
controlar las crecidas. Ejemplos de presas
de gravedad la de Assuan en el Nilo, la
de Wilson en el Tennessee y la Grand
Coule en el Columbia. Ejemplos de presas
de arco la de Kariba en el Zambeze y la
de Chastang en el Dordogne
Presa de gravedad/materiales
sueltos/bveda o de arco
Presa de lodo
Presas Agarres en la roca que facilitan
su escalada
Presentar reclamacin, demarcar y
registrar una nueva pertenencia;
replantear una concesin minera deseada
a fin de presentarla

[geo]

Forward feed pressure

Collaring/refusal pressure

[min]
[min]

Override pressure
Directed pressure Pressure
applied predominately in one
direction, rather than uniformly
Hydrostatic pressure
pore pressure

[min]
[geo]

Pre-splitting

[min]

[geo]
[min] [pet]
[geo]

[geo]
[geo]

Priabonian
prime (to)

[geo]
[min]
[geo]

Primeval, primaeval, aboroginal,

primitive Of or relating to the
eraliest ages of the world or
human history

[geo]
[geo]

Presin atmosfrica Presin que, debido

a su peso, ejerce la atmsfera sobre la
superficie de la Tierra expresada en
milibares. La presin media sobre la
superficie a nivel del mar es de 1013,25
mb equivalente al peso de una columna de
mercurio de 76 centmetros de altura a 0
grados centgrados o, lo que es
equivalente, al peso de 1033,3 gramos de
aire por centmetro cuadrado
Presin de avance hacia adelante
Presin de encuellamiento/rechazo
(inyeccin)
Presin de sobre-avance/sobre-paso
Presin dirigida
Presin hidrosttica
presin intersticial
Presin normal al nivel del mar Es de
1013,2 mb o 760 mm que se considera un
valor promedio a nivel del mar a 45 grados
de latitud y a una temperatura de 15
grados centgrados
Pre-splitting, pre-hendidura, [Ch]
precorte, sistema de trizadura de la roca
con explosivos, previa al disparo
propiamente; tcnica de generar una
discontinuidad o fractura a lo largo de una
lnea (lnea de precorte) con explosivos
Previsin a largo plazo Prediccin del
tiempo realizada para un perido superior a
cinco das
Previsin meteorolgica, Prediccin
meteorolgica, Prognosis, Pronstico
Prediccin del tiempo con una anticipacin
que no suele ser mayor de 24 horas. Se
usan tambin los trminos 'pronstico',
'prognosis' y 'prediccin meteorolgica'
Priaboniense
primar, accin de introducir uno o ms
detonadores en un explosivo
Primavera Estacin del ao intermedia
entre el invierno y el verano. En el
hemisferio norte acontece
astronmicamente entre el equinoccio
vernal o de primavera (alrededor del 21 de
marzo) y el solsticio de verano (alrededor
del 21 de junio)
Primicia Cosecha temprana de hortalizas
Primitivo, primordial

Principle of Superposition The

principle stated by Steno that,
except in extremely deformed
strata, a bed that overlies another
bed is always the younger. A
statement of relative age in
layered rocks In a series of
sedimentary rocks that has not
been overturned, the topmost
layer is always the youngest and
the bottommost layer is always
the oldest
Onset
Prismatic
???

[geo]

Principio de superposicin

[geo]
[geo]
[geo]

Physicochemical problems of
mineral processing
Rock stress problems
Isolation/lockout procedure
???

[met]

???

[geo]

Principio, comienzo, asalto

Prismtico, prismtica
Probabilidad En anlisis estadstico de
datos es la posibilidad que un hecho se d.
Se calcula dividiendo el nmero de veces
en que ocurre este hecho por el nmero
total de casos o pruebas. La probabilidad
se expresa generalmente como un
porcentaje. Cuando se tiene la certeza
absoluta que un hecho suceder se dice
que tiene una probabilidad del 100%
Problemas fsico-qumicos del
procesamiento de minerales
Problemas tensionales en la roca
Procedimiento de aislamiento/bloqueo
Procesador de imgenes satlite
Programa informtico adecuado para el
proceso y el anlisis de la informacin
digital procedente de sensores remotos
que permite la configuracin de imgenes
analgicas mejoradas, clasificadas o
transformadas en autnticos mapas
temticos
Proceso Bessemer Sistema de
fabricacin de acero inventado por sir
Henry Bessemer (1813-98) que ha sido
sustituido en gran parte por el
procedimiento Martin-Siemens ya en
poca reciente. Se basa en el principio de
que el oxgeno del aire al combinarse con
el carbono desarrolla un calor que
elevando la temperatura del material
fundido permite obtener un acero
suficientemente fluido para ser introducido
en moldes. El proceso tiene lugar en el
interior de un convertidor Bessemer que
es un recipiente en forma de pera
revestido de un material refractario

[geo]
[min]
[geo]

Merrill-Crowe process

[met]

Skin-pass annual production

mas production

[min]
[geo]

intermediate product
Charged products
Rolled products
Depth
Carbonate conservation depth
The water depth below which the
calcium carbonate produced in the
ocean is completely dissolved.
There is no calcium carbonate
deposition below this level
Transition depth
Shaft sinking or deepening

[met] [pet]
[min]
[min]
[geo]
[geo]

Benching down

[min]

Sink, sink a shaft

[min]

Traffic assignment program

Common core training
Stoping and mine extension
geotechnical exploration
programme
Isatis
Production scheduling

[inf] [min]
[min]
[min]

Average Daily Traffic, ADT

Weighted average
Promoter
Propane
surface rights
propylitic

[min]
[min]

[geo] [min]
[min] [met]
[pet]
[geo]
[adm] [fisc]
[met]
[chem]
[min] [pet]
[geo]

Proceso Merrill-Crowe, proceso de

recuperacin del oro disuelto en la
solucin rica. El proceso comprende cuatro
etapas La etapa de clarificacin, la etapa
de desoxigenacin de la solucin mediante
el uso de bombas de vaco, la etapa de la
precipitacin del oro con polvo de cinc y
por ltimo, el filtrado
Produccin anual en templado
Produccin masiva Produccin a gran
escala y de manera continuada de un
artculo determinado empleando los
principios del trabajo en cadena
producto intermedio
Productos enhornados
Productos laminados
Profundidad
Profundidad de conservacin del carbonato

Profundidad de transicin
Profundizacin del pique, pozo, tiro de la
mina, etc
Profundizacin en bancos, sistema de
perforacin "hacia abajo" mediante
perforacin de bancos o escalones
sucesivos
Profundizar, cavar, [Es] ahondar, [Mx]
colar, colar tiro de la mina, perforar un
pozo, excavar hacia abajo
Progradacin (1) Fenmeno de avance
progresivo del talud continental o de un
delta mar adentro, o en su caso en un
lago. (2) Crecimiento gradual de un
cuerpo sedimentario en sentido frontal,
hacia el interior de la cuenca. Sinnimo
acrecin frontal. (3) Dispositivo de
evolucin sedimentaria que produce la
superposicin de facies proximales sobre
las distales
Programa de asignacin de trfico
Programa de entrenamiento comn
Programa de exploracin geotcnica de
excavacin de rampas y extensin minera
Programa geoestadstico Isatis
Programacin de la produccin
Promedio del trfico diario
Promedio ponderado o compensado
Promotor, reactivo para flotacin
Propano
propietario de terrenos superficiales
Propilitico

Stocking rate
Bonus share
Geophysical survey

[geo]
[min]
[geo]

Aerial photographic survey

[geo]

costeaning, searching

[geo]

Surveying, survey
Prospecting
Prospect Potential ore deposit,
based on preliminary exploration

[geo]
[geo]
[geo]

Protactinium
Failsafe

[chem]
[tec]

Fall protection
Hearing protection
Proterozoic The geologic eon
lying between the Archean and
Phanerozoic eons, beginning
about 2.5 billion years ago and
ending about 0.57 billion years
ago
Protolithic, Eolithic Of or relating
to the earliest period of the Stone
Age

[civ] [min]
[civ] [min]
[geo]

Propilitizacin Tipo de alteracin

hidrotermal que afecta sobre todo a rocas
volcnicas que se vuelven verdes y
friables, con desarrollo de sericita, clorita,
calcita y sulfuros
Proporcin de carga
Proporcin de prima
Prospeccin geofsica, exploracin
geofsica, levantamiento geofsico
Prospeccin o reconocimiento fotogrfico
areo
Prospeccin, cateo, labor de
reconocimiento
Prospeccin, levantamiento
Prospeccin, sondeo, sondaje, calicata
Prospecto, indicio de veta rea que
muestra la suficiente promesa de riqueza
mineral para la explotacin; los mtodos
de bsqueda incluyen topografa,
magnetografa, pruebas geofsicas y
geoqumicas, ssmicas, medidas de
electro-resistividad, trazado de agujeros,
cavado de zanjas y perforaciones
Protactinio
Proteccin contra fallas, sin fallas, [Ch]
[Mx] protegido contra fallas, [Es]
protegido contra fallos, sin fallos
Proteccin contra las cadas
Protector auditivo
Proterozoica

[geo]

Protoltico, Eoltico

Proton A fundamental particle of

matter. Provides a positive charge
in the nucleus of an atom
Prototype

[geo]

Protolito Roca original de la que

proviene una roca plutnica
Protn

[civ] [min]
[met] [pet]

Prototipo, algo nuevo que no es probado

en operacin

Proto-sun A large cloud of dust

and gas gradually coalescing into
a star under the force of gravity
Ligth red silver ore
Habilitator
Geological province

[geo]

Protsol, protosol

[geo]
[min]
[geo]

Proustita, plata roja clara

Proveedor de fondos
Provincia geolgica, rea muy grande en la
que la historia geolgica ha sido
esencialmente idntica.

[geo]

Lower hemisphere projection

Spherical proyection
UPS

[geo]
[geo]
[geo]

Ejecta
Volcanic ejecta
???

[geo]
[geo]
[geo]

Proof of readiness
Pump test

[min]
[min]

Free-fall test
Drop test
Holiday testing
EM test

[min]
[min]
[min]
[mec] [min]

Mill test

[met]
[geo]

Standard Penetration Test, SPT

Scratch test
Post-hoc test
Psammitic
Psammite, sandstone a rock
composed of sandy particles
Psephite

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Proximal Parte de una unidad

deposicional, o de una cuenca
sedimentaria, ms cercana al rea fuente.
Antnimo distal
Proyeccin cartogrfica, Proyeccin
Cualquier sistema utilizado para
transformar la superficie del globo en un
plano. Solo algunas proyecciones son
autnticas proyecciones perspectivas pero,
por extensin, cualquier red de referencia
con meridianos y paralelos sobre una
superficie plana ya recibe esta
denominacin
Proyeccin en el hemiferio inferior
Proyeccin estereogrfica
Proyeccin universal polar estereogrfica,
UPS ???
Proyectiles volcnicos
Proyectiles volcnicos
Prueba de achique La prueba que se
elabora para determinar la conductividad
hidrulica in-situ al retirar
instantneamente una cantidad
determinada de agua de un pozo y medir
la consecuente recuperacin del pozo; se
emplea para pozos nicos en formaciones
de conductividad hidrulica de baja a
moderada; se le denomina tambin la
prueba de altura ascendente
Prueba de aptitud
Prueba de bombeo, ensayo de un pozo de
agua con el fin de conocer las
caractersticas hidrulicas de los acuferos
(prueba a caudal constante) y para
determinar la produccin del pozo (prueba
escalonada)
Prueba de cada libre
Prueba de paracadas, ensayo de cada
Prueba de pintura superficial faltante
Prueba EM, aparato electromagntico que
permite descubrir grietas en piezas de
hierro o bien roturas de hilo en el cable
izador
Prueba en fbrica
prueba estndar de penetracin, SPT
Prueba por rayado
Prueba post-hoc
Psamtica, psamitica, samtica
Psammita, psamita
Psefita
Pseudoalcance Distancia hallada a partir
de las seales de tiempo
Pseudomorfismo Fenmeno de
reemplazamiento de un mineral original,
reconocible por su forma, por otro distinto

Black iron ore

Psilomelane
Ptygmatic

[geo]
[geo]
[geo]

Psilomelana
Psilomelana
Ptigmtica

[geo]

Ptolomeo, Claudio Heredero de la

concepcin del Universo dada por Platn y
Aristteles, su mtodo de trabajo difiri
notablemente del de stos, pues mientras
Platn y Aristteles dan una cosmovisin
del Universo, Ptolomeo es un empirista. Su
trabajo consisti en estudiar la gran
cantidad de datos existentes sobre el
movimiento de los planetas con el fin de
construir un modelo geomtrico que
explicase dichas posiciones en el pasado y
fuese capaz de predecir sus posiciones
futuras. La ciencia griega tena dos
posibilidades en su intento de explicar la
naturaleza la explicacin realista, que
consistira en expresar de forma rigurosa y
racional lo que realmente se da en la
naturaleza; y la explicacin positivista,
que consistira en expresar de forma
racional lo aparente, sin preocuparse de la
relacin entre lo que se ve y lo que en
realidad es. Ptolomeo afirma
explcitamente que su sistema no pretende
descubrir la realidad, siendo slo un
mtodo de clculo. Es lgico que adoptara
un esquema positivista, pues su teora
geocntrica se opone flagrantemente a la
fsica aristotlica por ejemplo, las rbitas
de su sistema son excntricas, en
contraposicin a las circulares y perfectas
de Platn y Aristteles. Aunque no queda
ninguna carta sobre la obra de Ptolomeo,
en el Renacimiento se copiaron de la Mapa
Mundi como lo vea Ptolomeo en c.150.
Esta carta fue copiada por Johannes de
Armsshein, Ulm, en 1482. Ptolomeo
catalog muchas estrellas, asignndoles
un brillo y magnitud, estableci normas
para predecir los eclipses. Su aportacin
fundamental fue su modelo del Universo
crea que la Tierra estaba inmvil y
ocupaba el centro del Universo, y que el
Sol, la Luna, los planetas y las estrellas,
giraban a su alrededor. A pesar de ello,
mediante la tcnica del epiciclo-deferente,
cuya invencin se atribuye a Apolonio,
trat de resolver con bastante xito los
dos grandes problemas del movimiento
planetario uno, la retrogradacin de los
planetas y su aumento de brillo, mientras
retrogradan y dos, la distinta duracin de
las revoluciones siderales. Sus teoras
astronmicas influyeron en el pensamiento
astrnomo y matemtico cientfico hasta el
siglo XVI. Aplic sus estudios de
trigonometra a la construccin de
astrolabios y relojes de Sol. Y tambin
aplic el estudio de la astronoma al de la

Dry rot
???

[civ] [min]
[alpinism]
[geo]

[geo]
Tripping conveyor
Belt scale weighbridge (mine ore
grinding system)
???

[min]
[min]

Collar doors

[mec] [min]

Transfer gate
Weather door
Vent door
???

[mec] [min]
[geo]
[min]
[alpinism]

[alpinism]

[geo]

[geo]
[geo]

Central control room

Underground pump station
Underground hoist installation
Service bay
Underground shop facilities
???

[min]
[min]
[min]
[mec] [min]
[min]
[alpinism]

Pudinga Roca sedimentaria formada, en

un 50% al menos, por cantos redondeados
de dimetro superior a 2 mm, unidos por
un cemento o una matriz
Pudricin, pudricin seca (madera)
Pun (del aragons) Puente
Puente Construccin mediante la cual
una carretera o va frrea atraviesa un ro,
valle, la entrada de una baha o pasa
sobre otra carretera o va frrea. Los
puntes pueden ser colgantes, de acero,
mviles, de hormign reforzado, hierro
colado, mampostera, ladrillo, madera,
piedra o militares, por ejemplo
Puente anticiclnico Collado baromtrico
en el que el eje que une los anticiclones es
dominante sobre el que une las borrascas
Puente cargador
Puente de pesar de la balanza de faja
(sistema de molienda de mineral de mina)
Puerta Lugar por el que se accede o
sale de un recinto cerrado
Puerta de seguridad en boca de pique,
pozo, tiro, etc
Puerta de transbordo
Puerta de ventilacin
Puerta ventiladora
Puerto Paso de montaa que comunica
las dos vertientes
puerto punto de la costa en el que los
barcos pueden amarrar o anclar, cargar y
descargar. Esto implica la existencia de un
asentamiento adyacente que proporciona
facilidades, muelles y, generalmente,
tinglados y sistemas de comunicacin con
el interior. El trmino incluye varias
categoras tales como puertos terminales,
puertos de escala, puertos de trasbordo,
puertos de trnsito, bases navales,
antepuertos, concesiones, ... Los puertos
ms grandes del mundo son New York y
Rotterdam en trminos de carga manejada
Puerto de trnsito Puerto al que son
tradas para su almacenaje temporal y
reexportacin las mercancas en trnsito
Puerto franco Puerto en el que las
mercancas pueden ser descargadas,
almacenadas y reembarcadas para su
reexportacin sin pagar derechos de
aduana
Puesto central de control
Puesto de bombeo subterrneo
Puesto de huinche subterrneo
Puesto de servicio
Puesto de taller subterrneo
Pueyo (del aragons) Cumbre, alto,
colina, cerro. En gascn pouey

???
Pulaskite

[alpinism]
[geo]
[geo]

???

[alpinism]

Pulp Ground ore mixed with

water. Also called slurry

[min]

Jig A machine used to collect

concentrates of ore by water
pulsation

[met]

Pulverizer
Flour
Pumiceous

[min]
[geo]
[geo]
[geo]

Drill bit
Bull point, Moil point

[geo]
[min]

Bunton
Divider

[min]
[min]

Sprag
Spiky

[min]
[geo]
[geo]

Common Depth Point, CDP

Yield point The stress limit at
which permanent deformation
takes place in a non-brittle
material
Curie point The temperature
above which a mineral loses its
magnetism
Boiling point

[geo]
[geo]

Puig (del cataln) Alto, colina, cerro

Pulasquita
Pulgada, in Unidad de longitud utilizada
en los pases anglosajones equivalente a
1/36 de la yarda o a 1/12 del pie. Equivale
a 25,40 milmetros
Pulida Dcese de una roca o pared muy
lisa o que no tiene presas
Pulpa, papilla Mineral molido mezclado
con agua; tambin llamado mezcla;
suspensin de partculas minerales en
agua
Pulsador tipo de concentrador
gravitacional mecnico en que las
partculas son separadas por densidades
por medio de pulsaciones de agua
Pulverizador
Pulverizar, polvo
Pumtico
Punta de grabacin Instrumento
consistente en una aguja o una punta
calibrada de acero, zafiro o diamante para
trazar lneas sobre un soporte de grabado
Punta o broca de barreno
Punta rompedora, barreta rompedora,
punta barreta
Puntal divisorio (viga de marco en pique)
Puntal divisorio, [Es], travesao (viga de
marco en pique)
Puntal, separador
Puntiagudo
Punto Elemento grfico mnimo utilizado
para indicar la posicin de un smbolo o
como smbolo propio
Punto comn profundo
Punto de cedencia o cedente

[geo]

Punto de Curie

[met]

Hole through point

[min]

Melting point
Waypoint

[met]
[geo]

Punto de ebullicin, temperatura de

ebullicin temperatura a la cual una
sustancia pasa de estado lquido a estado
gaseoso
Punto de encuentro (entre dos
comunicaciones)
Punto de fusin
Punto de paso Una posicin sobre la
superficie de la Tierra a la que queremos ir
o volver expresada en trminos de latitud
y longitud
Punto de paso de resguardo, Waypoint de
proximidad Un punto de paso entrado en
la memoria del GPS para indicar un lugar a
evitar. Normalmente es un punto peligroso

[geo]

set point The position of a

pointer or the digital setting of an
instrument corresponding to the
desired control point or target for
process control. May be manually
input by a plant operator or
automatically input by ratio
control or cascade control
Bench marks

[min]

Piercing points
Purity
Purity
Gold panning
Gold conical pan (for plating)
???
Q
Glen A deep narrow valley,
especially in Scotland or Ireland.
A secluded narrow valley a
narrow depresin between
mountains or hills
gulch, gully, clough
Brittle Structural behavior in
which a material deforms
permanently by fracturing
Buck

[geo]
[min]
[met]
[min]
[min]
[alpinism]
[min]
[geo]

Punto de referencia Posicin de un

indicador o de una especificacin digital de
un instrumento que corresponde al punto
de control deseado u objetivo del control
del proceso. Puede ser fijado
manualmente por un operador de la planta
o ingresado automticamente por un
control de ndice o control en cascada
Punto de referencia, punto de cota
conocida
Punto final
Punto ponteable Punto en el que un ro
es o puede ser atravesado por un puente.
Es un factor importante en el
emplazamiento de los ncleos de
poblacin como indican los numerosos
topnimos en cuya composicin entra este
elemento. De especial importancia son el
punto del primer puente aguas abajo del
ro y la relacin entre un punto ponteable
y el lmite de navegacin para
embarcaciones de altura
Punto topogrfico Lugar de un territorio
en el que se le han calculado las
coordenadas utilizando un mtodo
topogrfico
Puntos cardinales Son los cuatro puntos
principales de la brjula norte, sur, este
y oeste
Puntos cuadrantes Son los puntos NE,
SE, SW y SE de una brjula
Puntos de coincidencia
Pureza (del metal)
Pureza (oro, plata, etc)
Purua o plateo de oro
Purua o plato cnico (para platear)
Puy (del aragons) Alto, colina, cerro
Q, ndice logartmico de calidad de la roca
Quebrada

End point

[geo]
[geo]

[geo]
[geo]

quebrada
Quebradizo, fragmentable, frgil

[min]

Chelation

[met]

Kersantite

[geo]

Quebrantadora de minerales; (v) Escoger

(minerales); bajar (mineral) por
chimeneas; romper (el mineral) con
martillo; triturar (el mineral)
Quelacin se relaciona a la extraccin de
las sustancias tiles en minerales
Quersantita

[geo]

[geo]

[geo]
[geo]

Chiastolite

[geo]

Karat
Troy
Carat

[geo]
[geo]
[met]

China chute

[min]

Cluster

[geo]
[geo]

[geo]

Side Looking Airbone Radar, SLAR

[geo]

Radiation Heat transport without

the intervention of matter, as in
the transport of heat from the Sun
to the Earth. Compare conduction,
convection

[geo]

[geo]

[geo]

Radium
Ionic radius The effective
distance from the center of an ion
to the edge of its electron cloud

[geo]
[geo]

Quiastolita Variedad de la andalucita que

se presenta en rocas metamrficas; se
caracteriza por inclusiones cruciformes de
materia carbonosa
Quilate
Quilate
Quilate escala o unidad de peso utilizada
para medir la pureza del oro, cuya unidad
es el quilate. Posee un rango de 1 a 24
quilates (1 quilate = 0.2 gramos), y el oro
de mayor pureza es calificado con 24
quilates. Si una pieza tiene 12 quilates, la
aleacin con la que est fabricada tiene
50% de oro
Rabin canaleta cargua subterrnea con
una puerta de madera.
Rachn Bloque de pizarra de contorno
irregular aplanado segn dos caras
paralelas a la esquistosidad
Racimo, reunido
Rada Fondeadero fuera de un puerto,
lejos de la costa, o en un estuario o baha
en el que pueden anclar los buques con
cierto grado de proteccin contra el viento
y el oleaje
Radar Sensor activo que permite
detectar, localizar o formar una imagen
utilizando radiaciones electromagnticas
de alta frecuencia que se pueden reflejar y
medir en un determinado espacio de
tiempo
Radar Aerotransportado De Visin Oblicua,
SLAR creado especialmente para formar
imgenes. El SLAR ha mostrado una gran
versalidad respecto a la fotografa area y
en especial sobre las reas tropicales
Radiacin

Radin Unidad de medida angular.

Equivale al ngulo formado por el arco de
un crculo cuya longitud es igual a su radio
(= 57,2958 grados)
Radiancia Total de energa radiada por
una unidad de superficie y por un ngulo
slido de medida.Es un concepto
fundamental de teledeteccin ya que
describe precisamente aquello que mide
un sensor remoto
Radio
Radio inico

Radioactivity The spontaneous

decay of the nucleus of an
element. It involves the change in
the number of protons in the
nucleus and therefore creates an
atom of a new element

[geo]

Radioactividad

Radiolarian A class of one-celled

marine animals with siliceous
skeletons that have existed in the
ocean throughout the Phanerozoic
Eon
Radiolite

[geo]

Radiolario

[geo]
[geo]

Radiolita
Radimetro de microondas Sensor
remoto que capta energa
electromagntica de longitudes de onda
comprendidas entre 1 mm y 1 metro
Radiosonda Aparato registrador y
raditransmisor, transportado a gran altura
por un globo de hidrgeno desde donde se
transmiten datos meteorolgicos mediante
las seales de radio. Comparar con globo
sonda
Rafadora
Rakshi (del nepals) Alcohol destilado
del arroz
Ralla (del aragons) Sierra cortada
Ramal Derivacin de un camino, valle o
crestero
Ramas de actividad comercial Trmino
genrico para distinguir a cada uno de los
grupos centrales de mercancas o
secciones de un establecimiento.
Introducen otro estadio en la
generalizacin de los datos entre cada uno
de los gneros o artculos en particular y
los diversos tipos de tienda
Rambla Paisaje de las zonas ridas que
corresponde a ros que en otras ocasiones
ha transportado agua debido a que la
precipitacin ha sido ms elevada.
Elemento importante del paisaje de todos
los desiertos. Puede tener formas desde
grandes caones a pequeos valles poco
ondulados
Ramificacin de falla
Ramonage (galicismo) Designa una
tcnica de escalada que se utiliza para
superar chimeneas y que consiste en
apoyar en una pared los pies y en la otra
la espalda. Escalada en oposicin
Rampa Terreno con una pendiente
pronunciada
Rampa basal
Rampa de acceso, acceso, ventana,
socavn
Rampa de horquilla

[geo]

Coal-cutting machine
???

[mec] [min]
[alpinism]

???
???

[alpinism]
[alpinism]
[geo]

[geo]

Fault splay
???

[geo]
[alpinism]

???

[alpinism]

Footwal ramp
Access ramp

[geo]
[min]

Hairpin ramp layout

[min]

Relay ramp
Spiral ramp
Lateral ramp
Tempcore ramp
Stope

[geo]
[min]
[geo]
[min]
[min]

Decline
Ramp

[min]
[min]

deepening ramps

[min]

[geo]

Big-hole burn cut

Grooving tool
???

[min]
[mec] [min]
[alpinism]

Rate of growth
???
Quick
Rapids Turbulent stream water
flow down a steep gradient, but
not as steep as in a waterfall
???

[geo]
[alpinism]
[geo]
[geo]

Seldom
Belt scraper installed to remove
buildup of sticky ore particles on
the belt surfaces
???

[geo]
[min]

[alpinism]

[alpinism]

Rampa de relevo
Rampa espiral, rampa de caracol
Rampa lateral
Rampa tempcore
Rampa, tajeo, banco, bancada; excavar;
excavacin en escalones; obra en
escalones. Espacio entre las columnas de
roca en minera subterrnea
Rampa, tnel descendente
Rampa, una galera inclinada que sirve de
acceso a las labores mineras, desde la
superficie, o como conexin entre niveles
de una mina subterrnea
rampas de profundizacin
Raa Depsito constituido por
conglomerados de cantos y bloques de
caliza, cuarcita y cuarzo, de matriz
arenosa y cemento calcreo, resultado de
la erosin de relieves anteriores
Rancho Explotacin agraria dedicada a la
cra a gran escala de ganado sobre
extensas fincas rsticas sobretodo en
zonas que fueron primitivamente praderas
templadas. Antao los animales vagaban
en extensas zonas de pastos abiertas
mientras que ahora se les mantiene
principalmente en cercados mientras se
cultiva alfalfa y otros forrajes para piensos
Ranura con barreno largo
Ranuradora
Rapel (galicismo) Palabra que se utiliza
para definir una de las maniobras ms
clsicas de la escalada como es descender
desde un punto fijo (saliente de roca,
pitn, lazo, puente de roca, fisurero o
rbol) utilizando una doblada de cuerda y,
a continuacin recuperarla desde abajo
estirando uno de sus extremos
Rapidez de crecimiento
Rpido Corriente impetuosa de los ros
Rpido, movedizo
Rpidos
Raquetas Objeto que se acopla a la
bota de montaa para que presente una
gran superficie y evite, gracias a ello,
hundirnos en la nieve blanda
Raramente, pocas veces, infrecuente
Rascador de faja, se instala para retirar la
acumulacin de partculas pegajosas de
mineral en las superficies de la faja
Raso (s) extensin llana en una sierra
sin rboles; (adj) se dice que se duerme al
raso cuando se duerme en el campo a
cielo descubierto, hacer un vivac

[geo]
rip (to)
???

[civ] [min]
[alpinism]
[geo]

gamma rays, gamma radiation

[min] [pet]
[geo]

Raster Superficie de pantalla de un tubo

de rayos catdicos donde se forma la
imagen
rastrillar
Rastro Marca, huella, vestigio
Rayos crepusculares Rayos del Sol que
irrumpen a travs de las grietas de una
espesa capa de estratocumulos hacia la
superficie terrestre
rayos gamma, radiacin gamma rayos
anlogos a los rayos X, pero ms
penetrantes
Rayos ultravioleta Parte de la radiacin
solar que se encuentra despus del azul en
el espectro. Las molculas de ozono
absorben gran parte de los rayos
ultravioleta en las capas altas de la
atmsfera pero algunos llegan hasta la
superficie terrestre siendo mucho ms
intensos en la alta montaa
Razn de reduccin es el cociente entre
el tamao de la alimentacin y el tamao
del producto de una mquina de
conminucin de minerales
Razn Estril/Mineral (E/M)
Reaccin en cadena

Reduction ratio

[met]

stripping ratio
Chain reaction A self-sustaining
nuclear reaction, made possible
when neutrons released by fission
of some atoms in a nuclear
reactor strike other atoms,
causing them to fission as well
Exothermic reaction

[min]
[geo]

Isochemical reaction A reaction

in which chemical constituents of
a rock are rearranged to form a
new mineral assemblage, but no
material is added to or lost from
the rock as a whole. Applied
generally to diagenetic or
metamorphic environments

[geo]

Reaccin exotrmica reaccin qumica

que se produce con evolucin o liberacin
de calor
Reaccin isoqumica

Reversible reaction A chemical

reaction which can proceed in
either direction, depending on the
concentration of reacting
materials

[geo]

Reaccin reversible

Thermonuclear reaction A
reaction in which atomic nuclei
fuse into new elements with a
large release of heat; especially a
reaction that is self-sustaining.
Occasionally used to include
fission reactions as well
Reagent

[geo]

Reaccin termonuclear

[met]

Reactivo

[min] [met]

Depressant

[met]

Flotation reagents
Upraise
Sublevel open stoping

[met]
[geo]
[min]

overhand stope, overhand stoping

[min]

Slashing, slabbing, sliping

Take down back, back slash,
backslash
Shoulder
Overflow, O/F

[min]
[min]

Rebound

[civ] [min]

???
Reheating
Changeover
???

[alpinism]
[min]
[min]
[geo]

Drop inlet

[geo]
[geo]

Reject
Shift
Heave In mass movement the
upward motion of material by
expansion as, for example, the
heaving caused by freezing water
Throw
Holocene
Bright finish (wire rope) When
the wire has a natural finish, it is
called bright. Otherwise it is
plated, galvanised, or may have
some other surface treatment for
special applications
???

[geo]
[geo]
[geo]

[geo]
[min]

Reactivo depresivo, [Ch] depresante,

reactivo de formulacin compleja que se
agrega a la pulpa de mineral que acta en
forma selectiva con el objeto de impedir
que ciertos minerales sulfurados que no se
consideran tiles (como la pirita) sean
colectados en el proceso de flotacin
Reactivos de flotacin
Realce
Realce por subnivel abierto, se recupera el
mineral en tajeos abiertos, normalmente
rellenados despus de haberse explotado.
Los tajeos a menudo son grandes, con las
dimensiones mayores en direccin vertical
realce, labor de testeros, grada al revs,
[Mx] rebaje de cabeza
Rebanado, labor por lajas, tajado
Rebanado, tajo de arriba tajar el techo
de la galera o del escaln
Reborde, saliente
Rebose, derrame flujo cuyas partculas
de mineral no logran pasar la rejilla o criba
y debe ser reciclado
Rebote, rechazo efecto por el que parte
del concreto se deprende durante
shotcreteo
Rec (del cataln) Canal de riego
Recalentamiento
Recambio, cambiar sistema de izaje
Recarga Es el aumento del volumen de
agua, mediante procesos naturales o
artificiales de un sistema de aguas
freticas
Receptor de vertimiento
Receptor diferencial Un aparato que
recibe seales diferenciales de las
estaciones costeras. Estas seales son
comparadas con las recibidas desde el
satlite y las correcciones consiguientes
permiten eliminar en gran medida los
efectos de la disponibilidad selectiva
Rechazar, descartar, desecho
Rechazo horizontal
Rechazo horizontal, levantamiento,
dislocacin

[geo]
[geo]
[min]

Rechazo vertical
Reciente (eras geolgicas), Holoceno
Recocido brillante (cable en acero)

[alpinism]

Recodo Revuelta o curva cerrada del

camino

Photographic
survey/reconnaissance
Routing

[geo]

Reconocimiento/levantamiento fotogrfico

[inf] [min]

Cut outs
Cross drift
Cross work
Shoofly
Spout
Upping the roof
Cuttings

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[min] [pet]

Recorrido consiste en elegir la mejor

ruta (la secuencia de los segmentos del
camino) del origen al destino de un
vehculo asignado
Recortadura
Recorte
Recorte
Recorte
Recorte
Recorte de techo
Recorte, detritos, detritus

Recrystallization The growth of

new mineral grains in a rock at
the expense of old grains, which
supply the material
Recrystallize
Bit grinder
Electrowinining trickle current
rectiformer
cover
lap (to)
Average hade
Core recovery
Indicated resource
Mineral resource

[geo]

Recristalizacin

[geo]
[min]
[met]

Nonrenewable resource

[env] [min]
[pet]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Recristalizar
Rectifidora de barrenas
Rectiformer de corriente lenta de electroobtencin
recubrimiento, cubierta
recubrir, sobreponer
recuesto, pendiente general
Recuperacin de ncleos
Recurso indicado
Recurso mineral concentracin de
materiales naturales cuya extraccin es
actual o potencialmente factible
Recurso no restaurable

Possible resource
Probable resource
Proven resource
Resources The reserves of a
valuable mineral commodity plus
all other mineral deposits that
may eventually become available,
even those that are presumed to
exist but have not yet been
discovered and those that are not
economically or technologically
exploitable at the moment. The
total mineral endowment
ultimately available for extraction
Inferred resource
Measured resources
Space lattice
Network of faults

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Recurso posible
Recurso probable
Recurso probado
Recursos

Recursos inferidos
Recursos medidos
Red cristalina
Red de fracturas
Red de localizacin Cuadrcula utilizada
para localizar puntos en un mapa.La
referencia de la localizacin puede hacerse
mediante valores numricos de las
coordenadas geogrficas o de una red
plana, o bien, mediante cuadrados
designados con nmeros y letras

[geo]

Ventilation network

[min]

[geo]

[geo]
[geo]

national grid

[agrm]
[geo]
[geo]

Red de triangulacin Conjunto de

vrtices geodsicos enlazados con
medidas formando tringulos para la
determinacin de la superficie de un
terreno
Red de ventilacin, modelo de circuito de
ventilacin, cojunto de aberturas mineras
y ductos que constituyen un sistema
torico de ventilacin minera
Red geodsica Conjunto de vrtices
geodsicos o puntos geogrficos enlazados
con medidas formando tringulos para la
determinacin precisa de la superficie de
la Tierra
Red geogrfica Red de lneas que en el
campo de un mapa representan los
meridianos y los paralelos
Red Lambert Red plana utilizada
especialmente para usos militares y que
ha sido sustituida recientemente por la red
UTM
red nacional de coordenadas

Redeposit
Roundness The degree to which
a sedimentary particle's corners
and edges are rounded

[geo]
[geo]

Red plana Sistema mtrico de

localizacin y de referencia cartogrfica
con coordenadas ortogonales que es
independiente pero que est asociada a la
proyeccin utilizada en un mapa
Red tubular
Red UPS Red plana utilizada para las
zonas polares asociada a la proyeccin
UPS y complementaria a la red UTM
Red UTM Red plana que abarca desde los
80 grados Sur hasta los 84 grados Norte
asociada a la proyeccin UTM
Redepositar
Redondez

Rounding The degree to which

the edges and corners of a
particle become worn and
rounded as a result of abrasion
during transportation. Expressed
as angular, subrounded, wellrounded, etc

[geo]

Redondez, redondeo

[geo]

Reduccin Copia que se realiza de un

mapa o de un documento cartogrfico
originales a una escala inferior
Reduccin directa
Reduccin (1) Proceso de
removilizacin del oxgeno de un
compuesto. (2) Disminucin de la valencia
positiva e incremento de la negativa de un
elemento qumico. (3) Adicin de
electrones a un tomo o in

Pipe reticulation

[min]
[geo]
[geo]

Direct reduction

[min]

Depletion

[min] [pet]

Electrically operated barring drive,

to slowly rotate a mill either for
maintenance or to check for a
solidified charge

[min]

Electrolytic refining
Parting
Refine
Refinery
Metal refinery
Raffinate

[geo]
[met]
[geo]
[met]
[met] [pet]
[met]
[met]

Reducin, deplecin, disminucin,

agotamiento
Reductor elctrico, para hacer rotar
lentamente el molino ya sea para
mantenimiento o para revisar si hay carga
que se haya solidificado
Redyem Baliza
Refinacin electroltica
Refinado
Refinar, beneficiar
Refinera
Refinera metalrgica
Refino, refino, ripio, solucin pobre
solucin empobrecida en cobre despus
del proceso de extraccin por solvente y
que es enviada de vuelta a las pilas para
integrarse al proceso de lixiviacin

Seismic reflection A mode of

seismic prospecting in which the
seismic profile is examined for
waves that have reflected from
near-horizontal strata below the
surface
Ebb and float
Stiffen
Refraction (wave) The departure
of a wave from its original
direction of travel at the interface
with a material of different index
of refraction (light) or seismic
wave velocity (see also Seismic
refraction). (1) bending of waves
or rays of energy, e.g., seismic
waves. (2) as applies to the near
shore environment, the bending of
wave crests as they approach the
shore

[geo]

Reflexin ssmica

[geo]
[geo]
[geo]

Reflujo y flujo
Reforzar, consolidar
Refraccin

Seismic refraction A mode of

seismic prospecting in which the
seismic profile is examined for
waves that have been refracted
upward from seismic
discontinuities below the profile.
Greater depths may be reached
than through seismic reflection
Refractory

[geo]

Refraccin ssmica

[met]

Refractaries
???

[min]
[alpinism]

Refractario, aquel material capaz de

resistir altas temperaturas y de conservar
sus propiedades fsicas y qumicas
Refractarios
Refugi (del arans y cataln) Refugio

???

[alpinism]

Refuge (mine galleries)

Safety bay

[min]
[min]

[geo]

Refugio Edificio construido en la

montaa para que los excursionistas,
alpinistas y cualquier otra persona puedan
cobijarse o pasar la noche. Los refugios se
dividen en libres o guardados en funcin
de si se debe abonar alguna tarifa para la
pernoctacin
Refugio (galeras de mina)
Refugio, nicho de seguridad, frontn hecho
en las cajas de las galeras con el
propsito de proteger al personal, que
transita por una galera por la cual circulan
vehculos
Reg Paisaje de las zonas ridas
consistente en una superfcie dura llena de
pequeas piedras. Se origina cuando la
roca madre es un conglomerado. El
cemento que es ms alterable desaparece
con la erosin y el viento se lo lleva. Las
piedras pequeas que son ms pesadas
permanecen en el terreno. Bajo la capa de
piedras suele haber una crosta dura
consolidada por el yeso y que suele tener
una coloracin ms oscura por el barniz
del desierto

[geo]

Undercutting
???
Royalties Money owed to the
claim holder or owner. NSR (net
smelter royalty)
Hilly country

[min]
[alpinism]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Weightometer

[min]

Trip recorder
Core logger

[mec] [min]
[geo]
[geo]

Decelerometer test
Core logging

[min]
[geo]

Regado Trmino que se aplica a las

tierras cultivadas que adems del agua de
las precipitaciones reciben un suplemento
mediante riegos que posibilita el cultivo de
plantas en un clima sin l sera
excesivamente rido. El regado puede ser
de cuenca o de inundacin cuando se
aprovecha agua procedente de una crecida
estacional de un ro mediante la
edificacin de casilleros que la retengan o
puede ser permanente cuando a lo largo
de todo el ao se aprovecha agua
procedente de un ro. Cuando el agua est
situada a un nivel inferior al del campo a
regar se utilizan ingenios normalmente
sencillos (shaduf, sakiyeh, norias) para
elevar el agua. La energa precisa se
obtiene desde antiguo utilizando la
traccin humana o animal aunque luego
fueron sustituidos por la fuerza elica que
mova los molinos y ahora se usa
generalmente el petrleo y las bombas
diesel. El regado permanente es
especialmente posible en reas con
abundante agua procedente de la
fundicin de la nieve de las altas
montaas. Los sistemas modernos
implican la construccin de grandes
embalses o presas para retener el agua
durante las crecidas y utilizarla cuando es
necesaria mediante una red de canales
derivados. A menudo las grandes presas
no tienen una finalidad exclusivamente
agraria ya que se utilizan para la
produccin de energa hidroelctrica, el
control de inundaciones y para posibilitar
la navegacin
Regadura
Regajo Arroyo pequeo
Regalas
Regin de colinas, montaosa, empinada
Regin manantial rea sobre la que se
forman masas de aire
Regin nodal Regin organizada con
respecto a un nico nudo o foco por medio
de modelos de circulacin
Registrador automtico de pesos,
pesmetro
Registrador de carrera izador
Registrador de muestras diamantinas
Registro Superposicin correcta y
ajustada de diferentes pelculas o tintas en
la composicin de un mapa
Registro de desacelermetro
Registro de ncleos

Resistivity log
Borehole logging

[geo]
[geo]
[geo]

Right-hand rule

[elc] [geo]
[min]
[min]
[geo]

Taylors law

Registro de resistencia
Registro en sondeos
Regla Instrumento largo y rgido de
seccin rectangular, de poco grosor y
generalmente graduado que sirve para
trazar lneas rectas con un lpiz, un
tiralneas, etc. y para medir distancias en
un plano o dibujo
Regla de la mano derecha

Degree rule
Folding rule, HI stick
Mine safety regulations

[min]
[min]
[min]
[geo]

Regolite, Regolith Any solid

material lying on top of bedrock.
Includes soil, alluvium, and rock
fragments weathered from the
bedrock. A layer of unconsolidated
fragmental rock material

[geo]

Regla de Taylor
Regla de traslacin Concepto por el cual,
por analoga con un ro que cambia de
cauce, como resultado de un proceso de
sedimentacin, una carretera puede
trasladarse debido a la saturacin de
trfico y as un lugar determinado puede
quedar desplazado. El mismo concepto se
ha aplicado al movimiento de los centros
comerciales
Regla plegadiza con transportador
Regla plegadiza de bolsillo
Reglamento de seguridad minero
Regln Instrumento topogrfico que se
utiliza para medir terrenos consistente en
un listn de 3, 4 o 5 metros de longitud
con un nivel de burbuja incorporado con el
objeto de garantizar la horizontalidad
Regolita

Regression A drop in sea level

that causes an area of the Earth
to be uncovered by seawater,
ending marine deposition

[geo]

Regresin

Traffic control
Damper

[min]
[min]

Lilly controller
realgar, red arsenic, ruby sulphur
Grid (col)

[mec] [min]
[geo]
[elc] [min]

Aspect ratio

[mec] [min]

Excavation Support Ratio, ESR

[geo]

Regresin Retirada de las aguas del

mar de una regin; da lugar a una
secuencia de depsitos de medios
progresivamente ms someros. Antnimo
transgresin
Regulacin de la circulacin
Regulador de tiro aparato para
regulacin del flujo de la ventilacin
Regulador Lilly
rejalgar
rejilla de control red de resistencias,
grupo de cajas de resistores para control
reosttico del motor
relacin de aspecto, proporcin
dimensional, relacin entre el largo y el
ancho de una piedra
relacin soporte-excavacin

Relaxation

[min]

Relaxation and de-stressing

Meander survey
Relic, relict residual, remaining
after other parts have been
removed or have disappeared; left
behind in a process of change;
surviving as a remnant of a
vanishing race, type or species;
belonging to an otherwise extinct
class or kind

[geo]
[geo]
[geo]

Relief The maximum regional

difference in elevation
???

[geo]

Relieve

[alpinism]

Cogger
Fissure occupation or filling
Legde matter
Bash, stow (to)
Fill, filling point, backfill, back
filling, in-fill, infill, infilling,
wastrel, pack
Swelling clays fillings
Paste fill
Hydraulic fill, Sand fill, Cemented
Hydraulic Fill, CHF

[geo]
[geo]
[geo]
[min]
[min]

Dry packing
Goaf
Pack (to)
Remaining

[geo]
[geo]
[geo]
[min]

Topsoil stripping

[geo]

Stripping

[met]

Rellano Trozo llano y horizontal en un

terreno que hace pendiente
Rellenador
Rellenamiento de fisura
Rellenamiento de la veta
Rellenar
Relleno, rellenamiento, rehincho
material que se instala dentro de una
labor previamente excavada
Relleno de arcillas expansivas
Relleno en pasta
Relleno hidrulico cementado llenado de
los vacos creados por la explotacin. Este
relleno tiene como materia prima una
mezcla de arenas aluviales, colas o
relaves, con cemento
Relleno seco
Relleno, escombros
rellenar
Remanente, sobrante aplquese a
minerales luego de un proceso de
separacin
Remocion de horizonte
superficial/remocion de la capa superior
del suelo
Remocin, depuracin, separacin
Proceso de remocin de la sobrecarga de
un depsito mineral

[geo]
[min]
[min]

Relajacin, relajamiento, alivio de los

esfuerzos dentro de una masa rocosa
Relajamiento y alivio de esfuerzos
Relevamiento poligonal
Relicto, resduo Dcese de lo generado o
formado en el pasado (sedimento, suelo,
estructura, mineral, etc) bajo condiciones
diferentes a las actuales, y que se ha
conservado hasta la actualidad

[geo]

Regrind, regrinding
Yield
drill footage per shift

[min]
[min] [pet]
[min] [pet]

Tons per manshift

Optimum performance

[min]
[elc] [mec]
[met]
[geo]
[civ] [min]
[alpinism]

Thermal efficiency
Stress distribution
???
Aftershock an earthquake that
follows and has its epicenter near
a larger earthquake; ground
tremor caused by the
repositioning of rocks after an
earthquake. Aftershocks may
continue to occur for as long as
two years after the initial
earthquake. The intensity of an
earthquake's aftershocks
decreases over time

[geo]

[geo]
Dam
Plotting
Playing chess (col)

[geo]
[geo]
[min]

Creep (1) The very slow, generally

continuous downslope movement
of soil and debris under the
influence of gravity; (2) The
movement of sand grains along
the land surface
???

[geo]

Fault heave

[geo]

[alpinism]

Remolacha azucarera (Beta vulgaris rapa)

Raz blanco amarillenta cultivada por su
contenido glucoso. Requiere un suelo fino,
rico, arcilloso, derivado de loess, limos o
aluviones. Necesita muchos cuidados,
tabladuras, escardas y abonos. Es muy
difcil su mecanizacin. Es ms cara que la
caa de azcar pero tiene mayor
contenido en azcar si se comparan
cantidades similares. Cerca de un tercio
del azcar mundial proviene de la
remolacha que se cultiva principalmente
en Rusia, los Estados Unidos, Francia,
Polonia, Alemania, Chequia, Eslovaquia y
Gran Bretaa. La pulpa machacada se
utiliza como alimento del ganado y para
productos como la melaza y el alcohol
Remolienda, segunda pasada de molienda
Rendimiento
rendimiento de perforacin o pies
perforados por turno
Rendimiento en toneladas por turno
Rendimiento ptimo
Rendimiento trmico
Reparticin de los esfuerzos
Repisa Canto, bordillo o escaln que
generalmente es estrecha y suele permitir
efectuar pasos laterales o flanqueos
Rplica, temblor, terremoto o sismo rplica
o secundario

Repoblacin forestal Plantacin de

rboles en lugares donde no crecan o
donde han desaparecido
Represa, dique
Representacin grfica
Reprogramacin de la secuencia de
extraccin
Reptacin

Resalte Saliente que interrumpe un

plano regular o muro de pequeas
dimensiones
Resalto horizontal

Fault throw
Rescue

[geo]
[min]
[geo]

Ore reserve The amount of ore

that is available for extraction
Mineral reserve

[geo]

Reserves That portion of the

resources for a valuable mineral
commodity that can be extracted
from the Earth at a profit today
Possible reserves
Probable reserves

[geo]

Reserva mineral parte de un recurso

mineral cuya explotacin se considera
rentable
Reservas

[geo]
[geo]

Reservas posibles
Reservas probables

Proven reserves Deposits of

fossil fuels whose location and
extent are known, as opposed to
potential but unproved
(undiscovered) deposits
Recoverable reserves
Residuum
Anodic slimes

[geo]

Reservas probadas

[min] [pet]
[geo]
[met]

Tramp metal, material or iron

[min]

Epoxy resin
Mineral resin
Polyester resin

[min]
[geo]
[min]
[chem]
[geo]
[civ] [min]

Reservas recuperables
Residuo
Residuos de nodos, [Ch] barros andicos,
en el caso de electroobtencin (EW), de
cobre, los nodos de plomo estao o
plomo bismuto son sometidos a fuertes
corrientes elctricas (stress mecnico), lo
que les hace ir perdiendo capas de nodo
las cuales se precipitan al fondo de la
celda
Residuos frreos (presentes en la
molienda de mineral)
Resina epoxi, resina epxica
Resina fsil
Resina polister

Resinous
Uniaxial Compressive Strength,
UCS
Yield strength

[geo]

[geo]

Resalto vertical de falla

Rescate
Reseccin Al ejecutar un levantamiento
la posicin de la estacin observadora
sobre el mapa puede ser fijada trazando
visuales desde los puntos observados. Tres
visuales se cortan formando un tringulo
de error que en la medida que sea lo ms
pequeo posible se podr fijar la posicin
con suficiente exactitud
Reserva de mineral

Resinoso
Resistencia a compresin simple,
resistencia uniaxial a la compresin
Resistencia a la cesin, esfuerzo de cesin
o de cedencia
Resistencia a la compresin

Compressive strength, crushing

strength
Joint wall Compressive Strength,
JCS

[civ] [min]
[geo]

Resistencia a la compresin de las paredes

de las discontinuidades

Rupture strength The greatest

stress that a material can sustain
without fracturing at one
atmosphere pressure

[geo]

Resistencia a la ruptura o al colapso

Tensile strength
Shear/shearing strength The
resistance of a body to shear
stress
Cohesive strength
Grid resistor
Ultimate strength

[geo]
[geo]

Resistencia a la traccin
Resistencia al corte

[geo]
[elc] [min]
[geo]

Intact rock strength/hardness,

IRS
Peak strength
Residual strength
Unconfined Compressive Strength,
UCS
Strength The ability to
withstand a stress without
permanent deformation

[geo]

Resistencia cohesiva o de cohesin

Resistencia de rejilla
Resistencia extrema, resistencia a la
compresin
Resistencia o dureza de roca intacta

[geo]
[geo]
[civ] [min]
[geo]
[geo]

[geo]

[geo]

[geo]
Hanging wall

[min]

[geo]
[geo]

[geo]
Raise bore chippings
???

[min]
[alpinism]

???

[geo]

Resistencia pico
Resistencia residual
Resistencia uniaxial a la compresin,
resistencia a la compresin simple
Resistencia, tenacidad
Resolucin espacial Medida de la
capacidad de un sensor remoto para
discriminar un valor de informacin
respecto de los adyacentes.Alta resolucin
significa una buena discriminacin. Suele
expresarse en lneas por milmetros o bien
por las dimensiones del rea de campo de
visin instantnea
Resolucin espectral Zona del espectro
electromagntico, expresada en
frecuencias o longitudes de onda, que
capta un sensor remoto determinado
Resolucin radiomtrica, Sensibilidad
Medida de la sensibilidad de un sensor
remoto para detectar variaciones en la
radiancia espectral que recibe
Resolucin temporal Frecuencia con la
que un sistema de teledeteccin obtiene
informaciones de un mismo territorio
Respaldo alto, caja respaldo, cubierta de
filn, [Mx] reliz del alto, tabla de alto, [Es]
pared superior
Restita Fraccin del protolito sin fundir
en el proceso anatctico
Restitucin fotogramtrica Ver
Fotogrametra
Restituidor fotogramtrico,
Estereorestituidor Aparato destinado a
elaborar mapas a partir de pares
estereoscpicos de fotografas areas
Restituir fotogramtricamente Hacer una
restitucin fotogramtrica
Restos de perforacin de sondeo
Resurgencia Reaparicin al aire libre,
bajo forma de gran fuente, del agua
absorbida por las cavidades subterrneas
Retardacin, retardo, atenuacin Es la
retencin de ciertos contaminantes en el
subsuelo debido a uno o varios factores
fsicos, qumicos o biolgicos

Retarder, retarding agent

[civ] [min]

Delay, delay timing

[min]

Specific retention (field capacity)

The amount of capillary water
retained in a soil after the
drainage of gravitational moisture
Tieback

[geo]

[civ] [min]

[geo]
Reticulation
Network
Hair cross

[mec] [min]
[geo]
[geo]
[geo]

Kinked hoist rope

Retort

[min]
[met]
[chem]

Backarc
Retrograde A succession of
metamorphic conditions, each one
of which is at a lower temperature
and/or pressure than the
preceding one

[geo]
[geo]

???

[alpinism]

Freeboard

[mec] [min]

Steel-lined
Facing
Acid lining
Cast concrete lining
Wood lagging
Mill liners
Yielding support
Waterproof lining
Coating
Tunnel lining

[civ] [min]
[geo]
[geo]
[geo]
[min]
[met]
[min]
[min]
[geo]
[civ] [min]

Retardador, ingrediente que demora el

frage de concreto a colar, o de lechada de
cemento para inyeccin, o bien de la pasta
cementicia
Retardo, tiempos de retardo tiempos
medidos en segundos o milisegundos que
determinan la secuencia de encendido en
una voladura. El tiempo de retardo queda
determinado en el detonador de acuerdo
con tiempos definidos previamente
Retencin especfica

Retenida, varilla sujeta a un muerto de

anclaje, fundacin rgida o anclaje en
suelo o roca para impedir movimiento
lateral
Retcula Red de lneas que sirven de
referencia locacional cartogrfica
Reticulado, red
Reticular
Retculo
Retculo Conjunto de dos o ms hilos
cruzados con los que son equipados los
instrumentos geodsicos y topogrficos
que sirven para determinar alineaciones y
ejecutar medidas de precisin
Retorcedura en cable de izar
Retorta, una vasija en la cual se destilan o
descomponen sustancias mediante calor
Retro- Prefijo que significa hacia atrs
Retroarco
Retrgrado

Retrometamorfismo Transformacin
por metamorfismo de una roca
metamrfica en otra roca metamrfica, de
grado ms dbil que la inicial
Reunin Punto de encuentro de los
componentes de una cordada entre dos
largos
Revancha, bordo libre, obra muerta, altura
libre, [Mx] margen libre
Revestido de acero
Revestimiento
Revestimiento cido
Revestimiento de hormign
Revestimiento de madera
Revestimiento de molino
Revestimiento flexible
Revestimiento impermeable
Revestimiento, capa, manto
Revestimiento, encachado, [Es] blindaje

Lining

[min]

percolate, seep (to)

creek, small river, gully

[geo]
[geo]

???

[alpinism]

flat bank
dike
Ridge and furrow

[geo]
[geo]
[geo]

Dribble or drip feed [leach pad]

Rock fall hazards
Rails and accessories
Rain erosion hazard
Riffle

[geo]
[met]
[geo]
[min]
[geo]
[min]

Rigidity
???

[geo]
[alpinism]

Beheade river
Copius stream
Misfit river
Stream
Rhyolite, obsidian The finegrained, silica-rich igneous or
volcanic rock, or extrusive
equivalent of granite, light brown
to gray and compact

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Leached ore

[met]

Revestimiento, forro proteccin

permanente de sostenimiento de las
excavaciones subterrneas
rezumarse
ra, ro, riachuelo, arroyo, arroyada,
ensenada
Ribera Terrenos prximos a un ro.
Valle, cuenca
ribera, playa
ribero
Ridge and furrow Trazado notablemente
perceptible de camellones y surcos a
menudo visible en un rea de praderas
permanentes que anteriormente haban
sido tierras de labranza
Riego ???
Riego por goteo
Riegos de derrumbe
Rieles y accesorios
Riesgo de erosin pluvial
Rifle, ranura, resalto separador de
mineral; listones de madera colocados
transversalmente al piso del tame, con el
objetivo de romper la carga aurfera y
disgregar estril
Rift (1) Rift continental, o fosa de
hundimiento (graben), limitado por bordes
elevados, con actividad volcnica ms o
menos intensa. (2) Rift ocenico o fosa de
hundimiento en medio de las dorsales
Rifting Formacin de rifts en el estadio
precoz de una apertura ocenica
Rigidez, stiffness
Rimaya Grieta grande, longitudinal,
estrecha y profunda provocada por el
movimiento de descenso del nevero que lo
separa, en su periferia, de la pared rocosa
del circo
Ro capturado
Ro caudaloso
Ro empobrecido
Ro, corriente
Riolita, liparita, obsidiana, retinita, piedra
pmez, piromerida (riolita nodular),
nevadita Nombre genrico para ciertas
rocas gneas de grano fino a vtreas y
composicin qumica semejante al granito
que se hallan comnmente como
corrientes de lava, aunque contienen
pequeos fenocristales de cuarzo y
feldespato alcalino asentados en una masa
vtrea o criptocristalina; los miembros ms
vtreos del grupo se denominan obsidianas
Riolita Roca volcnica de composicin
similar al granito
Ripio

Ripple Estructura sedimentaria en

forma de cresta originada por corrientes
de agua o de aire o por el oleaje
Riscal Sitio donde abundan los riscos
Risco Roca alta y escarpada
Ritmita Facies constituida por la
alternacia rtmica de dos litologas
Ritmo de produccin
Ritmo de produccin
Ritmo Mdulo de dos trminos
litolgicos que se repite en una ritmita
Riu (del arans y cataln) Ro
Rivier (en frica del Sur) Rambla
RMR, clasificacin geomecnica del macizo
rocoso (Beniawaski)
Roaring forties Sector del ocano
Austral, a unos 40 grados de latitud sur,
donde soplan con gran fuerza y
regularidad los vientos de componente
noroeste-oeste. Es una zona donde
abundan los temporales, mares
turbulentos, cielos nublados, humedad y
tiempo desapacible relacionados con el
paso ininterrumpido de depresiones que
circulan en direccin oeste-este.
Compararlo con furious fifties
Roca

???
???

[alpinism]
[alpinism]

Production rate
Throughput

[min] [met]
[min] [met]

???
Rivier (South Africa)
Rock Mass Rating, RMR

[alpinism]
[geo]
[geo]

Roaring forties

[geo]

Rock An aggregate of one or

more minerals in varying
proportions
???

[geo]

Scratched boulder
Seamy rock
Mandelstone
Atmophylic element
Case rock
Competent ground, good ground,
sound rock
Good ground

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[min]

Roca competente, roca sana, [Es] terreno

firme, rocas blandas en las que una galera
se puede avanzar sin soportes inmediatos

Hornfels A high-temperature,
low-pressure metamorphic rock of
uniform grain size showing no
foliation. Usually formed by
contact metamorphism
Kata rock
Shell rock
Epirock
Fault rock
Radiolarian rock
Mantle rock

[geo]

Roca crnea, hornfelsa

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Roca
Roca
Roca
Roca
Roca
Roca

[alpinism]

Roca En general, agregado natural de

granos de materia mineral cristalizada. En
la corteza terrestre se yuxtaponen vastos
cuerpos rocosos, cartografiables,
caracterizados cada uno de ellos por un
tipo predominante de roca
Roca aborregada
Roca agrietada
Roca amigdaloidea
Roca atmoclstica
Roca caja
Roca competente

de
de
de
de
de
de

catazona
conchilla
epizona
falla
radiolarios
recubrimiento

Drummy ground
Spitting

[min]
[min]

Clay-free disintegrated rock

key rock
fractured/faulty ground
burr, hard rock
Flyrock

[geo]
[geo] [pet]
[min]
[geo]
[civ] [min]

Host rock The rock lithology

(type) which contains the ore.
May or may not comprise ore
Atmospheric rock
Schistic rock
Dike rock
Stand up formation
Fissured rock
Blocky ground, jointed rock

[geo]

Mushroom rock
Igneous rock A rock formed by
congealing rapidly or slowly from
a molten state. A rock that has
crystallized from a molten state
Involved rock
Intermediate rock Igneous rocks
containing between 52 and 66 per
cent silica (between the chemical
composition of acid and basic
rocks)
ground, native rock

[geo]
[geo]

Marlstone
Metamorphic rock A rock
changed from its original form
and/or composition by heat,
pressure, or chemically active
fluids, or some combination of
them
Maculose rock
Oil-bearing formation
grained rock, plutonite, typhonic
rock
Rotten rock
Rock reinforcement
Reservoir rock Any porous and
permeable rock that yields oil or
natural gas

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[min]

Roca de resonancia hueca

Roca desconchamiento, [Ch] taconeo, [Es]
desconchado, es el fenmeno de
desprendimiento y/o proyeccin repentina
de lajas de las superficie de las rocas. Este
se presenta a menudo en rocas duras y
quebradizas en minas profundas, vase
popping
Roca desintegrada libre de arcilla
roca determinante
roca diaclasada
Roca dura, encanjante
Roca en vuelo, fragmentos de roca
violentamente desprendidos en el
momento de la voladura
Roca encajadora, roca hospedante,
anfitriona
Roca elica
Roca esquistosa
Roca filoniana
Roca firme
Roca fisurada o agrietada
Roca fragmentada en bloques, roca
acusadamente diaclasada, con fragmentos
enteramente separados por juntas que
individualizan bloques
Roca fungiforme
Roca gnea, roca magmtica eruptiva de
origen profundo

[geo]
[geo]

Roca includa
Roca intermedia

[geo]
[geo]
[geo]

Roca madre, roca de caja, terreno el

medio, sea tierra o roca, a travs del cual
se ejecutan las labores subterrneas
Roca margosa
Roca metamrfica ha cambiado
considerablemente su forma y estructura
original, por la accin del calor y/o la
presin

[geo]
[geo]
[geo]

Roca nodulosa
Roca petrolfera
Roca plutnica

[geo]
[geo]
[geo]

Roca podrida
Roca reforzada
Roca reservorio

Sound rock
Sedimentary rock A rock formed
by the accumulation and
cementation of mineral grains
transported by wind, water, or ice
to the site of deposition or
chemically precipitated at the
depositional site. Rock formed
from the accumulation of
sediment, which may consist of
fragments and mineral grains of
varying sizes from pre-existing
rocks, remains or products of
animals and plants, the products
of chemical action, or mixtures of
these
Biogenic sedimentary rock
Composed primarily of biogenic
sediments
Calcareous sedimentary rock
Chemical sedimentary rock A
sedimentary rock made up of
chemical sediments. Example
rock salt
Buck stone
Underlying rock
Loose, loose rock or stuff

[min]
[geo]

Roca sana, roca competente

Roca sedimentaria Roca resultado de la
consolidacin de sedimentos sueltos que
se han acumulado en capas, o roca de tipo
qumica formada por precipitacin, o una
roca orgnica, consistente principalmente
de restos de plantas; formadas por la
acumulacin de sedimentos en el fondo de
un mar, lago o pantano durante millones
de aos

[geo]

Roca sedimentaria biognica

[geo]
[geo]

Roca sedimentaria calcarea

Roca sedimentaria qumica

[geo]
[geo]
[min]

Traprock, trap

[civ] [geo]

Ultrabasic rock
Ultramafic rock An igneous rock
consisting dominantly of mafic
minerals, containing less than 10
percent feldspar. Includes dunite,
peridotite, amphibolite, and
pyroxenite
Wall rock
Greenstone An altered or
metamorphosed mafic igneous
rock that owes its dark color to
the presence of chlorite, epidote,
or amphiboles
Glassy rock
Volcanic rock
Adjoining rock/well
???

[geo]
[geo]

Roca sin oro

Roca subyacente
Roca suelta, roca floja, [Ch] planchoneo,
[Es] incohesiva
Roca trapeana, trapa, cualquiera de las
diversas rocas gneas de grano fino,
densas y de color oscuro, tal como basalto
o dolerita
Roca ultrabsica
Roca ultramfica

Squeezing rock
Swelling rock
Extrusive rocks

[geo]
[geo]
[geo] [min]

Igneous rocks

[geo]

Neptunic rocks

[geo]

[geo]
[geo]

Roca vecina, circundante o de respaldo

Roca verdosa roca de color verde de
gran fino, muy a menudo es aplicado a la
andesita

[geo]
[geo]
[geo]
[alpinism]

Roca vtrea
Roca volcnica
Roca/pozo vecino
Rocalla Conjunto de piedras o
fragmentos desprendidos de las rocas
Rocas deformables
Rocas expansivas
Rocas extrusivas, generalmente sinnimo
de rocas volcnicas
Rocas gneas. Rocas formadas a partir de
la solidificacin de magma fundido
Rocas neptnicas

Sparge To agitate a liquid or

slurry by means of air or gas,
which is under pressure,
introduced through a pipe
Spray the muckpile
???

[min]

Rocky
Field stone
???

[geo]
[geo]
[alpinism]

Idler roller
Troughing idlers

[min]
[min]

Rhodium
Rhodochrosite, rodocrosite

[chem]
[geo]

Rhodonite

[geo]

Rhombohedron
Overflow channel
Hydraulic breaker

[geo]
[geo]
[min]
[geo]

Jack knife
Drift

[geo]
[min]

Rate Of Penetration, ROP

[min] [pet]

???

[alpinism]

[min]
[alpinism]

Rociar Agitar un lquido o mezcla por

medio de aire o de gas, que est a
presin, introducido por medio de una
tubera
Rociar montn con agua
Rocdromo Lugar, generalmente
creado artificialmente, preparado con
diferentes presas para practicar la
escalada y probar nuestra destreza en
lograr pasar por itinerarios de diferentes
grados de dificultad
Rocoso
Rodado, canto rodado
Rodeo Camino ms largo o desvo del
camino principal
Rodillo de giro libre
Rodillos inclinados debajo de la faja
transportadora. Generalmente son 3, 1
horizontal en el centro y 2 inclinados a
cada lado. Entre los tres dan una forma
ahondada a la faja para que no se pierda
material durante el transporte
Rodio
Rodocrosita, espato manganoso.
Carbonato de manganeso, mena
secundaria del manganeso
Rodonita Metasilicato de manganeso,
que cristaliza en el sistema triclnico. Es de
color rosado y se usa alguna vez como
piedra ornamental
Romboedro
Rompedero
Rompedor, rompedora hidrulica
Rompeolas Muro protector proyectado
para mejorar o salvaguardar las
instalaciones de un puerto
Romperse
Rompimiento, socavn, galera; can de
desage; ensanchador; [Co] gua labor
(excavacin) en paralelo al cuerpo
mineralizado (vena, veta, filn, manto o
capa)
Roof pendant Rocas metasedimentarias
que constituyen el techo de un instrusivo,
de las que slo quedan trozos ms o
menos aislados
ROP, rgimen, tasa o velocidad de
penetracin
Roquedo Peasco o roca

[geo]

???
Bucket wheel

[alpinism]
[geo]
[min]

Roto-percussion
???

[min]
[alpinism]
[geo]
[geo]

???

[alpinism]

Brittle failure

[min]

Circular failure
Rock failure
Rougher (flotation)

[geo]
[geo]
[min]

Jad
Cutt loader
Coal cutter for vertical
Cutter, cross cutter

[min]
[geo]
[geo]
[geo]

Ruby
Rubidium

[geo]
[chem]
[geo]

Carborundum wheel
Guide roller
Wrinkle

[mec] [min]
[mec] [min]
[geo]

rosa de los vientos, diagrama de los

vientos (1) croquis en forma de estrella
que se utiliza para representar los
nombres de los vientos segn sea su
direccin; (2) diagrama vectorial utilizado
en meteorologa y climatologa para
representar la intensidad y la frecuencia
de los vientos de cada direccin o de otros
elementos meteorolgicos relacionados
con la intensidad de los vientos
Rosada (del aragons y cataln) Roco
Rotacin ???
Rotopala, juego de cucharas en disposicin
circular
Rotopercutiva
Rotpunkt Es la esencia de la escalada
en libre. Es hacer un largo de cuerda
totalmente en libre sin hacer ningn PR
Rotulacin inversa Rotulacin clara sobre
un fondo oscuro
Rotular Poner los caracteres
alfanumricos en un mapa o en un dibujo
Rotura Grieta que hay entre un nevero
y una pared rocosa
Rotura agria, tipo de rotura que se
produce cuando la capacidad resistente de
una roca decrece bruscamente en el
momento de la rotura; al contrario del tipo
de rotura dctil, cuando no se produce esa
prdida brusca de resistencia en el
momento de la rotura
Rotura circular o rotura curva
Roturas
Rougher, primera barrida o barrida
primaria (en metalurgia) Flotacin en la
cual se remueve la mayor parte del
material de descarte
Roza
Rozadora cargadora
Rozadora para roza vertical
Rozadora, cortadora (diaclasa transversal)
Rubefaccin Coloracin roja de los
suelos, o de la superficie de algunas rocas,
debida a la cristalizacin de xidos de
hierro (sobre todo hematites) liberados
por alteracin
Rub
Rubidio
Rueda de agrimensor, Rueda de Wittmann
Instrumento topogrfico que sirve para
medir distancias consistente en una rueda
de un metro de circunferencia conectada a
un cuentavueltas y guiada por un bastn
que recorre la lnea que se quiere medir
Rueda de carborundo
Rueda loca de gua, rodillo gua
Rugosidad

Joint roughness
Hydraulic roughness

[min]
[geo]
[geo]

Footwall

[min]

Course to steer

[geo]

Ore run
Course Made Good, CMG

[geo]
[geo]

Magnetic bearing, compass

bearing
Fault strike
trend

[geo]

course, strike, bearing (1) the

angle between true North and the
horizontal line contained in any
planar feature, inclined rock
stratum, fault or cleavage
(inclined bed, dike, fault plane,
etc); (2) the geographic direction
of this horizontal line (it is at right
angles to the true dip of the rock
structure); (3) compass direction
of the intersection between a
structural surface (e.g., a bedding
plane, a fault surface, a lode of
ore) and the horizontal
Soug
Runrig (Scotland), Rundale
(Ireland)

[geo]

[geo]
[geo] [min]

[geo]
[geo]

[geo]
Alternate egress
Exploration drive

[min]
[min]
[geo]

Ruthenium

[chem]

Rugosidad del plano de diaclasa

Rugosidad hidrulica
Ruido Perturbacin producida en la
lectura de un documento cartogrfico
debido al exceso de informacin o de un
tratamiento grfico inadecuado
Ruma de escombros; hastial del piso,
respaldo bajo, caja baja, [Mx] reliz del
bajo, bajo, tabla de bajo, [Pe] lapa, [Ch]
muro de pie
Rumbo a seguir Es el rumbo
recomendado para volver a la lnea de
rumbo
Rumbo de mineral
Rumbo efectivo o corregido, CMG Es el
rumbo que realmente sigue el observador
Rumbo magntico o marcacin magntica
Rumbo o direccin de falla
rumbo o direccin de una lnea o cuerpo
tubular
rumbo, arrumbamiento, curso, paso,
recorrido, ruta azimut de un filn o
estrato, direccin (del manto) en vista
planta de una veta referenciada del norte
verdadero

Rumor, susurro, zumbido

Runrig (Escocia), Rundale (Irlanda)
Ocupacin y cultivo conjuntos de un cierto
nmero de propiedades o parcelas no
contiguas. Parte de esta tierra es
comnmente redistribuida entre los
propietarios conexos a intervalos regulares
Ruta Una secuencia de puntos de paso
listo para usarse
Ruta alternativa de salida
Ruta de exploracin, avance de
reconocimiento, frente de exploracin,
galera de sondeo
Ruta polar Ruta area de larga distancia
que sigue aproximadamente un crculo
mximo. En la prctica el crculo mximo
queda roto en una serie de loxodromas en
orden a evitar continuos cambios en la
direccin de la navegacin
Rutenio

Rutile

[geo]

Maldenhair
Astillen
???

[geo]
[geo]
[alpinism]

Bail (to)
Take a sample
???

[min]
[geo] [met]
[alpinism]

Sack, Sax, Sx (col)

Air blast

[civ] [min]
[pet]
[min]

???

[geo]
[alpinism]

Sakiyeh (Arabian)

[geo]

[geo]

Glauber salt
Rocksalt
Mine salt

[geo]
[geo]
[geo]

Rutilo dixido de titanio que cristaliza en

prismas pardo-rojizos en el sistema
tetragonal; se encuentra en rocas
metamrficas e gneas, siendo uno de los
manantiales del titanio
Rutilo acicular
Sabanda
SAC Abreviacin de Schweizer Alpen
Club
Sacar el agua, achicar el agua
Sacar una muestra
Saco de dormir Objeto con forma de
saco que se utiliza para adentrarse en su
interior para pasar la noche resguardado
del fro
Sacos (de cemento, etc)
Sacudn de disparo, chorro de aire, soplo
de aire, [Ch] golpe de aire, onda
atmosfrica de explosin
Sahel Frontera, litoral
Sahib Seor. Es una expresin algo
servil por lo que poco a poco,
afortunadamente, va entrando en desuso
Sakiyeh Sistema arcaico de regado por
elevacin que permite regar tierras
utilizando agua de un ro situado a un
nivel inferior mediante el empleo de un
ingenio mecnico basado en una pala
adosada a un eje giratorio que toma el
agua fluvial al descender y la echa en el
campo al ascender
Sal comn (NaCl) En la Naturaleza se
encuentra en solucin como salmuera, en
lminas slidas y en costras en torno a los
mrgenes de los lagos salados como, por
ejemplo, el Mar Muerto, el Gran Lago
Salado de Utah y el Mar de Aral. Tambin
la podemos encontrar en domos y
depsitos salinos como, por ejemplo, la de
las rocas Permotrias de Stassfurt
(Alemania) y del Oligoceno de Catalunya y
Navarra (Espaa). Ver sal gema
Sal de Glauber
Sal de piedras, sal de roca, sal gema
Sal de roca

[geo]

Lunchroom

[min]

Salband
Clay band/gouge
Fault gouge, gouge Soft,
uncemented, pulverized clay-like
material found along some faults

[geo]
[geo]
[geo]

[geo]

Overfall oulet
Outshot
Tight, tite (col)

[geo]
[geo]
[min]

Salt pan, salt works

Salinization A process by which
salts accumulate in soil
Salpetre
Brackish
Saltness
Refuge station

[geo]
[geo]

Mud pot
Jog
Overfall
Net slip
Selvedges
Fluccan

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

[geo]
[geo]
[geo]
[min]

Sal gema Cloruro sdico cristalizado en

forma cbica, transparente. Tiene un color
blanco, gris, amarillo o pardo. Se
encuentra habitualmente conjuntamente
con el sulfato clcico y magnsico y otros
cloruros. Se form en Europa
especialmente durante el Prmico y el
Trisico de clima desrtico sobre los lechos
secos de lagos y mares interiores, por
ejemplo, cerca de Stassfurt (Alemania),
Cracovia (Polonia) y de forma muy
extendida en los Estados Unidos. Con la
salmuera forma la principal fuente
comercial e industrial de sal. Recibe el
nombre de halita. Ver sal comn
Sala de comida, comedor; [Mx] sala de
lonche
Salbanda
Salbanda arcillosa, intercalacin de arcilla
Salbanda, milonito de falla
Salbanda Ver hastial
Salero Ocurrencia natural de la salinidad
del suelo donde los animales van a lamer.
En una granja puede colocarse un bloque
de sal y en los campos igual con el mismo
propsito
Salida de desague
Saliente
Saliente (protuberancia); apretado,
demasiado angosto
Salina
Salinizacin
Salitre
Salobre, fluviomarino
Salobridad
Saln de refugio, camra de refugio, [Ch]
refugio
Salsa
Salto
Salto
Salto, desliz neto
Salvanda
Salvanda arcillosa
Samn Viento seco y clido del mismo
tipo que el foehn que sopla en Persia
descendiendo de las montaas del
Kurdistn

Sanidine, glassy feldspar

[geo]

Santa Ana

[geo]

Sapropel
Ore slime

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Saturated

[geo]
[geo]

Saxonian stage
Scats material (ore particles)
larger or coarser than the slots or
openings of the trommel screen,
which falls off of the end of the
trommel through a chute and onto
the scats collection conveyor. The
material on the oversize
recirculation conveyors. Trommel
oversize material

[geo]
[min]

Schliers, schlieren

[geo]

Schwazite

[geo]

Sanidina Variedad del feldespato de

potasio idntica en composicin qumica a
la ortoclasa, pero fsicamente diferente,
formada bajo condiciones distintas y
presentndose en otros tipos de roca. Es
la forma de ortoclasa de alta temperatura,
en la que se transforma a 900c. Se
encuentra en las lavas y rocas de
contraveta
Santa Ana Viento caliente y seco
procedente del norte y del nordeste que
sopla descendiendo desde Sierra Nevada a
travs de los desiertos del sur de
California. Es un viento del tipo foehn y a
menudo va cargado de polvo
Sapropel
Sapropel, fango orgnico
Satlite Cuerpo celeste opaco, sin brillo
propio, que gravita alrededor de un
planeta de su sistema solar
Satlite artificial Vehculo equipado con
diversos sensores remotos que se coloca
en una rbita alrededor de un
planeta.Segn el tipo de rbita se
denominan polares, geoestacionarios,
heliosncronos, etc
Saturado
Saturno Planeta de nuestro sistema
solar. Sexto planeta ms cercano al Sol
Saxoniense
Scats residuos, desechos, deposiciones

Schistosity Variedad de foliacin que

presentan las rocas metamrficas de
grano grueso. Generalmente es resultado
de la organizacin en paralelo de granos
minerales laminares y elipsoidales
Schlieren, cinteadas, cinteado
Schlieren Disposicin mineral con
concentracin generalmente de biotita,
formando bandeados irregulares
Schwazita

scintillometer, scintillation counter

(1) an attachment to a
telescope by which the image of a
star is made to revolve in a circle
to measure the scintillation; (2) A
device for detecting and
registering individual scintillations
(as due to radioactive emission or
cosmic rays)
Skytic
Sebkha (Arabian)

[geo]

scintilmetro, detector de scintilacin

[geo]
[geo]

Concentrate drier
Rotary dryer
Oil-fired rotary dryer

[met]
[met]
[met]
[geo]

Long-section, long section

[geo]
[geo]

Entry section
Mine longitudinal
Cross-section, cross section, Xsection, cutaway view
Lateral secretion

[min]
[min]
[geo]

Scythense
Sebkha (rabe) Chott
Sebkha rea emergida en las
inmediaciones del lmite de marea alta o
de zonas lacustres y en la que se deposita
una importante cantidad de evaporitas
Secador de concentrado
Secadora rotativa
Secadora rotativa alimentada por petrleo
Seccin Dibujo que representa la
estructura interna de un terreno, de un
edificio o de un cuerpo cualquiera cortado
segn un plano imaginario generalmente
vertical.A diferencia del perfil topogrfico
la seccin muestra la parte cortada
Seccin (de corte) longitudinal
Seccin cartogrfica (1) Coleccin de
documentos cartogrficos de una
biblioteca; (2) Lugar de una biblioteca que
sirve para guardar y consultar documentos
cartogrficos
Seccin de entrada
Seccin longitudinal, perfil longitudinal
Secin (de corte) transversal, vista de
corte
Secreccin lateral
Sector clido Sector comprendido entre
los frentes clidos y fr,o de una borrasca
ondulatoria ocupado por aire
relativamente clido
Sector econmico Cada una de las tres
grandes categoras (sector primario, sector
secundario y sector terciario) en que suele
dividirse la actividad econmica
Sector, ronda, rea o distrito determinado
en el interior de la mina
Secuencia de extraccin en pirmide
Secuencia de llamada
Secuencia de llamada de la jaula
Secuencia deposicional Parte de una
sucesin estratigrfica relativamente
concordante de estratos genticamente
relacionados y cuyo techo y muro son
discontinuidades o continuidades
correlativas. Se trata de una unidad
estratigrfica "hbrida", en parte limitada
por discontinuidades y en parte unidad
cronoestratigrfica

[geo]
[geo]

[geo]

Beat

[min]

Pyramid stoping sequence

Call sequence
Cage call sequence

[min]
[elc] [min]
[elc] [min]

Secuencia estratodecreciente
(Thinning-upwards sequence)
Secuencia caracterizada por la disminucin
progresiva de espesor de los estratos
hacia el techo
Secuencia granodecreciente
(Coarsening-upwards sequence)
Secuencia en la que hacia el techo hay
una disminucin progresiva del tamao
medio de grano
secuencia intercalada/sedimentaria

interbedded/sedimentary
sequence
Sedentary
Sedimentary
???

[geo]

Biogenic sediment Sediments

produced directly by the life
processes of plants or animals
Chemical sediment or deposit
One that is formed at or near its
place of deposition by chemical
precipitation, usually from
seawater. Sediment formed by
chemical precipitation from water.
Example halite precipitated as
the result of the evaporation of
sea water
Sediment

[geo]

Sedentario
Sedimentario
Sedimento Materia que, habiendo
estado suspendida en un lquido, se posa
en el fondo
Sedimento biognico

[geo]

Sedimento qumico

[geo]

Graded sediments
Fine silt, coarse silt, silt grade

[geo]
[geo]

Sedimento. Es el material fragmentario del

suelo que se origina de la meteorizacin
de las rocas y que se transporta o se
deposita por aire, agua o hielo y que se
acumula por otros procesos tales como la
precipitacin qumica desde la solucin o
la secrecin por organismos.
Normalmente, el trmino se aplica a
materiales mantenidos en suspensin y a
todo tipo de depsitos, esencialmente
compuestos por materiales no
consolidados
Sedimentos clasificados
Sedimentos de aluvin de grado fino,
cuyas partculas presentan dimetros
lmites de 0,1 y 0,01 mm, i.e., limos
gruesos (0,1 a 0,05 mm) y limos finos
(0,05 a 0,01 mm)

Sedimentation The process of

deposition of mineral grains or
precipitates in beds or other
accumulations

[geo]

Sedimetacin

[geo]

Segmento del globo Espacio limitado por

un plano secante a un globo y la superficie
de ste
Segregacin
Segregacin magmtica

Segregation
Magmatic segregation

[geo]
[geo]
[alpinism]

[geo]
[geo]

Scavenger-rinse solution
Alternate means of escape

[geo]
[min]
[min]

Second egress, second means of

egress
???

[min]

Keyed lockout locks and tags

???
Sort by hand
Sort by refraction
Selenium
Selenite
Packing gland (as opposed to an
Expeller seal)
Greenwood

[min]
[alpinism]
[min] [met]
[min] [met]
[geo]
[geo]
[min]

[alpinism]

[geo]
[geo]
[geo]

Half-graben

[geo]
[geo]

[geo]

Nine bells

[min]
[geo]

Ring off

[min]

Block signals

[min]

Bell signals
???

[min]
[alpinism]

???

[alpinism]
[geo]

???
Senility

[alpinism]
[geo]

Seguia Canal de irrigacin

Segunda barrida de limpieza en metalurgia
Segunda ruta de escape, procedimiento
alternativo de salvamento
Segunda ruta de escape, procedimiento
alternativo de salvamento
Seguro Cada uno de los anclajes que se
colocan en una pared o en una cresta para
asegurar un paso
Seguros y rtulos de bloqueo codificados
Selba (del aragons) Bosque
Seleccionar a mano
Seleccionar por refractividad (diamantes)
Selenio
Selenita, yeso
Sello hermtico (en vez de un sello
expulsor o de expulsin)
Selva frondosa
Semi- Elemento compositivo que
significa medio
Semirido Moderadamente rido
Semidesrtico Zona en la que, como
consecuencia del aumento de la lluvia
invernal, la vegetacin pasa de ser
concreta a difusa
Semi-graben
Semilla de algodn Semillas que quedan
una vez separada la fibra de la cpsula en
la planta de algodn. Una vez prensadas
estas semillas producen un aceite valioso
para la elaboracin de margarina y grasa
de cocina
Semiologa Estudio de los smbolos
grficos, de sus propiedades y de sus
relaciones con los elementos de la
informacin que expresan
Seal de emergencia dentro de la mina
subterrnea
Seal horaria Seal transmitida por radio
a intervalos frecuentes indicando el tiempo
exacto para la regulacin de los
cronmetros y el clculo de la longitud
Sealar libre, seal indicativo del fin de
uso (izado)
Seales de bloque, sistema de seales
para trfico subterrneo
Seales de izaje
Senda Camino estrecho. Camino de
cazador
Senderismo Deporte que consiste en
recorrer caminos sin que los trayectos
ofrezcan excesivas dificultades tcnicas
Sendero En ordenacin del territorio en
un camino habilitado y sealizado para la
circulacin de peatones y jinetes
Sendero Senda
Senectud

Remote sensor

[elc] [min]
[geo]

[geo]
[geo]
Level interval
Joint spacing
Magnetic separation
Dense-medium separation, heavymedia separation

[min]
[min]
[met]
[met]

Partition
Buffer
Centrifuge

[geo]
[geo]
[mec] [met]

Magnetic separator
Scalper
Sequanian
???

[min] [met]
[min]
[geo]
[alpinism]

Senestro/a (Sinistro/a) Se dice de

una falla de desgarre en la que los
bloques, vistos por encima, se desplazan
hacia la izquierda uno en relacin al otro.
Antnimo dextro
Sensor a distancia, sensor remoto
Sensor remoto Instrumento destinado a
captar a distancia una parte de la energa
emitida o reflejada por los objetos. Se
denomina sensor remoto activo cuando l
mismo constituye una fuente de energa
que se refleja en el objeto como el radar;
en caso contrario, se le denomina sensor
remoto pasivo como la cmara fotogrfica
Sentido anticiclnico Sentido de
circulacin horario o igual al de las
manecillas del reloj en el hemisferio norte
Sentido ciclnico Sentido de circulacin
antihorario o contrario al de las manecillas
del reloj en el hemisferio norte
Separacin de niveles, [Pe] altura de tajo
Separacin entre planos de fractura
Separacin magntica
Separacin por medios densos o pesados
operacin de tratamiento de minerales en
el que los fragmentos de roca se pueden
separar sobre la base de sus diferencias
de densidad, utilizando una suspensin de
un polvo denso (medio) en agua, para
producir un fluido de densidad intermedia
entre aquellos minerales que se desea
separar
Separacin, tabique
Separado, amortiguador, pulidos
Separador centrfugo, eso es un separador
que quita por aceleracin mecnica, en
una trayectoria circular, contaminantes
fluidos y slidos inmiscibles que tienen una
gravedad especfica diferente al lquido
que es purificado
Separador magntico
Separador preliminar
Sequaniense
Serac Acantilado o torre de hielo. En los
sectores de mucha pendiente de los
glaciares el hielo que resquebraja y forma
muchas grietas que dividen la superficie
del glaciar formando bloques muy grandes
e irregulares conocidos con el nombre de
seracs

[geo]

Sericite

[geo]

Sericitization

[geo]
[geo]

Set of joints

[geo]
[geo]

Epoch One subdivision of a

geologic period, often chosen to
correspond to a stratigraphic
series. Also used for a division of
time corresponding to a
paleomagnetic interval. A division
of geologic time next shorter than
a period. Example the
Pleistocene epoch is in the
Quaternary period

[geo]

Cooling coil/blower
Serpentine
Serpentinous
???

[geo]
[min]
[geo]
[geo]
[alpinism]
[geo]

[geo]
Intermittent duty

[elc] [mec]

Sericicultura Agricultura basada en el

cultivo de la morera para la cra del
gusano de seda y destinado a la
produccin de seda cruda. En la actualidad
se practica sobretodo en Japn, China,
Siria, Italia y Francia. Hasta mediados del
siglo XIX estuvo muy extendida por el Pas
Valenciano siendo sustituida por los agrios
y cultivos hortcolas a causa de las
epidemias de pebrina
Sericita Mica secundaria potsica blanca,
parecida a la muscovita en composicin
qumica y caracteres generales, pero que
se presenta como mineral secundario, con
frecuencia como producto de
descomposicin de la ortoclasa;
normalmente resultado de la alteracin de
otros minerales que constituyen las rocas;
qumicamente similar a la moscovita
Sericitizacin, seritizacin
Serie cartogrfica Conjunto de hojas de
un mapa que tienen las mismas
caractersticas de escala, dimensin,
numeracin, dibujo e impresin
Serie de grietas
Serie de perfiles Dibujo constituido por
la secuencia o superposicin de diversos
perfiles a la misma escala
Serie o poca

Serie (1) Unidad cronoestratigrfica

formal comprendida entre el piso y el
sistema, del cual es siempre una divisin.
(2) Trmino que se usa informalmente
como sinnimo de serie estratigrfica
Serir Reg
Serpentn/soplador de enfriamiento
Serpentina, roca bsica
Serpentinizado
Serra (del cataln) Sierra
Servicio cartogrfico, Instituto cartogrfico
Centro especializado, privado o pblico
encargado de la planificacin, la
preparacin o la edicin de documentos
cartogrficos
Servicio de una mercanca Alcance de
una mercanca
Servicio intermitente

Water permit
Easement
Barring drive
???

Pseudo anticline
Pseudo fossil

[geo]
[min]
[min]
[min]
[alpinism]

[geo]
[geo]
[geo]

[geo]
[geo]
???

[alpinism]

???
Fibercrete

[alpinism]
[civ] [min]

Dry mix, dry-mix shotcrete

[civ] [min]

[geo]
sial the upper layer of the
continental crust, so called
because it is rich in silica and
aluminum oxide. Compare sima
sicilian
siderite
ironstone, chalybite

[geo]

[geo]
[geo]
[geo]

[geo]

Servicios Actividades terciarias

Servidumbre de aguas
Servidumbre de paso
Servomotor de arranque
Seta de hielo Marca en el hielo en forma
de seta que se hace con el objeto de pasar
una cuerda por ella y nos sirva para hacer
un rapel o hacer un aseguramiento
Seudoanticlinal
Seudofsil
Sextante Instrumento astronmico
provisto de un limbo graduado que
comprende un arco de 60 grados y de dos
espejos, uno de los cuales se mueve
solidariamente con una alidada mientras
que el otro permanece fijo y que permite
medir la altura de un astro desde un barco
o de un avin
Shaduf (del rabe) Cigoal
Shaku kane Unidad de longitud japonesa
equivalente a 0,303 metros
aproximadamente
Sherpa (del nepals) Montaeros de
raza tibetana habitantes en el Nepal
oriental
Sherpani (del nepals) Mujeres sherpas
Shotcrete con fibras, sostenimiento activo
(shotcrete) de cemento lanzado con fibra
metlica o fibra plstica
Shotcreteo en seco, hormign proyectado
por va seca; modalidad de puesta en que
la adicin de agua se realiza en el
momento de la proyecin
Shu Unidad de longitud japonesa
equivalente a 109,311 metros
aproximadamente. 1 Shu = 60 Ken
sial

siciliense
siderita
siderita, calibita, hierro esptico, cuarzozafiro, cuarzo azul carbonato de hierro,
arcilla y materia carboncea, que se
presenta en ndulos, capas o lechos en las
formaciones hulleras
Siderita, FeCO3 Carbonato frrico. Mena
de hierro que se encuentra en los
yacimientos de carbn y en los sedimentos
jursicos de Inglaterra
Sideroltica Se dice de la formacin o
facies detrtica, rica en cuarzo, caolinita y
xidos e hidrxidos de hierro, resultado de
la removilizacin de un manto de
alteracin latertico

Iron and steel industry

[met]

Syenite An intrusive rock that

can be regarded as silica poor
granite. It consists of mainly
feldspar sometimes with minor
mica and quartz
Gnessoid syenite
Leucite syenite
nephelinesyenite, nephelite
syenite so called foid-syenite. It
can be regarded as silica poor
syenite, where because of lack of
silica, feldspars are (partially)
replaced the foid mineral
nepheline. Nephelinesyenite
consists of nepheline with a
variable amount of feldspar
(albite, orthoclase or microcline)

[geo]

???

[geo]
[geo]
[geo]

[alpinism]
[geo]

Wire saw
Swede saw
Diamond saw
???

[min]
[civ] [min]
[civ] [min]
[alpinism]

Piping

[geo]
[geo]

[geo]
Warning signs

[min] [pet]

Sodium silicate
silica silicon dioxide (SiO2) as a
pure crystalline substance makes
up quartz and related forms such
as flint and chalcedony. More
generally, silica is the basic
chemical constituent common to
all silicate minerals and magmas
Siliceous, silicious, silicic Of,
relating to, or derived from silica
or silicon containing or
resembling silica or a silicate

[met]
[geo]

[geo]

Siderurgia, la industria del hierro y del

acero
Sienita roca gnea plutnica de grano
grueso, caracterizada por feldespato rosa
y minerales oscuros (especialmente
hornblenda) pero muy poco cuarzo
Sienita gneisoida
Sienita leuctica
sienita nefelnica

Sienita Roca grantica muy pobre en

anortita y cuarzo
Sierra Alineacin montaosa de
dimensiones inferiores a una cordillera
Sierra Trmino utilizado para designar
una lnea de montaas especialmente si
son plegadas
Sierra de alambre (cantera)
Sierra de arco
Sierra de diamante
Sifn Lugar, en una galera subterrnea,
en el que la bveda se sumerje en el agua
impidiendo la progresin del espelelogo
Sifonamiento
Signatura espectral Valor cuantitativo de
las propiedades de sensibilidad de un
objeto o un sector del terreno segn
diversos intervalos de longitud de onda
Signo cartogrfico, Smbolo cartogrfico
???
Signos o letrero de advertencia, letrero de
seguridad, letrero de advertencia de
peligro
Silcreta Silicificacin superficial.
Generalmente, roca con cemento silceo de
origen secundario
Silicato sdico
slice dixido de silicio, SiO2, resistente
qumica y fsicamente, que se presenta en
formas cristalinas como el cuarzo,
cristobalita y tridimita; como calcedonia
criptocristalina; como palo amorfo; y
como constituyente esencial de los grupos
de minerales silicatados
Silceo(a), siliceo(a), silcico, silicoso

Silicification

[geo]

Silicified
Silicify
Silicium, silicon

[geo]
[geo]
[chem]

Silicosis

[min]

Silimanite, fibrolite

[geo]

Saddle hanger
Saddle
Chairs

[min]
[geo]
[min]

Crosshead chairs
Sillimanite

[min]
[geo]

Silurian
Sylvanite

[geo]
[geo]
[geo]

Siliciclstico Detrtico de composicin

silcea
Silicificacin. Proceso por el cual se
introduce slice como cemento entre las
rocas luego de su deposicin, o como
infiltracin o sustitucin de tejidos
orgnicos o de otros minerales como la
calcita
Silicificado
Silicificar
Silicio, Si Elemento qumico de nmero
atmico 14. Es el segundo en abundancia,
despus del oxgeno que es el primero, en
la corteza terrestre representando un 28%
del volumen de esta. Se combina con el
oxgeno para dar SiO2 conocido como
slice o cuarzo y con diversos xidos dando
una gran cantidad de silicatos tales como
los feldespatos, hornblenda, micas,
olivino, augita, etc. que constituyen
diversos minerales y rocas. Ver
petrificacin
Silicosis, enfermedad respiratoria causada
por inhalacin de polvo de slice (lo mismo
que el cuarzo). El polvo silceo se
encuentra cuando se perfora en muchos
tipos de roca y afecta, principalmente, a
las personas que trabajan en las minas
Silimanita, fibrolita una de las 3 formas
cristalinas del Silicato de Aluminio, Al2SiO5,
siendo las otras la Andalucita (a baja
temperatura) y la Quianita (a alta
presin). La Silimanita se presenta
generalmente en forma de agregados de
cristales fibrosos excesivamente delgados
(de aqu el nombre Fibrolita) en contacto
con sedimentos aluminosos
metamorfoseados, tales como piedras de
fango, pizarras, etc
Sill Cuerpo intrusivo en forma de lmina
que se sita entre dos capas, concordante
con ellas
Silla colgante
Silla, pliegue anticlinal
Silletas de retn par de sillas
basculantes para soporte temporal de la
jaula, cucharn o cruceta de balde
Silletas para la cruceta
Sillimanita
Sillimanita Silicato de aluminio en
forma de prismas finos y alargados. Tpico
de metamorfismo regional de alto grado
Silrico
Silvanita
Silvicultura Cultivo de rboles de bosque
para madera

Sylvinite

[geo]

Sylvite, langbeinite

[geo]

Sima The oceanic crust, also the

lower layer of the continental
crust, so called because it is
enriched in silica and magnesium
oxide. Compare sial
???

[geo]

[alpinism]

Sima Cavidad vertical abierta en la

superfcie terrestre que comunica con
alguna cueva interior

Symbiosis The interaction of two

mutually supporting species that
do not compete with or prey upon
each other

[geo]

Simbiosis

[geo]

Smbolos jerarquizados Smbolos

cartogrficos que mediante alguna
variable visual expresan el rango de
magnitud de los hechos o de los
fenmenos representados
Simtrico
Simulacin de ruteo vehicular
Simulacin de trfico
SIN Nmero de informacin de un
satlite. Identifica a cada satlite cuando
se est determinando su estado
Sin apoyo, sin soten
Sin- Prefijo que significa junto, unin
Sinclinal pliegue de concavidad hacia
arriba; lo contrario de anticlinal

Symmetrical
Vehicle Routing Simulation, VRS
Traffic simulation

[geo]
[inf] [min]
[inf] [min]
[geo]

Unsupported

[geo]

Syncline A large fold whose

limbs are higher than its center; a
fold with the youngest strata in
the center. A fold that is convex
downward, or that had such an
attitude at some stage in its
development

[geo]

Downfold, inverted saddle,

synclinal, syncline
Composite syncline

[geo]

Sinemurian
Left-lateral

[geo]
[geo]

Syngenesis

[geo]

[geo]

Silvinita, mezcla de las dos sales silvita y

halita, predominando esta ltima
Silvita Minerales de potasio, como
muchos otros silicatos. Cloruro de potasio.
Se encuentra como producto de la
sublimacin cerca de los volcanes y es un
manantial de compuestos de potasio;
usado como abono
Sima

Sinclinal Pliegue en el que los

elementos situados en el interior de la
curvatura son lo ms modernos
Sinclinal; cubeta
Sinclinorio
Sinclinorio Vasto pliegue sinclinal, de
orden kilomtrico, afectado por pliegues
paralelos con menor radio de curvatura
Sinemuriense
Sinestral, siniestral
Sinforma Conjunto de anticlinales y
sinclinales que forman, en conjunto, una
estructura sinclinal. Antnimo antiforma
Singnesis

[geo]

Singentico Que se han originado en el

mismo proceso. Se dice del mineral,
yacimiento, etc., formado en el mismo
proceso que origin las rocas portadoras
Sinorognico Contemporneo con el
movimiento orognico
Sinuoso Dcese del camino que tiene
entrantes y salientes curvos
Sirdar (del nepals) En una expedicin
o trekking por el Nepal es la persona que
hace las funciones de gua
Sisal Camo

Seismicity The world-wide or

local distribution of earthquakes in
space and time; a general term
for the number of earthquakes in
a unit of time
Seismic
Seism
slab earthquake, slab event
After shock
Shock
quake
Seismograph, seismographe an
instrument that detects,
magnifies, and records vibrations
of the Earth, especially
earthquakes
Seismogram
Seismology The study of
earthquakes, and of the structure
of the Earth by both natural and
artificially generated seismic
waves
Seismoscope An instrument that
merely indicates the occurrence of
an earthquake

[geo]

Sismicidad

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Ssmico
Sismo
sismo de placa
Sismo final, rplica (de sismo)
Sismo, choque
sismo, terremoto, temblor
Sismgrafo aparato que registra los
sucesos ssmicos en un mina profunda

[geo]
[geo]

Sismograma
Sismologa

[geo]

Sismoscopio

System (stratigraphy) A
stratigraphic unit larger than a
series, consisting of all the rocks
deposited in one period of an era

[geo]

Sistema (estratigrfico)

???

[alpinism]

???

[alpinism]

[geo]

[geo]

[geo]

Stacker system
Automated underground haulage
system
Process Control System, PCS or
Distributed Control System, DCS

[min]
[min]
[min]

Sistema abierto Enfoque de la teora

general de sistemas cuya aplicacin en
geografa va en aumento. El sistema
abierto se caracteriza porque el
abastecimiento de energa y de material se
realiza a travs de sus lmites (opuesto a
sistema cerrado). Con estas condiciones el
sistema se regula a s mismo mediante
ajustes homeostticos y de esta manera
alcanza un 'equilibrio dinmico'. Con el
tiempo el sistema alcanza una magnitud
constante y se dice que se comporta de
una manera equifinal ya que condiciones
iniciales distintas producen resultados
finales similares
Sistema cerrado Aspecto de la teora
general de sistemas segn el cual un
conjunto de fenmenos existe aislado del
resto por una frontera que impide el paso
de energa como de materia. Es opuesto al
sistema abierto. El sistema se caracteriza
por la destruccin de cualquier
heterogeneidad que exista en l y, por lo
tanto, por su tendencia a la mxima
entropa. Por ejemplo, en un tanque
aislado que contenga gas a una
temperatura ms elevada en un extremo
que en el otro la temperatura diferencial
disminuir gradualmente y se establecer
una condicin ltima homognea. Es
importante destacar que algunos autores
son de la opinin que en geografa es muy
difcil, por no decir imposible, considerar
que un sistema sea completamente
cerrado
Sistema cooperativo Asociacin de
agricultores voluntaria u obligatoria que
tiene por objeto la adquisicin y
distribucin de semillas, piensos y
fertilizantes y la comercializacin,
elaboracin y venta de sus productos
agrcolas. El sistema cooperativo respeta
la propiedad y la iniciativa privada de los
agricultores con la ventaja de hacer
posible las compras al por mayor, la
elaboracin y estandarizacin de los
productos y la comercializacin de estos a
gran escala
Sistema de apilamiento (lixivacin)
Sistema de arrastre automatizado
Sistema de Control de Procesos, PCS o
Sistema de Control Distribuido, DCS

Distributed Control System, DCS

Computer-based system that
reads the plant measurements
such as flow and temperature,
and outputs to plant control
devices such as valves and
equipment motors. The system
hardware, normally distributed
throughout the plant, is connected
by a communication highway. The
communication highway also has
attached consoles from which
operators adjust control
parameters, study trends,
start/stop motors, etc
Demister system
Dispatch system, GPS dispatch
system
GPS dispatch

[min]

Sistema de Control Distribuido, DCS

Sistema basado en computadoras que lee
las mediciones en la planta como flujos y
temperaturas, y las enva a los dispositivos
de control de la planta como vlvulas y
motores de equipos. Los componentes del
sistema, normalmente distribuidos por
toda la planta, estn conectados por una
autopista de comunicacin. sta tambin
tiene consolas desde las cuales los
operadores ajustan los parmetros de
control, tendencias de anlisis, encienden
o detienen motores, etc

[min]
[min]

Sistema de desempaamiento
Sistema de despacho

[inf] [min]

Automatic guidance system

[min]
[geo]

Hoisting system
Earth system System involving
continuous interaction of the solid
Earth, the atmosphere, the
oceans and living things
Slurry system

[min]
[geo]

Sistema de despacho GPS, conjunto de

elementos tecnolgicos que permiten
monitorear en forma satelital (GPS) y
mejorar todo el movimiento de equipos
mineros en la superficie de las faenas
Sistema de guiado automtico
Sistema de Informacin Geogrfica, SIG
Conjunto de programas y de bases de
datos informatizados que permiten
almacenar, modificar y relacionar cualquier
tipo de informacin espacial y estadstica
Sistema de izamiento
Sistema de la Tierra

[min]
[geo]

Sistema de mezcla, pulpa, suspensin

(cargada de slidos) o de enlechado
Sistema de posicionamiento global, GPS
Sistema electrnico de localizacin
geogrfica de precisin basado en la
triangulacin con el soporte de los
satlites artificiales que se aplica en los
trabajos geodsicos, topogrficos y de
navegacin

[geo]

[geo]
Stand-by system
Automated haulage system
N system

[tech]
[min]
[min]

N primed system

[min]

National Pollutant Discharge

Elimination System, NPDES
Period In the geologic time scale
a unit of time less than an era and
greater than an epoch. Example
The Tertiary period was the
earliest period in the Cenozoic era
and included, among others, the
Eocene epoch
Permian system

[geo]

Q system

[min]

Q primed system

[min]

[geo]

[geo]

Sistema de proyeccin cartogrfica Es el

elipsoide de revolucin utilizado como
base de los diferentes sistemas de
proyeccin cartogrfica. Es decir, las
medidas de los dimetros de la Tierra
(recordad que es achatada) que
adoptamos como base de nuestro trabajo.
Aunque se ha adoptado
internacionalmente unas medidas
generales en realidad nos encontraremos
que cada plano o mapa ha sido realizado
en un sistema de referencia diferente por
lo que ser lo primero que deberemos de
mirar en un plano o mapa. Es un tema
muy importante para ajustar los datos que
nos ofrece nuestro GPS
Sistema de referencia Ver Sistema de
proyeccin cartogrfica
Sistema de reserva
Sistema de transporte automatizado
Sistema N, clasificacin geomecnica del
macizo rocoso, (Matthews)
Sistema N, clasificacin geomecnica del
macizo rocoso, (Potvin)
Sistema Nacional de Eliminacin de
Descargas de Contaminantes
Sistema o perodo geolgico

sistema Prmico sistemas de rocas

depositadas entre las pocas carbonfera y
trisica de los tiempos geolgicos, y cuya
zona tpica es la de Perm en Rusia; las
rocas prmicas comprenden la caliza
magnesfera del NE de Inglaterra, y las
areniscas de Brockram y Penrith, as como
importantes depsitos de yeso y sal, todos
ellos mostrando pruebas de acumulacin
bajo condiciones ridas de desierto. El
equivalente al Prmico en Amrica
comprende la serie continental de
Dunkard, en esencia similar al
Pennsylvaniense. Vase tambin grupo
Guadalupiense
Sistema Q, clasificacin geomecnica del
macizo rocoso, (Barton)
Sistema Q, subclasificacin geomecnica
del macizo rocoso, (Matthews)

Rock system The concept of a

sequence of events involving the
formation, alteration, destruction
and reformation of rocks as a
result of geologic processes.
Unlike the rock cycle it is an open
system and does not return to a
starting point. Compare rock cycle
Integrated air management
system

[geo]

Sistema rocoso, o de rocas

[min]

Intelligent Transport System, ITS

[inf] [min]
[geo]

Sistema telemando de ventilacin, una

administracin a demanda de la
ventilacin de la mina subterrrnea (flujo
de aire, etc)
Sistemas intelegentes de transporte, ITS
Situacin advectiva Situacin sinptica
con predominio sobre el rea considerada
de un flujo bsico y con direccin bien
establecida en la horizontal o adveccin
Situacin de bloqueo Generalmente
situacin atmosfrica caracterizada por el
desarrollo de un anticicln o de una dorsal
clida en latitudes altas, estacionario y
persistente que impide el paso a las
borrascas mientras se suelen originar una
o dos borrascas fras en latitudes bajas
Situacin sinptica Conjunto tpico de
configuraciones isobricas y de isohipsas
que afecta una rea concreta
Situarse Obtener una posicin en un
mapa o carta como resultado de haber
conseguido orientarse
skarn roca constituida por silicatos
clcicos (piroxenos, anfboles, granates,
vesubianita, wollastonita) formada en el
contacto entre intrusivos granticos y rocas
carbonatadas por metasomatismo

[geo]

[geo]
[geo]
skarn metasomatically altered
limestones; what happened is that
a granite or granite-like magma
intruded limestone; the heat and
pressure alter the limestone to
marble; but right at the contact
between the granite and the
marble, chemicals can be
exchanged; with so much calcium
it is no surprise that calcium
silicates are formed; typical skarn
minerals are Wollastonite,
Vesuvianite, Spessartine and
many others; often skarns are
very rich in ore minerals;
Pitkjaranta and Dalnegorsk are
also skarns; there are many types
of skarns depending mostly on the
type of intruding rock; some
mineralogically interesting skarns
contain high levels of boron;
examples are Solongo,
Titovskoye, Tayozhnoye and a few
similar deposits near Verkhoyansk

[geo]

Arc-door skip
Kimberly skip
Throwaway skip

[min]
[min]
[min]

SKYLAB

[geo]

???
Slope Mass Rating, SMR

[alpinism]
[civ] [min]

Track-mounted
Upon
???

[min]
[geo]
[alpinism]

Overhead, overload
Overstressed
Underwind

[geo]
[geo]
[mec] [min]

Overtravel

[min]
[geo]
[geo]

Overbreak
General foreman, mine foreman

[min]
[civ] [min]

Oversize, oversize muck or

material

[min]

overlay (to)
undercut

[geo]
[min]

Skarn Roca constituida por silicatos

clcicos (piroxenos, anfboles, granates,
vesubianita, wollastonita) formada en el
contacto entre intrusivos granticos y rocas
carbonatadas por metasomatismo
Skip a compuerta de arco
Skip de vuelco, cucharn volcador
Skip decartable, cucharn de extraccin
que se construye ligero
Skolithos Estructura sedimentaria con
forma tubular cilndrica, de dimetro pocas
veces superior a 1 cm. Se disponen
perpendicularmente a la estratificacin y
suelen aparecer en gran nmero dentro de
una misma capa. Son muy frecuentes en
areniscas. Se atribuyen a gusanos
SKYLAB Laboratorio espacial que ha sido
tripulado y que ha desarrollado programas
de observacin
Slieve (del gals) Colina, monte
SMR, clasificacin geomecnica del macizo
rocoso (Romana)
Sobre orugas, mquina de oruga
Sobre, encima, con
Sobrebotas Piezas de proteccin que se
ponen por encima de las botas con el
objeto de que no se cuele agua, nieve o
hielo entre la bota de montaa y el
calcetn
Sobrecarga
Sobrecarga mecnica
Sobrecarrera por debajo, accin de
sobrepasar el fin de carrera, (huinche,
malacate, etc)
Sobrecarrera, vase overwind
Sobreimpresin temtica Impresin de
un mapa temtico o una informacin
temtica sobre un mapa de base
Sobrepastoreo Situacin de un nmero
excesivo de animales en los pastos de
forma que la capa de vegetacin se
destruye gradualmente. En tierras de
lluvias estacionales breves o inciertas esta
remocin del manto vegetal protector
puede conducir a una irreversible erosin
del suelo
Sobrequiebre, [Ch] sobre-excavacin
Sobrestante general, capataz general,
sobrecapataz; [Mx] minero de cuarto
Sobretamao, gruesas,
sobredimensionado, supermedida, [Ch]
colpas, trozos de mena o estril de un
tamao superior al necesario
sobreyacer
socava, socave, regadura, [Ch] corte
abajo, [Es] roza, [Pe] undercut

Sapping

[geo]

Coal cutter
bearin, block out, snub
day drift, mine gallery
mining contractor
Natrium
Choky

[mec] [min]
[geo]
[geo]
[min]
[chem]
[geo]
[geo]

[geo]
???

[alpinism]

Overlap

[tec]

Overlapping

[geo]

Weldable
Solfatara
Solidification
Dissolved solids
???

[min]
[geo]
[geo]
[met]
[alpinism]

bit knocker, knock-off block

[min]

Water-soluble
Outcoming solution

[met]
[geo]

Dilute solution

[met]
[chem]
[met]
[chem]

Electrolytic solution

Barren solution
Pregnant solution, preg solution

[met]
[met]

Solute

[met]
[chem]
[met]
[geo]

Solvent

Socavacin, desprendimiento de roca de

las paredes
Socavadora
Socavar, cortar de costado
Socavn
Sociedad o empresa contractual minera
Sodio
Sofocante
Soja Planta leguminosa cuya semilla
tiene un gran valor econmico no solo
para los campesinos sino tambin para la
industria moderna que la usa para la
obtencin de plsticos, adhesivos, pinturas
y margarina, por ejemplo. Es rica en
protenas y contiene un 15% de aceite
vegetal
Sol Estrella central y nica de nuestro
sistema solar
Solana Vertiente soleada de una
montaa
Solapa, traslapo, recubrimiento, longitud
en la cual un objeto se superpone con otro
Solape, solapamiento, superposicin
Superposicin parcial de dos fotografas
areas o de dos documentos cartogrficos
contiguos
Soldable
Solfatara
Solidificacin
Slidos disueltos
Solifluxin Desplazamiento lento y
masivo del terreno empapado de agua
Soltador broca, soltador barrena
(herramienta)
Soluble en agua
Solucion de avance (solucion que sale de
los pads de lixiviacion)
Solucin diluida (hidrometalurgia)
Solucin electroltica, es una solucin que,
al someterse a electrlisis, sus
componentes se pueden separar en cargas
elctricas opuestas
Solucin estril
Solucin madre, solucin rica solucin de
cianuro cargada con plata y oro producto
de la cianuracin de concentrados o
minerales con plata y oro. La solucin rica
es luego enviada al circuito de
precipitacin de plata y oro
Soluto, disuelto, es la sustancia que se ha
disuelto en un solvente
Solvente, disolvente
Sombreado oblicuo Mtodo de
representacin del relieve mediante una
iluminacin oblcua

[geo]

[geo]
Colorados, Iron hat, Oxidized cap,
Rabban
Shallow

[geo]

Sonic depth finder

[min]

Rotary drill
Boring
Wireline diamond drilling
Diamond core tests
Sounding
Definition/exploration drilling

[min]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[min]

Chilled shot drilling

Wash boring
Probe hole
Dry boring
Hydraulic drilling
Raisebore pilot hole
Core drilling

[geo]
[geo]
[civ] [min]
[geo]
[geo]
[min]
[min] [geo]

Diamond drilling A rotary drill

which cuts by abrasion rather than
percussion. The bit is of diamond
tips
mudrush

[geo]

Piper
Strapping

[geo]
[min]
[geo]

[geo]

[geo] [min]

[geo]

Sombreado, Esfumado Mtodo de

representacin del relieve mediante
sombras con el objeto de producir un
efecto tridimensional en un
mapa.Normalmente se dibujan las
sombras con un punto de luz procedente
del noroeste
Sombrear Poner sombras en un dibujo o
mapa
Sombrero de hierro
Somero Relativo a zonas, aguas,
medios, condiciones, etc. cerca de la
superficie del agua
Sonda acstica, detector snico indicador
de altura de mineral en tolva
Sonda de rotacin
Sondaje
Sondajes con cable
Sondajes diamantinos
Sondeo
Sondeo normalmente se utiliza en
relacin a sondeos cortos de
reconocimiento para localizar el yacimiento
con ms precisin
Sondeo con granalla
Sondeo con inyeccin
Sondeo de reconocimiento
Sondeo en seco
Sondeo hidrulico
Sondeo piloto, taladro piloto
Sondeo, perforacin diamantina,
perforacin con extraccin de testigo,
perforacin con corazn
Sondeos a diamante, [Ch] sondajes a
diamante, perforacin diamantina, [Es]
taladro con diamante, perforacin con
corona de diamantes
soplo, bolsn, arremetida de lodo en las
labores mineras
Soplo, flujo
Soporte con barras planas
Soporte de dibujo Lmina fabricada con
material de caractersticas adecuadas para
que sirva de base al dibujo tcnico o
artstico.El papel que durante los ltimos
siglos ha sido el soporte habitual para el
dibujo cartogrfico cada vez es ms
desplazado por los polisters que tienen
una mejor estabilidad dimensional
Soporte de grabado Lmina de polister
con una pelcula actnicamente opaca
adherida que puede ser esgrafiada
mediante una punta de grabacin o por
procedimientos fotogrficos

Bullhorn

[min]

Shoring
???

[civ] [min]
[geo]

???

[alpinism]

???

[alpinism]

Ground support

[min]

Limited rock bolt support

Initial support

[min]
[min]

Excavation

[geo]

???
Lee

[alpinism]
[geo]

???

[alpinism]

Sovjs (Russian)

[geo]

???

[alpinism]

Standard positioning service

[geo]

Soporte de puntal, portapuntal, silla

colgante, accessorio de insercin en la
roca en forma de cuernos de toro
Soporte, ademano
Sorcin Es el proceso mediante el cual
algunos materiales dejan la fase slida y
se asocian a la fase slida. Las sustancias
qumicas asociadas a la fase slida son
absorbidos y/o adsorbidos
Soslayar Esquivar o eludir un peligro o
un obstculo
Sostenido Dcese de la escalada por un
itinerario cuando la dificultad se mantiene
a lo largo de casi todo el recorrido
Sostenimiento de terreno o de suelo, [Ch]
fortificaciones
Sostenimiento limitado de perno enrocado
Sostenimiento primario, revestimiento
provisional
Sostenimiento simultaneo con la
excavacin
Sot (del cataln) Hondonada
Sotavento Costado opuesto al lado de
dnde sopla el viento. Opuesto a
barlovento
Sotavento Parte o ladera de la montaa
resguardada del viento
Sovjs Tipo de explotacin agraria de la
URSS basada en la existencia de una
granja estatal cuya propiedad reside en la
repblica correspondiente y que funciona
al igual que una empresa industrial.
Dispone de maquinaria propia y de
personal asalariado nombrado por el
Estado. Ms extensa que las cooperativas
de produccin (varios millares de
hectreas) tiene siempre objetivos
precisos estacin experimental de
nuevos sistemas de cultivo, cra de ganado
o revalorizar tierras difciles de explotar
mediante sistemas de cultivo extensivos.
En las repblicas democrticas de Europa
central las tierras de los sovjs son de
propiedad privada y en el reparto de los
beneficios se tiene en cuenta la aportacin
de los cooperadores
Spit Anclaje artificial. Es una clavija
autoperforante que se sujeta a la pared
por la expansin que le produce una cua
colocada en su interior
Standard positioning service Seal
disponible para usos civiles (seal
degradada)

Steering

[geo]

Stockwork, stock-work (1) a

system of working in ore when it
lies not in strata or veins but in
solid masses so as to be worked
in chambers or stories; (2) a body
or tract of rock so charged with
veinlets, nests or impregnations of
ore, and esp. tin ore that it can be
profitably mined

[geo]

Mild

[geo]

Bamboo understory

[geo]

subdrift, sub (col)

Hypidiomorphe
Bring to surface

[min]
[geo]
[min]

Sublimation A phase change

from the solid to the gaseous
state, without passing through the
liquid state. The process by which
matter in the solid state passes
directly to the gaseous state
without first becoming liquid
sublimate
sublevel, by level

[geo]

[geo]
[min]

Steering Trmino meteorolgico que se

emplea para indicar el efecto direccional
de alguna influencia atmosfrica sobre
otro fenmeno. Por ejemplo, el efecto de
'steering' de las lneas de corriente de
gran altitud o de las diferencias de
temperatura sobre el movimiento de las
depresiones superficiales
Stock metal Contenido en uno o varios
metales de una determinada roca o
conjunto de rocas
Stock Intrusin gnea discordante
aflorante menos de 100 km
Stockwork Red, masa o malla irregular
de filoncillos pequeos y delgados, o venas
minerales entrelazadas. Entrecruzamiento
de guias mineralizadas

Stratabound (estratocontrolado o
estratoconfinado) Depsito mineral
contenido en determinados horizontes o
niveles
Suave, moderado, blando, dulce
Sub- Prefijo que signifa bajo, por debajo
de, casi
Subarcosa Arenisca con un 75-95% de
cuarzo, feldespatos ms abundantes que
los fragmentos de rocas y escasa matriz
detrtica
Subcobertura de bamb
Subduccin Hundimiento en la
astenosfera de una placa cortical ocenica,
probablemente como consecuencia de su
mayor peso, en el lmite con una placa de
corteza continental que, al ser ms ligera,
queda en superficie
Subgalera
Subhedral, hipidiomrfico
Subir al exterior
Sublimacin Nombre cientfico para
designar la transformacin o conversin de
un cuerpo slido en vapor o viceversa sin
pasar por el estado lquido; p.ej. paso
directo de la nieve o del hielo (sin pasar
por el estado lquido) en vapor
sublimado
Subnivel, entrepiso

Sublevel Caving, SLC

[min]

Subniveles con hundimiento, hundimiento

de/por subniveles, derrumbamiento de
subnivel se extrae mineral a travs de
subniveles que se desarrollan en el
yacimiento con separaciones verticales
regulares; el muro colgante se fracturar y
colapsar, para seguir el hundimiento
Subpiso, entrepiso
Subsidencia Descenso de una capa
extensa de aire en un anticicln que causa
su calentamiento y desecacin disipando la
nubosidad
Subsidencia, la subsidencia es el
desplazamiento hacia abajo de un terreno
por encima una mina subterrnea
Subsidencia Hundimiento progresivo,
durante un periodo bastante largo, del
fondo de una cuenca sedimentaria, que
permite la acumulacin de grandes
espesores de sedimentos

Intermediate level

[geo]
[geo]

Subsidence

[min]

Subsidence A gentle epeirogenic

movement where a broad area of
the crust sinks without
appreciable deformation

[geo]

Subsidencia; Hundimiento

Isotropic substance One in

which the magnitude of a physical
property, such as transmission of
light is independent of
crystallographic direction
Ionic substitution The
replacement of one or more ions
in a crystal structure by others of
similar size and electrical charge.
Example Fe2+ is
interchangeable with Mg2+ in
most ferromagnesian minerals
Substratum (pl. substrata or
substratums) A layer of rock or
earth beneath the surface soil,
specifically, subsoil
Undersoil
Subsoil

[geo]

Substancia isotrpica o Isotrpico Que

cuenta con propiedades iguales en todas
las direcciones

[geo]

Substitucin inica

[geo]

Substrato, sustrato, basamento

[geo]
[geo]

Bedrock

[geo]

Subdrill
Underground
Underlying
Succinic

[min]
[min]
[geo]
[geo]

Subsuelo
subsuelo depsitos residuales que se
extienden entre la tierra vegetal por
arriba, y el lecho de roca por debajo, los
tres escalonados
Subsuelo, cama de roca, lecho rocoso,
lecho de roca (1) roca o suelo
meteorizado que se encuentra
inmediatamente debajo del suelo; (2)
rocas subyacentes al material no
consolidado
Subtaladrar
Subterrneo
Subyacente
Succnico

Bed succesion

[geo]

Sucesin de mantos

Stratigraphic sequence, sequence

A set of beds deposited that
reflects the geologic history of a
region
Soil All unconsolidated materials
above bedrock. Natural earthy
materials on the Earth's surface,
in places modified or even made
by human activity, containing
living matter, and supporting or
capable of supporting plants out
of doors
Clayey soil

[geo]

Sucesin o secuencia stratigrfica

[geo]

Suelo todos aquellos materiales no

litificados que recubren al sustrato rocoso
de tierra

[geo]

Suelo arcilloso

Pedocal A common soil type of

arid regions, characterized by
accumulation of calcium carbonate
in the A-horizon. A generic term
used to describe the soils typically
found in an arid or semiarid
region. Characteristically have an
accumulation of carbonates,
particularly calcite
Frozen ground
Fine-grained soil A soil having
median grain size (D50) less than
75 microns
Coarse-grained soil A soil having
median grain size (D50) greater
than 75 microns
Loamy soil
Topsoil, top soil

[geo]

Suelo clacreo

[geo]
[geo]

Gravel ground
Residual soil A soil presumed to
have developed in place as the
product of decomposition and
disintegration of bedrock
Rocky soil
Flinty ground
Seizings

[geo]
[geo]

Suelo congelado
Suelo de grano fino Suelo que tiene un
tamao de grano con una mediana (D50)
menor a 75 micrones
Suelo de grano grueso. Suelo que tiene un
tamao de grano con una mediana (D50)
mayor a 75 micrones
Suelo gredoso
Suelo orgnico, sobrecapa, capa superior o
arable todo material geolgico que yace
encima del lecho de roca. Se almacena
hasta el cierre de mina y luego se restaura
Suelo pedregoso
Suelo residual

Sulphatization
Barium sulfate
Sulphosol

[geo]
[geo] [min]
[geo]

Sulphuric
Vitriolic
Sulfurize, sulphurize, sulfur To
combine or impregnate with sulfur
or one of its compounds
Sulphide

[geo]
[geo]
[geo]

Suelo rocoso
Suelo siliceo
Sujetadores, agarradores, amarres para
cables
Sulfatizacin
Sulfato brico
Sulfosal, sulfosol. Cualquier solucin
coloidal en cido sulfrico concentrado
Sulfrico
Sulfrico
Sulfurizar

[geo]

Sulfuro

[geo]
[geo]
[geo]

[geo]
[geo]
[min]

Hydrogen sulfide

[min]

Sulfide, sulphide
Sulphureous, sulfurous
drown (to)
Quenching
catch basin, catchpit, sinkhole
depression in ground surface
caused by collapse into a cave
below
???

[min] [met]
[geo]
[geo]
[met]
[geo]

Sulfuro de hidrgeno, hidrgeno sulfurado,

H2S
Sulfuro, mineral sulfuroso
Sulfuroso
Sumergir, inundar, anegar
Sumersin
Sumidero

[alpinism]

Sumidero Punto del curso de un ro

donde las aguas superficiales desaparecen
bajo tierra
sumidero colector de percolacin

clear/dirty water sump

Superstructure

[min]
[civ] [min]

Surficial, superficial Of or
relating to a surface and esp. the
Earths surface; oppossed to
subterranean
Rubbing surface

[geo]

Sumidero de agua dulce/residuales

Superestructura, estructura superior, toda
la estructura por encima de cualquier nivel
de referencia
Superficial

Slickenside A polished and

smoothly striated surface that
results from friction along a fault
plane
surface of discontinuity in sand
dune formation, the surface
between quiet air of the wind
shadow and the rapidly moving air
above

[geo]

Seepage Collection Sump, SCS

[min]

Superficie de contacto, superficie interna

del conducto de ventilacin; rea
superficial de contacto con el flujo de aire
Superficie de deslizamiento, espejo de
falla

[geo]

superficie de discontinuidad

[geo]

Superficie de referencia, Plano de

referencia Punto o nivel que se toma
como base para realizar una medicin
constituyendo el nivel cero a partir del cual
se determina la altura de las tierras y las
profundidades del mar
Superficie o zona de descarga Es la zona
sub superficial donde se produce un flujo
ascendente de las aguas freticas. Las
aguas freticas fluyen hacia la superficie
en una zona de descarga y se pueden
manifestar a manera de un manantial,
agua infiltrada, un contorno de inundacin
o mediante la evaporacin y la
transpiracin
Superficie sin alterar
superficies de forma de cuchara
Superficies ligeramente manchadas

???

[geo]

Unweathered surface
spoon-shaped surface
Surface staining only

[geo]
[geo]
[geo]

Supergene Deposited or
enriched by generally downwardmoving solutions, used esp. of an
ore deposit; opposed to
hypogene. Of or relating to a
process of deposition by generally
downward-moving solutions

[geo]

Supergnico, supergeno, suprgeno

dcese del mineral o yacimiento formado
por la accin y/o enriquecimiento de aguas
descendentes

Superglacial
High baller (col)
General superintendent

[geo]
[min]
[civ] [min]

Supergnico Dcese del mineral o

yacimiento formado por la accin y/o
enriquecimiento de aguas descendentes
Superglacial
Superhombre, ambicioso
Superintendente general

Supersaturation The unstable

state of a solution that contains
more solute than its solubility
allows

[geo]

Super-saturacin

Overlying
Overlying, over-lying
Superincumbent
Omission of beds

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

???
Oil well blowing
Suspension A method of
sediment transport in which the
turbulence of a fluid is able to
keep particles supported in the
fluid
Switched
Seam, suture A thin layer or
stratum (as of rock) between
distinctive layers; also a bed of
coal or other valuable mineral of
any thickness
Suture The line of juncture
where continental rocks on two
converging plates meet. Example
The region in the Himalayas
where the Eurasian and IndianAustralian plates meet
SX-EW, SX y EW

[alpinism]
[geo]
[geo]

Supra- Elemento compositivo que

significa arriba o encima de algo
Suprayacente
Suprayacente
Suprayacente
Supresin de los estratos
Surco Depresin estrecha y alargada.
Se emplea para designar fosas
sedimentarias de gran longitud, y en este
sentido es opuesto a cresta o umbral
Surgencia Resurgencia
Surgencia de un pozo petrolfero
Suspension

[geo]
[geo]

Sustituido, transferido, desviado

Sutura

[geo]

Sutura

[met]

SX-EW, extraccin por solvente y electroobtencin

Systme Probatoire d'Observation

de la Terre, SPOT (French)

[geo]

[geo]

Brattice
Deflector brattice

[min]
[geo]
[geo]

[geo]

Tagboard

[min]

Tachylite
Stemming

[geo]
[min]

Taconic

[geo]

Systme Probatoire d'Observation de la

Terre, SPOT Serie de satlites
desarrollados por el CNES francs y en
colaboracin con Blgica y Suecia para el
estudio de los recursos terrestres.El
primer satlite SPOT fue lanzado en el ao
1986 y el segundo en el 1990. Una de las
novedades ms destacadas de estos
satlites es la incorporacin de dos
equipos de exploracin conocidos con las
siglas HRV (Haute Resolution Visible) que
permitan obtener imgenes en dos
modalidades pancromticas y multibanda
(verde, rojo e infrarrojo prximo) con una
resolucin de 10 y 20 metros
respectivamente
Tabaco Planta anual cuyas hojas se
cortan, seca, procesan y aromatizan para
ser manufacturadas en tabaco de pipa,
cigarrillos y cigarros. Los climas que ms
favorecen su crecimiento son el
subtropical y el templado clido. Es una
importante fuente de ingresos para la
mayora de los pases debido a los
impuestos que lo gravan
Tabique
Tabique de ventilacin
Tablero de dibujo Soporte, generalmente
de dimensiones reducidas, que se hace
servir cuando no se dispone de mesa de
dibujo y que se usa para hacer croquis en
los trabajos de campo
Tablero digitalizador Perifrico de
entrada de informacin grfica
informatizada consistente en una mesa
compuesta por una plancha plstica bajo
la que hay una red sensora capaz de
captar y transmitir al ordenador todos los
movimientos de un cursor.Equivale,
informticamente hablando, a una mesa
de dibujo
Tabln de etiquetas (para placas de
identidad)
Tachylyte
Taco, retacado, [Mx], carrizo, material
inerte como arenas utilizado para el
relleno de los barrenos posteriormente al
cargado del cebo (explosivo)
Tacnico

Taconite A bedded ferruginous

chert containing at least 25%
iron. A potential iron ore

[geo]

Incline cut
Exploration drill hole

[min]
[min]

talc, French clalk

[geo]

Talcose
Thallium
Shaping
Machine shop

[geo]
[chem]
[geo]
[min]

Satellite shop

[min]

Talc schist

[geo]

Taconita Mineral de hierro de bajo

contenido consistente en un material
ferruginoso que contiene hematites,
magnetita, siderita y silicatos hidratados
de hierro. Tiene un contenido en hierro del
25% o menos y hasta hace poco no fue
econmicamente rentable. Existe en
grandes cantidades en la regin del Lago
Superior. Geolgicamente representa la
porcin no lixiviada de los filones de hierro
(hematites) que hasta ahora haban
suministrado la mayor parte del consumo
americano
Tajla rbol tpico del Sahara como el
antiguo rbol del Tener
Tajo inclinado
Taladro, sondaje o hueco para sondaje
diamantino
talco, esteatita silicato magnsico
hidratado. Llamado tambin 'piedra de
jabn' o 'jabn de sastre' por su tacto
grasiento o jabonoso. Puede rajarse con la
ua y ostenta el nmero 1 en la escala de
dureza de Mohs. La mayor parte de su
produccin se hace en forma de terrones
para ser utilizado para pinturas,
cosmticos, cermica y por la industria
papelera. Se encuentra en rocas bsicas
gneas ricas en magnesio como la
peridotita o en asociacin con la dolomita
y el mrmol. En los Estados Unidos se
produce cerca de la mitad de la produccin
mundial. La mayor cantera se encuentra
en los Pirineos franceses donde se halla en
yacimientos dentro de masas de
micaesquistos
Talcoso
Talio
Tallado
Taller de maestranza, maestranza, taller
de mquinas-herramientas
Taller subterrneo secundario, cmara de
servicio
Talquita

Talus A deposit of large angular

fragments of physically weathered
bedrock, usually at the base of a
cliff or steep slope. A slope built
up by the accumulation of rock
waste at the foot of a cliff or ridge
???

[geo]

Talud

[alpinism]

Talud Pendiente muy inclinada

constituida por un conjunto de fragmentos
de roca acumulados al pie de un
acantilado

[geo]

Continental slope That part of

the continental margin that lies
between the continental shelf and
the continental rise. Slope
relatively steep, 3-6. The
continental slope is underlain by
crustal rocks of the continent

[geo]

Natural slope
Batter
Grain size, grain-size

[geo]
[geo]
[geo]

Effective size
Lebus-grooved drum

[civ] [met]
[min] [pet]

Cleaning drum
Agglomeration drum

[geo]
[met]

Sluice, sluicing A long trough

with riffles used to catch gold

[min]

tank, container

[geo]

Process water tank

Header tank
Tantalate
Tantalite
Upstream spectacle blind flanges
Hole plug
Bott
clog
ear plugs
bordering

[min]
[min]
[geo]
[geo]
[min]
[min]
[geo]
[geo]
[min]
[geo]
[geo]

[geo]

Talud continental

Talud continental Zona de pendiente

del margen continental, continuacin de la
plataforma, que desciende desde los 200
m de profundidad hasta los 4.000 m
Talud natural
Talud, inclinacin, escarpa
Tamao del grano, dimensin de grano
Dimensiones generales de un sedimento o
partculas de roca. La distribucin del
tamao del grano describe el acaecimiento
de granos sedimentarios de diferentes
tamaos y puede ser relacionada a la
conductividad hidrulica de la materia
granular
Tamao efectivo
tambor con ranuras de traspaso a media
vuelta
Tambor para desarenar
Tambor rotativo para aglomeracin, [Ch]
tambor de aglomeracin o aglomerador
Tame, canales, canaln, [Vz] sluice
equipo usado en los yacimientos aluviales
aurferos o placeres; la utilizacin de sluice
o canales, es el mtodo ms simple y ms
barato
Tanque Trmino usado generalmente
para designar cualquier recipiente para
lquidos que se pueda transportar por
carretera, ferrocarril o va martima
Tanque de agua de procesos
Tanque de carga o de altura (hidrosttica)
Tantalato
Tantalita
Tapa de las mirillas flujo arriba
Tapaagujeros
Tapn
taponar, obturar
Tapones (para odos)
Taqueado
Taquimetra Rama de la topografa que
estudia las tcnicas de levantamiento de
planos mediante un taqumetro y, en
general, de todos aquellos levantamientos
en los que se midan distancias, alturas y
ngulos
Taqumetro Instrumento topogrfico que
sirve para medir rpidamente distancias,
posiciones relativas y elevaciones de
objetos distantes

Tare weight
???

[trans]
[min]
[alpinism]
[geo]

Depletion allowance
Pumping rate
Infiltration rate

[fisc] [min]
[civ] [min]
[geo]

Taxa
Tunnel Boring Machine, TBM,
Boomer

[geo]
[min]
[geo]

Hanging layer

[geo]

???

[alpinism]

Back of the drive

Loose roof
Roof
Back

[min]
[geo]
[geo]
[min]

[geo]

[geo]

Taraje, peso muerto

Tartera (del aragons y cataln)
Terreno cubierto de grandes piedras
Tasa de actividad Proporcin de la
poblacin en edad de trabajar que estn
empleados o que estn sin empleo y
buscan trabajo. La variacin geogrfica de
este factor es ms crtico en el sector
femenino. Un ndice bajo significa que hay
pocas oportunidades para el empleo
femenino
Tasa de agotamiento
Tasa de bombeo
Tasa de infiltracin
Tasa de sedimentacin Espesor de
sedimentos depositados por unidad de
tiempo
Taxa
TBM, Mquina perforadora de tneles,
tuneladora, pachamama (Quechua name)
T Arbusto de hojas perennes que crece
en climas monznicos tropicales. Para
elaborar el t indio, despus de la cosecha
de las hojas estas se dejan secar al Sol, se
enrrollan, se dejan fermentar, se cuecen y
se enrrollan de nuevo, se secan y,
finalmente, se empaqueta. En el t chino
no se realiza el proceso de fermentacin y
la hoja presenta un color verdoso
Techo Nivel de la atmsfera en especial
aquella capa de nubes de cierta
consideracin situada a menor altura
Techo Roca que sobresale
excesivamente de la pared de escalada
formando un extraplomo
Techo de la galera o labor
Techo quebradizo o suelto
Techo, bveda
Techo, parte superior de la seccin de un
socavn, o que designa la superficie
superior del escaln o de la galera, o bien
la caja que la corona inmediatamente
Techo Trmino minero que designa la
superficie superior de una formacin, o
bien los terrenos que la coronan
inmediatamente. Antnimo muro
Teclas alfanumricas Teclas que
permiten al usuario entrar informacin en
dos modos o bien como letras o bien como
nmeros
Teclas blandas Habitualmente tienen una
forma diferente o estn hechas de
diferente material y frecuentemente estn
situadas cerca de la pantalla con la funcin
principal de hacer cambios importantes del
men

[geo]

[geo]

Process-proven
Geostatistical methods
Troubleshooter

State-of-the-art technique
Electronic detonation technology
Tektite
Tectonic-stratigraphic

[min] [met]
[pet]
[geo] [min]
[min] [pet]
[geo]

[civ] [min]
[pet]
[min]
[geo]
[geo]

Tcnica cartogrfica Cada una de las

tcnicas y de los procesos para la
realizacin y reproduccin de documentos
cartogrficos
Tcnica dasimtrica, Dasimetra Mtodo
para elaborar mapas de densidad de
poblacin abandonando las unidades
administrativas grandes con datos medios
y utilizar hiptesis razonables para mostrar
categoras reales sobre las que pueden
realizarse estimaciones de densidad
Tcnica probada, proceso industrial que
supera la prueba del tiempo
Tcnicas geoestadsticas
Tcnico en reparaciones
Tecngrafo Instrumento consistente en
dos reglas y un crculo graduado cogido
con un brazo a la mesa de dibujo que se
desplaza y permite trazar rectas segn
determinadas inclinaciones
Tecnologa al da, [Ch] tecnologa de
punta, [Es] de tecnologa avanzada
Tecnologa electrnica del detonador
Tectita
Tectoestratigrfica
Tectognesis Formacin de estructuras
tectnicas

Tectonics The study of the

movements and deformation of
the crust on a large scale,
including epeirogeny,
metamorphism, folding, faulting,
and plate tectonics
Plate tectonics A theory of
global tectonics according to
which the lithosphere is divided
into mobile plates. The entire
lithosphere is in motion, not
simply those segments composed
of continental material. Compare
continental drift
???

[geo]

Tectnica

[geo]

Andean tectonism

[geo]
[geo]

Tephrite

[geo]

Tectnica global, tectnica de placas

Parte de la geologa que estudia las placas
litosfricas y las deformaciones y procesos
geolgicos provocados por el movimiento
de las placas. Puede explicar la
concentracin de terremotos, la formacin
de cordilleras, el desplazamiento de los
continentes, etc
Tectnico Perteneciente o relativo a la
estructura de la corteza terrestre
Tectonismo andino
Tefigrama Diagrama termodinmico en
el que estn representados datos de
temperatura y datos referentes al punto
de roco a distintos niveles isobricos
Tefrita

[alpinism]

[geo]

Gondola cableway
Telecommand

[mec] [min]
[tec]
[geo]

telluric, telluride
needle ice

[geo]
[geo]
[geo]

[geo]

virgin rock temperature, VRT

[min]

sandstorm
Template
Toughness
Nipper
Rock grapple
Spread
Tenor Percentage or average
amount of metal or mineral in an
ore
Turnbuckle
Tension A stress that tends to
pull a body apart
Normal stress
Surface tension

[geo]
[min]
[met]
[geo]
[mec] [min]
[geo]
[min] [geo]

High stress
Medium stress
Thermal stresses
Tensor
Gravity take up

[geo]
[geo]
[geo]
[min]
[min]

Teledeteccin, Percepcin remota

Conjunto de tcnicas que permiten
obtener informaciones sobre la naturaleza
y las propiedades de los objetos sin
contacto fsicos entre ellos, a distancia,
mediante la captacin y medida de las
ondas electromagnticas que emiten o
reflejan los objetos tanto dentro del campo
visible como en el de las bandas con
longitud de onda ms cortas o ms largas
Telefrico gndola
Telemando
Telmetro Instrumento ptico basado en
el fenmeno del paralaje que sirve para
determinar desde un punto de observacin
la distancia a la que se sita un objeto
alejado
telrido, telururo
tmpano, carmbano
Temperatura Elemento climtico que
indica el grado de calor o fro sensible en
la atmsfera. Se mide segn diversas
escalas termomtricas escala centgrada,
escala Fahrenheit, escala Raumur y
escala absoluta
Temperatura normal Dcese de la
temperatura de un determinado mes,
fecha o, en general, periodo cuando es
muy parecida a la que en promedio se da
en los periodos correspondientes
Temperatura virgen del macizo rocoso,
temperatura natural de la roca
subterrnea
tempestad de arena
Templado
Tenacidad
Tenaza, pinza
Tenazas para roca
Tender, expandir, diseminar, cubrir
tenor, ley, cantidad relativa o porcentaje
de contenido del metal en su yacimiento

[min]
[geo]

Tensador, tensor, templador

Tensin

[geo]
[met]

Tensin normal
Tensin superficial, es la fuerza de
contraccin superficial de un lquido por la
cual tiende a adoptar una forma esfrica y
presentar la menor superficie posible
Tensiones elevadas
Tensiones medias
Tensiones trmicas
Tensor (mecnica de rocas)
Tensor por gravedad

[geo]

Wedge theory
Unwedge theory
Queueing theory
Tertiary A time dating from
about 65 to 2 million years ago
Early tertiary
Late tertiary
Thermic

[min]
[min]
[inf] [mec]
[min]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

[geo]
[geo]

Geologic thermometer
Terreplein
embankment
causeway, earth fill, embankment,
filling, landfill, mound
???

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Alluvial terrace
Coastal terrace, raised beach
Broad base bank/terrace
Hillside terrace
Elevated beach

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

[alpinism]

Teodolito Instrumento geodsico y

topogrfico de precisin destinado a medir
ngulos horizontales y verticales.Hay
muchos tipos de teodolitos segn la poca
de construccin y las marcas. Se
componen de una base que se regula con
tres tornillos nivelantes dispuesta sobre un
trpode en la que se encasta un limbo
horizontal y una alidada que gira sobre un
eje vertical. La alidada lleva un visor
estadimtrico que gira sobre un eje
horizontal
Teora de cuas (mecnica de rocas)
Teora de desencuar (mecnica de rocas)
Teora de esperar, teora de colas
Terciario
Terciario antiguo
Terciario superior
Trmico, calrico
Termografa Sistema de sensibilizacin
de emulsiones fotogrficas especiales para
radiaciones de baja frecuencia en la regin
de los rayos infrarrojos
Termograma Grfico obtenido mediante
la termografa
Termmetro Instrumento que sirve para
medir la temperatura. Uno de los tipos
ms corrientes consiste en un tubo de
cristal graduado segn una escala
centgrada, Fahrenheit, Raumur o / y
absoluta por cuyo interior asciende una
columna de mercurio o de alcohol
contenida en una cubeta y que se dilata o
contrae segn los cambios de temperatura
del ambiente. Los hay de otros tipos que
se basan en metales que se dilatan o
contraen por efecto de la temperatura,
dentro de una extensin conocida, o que
poseen diferentes resistencias al paso de
la electricidad con los cambios de
temperatura
Termmetro geolgico
Terrapln
terraplen, terrapln, presa, dique, riba
terrapln; arrecife
Terraza Plataforma en medio de una
pared
Terraza aluvial
Terraza costera
Terraza de base ancha
Terraza de ladera
Terraza litoral

[geo]

[geo]

Ravelling, raveling ground [US]

[min]

Solid ground
Squeezing ground

[geo]
[min]

Swelling ground
Coal field, coalfield

[min]
[min]

Bad ground
Unstable ground
Floating earth
Heavy ground

[min]
[min]
[geo]
[min]

Burst prone ground

[min]

loose open joints, running ground

[geo]

Clod
earthy, terreous

[geo]
[geo]

Terraza Rellano situado en una o ambas

vertientes de un valle, a una altitud
superior a la del curso de agua, que
representa el resto de un antiguo lecho en
el que ha profundizado el curso de agua
Terrazas de cultivo Bancales ordenados
en forma escalonada y sostenidos por
muros de mampostera o piedra seca que
se construyen aprovechando una
inclinacin natural del terreno.
Generalmente se dan en reas con
explotacin intensiva debido a una fuerte
presin demogrfica o a una gran
demanda de un determinado cultivo que
en este ltimo caso se abandonan al bajar
el inters del producto en el mercado.
Presenta la ventaja de proteger el suelo de
la erosin y de que en los terrenos
irrigados el agua se aprovecha mediante
filtracin a travs de los distintos niveles
de terrazas. Estn muy generalizadas en
los pases mediterrneos pero se utilizan
tambin para el cultivo de la vid en los
valles del Rhin y el Mosela, del arroz en la
China y del t en Ceiln
Terreno de cobertura Suelo y rocas que
cubren un yacimiento de mineral o carbn.
Se retira parcialmente antes de iniciar la
apertura de la mina o la extraccin
Terreno en desmoronamiento,
panadizacin, desintegracin de las
paredes y/o el techo en una labor
subterrnea
Terreno firme
Terreno fluyente, terreno deformable,
terrenos que se comportan plsticamente
bajo esfuerzo y tienden a cerrar la cavidad
excavada (estrechamiento)
Terreno hinchable
Terreno hullera, yacimiento carbonfero,
[Es] cuenca minera
Terreno inadecuado
Terreno inestable
Terreno movedizo
Terreno pesante rocas muy
incompetentes con tendencia a moverse
hacia el interior del galera
Terreno propenso a sufrir estallidos de
roca
Terreno suelto
Terrgeno Se dice de todo fragmento de
roca, mineral, etc. que ha sido arrancado
de un terreno emergido por la erosin, as
como de los sedimentos constituidos por
ellos
Terrn
Terroso

Flat back stope

Butte A steep sided and flat
topped hill formed by erosion of
flat laying strata where remnants
of a resistant layer protect the
softer rocks underneath
farewell rock, nappe outlier,
outlier
Weeping core
Tetrahedral
Fahl ore
Silica tetrahedron The basic
structural unit, of which all
silicates are composed, consisting
of a silicon atom surrounded
symmetrically by four oxygen
atoms. The structure, therefore,
has the form of a tetrahedron with
an oxygen atom at each corner
Tetragonal
Grey copper ore, tetrahedrite

[geo]
[geo]

Testero horizontal (escaln)

Testigo

[geo]

testigo de erosin

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Testigo rezumante
Tetraedral
Tetraedrita
Tetraedro de silicio o de slice

[geo]
[geo]

???

[alpinism]

Tetragonal
Tetrahedrita, tetraedrita, mineral de Fahl,
mineral de cobre gris Sulfuro de cobre y
antimonio, (Cu, Fe)2(Sb, As)S3; contiene
otros metales como bismuto, mercurio,
plata (como en las viejas minas de plata
de Devn y Cornualles), zinc y hierro
Tetris (argot) Hacer la mochila es casi
tan difcil como hacer el juego del tetris ya
que intentar que quepa todo lo que
pensamos que necesitamos no suele ser
una tarea muy sencilla que digamos

Texture (rock) The rock

characteristics of grain or crystal
size, size variability, rounding or
angularity, and preferred
orientation. The general
appearance of a rock as shown by
the size, shape, and arrangement
of the materials composing it
Aphanitic or afanitic texture A
textural term meaning "finegrained" that applies to igneous
rocks
Arenaceous texture
Phaneritic texture A textural
term meaning "coarse-grained"
that applies to igneous rocks
Graphic intergrowth
Intersetal texture
Bladed or lamellar texture
Augen texture

[geo]

Textura (de roca)

[geo]

Textura afantica

[geo]
[geo]

Textura arencea
Textura fanertica

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Textura
Textura
Textura
Textura

Pyroclastic texture The

unsorted, angular, and unrounded texture of the fragments
in a pyroclastic rock

[geo]

Textura piroclstica

grfica
intersertal
lamelar
ojosa

Porphyritic texture

[geo]

[geo]
Flow structure
???

[geo]
[alpinism]

Thanetian
Thematic Mapper, TM

[geo]
[geo]

???

[alpinism]

Absolute time Geologic time

expressed in years before the
present

[geo]
[geo]

Stamp up time
Waiting time
Queueing time
Standup time

[geo]
[min]
[mec] [min]
[min]

Average stamp up time

Residence time

[geo]
[min]

Reaction time
Retention time

[met]
[met]

Textura porfdica, porfrica Trmino

aplicado a la textura de las rocas gneas
que contienen cristales euhdricos
aislados, ms grandes que los que
constituyen la masa fundamental en que
se hallan empotrados
Textura, Grano Variable visual definida
por la disposicin de la trama o de los
elementos que componen un smbolo
Texture fluidal
Thalweg Vaguada. Lnea imaginaria que
une los puntos ms bajos de un valle
Thanetiense
Thematic Mapper, TM Sistema de
barrido multiespectral utilizado en los
satlites ms recientes de la serie Landsat.
Dispone de seis canales de una resolucin
espacial de 30 metros y de un canal
correspondiente al infrarrojo trmico de
una resolucin de 120 metros
Thinsulate Material del que est
compuesto algunas prendas de ropa que
se usan para la prctica de la montaa por
sus especiales propiedades en cuanto al
aislamiento del agua, viento, calor o fro
del exterior
Tidal flat (Llanura mareal) rea que
se cubre y se descubre con la subida y
bajada de la marea
Tiempo absoluto
Tiempo atmosfrico La condicin de la
atmsfera en un lugar y en un momento
dados, o durante un periodo corto de
tiempo, en relacin con los diversos
elementos (temperatura, insolacin,
viento, nubes, niebla y precipitaciones). Es
una condicin que vara de hora en hora o
de da en da. Comparar con clima
Tiempo de autosoporte de la roca
Tiempo de espera
Tiempo de espera en lnea
Tiempo de estilidad, lapso de tiempo entre
la excavacin de un tramo de tnel y el
inicio de una apreciable deformacin e
inestabilidad sobre el mismo que le hace
potencialmente peligroso. Tiempo til para
la colocacin de bulones y sostenimientos,
vase relaxation
Tiempo de mantenimiento y longitud
Tiempo de permanencia o residencia (en
determinado proceso)
Tiempo de reaccin
Tiempo de retencin

Lost Time Accident, LTA

[min]

Relative time Dating of rocks

and geologic events by their
positions in chronological order
without reference to number of
years before the present
???

[geo]

[alpinism]

Tiempo perdido por daos, una forma

oficial para medir el desempeo de la
seguridad
Tiempo relativo

Open-field

[geo]

Alum earth

[geo]

Tienda de campaa Objeto con

diferentes formas y tamaos que se utiliza
para crear un espacio habitable y
transportable en la montaa. Actualmente
ya esxisten muchos modelos pensados
para funciones concretas
Tierra Nuestro planeta de nuestro
sistema solar. Tercer planeta ms cercano
al Sol
Tierra abertal, campia castellana, paisaje
de campos abiertos Paisaje agrario
caracterizado por la existencia de campos
sin cercados agrupados en torno a un
ncleo de poblamiento concentrado y
ordenados en parcelas de formas
alargadas. El conjunto del territorio de
divide en hojas que se someten
alternativamente a un solo cultivo anual.
La ganadera tiene escasa importancia
aprovechando los rastrojos y los pastos del
monte bajo circundante. El open-field est
particularmente extendido en regiones de
relieve montono y clima bastante clido
que favorecen el cultivo de cereales.
Segn parece su origen se basa en la
explotacin colectiva destinada a una
produccin intensiva de granos
Tierra aluminosa

Lowland land of general low

relief at the lower levels of
regional elevation

[geo]

Tierra baja, hondonada

[geo]
[geo]

[geo]
[geo]
[geo]

Tierra de diatomeas Diatomitas

Tierra de labor Terreno agrcola
susceptible de ararse y cultivarse no
necesariamente anualmente, incluidas
sementeras, barbechos, pastizales y
horticultura comercial aunque no son
consideradas como tales los huertos
domsticos, las parcelas o los viedos. Se
podra incluir bajo este concepto tambin
la tierra adecuada para estos propsitos
Tierra de porcelana Caoln
Tierra diatomcea o diatomecea
Tierra firme, continente

[geo]
[geo]
[geo]

Tierra margosa
Tierra negra
Tierra, suelo

[geo]

Diatomaceous earth
Dry land, dryland A general
term for semiarid and desert lands
Marl earth
Muck soil
Earth

[geo]

[geo]

Rare earths
Tillite
???

[geo]
[geo]
[alpinism]

Bell

[elc] [min]
[geo]
[geo]

Phenophthalein dye
Indicator dye
Thiourea

[civ] [min]
[civ] [min]
[met]

[geo]

Tierras comunales Porcin de tierras

dedicadas a campos, prados o bosques
sobre las cuales los miembros de una
comunidad tienen ciertos derechos.
Existen dos tipos fundamentales que
seran por un lado los propios que seran
las tierras cultivadas en comn o por un
arrendatario y cuyos beneficios se
destinan a los servicios del municipio y los
comunes que son tierras pertenecientes al
municipio y explotadas gratuitamente por
los vecinos comunitaria o peridicamente
por sorteo. Desde mediados del siglo XVIII
han tendido a desaparecer vctimas de las
sucesivas desamortizaciones
Tierras marginales Tierras de valor
agrario escaso que pueden ser o no
cultivadas segn las necesidades
econmicas o segn la tardanza y
naturaleza de las estaciones de lluvia y
sequa. Pueden clasificarse en tierras
marginales permanentes y tierras
marginales fluctuantes
Tierras raras
Tilita
Timba (argot) Es el abismo que
envuelve al escalador o alpinista
Timbre, campanilla, (seal)
Tinta china Tinta de dibujo tcnico de un
negro intenso e indeleble hecha con un
negro de humo y cola
Tinta de proceso Tinta de impresin
estndard usada en las tricromas y en las
cuatricromas
Tinte fenolftaleina, tinte para inyeccin
Tinte indicador (inyeccin)
Tiorea
Tipo Carlin Depsito de oro y sulfuros
muy finos diseminados en rocas calcreas
carbonosas y en los jasperoides asociados.
Sinnimos oro invisible u Au y Ag en
carbonatos
Tipo de tiempo Tipo generalizado de
estructura sinptica de la presin con un
conjunto correspondiente de condiciones
atmosfricas caractersticas
Tipo Mississippi Valley Yacimientos de
galena, esfalerita y calcopirita
estratocontrolados, de origen diagentico,
depositados en horizontes arrecifales,
cambios de facies, taludes, brechas y
estructuras de colapso por migracin de la
mineralizacin al compactarse la pila
sedimentaria. Sinnimos Pb, Zn en
carbonatos

[geo]

Drawn

[geo]
[geo]

Tie bar
blast, draft, pull
???

[civ] [min]
[min]
[alpinism]

[geo]

Titanomorphite
Titanous
Holder of a blasting certificate
thixotropic

[geo]
[geo]
[min]
[min] [pet]

Black chalk

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Basaltic tuff
Calc sinter

Tipo red bed Mineralizacin (U; Cu; Pb

y Zn; otros) en formaciones detrticas
groseras (conglomerados, areniscas,
cuarcitas, arcosas), frecuentemente de
color rojo, depositadas en ambientes
fluviales o marinos someros
Tipo sedex Acumulaciones de sulfuros y
sulfatos interestratificados con sedimentos
marinos euxnicos, aportadas al fondo del
mar por respiraderos exhalativos o fuentes
termales
Tipografa Procedimiento de impresin
con formas que contienen en relieve los
tipos y grabados que despus de tintados
son aplicados a presin sobre el papel
Tirada (lnea), abierto
Tiralneas Instrumento de dibujo tcnico
compuesto de un mango y dos lengetas
de acero que se pueden separar con un
regulador y que se usa para trazar lneas
con la tinta china.Existen tiralneas dobles
para el trazado de paralelas y tiralneas
locos que giran sobre el propio mango
para poder trazar lneas curvas.
Actualmente ya est en desuso
Tirante
tiro
Tirolina Cuerda fija que nos va a
permitir pasar de un lugar a otro cuando
enganchemos un mosquetn y nos
ayudemos para progresar de las manos o
de la pendiente existente
TIROS Serie de satlites lanzados al
espacio para captar informacin
meteorolgica. El primer TIROS fue puesto
en rbita en el 1960. A partir del sexto ya
se denominaron NOAA
Titanomorfita
Titanoso
Titular de certificado de voladura
tixotropial, caracterstica de un semislido
(como lodo o grasa) que es manifestada
por la cada en consistencia como
resultado de esquilar
Tiza negra
Tizi Collado
Toba basltica
Toba calcrea

tufa a porous rock formed as a

deposit from springs or streams;
usu. used of calcareous deposits

[geo]

Vitreous tuff
Volcanic tuff
Hassock
sinter

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Tuff, toba A consolidated rock

composed of pyroclastic
fragments and fine ash. If
particles are melted slightly
together from their own heat, it is
a "welded tuff." A general term for
all consolidated pyroclastic rock. A
rock composed of the finer kinds
of volcanic detritus usu. more or
less stratified and in various
states of consolidation. Not to be
confused with tufa

[geo]

Pyroclastic tufa

[geo]

Toellite

[geo]

Hopper
Feed bin

[civ] [min]
[min]

toba calcrea, travertino variedad

porosa, concrecionada o compacta del
carbonato de calcio, precipitado de
soluciones en las proximidades de los
manantiales. Han sido formadas por aguas
que, al cargarse de gas carbnico y
volverse cidas, han disuelto caliza.
Cuando esas aguas entran en contacto con
la vegetacin (musgos y hierbas), las
plantas absorben una parte del gas
carbnico y el agua, al ser menos cida,
abandona una parte de la caliza disuelta
Toba de cenizas
Toba volcnica
Toba, arenisca calcrea
toba, geiserita depsito concrecionario
de slice opalina, de hbito poroso,
incrustante o estalacttico; se encuentra
en la proximidad de los giseres, p.ej., en
el Parque de Yellowstone (EE.UU.). Piedra
porosa, tierna y ligera, que se rompe y
desmenuza fcilmente
Toba, toba volcnica Depsito
piroclstico compacto, normalmente
estratificado, compuesto en un 50% de
partculas de tamao que oscilan desde
arcilla hasta arena; roca formada de
fragmentos volcnicos compactos, algunos
de los cuales pueden distinguirse a simple
vista. Si los fragmentos son mayores, la
roca resulta un aglomerado. Resultan de la
consolidacin de las proyecciones
volcnicas ms finas (cenizas y lapilli). La
diversidad de las lavas y de las
condiciones que puedan concurrir en su
formacin hacen que las haya de varias
clases baslticas, porfirticas,
palagonticas (formadas en el fondo del
agua), etc. La piedra pmez pertenece al
grupo de las tobas
Toba, tufa, tufo piroclstico (1) Variedad
de roca calcrea blanda y porosa, con
restos orgnicos; (2) depsito o roca
volcnica formada por piroclastos soldados
Toelita
Toleita Basalto mesocrtico pobre en
olivino
Tolva
Tolva de alimentacin

Loadout chute

[min]

Bin
Glory hole
Automatic sampler
Cross-hole tomography
Seismic tomography A
technique for three-dimensional
imaging of the Earth's interior by
using a computer to compare the
seismic records from a large
number of stations. Similar in
concept to a CAT scan used for
medical purposes
Tonalite

[min]
[min]
[met]
[geo]
[geo]

broken ton of ore

Tons per vertical foot
Tonnes per vertical meter, metre
Tonnages
Tongrian

[min]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Topaz
Topography The shape of the
Earth's surface, above and below
sea level; the set of landforms in
a region; the distribution of
elevations

[geo]
[geo]

[geo]

Tolva subterrnea, alcanca, paracadas,

[Ch] [Pe] chute, apertura subterrnea en
el fondo de una cmara o frente de
explotacin por donde se conduce el
material extrado. En su parte inferior
posee una estructura equipada con una
puerta por la cual el material es evacuado
o cargado en los dmpers, volquetes y
otros medios de transporte
Tolva, depsito, buzn
Tolva, embudo, conducto de extraccin
Tomamuestras automtico
Tomografa entre sondeos
Tomografa ssmica

Tonalita (1) roca gnea de grano grueso

y composicin diortica que contiene
cuarzo como constituyente esencial, o sea
una diorita de mica y cuarzo. Se
distinguen 2 variedades; la tonalita sdica,
con ms albita que anortita, y la tonalita
clcica, con ms anortita que albita; (2)
roca intermedia con plagioclasa ms
bsica que la de la granodiorita, esto es,
con ms del 90% de anortita
tonelada extrada de mineral
Toneladas cortas por pie vertical
Toneladas por metro vertical
Tonelaje
Tongriense
Tono Propiedad que distingue un color
de otro segn su longitud de onda
dominante. Ejemplo rojo, azul,
amarillo.A menudo se confunde el tono
con el valor
Tonstein Roca sedimentaria arcillosa,
poco plstica, blanca griscea, beige o
marrn claro, de fractura concoidea rica en
caoln, procedente de la lixiviacin de
cenizas volcnicas alteradas
Topacio
Topografa (1) Es la ciencia de la forma y
el relieve de la tierra; (2) Tcnica que
tiene por objeto determinar la forma y las
dimensiones de un terreno con el objeto
de cartografiarlo. La topografa no tiene en
cuenta la curvatura de la Tierra

[geo]

[geo]
[geo]
[geo]
???

[alpinism]

???

[alpinism]

Sand pipe
???
Regular lay

[geo]
[alpinism]
[mec] [min]

Screw
Shotcrete

[geo]
[civ] [min]

Thorium
Thorite
Storm

[chem]
[geo]
[geo]

Dust storm Large volume of

dust-sized particles lifted high into
the atmosphere
Winder engine driver
Hoistman

[geo]
[min]
[min]

Topografa de la superficie Mapa en el

que bsicamente se representan las
altitudes a las que se encuentra la presin
de 500 mb, mediante isohipsas, con su
valor y generalmente el smbolo de las
configuraciones principales que
constituyen, y las temperaturas a esas
altitudes, por medio de isotermas
Topgrafo Especialista en topografa
Toponimia (1) Conjunto de topnimos;
(2) Rama de la lingstica que estudia el
nombre de los lugares
Topnimo Nombre propio de un lugar o
de cualquier hecho geogrfico concreto
Top-rope Escalar un largo con la cuerda
por arriba con el objeto de ensayarlo.
Tambin se considera top-rope escalar de
segundo
Torb Viento que se produce en la alta
montaa que tiene la caracterstica de ir
mezclado con la nieve en polvo por lo que
lo hace extremadamente peligroso ya que
produce asfixia al entrar la nieve
directamente a los pulmones
Torca???
Torcal (del aragons) dolina
Torcido corriente, colchado corriente,
cableado corriente (cable de izaje)
Torcido, girado, de giro, atornillado
Torcreto, gunita, [Ch] shotcrete, [Es]
hormign proyectado, [Mx] mortero
lanzado, [Pe] sostenimiento activo (de
cemento lanzado), un concreto fabricado
con ridos finos que se instala por
proyeccin a distancia por medio de una
lanzadera de aire comprimido
Torio
Torita
Tormenta (1) Meteoro caracterizado por
una o varias descargas elctricas
atmosfricas manifestadas por un
relmpago y un trueno cercanos que suele
ir acompaada por chubascos; (2) intensa
borrasca local que va asociada a un
cmulus o nimbus grande y denso en el
que hay corrientes ascendentes de aire
muy fuertes
Tormenta de polvo
Tornero, [Ch] [Pe] huinchero
Tornero, malacatero [Ch] [Pe] huinchero,
[Ar] [Co] ginchero

???

[alpinism]

[geo]

Car puller
Navy winch

[ferr] [min]
[min]

???

[alpinism]

Flattened strand

[min]

Torpedo
???

[mec] [min]
[alpinism]

Shaft drilling rig, derrick

Idler tower
Cooling tower
Ravine stream

[min]
[min]
[mec] [min]
[geo]

Cold lahar
Tortonian
Hardpan A general term for a
relatively hard layer of soil at or
just below the ground surface,
cemented by silica, iron oxide,
calcium carbonate, or organic
matter. Compare caliche, claypan,
fragipan
???
Calcination of the ore
Hot rolled total
Cold rolled total
Fully grouted, birdcage bulbed,
cable bolts are the preferred type
of ground support for providing
support to the stopes/pillars
???

[geo]
[geo]
[geo]

Surface work
Driving head ways
Wheel dozer, loader, excavator;
Front-end, front end loader
Blast furnace top
Scraper loader

[geo]
[geo]
[min]

[alpinism]
[geo]
[min]
[min]
[min]

[alpinism]

[met]
[geo]
[geo]

Tornillo Objeto alargado con rosca que

se usa para el aseguramiento o
progresin. Lo ms habitual es que sean
para el hielo por lo que sern agujereados
en su interior
Tornillo de nivelacin Cada uno de los
tornillos, por lo general tres, que llevan los
aparatos topogrficos y otros instrumentos
destinados a ajustar el movimiento
horizontal del visor o alidada en un plano
perfectamente horizontal
Torno arrastrador de carros
Torno martimo, torno Beebe, vase stage
winch
Tornos Revueltas del camino que
remontan un gran desnivel
Torones achatados, cordones planos, [Mx]
hilos aplastados, (cable)
Torpedo, accesorio de cable
Torre Configuracin rocosa que destaca
en una arista o cresta
Torre de perforacin del pique de mina
Torre desviadora de cable
Torre enfriadora o de enfriamiento
Torrente Curso de agua de rgimen
irregular cuyo caudal depende de las
precipitaciones temporales u ocasionales y
del deshielo de los neveros
Torrente barroso
Tortoniense
Tosca

Tossal (del cataln) Loma

Tostacin de minerales
Total LAC
Total LAF
Totalmente enrocados, de bulbo-jaula, los
anclajes cablebolt son el tipo preferido de
sostenimiento de suelos para dar soporte
a las rampas o pilares
Tozal (del aragons) Montaa con una
de sus caras completamente vertical
Trabajo de superficie
Trabajos preparatorios
Tractor topador, pala cargadora, mecnica
o cargador frontal, excavadora de ruedas
Tragante
Trailla cargadora
Trama Combinacin de puntos, lneas o
cualquier otro smbolo que forman una
secuencia grfica

Electronic meshes and wireframes

[min]
[geo]

Maximum unsupported span

[min]

Trap (oil) A sedimentary or

tectonic structure that impedes
the upward movement of oil and
gas and allows it to collect
beneath the barrier; (1) Any
barrier to the upward migration of
petroleum, allowing it to
accumulate; (2) Any dark colored
extrusive igneous rock. A
reference to the tendency of
basalt and similar rocks to form
columnar joints
Plumb line

[geo]

roll-on/roll-off
Momentum transfer In a rock
slide the forward transfer of
energy by the collision of one
block of rock with the next block
forward. The process makes
possible progressively more rapid
movement of material in
downslope positions

[min] [pet]
[geo]

[civ] [min]

Tramas y estructuras reticulares

electrnicas
Tramo En un canal es una seccin entre
dos esclusas
Tramo sin revestir estable, mayor espacio
o tramo sin que se produzcan
desprendimientos o inestables peligrosas
Trampa (de petrleo)

Tranquil, hilo de plomada, aplomo, cuerda

de plomada
transbordo rodado
Transferencia de momento

Transgresin Avance de las aguas del

mar sobre una regin continental; da lugar
a un secuencia de depsitos de medios
prosgresivamente ms profundos
Transgression A rise in sea level
relative to the land which causes
areas to be submerged and
marine deposition to begin in that
region

[geo]

Transgression

[geo]
Foot traffic
Mine transit

[min]
[min]
[geo]

Trnsito En topografa y astronoma,

movimiento aparente de un astro sobre un
meridiano
Trnsito de peatones
Trnsito para minas (instrumento)
Transliteracin Traduccin y escritura de
un topnimo de un alfabeto a otro. Es un
problema importante en la elaboracin de
los mapas

transpiration the removal of

water from the ground into plants,
ultimately to be evaporated into
the atmosphere by them

[geo]

transpiracin

[geo]

transportador instrumento graduado en

forma de crculo o de semicrculo utilizado
para medir, transportar y dibujar ngulos

portable conveyor, swinger,

swinger conveyor
carrier
ganging
manriding
campaigning
tramming
trans-tensile, transtensile
beard
tramway
chile mill
trachyandesite
trachydolerite
mizpah

[civ] [min]

trachytic

[geo]
[geo]

Left-hand overstep
Multiple overstep
Water treatment
Treat (to)
Travertine (tufa) A terrestrial
deposit of limestone formed in
caves and around hot springs
where cooling, carbonatesaturated groundwater is exposed
to the air. Variety of limestone
which forms stalactites and
stalagmites and other deposits in
limestone caves (dripstone) and
the mouths of hot and cold
calcareous springs. A terrestrial
deposit of limestone formed in
caves and around hot springs
where cooling, carbonatesaturated groundwater is exposed
to the air
Fresh water limestone
Cross tie, Crosstie, Sleeper

[geo]
[geo]
[eco] [met]
[geo]
[geo]

transportador movible, correa

transportadora reubicable (mvil)
transportador, portador
transporte
transporte de personal
transporte por lotes
transporte subterrneo
transtensivo, trans-tensivo
transversal
tranva de cable areo
trapiche
traquiandesita
traquidolerita
Traquita Roca volcnica de composicin
similar a la sienita
traqutica
Trashumancia Movimiento estacional de
hombres y ganado con el fin de conseguir
pastos naturales siguiendo las caadas, o
sea, caminos fijos para el paso del
ganado. Existen tres tipos fundamentales
que seran la alpina o de montaa cuando
el desplazamiento se realiza en verano
desde los valles a los pastos altos del piso
alpino volviendo en otoo como sera en
las reas de montaa o en pases muy
montaosos, la mediterrnea cuando el
desplazamiento se realiza en verano desde
las tierras bajas y la sequa ha agostado
los pastos hasta las montaas y el
movimiento peridico de las poblaciones
pastorales nmadas en las bandas de
transicin semiridas de los desiertos
aprovechando los pastos despus de la
lluvia
Traslape izquierdo
Traslape mltiple
Tratamiento del agua
Tratar
Travertino

[geo]
[min]

Travertino, toba calcrea

Traviesa, travesa, durmiente [ferr]

[geo]
[geo]
[min]
[min]
[min]
[geo]
[geo]
[civ] [min]
[met]
[geo]
[geo]
[geo]

???

[alpinism]

???

[alpinism]

End plate
???

[min]
[alpinism]

Plotted
Tracing

[geo]
[geo]

Narrow work

[geo]

Travesa Pasar o cruzar una pendiente

en un recorrido en horizontal o diagonal
Travesa Recorrido de larga duracin
generalmente con diferente punto de
salida y llegada
Traviesa de extremo
Traza Sendero semiborroso que se
forma generalmente por el paso repetido
de animales tanto los salvajes como los
domsticos
Trazado
Trazado inyeccin de algn producto en
un flujo de agua, y al que se puede luego
hacer seguimiento y cuya presencia se
puede detectar a cierta distancia
Trazado, trabajos preparatorios

Trace element An element that

appears in minerals in a
concentration of less than 1%
(often less than 0.001%)

[geo]

Trazas de elemento

[geo]

Trbol En una red de carreteras,

especialmente de autopistas, es el sistema
de enlaces a diferentes niveles que sirve
para poner en comunicacin la carretera
principal y las que a ella concurren
Trefilera
Trekker Persona que hace trekking. El
trekker no es necesariamente un alpinista
y en sus recorridos que pueden durar
varios das o semanas cambia de valles
cruzando de collado a collado
Trekking (anglicismo) Trmino utilizado
para designar lo mismo que senderismo.
Esta actividad de turistas-marchadores fue
iniciada en el Nepal aunque actualmente
est esparcida por todo el mundo.
Consiste en hacer largas o cortas jornadas
a pie por caminos clsicos sin otro afn
que ver mundo, conocer personas y, en
casos excepcionales, subir montaas
Tremolita
Tren de Bombas Dos o ms bombas
conectadas en serie para generar
suficiente presin para mover el fluido que
va a ser bombeado al rgimen requerido

Wire drawing
???

[min]
[alpinism]

???

[alpinism]

Tremolite
Pump Train Two or more pumps
connected in series to generate
sufficient pressure to move the
fluid being pumped at the
required rate
Unit train
Merchant mill
Road train

[geo]
[min]

Continuous mill
Drill string

[min]
[min]
[min]
[trans]
[min]
[min]

Tren de la unidad
Tren de pequeos hierros comerciales
Tren de remolques tirado por tractor de
camin
Tren en continuo
Tren o sarta de varillas o de barrenas,
sarta de perforacin

Lay It describes (1) the

direction strands lay in the roperight or left. When you look along
a rope, strands of a Right Lay
rope follow a right-turning
pattern. Left Lay is opposite. It
makes no difference which
direction you look; (2) the
relationship between the direction
strands lay in the rope and the
direction wires lay in the strands.
In a Regular Lay rope, wires lay
opposite the direction of the
strand. In a Lang Lay rope, wires
lay in the same direction as the
strands; (3) the Lay Length, or
Lay, is the length along the rope
which one strand uses to make
one complete spiral around the
rope core
???

[min]

Trenzado, Cableado, colchado, trama

(cable de izar), torsin, disposicin, vuelta
o paso en la trenza de un cable de acero o
de maniobras; tramo de paso de cordn o
cable

[alpinism]

Cutting tool
Mud bit

[geo]
[min]

Pilot bit
Triangulation The method of
locating an epicenter by
determining how far it lies from
three widely separated
seismographs

[min]
[geo]

Trepada Subida por terreno rocoso en

el que nos ayudaremos de las manos para
progresar
Trpano
Trpano de aletas para arcilla, broca para
barrenar terreno pegajoso
Trpano piloto
Triangulacin Conjunto de operaciones
geodsicas y topogrficas destinadas a
fijar sobre un terreno la posicin de un
cierto nmero de puntos que constituyen
los vrtices de una red de tringulos
Tringulo de error Al buscar la posicin
de un punto sobre un plano por reseccin
si las tres visuales se cortan son trazadas
desde objetos conocidos se produce un
tringulo de error
Tringulo esfrico Tringulo en la
superficie de una esfera limitado por los
arcos de tres crculos mximos. Una de las
operaciones bsicas en topografa
geodsica consiste en hallar los tringulos
esfricos por medio de la trigonometra
esfrica
Tringulo isomtrico, Diagrama triangular
???
Tringulos semejantes Mtodo usado
para reducir o ampliar de tamao alguna
parte de un mapa
Trisico
Tricfalo Pico que tiene tres puntos
somitales
Triclnico
Tricroma Impresin realizada en los tres
colores primarios por superposicin de tres
lminas con las tintas correspondientes a
estos tres colores

[geo]

[geo]

[geo]
[geo]
Trias, Triassic, Muschelkalk
???

[geo]
[alpinism]

Triclinic

[geo]
[geo]

???

[alpinism]

Tridymite
Wheat

[geo]
[geo]

[geo]

Trigonal
Trigonite

[geo]
[geo]
[geo]

???

[alpinism]

Trench coat
Dog

[geo]
[mec] [min]
[geo]

Triplite

[geo]
[geo]

Trichite
Fine crushing
Crushing

[geo]
[geo]
[geo]

Bucking

[min]

Tridente Nombre dado a determinadas

torres o agujas cuando presentan tres
puntas en su cima
Tridimita
Trigo Cereal de cultivo muy extendido
cuya produccin anual es superada
solamente por la del arroz. Puede
sembrarse en otoo y cosecharse en
verano (trigo de invierno) o sembrarse en
primavera y cosecharse a finales de
verano o en otoo (trigo de verano). Se
cultiva extensivamente en las antiguas
praderas templadas e intensivamente en
pases tales como Dinamarca, Blgica,
Francia y Gran Bretaa
trigo sarraceno, Alforfn (Fagopyrum
esculentum) Planta anual originaria de
Asia central introducida en Europa por los
turcos. Su fruto es un aquenio. La planta
de unos 60 centmetros de altura tiene
hojas pardas y flores blancas. Crece
fcilmente en suelos pobres y pendientes
montaosas, madura rpidamente y
representa un buen cultivo secundario. Se
cultiva en Rusia, Francia, Polonia, Canad,
en los Estados Unidos y en la pennsula
Ibrica. Su fruto se usa como pienso y en
algunos lugares para pasteles, gachas y
galletas
Trigonal
Trigonita
Trilateracin Mtodo para determinar las
posiciones terrestres horizontales
mediante la medida de los lados de un
tringulo en lugar de medir los ngulos.En
las trilateraciones se utilizan
generalamente los instrumentos
electrnicos para efectuar las medidas
Trillado Dcese del camino muy
evidente debido a lo muy frecuentado
Trinchera impermeable
Trinquete, retn, linguete
Triple decmetro Instrumento en forma
de regla de unos 30 centmetros de
longitud con lados biselados y dividido en
centmetros y milmetros
Triplita
Trpode Soporte de tres pies
generalmente articulados y a menudo
plegables o telescpicos sobre el que se
monta diversos aparatos ya sean
geodsicos, topogrficos o fotogrficos
Triquita
Trituracion fina
Trituracin, chancado, proceso/sistema de
chancado
Trituracin, molienda (de minerales)

Crushed
Jaw crusher

[geo]
[min]

Rock breaker, breaker

[min]

Unimproved dirt road, trail

[geo]

Standard gage, gauge

[min] [ferr]

rail/track gage, gauge, gage [US]

[min]

Air mover

[min]
[geo]

[geo]
Truck-farming

[geo]

Footwall cut-off

[geo]

Hanging wall cut-off

[geo]

???

[alpinism]

Towards Sustainable Mining, TSM

[min]

Triturado
Trituradora o chancadora o machacadora
(Es, Mx) de mordaza, de mandbulas o de
quijada. Las chancadoras trabajan en seco
Trituradora, martillo perforador, rompe
bancos, picador, [Ar] derrocadora, [Ch]
romperroca, [Es] martillo rompedor,
martillo mecnico usado para reducir a
golpes trozos grandes de mena o
estril,consiste en un brazo articulado que
posee una punta de acero en su extremo,
la cual aplicada con vibracin sobre un
trozo de roca o colpa permite quebrarla
Trocha carrozable Camino abierto en la
maleza
Trocha normal, entreva normal, [Mx]
ancho tipo
Trocha, cuando se habla de locomotoras y
trenes, se refiere al ancho de la va, entre
rieles
Trompa venturi, dispositivo para
enfriamiento de aire subterrneo por aire
comprimido
Tropopausa Plano de discontinuidad
entre la troposfera y la estratosfera
caracterizado por un cambio brusco en el
gradiente trmico. Aunque su situacin
vara ligeramente segn las estaciones del
ao suele estar a unos 16 kilmetros
sobre el ecuador, a unos 9 kilmetros a 50
grados de latitud y a unos 6,5 kilmetros
sobre los polos. Investigaciones recientes
revelan que la tropopausa no es un plano
nico sino que es un conjunto de planos
superpuestos
Troposfera Capa inferior de la atmsfera
comprendida entre la superficie terrestre y
la tropopausa
Truck-farming Cultivo especializado de
hortalizas y fruta que crecen ms alejados
de los mercados que los que se conocen
por market-gardening
Truncamiento en el bloque de piso, o en el
bajo de la falla
Truncamiento en el bloque del alto (en el
alto de la falla)
Tsampa (del nepals) Harina de avena
tostada y molida. Alimento bsico en la
alimentacin sherpa
TSM, hacia la minera sostenible

seismic sea wave, tsunami A

large destructive sea wave
produced by any large-scale,
short duration disturbance on the
seafloor, commonly a shallow
submarine earthquake but
possibly also a submarine slide or
volcanic eruption

[geo]

tsunami, onda ssmica marina

[geo]

TTG Es el tiempo estimado desde la

posicin actual hasta el siguiente punto de
paso
tubera de revestimiento, entubado,
caera de entubamiento, tubera de
ademe serie de tubos que se colocan en
la perforacin mientras esta progresa,
para prevenir derrumbes de las paredes
y/o para proteger contra los materiales
que puedan caer dentro
Tuberia forzada, tubera de presin
Tubera para hormign, caera para
concreto
Tubero, caero, gasfiter, [Pe] caalista,
[Ur] fontanero, instalador de caeras en
la planta
tubo de salida de bagazo, detritos
Tubo Pitot (ventilacin)
Tubo rociador, soplador de aire comprimido
tubo vertical
Tubos con costura
Tubos de conduccin de hilos de agua
Tuc (del occitano) Pico con aspecto
agreste visto desde el valle y color cercano
al negro. Suele darse en terrenos
granticos
Tuca (del occitano) Pico con aspecto
agreste visto desde el valle, color cercano
al blanco, dos cumbres. Suele darse en
terrenos no granticos
Tufceo, tobceo, tobaceo, tobcea,
tobacea
Tufita
Tufita Roca volcano-sedimentaria
marina que contiene al menos un 50% de
restos piroclsticos finos, integrados en un
cemento arcilloso o calizo
Tmulo, domo de lava
Tundra
Tnel
Tnel de desvo, tnel de derivacin
Tnel o galeria de desage o drenaje
Tnel para voladura
Tneles en roca blanda
Tneles superficiales

Casing, casing pipe, well casing

[min] [pet]

Penstock
Slick line, concrete pipe

[geo]
[min]

Pipefitter

[pet] [min]

blooey
Pitot tube
Blow pipe, blowpipe
column
Welded pipe
Trickle pipe
???

[min] [pet]
[mec] [min]
[min]
[met] [pet]
[min]
[geo]
[alpinism]

???

[alpinism]

Tuffaceous, tobaceous Of,

relating to, or resembling tuff
Tuffite

[geo]

Tumulus
Tundra
Coyote hole
Diversion tunnel
Drainage tunnel or gallery
Gopher hole
Soft rock tunnel
Shalow tunnels

[geo]
[geo]
[geo]
[civ] [min]
[min]
[geo]
[geo]
[geo]

[geo]

Tungsten

[chem]

Peat
Bituminous peat
Turfary
Turbidite The sedimentary
deposit of a turbidity current,
typically showing graded bedding
and sedimentary structures on the
undersides of the sandstones.
Sedimentary deposit settled out of
turbid water carrying particles of
widely varying grade size.
Characteristically displays graded
bedding

[min]
[geo]
[geo]
[geo]

[geo]

turbo-drilling
Thuringite
Tourmaline

[min] [pet]
[geo]
[geo]

Tourmalinization
Dayshift
Graveyard shift
Turonian
Turquoise

[geo]
[tec]
[min]
[geo]
[geo]
[geo]
[alpinism]

???

Tungsteno, tungstenio, tunsteno Metal

que se obtiene principalmente de los
minerales wolframita y scheelita que se
encuentran en filones que cruzan las rocas
sedimentarias metamorfoseadas. El
tungsteno tiene un punto de fusin muy
elevado y una gran fuerza de tensin. Se
emplea para instrumentos de acero de
gran velocidad y siempre que se necesita
un acero de gran dureza. El carburo de
tungsteno es probablemente el material
cortante ms duro que se conoce. Tambin
se emplea este metal para los filamentos
de las bombillas elctricas
Turba
Turba bituminosa
Turbal
Turbidita Capa de sedimentos
fundamentalmente detrticos depositados
de una vez por una corriente de turbidez.
Su espesor es normalmente de orden
decimtrico, pudiendo llegar a 1-2 m. En
su forma ms completa puede ser descrita
por la secuencia tipo de Bouma. Se
conocen tanto en medio marino como
lacustre. La repeticin de capas de
turbiditas puede generar potentes series
turbidticas en zonas de talud y de llanura
abisal. Constituyen prcticamente la
totalidad de las facies flysch y parte de la
molasa
Turbonada Fenmeno tempestuoso
ocasionado por un tipo de nube de
tormenta en forma de arco caracterizado
por un cambio brusco de la direccin y
velocidad del viento acompaado por un
chubasco fuerte y una tormenta
turboperforacin
Turingite
Turmalina Silicato complejo de Bo y Al,
con, adems, Mg, Fe metales alcalinos y
fluor en pequeas cantidades. Variedades
acrota (incolora), indicolita (azul),
rubelita (rosa). La variedad negra comn
es el chorlo
Turmalinizacin
Turno de da
Turno de noche, [Pe] dobla
Turoniense
Turquesa, piedra preciosa
Ued Rambla
UIAA Abreviacin de International
Mountaineering and Climbing Federation

[geo]

???

[alpinism]

One joint set

Cyclone underflow; U/flow, U/F or
under-flow from the cyclones

[geo]
[min]

Smallest Mining Unit, SMU

Cathode banding unit

[min]
[met]

Remote Control Unit, RCU

Smoothly
Assemblage The collection of
minerals that characterize a rock
or a facies

[min]
[geo]
[geo]
[geo]

Universe

[geo]

Uralite
Uranate
Uranium

[geo]
[geo]
[chem]
[geo]

Ultisol Suelo de zonas hmedas,

templadas a tropicales, sobre antiguas
superficies intensamente meteorizadas,
con un horizonte arglico, con una fuerte
alteracin aunque incompleta de los
minerales primarios, y una saturacin de
bases inferior al 35%
Ultravioleta, Banda del ultravioleta, UV
Banda espectral comprendida entre las
longitudes de onda de los 100 mstrongs y
0.40 micrmetros
Umbra Vertiente de un valle o montaa
expuesta al norte; lugar situado a la
sombra o en el interior de un bosque
Una discontinuidad
Underflow o descarga (cicln) flujo de
partculas de descarga de los ciclones
(procesamiento de minerales) que pasa
por la rejilla, por lo que tiene la
granulometra correcta
Unidad aloestratigrfica Cuerpo
estratiforme cartografiable compuesto por
rocas sedimentarias que se define e
identifica por las discontinuidades que lo
delimitan a muro y techo. Sinnimo
UBSU. Trminos afines secuencia
deposicional, unidad tectosedimentaria
(UTS)
Unidad de minado selectiva
Unidad de zunchado de ctodos
Unidad litoestratigrfica Volumen de
materiales diferenciado por sus
caractersticas litolgicas
Unidad para control remoto
Uniformemente, suavemente, pulidamente
Unin; montaje, acumulacin
Universal Transversal Mercator, UTM
proyeccin cilndrica conforme transversal
utilizada para cartografiar series
topogrficas de gran escala
Universo Es todo lo que existe
fsicamente, la totalidad del espacio y del
tiempo, de todas las formas de la materia,
la energa y el impulso, y las leyes y las
constantes fsicas que las gobiernan. Sin
embargo, el trmino universo puede ser
utilizado en ligeramente diferentes
sentidos contextuales para referisse a
conceptos como el cosmos, el mundo o la
naturaleza
Uralita
Uranato
Uranio
Urano Planeta de nuestro sistema solar.
Octavo planeta ms cercano al Sol

???
UTC

[alpinism]
[geo]
[geo]

Ouvarovite
Car dumper
Interstice
Vacuum, void, MT (empty)

[geo]
[civ] [min]
[geo]
[geo]
[geo]

???

[alpinism]

Tramp miner (col)

[min]

Longtom
end/side -dump minecar

[min]
[min]

Rocker dump minecar

Dump car
Mine truck, delivery car

[min]
[geo]
[geo]
[geo]

Urxo (del euskera) Paloma

UTC Es una versin ultraprecisa para
determinar el tiempo GMT desarrollada por
el sistema GPS
Utilizacin del suelo Uso o explotacin de
la tierra por el hombre. Con el fin de
facilitar un cartografiado uniforme y su
rpida interpretacin se divide en varias
categoras a partir de determinados
criterios. En 1950 bajo el patrocinio de la
UNESCO se estableci una clasificacin
mundial de utilizacin del suelo
establecimientos de poblacin y campos
no agrcolas asociados (rojo claro y
oscuro), horticultura (violeta oscuro),
arboricultura y plantas de cosecha perenne
(violeta claro), campos laborables con
rotacin de cultivos (marrn oscuro),
campos laborables con rotacin de tierras
(marrn claro), pastos mejorados y
permanentes (verde claro), pastos
naturales explotados (naranja), pastos
naturales no explotados (amarillo), bosque
denso (verde oscuro), bosque abierto
(verde medio), bosque degradado (verde
oliva), bosque pantanoso o halfilo (verde
azulado), bosque subsidiario cortado o
quemado (verde punteado), Bosque con
cultivo subsidiario (verde con puntos
marrones), pantanos y marismas (azul) y
tierra improductiva (gris)
Uwarowita
Vaciador de carros, basculador de carros
Vacio, grieta
Vaco, hueco
Vado En un ro punto de aguas someras
que puede ser cruzado fcilmente
Vado Lugar apropiado para cruzar un
curso de agua que carece de puente
Vadoso/a Se dice del agua que percola
en el subsuelo (y de los sedimentos y
ambientes afectados), sin formar parte del
fretico de agua subterrnea
Vagabundo profesional, un minero que ha
trabajado en muchas diversas minas
Vagn barrenador, carro de perforadoras
Vagn basculante con descarga hacia
atrs/lateral
Vagoneta de segmento, [Mx] gndola
Vagoneta volcadora, carro volcador
Vagoneta, carro
Vaguada Configuracin isobrica
constituida por isobaras no cerradas a
modo de prolongacin de una depresin
con forma de V ms o menos inclinada o
invertida

???

[alpinism]

Sheath
Valence
???
Valley, lande

[geo]
[geo]
[alpinism]
[alpinism]

Hanging valley A former glacial

tributary valley that enters a
larger glacial valley above its
base, high up on the valley wall. A
valley whose mouth is high above
the floor of the main valley to
which it is tributary; usually, but
not always, the result of mountain
glaciation

[geo]

Valle colgante

V-shaped valley A valley whose

walls have a more-or-less uniform
slope from top to bottom, usually
formed by stream erosion
Glacial curved valley
Mature/obsequent valley
Full mature valley
Synclinal/structural valley
WEV Water Entry Value

[geo]

Valle en V

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Assess (to)
Valvate
Dart Valve A plug-type valve,
commonly used in launders tank
bottoms for slurry on/off flow
control, and in flotation cell tail
boxes for level control. The dart is
normally conical in shape (similar
to a rubber stopper) and fits into
a round valve opening. This
tapered shape provides a means
of controlling flow as the dart is
raised or lowered in the valve
opening
Needle valve
Feed override valve
Pressure Reducing Valve, PRV

[geo]
[geo]
[min]

Valle glaciar
Valle maduro/obsecuente
Valle senil
Valle sinclinal/tectnico
Valor de entrada de agua
Valor, Intensidad (1) Componente del
color definida por la luminosidad o
sensacin de claridad o de oscuridad que
represente; (2) Variable visual definida por
el impacto visual en relacin con la
reflectancia luminosa del signo ya sea en
color, en gris o en una trama
Valorar, valuar, estimar, determinar
Valvado
Vlvula Cnica Vlvula tipo tapn, usada
comnmente en los fondos de tanques de
lavado para control de flujo ON/OFF de
mezclas y en las cajas de relave de las
celdas de flotacin para control de nivel.
Es normalmente de forma cnica (similar a
una tapa de jebe) y encaja en una
abertura redonda de la vlvula. Esta forma
ahusada proporciona un medio de
controlar el flujo al elevar y bajar el huso
en la abertura de la vlvula

[mec] [min]
[min]
[mec] [min]

Vaguada Es la parte ms honda de un

valle. Se dice tambin de un valle corto y
profundo
Vaina, funda, estuche
Valencia
Vall (del cataln) Valle
Valle, Val (del arans) Terreno que
queda entre dos montaas o cordilleras al
que afluyen las aguas procedentes de ellas
que es recorrido por un ro o arroyo que
las recoge

Vlvula de aguja
Vlvula de sobre-avance
Vlvula reductora o de reduccin de
presin

Vanadium, Va

[chem]

Vapour

[geo]
[geo]
[geo]

???

[alpinism]
[geo]

Vanadio Metal que se encuentra muy

disperso y en pequeas cantidades en
rocas eruptivas y sedimentarias. Se
emplea en su mayor parte en aleaciones
de acero. Sirve para reforzar este metal y
para hacerlo ms resistente
Vapor
Vara Unidad de longitud antigua
espaola equivalente a unos 0,836 metros
aproximadamente
Variable visual Conjunto de parmetros
grficos que definen el carcter de un
smbolo.Las principales variables visuales
quedan constituidas por la forma, el color,
el valor, la magnitud, la orientacin, la
textura y la localizacin
Variante Dcese de un itinerario
alternativo pero que lleva al mismo lugar
Variante exterior Carretera que rodea
una localidad evitando al trfico de paso
tener que cruzar por el interior
Varilla atacadora, atacador
Varilla de extensin, barreno de extensin,
alargadera
Varilla de suspensin, tirante vertical en
pique, pozo, tiro, etc
Variolita
Varve
Vasija, tacho
Vaugnerita Roca diortica de textura
especial entrecruzada y grano medio

Tamping pole
Extension steel

[min]
[min]

Hanging rod

[min]

Variolite
Varve clay
Bawke

[geo]
[geo]
[geo]

Vector A mathematical element

that has a direction and
magnitude, but no fixed position.
Examples are force and gravity

[geo]

Vector

[geo]

Vectorizador Programa informtico que

sirve para convertir en formato vectorial
una informacin estructurada en formato
raster o de malla
Vega Nombre con el que se designan las
tierras bajas irrigadas de la depresin del
Guadalquivir. En sentido restrictivo puede
aplicarse a un rea que produce una sola
cosecha anual. Comparar con huerta
Vegetacin Conjunto de plantas que
crecen en un lugar determinado
Vehculo Plataforma destinada a
mantener un sensor remoto a cierta
distancia de la superficie de la Tierra. Los
vehculos ms utilizados son los camiones
con brazos telescpicos, los aviones, los
balones estratosfricos y los satlites
Vehculo embalado (fuera de control)
Vehculo satelital, SV denomina a los
satlites
Vehculo utilitario, vehculo de uso general

[geo]

???

[alpinism]
[geo]

Run away vehicle

Satellite Vehicle, SV

[min]
[geo]

Utility vehicle

[min]

Conveyance

[min]

Velocity distance of travel in unit

of time
Critical speed
Strain rate The rate at which a
body changes shape or volume as
a result of stress
Detonation Velocity, VOD
Infiltration velocity

[geo]

Vehculo, transporte, [Co] dispositivo, [Ch]

elemento, medio de transporte en pique
(pozo)
Velocidad

[met]
[geo]

Velocidad crtica de revolucin (molino)

Velocidad de deformacin

[min]
[geo]
[geo]

Ground speed, velocity over the

ground, Speed Over the Ground,
SOG, VOG
Antitaxial fibrous veins
Veinlet, venule A minute vein
Folia
Interveined

[geo]

Velocidad de detonacin
Velocidad de infiltracin
Velocidad de los satlites A todos los
efectos prcticos los satlites del sistema
GPS se mueven a 1,8 kilmetros por
segundo
velocidad sobre el fondo velocidad sobre
el fondo en oposicin a la velocidad sobre
el agua
Venas fibrosas antitaxiales
Venilla (de mineral), vetilla
Venita, lminas
Venoso
Ventana Abertura practicada en una
pelcula actnicamente opaca (de las
radiaciones luminosas, especialmente de
las solares)
Ventana atmosfrica Cada una de las
porciones del espectro electromagntico
en el que la atmsfera ofrece poca
atenuacin a la radiacin electromagntica
Ventilacin
Ventilacin forzada, [Ch] ventilacin
reforzada, a diferencia de la ventilacin
natural
Ventilacin natural, corriente de aire
natural
Ventilador alineado
Ventilador axial de paletas
Ventilador con labe de admisin de paso
variable
Ventilador eductor/secundario
Ventisquero Acumulacin de nieve por
el viento o los aludes
Venus Planeta de nuestro sistema solar.
Segundo planeta ms cercano al Sol
Veranillo de San Martn Nombre con el
que se designa un periodo de buen tiempo
que tiene lugar cada ao alrededor del 11
de noviembre (da de San Martn). En
realidad, no se trata de un hecho aislado
ya que las variaciones del tiempo en esta
poca del otoo son frecuentes y pueden
dar lugar a periodos de bonanza

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

[geo]

Vent
Mechanical ventilation, force
ventilated

[min]
[mec] [min]

Natural ventilation

[min]

In-line fan
Vane axial fan
Variable-pitch vent fan

[mec] [min]
[min]
[min]

Exhaust/booster fan
???

[min]
[alpinism]
[geo]
[geo]

[geo]

???

[alpinism]

???

[alpinism]

???

[alpinism]

Vermiculite

[geo]
[geo]

Box inlet drop spillway

Spillway
Weir
Verticality
???

[geo]
[geo]
[geo]
[mec] [min]
[alpinism]
[geo]

???

[alpinism]

???

[alpinism]
[geo]

Vesicular

[geo]

Broil
Locker room

[geo]
[tech]

Verano Es la estacin ms clida del ao

en contraposicin al invierno. En el
hemisferio norte comprende los meses de
junio, julio y agosto mientras que en el
hemisferio sur es el periodo que
comprende los meses de diciembre, enero
y febrero
Vereda Camino estrecho de
transhumancia que su anchura viene a ser
un cuarto de la caada, es decir, unos 18 a
20 metros aproximadamente
Vergencia Sentido hacia el que se
dirige o vuelca un pliegue no recto. Por
extensin, designa tambin el sentido
hacia el cual se producen los
cabalgamientos (pliegue acostado, falla
inversa, escama, manto)
Verglas (galicismo) Palabra utilizada
para designar el hielo delgado de fusin y
transparente que se encuentra en la
superfcie de las rocas. Se forma como
consecuencia de las lluvias o de la nieve
que se funde y se hiela sobre las rocas
Vericuetos Maraa de caminos, sendas,
senderos y veredas
Vermiculita
Versta Unidad de longitud rusa
equivalente a 1067 metros
aproximadamente. 1 Versta = 500 Sajenas
Vertedero con caja de entrada
Vertedor, aliviadero
Vertedor, vertedero, azud
Verticalidad
Vrtice Cspide. Punto donde concurren
tres o ms vertientes
Vrtice geodsico Punto del terreno al
que se le han calculado las coordenadas
geodsicas con una gran exactitud y
donde se suele colocar una columna o un
armazn metlico
Vertiente Ladera de una montaa por
donde discurren las aguas hacia el ro
Vertiginoso Que causa vrtigo o es
muy areo
Vesana Unidad de superficie antigua de
Catalunya equivalente a unos 2187 metros
cuadrados aproximadamente
Vesicular, describe la textura de una roca,
especialmente lava, que, contiene
abundantes burbujas o vesculas formadas
por los gases al expandirse cuando la lava
estaba fluida; posteriormente las vesculas
pueden llenarse de minerales secundarios
(tales como calcita o cuarzo) para formar
geodas
Vestigios de veta en roca alterada
Vestuario, vestidor

Composite vein
Quartz vein
Epithermal vein
Ladder vein
Barren lode
Lode plot
Dropper
Ledge
Master lode
Branch vein
Shoot A concentration of
mineral values
Blind chimney
Rake vein
Vein

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Bed, bedrock, bedded vein Any

solid rock exposed at the Earth's
surface or overlain by
unconsolidated material. The solid
base of earth under the over
burden and soils or gravels
Beaded vein
???

[geo]

[geo]
[geo]
[min]

[geo]
[alpinism]

Veta compleja
Veta de cuarzo
Veta epitermal
Veta escalonada
Veta estril
Veta horizontal
Veta lateral
Veta metalfera, capa, manto
Veta principal
Veta ramificada
Veta rica, [Mx] chimenea mena de alta
ley en columna
Veta sin afloramiento
Veta vertical
Veta, agrietamiento mineralizado segn
plano definible con inclinacin superior a
45 respecto de la horizontal
Veta, filn, yacimiento, manto, capa

???
Virgulian
Viscoelasticity

[alpinism]
[geo]
[min]

Vetas en rosario
Va Itinerario trazado en una pared,
cima o aguja para realizar su escalada
Va de acceso Carretera o camino que
conduce directamente a las casas o
propiedades situadas a lo largo de su
trazado
Va en zigzag
Va normal Es el itinerario ms fcil,
conocido y frecuentado que conduce a una
determinada cumbre. Aunque no por ello
hay que considerarlo muy fcil en cuanto a
lo que se refiera al grado de dificultad
Viento Corriente de aire horizontal que
vara desde la 'brisa' hasta el 'huracn'.
Los vientos pueden tener un movimiento
vertical pero esto sucede raras veces en la
superficie terrestre. Ver escala de Beaufort
Vira Repisa
Virguliense
Viscoelasticidad

Viscosity A measure of
resistance to flow in a liquid. The
internal resistance to flow in a
liquid

[geo]

Viscosidad

[geo]

Switchback
???

[civ] [min]
[alpinism]

[geo]

[geo]

[geo]
Backsight

[civ] [min]
[geo]

Glassy A texture of extrusive

igneous rocks that develops as the
result of rapid cooling, so that
crystallization is inhibited
???

[geo]

Vivianite, blue iron earth

[geo]
[geo]

Corbel
Mud capping, mud cap blast
Controlled blasting, smoothwall
blasting
Delay blasting

[civ] [min]
[min]
[min]

Blasthole stoping, long-hole

blasting, long-hole/longhole open
stoping

[min]

Gopher hole blasting

Millisecond delay blasting, MS
delay blasting
Mega-blast, megablast
Destress blasting

[geo]
[min]

[alpinism]

[min]

[min]
[min]

Visibilidad (1) Distancia que un

observador puede ver y que depende de
su altura sobre el nivel del mar con la cual
est relacionada la curvatura de la Tierra,
la importancia de la zona oculta, la
transparencia de la atmsfera y la hora del
da o de la noche; (2) Distancia horizontal
mxima a la que son visibles con cierta
nitidez los objetos destacados del entorno
Visual Lnea recta determinada por el ojo
de un observador y el punto observado
Visual inversa, mira de espalda visual de
orientacin dirigida hacia atrs
Viticultura Parte de la agricultura que se
ocupa del cultivo de la vid. En las regiones
dedicadas al cultivo de la via con fines
comerciales comprende, adems, los
diferentes mtodos para la mejora de
graduacin y gusto de los vinos
Vtreo

Vivac Pernoctacin al raso o en un

abrigo de roca o como mucho en una
tienda individual. Tienda-vivac
Vivianita
VMG Velocidad a la que nos acercamos a
un punto de paso seleccionado
Voladizo, volado
Voladura con adobe, voladura sin barreno
Voladura controlada, [Ch] tronadura
controlada
voladura de accin retardada, [Ch]
tronadura de retardo, [Es] voladura con
retardos el disparo de cargas mltiples
en secuencias retardadas utilizando
detonadores de retardo. Las ventajas son
una mejor fragmentacin, reduccin de las
vibraciones del terreno, mejor control del
montn de escombros, etc
Voladura de barrenos profundos minera
por perforacin de realces de barrenos
grandes y con dimetros mayores. Los
barrenos son perforados con la tcnica
DTH y los patrones de voladura se disean
con barrenos muy largos
Voladura de cmara
Voladura de micro retardo, [Ch] tronadura
de micro retardo
Voladura enorme
Voladura para relajamiento de esfuerzos

Perimeter blasting, smooth

blasting

[min]

Secondary blasting

[min]

Blast, blasting

[min]

Blast (to)

[min]

Kick back dump

[geo]

Voladura perimetral, [Ch] tronadura

suave, [Es] recorte tcnica de voladura
controlada, por lo general involucra menor
espaciamiento entre barrenos y variacin
de la carga; a diferencia del precorte; se
inicia junto a la tronadura principal como
ltima fila de iniciacin
Voladura secundaria, [Ch] tronadura
secundaria
Voladura, detonacin, carga, descarga,
disparo, pega, explosin, [Mx]
dinamitacin, [Ch] quemada, polvorazo,
tronadura, trabajo con explosivo
Volar, tirar, disparar, hacer saltar, [Mx]
cohetear, dinamitar, explotar, [Ch] quemar,
tronar, [Es] dar la pega
Volcador frontal

Volcano Any opening through

the crust that has allowed magma
to reach the surface, including the
deposits immediately surrounding
this vent. A vent in the surface of
the Earth, from which lava, ash,
and gases erupt, forming a
structure that is roughly conical
Active volcano
Extinct/extinguished volcano

[geo]

Volcn

[geo]
[geo]

Diesel-electric drive haul truck

Low-profile haul truck

[min]
[min]

Large-capacity haul truck

Camelback, granby dump
Haul truck, dump truck

[min]
[min]
[civ] [min]

Voltammeter [US], voltameter

Apparent volume, Va

[elc] [met]
[min]

Struck capacity
Voralp (German)

[civ] [mec]
[min]
[geo]

Volcn en actividad
Volcn extinguido
Volcanita Roca magmtica volcnica o
roca efusiva
Volquete a propulsin diesel-elctrica
Volquete de bajo perfil, dmper de bajo
perfil
Volquete de gran capacidad
Volquete Granby
Volquete, camin de volteo, camin de
transporte, camin acarreador, [Ch]
dmper, [Mx] camin de maroma
Voltiampermetro
Volumen aparente, Va (medicin de
deformacin ssmica)
Volumen enrasado

Vortex

[geo]

Vortex
Vertical Shaft Impact crusher, VSI
Car dump
Recumbence, toppling

[met]
[min]
[min]
[geo]

Voralp (alemn) Los terrenos de pastos

ms bajos de un valle alpino por encima
de la vaguada pero por debajo de los alp
propiamente dichos. Ocupado por ganado
trashumante como una etapa de su
movimiento estacional
Vrtice Generalmente es un ncleo
interior o centro de una borrasca
Vrtice, vrtex (cicln)
VSI, chancadora de impacto de eje vertical
Vuelcavagones
Vuelco

[geo]

Wacke
Bog manganese, wad
Wash

[geo]
[geo]
[geo]

Magmatic water

[geo]

Wavellite
Wernerite

[geo]
[geo]
[geo]

Wolframite

[geo]

Scale stone, wollastonite

Potasium Amyl Xanthate, PAX

[geo]
[met]

Xenoblast
Xenocryst
Xenolith More a phenomenon
than a rock; a piece of rock that
ended up inside another rock;
mostly a xenolith is part of the
roof of an intrusion that fell into
the melt; because the composition
of the roof and the melt are
mostly different, the chunk of roof
will be altered by the heat and
chemistry of the melt; these
alterations resemble the contact
aureole of the intrusion;
consequently Xenoliths are mostly
similar to rocks like skarn, fenite,
etc; a piece of country rock found
engulfed in an intrusion

[geo]
[geo]
[geo]

Vuelo fotogramtrico Cobertura

fotogrfica sistemtica destinada a la
elaboracin de mapas mediante la
fotogrametra
Waca
Wad
Wadi, Rambla
Water that is dissolved in a magma or that
is derived from such water
Wavelita, ondulita
Wernerita, escapolita
Wilaya Territorio administrativo similar a
la provincia. Denominacin usada en el
Sahara occidental (R.A.S.D.)
Wolframio, wolframita, volframita
Mineral del tungsteno (tungstato ferroso
FeWO4) conocido tambin con el nombre
de wolframita
Wollastonita
xanato o xantato potsico de amilo
reactivo (colector) estndar para flotacin
en laboratorio de metalurgia
Xenoblasto
Xenocristal
Xenolito inclusin en una roca gnea de
un tipo de roca no relacionado, derivado
de la roca caja o transportado desde zonas
profundas; fragmentos de la roca
encajante englobados en la roca plutnica

???

[alpinism]

???
Field, vein, minesite, ore body
Gold field or deposit

[alpinism]
[min]
[min]

Blind orebody

[min]

Xenomorfo Cristal con caras mal

desarrolladas
Xerfilo Dcese de los animales y
plantas que viven en medios secos
Xoko (del euskera) Rincn
Yacimiento
Yacimiento aurfero o de oro conjunto de
minas aurferas en la misma zona
topogrfica
Yacimiento ciego

Oil field An underground

accumulation of oil and gas
concentrated beneath an
impermeable trap, preventing its
escape upward

[geo]

Yacimiento de petrleo

Segregated ore
Epigenetic deposit
Epithermal deposit

[geo]
[geo]
[geo]

Yacimiento de segregacin
Yacimiento epigentico
Yacimiento epitermal

Lode An unusually large vein or

set of veins containing ore
minerals. Mineral deposit
contained in solid rock
(motherlode)
Satellite orebody
Shoe strings
Magmatic deposit
Mining field, minesite
Productive pool
Maiden field

[geo]

Yacimiento filoniano, filn, veta

[min]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Gypsum, chalk, plaster stone

[geo]

Burnt gypsum
Satin spar
???

[geo]
[geo]
[alpinism]

Iodine

[chem]
[geo]

Juxtaposition
Ditch
Underhand stoping
Lifters, snake holes

[geo]
[min]
[min]
[min]

Yacimiento hermano, criadero satlite

Yacimiento lenticular
Yacimiento magmtico
Yacimiento minero
Yacimiento productivo (de petrleo)
Yacimiento virgen
Yarda, yd Unidad inglesa de longitud que
equivale a 0.9144 metros y que se divide
en tres pies o en 36 pulgadas
Yeso (CaSO42H2O) Sulfato de calcio
natural o sulfato clcico hidratado. Es una
de las clases de rocas sedimentarias
conocidas como evaporitas. En forma
plenamente cristalina es la selenita. El
alabastro es una variedad de grano muy
fina. Sin agua de cristalizacin es la
anhidrita. El yeso se encuentra en los
yacimientos prmicos y trisicos del norte
de Inglaterra. Se emplea para obtener
yeso de Pars, como sellador, como
ingrediente en el cemento para retardar su
solidificacin y como aislante. El yeso se
desparrama tambin sobre arcillas
marinas de reciente bonificacin para
contribuir a la desalinizacin ya que forma
un compuesto altamente soluble, el sulfato
sdico, que puede arrastrarse mediante el
riego. La anhidrita es una primera materia
de la industria qumica empleada para
obtener sulfato amnico y cido sulfrico
Yeso cocido
Yeso fibroso
Yeti Ser no identificado que se cree
habita en las montaas del Himalaya,
conocido tambin con el apodo de
"abominable hombre de las nieves"
Yodo
Yute (Chorus capsularis y Chorus olitorius)
Fibra derivada de dos especies de
plantas de 4 a 5 metros de altura. Se
cultiva especialmente en el delta del
Ganges-Brahmaputra en Bangla Desh
Yuxtaposicin
Zanja, zanja de desage
Zanjeo
Zapateras barrenos de voladura al pie
del frente

Banana screen vibrating screen

which incorporates a double outof-balance drive
Screening

[geo]

Zaranda tipo banana

[min]

Screened
???

[geo]
[alpinism]

Zaranda, cribado, cribadura, seleccin,

clasificacin, Enmallado, la aplicacin de
una malla metlica sobre una red de
fortificacin por apernado
Zarandeado
Zelai (del euskera) Llano

Zeolite A class of silicates

containing H=O in cavities within
the crystal structure. Formed by
alteration at low temperature and
pressure of other silicates, often
volcanic glass

[chem]

Zeolita

???

[geo]
[alpinism]

Tin
Galvanizing
???

[min]
[met]
[alpinism]

Loose area
White area

[min]
[geo]

Zone of accumulation (1) The B

horizon in a residual soil; (2) The
area in which ice accumulates in a
glacier
Zone of aeration Zone
immediately below the ground
surface within which pore spaces
are partially filled with water and
partially filled with air

[geo]

Zeriba Choza de paja

Zigzags Dcese de una pista o sendero
que forma una lnea quebrada
Zinc, estao, lata
Zincaje
Zcalo Base de una montaa. Territorio
sobre el cual emergen las cimas
Zona Cada uno de los 20 segmentos de
8 grados de latitud y 6 grados de longitud
en los que se divide un huso de la red UTM
Zona aflojada, suelta o floja
Zona agrcola abierta representada sin
signo convencional en un 'development
plan'. En semejante rea se pretende que
los usos existentes sigan en su mayor
parte inalterados
Zona de acumulacin

[geo]

Zona de aireacin

[geo]

Zona de bienestar fisiolgico rea que

presenta la temperatura y la humedad
relativa ms favorable para el organismo
humano. Al aumentar la temperatura la
humedad relativa debe descender para
mantener el bienestar
Zona de captura Es la porcin del
sistema de flujo de las aguas freticas
donde la accin de un pozo de bombeo
hace que las aguas freticas fluyan hacia,
o sean capturadas por ese pozo
Zona de cementacin
Zona de choque
Zona de falla
Zona de fisuras, de cizalleo, de cizalla, de
falla

[geo]

???

[geo]

Cementation zone
Impact area
Fault space
Shear zone

[geo]
[mec] [min]
[geo]
[geo]

Zone of flow The zone in a

glacier that flows by deforming
along planes of weakness in the
ice crystals
Single shear zones
Zone of leaching The upper
horizons in a soil, through which
gravitational moisture travels,
removing soluble decomposition
products
Relaxed zone
Zone of saturation The zone
below the zone of aeration in
which all pore spaces are filled
with water

[geo]

Zona de flujo

[geo]
[geo]

Zona de fractura aislada

Zona de lixiviacin

[min]
[geo]

Zona de relajacin de esfuerzos

Zona de saturacin

Subduction zone A dipping

[geo]
planar zone descending away from
a trench and defined by high
seismicity, interpreted as the
shear zone between a sinking
oceanic plate and an overriding
plate. A narrow, elongate region
in which one lithospheric plate
descends relative to another
transition zone
[geo] [pet]

Zona de subduccin

Seismic transition zone A

seismic discontinuity, found in all
parts of the Earth, at which the
velocity increases rapidly with
depth; especially the one at 300
to 600 kilometers
Demineralized zone
Caved area
Fault zone A fault, instead of
being a single clean fracture, may
be a zone hundreds or thousands
of feet wide. The fault zone
consists of numerous interlacing
small faults or a confused zone of
gouge, breccia, or mylonite
Crushed zone
Metamorphic zone A mappable
region in which rocks have been
metamorphosed to the same
degree, as evidenced by the
similarity of mineral assemblages
in them

[geo]

Zona de transicin ssmica

[geo]
[min]
[geo]

Zona desmineralizada
Zona desplomada
Zona fallada

[geo]
[geo]

Zona fracturada, o de trituracin

Zona metamrfica

[geo]

Zona oculta rea invisible para un

observador a causa de la configuracin del
terreno que se interpone entre ambos

zona de transicin

???

Wadati-Benioff zone An inclined

plane, roughly coincident with a
subduction zone, along which the
foci of earthquakes cluster

[geo]

[geo]
[geo]

[geo]

Single weakness zones

[geo]
[geo]

Concentric zonation
Zoogene
???
???

[geo]
[geo]
[alpinism]
[alpinism]

Laagte

[geo]

laavenite
labeled molecules

[geo]
[chem]

labial aperture

[bio]

Zona Saturada Es la zona donde los

huecos del suelo o las rocas se llenan de
agua a una presin mayor que la
atmosfrica. En un acufero no contenido,
la tabla de agua conforma el lmite
superior de la zona saturada
Zona templada Ver clima templado
Zona wadati-benioff

Zonas de calmas subtropicales

Cinturones de altas presiones
subtropicales situados a unos 30 a 35
grados de latitud norte y sur aunque
quedan interrumpidos por la diferente
distribucin de tierras y mares. Son zonas
de calmas desde donde las masas de aire
se mueven en direccin hacia los polos y
el ecuador. Estos cinturones pueden ser en
parte el resultado de un movimiento de
aire en la parte superior de la troposfera
procedente del ecuador, que avanza bajo
la influencia del efecto de Coriolis,
producindose as una acumulacin de aire
en estas latitudes. Posiblemente un
movimiento de aire en direccin al ecuador
en la parte superior de la troposfera
procedente de latitudes altas tiende a
descender en la zona de calmas
subtropicales aumentando la acumulacin
de aire. En ingls se conocen con el
nombre de 'Horse Latitudes'
Zonas dbiles aisladas
Zonda Viento clido, hmedo y
bochornoso que sopla en Argentina
procedente del norte en la parte anterior
de un sistema de bajas presiones. Se le da
tambin este mismo nombre a un viento
de tipo foehn que sopla en el mismo pas y
que desciende por las laderas orientales
de los Andes
Zoneamiento concentrico
Zogeno
Zubi (del euskera) Puente
Zueco Dcese de la nieve que se
acumula debajo de los crampones y hace
perder su efecto provocando resbalones

leegte (frica) meseta amplia

sudafricana, casi como un valle
lavenita
molculas que contienen un trazador
isotpico
abertura labial apertura accesoria en
testa de foraminferos

labial pore

[bio]

labiate
labiatiform cyrtolith

[bio]
[bio]

labile

[bio] [geo]

labile sandstone
labilizing force

[geo]
[geo]

labite
labium

[geo]
[bio]

labor
laboratory test
labradorescence
Labradorite, Labrador spar

[geo]
[geo]
[min]
[min]

Labrum, labrus
labuntsovite
labyrinth
labyrinthic

[bio]
[min]
[geo]
[bio]

labyrinth karst

[geo]

Labyrinthodont,
labyrinthodonta
labyrinthus

[bio]

lac
LaCasitan

[geo]
[geo]

Laccolite, laccolith

[geo]

Lacine, lacine meander

[geo]

lacinia
lacinia mobilis

[bio]
[bio]

laciniate

[bio]

lacing
LaCoste-Romberg gravimeter
lacroixite
lacullan

[geo]
[geo]
[min]
[min]

[geo]

poro labial, en pared proximal del

peristomo quilostomados
labiado que tiene como un labio
cirtolito labiatiforme en un cocolito
cirtolitico (algas)
Lbil mecnica y qumicamente
inestables
arenisca lbil (< 75% cuarzo)
fuerza labilizante la opuesta a la
direccin de la fuerza de restauracin
normal
Crisotilo
Labio parte columelar de la apertura
de una concha de gasterpodo
labor 177,34 acres en Texas
ensayo de laboratorio
labradorescencia cambio de color
Labradorita, feldespato labrador,
espato labrador, piedra de Labrador
basalto rico en labradorita
Labro labio superior (en artrpodos)
labuntsovita
Laberinto cueva reticulada
laberntico se dice de foraminferas
aglutinadas con pared de esponja
compleja
carst laberintico llanura crstica con
corredores que se intersectan
Laberintodonte, laberintodontos en
anfibios, subclase Labirintodonta
labyrinthus, laberintos depresiones
lineares intersectadas en Marte
Lago (francs)
LaCasitan Jursico Superior (sobre
Zuloag. - bajo Durang. - Cretcico)
Lacolito, lacolita intrusin gnea
concordante de base plana y techo
convexo
Lacinio, meandro lacinio tipo de
meandro abandonado, separado en
forma de lengua, con erosin lateral en
banco exterior
Lacinia en crustceos y en insectos
lacinia mobil proceso articulado en
mandbulas de crustceos malacost
laciniado, profundamente cortado, o
con un reborde
celosa, enrejado
Gravmetro de LaCoste-Romberg
Lacroixita
Lacullan, antraconita

lacuna [paleont] [stratig]

[bio]

lacuna [palyn]

[bio]

lacuster
lacustrine
lacy residue

[geo]
[geo]
[geo]

ladder lode/vein
ladder reef
lade

[geo]
[geo]
[geo]

lade hole
laden
ladderback
Ladinian

[min]
[geo]
[geo]
[geo]

ladu

[geo]

laesure

[bio]

laevigate

[bio]

laffitite
lag deposit

[min]
[geo]

Lagerstatte

[geo]

lag fault

[geo]

lagg

[geo]

lagging

[min]

lagging board
lagging piece
lag gravel
lag mound, mound

[geo]
[min]
[geo]
[geo]

lagoon

[geo]

lagoon atoll
lagoon channel

[geo]
[geo]

lagoon cycle

[geo]

lagoon flat

[geo]

lagoon floor

[geo]

lacuna [paleont], apertura en poro;

laguna
estratigrfica
[estratig],
discordancia, hiato
lacuna, hueco en ciertos granos de
polen [palin] (poco usado)
Lacustre parte central de un lago
Lacustre de lago
residuo de encaje, insoluble con
aperturas irregulares en 75% V
Veta - filn escalonado
arrecife escalonado
canal de desague, desembocadura,
curso de agua
cmara de relleno [minas]
cargado
escalonados
Ladiniense Trisico Medio superior
(sobre Anis., bajo Carniense)
parte basal como una avalancha del
flujo piroclstico
lesura, lnea o cicatriz en cara proximal
de espora embrioft
Levigada, psilada se aplica ms a
esporas que a polen
Laffittita
gravas residuales, depsito residual,
residuo sedimentario, gravas
retrasadas; desfase
Lagerstatte capas de biota bien
conservada (en Norteamrica)
falla de desplazamiento desigual,
cabalgamiento, hueco tectnico
turbera rea marginal deprimida con
agua
retraso diario de la marea, defasaje,
retardo, paralizacin
tablazn, escudo
tablestaca/aguja (entibacin mina)
gravas de residuos
Montculo de residuos movidos no
consolidadados en suelo calizo
Albufera, albfera, laguna costera,
laguna de atoln; humedal [geog]
seudo-atoln
canal entre costa y arrecife, paso a
travs de arrecife
ciclo del lagoon secuencia de
eventos, relleno y erosin por olas
llano del lagoon arrecife casi
horizontal situado en playa del lagoon
suelo ondulado del lagoon

lagoon island

[geo]

lagoonlet
lagoon margin

[geo]
[geo]

lagoon phase

[geo]

lagoon plain

[geo]

lagoon scarp
lagoon shelf

[geo]
[geo]

lagoonside
lagoon slope

[geo]
[geo]

Lagorio's rule

[geo]

Lagrangian

[geo]

laguna [coast]
lagune
lahar

[geo]
[geo]
[geo]

laid bare
laid down
Laihunite
laitakarite
lakarpite

[geo]
[geo]
[min]
[min]
[min]

lake [ice]

[geo]

lake asphalt

[geo]

lake ball

[geo]

lake basin
lakebed
lake biscuit
lake gage

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Lake George diamond

[geo]

lake gun

[geo]

lake-head delta
lake ice
lakelet
lake loam
lake marl

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

isla del lagoon, en un gran arrecife,

barrera, atoln
lagoon pequeo, lagoon de miniatura
margen, borde de la plataforma del
lagoon hacia el lagoon
fase lagoon, los estratos formados por
acumulacin en costa somera
llanura del lagoon, albufera rellenada y
desecada
escarpe del lagoon
plataforma del lagoon parte del
arrecife que bordea el lado del lago
tierra que bordea el lagoon
ladera hacia el mar del lagoon, desde
el borde del lago
regla de Lagorio, respecto a la
cristalizacin del cuarzo
De Lagrange sistema de
coordenadas, ecuacin del movimiento
laguna costera [costa], albufera
Laguna [francs]
lahar flujo de barro, en laderas de
volcanes activos
expuesto, aflorante
depositado, sedimentado
Ferrifayalita, laihunita
Selenjoseita, laitakarita
(uso no recom.) lakarpita sienita
nefelnica subsolvus
Lago, trmino de submarinistas
(hielo); corriente menor, canal
[corrientes] (UK)
asfalto de lago, rico en betn, betn de
lago
baln de lago, bola de pelo masa
esfrica de restos vegetales y
minerales
cuenca lacustre
lecho o fondo del lago desecado
bizcocho algal
calibrador para medir la elevacin de la
superficie del lago
diamante Lago George, un cristal de
cuarzo
disparos del lago (trm local NY);
sonido parecido a disparos lejanos
delta de la cabecera del lago
hielo de lago/lacustre
lago pequeo
loes formado por deposicin en lago
barro de pantano

lake ocher

[geo]

lake ore

[geo]

lake
lake
lake
lake

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

oulet
peat
pitch
rampart

Lakeshore, lakeside
Lake Superior-type iron
formation
lake terrace
lallan
Lamarckism

[geo]
[geo]

lam
lambda
Lambert's law

[geo]
[geo]
[geo]

Lamb's problem
lambskin
Lam constants

[geo]
[geo]
[geo]

lamella
lamellar

[geo]
[geo]

lamellar columella

[bio]

lamellar conodont elemente

lamellar flow
lamellar layer

[bio]
[geo]
[bio]

lamellar ligamente

[bio]

lamellar linkage

[bio]

lamellar pyrites
lamellar wall

[geo]
[bio]

lamellibranch
lamina [bot]
lamina [paleont]
lamina [sed]

[bio]
[bio]
[bio]
[geo]

laminar flow regime

laminar gliding
laminarian

[geo]
[geo]
[bio]

laminar layer

[bio]

[geo]
[geo]
[geo]

ocre del lago, de origen bacteriano y

que precipita hidrxido frrico
mena de hierro de los pantanos,
hidrxido frrico/turboso
Emisario
turba de lago/sedimentaria
asfalto de lago
depsitos costeros en lago
transportados por hielos, baluarte de
hielo
orilla del lago
formacin frrica tipo Lago Superior,
formacin frrica silcea
terraza de lago/lacustre
variedad de Escocia de tierra baja
Lamarquismo, teora de evolucin y
cambios estruturales en organismo
variedad arcilla refractaria
lambda, transformacin polimrfica
ley de Lambert, sobre radiacin de
cuerpos negros
problema de Lamb (sismologa)
antracita de poca calidad
constantes de Lam, constantes
elsticas
lamela, lmina delgada
laminar, compuesto de o dispuesto en
lminas
columela laminar, una columela de
coral como una placa
elemento conodonto laminar
fluido laminar
capa laminar; capa primaria de
braquipodos
ligamento laminar, en moluscos
bivalvos
unin laminar, la de centros de ciertos
esqueletos coralinos
Marcasita, piritas laminares
pared-tabique laminar, en testas
foraminferos, es de calcita o arag
Lamelibrnquios
limbo, hoja [botnica]
lmina [paleont]
lmina [sed], capa fina de espesor <
1cm
rgimen de flujo o corriente laminar
deslizamiento laminar
laminariense, de la familia de las
Laminariceas (algas)
capa laminar, concha secundaria en
braquipodos estrofom

laminar slip
laminar velocity

[geo]
[geo]

laminar wall

[bio]

laminaset

[geo]

laminated [petrology]

[geo]

laminated [sed struc]

[geo]

laminated quartz
lamination [ign]

[geo]
[geo]

lamination [sed]

[geo]

Laminate

[geo]

laminoid

[geo]

lammerite
lampadite

[geo]
[geo]

lamprobolite
lamproite

[geo]
[geo]

lamprophyllite
lamprophyre

[geo]
[geo]

Lamprophyric

[geo]

lamprophyric kimberlite
lamproschist

[geo]
[geo]

lamp shell
lanarkite
lanceolate leaf

[bio]
[geo]
[geo]

lancet plate
land
land accrecin

[bio]
[geo]
[geo]

land air gun

land asphalt
landauite
landblink

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

land bridge

[geo]

deslizamiento laminar
velocidad laminar, de la corriente de
agua, sin turbulencias
Pared o tabique laminar; de slice en
frstulas de diatomeas
Laminaset, set, lminas concord.
limitadas por superficie de erosin no
dep
laminado, hojoso [petrologa]; en
rocas sedimentarias, lminas de < 1cm
espesor
laminada, foliada, exfoliada, hojosa
[estruc sed]
cuarzo fajeado
laminacin, disposicin en capas muy
finas [ign]
laminacin/ lmina/ estruct. laminada
[sed]
laminita, roca detrtica finamente
laminada
laminoide, lateralmente alargado
paralelo a estratificacin
lammerita
lampadita, variedad de espuma de
manganeso con < 18% Cu y Co
lamprobolita, hornblenda basltica
lamproita, nombre de grupo, roca
gnea hipabisal o extrusiva rica en K y
Mg
Lamprofilita
lamprfido, roca gnea porfdica donde
los mficos forman fenocristales
lamprofdica, textura porfdica
holocristalina de los lamprfidos
kimberlita lamprofdica, orangeita
lampro-esquisto lamprfido
metamorfizado con estructura
esquistosa
braquipodo
Lanarkita
hoja lanceolada, ancha en base y
afilada en punta
placa en lanceta en blastoideos
Tierra, terreno, pais (no suelo)
acrecin del terreno, ganancia de
terreno al mar o a zona inundada
disparo ssmico
asfalto pesado o de mala calidad
Landauita
landblink reflejo amarillento de
superficie nevada en regin polar
puente intercontinental

land chain
land compass
Landenian

[geo]
[geo]
[geo]

Landerite

[geo]

landesite
landfall
landfill

[geo]
[geo]
[geo]

landfilling

[geo]

landflood

[geo]

landform
landform map
land hemisphere
land ice
landlocked

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

landlocked embayment
landmark
landmass

[geo]
[geo]
[geo]

landmass displacement

[geo]

land rock, land-pebble

phosphate
Landsat TM

[geo]

landsbergite
land sculpture

[geo]
[geo]

land sea breeze

land sky

[geo]
[geo]

landslide breccia

[geo]

landslide lake

[geo]

landslide sapping

[geo]

landslide scar
landslide shear surface

[geo]
[geo]

landslide track
Landsliding, landslip

[geo]
[geo]

land survey

[geo]

[geo]

cadena de agrimensor
brjula de campo
Landeniense, Paleoceno Superior
(sobre Mont-Heers., bajo Ypresiense)
landerita variedad de granate
grosularia
Landesita
desprendimiento de tierras
relleno de tierra, vertido controlado,
vertedero pblico, terrapln
depositar basuras slidas urbanas en
depresiones del terreno
landflood desbordamiento de rios en
el terreno
Formas, aspectos del relieve terrestre
mapa o diagrama fisiogrfico
hemisferio terrestre
hielo terrestre o continental
masa de agua cerrada por brazo de
tierra
baha cerrada o casi cerrada
hito, mojn, vrtice topogrfico, linde
gran masa de tierra firme, terreno a
estudiar como una unidad
desplazamiento de masas terrestres
(terremoto)
guijarro de fosfato
TM de Landsat, Mapas Temticos
realizados con el Lansat, serie de
satlites americanos
Landsbergita, moschellandsbergita
esculpir o modelado del paisaje
(geomorfologa)
terrales y virazones
lineas oscuras cerca del horizonte, por
falta de luz reflejada del terreno
brecha de deslizamiento o movimiento
de tierras
lago por deslizamiento de tierras, lago
de barrera, por deslizamiento
socavamiento (zapa) del deslizamiento
de tierras, ensanche por socavamiento
cicatriz o surco del desplazamiento
superficie de deslizamiento, superficie
cizalla de deslizamiento
huella del deslizamiento
corrimiento hacia abajo o
deslizamiento
estudio del terreno, agrimensura,
geodesia

land-tied island

[geo]

land waste
land water
lane

[geo]
[geo]
[geo]

lngbanite
langbeinite
Langhian

[geo]
[geo]
[geo]

langisite
langite
Langmuir cell

[geo]
[geo]
[geo]

lannonite
lansfordite
lantern
lantern-node

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

lanthanides
lanthanite-(Nd)
Laphamite
lapiaz
lapidary
lapidificacin

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

lapidofacies

[geo]

lapieite
lapies
Lapilli
lapillistone

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Lapillite, lapilli tuff, lapillus

(sing)
lapis lazuli

[geo]

Laplace azimuth
Laplace equacin

[geo]
[geo]

Laplace stacin

[geo]

laplandite
lapout
lap-out map

[geo]
[geo]
[geo]

lapparentite
lappet

[geo]
[bio]

lapse

[geo]

[geo]

isla unida a tierra, por tmbolo, por

barra de arena
derrubios, material detrtico
aguas continentales
senda, vereda, ruta de navegacin,
grieta a travs del hielo marino
Langbanita
Langbeinita
Langhiense, Mioceno Medio (sobre
Burdigaliense, bajo Serravallense)
Langisita
langita
clula de Langmuir, unidad de
circulacin agua en o junto a superficie
Lannonita
lansfordita
linterna; linterna de Aristteles
ndulo-linterna, octaedro central de
licnisco en esponja
Lantnidos, tierras raras
lantanita-(Nd)
Laphamita
Lapiaz
lapidario, el tallado de gemas y piedras
lapidificacin (obsoleto), conversin en
piedra
lapidofacies facies relacionadas con
la diagnesis
Lapieita
lapiaz
lapilli, piroclastos
Lapillistone roca piroclstica formada
por lapilli
Lapillita, tuff de lapilli, lapillus (sing)
lapis lazuli roca semitransparente a
opaca usada como piedra semipreciosa
acimut de Laplace acimut geodsico
ecuacin de Laplace, para obtener el
acimut geodsico
estacin Laplace, estacin de
triangulacin
Laplandita
acuamiento, lapout
mapa de formaciones que cubren una
discordancia
Lapparentita, tamarugita
lapeto, proyeccin del peristomo en
vientre de nautiloideo
descenso de temperatura con la altitud

lapse rate

[geo]

laqueiform

[bio]

Laramic/Laramian Orogeny

[geo]

Laramide Orogeny, Laramide

Revolution
lardalite

[geo]

larderellite
lardite

[geo]
[geo]

lard stone
large auger
large boulder
large cobble
large-ion lithophile elements
large spring
larkspur
larnite
larosite
larry
larsenite
Larsen method

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[min]
[geo]
[geo]

Larsen variacin diagram

[geo]

larvikite

[geo]

laser leveling instrumente

[geo]

lashing
lash-like
lasque
lasso cell
latch on
late diagenesis
late-glacial
late mature valley
late neanic stage

[geo]
[bio]
[geo]
[bio]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[bio]

late orogenic
latent magma

[geo]
[geo]

latera
lateral [drill]

[geo]
[geo]

lateral [paleont]

[bio]

[geo]

Velocidad, proporcin del lapso, en

climatologa, gradiente vertical de
temperatura
laqueiforme, en braquipodos
dallnidos (en lazo-ramificacin)
Orogenia Larmica, Laramiense o
Larmide
Orogenia Laramide, en EE.UU. (desde
final Cretcico-final Paleoceno)
Lardalita, laurdalita sienita alcalina
con >10% foides
Larderellita
Lardita slice hidratado blanco, talco
masivo, esteatita, agalmatolita
talco masivo; esteatita
barrena de carretero
canto rodado grande 1024-2048 mm
guijarro grande, de 128-256 mm
elementos litfilos de ion grande
fuente caudalosa
yeso en punta de flecha
Larnita
Larosita
vagoneta, piso, plataforma
larsenita
mtodo de Larsen mtodo de
datacin del plomo alfa
diagrama de variacin Larsen (roca
gnea), porcentajes en peso de oxidos
larvikita, sienita alcalina pasando a
monzonita, granito azul
instrumento para la nivelacin con
lser
remocin de rocas tras voladura
subulado, flageliforme [botnica]
diamante defectuoso/plano
clula lazo
Enganche
diagnesis tarda
final de la poca glacial
valle en madurez avanzada
etapa nenica, juvenil tarda, en
corales coloniales [zoologa]
epitectnico, de la fase final orognica
magma latente, sometido a gran
presin bajo corteza terrestre
latera (plural de lato)
lateral [sondeo], rama corta,
horizontal, que se perfora fuera de un
pozo
lateral [paleont], placa compartimental
de ciertos cirripedos

lateral [streams]
lateral [vulcanology]

[geo]
[geo]

lateral accrecin

[geo]

lateral bud/channel/edge
lateral consequent stream

[bio]
[geo]

lateral corrasion

[geo]

lateral crevasse, marginal

crevasse
lateral cutting
lateral delivery pipe
lateral depression series

[geo]

lateral depressor pit

[bio]

lateral dissepimente

[bio]

lateral dune

[geo]

lateral face
lateral fault

[bio]
[geo]

lateral increase

[bio]

lateral lake

[geo]

lateral levee lake

[geo]

lateral lobe

[bio]

lateral log

[geo]

lateral moraine of retreat

lateral offset
lateral planacin

[geo]
[geo]
[geo]

lateral saddle

[geo]

lateral search
lateral shared coverplate
lateral spread

[geo]
[geo]
[geo]

lateral
lateral
lateral
lateral
lateral
lateral

[geo]
[geo]
[geo]
[bio]
[geo]
[geo]

storage
strain
stream terrace
tooth
thrust of the soil
valley

[geo]
[geo]
[bio]

corriente lateral [corrientes]

volcn parastico, adventcio o
secundario [vulcanologa]
acrecin lateral, acumulacin de
sedimento en canal
Brote/cauce/arista lateral
corriente consecuente lateral o
secundaria, desde flanco de pliegue
corrasion lateral, desde los bancos de
una corriente
grieta lateral
corte o erosin lateral
tubo de descarga lateral
serie de depresiones laterales, en
edrioasteroides
hoyo depresor lateral, en escudo de
crustceos cirrpedos
disepimento lateral, en corales y en
graptolitos
duna lateral, flanqueando una duna
mayor
cara lateral, en conodontos
falla lateral, falla de desgarre y
separacin
aumento, incremento lateral,
sobrecrecimiento en corales
lago lateral, lago fluvial en valle de
corriente tributaria
lago de levee, malecn natural en orilla
de rio lateral
lbulo lateral, en sutura de concha de
nautiloideos
registro de resistividad de 3 electrodos
(obsoleto) = log lateral
morrena riberea
desplazamiento lateral
planeplanizacin lateral, por erosin
lateral en rea entre corrientes
inflexin adoral de sutura de concha de
nautiloideo o ammonoideo
perfilando
cubreplacas lateral compartido
propagacin lateral, en masa rocosa o
suelo; por licuefaccin
banco de almacenamiento
deformacin transversal
terraza de kames
diente cardinal, en conchas de bivalvos
empuje lateral del terreno
valle lateral, uno longitudinal paralelo a
la estructura regional

lateral variacin

[geo]

lateral wall

[bio]

laterite
laterite perfil
laterite soil
Lateritization, laterization
Laterolog
late tectonics

[min]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

late Tertiary
late wood

[geo]
[geo]

lath
lath adjuster

[geo]
[geo]

lath [cryst]

[geo]

lath [paleont]
lath rule
lath-shaped
latilamina

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Latin square
latite

[tech]
[geo]

latitude by account
latitude in
latitude level

[geo]
[geo]
[geo]

latitudinal
latiumite
Latosol
latrappite
lattice [cryst]
lattice [reef]
lattice bar/pore/spine

[geo]
[min]
[geo]
[min]
[geo]
[geo]
[bio]

lattice constant/parameter
lattice defect

[geo]
[geo]

lattice drainage pattern

[geo]

lattice energy
lattice orientation
lattice pitch

[geo]
[geo]
[geo]

lattice plane/point
lattice-preferred orientacin
lattice row
lattice shell

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

variacin lateral, en caracteristicas de

sedimentacin
Pared o tabique lateral, en briozoos
queilostomados
Laterita
perfil latertico (de laterita)
suelo de laterita
lateritizacin = laterizacin
Laterolog, nombre comenrcial de log
epitectnico, de la fase final del
plegamiento
Negeno
madera tarda = xileno de etapas
finales de zona de crecimiento
varilla, tablestaca (minas)
aparato para ajustar al infinito
(telmetro de coincidencia)
listn [crist], cristal en forma de listn,
fino y alargado
en forma de listn [paleont]
regla maestra (albailera)
en forma de listn
latilamina, capa delgada, 1-10mm, de
capas o disepimentos en estroma
cuadrado latino [matemticas]
latita, roca volcnica; como un tipo de
traquiandesita
latitud por estima
latitud de llegada
nivel para observar la latitud
astronmica
latitudinal, transversal
Latiumita
latosol, laterita tipologa de suelos edaf
Latrappita
celdilla cristalina [crist]
celdilla de crecimiento [arrecife]
Barra/poro/espina de la celdilla, en
esqueletos de radiolarios
constantes/parmetros de la celdilla
defecto de la celdilla = defectos
cristalinos, defectos reticulares
modelo de drenaje rectangular o en
enrejado
energa reticular
orientacin cristalogrfica
espaciado de la red / parmetro del
retculo
plano/punto de la celdilla
orientacin preferente de la celdilla
fila de la celdilla
cscara de la celdilla

lattice spacing

[geo]

lattice strain
lattice structure

[geo]
[geo]

lattice texture [meta]

lattice work
Lattorfian

[geo]
[geo]
[geo]

latus

[bio]

laubmannite
Laue camera

[geo]
[geo]

Laue class
Laue equations

[geo]
[geo]

Lauegram

[geo]

Laue group
laueite
Laue method

[geo]
[min]
[geo]

Laue spot/pattern
Laue symmetry

[geo]
[geo]

laumontite
launavite
launder

[min]
[min]
[min]

lauoho o pele
Laurasia

[geo]
[geo]

laurdalite

[geo]

laurelite
Laurentian

[min]
[geo]

laurionite
laurite
laurvikite

[min]
[min]
[min]

lausenite
lautarite
lautite
lava
lava ash
lava ball

[min]
[min]
[min]
[geo]
[geo]
[geo]

lava blister
lava breccia

[geo]
[geo]

Espaciamiento o distanciamiento
reticular
deformacin del retculo cristalino
estructura fenestrada, reticular, o en
celdillas
textura de la celdilla [meta]
enrejado/ entramado/ celdilla
Lattorfiense, sup.Eoceno (bajo
Rupel)/Latdorfiense Priaboniense
latus, una de las placas en concha de
crustceos cirripedos
[min]
Cmara de Laue, en anlisis por
difraccin con rayos X
clase de Laue = grupo de Laue
ecuaciones de Laue, para difraccin en
estructuras cristalinas
Lauegrama, en cristalografa con rayos
X
grupo, clase cristalina, de Laue
Laueita
Mtodo de Laue, tcnica de anlisis por
difraccin con rayos X
Mancha/modelo en Laue, en lauegrama
simetra de Laue, cuando falta un
centro de simetra
Laumontita
Launavita
reguera, canalizo, batea, artesa,
lavadero
cabello de Pele
Laurasia, protocontinente del
hemisferio N
laurdalita = lardalita, sienita alcalina
con + del 10% modal de foids
Laurelita
Laurentino, Arcico sup.-bajo
Keewatiense
Laurionita
Laurita
Laurvikita, larvikita, granito azul,
sienita alc. pasando a monzonita
lausenita
lautarita
Lautita
Lava
ceniza volcnica
Bomba o bola de lava, seudobomba,
bola volcnica
protuberancia o ampolla de lava
brecha de lava / un tipo de brecha
volcnica

lava cauldron
lava cave
lave cavern
lava column
lava cone
lava-dam lake

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

lava
lava
lava
lava
lava

desert
diverting
dome
drain channel
field

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

lava
lava
lava
lava

flood
flow
flow coast
flow-unit

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

lava fountain
lava-inflacin cleft

[geo]
[geo]

lava lake
lava levee

[geo]
[geo]

lava
lava
lava
lava

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

plain
plateau
plug/sheet
rag

lava rent/ring
lava rise

[geo]
[geo]

lava rise pit

[geo]

lava
lava
lava
lava
lava

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

shield
slump scarp
stream
subsidence scarp
toe

lava tongue
lava tree

[geo]
[geo]

lava-tree mold
lava trench
lava tube
lava tunnel
lava upheaveal
lavendulan
lavenite
lavialite

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[min]
[min]

pozo o poza de lava

cueva o galera de lava
caverna de lava, tubo volcnico
columna de lava
cono volcnico de lava
lago por dique de lava, que obtura un
curso de agua
campo de lava
que desvia la lava
Domo o cpula de lava
conducto de expulsin de lava
campo de lava, c. cubierto por la lava
= manto lvico
irrupcin de lava colada
Corriente o flujo de lava colada
costa de coladas volcnicas
Unidad (lbulo separado) del flujo
principal de lava
fuente de lava
hendidura en inflacin- inchamientode lava
lago de lava fundida
levee-dique natural- morrena lateralde lava
llanura de lava
Meseta o plateau de lava
Pitn/manto de lava
recorte de lava, porcin menor
irregular de material eyectado
Hendidura/crculos en la lava
levantamiento de lava = plateau,
meseta por presin
hoyo por levantamiento de lava; en
lavas pahoehoe
volcn en escudo
escarpe de descenso de lava
corriente lvica
escarpe de hundimiento de lava
protuberancias de lava, en forma de
dedos
lengua de lava
rbol de lava, proyeccin semicilndrica
en superficie de flujo de lava
molde en lava de tronco de rbol
trinchera de lava
busio, tubo -cavidad- en lava
tnel en lava = busio
intumescencia tumularia
lavanda = freirinita
Lvenita, laavenita
lavialita; r. basltica metamorfizada
con restos de labradorita

lavrentievite
Lavrovite
law [geomorph]

[min]
[min]
[geo]

law [philos]
law of acceleracin
law of accordant junctions

[geo]
[geo]
[geo]

law of basin areas

[geo]

law of constancy of interfacial

angles

[geo]

law of constancy of relative

proportions
law of correlacin of facies
law of crosscutting
relationships
law of definitive proportions
law of equal declivities
law of equal volumes

[geo]

law of extialateral rights

[geo]

law
law
law
law
law
law

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

of
of
of
of
of
of

faunal assemblages
faunal succession
homonymy
nature
original continuity
original horizontality

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

law of priority
law of rational index

[geo]
[geo]

law of rational intercepts

[geo]

law
law
law
law

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

of
of
of
of

refleccin
refraccin
storms
stream gradients

law of stream lengths

[geo]

law of stream numbers

law of superposicin
law of surface relationships

[geo]
[geo]
[geo]

law of symmetry
law of twinning
law of unequal slopes
law of universal gravitacin
lawrencite

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[min]

lavrentievita
lavrovita
teso redondeado [geomorf] (trm. en
Escocia)
ley natural [filos]
ley de la aceleracin
ley de las uniones conformes = l. de
Playfair
ley de las reas de la cuenca orden
de corriente y rea media de cuenca
ley de constancia de ngulos
interfaciales = const. ngulos
interfaciales
ley de la constancia de proporciones
relativas
ley de la correlacin de facies
ley de relaciones de corte y cruce (de
anterioridad p. e.)
ley de las proporciones definidas
ley de los declives iguales
ley de volmenes iguales = l. de
volmenes de Lindgren
ley de los derechos extralaterales = ley
del pice
ley de las asociaciones faunsticas
ley de la sucesin faunstica
ley de la homonma = l. de prioridad
ley de la naturaleza = derecho natural
ley de la continuidad original
ley de la horizontalidad original = ley
de Steno
ley de la prioridad (de publicacin)
ley de los ndices racionales = ley Hay
= l-intercepciones racionales
ley de intercepciones racionales = ley
de los ndices racionales
ley de la reflexin
ley de la refraccin = ley de Snell
ley de los ciclones tropicales
ley de los gradientes de las corrientes,
respecto orden de c
ley de las longitudes de las corrientes,
respecto del orden de la c
ley del nmero de corrientes
ley de la superposicin = ley de Steno
ley de las relaciones de la superficie
terrestre
ley de simetra
ley de una macla
ley de las cuestas, laderas desiguales
ley de gravitacin universal
Lawrencita

lawsonbauerite
lawsonite
lawsonite-albite facies
lawsonite-glaucophane-jadeite
facies
laxite

[min]
[min]
[geo]
[geo]

lawsonbauerita
Lawsonita
facies albita - lawsonita
facies jadeta, glaucofana, lawsonita

[geo]

lay
lay bare

[geo]
[geo]

lay
lay
lay
lay
lay

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

laxita, trm. antguo para fragmentos

de roca no consolidados
yacer
descubrir, exponer / descalzar (un
muro)
sedimento, depsito
terreno baldo
configurar un terreno
marcar ngulos (planos)
desplegar/ replantear/ construir
(carreteras)
colocar carriles, c. la va
ensanchado de la calzada en sitios/
apartadero (carreteras)/ e. de ro
capa [cart]
capa ssmica [ssm]
capa [estratig] (trm. general) para
masa tabular de roca o hielo
Capa 1, la ms elevada de corteza
ocen.- menor de 500m. espesor
Capa 2, capa de la corteza ocenica-de
1-2km espesor
Capa 3, la inferior de la corteza
ocenica. De 4,5-5 km espesor
dejar al descubierto
capa-pastel = 'hojaldre' de capas de
estratos
nubes estratiformes
carga de la capa (en mineraloga)
profundidad en el ocano, de la parte
superior de la picnoclina
acortamiento plano-paralelo
filosilicato = silicato en capas
desmontando capas (en ssmica)
estructura cristalina en capas
tinta hipsomtrica
tintado de capas = disposicin en
capas horizontales
depsitos estratificados
intrusin en capas = i. estratiforme
permafrost en capas
serie en capas
estructura estratificada / e. bandeada
guia de onda de estratos
dibujado de capas en mapas [cart]
disposicin litolgica en capas
[petrologa]

down
land
of the land
off angles (to)
out (to)

lay steel (to)

lay -by

[geo]
[geo]

layer [cart]
layer [seis]
layer [stratig]

[geo]
[geo]
[geo]

Layer 1

[geo]

Layer 2

[geo]

Layer 3

[geo]

layer bare
layer-cake

[geo]
[geo]

layer clouds
layer charge
layer depth

[geo]
[geo]
[geo]

layer
layer
layer
layer
layer
layer

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

paralell shortening
silicate
stripping
structure
tint
tinting

layered deposits
layered intrusion
layered permafrost
layered series
layered structure
latered waveguide
layering [cart]
layering [petrology]

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

layering [stratig]

[geo]

layerwise
layover

[geo]
[geo]

lazarenkoite
lazarevicite
Lazarus taxa

[min]
[min]
[geo]

lazuli
lazulite
lazurite
L chondrite
leachate

[geo]
[min]
[min]
[geo]
[geo]

leached capping
leached horizont
leaching

[geo]
[geo]
[geo]

lead [eco geol]

lead [ice]

[geo]
[geo]

lead [mineral]
lead [seis]
lead [streams]
lead-210 age method
lead-alpha age method
lead-alpha dating
leadamalgam

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

lead glance
leadhillite
leading edge

[geo]
[min]
[geo]

leading stone
lead-isotope or lead-lead age

[geo]
[geo]

lead line

[geo]

lead ocher
lead ratio
lead spar
lead-uranium age method
lead-uranium ratio
lead vitriol
leaf-blade
leaf-bud
leaf clay
leaf gap

[geo]
[geo]
[min]
[geo]
[geo]
[min]
[bio]
[bio]
[geo]
[bio]

leaf gneiss

[geo]

disposicin litolgica en capas

horizontales, estratificacin [estratig]
arrollado en capas superpuestas
distorsin centrpeta; desplazam.
geomtr. al infrarrojo-Imagen. SLAR
lazarenkoita
lazarevicita = arsenosulvanita
taxn Lzaro; desaparece -registro
fsil tras extincin, reaparece luego
lzuli = lapis lzuli
Lazulita, espato azul, falso lapis
Lazurita
condrita L = c. ordinaria
lixiviado, separacin de componentes
solubles de una roca
gossan, montera oxidada
horizonte lixiviado
lixiviado, lixiviacin, lavado, filtracin,
infiltracin (canales de riego)
Filn, depsito, placer, sonda marina
canal navegable a travs del hielo
marino [hielo]
plomo [mineral]
adelanto en el tiempo, o de fase [ssm]
canal artificial [corrientes]
mtodo de datacin plomo-210
mtodo de datacin plomo-alfa
mtodo de datacin plomo-alfa
leadamalgama = amalgama de plomo
-Hg
galena, plomo sulfurado
Leadhillita
seccin entre techo de plano geolgico
y superficie de falla
variedad magntica de magnetita
mtodo de datacin plomo-plomo
(istopos de Pb)
cordel del escandallo, cordel de la
sondaleza
ocre de plomo
proporcin entre istopos de plomo
Cerusita, anglesita, espato de plomo
mtodo de datacin uranio - plomo
proporcin uranio - plomo
Anglesita
limbo (hojas) [botnica]
yema, botn
arcilla hojosa
hueco de hoja, apertura
parenquimatosa en una estela
[botnica]
neis hojoso

leaf gold
leaf injection
leaflet

[geo]
[geo]
[bio]

leaf mold
leaf peat
leaf primordium

[bio]
[bio]
[bio]

leaf scar
leaf trace

[bio]
[bio]

leafing
leafy

[bio]
[geo]

league

[geo]

leaked fosil

[geo]

leakiness
leaking mode

[geo]
[geo]

leaking polygon

[geo]

leaky aquifer

[geo]

leaky confining bed

[geo]

lean (ore)
lean cannel coal

[geo]
[geo]

lean clay
leap
leaping

[geo]
[geo]
[geo]

leaping weir

[geo]

least squares
least squares fit
least-time path
leat

[tech]
[tech]
[tech]
[geo]

leatherstone

[geo]

leavings
lebensspur

[geo]
[geo]

lechatelierite

[geo]

Le Chatelier's rule

[geo]

lechosos opal
lecontite

[geo]
[min]

oro en lmina
hoja intrusiva
foliolo (hoja) una de las partes de
una hoja compuesta [botnica]
Mantillo tierra vegetal
turba de hojas
primordio de hoja meristemo (tejido
de clulas que crecen)
cicatriz de hoja, traza foliar [botnica]
rastro foliar, tejido vascular, impresin
de una hoja [botnica]
foliacin [botnica]
frondoso, perteneciente a estruc.
sedim. que parece una hoja
legua unidad de tierra inglesa = 3
millas 'legales'
fsil resultante de goteado
sedimentario
falta de estanqueidad
onda ssmica imperfectamente
atrapada, dando una atenuacin
polgono que se pierde; error
topogrfico por polgono no cerrrado
acufero confinado por capa
semipermeable
capa confinante resquebrajada, se
puede mover el agua a otro acufero
mineral pobre o de bajo grado (ley)
carbn cannel de bajo grado = carbn
semicannel
arcilla de plasticidad media a baja
salto, dislocacin
surgente, cambio de posicin de
divisoria de aguas
vertedero para crecidas/ v. de aguas
sobrantes (presas)
mnimos cuadrados; (met. estadstica)
ajuste mnimo cuadrtico
camino - trayectoria de tiempo mnimo
(dialecto-sin. ingls) canal artificial
(corrientes)
variacion de amianto, crocidolita, cuero
de montaa
estriles (minas)
fosil de pisada de organismo, indicios
de vida
lechatelierita, slice amorfo fundido de
forma natural
regla de Le Chatelier, sobre el
equilibrio de sistemas
palo lechoso
Lecontita

lectolectoallotype
lectogenotype
lectoparatype
lectostratotype

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Lectotype

[geo]

ledge

[geo]

Ledian

[geo]

ledikite
ledmorite

[min]
[geo]

lee

[geo]

Lee arrangement
lee bank
lee depression

[geo]
[geo]
[geo]

lee dune

[geo]

Leean
leegte
lee-side

[geo]
[geo]
[geo]

lee shore

[geo]

lee-source dune

[geo]

leeward
leeward reef

[geo]
[geo]

lee wave

[geo]

lee wave (atmos)

[geo]

left bank
left-handed [cryst]

[geo]
[geo]

left-handed [paleont]
left-handed separacin
left-lateral fault
left-lateral separacin

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

left-slip fault
left valve
leg

[geo]
[bio]
[geo]

lecto; prefijo = escoger

lectoalotipo
lectogenotipo
lectoparatipo = paralectotipo
lectoestratotipo, seccin estratigrfica
adicional, aumenta definicin
estratotipo
lectotipo, ejemplar de -coleccin de
sintipos- tomado como ejemplar tipo
vira, plataforma rocosa ms larga que
ancha, en pared de acantilado
Lediense, Eoceno Medio (equivalente al
Luteciense Medio)
Ledikita
ledmorita, sienita nefelnica o
malignita, con andradita (uso no
reconocido)
abrigo, protegido del viento directo o
avance glaciar, sotavento
configuracin de Lee (electrodos)
terraza submarina de acumulacin
depresin orogrfica, depresin de
sotavento
duna abrigo (trm. general), formada
a sotavento
tramo bajo del Pensilvaniense inf
leegte = laagte (trm. Afric)
(lado de) sotavento lado opuesto a la
marcha del glaciar
orilla abrigo orilla cruzada por viento
de tierra y protegida del oleaje
duna al abrigo de fuente (de arena) =
duna a sotavento
a sotavento
arrecife de coral a sotavento de un
atoln
ola abrigo, ola interna -en lado
corriente abajo- de crestn submarino
ondas atmosfricas a sotavento de un
monte
banco izquierdo, mirando aguas abajo
a mano izquierda [crist], cristal- gira el
plano polariz. hacia la izquierda
sinistral [paleo]
falla sinistral
falla hacia lado izquierdo = f. sinistral
separacin lateral izquierda =
separacin sinistral (desde observador)
falla de desgarre sinistral
vlva izquierda, en moluscos bivalvos
en un sismograma, un ciclo aislado en
un tren de ondas

leg (tect)
leg (topog)

[geo]
[geo]

legal geology
legato injection

[geo]
[geo]

legend

[geo]

leggy

[geo]

legrandite
legum
lehiite
lehm

[min]
[bio]
[min]
[geo]

lehnerite
leidleite

[min]
[geo]

leifite
leightonite
Leintwardinian

[min]
[min]
[geo]

leiosphaerid

[bio]

leiteite
lekolith

[min]
[geo]

Lemberg's stain

[geo]

Lemnian bole
lemoynite
Lemuria

[geo]
[min]
[geo]

lenad

[geo]

lengaite
lengenbachite
length [lake]

[geo]
[min]
[geo]

length [paleont]
length distorcin

[geo]
[geo]

lengthening rod
length of overland flow

[geo]
[geo]

length over buffers

length profile
lengthen (to)
lengthsman

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

flanco de anticlinal
tramo, trayecto, lado (triangulacin
topog.)
geologa legal = g. forense
emisin o intrusin realizada de una
sola vez
leyenda, breve lista explicativa de los
smbolos de un mapa o diagrama
tren de ondas largo, con un nmero de
ciclos o legs
Legrandita
leguminosa [botnica]
Lehiita, crandallita
lehm, (en Francia- loess) / prod. de
alteracin/ usar con otros conceptos
Lehnerita
leidleita, variedad vtrea de dacita o
riodacita (uso no reconocido)
Leifita
Leightonita
Leintwardiniense, Silrico Sup. (sobre
Bringew, bajo Whitecliffiense)
leiosfrido, un acritarco (del Ordovcico
al Silrico)
Leiteita
lekolito, masa roca gnea extrusivacomo disco- ms de dimetro que de
prof
mancha de Lemberg, test para
distinguir calcita de dolomita
tierra de Lemnos (poco usado)
Lemoynita
Lemuriano, continente imaginario en
parte central del Pacfico
lenad (trm. nemot.)
(leucita+nefelina+ad)
lengaita = natrocarbonatita
Lengenbachita
longitud del lago [lago] distanc. menor
-puntos ms distantes de orilla
longitud [paleont]
distorsin de la longitud, proporcin
distancia en mapa a escala/d. real
varilla alargadora
longitud de cuesta / l. de escorrenta
de aguas salvajes
longitud entre topes
perfil longitudinal
alargar, prolongarse / estirar/ dilatarse
pen caminero/ vigilante que recorre la
va

Lenian

[geo]

lennilenapeite
lennilite

[min]
[min]

lenoblite
lens
lensing

[min]
[geo]
[geo]

lensoid
lens-out
lentelliptical

[geo]
[geo]
[bio]

lenticel

[bio]

lenticle

[geo]

lenticular
lenticular bedding
lenticular hill
lenticule
lentiform
lentil
lentil ore
Leonardian

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[min]
[geo]

leonardite

[geo]

leonhardite

[geo]

leonhardtite
leonite
leopardite

[geo]
[min]
[geo]

leopoldite
leperditiid

[min]
[bio]

lepersonnite
lepidoblastic

[min]
[geo]

lepidocrocite
lepidodendrid

[min]
[geo]

lepidolite

[min]

lepidolith

[geo]

lepidomelane

[geo]

lepidote

[bio]

Leniense, Cmbrico Inf. (sobre

Atdabaniense- bajo Solv.)
Lennilenapeita
Lennilita, variedad de feldespato, una
vermiculita
Lenoblita
Lente, lentejn, en forma lenticular
lenticulado, adelgazamiento lateral de
capa hasta desaparecer
lentiforme = lenticular
acuarse
lenticular y elptico, en algunas
conchas de radiolarios
lenticela, poro en epidermis de plantas
[botnica]
lentcula, en forma de lenteja / en
forma de lentejuela
lenticular
estratificacin lenticular
colina de planta lecticular
lenteja; en forma de lente o de lenteja
lentiforme = lenticular
lenteja / capa lenticular
Liroconita
Leonardiense, Prmico Inf. (sobre
Wolfcampiense, bajo Guadalupiense)
leonardita, producto de alteracin
carbn bituminoso
leonhardita, producto de alteracin de
carbn o lignito bituminoso
leonhardtita = un sin. de estarkeyita
Leonita
leopardita, roca gnea fenocrist. cuarzo
en mesostasis microgramito. (n.usar)
Leopoldita, silvita
leperditido, ostrcodo perteneciente al
orden Leperditicopida
Lepersonnita
lepidoblstica, textura de roca
exquistosa o foliada con orientacin
paralela
Lepidocrocita
lepidodndrico, licpsido arborescente,
familia Lepidodendrceas, [botnica]
Lepidolita, mica de litio, litionita, mica
ltica
lepidolito, cocolito delgado elptico,
aparentemente homogneo
lepidomelana = mica de hierro/
variedad negra de biotita con mucho
Fe
lepidota = escamosa [botnica]

lepisphere

[geo]

lepospondyli

[geo]

leptite

[geo]

leptochlorite

[geo]

leptogeosyncline

[geo]

leptokurtic
leptoma

[geo]
[bio]

leptopel

[geo]

leptosporangiate

[bio]

leptothermal

[geo]

leptynolite

[geo]

lermontovite
lesserite
lessingite-(Ce)
lestiwarite

[min]
[min]
[geo]
[geo]

letdown
letdown (sedim)

[geo]
[geo]

letovicite
lettsomite
lettucestone

[min]
[min]
[geo]

leucaugite
leuchtenbergite

[min]
[min]

leucite
leucite basanite
leucite phonolite
leucite tephrite
leucitite

[min]
[min]
[min]
[min]
[geo]

leucitohedron
leucitophyre

[geo]
[geo]

leucoleucochalcite
leucocratic

[geo]
[min]
[geo]

leucogabbroid

[geo]

lepisfera, masa de slice diagentica,

esferoidal, micromtrica
lepospndilos, subclase de anfbios del
Paleozoico
leptita (obsoleto) r. metavolcnica
cuarzofelds
leptoclorita, cloritas con cristalizacin
indistinta
leptogeosinclinal (obsoleto), fosa
ocenica con pocos sedim. asociada
vulc
leptokrtico, en distribucin estadstica
leptoma, regin delgada de exina en
polo distal grano de polen [botnica]
leptopel, fina materia coloidal
suspendida en aguas naturales
leptosporangiado, helecho de la
subclase Lep.
leptotermal, formado entre meso y
epi-termal
leptinolita, variedad esquistosa de
corneana con mica, Q y felds
Lermontovita
Lesserita, inderita
Lessingita (Ce)
lestiwarita, una sienita apltica de
micropertita, egirina (uso no rec.)
Aflojamiento, supresin
depsito de fragmentos de formacin
estratigrfica superior
Letovicita
Lettsomita, cianotriquita
lettucestone, tipo de roca recifal, una
'boundstone' o 'framestone'
Leucaugita
Leuchtenbergita, clinocloro, grupo
clorita
Leucita
basanita leuctica
fonolita leuctica
tefrita leuctica
leucitita, roca volcnica, como una
foidita
leucitoedro = trapezoedro
leucitfido; r. extrusiva porfdica, de
leucita, nefel., clinopirox
leuco (prefijo) = de color claro
leucocalcita = olivenita
leucocrtico = de color claro; rocas con
frecuencia pobres en mficos
leucogabroide; roca gnea plutnica, un
gabroide

leucon
leucophanite
leucophoenicite
leucophosphite
leucophyre

[bio]
[min]
[min]
[min]
[geo]

leucopyrite
leucosome

[min]
[geo]

Leucosphenite
Leucotephrite

[min]
[geo]

leucoxene

[geo]

leumafite

[geo]

leurodiscontinuity

[geo]

levee

[geo]

levee [marine geol]

[geo]

levee [streams]

[geo]

levee delta
levee-flank depression
levee lake
levee ridge

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

level [geog]
level [speleo]

[geo]
[geo]

level [inv de campo]

[geo]

level
level
level
level
level
level
level
level
level

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

[min]
[water]
above threshold
bearing
board
bottom
course
crossing
cutting

level drift
level fold
level ice
leveling

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

leveling datum

[geo]

leucn; esponja o larva de esponja

leucofanita = leucofana
Leucofenicita
Leucofosfita
leucfido, r. hipabisal de color claroanttesis de lamprfido (no usar)
leucopirita = loellingita
leucosoma, parte clara de una
migmatita (suele ser rica en Q y felds.)
Leucosfenita
leucotefrita = tefrita con leucita. (uso
no rec.)
leucoxeno, producto de alteracin
blanquecino en r. gneas
leumafita = leucitita = ugandita./(trm
gen) roca gnea de leucita y min.
claros
(trm.prop.) leurodiscontinuidad,
discontinuidad de superficie regular
dique (llanura aluvial), terrapln, d. de
defensa
levee = malecn - dique-natural [geol
marina]
levee = malecn natural en margen de
los canales de un ro [corrientes]
delta en forma de levee
depresin de retrocinaga
lago de levee
caballn de levee, dique natural en la
orilla de un ro
llanura aluvial, planicie [geog]
galera horizontal [espeleo]; grupo de
pasajes en una cueva
nivel [inv. campo], instrumento para
encontrar una lnea horizontal
piso de mina, galera [minera]
nivel del agua [agua], altura del agua
nivel por encima del umbral
direccin
niveleta, rengln para nivelar
valle crstico/ fondo plano
rumbo, direccin
paso a nivel
trinchera-de ferrocarril- en terreno
horizontal
galera horizontal
pliegue nivelado = p. no basculado
hielo marino no deformado
igualacin, enrasamiento/ nivelacin/
aplanador
origen de la nivelacin

leveling instrument

[geo]

leveling jacks
leveling rod

[geo]
[geo]

leveling staff
leveling screw
level of compensacin

[geo]
[geo]
[geo]

level of saturacin
level of zero amplitude

[geo]
[geo]

levelperson

[geo]

level rod

[geo]

level slicing

[geo]

level surface
level trier
lever
leverrierite

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

levigate

[geo]

levorotatory
levyne
lewisite
Lewistonian

[geo]
[min]
[min]
[geo]

lewistonite

[min]

lexicon

[geo]

Lg wave

[geo]

Iherzite

[geo]

lherzolite

[geo]

liandratite
Lias

[min]
[geo]

lias

[geo]

Liassic
liberite
libethenite
libolite
libracin

[geo]
[min]
[min]
[min]
[geo]

instrumento nivelador / nivel de

anteojo
gatos de nivelacin
vara niveladora/ jaln de mira/mira/
niveleta
mira de nivel (topog), niveladora
tornillo nivelante
nivel de compensacin = profundidad
de c. (tect)
nivel de saturacin = fretico
nivel amplitud cero; mx. profundidad
para cambios estacionales de T
persona que maneja un instrumento de
nivelacin
vara niveladora/ jaln de mira/mira/
niveleta
mapo de una funcin evaluada
continua en clases discretas
superficie equipotencial/ s. de nivel
comprobador de niveles (instrumentos)
palanca
leverrierita (poco u); mezcla de
placas caolini+moscov; o caolini+ illita
levigado; diluir en agua y separar lo
ms liviano
levogiro = a la izquierda (crist)
levyna = levynita = levyita
Lewisita
Lewistoniense, parte alta Silurico
Inferior americano
lewistonita (poco usado) = carbonato
-fluorapatito
lxico = compilacin alfabtica de
nombres geolgicos
onda Lg, onda superficie, en solo la
corteza continental. (g de granito)
Iherzita (no usar) = hornblendita de h.
parda
lherzolita / peridotita de oliv, ortopir,
clinop
Liandratita
Lias = Lisico, parte inferior del
Jursico (sobre Trisico-bajo Dogger)
lias, caliza arcillosa intercalada con
frecuencia entre pizarra o arcilla
Lisico = Lias
Liberita
Libethenita
libolita, variante de albertita de Angola
libracin, pequeo cambio de aspecto
de cuerpo celeste frente a Tierra

libriform

[geo]

librigena
Libyan Desert glass

[bio]
[geo]

lichen
lichenometry

[bio]
[geo]

lichen polygon

[geo]

lick
licks
liddicoatite
lido

[geo]
[geo]
[min]
[geo]

lie

[geo]

liebenbergite
liebenerite

[min]
[min]

liebigite
Liesegang banding
Liesegang rings
lievrite
life assemblage

[min]
[geo]
[geo]
[min]
[bio]

life cycle
life size
life test

[bio]
[geo]
[geo]

life zone

[geo]

lift

[geo]

lift joint

[geo]

lift pipe
lift type working
lifted block
lifting
lifting and shifting equipment
lifting bar
lifting bridge
lifting condensation level
lifting way
lift-lock
ligament
ligamentary articulacin

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[bio]

ligamente field

[bio]

libriforme = simil a lber, membrana

rboles entre corteza y madera
librigena, mejilla libre en trilobites
vidrio Desierto de Lbia; posible tectita
o impactita
liquen, planta taloftica [botnica]
liquenometra, medida del dimetro de
lquenes en superficie libre
polgono de liquen, un polgono de
vegetacin
lengetada de sal
saladar
Liddicoatita
lido (trm. italia) = playa = playa de
barrera
(trm Britn) ladera de superficie de
terreno/ trazado topogrfico
Liebenbergita
liebenerita, variante de pinita con
lcalis, Fe y Ca
liebigita = uranotalita
bandeado de Liesegang = anillos de L
anillos de Liesegang
lievrita = ilvaita
biocenosis, comunidad organ. que
viven en un biotopo determinado
ciclo de vida = ontognia
tamao natural
Ensayo, prueba, de duracin
(materiales)
zona de vida, unidad bioestratigrafa,
basada en variacin forma de fsil
alzamiento, levantamiento de un
terreno/emerger
diaclasa de esfuerzo horizontal en r.
masiva = fractura laminar
tubo elevador
plataforma elevadora
bloque levantado
Levantamiento o retirada (de petrleo)
equipo de maniobra (sondeos)
barra para ripar (colocar carriles)
puente levadizo
nivel de condensacin por ascensin
pozo de extraccin
esclusa levadiza, e. doble
ligadura = ligamento
articulacin ligamentaria, en osculos
de crinoideos
campo de la ligadura, en la articulacin
legamentaria, crinoideos

ligamente groove/pit

[geo]

ligan

[geo]

light coal
light-colored

[geo]
[geo]

lighthouse
light grade
light key
light metal
light mineral
lightning stone
lightning tube

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

light oil
light red silver ore
light ruby silver
light shaft
lightweight
lightweight concrete
lignilite
lignin

[geo]
[min]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[min]
[geo]

lignite
lignite A
lignite B
lignum fossile
ligule

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[bio]

ligurite
likasite
likely

[min]
[min]
[geo]

LIL

[geo]

Lillburnian

[geo]

lillianite
lily pad

[min]
[geo]

lily-pad ice

[geo]

liman

[geo]

liman coast

[geo]

limb
limb
limb
limb

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

[astron]
[palyn]
[struc geol]
[inv de campo]

Ranura/hoyo de la ligadura, en rea

cardinal de molusco bivalvo
Pecio objetos sumergidos atados a
una boya
carbn candle
de color claro, en descripcin
minerales/ leucocrtico
faro / puente natural (en Kentucky)
pendiente suave
tonalidad clara, tonos claros
metal ligero
mineral ligero
roca relmpago' = fulgurita
tubo relmpago' = fulgurita tabular =
fulgurito
petrleo ligero
prustita, mena de plata rojo claro
prustita = plata rub claro
pozo de iluminacin
agregado de peso ligero = a. ligero
hormign ligero, con ridos ligeros
lignilita (obsoleto) = estilolita
lignina, polisacrido amorfo complejo,
componente de la madera
lignito
lignito A = l. negro
lignito B = l. pardo = carbn pardo
turba, lignito, madera fosilizada
lgula = (variadas acepciones) en
plantas [botnica]
ligurita, variedad de esfena
Likasita
de probable metalizacin, que puede
tener mineralizacin rentable
LIL, acrnimo de elementos Litfilos de
In Largo
Lillburniense, mitad del Mioceno (sobre
Clifdeniense, bajo Waiau.)
Lillianita
almohadilla de azucena, (trm col) tipo
r. de platafor. con esa morfologa
hielo flotante en tortas de unos 50 cm
dimetro
laguna somera o estuarios
pantanosos/liman
costa con albuferas, costa con lagoons
(limans) y valles anegados
limbo astronmico [astron]
limbo ecuatorial [palin]
flanco de pliegue [geol estruc]
margen graduado de arco o crculo de
medidor de ngulos [inv.campo]

limbate

[geo]

limb darkening

[geo]

limburgite

[geo]

limbus
lime

[bio]
[geo]

lime cast
lime coat
limeclast

[geo]
[geo]
[geo]

lime
lime
lime
lime
lime

[geo]
[geo]
[geo]
[min]
[geo]

concrete
concrecin
feldspar
mica
mud

lime mudstone

[geo]

lime nodules
lime olivine
lime pan [geomorph]

[geo]
[geo]
[geo]

lime pan [soil]

lime pit/quarry
lime-silicate rock
lime sink
lime sludge
lime-soda feldspar
limestone buildup
limestone log
limestone pavemente

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

limestone sonde

[geo]

limestone-bearing
lime uranite
lime wash
limewater

[geo]
[min]
[geo]
[geo]

limey
limey marl
limiting beds

[geo]
[geo]
[geo]

limiting sphere

[geo]

limnal

[geo]

limnetic

[geo]

limbado = con un borde; en plantas y

en foraminferos
oscurecimiento del borde, funcin
fotomtrica de los cuerpos celestes
limburgita, roca gnea Extrusiva
porfdica con oliv.+clinopirox
limbo, en granos de polen [botnica]
cal/ caliza/ oxido de calcio/ calizo/
clcico
endurecido con cal
capa de cal / recubrimiento de cal
clasto de cal, litoclasto derivado de
erosin de r. caliza
hormign de cal
concrecin de cal, en el suelo (edaf)
(n. imp) feldespato clcico
Margarita
lodo a la cal, componente micrtico no
consolidado de una caliza
mudstone caliza, casi todo lodo
(micrita) de carbonato clcico
ndulos calcreos
calcio-olivino
playa con costra, toba carbonatada
[geomorf]
caliche [suelo]
cantera de piedra de cal
roca calco - silicatada
sumidero, torca, sima en calizas
lodo de cal, fangos de cal
feldespato calco sdico
engrosamiento carbonatado
(obsoleto) log de (resistividad) caliza
pavimento calizo, superficie agrietada
horizontal de caliz. en zona de carst
disposicin electrdica para calizas
(testificacin elctrica)
calizo
Autunita
lechada de cal
agua calcrea, con alto contenido en
bicarbonatos y/o sulfatos de Ca
calcreo, calizo
marga arcillosa
capas limitantes, capas + viejas sobre
c. + jvenes en la discordanc. ang
esfera lmitante; en cristalografa de
rayos X
limnal, perteneciente a una masa de
agua dulce, preferentem. lacustre
limntico = apertura pelgicaorganismos- en cuencas de agua dulce

limnic [coal]

[geo]

limnic [lake]

[geo]

limnic material

[geo]

limnic peat

[geo]

limnite

[geo]

limnogenic rock

[geo]

limnogeology
limno-geotic
limnogram

[geo]
[geo]
[geo]

limnograph

[geo]

limnokrene
limnology

[geo]
[geo]

limnoquartzite
limon

[geo]
[geo]

limonite

[geo]

limpid dolomite

[geo]

limous
limpet
limurite

[geo]
[bio]
[geo]

lin
linarite
lindackerite
Lindblad-Malmquist gravimeter

[geo]
[min]
[min]
[geo]

lindgrenite
Lindgren's volume law

[min]
[geo]

lindinosite

[geo]

lindoite

[geo]

Lindsleyite
Lindstrmite
line [cart]

[min]
[min]
[geo]

line [seis]

[geo]

line hole

[geo]

lmnico [carbn], c. formado en

cuencas de interior, de agua dulce
lmnico [lago], perteneciente a masa
de agua dulce / limntico
material hmnico, componente comn
de suelos orgnicos
turba limnica, formada en aguas
profundas de materia org. de superficie
limnita = mena de hierro de los
pantanos
rocas limnognicas; por precipitacin
desde aguas dulces
limnogeologa, geologa de los lagos
limno-getico, ambiente no marino
limnograma, diagrama de la
variaciones del nivel de los lagos
limngrafo = limnograma, registro
variaciones nivel de un lago
lago de fuente, lago de manantial
limnologa, estudio de todas las aguas
del interior del continente
limnocuarcita, chert lacustre
loess/ lodo de inundacin de ros en
cuenca mediterrnea
limonita, trm de campo general de
ox-e hidrxidos de Fe
dolomita lmpida, cristalizada, muy
clara, euhedral
cenagoso
lapa (molusco)
limurita, r. metasomtica del contacto
granito-r. calcrea
salto de agua, cascada
Linarita
Lindackerita
gravmetro de Lindblad-Malmquist = g.
Boliden
Lindgrenita
ley de volumen de Lindgren = l. de
volmenes iguales
lindinosita, granito oscuro de anfbol de
Na, + q+ microclima; (no usar)
lindoita, r. hipabisal clara similar a
solvsbergita; (uso no recom)
Lindsleyita
Lindstrmita
lnea-objeto unidimensional en
cartografa, un lmite, contacto [cart]
lnea ssmica [ssm], disposicin linear
puntos de observacin ssmica
perforacin de arrastre

linea [paleont]

[geo]

linea [planet]

[geo]

lineage

[geo]

lineage boundary

[geo]

lineage structure
lineage zone

[geo]
[geo]

lineal series

[bio]

lineamente

[geo]

linear cleavage
linear correlacin
linear elastic fracture
mechanics
linear elemente
linear erosion
linear facies
linear flow structure
linear paralelism
linear sand ridge
linear scale ratio
linear seleccin

[geo]
[geo]
[geo]

lineation [sed]

[geo]

lineation [struc geol]

[geo]

line
line
line
line

coverage
defect
drilling
map

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

line of bearing
line of collimacin

[geo]
[geo]

line of concrescence

[bio]

line of creep
line of dip

[geo]
[geo]

line of force [magnet]

[geo]

line of force

[geo]

line of induction

[geo]

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

linea [paleont], lnea en cabeza

pobremente calcificada/ marca linear
linea [planeta], carcter linear
irregular o albedo-origen desconocido
linaje, en evolucin, lnea de
descendientes
lmite del linaje/ superficie en la que se
dan los defectos en cristales
estructura de herencia (cristalog.)
zona de intervalo entre lnajes
evolucionarios
serie lineal serie de zooides
conectados en colonias de briozoos
lineamento (no usar) = linear, aspecto
lineal largo en superficie
crucero lineal
correlacin lineal
mecnica de fractura elstica lineal, un
mtodo de esfuerzos de fractura
elemento lineal
erosin lineal
facies -granulomtrica-lineal
estructura de flujo lineal
lineacin
barras de arena lineales
proporcin de la escala lineal
seleccin lineal, s. natural -favorece la
variacin en una sola direccin
lineacin [sed], estruc. linear-mega o
microscpica- en r. sedim
lineacin [geol estruc], (trm. no gen)
estructura linear o fabric
alcance de la lnea, covertura
defecto de lnea
perforacin de lmite
mapa sin relieve, m. planimtrico,
como opuesto al mapa de imgenes
linea de demarcacin
lnea de colimacin, del telescopio de
un instrumento de investigacin
lnea de concrescencia, en los
ostrcodos
recorrido de infiltracin (terrenos)
lnea de buzamiento = direccin del
buzamiento
lnea de fuerza [magn] = l. del campo
magntico
lnea de fuerza [fis], en campo de
f.,lnea designando direccin fuerza
lnea de induccin = l. del campo
magntico

line of section

[geo]

line of seepage
line of sight

[geo]
[geo]

line-of-sight map
line of strike

[geo]
[geo]

liner

[geo]

line rod

[geo]

line scanner

[geo]

line source

[geo]

line spectrum

[geo]

line-up

[geo]

lingaitukuang
linguiform process

[min]
[bio]

linguiacean

[bio]

lingulid

[bio]

linguloid

[geo]

linguloid ripple mark

[geo]

linguoid currente ripple

[geo]

linguoid ripple mark

[geo]

linguoid sole mark

[geo]

lining

[geo]

lining off
lining pole
link [geomorph]

[geo]
[geo]
[geo]

link [paleont]

[bio]

link [inv de campo]

[geo]

linkage [geomorph]

[geo]

linkage [paleont]
link distance

[geo]
[geo]

lnea de corte -seccin, en mapa, la

lnea de situacin de un c. geolgico
lnea de filtracin
lnea de visin = visual/ l. de ejes/
horizonte ptico
mapa visionado
lnea de direccin = direccin [geo
estruc]
liner, chimenea, de metal, de gran
dimetro, en pozo de gas o petroleo
vara de la lnea, alcance de vara de
medidas de campo
escner/ escner (barrido) de lnea
(sin no rec)
elemento de corriente recto, infinito de
extensin de corte infinitesimal
espectro de lneas, disposicin de
valores de intensidad en un espectro
alineamiento - llegadas- en fase; un
evento (ssm)
brabantita = lingaitukuang
proceso lingiforme, con forma de
lengua, en conodontos
lingulceo, braquipodo inarticulado de
la familia Lingalcea
linglido, braquipodo lingulceo de la
familia Lingulidae
linguloide = lingulado, en forma de
lengua
marca de oleaje linguoide = ripple
mark linguoide
marca de corriente linguoide = ripple
mark linguoide, o en media luna
marca de oleaje linguoide = ripple
mark linguoide, o en forma de lengua
marca linguoide en el suelo = flute
cast (moldes semicnicos- arenisca)
revestimiento = refuerzo = blindaje/
alineacin -ferrocarril/entibacin
trazado
alcance de la mira
tramo de canal, en red de
drenaje[geomorf]
vnculo [paleont], varilla radial material
esqueletal, arqueocitid
eslabn [inv.campo]; unidad de
medida normalizada = 7,92 pulgadas
bifurcacin del eje de una cordillera
[geomorf]
unin, articulacin, ligazn [paleont]
distancia eslabn = longit. trayectoria
topolgica = d. e. a la boca de red

linked veins

[geo]

links [coast]

[geo]

links [streams]

[geo]

linn

[geo]

linn and wood

Linnaean

[geo]
[geo]

Linnaean species

[geo]

linnaeite
linophyre

[min]
[geo]

linsey

[geo]

lintonite

[geo]

liottite
lip [eng] = sill

[min]
[geo]

lip [geomorph]

[geo]

lip [paleont]

[bio]

Lipalian

[geo]

Liparite

[geo]

lipogenesis

[geo]

lipotexite

[geo]

lipped
lipper
lipscombite
liptinite
liptite

[bio]
[geo]
[min]
[geo]
[geo]

liptobiolite

[bio]

liptobiolith

[geo]

liptocoenosis

[geo]

liptodetrinite

[geo]

liquation

[geo]

vetas unidas, modelo de depsito

mineral
links (trm. Esc)[costa], rea somera,
ondulada,' en campo de golf
serpenteante -curso sinuoso de un
ro[corrientes]
charca- balsa (trm Esc)/cascada,
catarata/ precipicio o ladera empinada
arenisca gris
Linneano, acorde con principios de
nomenclatura binomial de Linneo
especies de Linneo, definidas en base a
su morfologa
linneita = pirita de cobalto
linfido, roca gnea con tex. linofdica
(prfidos en varillas) (uso n. rec)
linsey (trm NW Eng), pizarra
intercalada con arenisca o siltstone
lintonita, variante como gata de
thomsonita
Liottita
labio -reborde [eng] aguas debajo de
un 'stilling basin' o 'dam apron'
morro, saliente [geomorf] / ladera
empinada o abismo/ borde de crter
labio [paleont], borde de abertura de
concha de gasterpodo
Lipaliense, nombre de la discordancia
Precambrico- Cambrico
liparita, sin. de riolita (uso no
reconocido)
lipognesis, desarrollo acelerado por
omisin de ciertas fases
lipotexita = lipotectita, material bsico
no licuado en magma anatxico
labiado [botnica]
remolinos
Lipscombita
liptinita = exinita
liptita, microlitotipo de carbn con al
menos 95% de maceral exinita
liptobiolita, material de las plantas
resistente [botnica]
liptobiolito roca orgnica
combustible, acumulacin de
liptobiolitos
liptocenosis, en Paleo asociac. org.
muertos, y trazas. = = necrocenosis
liptodetrinita, maceral de carbn en el
grpo de la exinita
licuacin, en magma separar lquido
residual -de cristales formados

liquefaccin [sed]

[geo]

liquefaccin [soil]

[geo]

liquefaccin slide

[geo]

liquefied cohesionless particle

flow
liquefied petroleum gas

[geo]

liquid chromatography
liquid flow

[geo]
[geo]

liquid fractionacin

[geo]

liquid immiscibility

[geo]

liquid inclusion
liquidity ndice

[geo]
[geo]

liquid limit
liquid-line-of descente

[geo]
[geo]

liquidus

[geo]

liquid-water contente

[geo]

lira

[geo]

liroconite
lisetite
liskeardite
lissamphibian

[min]
[min]
[min]
[bio]

listric fault

[geo]

listrium

[bio]

listwaenite

[geo]

litchfieldite

[geo]

lite
lith
litharenite

[geo]
[geo]
[geo]

litharge
lithia mica
lithia water

[geo]
[geo]
[geo]

[geo]

licuefaccin [sed], transformar

sedimentos no compactos en masa
fluida
licuefaccin [suelo], en s. no
cohesionado -su paso a estado lquido
deslizamiento por licuefaccin = flujo
de deslizamiento
flujo de partculas licuadas sin cohesin
= flujo de granos
gas de petrleo licuado, obtenido por
destilacin
cromatografa lquida
flujo lquido, movimiento de lquido de
baja viscosidad
fraccionamiento lquido, en
diferenciacin magmtica gravitacional
immiscibilidad de lquido, proceso
diferenciacin magmtica- desmezcla
inclusin lquida = i. fluida
ndice de liquidez = conten. relati. en
agua = relacin -agua/ plasticidad
lmite lquido
lquido-lnea-de descenso. En cristaliz.
fraccionada, el camino seguido
liquidus; en diagramas composicin
-temperatura
contenido (volum. agua lquida) = a.
saturacin = conte. en a. de la nieve
lira, elevacin linear en superficie de
conchas
Liroconita
lisetita
liskeardita
lissamfibio, miembro de una clase de
anfibios
falla lstrica, f. normal, morfologa
curvada, de fuerte buz. en superficie
listrium, placa cierra extremo anterior
del pedculo en braquipodos
listwaenita, serpentinita carbonatizada
y variablemente silicificada
litchfieldita, una sienita nefelnica, (uso
n. rec)
-lito, sufijo rocoso, ltico
lito/a, prefijo-sufijo rocoso, ltico
litarenita = arenita ltica/ otras
acepcio.. (arenisca con frag. de roca..)
litargirio = ocre de plomo
mica de litio = lepidolita
agua de litio = agua mineral con sales
de Li

Lithic

[geo]

lithic arenite

[geo]

lithic arkose

[geo]

lithic arkosic wacke

lithic contact
lithic-crystal tuff
lithic drainage
lithic facies
lithic greywacke/sandstone
lithic subarkose

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

lithic subarkosic wacke

[geo]

lithic tuff

[geo]

lithic wacke

[geo]

lithidionite
Lithificacin

[min]
[geo]

lithify

[geo]

lithiomarsturite
lithionite
lithiophilite
lithiophorite
lithiophosphate
lithiotantite
lithiowodginite
lithistid

[min]
[min]
[min]
[min]
[geo]
[min]
[min]
[bio]

lithium-drifted germanium
detector
lithium mica
lithizone

[geo]

litho
lithochronostratic zone

[geo]
[geo]

lithochronozone

[geo]

lithoclast

[geo]

[geo]
[geo]

Ltico (1) en Arqueologa, fase

(etapa) cultural prehistrica basal; (2)
litolgico, como en unidad ltica
(hecho de piedra)
arenita ltica, arena silcea con < 10%
matriz y > 10% feldespatos
arcosa ltica = arcosa con fragmentos
rocosos
grauvaca arcsica ltica
contacto ltico
tuff ltico-cristalino, mezcla de ambos
desage subterrneo
facies litolgica
Grauvaca/arenisca ltica
subarcosa ltica = sublitarenita
feldesptica
grauvaca subarcsica ltica = proporc.
Feld-fragm. r.; no >25% de los 2
tuff ltico, cenizas con fragmentos
volcnicos, todo consolidado = toba
grauvaca ltica, arenisca con mucho
cuarzo, chert, grauvaca de cuarzo y
frag
Litidionita
litificacin (1) [carbn] cambio en
composicin del carbn a pizarra
bituminosa; (2) [sed] conversin de
sedimento suelto en roca slida
litificacin (petrificacin), paso a ser
roca, consolidacin
Litiomarsturita
Litionita, lepidolita
litiofilita
litioforita
litiofosfato
litiotantita
litiowodginita
litstido; esponja de esqueleto rgido;
demosponja del o. Lithstida
detector litio:germanio
mica litio = lepidolita
litizona = litozona, unidad
litoestratigrfica no formal
lito-, rocoso, ptreo
zona litocronostrtica, unid.
cronoestratig. basada en unid.
litoestratig
litocronozona, cronozona basada en
una unidad litoestratig
litoclasto, fragmento rocoso de origen
mecnico

lithocorrelacin

[geo]

lithodeme

[geo]

lithodemic unit

[geo]

Lithodensity log

[geo]

lithodesma

[bio]

lithodomous

[bio]

lithoecozone

[geo]

lithofacies

[geo]

lithofacies map

[geo]

lithofraction

[geo]

lithogene

[geo]

lithogenesis

[geo]

lithogenetic unit

[geo]

lithogenous

[geo]

lithogeny
lithogeochemical

[geo]
[geo]

lithogeochemistry

[geo]

lithographic limestone
lithographic texture

[geo]
[geo]

lithoherm

[geo]

lithohorizonte

[geo]

lithoid

[geo]

lithoidal

[geo]

lithoid tufa

[geo]

lithologic
lithologic

[geo]
[geo]

lithologic guide

[geo]

lithologic log

[geo]

litocorrelacin = correlacin litolgica

= c. litoestratigrfica
litodema, unidad fundamental en
clasificacin litodmica
unidad litodmica, unidad de cuerpo
intrusivo deformado y/o metam
Litodensidad, log de. N. comercial para
un log de densidad + d. global
Litodesma, osculo placa de refuerzo
ligamento interno, en bivalvos
litodomo litotomo, organismo que
perfora rocas
litoecozona, cuerpo de estratos de un
paleoambiente, por su litologa
litofacies, litol.-unidad estrat.
caracterizada por grupo de caracterst
mapa de litofacies = mapa de facies,
basado en atributos litolgicos
litofraccin, fragmentac. en transporte
por corrientes u oleaje marino
litgeno, deposito mineral formador de
rocas
litognesis, origen y formacin de
rocas
unidad litogentica, estrato rocoso
cartografiable, independiente tiempo
litognico, organismo que segrega
rocas (como plipos corales)
litognia = litognesis
litogeoqumica, tcnica de exploracin
geoqumica de muestras campo
litogeoqumica, Qum. de la fraccin
mineral de la litosfera
caliza litogrfica = caliza micrtica
textura litogrfica; en calizas de tipo
micrita, por su tamao de arcilla
litohermo, mound marino (varios
cientos m. largo x 50m alto) calizo
litohorizonte, superficie de cambio
litoestratigrfico
litoide, perteneciente o parecido a una
roca
litoidal, tex. roca gneaen la que
algunos min. se ven a simple vista
toba litoide, toba gris compacta, en
capas, con conchas de gasterp
litolgico = ltico
correlacin litolgica, un tipo de c.
estratigrfica = c. litoestratig
gua litolgico, un tipo de roca asociado
a una mineralizacin
log litolgico = log de muestras

lithologic map

[geo]

lithologic unit
lithology
lithomarge

[geo]
[geo]
[geo]

lithometeor

[geo]

lithomorphic

[geo]

lithophagous
lithophile

[geo]
[geo]

lithophilous
lithophysa

[geo]
[geo]

lithophyte

[geo]

lithorelic

[geo]

lithosere

[geo]

lithosiderite

[geo]

lithosite
Lithosols

[min]
[geo]

lithosome

[geo]

lithospar

[geo]

lithosphere
lithospheric mantle

[geo]
[geo]

lithostatic pressure
lithostatic stress
lithostratic unit

[geo]
[geo]
[geo]

lithostratigraphic classification

[geo]

lithostratigraphic correlation

[geo]

lithostratigraphic horizonte

[geo]

lithostratigraphic unit

[geo]

lithostratigraphic zone
lithostratigraphy

[geo]
[geo]

lithostrome

[geo]

mapa litolgico, m. mostrando los tipos

de rocas de un rea
unidad litolgica = u. litoestratigrfica
litologa, descripcin de las rocas
litomarga, variante caolin (caolin.+
halloisita) endurecido
litometeoro (partculas slidas en el
aire)
litomrfico, suelo de caractersticas
heredadas
litfago, organismo que come rocas
litfilo, dcese de elemento
concentrado en silicatos + que en
sulfuros
rupestre
litofisa = burbuja de piedra, anillos
concntricos entorno ncleo hueco
litofita, planta que vive en superficie
rocosa
litorelicto, carcter de suelo derivado
de mat. del que procede
litosere, un sere que se desarrolla en
una superficie rocosa
litosiderita (obsoleto) de meteorito
ferrolito
Litosita
litosoles, gran grupo de suelos de
carcteres azonales
litosoma, masa r. de carcter litolg.
uniforme o totalmente heterogneo
litoespato = mezcla natural de
espodumena y feldespato
litosfera, porcin slida terrestre
manto litosfrico, parte exterior del
manto terrestre
presin litosttica = p. geoesttica
esfuerzo litosttico
unidad litoestratigrfica, uni.
protoestrtigr., basada en datos litolg
clasificacin litoestratigrfica,
organizacin de estratos r. en unidades
correlacin litoestratigrfica =
litocorrelacin
horizonte litoestratigrfico =
litohorizonte
unidad litoestratigrfica = u. Litolgica;
basada en caracteres lticos
zona litoestratigrfica = litozona
litoestratigrafa, parte de la Estrat.
basada en el carcter de las rocas
litostroma = /litosoma

lithotectonic unit

[geo]

lithothamnion

[geo]

lithothamnion ridge

[geo]

lithotomous

[geo]

lithotope

[geo]

lithotype

[geo]

lithoxyl
lithozone

[geo]
[geo]

litidionite
lit-par-lit

[min]
[geo]

litter
Little Ice Age

[geo]
[geo]

littoral [lake]

[geo]

littoral [oceanog]

[geo]

littoral cone

[geo]

littoral current

[geo]

littoral drift

[geo]

Littoral explosion

[geo]

littoral shelf

[geo]

lituicone

[bio]

lituid

[bio]

liujinyinite
live cave

[min]
[geo]

liveingite
liverite
liver opal

[min]
[min]
[geo]

liver ore

[geo]

liver rock

[geo]

unidad litotectnica, uniformada por

carcter estruct. o de deformac
litotamnion, planta del g,
Lithothamnium
cresta de litotamnion, c. algal hecha
por Lithot. hasta 7 m profundidad
litotomo = litodomo, org. que perfora
rocas
litotopo, rea de sedimentacin y
medio sedimentario uniforme
litotipo, banda visible en carbones
hmicos
litoxilo, trm.aplicado al xilpalo
litozona (trm informal), estratos con
una caract. comn
litidionita
capa a capa, estromtico, con las
caractersticas de una roca en capas
residuos vegetales, en mbito forestal
Edad Menor del Hielo, breve intervalo
periodo glaciar hace 3000 a
litoral [lago], regin de un lago hacia la
costa
litoral [oceanog], ambiente bntico
ocen. = intermareal, hasta - 200m
cono litoral, mound de restos
hialoclsticos donde la lava entra al
mar
corriente litoral = c. costera, paralela y
cercana a la orilla
deriva litoral = d. costera, mat.
removido a lo largo del litoral
explosin litoral, derivada del contacto
colada de lava-agua de mar
plataforma litoral/ parte de lecho de
lago, aplanado, sumergido en costa
Lituicono, lituiticono concha enrollada
de nautiloideo
Lituado, bifurcado lbulo bfido
interno en ciertos ammonoideos
Liujinyinita, uitenbogaardtita
cueva viva cueva activa, con mezcla
y crecer de espeleotemas y humedad
Liveingita
liverita (localismo) = elaterita
palo heptico (en forma de hgado) =
menilita
mena heptica = cinabrio heptico = c.
contaminado de mat. orgnica
roca heptica, arenisca que se corta
fcil en cualquier direccin

liverwort

[bio]

livesite

[geo]

live speleothem

[geo]

live storage
live stream
living chamber

[geo]
[geo]
[bio]

living flood plain

[geo]

living fosil

[geo]

livingstonite
lixiviation
lixivium
lizardite
L-joint

[min]
[geo]
[geo]
[min]
[geo]

Llandeilian

[geo]

Llandoverian

[geo]

llanite

[geo]

Llano

[geo]

llano

[geo]

Llanoria

[geo]

Llanvirnian

[geo]

LL chondrite
llyn
load

[geo]
[geo]
[geo]

load-bearing wall
load cast

[geo]
[geo]

load-casted

[geo]

load-casted ripple

[geo]

load casting

[geo]

load-cast lineacin

[geo]

load-caststriation

[geo]

heptica, planta, miembro de las

briofitas, clase Hepticas [botnica]
livesita, mineral arcilloso intermedio
entre caolinita y halloisita
espeleotema vivo = e. activo, dep.
min. en cueva hmeda; an se forma
embalse til
corriente viva = c. perenne
cmara viviente o corporal, acoge
partes blandas; cefalpodo
llanura de inundacin viviente, cubierta
de vegetacin sobre agua
fsil viviente, animal de otras pocas
geolgicas que vive actualmente
Livingstonita
lixiviacin
lixiviado
Lizardita
diaclasa L = d. plana primaria (poco
u)
Llandeiliense, Ordovcico Medio (sobre
Llanvirniense bajo Caradoc.)
Llandoveriense, Silrico Inf. (sobre
Ashgilliense bajo Wenlock.)
llanita, riolita porfdica hipabisal (uso n
rec)
Llano, serie provincial Precmbrico
texas
llano, llanura subtropical con o sin
vegetacin
Llanoria, zona lmite entre geosinclinal
Guachita y Golfo Mxico
Llanvirniense, Ordovcico Medio (sobre
Arenig.-bajo Llandeil.)
condrita LL = c. ordinaria
(trm. gals) lago o charca
carga de sedimento = carga de
corriente, sedim. transportado
muro de carga
molde-calco huella-de carga = marca
de suelo = tegoglifo/ load cast
moldeado -difuso- de carga, marca en
suelo alterada por calco de carga
calco - huella de carga de ripple,
estruc. de r. hundido bajo el siguiente
formacin de un molde- calco- huella
de carga
lineacin de load- casts; estruc. linear
irregular- por corriente turbidez
estriacin de huella de carga, estruc.
sedim. como de arroyuelo

loaded stream

[geo]

load-flow structure

[geo]

load fold

[geo]

load metamorphism

[geo]

load mold

[geo]

load pocket

[geo]

loadstone
load wave

[geo]
[geo]

loading dig
loam

[geo]
[geo]

loaming

[geo]

loamy sand
loamy soil

[geo]
[geo]

lobate delta
lobate plunge structure

[geo]
[geo]

lobate rillmark

[geo]

lobate soil
lobe [bot]
lobe [glacial]

[geo]
[geo]
[geo]

lobe [lake]

[geo]

lobe [paleont]

[geo]

lobe [streams]

[geo]

lobefin
local base level
local currente

[geo]
[geo]
[geo]

local fauna
local-gravity map
local horizonte

[geo]
[geo]
[geo]

localized circulation

[geo]

local magnitude

[geo]

corriente cargada, c. que tiene todo el

sedimento que puede cargar
estructura de carga del flujo, por
hundimiento mat. suprayacente
pliegue de carga, por presin
diferencial sobre estrato inferior
metamorfismo de carga, un tipo de m.
esttico por confinamiento
molde de carga, molde de huella de
carga
bolsada de carga, mat. dentro de
huella de carga o de load cast
magnetita = piedra imn = lodestone
onda de carga, desigualdad curvada
saliente / estruc. flameada (sed)
pala escavadora
suelo margoso, greda, marga
arenosa / arcilla impura, a. plstica
(obsoleto)
mtodo prospeccin geoqumica
suelos, buscarndo rea fuente -metal
limo arenoso
suelo arcilloso, text. intermed. entre
arena g .g. y arena g.f. /m. fino
delta arqueado = d.lobado
estructura lobulada = flute cast =
flute mark
rillmark -moldes lobulados en arenisca,
marca de arroyada lobulada
suelo lobulado, pi [suelo modelado]
lbulo [botnica]
lbulo glaciar [glacial], proyeccin en
lengua de mat. de acarreo glaciar
lbulo lacustre [lago], indentacin
alargada, redondeada de lago
lbulo [paleont] /elem. u ondulacin
lnea de sutura en concha de cefal
lbulo [corrientes], /l de meandro / l.
de llanura de inundacin
Lobefin, sarcoptergio pez seo
nivel de base local = n. b. temporal
corriente- elctrica- local, (proceso
terrestre natural)
fauna local = faunula
mapa de gravedad residual
horizonte local = h. aparente = h.
visible
circulacin localizada, c. en acufero
crstico por lugares especficos
magnitud local, medida intensi.
esfuerzos ssm. hasta 100km
-epicentro

local metamorphism

[geo]

local peat

[geo]

local peneplain

[geo]

local-range zone

[geo]

local relief
local sorting

[geo]
[geo]

local unconformity
location

[geo]
[geo]

locational accuracy

[geo]

lochan

[geo]

Lochkovian

[geo]

lock
Locke level

[geo]
[geo]

Lockportian

[geo]

locomorphic stage

[geo]

locular dimorphism

[bio]

locular wall

[bio]

locule

[bio]

loculus [bot]

[bio]

loculus [paleont]

[geo]

lode [eco geol]

[geo]

lode [streams]

[geo]

lode claim

[geo]

lode country
lode deposit
lode filling
Lodes parameter

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

lode plot
lode rock
lodestone

[geo]
[geo]
[geo]

metamorfismo local, causado por

proceso local
turba local = turba de cuenca = t.
azonal
peneplanizacin local = p. incipiente =
p. parcial
zona de rango local = topozona = zona
de rango parcial
relieve local
local sorting, grano -seleccin local por
tamao de partculas sedim
discontinuidad local
situacin = localizacin de algo- de
algn sondeo para pozo
exactitud en la localizacin, la precisin
de su posicin espacial
(trm Esc) lago pequeo, con
frecuencia, en circo glaciar
Lochkoviense = Gediniense, Devn.
ms inf. (sobre Silr- bajo Pragi)
esclusa (canal)/ lago/ baha
nivel manual para observacin
horizontal aproximada
Lockportiense, Siluriano Sup (sobre
Cliftoniense - bajo Cayug.)
fase locomrfica, etapa geoquim.
media de diagnesis reemplazam
dimorfismo locular, desarrollo de lbulo
en ostrcodos
tabique locular, en frstula de
diatomeas
lculo, gajo pequeo en semillas
cada cotiledn
lculo [botnica], cavidad de rgano
en plantas
lculo [paleont], cada cmara en
testa de foraminiferos
Veta o brechas depsito mineral en
filones
vena fluvial [corrientes] (trm local
Ing)
demanda de la veta = concesin
minera de un filn conocido
zona metalizada
yacimiento, criadero
relleno filoniano
parmetro de Lode, describe aspecto
del elipsoide de esfuerzos
filn echado
roca metalizada
lodestone = magnetita natural

lodestuff

[geo]

lode system
lode tin
lodge moraine
lodgmente

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

lodgmente till

[geo]

lodranite

[geo]

loellingite
loess
loessal
loess doll

[min]
[geo]
[geo]
[geo]

loess flow

[geo]

loessification
loess kindchen

[geo]
[geo]

loessland
loess nodule
loessoide

[geo]
[geo]
[geo]

loes wedge
loeweite
Loewinson-Lessing
classification
loferite

[geo]
[min]
[geo]

log

[geo]

logan [geog]

[geo]

logan [geomorph]

[geo]

Logans Line

[geo]

logan stone
logarithmic mean diameter

[geo]
[geo]

loggan stone
logging

[geo]
[geo]

logging stone
logging tool
log-log plot

[geo]
[geo]
[geo]

lognormal distribucin

[geo]

[geo]

mena + ganga/ lodestuff / mineral

filoniano
sistema filoniano
casiterita/ veta de estao
morrena terminal = m. submarginal
acarreos de varias capas de till basal
depositados bajo glaciar
till basal/ t. de cantos orientados,
estruc. fisil compacta y r. orientadas
lodranita, grupo de acondritas
primitivas ricas en olivino y piroxenos
loellingita = leucopirita
loess
loessal, de loess
mueca de loess, ndulo o concrecin
de carb. clcico en loess
corriente de loess, polvo en suspensin
llevado por viento seco
loessificacin, formac. dep. loess
muecas de loess (trm en origen
alemn)
tierra cubierta de loess
ndulo de loess
loessoide (trm alem), dep. que se
cree de loess retrabajado
cua de loess
Loeweita
clasificacin de Loewinson-Lessing = c.
qum. roca gnea por contenido en Si
loferita, caliza o doloma llena de poros
retraccin. / = caliza birds-eye
log, registro continuo -diagrafa- en
funcin de profundidad
logan [geog], forma acortada de
pokelogan; bahia de bloques errticos
r. oscilante [geomorf], roca logan, a
veces bloque errtico de granito
Lnea de Logan, discontinuidad
estructura N de Apalaches. EE.UU
r. oscilante o caballera
dimetro medio logartmico, tamao
partcula por media aritmtica
r. oscilante o caballera
testificacin/ diagrafa/ medicin y
registro de contnuo/realizar un log
r. oscilante o caballera
sonda / herramienta para hacer un log
grfico en papel cuadriculado
logartmico
distribucin log normal, d. frecuencia
de variable = d. geomtrica

loipon

[geo]

lokkaite
llllingite
lolly ice

[min]
[min]
[geo]

loma
lomita
lomonite
lomonosovite
lomontite
lonchiole

[geo]
[geo]
[min]
[min]
[min]
[geo]

lonecreekite
lonestone

[min]
[geo]

Longaxones

[bio]

long clay
longicone

[geo]
[bio]

longitude difference
longitudinal coastline
longitudinal conductance

[geo]
[geo]
[geo]

longitudinal consequente
stream
longitudinal crevasse

[geo]

longitudinal dispersion

[geo]

longitudinal drift
longitudinal dune

[geo]
[geo]

longitudinal fault

[geo]

longitudinal flagellum
longitudinal fold

[bio]
[geo]

longitudinal furrow [paleont]

[bio]

longitudinal furrow [streams]

[geo]

longitudinal joint

[geo]

longitudinal moraine
longitudinal profile

[geo]
[geo]

longitudinal resistivity

[geo]

[geo]

capa superficial residual por gran

alteracin qumica/regolito de meteo
Lokkaita
llllingita = loellingita
hielo polo( poco u.)/ h. en agujas y
placas; en agua marina turbulenta
loma
lomita = loma pequea
lomonita = laumontita
lomonosovita
lomontita = laumontita
lonquiola', escptrula con una sola
espina opusta al radio nico
lonecreekita
bloque suelto, entre sedim. de grano
fino
Longaxones, polen de angiospermas
cretcicas
arcilla grasa, a. muy plstica
longicono, concha en cono de ciertos
cefalpodos
desviacin del meridiano
litoral longitudinal o concordante
conductancia longitudinal,
conductividad media x espesor de capa
corriente consecuente longitudinal, c.c.
en funcin de buz. pliegue
grieta en hielo - crevasse longitudinal,
g. paralela a dir. movimiento
dispersin longitudinal, d. paralela a
direccin del flujo del fretico
tendencia longitudinal
duna longitudinal, paralela a dir. viento
predominante
falla longitudinal, dir. paralela a la estr.
general de la regin
flagelo longitudinal, en dinoflagelados
pliegue longitudinal = p. en direccin,
con dir. paralela a la regional
surco longitudinal [paleont], en
conodontos
surco longitudinal [corrientes], s. en
lecho de corriente y paralelo a esta
diaclasa longitudinal, d. plana
subvertic. paralela a lneas de flujo =
d. -S
morrena longitudinal
perfil longitudinal a lo largo de su
trazado/ p.-de corriente o de valle
resistividad longitudinal, r. de roca
medida en dir. de estratificacin

longitudinal ridge

[geo]

longitudinal ripple mark

[geo]

longitudinal section

[geo]

longitudinal septum

[bio]

longitudinal strain
longitudinal stream

[geo]
[geo]

longitudinal tilt
longitudinal valley

[geo]
[geo]

longitudinal wave
long limb
long period

[geo]
[geo]
[geo]

long profile
long -range forecast
long-range order

[geo]
[geo]
[geo]

longshore
longshore bar
longshore currente
longshore drift

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

longshore drift (eng)

longshore trough

[geo]
[geo]

Longtanian

[geo]

longulite

[geo]

longwall

[geo]

longwall retreating

[geo]

longwall stoping
long wave [seis]

[geo]
[geo]

long wave [water]

lonsdaleite

[geo]
[geo]

lonsdaleoid dissepimente

[geo]

lonsdaleoid septum

[geo]

look direction

[geo]

loop [coast]

[geo]

caballn longitudinal, paralelo a la

corriente y situados en su lecho
ripple mark longitudinal, de crestas
estrechas-paralelo a corriente
seccin longitudinal, paralela al eje
ms largo
septo longitudinal, en crustceos
cirrpedos
tensin longitudinal
corriente longitudinal = c.
subsecuente, fluye segn dir. estratos
inclinacin longitudinal
valle longitudinal = v. subsecuente = v.
lateral, segn dir. estratos
onda longitudinal (ssm), onda P
flanco largo (pliegue asimtrico)
periodo largo, de actividad ssm.
-duracin ms de 6 segundos
perfil largo = p. longitudinal
previsin a largo plazo
orden de largo alcance, en Crital.
Ordenacin- situacin de tomos
litoral-costero-perteneciente a la costa
barra litoral = b. costera
corriente de ribera, una corriente litoral
deriva litoral = d. costera/ material
transportado a lo largo de la costa
corriente litoral (ing)
fosa litoral = f. costera, depresin
entre barras litorales
Longtaniense, Prmico Sup en China(sobre Capita.-bajo Changx.)
longulita, belonita cnica o cilndrica,
por coalescencia de globulitas
mtodo minero de explotacin en
largos tajos horizontales
explotacin minera en tajos largos en
retirada
explotacin minera en tajos largos
onda larga [ssm] (obsoleto) = onda
superficial (ssm)/ de ciclo amplio
ola larga [agua] = o. de agua somera
lonsdaleita, mineral de meteorito
-carbn
disepimento lonsdaleoide en corales
rugosos
septo lonsdaleoide en corales
rugosos
direccin del vistazo, direccin del haz
del de microondas al sistema SLAR
barra costera curvada [costa] /tmbolo
(geog fs.)

loop [geophys]

[geo]

loop [glac geol]

loop [paleont]

[geo]
[bio]

loop [inv de campo]

[geo]

loop

[geo]

loop bar
loop bedding

[geo]
[geo]

looped bar

[geo]

loop lake

[geo]

loop moraine

[geo]

loose ground
loose ice
loose line

[geo]
[geo]
[geo]

loose products
loose rock

[geo]
[geo]

loose roof
loose-snow avalanche

[geo]
[geo]

loose stuff
loose suture

[geo]
[bio]

lopadolith
loparite
lopezite
lophophore

[bio]
[min]
[min]
[bio]

lophophytous

[bio]

lophotrichous

[bio]

lopolith

[geo]

Lorac

[geo]

loran

[geo]

lorandite
loranskite
Lorentz factor

[min]
[min]
[geo]

Lorentz-polarizacin factor

[geo]

vuelta geofsica [geofs], observacin

de campo -cerrada
morrena curvada[geol glac]
vuelta [paleont] -soporte, en lofforo
de braqu.
vuelta [inv.campo], medida final
coincide, en lugar, con la inicial
vuelta [ondas] = antinodo/ lazo/
malla/ espira/protuberancia solar
barra en bucle = b. curvada
estratificacin de lminas en bucles, en
vueltas
barra doblada, curvada, en el offsoremar abierto- de islas
lago de vuelta = l. de cut-off = l.
oxbow, de curva meandro estrangulada
morrena en media luna = m. de vuelta
= curva de morrena = vuelta glaciar
terreno suelto
hielo suelto (poco u) = hielo roto
lnea suelta, la dibujada perpendicular
a estrat. en corte geol
productos disgregados
roca blanda / gravera de grandes
bloques
techo con desprendimientos
alud de nieve suelta, en nieve sin
cohesin
material suelto
sutura suelta o externa visible entre
osculos de crinoides
lopadolito, apertura distal en cocolitos
Loparita
Lopezita
lofforo, rgano de alimentacin en
brioz. y braqui.
lofofita, esponja fija al sustrato por
penacho de espculas
loftrico grupo de flagelos en clula
bacterial
lopolito, intrusin de roca gnea
convexa hacia abajo, alargada
Lorac (n. com), sistema de radio
localizacin hiperblico
loran = navegacin de largo alcance;
sistema de radio-posicionamiento
Lorandita
Loranskita
factor Lorentz, clculos o correcciones
en intensidad difracc. Rayos X
Factor Lorentz-polarizacin, 2 factores
en difracc. Rayos X

lorenzenite
lorettoite

[min]
[geo]

lorica

[geo]

loseyite
losing stream
lss
lost (of) circulacin

[min]
[geo]
[geo]
[geo]

lost
lost
lost
lost

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

mountain
river
strata
stream

Lotharingian

[geo]

lotharmeyerite
lotrite
lottal

[min]
[min]
[geo]

louderback

[geo]

louderbackite
loudounite
loughlinite
loupe
lourenswalsite
louver

[min]
[min]
[min]
[geo]
[min]
[bio]

lovchorrite
lovdarite
love arrow

[min]
[min]
[geo]

Lovenian system

[bio]

Love wave

[geo]

lovozerite
low [beach]

[min]
[geo]

low [geomorph]
low [meteorol]
low [struc geol]

[geo]
[geo]
[geo]

low albite
low and ball

[min]
[geo]

low-angle cross-bedding

[geo]

lorenzenita = ransayita
lorettoita (mineral de Pb-Cl de posible
origen humano)
lorica, pared en valva de
diatomea/recubrimiento tubular en
tintnidos..
Loseyita
corriente afluente
Loess, variante alemana
prdida de lodos, (sondeos) por
fisuras, poros,
cerro testigo = m. isla
ro desecado/ r. que desaparece (carst)
estratos ausentes
corriente perdida = sumidero de Carso
= arroyo seco en zona rida
Lotaringiense, en Jurasico Inf (sobre
Sinemuriense bajo Pliensbac.)
Lotharmeyerita
lotrita = pumpellita
lottal, mezcla arcillosa acuosa en
movimiento en laderas
residuo colada lava en bloque fallalimitado por plano deslizamiento
louderbackita = roemerita
loudounita
loughlinita
lupa
Lourenswalsita
Louver, 'persiana' placa tabique
transversal en arqueoc.
lovchorrita mosandrita
Lovdarita
cristales aciculares de rutilo = flecha
de amor
sistema Loveniense, en estudios
sistemat. de equinoides y edrioast.
ondas Q (ssmica geofs. terrestre) =
ondas Love
Lovozerita
oleaje de fondo = swale [playa] /
depresin, hoya, hoyo
teso redondeado [geomorf] (trm Esc)
depresin metereolgica [meteorol]
z. de mnimos [geol estruc] (trm gen)
- cuenca estruc, sinclinal
albita de baja temp
bajo y pelota' - (n. descriptivo) barra
costera, y fosa paralela
estratificacin cruzada de bajo-ngulo
(<20)

low-angle fault

[geo]

low-angle thrust
low chalcocite
lweite
low-energy coast

[geo]
[min]
[min]
[geo]

low-energy environmente

[geo]

lower
lower apez of fold
lower beach

[geo]
[geo]
[geo]

lower bend
lower break
lower core

[geo]
[geo]
[geo]

lower course
lower crustal layer
lower foreshore
lowering
lowering the casing
lower keriotheca

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[bio]

lower low-water datum

lower mantle

[geo]
[geo]

lower
lower
lower
lower

[geo]
[geo]
[geo]
[bio]

Paleolithic
plate
reaches
tectorium

Lower Volgian

[geo]

low flow

[geo]

low-flow frequency curve

[geo]

low geologic
low-grade

[geo]
[geo]

low-grade metamorphism
low grade zone
low island

[geo]
[geo]
[geo]

low-K
lowland
lowland moor
low-latitude desert
low level bog
low magnesian calcite

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

falla de bajo-ngulo, con buz <45 / f.

tendida
cabalgamiento de bajo-ngulo
calcocita de baja temp
lweita = loeweita
costa de baja-energa (cintica), de
aguas estancadas
ambiente de baja-energa, medio
sedim. acuoso de baja energa
inferior, ms abajo, por debajo de
punto ms bajo de un pliegue
parte ms baja de playa, casi siempre
sumergida
charnela de sinclinal
piso, suelo, parte inf. de
ncleo interno terrestre + zona
transicin al n. externo
curso o tramo inferior
capa cortical inferior = c. de Conrad
anteplaya inferior
descenso
introduccin del entubado
querioteca inf., parte adaxial de
querioteca, en fusulnidos
dato inferior, de media de la bajamar
manto inferior (terrestre), por debajo
de los 670 kms. = mesosfera
Paleoltico ms inferior
muro - labio inferior- de falla
curso inferior (rios)
tectorium inferior, capa oscura
secundaria adaxial; en fusulnidos
Volgiense Inf., Jursico Sup (sobre
Kimmeridg, bajo Volgiense Sup)
flujo bajo, f. inf. mantenido en ro en
condiciones de escorrenta base
curva de frecuencia de flujo bajo,
magnitud frente frecuencia mnimos
de edad ms antigua
bajo grado, de; con bajo contenido
mineral
metamorfismo de grado bajo
zona pobre
isla baja, i. coralina ms que i.
volcnica (en O. Pacfico)
bajo-pobre en-K
tierra baja (trm gen. usado en plural)
cinaga de tierras bajas
desierto de latitud- baja = d. tropical
cinaga baja
calcita baja en magnesio, con menos
del 0,4 moles% de Mg

low marsh

[geo]

low melting
lowmoor bog

[geo]
[geo]

lowmoor peat

[geo]

low oblique

[geo]

low-pass filter

[geo]

low-pressure area
low quartz
low-rank graywacke

[geo]
[geo]
[geo]

low-rank metamorphism

[geo]

low -rate discharge

low -side
lowstand

[geo]
[geo]
[geo]

lowstand fan systems tract

lowstand systems tract

[geo]
[geo]

lowstand wedge

[geo]

lowstand wedge systems tract

low-sun-angle photograph

[geo]
[geo]

low tide
low-tide delta

[geo]
[geo]

low-tide platform

[geo]

low tide terrace

1ow velocity layer

[geo]
[geo]

low-velocity-layer correccin

[geo]

low-velocity zone

[geo]

low-volatile bituminous coal

low water

[geo]
[geo]

low-water datum

[geo]

loxochoanitic

[bio]

loxoclase
loxodrome
loxodromic curve

[geo]
[geo]
[geo]

pantanal bajo, erial plano de una

salina, orientado hacia el mar
de bajo punto de fusin
turbera de pramo bajo, situada a casi
la altura del fretico
turba de pramo bajo, o en
pantanales; con apenas esfagnum
oblicuo bajo, oblicuo que no incluye
horizonte aparente
filtro de paso bajo; en procesado de
imagen por ordenador
rea de baja presin
cuarzo bajo = cuarzo alfa
grauvaca de bajo rango, con apenas
feldesp. = subgrauv. = g. ltica
metamorfismo de bajo rango-grado -,
con bajas Temp. y Presin
descarga en rgimen lento
lado inferior. (fallas)
lowstand, estadio de nivel bajo, de
bajamar
cortejo de abanico submarino
cortejo de nivel(del mar)- bajo. (en
Sedim.)
prisma de bajo nivel; tracto
sedimentario
cortejo de nivel bajo
fotografa de bajo ngulo de sol; al
amanecer, de tarde, invierno
bajamar
delta de marea baja de bajamar, en
llanura mareal
plataforma de la marea baja = p. de
disolucin
terraza de bajamar,
capa de baja velocidad, a) en
superficie r. alteradas. b) manto
terrestre
correccin de la capa de baja
velocidad, correccin por meteorizacin
zona de baja velocidad; en manto sup.
Terrestre, de 60 a 250 km
carbn bituminoso bajo en voltiles
marea-aguas- baja, agua en su nivel
mnimo en un ciclo mareal
datum-dato de marea baja, dato medio
de marea baja
loxocoantico, tipo de cuello septal, en
nautiloideos
loxoclasa = ortoclasa sdica
loxodromia = lnea de rumbo
curva loxodrmica = lnea de rumbo

LPG
LS-tectonite

[geo]
[geo]

L-tectonite
luanheite
lublinite

[geo]
[min]
[geo]

lubricating layer
lubricites
lucasite-(Ce)
lucid atrite
lucinite
lucinoid

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[min]
[bio]

liddenite
Lders lines

[min]
[geo]

Ludfordian

[geo]

Ludhamian

[geo]

Ludian

[geo]

ludlamite
ludlockite
Ludlovian = Ludlow

[min]
[min]
[geo]

ludwigite
lueneburgite
lueshite
luetheite
luff
lugarite

[min]
[min]
[min]
[min]
[geo]
[geo]

luhite

[geo]

Luisian

[geo]

lujavrite

[geo]

lum
lumachelle

[geo]
[geo]

lumen

[bio]

lumen pore

[bio]

lumina
luminescence

[geo]
[geo]

lump
lump coal

[geo]
[geo]

GPL = gas de petrleo licuado

tectonita LS, con dos fabrics- linear y
planar
tectonita L, con facies linear
Luanheita
lublinita = leche de roca, de montaa,
mezcla esponjosa - calcita y agua
capa lubrificante, en cabalgamientos
lubricantes minerales
lucasita-(Ce)
atrito transparente
lucinita = variscita
lucinoide, denticin heterodonta en
molusco bivalvo
Liddenita
lneas de Lder, en deformacin planar,
ms anchas que l. cizalla
Ludfordiense, Silrico Sup (sobre
Gorstiense-bajo Pridoliense)
Ludhamiense, mitad Plioceno (sobre
Waltoniense-bajo Baventiense)
Ludiense (obsoleto) parte sup. Eoceno
(sobre Barton.-bajo Tong. de Olig.)
Ludlamita
ludlockita
Ludloviense, Silrico Sup. (sobre
Wendlock.-bajo Pridoliense)
ludwigita = magnesioludwigita
lueneburgita
lueshita = igloita
luetheita
barlovento
(uso n. rec) lugarita, ijolita porfd. de
grano grueso
luhita, dique rocoso rico en calcita
+oliv+aug.titan+.. (uso n.rec)
Luisiense, en centro de Mioceno (sobre
Reliz.-bajo Monense)
lujavrita, sienita nef. traqutica con
eudialita ((uso n.rec)
zona blanda en capa de carbn
lumaquela, caliza compacta con
abundancia de restos de conchas
lumen, apertura central en cistoideos,
en muri de polen
poro lumen, seudoporo; en briozoos
queiliost.
lmina, plural de lumen
luminescencia, emisin de luz por
sustancias
terrn, grumo, nudo/ terrn de barro
carbn grueso

lump graphite
lumping
lump ore
lump peat
lumpy

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

lunabase

[geo]

lunar
lunar caustic
lunar day
lunar geology
lunarite

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

lunarium

[bio]

lunar landing
lunar meteorite
lunar microcrater

[geo]
[geo]
[geo]

lunar playa

[geo]

lunar regolith
lunar soil
lunar tide

[geo]
[geo]
[geo]

lunar transiente phenomenon

[geo]

lunar varnish

[geo]

lunate bar

[geo]

lunate fracture
lunate mark

[geo]
[geo]

lunate ripple mark

[geo]

lunate sandkey

[geo]

luncart
lundyite

[geo]
[geo]

lunette

[geo]

lung
lungfish
lunitidal interval

[geo]
[bio]
[geo]

lunker

[geo]

lunoid furrow

[geo]

grafito aterronado, criptocristalino

aterronamiento
mineral en terrones
turba aterronada
aterronado, grumoso/ con
protuberancias
lunabase (obsoleto), r. lunar i. bsica,
basaltica?- del lado oculto de la Luna
lunar, perteneciente a la Luna
nitrato de plata
da lunar, aprox. 24,84 h
geologa lunar = selenologa
lunarita, (trm gen-obs), r. de las
altiplanicies (terrae) de la Luna
lunario, estructura esqueletal en
ciertos briozoos estenolomados
alunizaje
meteorito lunar
microcrter lunar = crter de
micrometeorito
playa lunar, pequea rea a nivel de
superficie en Luna
regolito lunar = suelo l
suelo lunar = regolito l
marea lunar, la parte de la marea
causada solo por su accin
fenmeno pasajero lunar, su cambio de
tonalidad en un rea menor
barniz lunar, sustancia hipottica sobre
partculas lunares
barra semicircular, entre islas y puertoo- en boca de corriente
fractura semicircular
marca semicircular, erosin por hielo
en forma de madia luna
ripple mark semicircular, con lneas de
crestas curvadas
sandkey semicircular, barra
semicircular de arena por encima del
agua
ndulo, bolo
lundyita, (n.usar) sienita de cuarzo o
granito intrusito rico en alc
lunette = duna de arcilla / lago
semicircular elico
pulmn
Dipnoi (orden en tipologa de peces)
intervalo lunitidal = retraso, retardo
mareal
(term Esc), lentejn de arenisca o de
arcilla feruginosa
surco -acanalado -en media luna

lunokite
lunula

[min]
[bio]

lunule

[geo]

lunulitiform

[bio]

lurain
lusakite
luscladite

[geo]
[min]
[geo]

Lusitanian

[geo]

lusitanite

[geo]

luster
luster mottling [ign]
luster mottling [sed]

[geo]
[geo]
[geo]

lustrous coal
lusungite
lutaceous
lutecite
Lutetian

[geo]
[min]
[geo]
[min]
[geo]

lutetium-hafnium age method

[geo]

lutite

[geo]

lutyte
luv-side
luxullianite

[min]
[geo]
[geo]

luzonite
LV
LVL
LVZ
LW
L wave
lychnisc

[min]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[bio]

lycopod
lycopsid
Lydian stone

[bio]
[bio]
[geo]

lydite
lyell

[geo]
[geo]

lying side
lying wall
lyn

[geo]
[geo]
[geo]

lun'okita
lnula, marca en media luna, en
selenizona, gaterpodos
lnula, rea cordada curvada en bival./
apertura testa equinoid
lunulitiforme, colnias discoidales o
cnicas de brioz.
terreno lunar = lureno
lusakita, variante estaurolita con Co
(uso no reconocido) luscladita, teralita
de olivino o essesita; sin hornb
Lusitaniense, Jursico Sup. (sobre
Oxford- bajo Kimmerid)
lusitanita, sienita de albita de color
oscuro, con anfib.sdico
lustre, brillo
brillo moteado [ign], en r. poikilticas
brillo moteado [sed], en superf. de
arenisca cementada de calcita
carbn satinado
Lusungita
lutcea, r. formada a partir de barro
lucecita = lutecina, calcedonia fibrosa
Luteciense, Eoceno Medio (sobre
Ypresiense, bajo Bartoniense)
mtodo de datacin lutcio-hafnio,
para min. con tierras raras
lutita, (n gen) r, consolidadas de
arcilla- silt; + agua dan barro
lutyta, variante de lutita
lado de barlovento de un mdano
luxulianita, granito con fenocrist. de
feld. K, Q, turmalina
Luzonita
LV = valva izquierda
LVL = capa de baja velocidad
LVZ = zona de baja velocidad
LW = bajamar, aguas bajas
ondas L = ondas superficiales
lcnisca, tipo de hexactina dictional
(espcula de esponja)
licopodio, una pteridofita [botnica]
licpsido, un licopdio [botnica]
Lidita, basanita roca ldiense, roca de
Lidia, una variedad de jaspe
lidita, basanita
dep. imperfectamente estratif. entre till
y arcilla/bloque roca- en iceberg
yacente, piso, muro
muro, piso, yacente
poza, charca, balsa; var (escocesa) de
lin

lynchet

[geo]

lyndochite

[min]

lyonsite
lypes
lyrula

[min]
[geo]
[bio]

lysimeter

[geo]

lysocline

[geo]

lyssacine
lytomorphic
M

[bio]
[geo]
[geo]

Ma
manderkarren

[geo]
[geo]

maar

[geo]

Maastrichtian

[geo]

macadam
macadam effect

[geo]
[geo]

macadam sub-base
macallisterite
macaluba

[geo]
[min]
[geo]

macaulayite
macconnellite
macdonaldite
macedonite [mineral]
macedonite [rock]

[min]
[min]
[min]
[min]
[geo]

maceral

[geo]

maceration

[geo]

MacEwan crystallite

[geo]

macfallite
macfarlanite

[min]
[min]

macgovernite
Machaeridia

[min]
[bio]

machatschkiite
machine coal mining
machine drilling
mach wave

[min]
[geo]
[geo]
[geo]

banco de tierra acumulado al pie de

una ladera de un viejo campo arado
lyndochita, var de eschinita rica en Ca
y Th
Lyonsita
techo peligroso (minas)
lrula, en briozoos queil. protuberancia
esqueletal media
lismetro, mide cantidades de agua
usada en plantas
lisoclina, profundidad de disloucin
carbonatos en agua de mar
lisacina, en esponja hexactinlida
deuteromorfo, secundario
M, smbolo de mficos y minerales
relacionados en la IUGS class
Ma (abrev), un milln de aos
micromeandros tortuosos de solucin
en calizas; lenar, lapiaz
maar, crater volcn. de bajo relieve, de
muchas erupc. someras
Maastrichtiense, Cretcico Sup (sobre
Campan., bajo Dan.-Terc)
macdam
autocementacin de fragmentos de
caliza
sub-base de macadm
macallisterita = mcllisterita
volcn de lodo = macaluba (volcn
italiano de ese nombre)
Macaulayita
macconnellita = mcconnellita
Macdonaldita
Macedonita
macedonita [roca], mezcla de grano
fino, ortocl., plagioc,+ (n. usar)
maceral constituy. orgn. de masa
de carbn = unid. micropetrol
maceracin, desintegracin por
tcnicas fis.-qum. de r. sediment
cristalitos de MacEwan; en difraccin
rayos X
Macfallita
macfarlanita, mezcla de sulfoarseniuros de Ag + Co,Ni, Pb
macgovernita = mcgovernita
Machaeridia, clase -discutida- de
homalozoos (planos) Dev.
Machatschkiita
arranque mecnico del carbn
perforacin a mquina
onda de choque

macigno

[geo]

mackayite
mackelveyite
mackerel sky
Mackereth sampler

[min]
[min]
[geo]
[geo]

mackinawite
mackinstryite
mackintoshite
macle [cryst]
macle [mineral]

[min]
[min]
[min]
[geo]
[min]

macled [cryst]
macled [mineral]

[geo]
[geo]

maconite
macphersonite
macquartite
macrinite

[geo]
[min]
[min]
[geo]

macromacro-axis

[geo]
[geo]

macrochoanitic

[bio]

macroclastic

[geo]

macroc1astic rock

[geo]

macroclimate

[geo]

macrococcolith
macroconch
macrocrystalline

[geo]
[geo]
[geo]

macrodome

[geo]

macroevolution

[geo]

macrofabric
macrofacies

[geo]
[geo]

macrofauna

[geo]

macroflora

[geo]

macrofossil

[geo]

macrofragmental

[geo]

macio (trm Ita) fcies flysch alpina,

arenisca+ lutita-gr.bedding
Mackayita
mackelveyita = mckelveyita
cielo aborregado
sacatestigos de Mackereth (perforacin
pozos)
mackinawita = kansita
mackinstryita = mckinstryita
mackintoshita = torogummita
macla [crist]
macla, punto oscuro o descolorido en
min./quiastolita
maclado [crist]
maclado [mineral), se dice de cristal
con estructura de macla
maconita, una vermiculita
Macphersonita
Macquartita
macrinita, maceral de carbn en el
grupo inertinita
macro - (pref) = largo, grande
macro-eje, eje lateral ms largo en
cristal tricln. u ortorr. -el b
macrocoantico, cuello septal
retrocoantico de nautiloideo
macroclstico, se dice de carbn con
muchos fragmenentos reconocible
roca macroclstica, r. clstica con
fragmen. visibles a simple vista
macroclima, clima de una gran regin,
o pais
macrococolito, cocolito grande
macroconcha
macrocristalino = megacristalino =
eucristalino
macrodomo, (trm obs) prisma en
cristal ortorrmbico
macroevolucin = megaevolucin /
evol.en periodos largos
macrofabric = megafabric
macrofacies = camino -tracto-seguido
por la facies
macrofauna = megafauna, animalesse miden en cm, en vez de mm
macroflora = megaflora, plantas
grandes visibles a simple vista
macrofosil = megafosil; f. grande, que
se estudia sin microscopio
macrofragmental, carbn compuesto
de restos reconocibles

macrograined

[geo]

macrohabitat

[geo]

macroite

[geo]

macrolinear

[geo]

macrolithology

[geo]

macromeritic

[geo]

macromolecule

[geo]

macromutation

[geo]

macronucleus

[bio]

macrophagous

[geo]

macrophyric

[geo]

macrophyte
macropinacoid
macroplankton

[geo]
[geo]
[geo]

macropolyschematic

[geo]

macropore

[geo]

macroporocarp
macroporous
macroporphyritic

[geo]
[geo]
[geo]

macropygous

[geo]

macrorelief

[geo]

macrosclere

[bio]

macroscopic

[geo]

macroseism

[geo]

macrospore

[bio]

macrostrain
macrostresses
macrotectnics

[geo]
[geo]
[geo]

macrogranuda; text.r. carbonatada con

partculas > 1mm
macrohabitat, habitat grande, a escala
humana
macroita = macrolitotipo de carbn/
variante de inertita
macrolinear, cualquier lineacin de 2 a
< 10 km de larga
macrolitologa, estudio de rocas como
parte de columna estratig
macromertico = macrocristalino =
fanertico
macromolecula, de gran peso
molecular
macromutacin, mutacin larga y facil
de observar
macroncleo, ncleo vegetativo
grande, en tintnidos
macrfagos, dcese de organis que se
alimentan de partc. grandes
macrofdico = megafdico =
macroporfdico. Text. R. g
macrofita, planta megascpica
macropinacoide = pinacoide frontal
macroplancton, placton de tamao >1
cm
macropoliesquemtico; dep.min. con
elementos text. visibles a s.v
macroporo = megaporo, poro grandeatrapa agua por gravedad
macroporocarpo
macroporoso
macroporfdico = megafdico, text.
cristales > 2 cm
macrpigo, dcese de trilobites con
pigdio mayor que el cefaln
macrorelieve, irregularidades superficie
- diferenciar de microre
Macrosclera, megasclera, en
hexactinlidos
Macroscpico, megascpico no
abarcables en un golpe de vista
macrosismo = terremoto catastrfico,
t. destructor
macrspora (sinn. poco u.) =
megspora-de esporas grandes
[botnica]
macrodeformacin
macoroesfuerzos
macrotectnica = megatectnico,
Tectn. de grandes unid. estruc

macrotherm

[bio]

macrotidal

[geo]

macula [intrus rocks]

[geo]

macula [paleont]

[bio]

maculose

[geo]

macusanite

[geo]

mad water
made land

[geo]
[geo]

madder dye
madocite
madreporite

[geo]
[min]
[bio]

madupite

[geo]

madupitic lamproite

[geo]

maelstrom

[geo]

maenaite

[geo]

Maeotian

[geo]

Maestrichtian

[geo]

mafelsic

[geo]

mafic

[geo]

mafic front
mafic index

[geo]
[geo]

mafic margin

[geo]

mafite
mafraite

[geo]
[geo]

mafurite

[geo]

magadiite
magadiniform

[min]
[geo]

magbasite
magellaniform

[min]
[geo]

macroterma = megaterma, planta que

requiere grandes temperat
macromareal, en zona costeras con
marea > 4m
mcula [roca intrus], bolsada local de
magma -entre pizarras
mcula [paleont], agrupacin de
algunos polimorfos en brioz.
maculosa, r. metam. con manchas = r.
moteada, r. mosqueada
macusanita (uso no reconocido) =
riolta peralumnica con crist. de
andaluc
agua que, por error, vuelve a la mina
tierra construida; rea artificialmente
rellena - basura, escombros
alizarina
Madocita
madreporita, estructura porosa en
extremo distal, equinodermos
madupita, roca gnea extr. de flogop +
clinopirox +perovs., una lamproita
lamproita maduptica, n. de grupo de l.
con flogopita lamprotica
(en noruego corriente trituradora)
torbellino en costa, maelstrom
maenaita (uso n rec), bostonita
hipabisal con plagioc.; traq. altera
Maeotiense, Ponto-Casp. Mioc.
med.sup. (sobre Sarm.-bajo Pont.)
Maestrichtiense = Maastrichtiense
(Cretcico Sup)
maflsica, r.g con min. mficos =
proporc. que min. fmicos
mfica, roca gnea formada de min.
oscuros/ tambien sobre minerales
frente mfico = f. bsico
ndice de mficos, parmetro qumica
de r. g
frontera - lmite-mfica = f.- limbsica
mafita = min. mfico / afanita oscura
(uso no reconocido) mafraita, teralita
hipab. con labrad. y sin nefelina
mafurita, variante de leucita oliv. con
calsilita en vez de leucita
Magadiita
magadiniforme, (de subfam.
Magadinae) en fase crecim. de espira
Magbasita
magellaniforme (como en Magellasubfam.) en fase crecim. espira

magelliform

[bio]

maghagendorfite
maghemite
magin

[min]
[min]
[geo]

magma

[geo]

magma blister

[geo]

magma chamber

[geo]

magma column
magma klerosis

[geo]
[geo]

magma province
magma reservoir

[geo]
[geo]

magma series

[geo]

magmatic

[geo]

magmatic arc

[geo]

magmatic
magmatic
magmatic
magmatic
magmatic

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

assimilation
corrosion
deposit
differentiation
dissolution

magmatic emanation

[geo]

magmatic evolution

[geo]

magmatic ore deposit

[geo]

magmatic segregation

[geo]

magmatic segregation deposit

magmatic stage
magmatic stoping

[geo]
[geo]
[geo]

magmatic stoping
magmatic water

[geo]
[geo]

magmatism

[geo]

magmatist

[geo]

magmatite
magma type

[geo]
[geo]

magelliforme (como en Magellasubfam.)

Maghagendorfita
maghemita = oximagnita
magin (trm Argent), cncavidad con
vegetacin en ladera
magma, mat. rocoso fundido o
parcialmente fundido
ampolla de magma, embolsamiento
-bolsada- de magma en superf
cmara magmtica = reservorio
magmtico; en zona somera litosfera
columna magmtica = c. de lava
magma-esclerosis, asimilacin
magmtica de calizas
provincia magmtica = p. petrogrfica
depsito magmtico = cmara de
magma
serie magmtica, magmas
geneticamente relacionados
magmtico, perteneciente o derivado
del magma
arco magmtico, a. de plutones,
volcanes, de zona de subduccin
asimilacin magmtica
erosin magmtica = corrosin
depsito -mineralizado- magmtico
diferenciacin magmtica
disolucin magmtica, de la roca local
por el magma = asimilacin
emanacin magmtica, e. de gases y
lquidos de origen magmtico
evolucin magmtica, cambio
continuado compos. Magma
depsito de mena magmtico = dep.
segregacin magmtica
segregacin magmtica, concentracin
cristalina de un mineral
depsito de segregacin magmtico
etapa- fase- magmtica
emplazamiento magmtico intrus.
mag.+asimilac.+ hundimiento
excavacin magmtica
agua magmtica, agua contenida o
expelida del magma
magmatismo, desarrollo y movimiento
de magma
magmatista, el que propone la teora
magmtica
magmatita, r. formada por magma
tipo de magma, categorizacin del m

magmosphere

[geo]

magnacycle

[geo]

magnacyclothem

[geo]

magnafacies

[geo]

magnesia alum
magnesia mica
magnesian calcite
magnesian dolomite
magnesian hornfelds
magnesian limestone

[geo]
[geo]
[min]
[min]
[geo]
[geo]

magnesian marble

[geo]

magnesian spar
magnesioarfvedsonite
magnesioaxinite
magnesiocarbonatite
magnesiochromite

[min]
[min]
[min]
[min]
[min]

magnesiocopiapite
magnesioferrite
magnesioludwigite
magnesioriebeckite
magnesite
magnesium astrophyllite
magnesium calcite
magnesium-chlorophoenicite
magnesium front
magnesium number

[min]
[min]
[min]
[min]
[min]
[min]
[min]
[min]
[geo]
[geo]

magnesium-zippeite
magnet

[min]
[geo]

magnetic aftereffect

[geo]

magnetic anisotropy

[geo]

magnetic azimuth

[geo]

magnetic balance

[geo]

magnetic basement

[geo]

magnetic bearing

[geo]

magnetic bottle

[geo]

magmosfera = pirosfera = manto

terrestre
magnaciclo trm.- gran unidad r.
compleja con modelo repetido
magnaciclotema, un magnaciclo mayor
que un megaciclotema
magnafacies, gran cinturn depsitos
con similar litol.- paleontol
alumbre de magnesio = pickeringita
flogopita/ biotita/mica de magnesio
calcita magnesiana / c. de magnesio
dolomita magnesiana
corneana magnsica
(trm obs) caliza magnesiana -no ms
del 10% de dolomita
marmol magnesiano, caliza magnes.
metamorfizada, con doloma
espato magnesiano = dolomita
Magnesioarfvedsonita
magnesioaxinita
magnesiocarbonatita
magnesiocromita = magnocromita/
picromita
magnesiocopiapita
magnesioferrita = magnoferrita
magnesioludwigita = ludwigita
magnesioriebeckita
magnesita = giobertita
astrofilita de magnesio
calcita magnesiana
magnesio-clorofenicita
frente bsico = f. de magnesio
nmero del magnesio = relacin
Mg+Fe, en una roca o min
magnesium-zippeita
imn, imanacin- magnetismopermanente
viscosidad magntica, cambio de la
imanacin con el tiempo
anisotropa magntica =
susceptibibidad m. /anisotropa
magnetoc
acimut magntico, a, medido desde N.
magn. -direc.agujas relog
balanza magntica, instrumento de
medida
basamento magntico, litologa con
susceptibilidad magn. Alta
acimut magntico, diferente del a.
verdad. en declinacin en punto
botella magntica, para atrapar cargas

magnetic chron

[geo]

magnetic cleaning

[geo]

magnetic compass
magnetic crochet
magnetic declination

[geo]
[geo]
[geo]

magnetic dip

[geo]

magnetic dip pole

magnetic disturbance
magnetic domain

[geo]
[geo]
[geo]

magnetic elements

[geo]

magnetic epoch

[geo]

magnetic equator

[geo]

magnetic-field intensity
magnetic-field line

[geo]
[geo]

magnetic-field strength

[geo]

magnetic flux

[geo]

magnetic-flux line

[geo]

magnetic force

[geo]

magnetic hysteresis

[geo]

magnetic inclination
magnetic induction

[geo]
[geo]

magnetic iron ore

[min]

magnetic latitude

[geo]

magnetic lineation
magnetic meridian

[geo]
[geo]

magnetic moment

[geo]

magnetic needle

[geo]

magnetic north
magnetic order

[geo]
[geo]

magnetic path

[geo]

cron magntico, intervalo tiempo de

polaridad constante en Tierra
limpieza magntica, desmagnetizacin
parcial de magnet. natural
brjula magntica
anomala (magntica) en gancho
declinacin magntica, angulo
diferencia entre N. magn-N geogr
inclinacin -buzamiento- magntica, de
lneas campo mag. y horiz
polo de inclinacin magntica
perturbacin magntica
dominio magntico, en material - vol.
de espines con = orientacin
elementos magnticos, caracteristicas
medibles del campo mag
poca magntica = . de una
determinada polaridad
ecuador magntico, lnea terrestre con
inclinacin mag = 0
intensidad del campo-magntico
lnea del campo magntico lnea de
fuerza, lnea de induccin
intensidad o fuerza del campo
magntico
flujo magntico, induccin magntica
por el vector superficie
lnea de flujo magntico lnea del
campo magntico, lnea de fuerza
fuerza magntica, la soportada por
sustancia mag. en campo mag
histresis magntica tendencia de
minerales a conservar sus propiedades
inclinacin magntica
induccin magntica densidad flujo
magntico, campo magntico
magnetita hierro magntico, mena
frrica magntica
latitud magntica, (puede ser distinta
de la l. geog)
lineacin magntica
meridiano magntico, (no confundir
con m. geog)
momento magntico, intensidad total
de la imanacin medida
aguja magntica, la usada en una
brjula, indica direc. campo m
norte magntico, el de la aguja magn
orden magntico, disposicin repetitiva
momentos mag. en cristal
lnea de fuerza magntica

magnetic permeability

[geo]

magnetic polarity reversal

[geo]

magnetic poles

[geo]

magnetic potential
magnetic prospecting

[geo]
[geo]

magnetic pyrites
magnetic quiet zone

[min]
[geo]

magnetic recording
magnetic resonance
magnetic reversal

[geo]
[geo]
[geo]

magnetic signature

[geo]

magnetic spherule

[geo]

magnetic stability
magnetic storm

[geo]
[geo]

magnetic stratigraphy

[geo]

magnetic stringers

[geo]

magnetic survey

[geo]

magnetic susceptibility
magnetic variation

[geo]
[geo]

magnetic viscosity

[geo]

magnetic washing
magnetism
magnetite
magnetitite

[geo]
[geo]
[min]
[geo]

magnetization

[geo]

magnetocrystalline anisotropy

[geo]

magnetogram

[geo]

magnetograph

[geo]

magnetohydrodynamics

[geo]

magnetoilmenite

[geo]

permeabilidad magntica, relaci.

densid. flujo fuerza magnetizante
inversin de polaridad magntica =
inversin geomagntica
polos magnticos = p. geomagn.;
donde la intens. mag. es mayor
potencial magntico (smbolo W)
prospeccin magntica, prosp.
geofsica con un magnetmetro
pirrotita = pirita magntica
zona de tranquilidad magntica, sin
inversin de polaridad
registro magntico
resonancia magntica
inversin magntica = inv.
Geomagntica
firma magntica, aspecto de la
anomala mag. (segn modelos)
esfera-esfrula -magntica; esf.
csmica negra de magnetita
estabilidad magntica
tormenta magntica, perturbacin
campo magn. terrestre
estratigrafia magntica = e.
paleomagntica
capas de magnetita, que perturban
una prospeccin magntica
estudio magntico; la intensidad mag.
total
susceptibilidad magntica
variacin magntica/ declinacin
magntica
viscosidad magntica = consecuencia
magntica ??
limpieza magntica, desmagnetizacin
magnetismo
Magnetita
magnetitita = kirunavaarita, roca gnea
sobre todo de magnetita
magnetizacin, (no emplear
polarizacin mag.)
anisotropa magnetocristalina = a.
magntica
magnetograma, registro contnuo de
magnetgrafo de varia. temp
magnetgrafo, aparato medir
variaciones temporales del c. magn
magnetohidrodinmica; relacin c.
magn.y movim. - fluido conduc
magnetoilmenita, sol. slida a alta
temp. de magnetita en ilmenita

magnetometer

[geo]

magnetometric resistivity
method

[geo]

magnetoplumbite
magnetopolarity unit

[min]
[geo]

magnetopolarity zone

[geo]

magnetosphere

[geo]

magnetostratigraphic
classification
magnetostratigraphic
classification
magnetostratigraphic
reversal horizon
magnetostratigraphic
transition zone
magnetostratigraphic
unit

[geo]
polarity

[geo]

polarity-

[geo]

polarity-

[geo]

polarity

[geo]

magnetostratigraphic polarity
zone

[geo]

magnetostratigraphic unit

[geo]

magnetostratigraphy

[geo]

magnetostriction

[geo]

magnetotelluric method

[geo]

magnetotelluric sounding
magnetozone

[geo]
[geo]

magnification
magnioborite
magniophilite
magniotriplite
magniphyric
magnitude [geomorph]

[geo]
[min]
[min]
[min]
[geo]
[geo]

magnitude [seis]
magnocalcite
magnochromite
magnocolumbite
magnoferrite
magnolite
magnophyric

[geo]
[min]
[min]
[min]
[min]
[min]
[geo]

magnetmetro, mide intens. campo

magn. terrestre y cambios
mtodo de resistividad
magnetomtrica, un tipo de geof.
elctrica
Magnetoplumbita
unidad de magnetopolaridad = u. de
polaridad magnetoestratig
zona de -polaridad- magnetopolaridad,
(si pueden confundir trm.)
magnetosfera, confines del campo
magn. terrestre
clasificacin magnetostratigrfica,
segn el carcter magntico
clasificacin segn polaridad
magnetostratigrfica
horizonte magnetostratigrfico de
inversin de la polaridad
zona -horiz.-magnetostratigrfica de
transicin de la polaridad
unidad de polaridad
magnetostratigrfica; r. con =
polaridad
zona de polaridad
magnetostratigrfica, zona con =
polaridad
unidad magnetostratigrfica, masas
rocosas- = restos de magnet
magnetoestratigrafa, la estratig. de las
identidades magnticas r
magnetostriccin, esfuerzo elst. o
deformac. por magnetizacin
mtodo magnetotelrico, met.
electromagn. de investig. campo
prospeccin magnetotelrica
magnetozona = unidad
magnetoestratigrfica = zona de
polaridad
aumento, amplificacin
magnioborita = suanita
magniofilita = beusita
magniotriplita
magnifdico, prefijo = porfdico
magnitud [geomorf], jerarquizacin de
enlaces en cuenca fluvial
magnitud ssmica [ss]
magnocalcita = calcita dolomtica
magnesiocromita = magnocromita
magnesiocolumbita = magnocolumbita
magnesioferrita = magnoferrita
magnolita
magnofdico; prefijo = porfdico

magnophorite
magnussonite
Mahalanobis distance

[min]
[min]
[geo]

main carina

[bio]

main crater
main deep
maindenhair tree
main gangway
main haulage road
main joint
mainland

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

main level
main lode
main partition

[geo]
[geo]
[bio]

main scarp

[geo]

main shaft
main shock

[geo]
[geo]

main stem

[geo]

main stream
main trough

[geo]
[bio]

maitlandite
majakite
major earthquake

[min]
[min]
[geo]

major elements

[geo]

major fold

[geo]

majorite
major joint
major septum

[min]
[geo]
[bio]

makatea

[geo]

makatite
make

[min]
[geo]

makhtsh

[geo]

mkinenite
malachite
malacofauna
malacolite
malacology

[min]
[min]
[bio]
[min]
[bio]

magnoforita
magnussonita
distancia Mahalanobis, medida
multivariable de la no similaridad
carina principal, en conodontos
pectiniformes
crter principal
fosa principal
arbol ginko
galera principal
galera principal de extraccin
diaclasado principal
continente/ regin elevada y seca
cercana al agua
nivel principal
filn principal, veta madre
particin principal, tabique radial en
testa de foraminfero
escarpe principal, en el eje de un
deslizamiento de ladera
pozo principal o maestro
terremoto mayor de una secuencia =
sacudida ssmica principal
ramal principal = curso p. de una
coriente
corriente principal
fosa principal en conodontos
pectiniformes / sulcus en dinof
maitlandita = torogummita
majakita
terremoto principal, > 7 en escala de
Richter
elementos -principales -mayores = e.
conservativos, no reactivos
pliegue principal, a gran escala o
dominante
Majorita
diaclasado maestro = d. principal,
septum mayor, una septa secundaria
de esqueleto coralino
(trm polinesio), borde levantado de
arrecife de coral
Makatita
(trm coloquial) acumulacin de
mineral en una veta
(trm Israel) crater de erosin, e. de
domo estructural
Mkinenita
Malaquita
malacofauna = fauna de moluscos
malacolita = dipsido
malacologa, estudio de los moluscos

malacoma

[bio]

malacon
malacostracan

[min]
[bio]

malanite
Malaspina glacier

[min]
[geo]

malayaite
malaysianite

[min]
[geo]

malchite

[geo]

maldonite

[min]

male cone
malenclave

[geo]
[geo]

malezal swamp

[geo]

malignite

[geo]

malinowskite

[min]

malladrite
mallardite
Mallard's constant

[min]
[min]
[geo]

Mallard's law

[geo]

malleable

[geo]

Malm

[geo]

malmstone

[geo]

malpais

[geo]

malthacite

[geo]

Malthusian principle

[geo]

malting coal
mamelon [paleont]

[geo]
[geo]

mamelon [volc]

[geo]

mamlahah

[geo]

mammal

[geo]

malacoma, nombre colectivo de las

partes blandas de radiolarios
malacon, variante Circn
malacostraco, crustceo, clase
Malacostraca
Malanita
glaciar de tipo Malaspina, o helero de
pie de monte
Malayaita
malaysianita, tectita de la Pennsula
Malaya
malchita (n. usar), lamprfido de grano
fino, porfirtico
maldonita = oro negro = oro de
bismuto
cono macho/ estrbilo masculino
zona de agua contaminada rodeada de
agua no contaminnada
cinaga- marisma- de malezal; con
una pendiente muy suave
malignita, r. plut.; una sienita
nefelnica mfica con > 5% nefel
malinowskita, variante tetrahedrita con
Pb
malladrita
mallardita
constante de Mallard, para una
combinacin de lentes en microsc
ley de Mallard, para el ngulo axial
ptico- 2V. Microscopia
maleable, que puede ser deformado
plsticamente
Malm, Jurasico -aprox- Sup. (sobre
Dogger, bajo Cretcico)
malmstone = roca de Malm/ marga
areniscosa con palos
malpais, terreno yermo muy afectado
por erosin drenaje fluvial
malthacita,(poco u.) arcilla escamosa-o
masiva- tipo greda, creta
Principio Malthusiense suministro
alimento-limitador poblacin
antracita, un carbn
mamelonado, mameln [paleont], con
superficies curvadas
mameln, mamelar [volc], volcn
pequeo redondeado
(trm Arabia), playa interior pequea
incrustada de sal
mamfero, vertebrado de clase
Mammalia

mammillary [mineral]

[geo]

mammillary [speleo]

[geo]

mammillary hill

[geo]

mammillary structure

[geo]

mammillated surface

[geo]

mammoth
mammothite
manaccanite
manandonite
manasseite
mancusanite

[geo]
[min]
[min]
[min]
[min]
[geo]

mandarinoite
mandchurite

[min]
[geo]

mandelstone
mandible

[geo]
[geo]

mandibular joint covering

[geo]

mandibular muscle scar

[bio]

mandibular palp

[geo]

Manebach-Ala twin law

[geo]

Manebach pericline twin law

[geo]

Manebach twin law

[geo]

mangan

[geo]

manganandalusite
manganapatite
manganarsite
manganaxinite
manganbabingtonite
manganbelyankinite
manganberzeliite
manganblende
manganese alum
manganese epidote
manganese-hrnesite
manganese nodule
manganese-shadlunite
manganese spar

[min]
[min]
[min]
[min]
[min]
[min]
[min]
[min]
[min]
[min]
[min]
[geo]
[min]
[min]

mamelar [mineral], en agregados

radiados con superficies curvas
mamelar [espeleo], espeleotema
redondeado/variante 'coating grain'
colina mamilar, drumling de base
eliptica, redondeado, alargado
estructura mamelar = estructura pillow
= e. en almohadillas
superficie mamelonada, s. de 'mounds'
redondeados y huecos
mamut, ancestro del elefante
Mammothita
manaccanita = menaccanita
manandonita
manasseita
mancusanita = amerikanita, vidrio
natural - no tectita
mandarinota
mandchurita, (uso n rec), basanita de
nefelina vtrea
roca con amgdalas de caliza
mandbula, concepto solo vlido en
anatoma humana
envoltura articulac. mandibular, punto
cerca extrem ranura cervic
cicatriz de msculo mandibular; en
ostrcodos
palpo mandibular, parte articulada
distal de mandbula - ostrcodos
ley de macla de Manebach-Ala = ley
m. aclina-A
ley de macla de Manebach de la
periclina
ley de macla Manebach, en feldespatos
-mono y triclnicos
mangan, un cutan de xidos o
hidrxidos de Mn -edafol
manganoandalucita = viridina
manganoapatito
manganarsita
manganaxinita
manganobabingtonita
manganobelyankinita
manganoberzeliita
manganoblenda = alabandita
alumbre de manganeso = apjohnita
epidota de manganeso = piemontita
manganeso-hrnesita
ndulo de manganeso
manganeso-shadlunita
espato de manganeso = rodonita
/rodocrosita

manganhumite
manganite
mangan-neptunite
manganocalcite

[min]
[min]
[min]
[geo]

manganochromite
manganocolumbite
manganolangbeinite
manganolite [mineral]
manganolite [rock]

[min]
[min]
[min]
[min]
[geo]

manganomelane

[geo]

manganophyllite
manganosite
manganostibite
manganotantalite
manganotapiolite
manganpyrosmalite
Mangapanian

[min]
[min]
[min]
[min]
[min]
[min]
[geo]

mangerite

[geo]

mangrove coast
mangrove swamp

[geo]
[geo]

maniculifer

[geo]

manhole
manjak
manjiroite
man-made shoreline
mannardite
Manning equation

[geo]
[geo]
[min]
[geo]
[min]
[geo]

mansfieldite
mantienneite
mantle [cryst]

[min]
[min]
[geo]

mantle [geol]
mantle [interior Earth]

[geo]
[geo]

mantle [paleont]

[geo]

mantle canal

[bio]

mantle cavity

[bio]

mantle-crust mix

[geo]

mantled

[geo]

manganhumita
manganita = mena gris de Mn
mangano-neptunita
manganocalcita; variante de
rodocrosita con Ca/ var calcita con Mn
Manganocromita
manganocolumbita
manganolangbeinita
rodonita = manganolita
manganolita [roca], r. de minerales de
Mn
psilomelana = manganomelana (n.
usar); trmino de campo
Manganofilita
manganosita
manganoestibita
manganotantalita
manganotapiolita
manganopirosmalita
Mangapaniense, Pleistoceno medio
(sobre Waipipi.-bajo Nakama.)
mangerita (n. usar), miembro serie
charnoquita, como monzonita
costa de manglares
pantano, marisma, cinaga, de
manglares
maniculifera, crura de braquip.
derivada de la tipo radulfera
sima
variante de asfaltita; en Barbados
Manjiroita
lnea artificial de costa
Mannardita
ecuacin Manning; velocidad en canal
abierto de flujo uniforme
Mansfieldita
mantienneita; paulkerrita de Al
envoltura crist. [crist], zona externa en
cristal zonado; recrecimiento
manto de recubrimiento [geol]
manto terrestre [interior Tierra], bajo
la corteza -sobre nucleo
palio, manto, lbulo, repliegue,
recubrimiento, mantillo [paleont]
canal del manto, sinus palial en
braquipodos
cavidad del manto, cmara palial en
braquipodos
roca mezcla manto-corteza, una
tipologa rocosa
recubierto de un flujo- colada- de
cenizas

mantled gneiss dome

[geo]

mantle of waste
mantle plume

[geo]
[geo]

mantle rock
mantle source volume

[geo]
[geo]

manto

[geo]

manus

[bio]

map
map algebra

[geo]
[geo]

map collar

[geo]

map convolution

[geo]

map face

[geo]

map grid

[geo]

mapimite
map measurer
map migration
mappability

[min]
[geo]
[geo]
[geo]

mapping
mapping angle
map projection
map reading
map series

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

mar

[geo]

marais

[geo]

Marathonian orogeny

[geo]

marble
marble crust
marble quarry
marcasite [gem]

[geo]
[geo]
[geo]
[min]

marcasite [mineral]
march

[min]
[geo]

March model

[geo]

marching dune

[geo]

cpula nesica, domo en terrenos

metamorf
manto de derrubios, regolito
pluma del manto, parte cilndrica
vertical manto terrest. a+ temp
manto de roca = regolito
zona de astenosf. de fusin de basaltos
a partir de su r. madre
manto, dep. horizontal de mena; en
forma de capa
manus, parte proximal amplia de
propodo de quelpedo
mapa
lgebra del mapa, operaciones en el
set de datos espaciales
marginal al mapa, informacin fuera
del borde lineal del mapa
circunvolucin del mapa, cuadrculas
residuales
cara- rea cubierta-del mapa, la
superf. cartografiada
rejilla -retcula- del mapa, r.
superpuesta
Mapimita
cartmetro
mapa de migracin ssmica
cartografiabilidad, que se puede
cartografiar, realizar un mapa
realizado de un mapa = cartografa
declinacin
proyeccin del mapa = p. cartogrfica
lectura -interpretacin- del mapa
series cartogrficas, generalmente
temticas y a distintas escalas
(trm Suecia) bahia o ensenada con
entrada de agua dulce
(trm Fra), pantano, marisma (en
ciertos lugares de EE.UU)
fase de Marathn (post
-Pensilvaniense)
Mrmol
nieve muy endurecida
cantera de marmol
marcasita [gema] (trm popularimpreciso)
Marcasita
lindar, estar contiguo/ zona no rellena
(tajos largos)
modelo March, m. matemtico en
estudios de esfuerzos 3D
mdano movil

mare

[geo]

marebase

[geo]

mare basin
marekanite

[geo]
[geo]

mare material

[geo]

maremma

[geo]

Maremmian
mareogram
mareograph
mare ridge
mare's tail
mareugite

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

margaritasite
margarite

[min]
[geo]

margarite [ign]

[geo]

margarite [mineral]
margarodite

[geo]
[min]

margarosanite
marginal basin

[min]
[geo]

marginal chamberlet
marginal channel
marginal conglomerate

[bio]
[geo]
[geo]

marginal cord
marginal crevasse

[bio]
[geo]

marginal
marginal
marginal
marginal
marginal
marginal

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[bio]

deep
escarpment
explosion crater
fault
furrow
granule

marginal groove

[bio]

marginalia [cart]

[geo]

marginalia [paleont]

[geo]

marginal karst plain

[geo]

mare, zonas suaves y grises de otros

planetas. Pl. maria
marebase, r. lunar de composicin
bsica de los maria
cuenca de mare, c. en mare lunar
marekanita = obsidiana en bolas de
superf. Indentada
material de mare, roca gnea de crater
de maria lunar
(trm Ital), terrenos algo alomados
con marisma junto al mar
Maremmiense = Astaraciense
marigrama = curva de mareas
maregrafo
arrugas en los mares (luna)
cirro en garra
mareugita, (uso n rec),r. pl. gabro con
hauina y bitown
Margaritasita
margarita, cordada linear de globulitos
en vidrio volcnico
margarita [ign], cordada de globulitos
como abalorios en roca gneavolc
margarita [mineral], mica clcica
margarodita, variante perlada de
moscovita
margarosanita
cuenca marginal, (trm abando.), en
margen de continente
camarilla marginal, en foraminferas
cauce marginal (zonas heladas)
conglomerado marginal, en la costa, en
el margen hacia tierra
cordn marginal, en foraminferas
grieta marginal, rimaya o crevasse en
glaciar = c. lateral
fosa marginal
escarpe marginal (fondos marinos)
crteres marginales de explosin
falla lmite = f.marginal
surco marginal
grnulo marginal, en lmina de
tintnido
ranura marginal, en lado interno carina
marginal de decpodos
marginal [cartog], lo representado
fuera - lm. cartog. del mapa
marginalia [paleont], espculas esponja
entorno margen oscular
llanura del carst marginal = plateau de
carst

marginal lagoon

[geo]

marginal lake
marginal moraine
marginal nunatak

[geo]
[geo]
[geo]

marginal plain

[geo]

marginal plate
marginal plateau

[bio]
[geo]

marginal polje

[geo]

marginal probability

[geo]

marginal rampart
marginal reserves

[geo]
[geo]

marginal rim

[bio]

marginal ring

[bio]

marginal salt pan

[geo]

marginal sea

[geo]

marginal selvage

[geo]

marginal spine

[bio]

marginal suture

[bio]

marginal trench
marginal through
marginal zone

[geo]
[geo]
[bio]

marginarium

[bio]

marginate chorate cyst

[bio]

margo

[bio]

maria

[geo]

marialite
maricite
maricopaite
marienbergite

[min]
[min]
[min]
[geo]

marignacite
marigram

[geo]
[geo]

lagoon -albufera- marginal, = junto a

la costa
lago marginal = l. glaciar
morrena marginal = m. terminal
nunatak marginal = n. limitado por el
mar o por tierra
llanura marginal (trm obs) = ll. de
descarga glaciar
placa marginal, en equinodermos
meseta -plateau-marginal, plataforma
plana junto a continente
polje marginal, llanura caliza plana
circul., de un lado impermeab
probabilidad marginal, en estadstica
Bayesiana, = p. condicional
rampa marginal
reservas marginales, en el momento
del estudio son rentables
surco marginal, en la posicin oclusal
del reborde marginal
anillo marginal, parte distal de un
ciclocistoideo
salt pan' marginal, (z. rida deprimida
con precipit. salina)
mar marginal = m. semicerrado junto
a continente
salbanda, zona marginal/ frente vtreo
de colada volcnica
espina marginal, en borde interno de
gimnocisto, brioz.
sutura marginal, lnea o surco ecdisial
en merostomo
fosa marina
surco marginal
zona marginal, porcin perifrica de
cmaras de foraminferas
marginario, parte perifrica del interior
del esqueleto coralino
cisto o quiste corado de dinoflagelado
en el margen lateral
margo, borde modificado de colpo de
grano de polen [botnica]
maria, pl. de mare, depresin plana en
otros planetas y satlites
Marialita
maricita
maricopaita
marienbergita, (n usar), fonolita con
plagioc.+ natrolita; no nefel
marignacita, variante de pirocloro
marigrama = mareograma, curva
-mareas, medidas con maregrafo

marigraph

[geo]

marination
marine abrasion

[geo]
[geo]

marine arch

[geo]

marine bands

[geo]

marine bank
marine bench
marine biology
marine bridge
marine-built

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

marine-built platform

[geo]

marine-built terrace

[geo]

marine cave
marine cliff
marine climate

[geo]
[geo]
[geo]

marine-cut

[geo]

marine-cut bench
marine-cut platform
marine-cut terrace

[geo]
[geo]
[geo]

marine delta plain

[geo]

marine-deposition coast

[geo]

marine ecology
marine-erosion coast
marine erratic

[geo]
[geo]
[geo]

marine-flooding surface
marine geodesy
marine geology
marine gravity
marine ice sheet
marine invasion

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

marine limit
marine marsh
Marine Observation Satellites
marine onlap

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

marine peneplain

[geo]

marine placer

[geo]

maregrafo, instrm. de medida y

registro oscilaciones de mareas
erosin marina
abrasin marina, erosin del fondo
ocano por sedimentos
arco marino, pea horadada, puente
natural
pizarra conchfera del techo (capas de
carbn)
banco submarino
escaln submarino
biologa marina
puente -arco- submarino
construido por el mar, c. por el oleaje y
las corrientes marinas
terraza -plataforma-'construida' por el
mar. (las p. son de erosin)
terraza -plataforma-'construida' por el
mar. (las p. son de erosin)
cueva marina
precipicio marino
clima marino, el de las islas, rodeadas
por el mar
tallado marino, recortado por el oleaje
y las corrientes marinas
banco tallado por el mar
plataforma tallada por el mar
terraza tallada por el mar, sinnimo de
plataforma t
llanura de delta marina; por encima
del nivel del mar
costa de deposicin marina;progradada
por oleaje y dep. corriente
ecologa marina
costa de erosin marina
marina errtica, partcula llevada por
plantas, animales o hielo
superficie de inundacin
geodesia marina
geologa marina
gravimetra marina
lmina de hielo marino
invasin marina, ocupacin de la tierra
por el mar
lmite marino, lnea de costa
marisma
Satlites de Observacin Marina
onlap marino, solapamiento expansivo
m
penillanura marina, una plataforma de
erosin de gran extensin
placer de playa

marine plain

[geo]

marine plane

[geo]

marine platform

[geo]

marine salina

[geo]

marine snow
marine stack
marine swamp

[geo]
[geo]
[geo]

marine terrace

[geo]

marine time

[geo]

marine transgression

[geo]

marin grns

[geo]

marining
mariposite
maritime

[geo]
[geo]
[geo]

maritime climate
maritime plant

[geo]
[geo]

maritime polar air mass

maritime tropical air mass
mariupolite

[geo]
[geo]
[geo]

mark

[geo]

marked end
marker [seis]

[geo]
[geo]

marker [stratig]

[geo]

marker band

[geo]

marker bed

[geo]

marker horizon [stratigl

marker horizon [struc geol]

[geo]
[geo]

marker point

[geo]

markfieldite

[geo]

marking

[geo]

Markov process

[geo]

llanura - de erosin-marina/ ll.costera

de sedim. marinos
llanura marina, llanura - de erosinmarina
plataforma marina, p. tallada por el
mar
salina marina, masa de salmuera
separada del mar por barrera
nieve marina
pilar marino
pantanal- marisma- parlico, rea
agua salobre a lo largo de costa
terraza marina, con bordes en arrecife
por erosin del oleaje
datacin marina, la edad dada por
fsiles marinos
transgresin marina, avance del mar
cubriendo tierras
(trm. Suecia) altura mxima lnea de
costa del mar postglaciar
invasin marina, transgresin
mariposita, variante de moscovita
martimo, referente- bordeando- el
mar
clima martimo
planta martima, de ambiente salobre
costero o intermareal
masa de aire marino - hmedo- polar
masa de aire marino -hmedo- tropical
mariupolita (uso n. rec), sienita de
nefelina -albita, con egir.+biot
marca, estructura sedim. a lo largo de
plano de estratif
polonorte, polo austral (magnetismo)
nivel -marcador- ssmico [ss], con
reflexiones caractersticas
nivel gua, marcador estratig./
horizonte gua [estratig]
estrato gua / horizonte indicador, con
= posicin estratigrfica
nivel- estrato- gua, marcador
estratig./ horizonte gua [estratig]
horizonte gua [estratig]
horizonte de referencia [geol estruc],
para fallas y/o pliegues
Estratotipo Lmite Global de Seccin y
Punto
marcfieldita (uso n rec), granito
hipabisal con fenocrist. plagioc
marca, estructura sedim. a lo largo de
plano de estratificacin
proceso Marcov, p. estocstico

marl
marlaceous
marl ball

[geo]
[geo]
[geo]

marl biscuit
marlekor
marlite

[geo]
[geo]
[geo]

marl lake
marloesite

[geo]
[geo]

marl pebble
marl pit
marl slate

[geo]
[geo]
[geo]

marlstone

[geo]

marly
marlyte

[geo]
[geo]

marmatite
marmolite
Marmorian

[min]
[geo]
[geo]

narmorize
marne
marokite
Marplatan

[geo]
[geo]
[min]
[geo]

marquise cut

[geo]

marrite
marscoite

[min]
[geo]

Marsden chart

[geo]

Marsden square

[geo]

marsh

[geo]

Marshall line
marsh bar

[geo]
[geo]

marsh basin

[geo]

marsh creek

[geo]

marsh gas
marshite
marsh lake

[geo]
[min]
[geo]

marsh ore

[geo]

marga
margoso
pelota - bola-de marga/ canto
-guijarro- de marga
galleta de marga = bizcocho algal
arcilla - calcrea- aluvial concrecionada
marlita (poco u), marga dura
resistente al aire
lago de fondo margoso
marloesita (uso n rec), r. extrus. como
traquita alterada
galleta -guijarro plano- de marga
gredal
pizarra de marga (trm Ingl); no es
una verdadera pizarra
marlstone / oolta sidertica/ lutita
calcrea
margoso
margosita, trm obsoleto para pizarra
con laminacin imperfecta
marmatita = cristofita
marmolita, variante crisotilo
Marmoriense,Ordov. Med. (Chaciense,
sobre Whiter., bajo Ash.)
formarse marmol, marmorizar
marga (en francs)
Marokita
Marplatiense = Uquiense (final
Plioceno, Tras Chap.-bajo Ensen.)
talla marquesa, variante de la talla
brillante- gemologa
Marrita
marscoita, (trm poco u.), roca gnea
intrus. Q. Feld. -mesost. de gabro
Mapa Marsden, de datos
metereolgicos
cuadrcula Marsden, (cada 10),
basada en proyec. Mercator
marjal, pantano, pantanal, sin
formacin de turba
lnea de Marshall = l. de andesita
barra de la marjal, caballn estrecho
arenoso, lado hacia el mar
cubeta de marjal, depresin entre
bancos formados por corrientes
cala de marjal, canal de drenaje en
marjal salino
gas de pantanos = metano
Marshita
lago de la marjal/ l. -casi -cubierto- de
vegetacin acutica
hierro de los pantanos

marsh pan

[geo]

marsh peat

[geo]

marsh shore

[geo]

marshy
marsturite
Marsupialia

[geo]
[min]
[bio]

martensitic transformation

[geo]

marthozite
martinite

[min]
[min]

martite
marubia
masafuerite

[min]
[geo]
[geo]

masanite

[geo]

mascagnite
mascon

[min]
[geo]

mashing

[geo]

maskeeg
maskelynite

[geo]
[geo]

masking

[geo]

maslovite
masonite
masonry dam
masonry shaft
mass balance/budget
mass defect

[min]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

mass efect
mass erosion

[geo]
[geo]

mass heaving

[geo]

massicot
massif
massive [eco geol]

[geo]
[geo]
[geo]

massive [ign]

[geo]

massive [meta]

[geo]

salina-sebkha- pantano o laguna

salado en una marjal
turba de marjal-pantano, de restos de
plantas y mat. saproplica
orilla de la marjal, o. de lago con
vegetacin, acutica a veces
pantanoso
Marsturita
Marsupialia, orden de mamferos,
marsupiales
transformacin martenstica, t. de
fase-depende de T. no de tiempo
Marthozita
martinita, variante de withlockita con
carbonato
martita
especie de galerna en Siclia
masafuerita, (uso n rec), picrita
hipabisal
masanita, (uso n. rec) monzonita de
cuarzo
Mascagnita
mascon, = 'con-centracin' de 'mas-a
lunar', bajo mare anular
alteracin de roca por presin con
reordenacin granos y recrist
turbera, t. de esfagnum (una planta)
maskelynita, vidrio de plagioclasa de
meteorito; por impacto
enmascaramiento en mapas; exclusin
de partes del mapa
Maslovita
masonita, variante de cloritoide
presa de albailera
pozo de albailera
balance-equilibrio -de masa
defecto de masa, difer. masa
experimental y la de su N msico
efecto de ngulo slido (radiactividad)
erosin msica, e. por accin
gravitatoria
hinchamiento msico, por la accin del
hielo
ocre de plomo = massicot
macizo
macizo, dep. de mineral agrupado -no
disperso- [geol eco]
masiva, roca gnea [ign]; de text.fabric- ms o menos homognea
masiva [meta], de r. metam. sin
orientacin, ni esquist., clivaje..

massive [mineral]

[geo]

massive [paleont]

[geo]

massive [rock mech]

[geo]

massive [sed]

[geo]

massive ore
massive sulfide deposit

[geo]
[geo]

mass movement
mass number
mass property

[geo]
[geo]
[geo]

mass
mass
mass
mass
mass

spectrograph
spectrometer
spectrometry
spectroscopy
spectrum

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

mass susceptibility
mass transfer
mass transport [oceanog]

[geo]
[geo]
[geo]

mass transport [sed]

massula

[geo]
[geo]

mass wasting

[geo]

master cave
master curve

[geo]
[geo]

master joint
master lode
master map

[geo]
[geo]
[geo]

master stream
master wind
mastigoneme

[geo]
[geo]
[geo]

mastodon

[geo]

masutomilite
masuyite
mat of vegetation
matched terrace
material sorting
maternal zooid

[min]
[min]
[geo]
[geo]
[geo]
[bio]

mathematical geography

[geo]

masivo, mineral [mineral], m.

istropo/ m. amorfo (uso n rec)
masivo, en corales [paleont], comp. de
esqueletos c. no separados
masiva, r. [mecn de roca], istropa,
homognea, sin fisuras o lineas
masiva, r. sed. [sed], no estratificada,
dificil separar en capas finas
mineralizacin en masa
depsito de sulfuros -poco frecuentesmasivo
movimiento en masa
nmero msico
propiedad del sedimento como
conjunto (color, densidad..)
espectrgrafo de masas
espectrmetro de masas
espectrometra de masas
espectroscopa de masas
espectro de masa, sobre la abundancia
de istopos en un elemen
susceptibilidad de masa = s. especfica
transporte de materia
transporte de masa [oceanog], tiempo
promediado flujo de agua
transporte de sedimento [sed]
msula, aglomeraciones de
microsporas
transporte en masa, (trm gen), t. de
rocas y sedim. ladera abajo
cueva - caverna- principal
curva maestra = curva tipo, en
estudios de modelos de clculo
diaclasado principal
filn principal
mapa maestro = mapa base (con la
informacin que origina otros)
corriente principal
viento dominante
mastigonema, cada una de las fibrillas
secundarias de un flagelo
mastodonte, mamfero extinto parecido
al elefante
Masutomilita
masuyita
capa de vegetacin, cubierta vegetal
terraza emparejada
clasificacin o separacin de materiales
zooide maternal, que deposita huevosen brioz. queilost
geografa matemtica, que usa
diversos mtodos de proyeccin

mathematical geology

[geo]

mathewrogersite
mathiasite
matildite
matlockite
matraite
matric potential

[min]
[min]
[min]
[min]
[min]
[geo]

matrice
matrix [gem]

[geo]
[geo]

matrix
matrix
matrix
matrix

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

[ign]
[ore dep]
[paleont]
[sed]

matrix [stat]

[geo]

matrix porosity

[geo]

matrix rock
matrix support

[geo]
[geo]

matrosite

[geo]

mattagamite
matterhorn

[min]
[geo]

matteuccite
mattock
matulaite
Matura diamond
mature [geomorph]
mature [sed]
matureland

[min]
[geo]
[min]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

mature plain
mature region
mature soil

[geo]
[geo]
[geo]

mature stream

[geo]

mature wave platform

maturity [coast]

[geo]
[geo]

maturity [sed]

[geo]

maturity [streams]

[geo]

maturity [topog]

[geo]

geologa matemtica, la m. aplicada a

la geologa
mathewrogersita
Mathiasita
matildita
matlockita
matraita
potencial mtrico, lo generan mecan.
retencin del agua del suelo
matriz
matriz [gema], una talla de la gema +
el material envolvente
matriz [ign] = mesostasis = pasta
ganga = matriz [dep de mena]
matriz [paleont]
matriz [sed], mat. detrtico de grano
fino que engloba clastos
matriz [estad], disposicin rectangular
nmeros en filas y columnas
porosidad de la matriz; en r. sedim.
carbonatadas
ganga
soporte matricial, text.sedim.:las
partculas mas largas no se tocan
matrosita, mat. microscpico opaco
negro, matriz de la torbarnita
Mattagamita
pico matterhorn, p. glaciar que
recuerda el Matterhorn (Alpes)
Matteuccita
piqueta, zapapico
Matulaita
diamante de Matura, un circn incoloro
madurez morfolgica [geomorf]
madurez textural [sed]
terreno maduro, 'madurelandia', sup.
del terreno etapa de madurez
planicie -llanura- madura
regin madura = exozona
suelo maduro, en equilibrio con el
medioambiente que le rodea
corriente madura, la desarrollada en la
fase de madurez
plataforma madura de abrasin
madurez costera [costa], cuando se
alcanza el perfil de equilibrio
madurez [sed], cuando se alcanza la
m. text, min.y de composicin
madurez [corrientes], cuando ha
alcanzado su mxima eficiencia
madurez [topog], 2 de las tres etapas
del ciclo erosivo en la topog

maturity index

[geo]

Matuyama Chron

[geo]

maucherite
maufite
Maui-type well
mauzeliite
mawbyite
Maw-sit-sit

[min]
[min]
[geo]
[min]
[min]
[geo]

mawsonite
maxilla
maxilliped

[min]
[bio]
[bio]

maxillule

[bio]

maximum [geophys]

[geo]

maximum [glac geol]

maximum [struc petrol]

[geo]
[geo]

maximum entropy filtering

[geo]

maximum likelihood filtering

[geo]

maximum projection sphericity

[geo]

maximum slope
maximum unit weight

[geo]
[geo]

maximum water-holding
capacity
maxwell

[geo]

Maxwell liquid

[geo]

Mayaian

[geo]

mayaite

[geo]

mayenite
Maysvillian

[min]
[geo]

maze cave

[geo]

mazzite
mbobomkulite
mboziite
mbuga

[min]
[min]
[min]
[geo]

mcallisterite

[min]

[geo]

ndice de madurez, indice de progreso

de sedim. clstico
Cron Matuyama, de 2,60 a 0,78 Ma.,
con inversin geomagntica
maucherita = temiskamita
maufita
pozo tipo Maui, un t. de tunel basal
Mauzeliita
mawbyita
Maw-sit-sit, r. usada como simil de
jade = jade-albita
Mawsonita
maxilar
maxilpedo, uno de los 3 pares de
apndices de un crustceo
maxilula, maxilar 1/ 4 apndice
ceflico en crustceos
mxima, anomala en su mayor grado
[geofis], ej. mx. gravitacio
mximo glaciar [geol glac]
mximos [estruc petro] = zona de
mximos; en diagramas de polos
filtrado de mxima entropa, con =
autocorreccin que el input
filtrado de mxima verosimilidad
-probabilidad (estadstica)
proyeccin mxima de la esfricidad,
en estudios de partc. sedim
cuesta - pendiente- ladera-mxima
peso unidad mximo, p. unidad seca,
segn curva de compactacin
capacidad mxima de agua-retenida,
-la inferior de franja capilarmaxwell, unidad cegesimal del flujo
magntico = 10-8 weber
lquido de Maxwell, modelo de
comportamiento elastico-viscoso
Mayaiense, Cmbrico Med. (sobre
Amga. ,bajo Dresbachiense)
mayaita, mat. que va de la tuxlita a la
albita casi pura
Mayenita
Maysvilliense, Ordovcico Sup.(sobre
Edeniense, bajo Richmond.)
cueva del laberinto, con numerosos
pasadizos
Mazzita
mbobomkulita
mboziita
(trm. SW.Africa) cienaga- laguna
-temporal
Mcallisterita

mcauslanite
mcbirneyite
mcconnellite
mcgillite
mcgovernite
mcguinessite
m-charnockite

[min]
[min]
[min]
[min]
[min]
[min]
[geo]

mckelveyite
mckinstryite
mcnearite
md

[min]
[min]
[min]
[geo]

M-discontinuity
M-domains
meadow ore
meadow peat
meagre
meagre clay
meagre coal
mealy
meander amplitude

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

meander bar, point bar

[geo]

meander belt

[geo]

meander breadth

[geo]

meander core

[geo]

meander cusp

[geo]

meander cutoff

[geo]

meandering stream

[geo]

meandering valley
meander line
meander lobe

[geo]
[geo]
[geo]

meander neck

[geo]

meander niche

[geo]

meander plain

[geo]

meander scar/scarp

[geo]

meander-scar terrace

[geo]

mcauslanita
mcbirneyita
mcconnellita
mcgillita
mcgovernita
mcguinessita
m-charnockita, con mesopertita como
nico feldesp
mckelveyita
mckinstryita
mcnearita
md = milidarcy (unidad derivada de la
Ley de Darcy, permeabilidad)
discontinuidad-M (de Mohorovicic)
dominios M, dominio rico en mica
hierro de los pantanos
turba de pantanos, turba de pradera
escaso, reducido, seco, rido
arcilla magra
carbn pobre en voltiles
Harinoso
amplitud del meandro, distancia entre
puntos de mxima curvatura..
barra del meandro, en la zona interna
de la curva
cinturn de meandro, reas sometidas
a la variacin del meandro
anchura del meandro, distancia entre
lneas que limitan su cinturn
centro del meandro, isla de roca,
espoln del 'cut-off'
cspide del meandro, cspide de
terraza
cut-off del meandro, curva abandonada
del meandro
corriente meandriforme, serpenteante
o divagante
valle serpenteante
itinerario topogrfico en zig-zag
lbulo del meandro, lengua de terreno
elevado del meandro
cuello del meandro, banda estrecha
tierra entre dos limbos
nicho del meandro, nicho de pared; en
cuevas, por erosin fluvial
llanura del meandro, creada por su
accin, o por acrecin lateral
cicatriz o escarpe del meandro, por
accin de la antigua ruta
terraza del escarpe del meandro,
terraza alternada

meander scroll

[geo]

meander shifting
meander spur

[geo]
[geo]

meander sweep/swing scarp

[geo]

meander terrace

[geo]

meander train
meandroid

[geo]
[bio]

mean higher high water

mean high water
mean high-water neap
mean-high water spring
mean life
mean lower low water
mean low water
mean low-water neap
mean low-water spring
mean spring range
mean square speed
mean stress

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

mean tide level

mean velocity curve

[geo]
[geo]

measured ore
measurement while drilling

[geo]
[geo]

measures

[geo]

mechanical analysis

[geo]

mechanical clay

[geo]

mechanical erosion
mechanical layer thickness

[geo]
[geo]

mechanical loader
mechanically layered rocks

[geo]
[geo]

mechanical metamorphism

[geo]

mechanical sediment
mechanical seismograph
mechanical stage

[geo]
[geo]
[geo]

mechanical twin

[geo]

crestas del meandro, en bancos

internos
divagacin de los meandros
espoln del meandro, cresta inclinada
de la parte cncava
escarpe producido por la
erosin/divagacin de un meandro
divagante
terraza del meandro, no emparejada
de corta duracin
serie o rosario de meandros
meandroide, coral con formas muy
ramificadas confluentes
nivel medio de las mareas ms altas
nivel medio de pleamar
neap de alto-agua medio
nivel medio de las mareas ms vivas
vida media
nivel medio de las mareas ms bajas
nivel medio de la marea baja
neap de bajo-agua medio
nivel medio de mareas vivas bajas
rango de fuente medio
velocidad cuadrtica media
tensin media, media algebrica de los
3 esfuerzos principales
nivel medio de la marea
curva de velocidad media, relacin
profundidad-velocidad
mineral comprobado (reservas)
medida- toma de datos log- mientras
se est taladrando
sucesin de capas, estratos/
formacin/ yacimiento, criadero
anlisis mecnico; de la distribucin
del tamao de partculas
arcilla clstica, de productos de la
abrasin de rocas
corrasin
espesor -mecnico- de capas, por un
diaclasado sistemtico
cargador mecnico
roca mecnicamente dispuesta en
capas
dinamometamorfismo, metamorfismo
mecnico
sedimento mecnico = s. clstico
gefono mecnico
platina mecnica (microscopa), para
posicionamiento de objetos
macla de deformacin

mechanical weathering

[geo]

medaite
medano
medial
medial moraine
median
median carina
median diameter

[min]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[bio]
[geo]

median dorsal plate

[bio]

median fin
median lamina

[geo]
[bio]

median mass

[geo]

median moraine
median muscle
median section

[geo]
[geo]
[bio]

median septum

[bio]

median stress
median sulcus
median suture
median valley
medical geology
medicinal spring
mediglacial

[geo]
[bio]
[bio]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Medinan

[geo]

mediophiric
mediosilicic

[geo]
[geo]

mediterranean

[geo]

mediterranean
mediterranean
mediterranean
mediterranean

climate
delta
sea
suite

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Medithermal

[geo]

medium bands

[geo]

medium-bedded
medium boulder
medium -bright attritus
medium clay

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

desintegracin mecnica =
meteorizacin fsica = desagregacin
Medaita
medano = duna de arena
medio, de dimensiones medias
morrena mediana
mediano, del medio
carina media, en algunos decpodos
dimetro medio del tamao de
partculas en sedimentos
placa dorsal media, en crustceos
filocridos
aleta media
lmina media, en algunos briozoos
estenolem.
macizo intermedio; en cinturones
orognicos simtricos
morrena intermedia
msculo medio
seccin media, en testa de
foraminferos
septo medio, en interior valva de
braquip.
esfuerzo medio
sulco medio, en valva de ostrcodo
sutura media, en trilobites
valle de rift
geologa mdica
fuente medicinal
mediglacial = formado entre pocas de
glaciarismos
Medinan (obsoleto) Alexandriense,
Silr. Inf.(sobre Richm.-bajo Clint.)
mediofdico
mediosilcica (roca) = intermedia
(roca)
mediterrneo/ sinnimo obsoleto de
mesogeosinclinal
clima mediterrneo
delta mediterrneo
mar Mediterrneo
Suite mediterrnea, roca gnea con
alto contenido de K
Meditermal, final del Holoceno con
fuerte bajada de temperaturas
bandas- fajas- medias (de vitrita, de
dos a cinco centmetros)
capas de un tamao medio
bloque, entre 512-1024 mm
atrito semibrillante
arcilla, de 1/1024 a 1/ 512mm de
tamao medio de particula

medium-crystalline

[geo]

medium-grained

[geo]

medium-K
medium lobe
medium pebble
medium range forecast
medium sand

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

medium silt

[geo]

medium textured
medium-volatile bituminous
coal
medmontite

[geo]
[geo]

medulla

[bio]

medullary shell
medusa
meerschaum
megamegabarchan
megabias

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

megabreccia

[geo]

megacanthopore

[bio]

megacell
megacyclotema
megaclast

[geo]
[geo]
[geo]

megaclone

[bio]

megacryst
megacrystalline
megacyclothem
megaevolution
megafabric
megafacies
megafauna
megaflora
megaflow mark
megafossil
megagametophyte

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

mega-geomorphology

[geo]

megagrained

[geo]

[min]

cristalino - medio; trm. de textura,

con tamao de 0,062-0,25 mm
de grano medio, con cristales entre 1-5
mm
intermedias en K ; en r.g
lbulo medio
guijarro medio,de 8-16 mm de tamao
pronstico a plazo medio
arena media, de 0,25 - 05 mm de
tamao de partcula
cieno, silt, lodo, limo; con tamao
partcula entre 1/64-1/32 mm
de textura media
carbn bituminoso semivoltil
medmontita = mezcla de crisocola y
mica
mdula, parte central de ciertos
octocorales, en protozoos
cscara -concha- medular
medusa
sepiolita/ espuma de mar/ magnesita
mega = macro; prefijo
megabarjn
megabios, cambios a largo plazo en la
calidad de registro fosil
megabrecha, brecha con elementos
muy grandes
megacantoporo, mayor tamao de
acantoforo en brioz. esten.
megaclula (de conveccin)
megaciclotema
megaclasto/ un constituyente de una
mixtita
megacln, desma largo monaxnico
(de esponja)
megacristal
megacristalino = macrocristalino
megaciclotema
megaevolucin = macroevolucin
megafabric = macrofabric
megafcies = magnafaces
megafauna = macrofauna
megaflora = macroflora
marca grande de corriente
megafosil = macrofsil
megagametofita, generacin aploide
desarrollada de megaesporas
mega-geomorfologa, estudio del
paisaje a escala espacial
megagranudo, estudio de r.
carbonatadas con granos > 1 mm

megagroup

[geo]

megalineament

[geo]

megaloplankton

[geo]

megalospheric

[bio]

megalump

[geo]

megaphyric

[geo]

megapore

[geo]

megaporphyritic
megarhizoclone

[geo]
[geo]

megaripple

[geo]

megasclere

[bio]

megascopic

[geo]

megashear

[geo]

megasporangium

[geo]

megaspore

[bio]

megatectnica

[geo]

megatherm

[geo]

Megathermal
megathermal

[geo]
[geo]

megayear
megazone
megerliiform

[geo]
[geo]
[bio]

Meigens reaction

[geo]

meimechite

[geo]

meinzer
meiofauna

[geo]
[geo]

meionite
meixnerite
meizoseismal

[min]
[min]
[geo]

mela-

[geo]

megagrupo, unidad de un rango

superior al grupo
megalineamento, cualquier lineamiento
mayor de 100 km
megaloplancton, el plancton ms
largo; ms de 1 cm. de tamao
megaloesfrica, respecto de testas de
foraminferos
megalump, lump tamao grava en
calizas
megafdico, textura en roca gnea con
cristales largos mayores de 2 cm
Megaporo, macroporo, de grosor
mayor a 4 mm
megaporfdico = megafdico
megarizoclono, rizoclono largo parecido
a un megaclono
megaripple, ripple con altura mayor de
10 cm
megasclera, espcula esqueltica del
armazn en esponjas
megascpico, que puede ser observado
a simple vista
cizalladura grande, falla rumbodeslizante, + de 100 km. desplaza
megasporangio, esporangio de
megaspora
megaespora, espora de planta
embrioftica [botnica]
megatectnica, tectnica de caracteres
terrestres muy grandes
megaterma, planta que requiere altas
temperaturas y mucha agua
Megatermal = Altitermal
megatermal, de clima con alta
temperatura
megaao = 10-6 aos; (un milln)
megazona = superzona
megerliiforme, en braquipodos
terebratelceos
reaccin de Meigen, para diferenciar
calcita de aragonito
meimechita, roca gnea volcnica
ultramfica
meinzer = coeficiente de permeabilidad
meiofauna, animales bnticos 1 - 01
mm; en sedimentos
Meionita
meixnerita
meizossmica, regin pleistossta;
donde la fuerza ssm. es mxima
mela - (prefijo) = de color oscuro

melaconite
melagabbroid

[min]
[geo]

melanchym

[geo]

melanellite

[geo]

melange [gem]

[geo]

melange [sed]

[geo]

melanic
melanite

[geo]
[geo]

melanocerite
melanocratic

[min]
[geo]

melanoidin

[geo]

melanophlogite
melanophyre

[min]
[geo]

melanosome

[geo]

melanostibite
melanotekite
melanothallite
melanovanadite
melanterite

[min]
[min]
[min]
[min]
[min]

melaphyre

[geo]

melasome
melatope

[geo]
[geo]

mle

[geo]

melikaria

[geo]

melilite
melilite basalt

[min]
[geo]

melilite nephelinite

[geo]

melilitite

[geo]

melilitolite

[geo]

meliphanite
melkovite
mellilite
mellite

[min]
[min]
[min]
[min]

melaconita
melagabroide, gabroide con pl/
(pl+px+ol) de 10 a 35
melanquima, sustancia hmica
compleja
melanelita, porcin insoluble de la
melanquima
melange = mezcla de diamantesdistintos tamaos >0.2 q.[gemol]
mlange [sed], cuerpo rocoso
cartografi. de , comp., en matriz
melnico = melanocrtico
melanita = pireneita, variante titnica
de andradita
melanocerita
melanocrtico, de color oscuro;
aplicado a roca gnea ricas en mficos
melanoidinos, componentes orgnicos
pardos, insolubles
melanoflogita
melanfido, trm.gen., de campo,en
roca gnea porfd. oscura + mesosta
melanosoma, parte oscura de
migmatita, rica en min. Mficos
melanostibita = melanoestibita
melanotequita
melanotalita
melanovanadita
melanterita = vitriolo verde = v. de
hierro = copperas
melfido = basalto alterado del
Carbonfero - Prmico. (obsoleto)
melasoma = melanosoma
melatopo, punto negro de la isogira ;
en ejes pticos-cristalog
mle = 'mezclados'. Diamantes
facetados redondos pequeos
melicria, estructura esqueletal de
cuarzo
melilita
basalto de melilita (obsoleto) =
melilitita
nefelinita de melilita, con + de 0 y - de
10% de ortosilicato de Ca
melilitita, roca gneavolc. Con + del
90% de melilita ; = melmafita
melilitolita, roca gnea Plut. Con
melilita dominante
melifanita
melkovita
melilita
melita

mellorite

[geo]

melmafite

[geo]

melnikovite
melonite
melonjosephite
melt [gem]

[min]
[min]
[min]
[geo]

melt [petrology]
melteigite

[geo]
[geo]

melting away
melt-freeze grains

[geo]
[geo]

melting spot

[geo]

melt metamorphism

[geo]

melting metamorphism

[geo]

melt-out till

[geo]

meltwater

[geo]

meltwater deposits
member

[geo]
[geo]

membranate chorate cyst

[bio]

membranelle

[bio]

membranimorph

[bio]

membraniporiform

[bio]

membranous sac

[bio]

menaccanite

[min]

Menap

[geo]

Menapian

[geo]

mendeleyevite

[min]

m-enderbite

[geo]

mendip

[geo]

mendipite
mendozavilite

[min]
[min]

mellorita (nombre sugerido) = caolinita

mal cristalizada
melmafita, r. g., de melilita + otros
mficos; = melilitita = basal. m
melnikovita
melonita
melonjosefita
fusin [gema], tcnica de crecimiento
cristalino, para gemas artif
fusin [petrologa]
melteigita, r. plutnica oscura, de serie
ijolita, con nefelina
fundirse, derretirse
granos de fusin-congelacin, forma
amorfa de cluster de granos
lugar de la fusin, donde se genera el
magma toletico
metamorfismo de mezcla, proceso de
crecimiento del grano- nieve
metamorfismo de fusin, proceso de
crecimiento nival
till del caldo, de la fusin de la nieve
rica en residuos
agua originaria de la fusin de nieve o
glaciares
depsitos de aguas de fusin de nieves
miembro, unidad litoestratigrfica
formal-parte de una formacin
quiste corado membranado, de
dinoflagelado, con membrana
membranela, estructura ondulante de
fusin de clios en protozoos
membranimorfo, en briozoos
queilostomados
membraniporiforme, en colonia
incrustante laminada de briozoos
bolsa membranosa, rodea rganos
digestivos y reproductivos
menaccanita, variante Ilmenita =
menachanita = manacanita
Menap, poca glaciar,Pleistoceno, bajo
Elster. Reemplaza a Elbe
Menapiense, etapa paleofloral de clima
frio. Pleistoceno. = Gunz
mendeleyevita = mendeleevita =
mendelyeevita
m-enderbita, en serie charnoquita si
hay mesopertita y plagioc
isla transformada en colina por retirada
del mar
mendipita
mendozavilita

mendozite
meneghinite
Menevian

[min]
[min]
[geo]

mengwacke

[geo]

mengxianminite
menillite
meniscus

[min]
[geo]
[geo]

meniscus cement

[geo]

Meotian

[geo]

Meramecian

[geo]

meraspid

[geo]

meraspis

[geo]

Mercalli scale

[geo]

mercallite
Mercator chart

[min]
[geo]

Mercator equal-area projection

[geo]

Mercator projection

[geo]

Mercator track

[geo]

mercury barometer
mer de glace

[geo]
[geo]

mere [coast]

[geo]

mere [lake]
merenskyite
mergifer

[geo]
[min]
[bio]

meridian hole

[geo]

meridian line

[geo]

meridional

[geo]

meridional convergence

[geo]

meridional difference
meridional part
meridional projection

[geo]
[geo]
[geo]

mendozita
meneghinita
Meneviense, Cmbrico Medio -Inglat.
(sobre Solv.-bajo Maentw.)
mengwaca, una 'wacka' con el 3390 % de materiales inestables
mengxianminita
menilita, variante palo de color pardo
menisco, superficie lquida curvada por
capilaridad
cemento del menisco, tipo de cemento
precipitado en zona badosa
Meotiense, Mioceno Sup.(bajo
Sarmatiense, sobrePontiense)
Merameciense, Mississippiense Sup.
(sobre Osag., bajo Chester.)
meraspido, de meraspis- trilob. joven pigdio y cefa. diferenciado
meraspis, trilobite joven con pigdio y
cefaln diferenciados
escala Mercalli, e. arbitrria de
intensidad ssmica
mercallita
mapa dibujado con la proyeccin
Mercator
proyeccin equiareal Mercator = p.
sinusoidal
proyeccin Mercator, cilndricoecuatorial
traza Mercator, linea de rumbo en una
proyeccin Mercator
barmetro de mercurio
mer glas (francs) = mar de hielo;
glaciar largo del Pleistoceno
hoya de disolucin/ charca, estanque
[costa] (trm obs)/lindero
laguna, estanque [lago]
merenskyita
mergfera, variante del tipo radulfero
de crura de braquip.
agujero meridiano, poza de polvo en
glaciar-para posicionar el sol
lnea meridiana, intersec.plano
meridiano terrestre-y p. horizonte
meridional = hacia el sur/ movim. o
direccin entre polos de objeto
convergencia meridional =
convergencia de cuadrcula-retculadiferencia de longitud
latitudes crecientes (mapa Mercator)
proyeccin meridional, p. de mapa
acimutal centrada en ecuador

merismite

[geo]

meristele

[bio]

meristem
merlinoite
mero-

[bio]
[min]
[geo]

merocrystalline
merodont

[geo]
[bio]

merohedral

[geo]

merohedral twinning

[geo]

merohedrism
merohedry

[geo]
[geo]

merokarst

[geo]

meroleims
merom

[geo]
[bio]

meromictic lake

[geo]

meromixis

[geo]

meroplankton

[geo]

meropod

[geo]

merostome

[geo]

merostratic unit

[geo]

merosymmetric
merosyncline

[geo]
[geo]

meroxene

[min]

merozone

[geo]

merozonite

[geo]

Merriam effect

[geo]

merrihueite
merrillite
Mersey yellow coal
mertieite
merumite

[min]
[min]
[geo]
[min]
[min]

merismita, corismita con penetracin

irregular de diversas unidad
meristela, haz de tejido vascular en
dictioestelas
meristemo, tejido vegetal [botnica]
merlinoita
mero -, prefijo = parte de = porcin
de
merocristalino = hipocristalino
merodonta, se dice de una clase de
charnela de ostrcodo
merodrica = cualquier forma no
holodrica
maclado merodrico, por una
meroedra
meroedrismo = meroedra
meroedra = cualquier forma no
holodrica
merocarst, topografa crstica
imperfecta, en calizas impuras
resto fosil vegetal carbonoso
meroma, en receptacultidos, rama
calcificada alargada
lago meromctico, de aguas siempre
estratificadas; no se mezclan
meromixis, proceso que origina lagos
meromcticos
meroplancton, plancton temporalmente
planctnico/ p. estacional
merpodo, merus de crustceo
malacostrceo = meropodita
merostomo, cualquier artrpodo
acutico de los Merostomados
unidad merostrtica, unidad estrtica
basada en rango parcial
merosimtrico = merodrico
merosinclinal, trm. la parte de
geosincl.con movilidad independ
meroxeno, variante de biotita con
plano axial || al eje b cristalog
merozona, unidad bioestrtica de
rango parcial de taxn
merozonita, unidad bioestrtica zona
de rango parcial
efecto Merriam, relacin macizosdistribucin vertical fauna-flora
merrihueita
merrillita = whitlockita
tasmanita
mertieita
merumita, mecla de eskolaita y otros
minerales

merus

[geo]

merwinite
merzlota
mesa
mesabite
mesa-butte
mesa plain
mesarch

[min]
[geo]
[geo]
[min]
[geo]
[geo]
[geo]

mesa spring
mesa-terrace
mesenchyme

[geo]
[geo]
[bio]

mesentery

[bio]

meseta
mesh [part size]
mesh [pat grd]

[geo]
[geo]
[geo]

mesh number

[geo]

mesh structure
mesh texture

[geo]
[geo]

mesic

[geo]

mesic temperature regime

[geo]

mesilla
mesistele

[geo]
[bio]

mesitis

[geo]

mesitite
mesomesobreccia

[min]
[geo]
[geo]

mesocarp
mesoclade

[geo]
[geo]

mesoclimate

[geo]

mesoconch

[geo]

mesocratic

[geo]

mesocrystalline

[geo]

mesocumulate

[geo]

merus = merpodo, 4 segmento

periopodal en crustc. malacost
merwinita
trm ruso, terreno helado
mesa, pramo
mesabita, variante Ocre de goethita
alcor, otero
pramo, superficie de mesa de erosin
mesarca/sucesin ecolgica
desarrollada bajo condiciones msicas
fuente de ladera (en mesas)
mesa-terraza (trm obs)
mesnquima, clulas embrionrias
indiferenciadas
mesenterio, pliegue del peritoneo o
tabique muscular, celentreos
meseta, mesa pequea
malla [tamao partcula], en tamizado
reticulado [grd partc.) unidad
componente de suelo estructurado
nmero de malla, tamao-luz-del
tamiz o de lo que pasa por cada
estructura reticular o mallada
textura de malla = textura reticulada
de roca
msico = con moderado % de
humedad/ medio, posicin intermedia
rgimen de temperatura intermedia /
suelo con t. media > 8< 15
mesilla = mesa pequea
mesistela, parte intermedia de
columna de crinoideos
mesitis, transformacin de
homogeneizacin de r. de distinta
comp
mesitita = mesitina
meso - (prefijo) = medio
mesobrecha, brecha de colapso de
caldera
mesocarpio
mesoclado, uno de los clados medios
de ramas esqueletales
mesoclima, clima de un rea pequeaun valle- una zona forestal
mesoconcha, parte de disoconcha de
molusco bivalvo creciendo
mesocrtico, con casi = % de min.
claros y oscuros
mesocristalino, r. con cristales de
tamaos intermedios
mesocumulado, cumulado con material
intercmulos

mesocumulate texture

[geo]

mesoderm

[bio]

Mesogea

[geo]

Mesogean (sea)
mesogene

[geo]
[geo]

mesogenetic

[geo]

mesogeosyncline
mesogloea

[geo]
[geo]

mesograined

[geo]

mesogyrate

[geo]

mesohyle

[geo]

mesokurtic

[geo]

mesolimnion
mesolite
Mesolhitic

[geo]
[min]
[geo]

mesolithion

[geo]

mesomicrocline

[geo]

mesonorm

[geo]

mesopelagic

[geo]

mesopeltidium

[bio]

mesoperthite

[geo]

mesophilic

[bio]

mesophyll

[bio]

mesophyte

[bio]

mesophitic flora

[bio]

Mesophyticum, mesophytic

[bio]

mesoplankton

[bio]

textura mesocumulada, en roca

gneacon cristales pimarios+
min.interst
mesodermo, capa media en pared
celular en embrin
Mesogea (en Francia) = Thetis (mar
de)
mar de Thetys, (en Francia)
mesgeno, depsito min. de soluciones
hipgenas y suprgenas
mesogentico, tiempo en el que un
dep. es afectado por diagnesis
mesogeosinclinal = mediterrneo
mesoglea, sustancia gelatinosa entre
endodermo y ectodermo
mesogranudo, r. carb. con partculas
entre 0.05-1.0 o 0.1-1.0 mm
mesogirado, se dice de umbones
curvados hacia el centro-molusc
mesohilo = mesnquima =
parnquima; fibras de colgeno
mesocrtico, muy parecido a la
distribucin de frecuencia normal
mesolimnion = metalimnin en lago
mesolita
Mesoltico, en Arqueologa divisin
media de la Edad de Piedra
mesoltin, animales que viven en
cavidades en roca
mesomicroclina; un intermedio entre
microclina y ortoclasa
mesonorma, cculo terico de min.
normativos en r. metam
mesopelgico, del medio pelgico
ocenico entre 200 y 1000 m
mesopeltidio, esclerita del caparazn
segmentado de arcnido
mesopertta, variante de feldesp.
perttico
mesoflico, organismo que prefiere
ambientes moderado
mesoflo, tejido cloroflico en interior
de una hoja
mesofita, planta que no puede vivir en
cond. extremas temp.y agua
flora mesoftica, desde mitad Prmico a
mitad Cenozico (angiosp.)
Mesofitico, divisin paleo-botnica de
plantas del Mesozico, entre ellas las
gimnosperm/angios
mesoplancton, plancton entre 0.51mm/ que vive a profundidad 1/2

mesopore [paleont]
mesopore [petrology]

[geo]
[geo]

Mesoproterozoic

[geo]

mesopsammon

[geo]

Mesosauria

[geo]

mesoscopic

[geo]

mesosere

[geo]

mesosiderite

[geo]

mesosoma

[geo]

mesosome

[geo]

mesosphere
mesostasis

[geo]
[geo]

mesotheca
mesothem

[geo]
[geo]

mesotherm

[geo]

mesothermal [clim]

[geo]

mesothermal [eco geol]

[geo]

mesothermal [ecol]

[geo]

mesothyridid

[bio]

mesotidal

[geo]

mesotil
mesotrophic lake

[geo]
[geo]

mesotrophic peat

[geo]

mesotrophy

[geo]

mesotype

[geo]

mesoundation

[geo]

Mesozoic
mesozonal pluton

[geo]
[geo]

mesoporo [paleont] = mesozocio

mesoporo [petrologa], poro con un
dimetro entre 4 y 1/16 mm
Mesoproterozoico, divisin geocronom.
con r. de 1,600-1000 Ma
mesopsanmos, animales que viven en
cavidades en arena
Mesosaurios, orden de reptiles
anpsidos del Prm. Inf
mesoscpico, con tamao solo visible
con microscpico
mesosera, sera en ambiente de
humedad moderada
mesosiderita, tipo de siderolito con
Plesita repartida irregularm
mesosoma, zona media en cuerpo de
ciertos invertebrados
mesosoma, masa de la parte de una
migmatita que no es neosoma
messfera, manto inferior
mesostasis = matriz, en r. g.; materia
intersticial
mesoteca = lmina media
mesotema, unidad estratig. con
grandes ciclos de deposicin
mesoterma, planta que requiere
temperaturas moderadas
mesotermal [clim], con clima
intermedio
mesotermal [geol eco], dep. min.
hidrotermal
mesotermal [ecol], organismo que
prefiere temp. Intermedias
mesotiridido, apertura de pedculo de
braquipodo
mesotidal, costa con una variacin de
mareas de 2-4 m
meso-till, till meteorizado
lago mesotrfico, con aporte moderado
de mat. nutriente
turba mesotrfica, con proporcin
moderada de plantas nutrientes
mestrofos, la propiedad de lagos
mesotrficos
mesotipo = ceolita en agujas/ grupo de
min. de ceolita
mesoundacin; undacin =
mov.Vertical-gran escala- corteza
Tierra
Mesozoico, de 245-65 Ma
plutn mesozonal, masa gnea formada
a profundidad intermedia

mesozone

[geo]

mesozooecium
messelite
messenger

[bio]
[min]
[geo]

Messinian

[geo]

metameta-

[geo]
[geo]

meta-aluminite
meta-alunogen
meta-ankoleite
meta-anthracite

[min]
[min]
[min]
[geo]

meta-argillite
meta-arkose
meta-autunite
metabasite
metabentonite

[geo]
[geo]
[min]
[geo]
[min]

metaberyllite
metabituminous coal

[min]
[geo]

metablastesis

[geo]

metaboghead coal

[geo]

metabolite [ecol]

[geo]

metabolite [meteorite]

[geo]

metaboly

[geo]

metaborite
metacalciouranoite
metacaltsuranoite

[min]
[min]
[min]

metacannel coal

[geo]

metacarbonatite

[geo]

metachertz
metacinnabar
metaclase

[geo]
[min]
[geo]

metacolloid

[geo]

metacryst

[geo]

mesozona, zona de profundidad

intermedia de metamorfismo
mesozocio, en briozoos del Paleozico
messelita = neomesselita
mensajero = cable para subir el
ancla/cable de catenaria
Messiniense, Mioceno sup. (sobre
Tortoniense- bajo Zancle.)
meta -; prefijo = despus
meta - (prefijo) si va con r. sedim. o g.
- ha sido metamorfizada
meta-aluminita
meta-alungeno
meta-ankoleita
meta-antracita = superantracita, un
carbn con >98 % C
meta-argilita, argilita metamorfizada
meta-arcosa, arcosa metamorfizada
meta-autunita
metabasita, r. mfica metamorfizada
metabentonita, bentonita
metamorfizada
metaberilita
carbn metabituminoso, con 8991,2 % de carbono
metablastesis, recristalizacin y
crecimiento de grupo de minerales
carbn metaboghead, torbanita de alta
graduacin
metabolita [ecol], secrecin externa de
organismo que afecta otros
metabolita [meteorito]
(obsoleto).meteorito frrico
metamorfizado
metabolia, capacidad de organismo
para cambiar de forma
metaborita
metacalciouranoita
metacaltsuranoita =
metacalciouranoita
carbn metacannel, c. cannel de alto
grado de metamorfismo
metacarbonatita, r. de metamorfismo
de grado alto de carbonatita
metasilex
metacinabrio
metaclase, r. con un clivaje secundario,
o c. en sentido actual
metacoloide, sustancia en origen
coloide, critalizada
metacristal, cristal formado en r.
metamrfica

metacrystal

[geo]

metadata
metadelrioite
metadiagenesis
metagenesis [evol]

[geo]
[min]
[geo]
[geo]

metagenesis [sed]

[geo]

metagenic

[geo]

metahaiweeite
metahalloysite
metaharmosis
metaheinrichite
metahewettite
metahohmannite
metajennite
metakahlerite
metakaolinite

[min]
[min]
[geo]
[min]
[min]
[min]
[min]
[min]
[min]

metakirchheimerite
metakttigite
metal
metal-bearing occurrence
metal-bearing structure
metal content
metal factor

[min]
[min]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

metalignitous coal

[geo]

metalimestone
metalimnion

[geo]
[geo]

metallic
metallic accumulation
metallic bond
metalliferous
metallization
metallized hood

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

metallogenetic
metallogenic

[geo]
[geo]

metallogenic element

[geo]

metallogenic epoch

[geo]

metallogeny

[geo]

metallographic province

[geo]

metacristal, porfidoblasto, cristal

formado en r. metamrfica
metadata, datos de un set de datos
metadelrioita
metadiagnesis = epignesis (sed)
metagnesis [evol], alternancia de
generaciones
metagnesis [sed], cmbios en una r.
sedimentaria + o- compacta
metagnica, sedimen. o r. sedim.
formado por alteracin diagent
metahaiweeita
metahalloisita
metaharmosis, var de metarmosis
metaheinrichita
metahewettita
metahohmannita
metajennita
metakahlerita
metacaolinita, caolinita deshidratada
artificialmente
metakirchheimerita
metakttigita
metal
metalizacin
estructura metalizada
contenido metlico
factor metal, parmetro en la anomala
de polarizacin inducida
carbn metalignito, c. con 80-84 % de
carbono
caliza metamrfica
metalimnion = termoclina (lagos),
vara la temp. con la profundidad
metlico
metalizacin
enlace metlico
metalfero
metalizacin
cresta-capuchn- metalizada/ crestacostra superior- de batolito
metalogentico = metalognico
metalognico = minerognico =
minerogentico
elemento metalognico = elemento
nativo; o en sulf. seleniu. arsen.
poca metalognica, tiempo favorable
a formacin de yacimientos
metalogenia, estudio de gnesis
mineral
provincia metalogrfica = p.
metalognica

metallo-organic

[geo]

metallotect

[geo]

metallotectonic

[geo]

metallurgy
metalodevite
metal stone
metaluminous

[geo]
[min]
[geo]
[geo]

metamarble

[geo]

metamict

[geo]

metamictization

[geo]

metamorphic assemblage
metamorphic aureole
metamorphic complex

[geo]
[geo]
[geo]

metamorphic convergence

[geo]

metamorphic core complex

metamorphic facies

[geo]
[geo]

metamorphic facies series

[geo]

metamorphic grade

[geo]

metamorphic overprint
metamorphic rank
metamorphic subfacies

[geo]
[geo]
[geo]

metamorphism

[geo]

metamorphite
metamorphosis

[geo]
[geo]

matanauplius

[bio]

metanovacekite
metaparian

[min]
[bio]

metapeltidium

[bio]

metapepsis
metaphyte
metapodosoma

[geo]
[bio]
[bio]

metaprotaspis

[bio]

metaloorgnico, compuesto con tomo

metal unido a otro orgnico
metalotecto, cualquier factor geolgico
que afecta contenido metal
metalotectnico, concentracin mine.
en ambiente tectnico dado
metalurgia
metalodevita
arenisca, pizarra
metalumnico, r. g con [Al] > [Na+ K],
y <[Na], [K], [Ca] sueltos
metamarmol, r. caliza pulible para
mercado
metamicto, min. con elem. radiactivos
que cambian su cristalinidad
metamictizacin, prdida de
cristalinidad por istopos radiactivos
asociacin metamrfica
aureola metamrfica
complejo metamrfico = asociacin
metamrfica
convergencia metamrfica, 2 procesos
dan = producto metamrfico
complejo de nucleo metamrfico
facies metamrfica, minerales de =
condiciones de metamorfismo
series de facies metamrfica, grupo de
f.m. asociadas en e. y tiem
grado metamrfico, intensidad o rango
del metamorfismo
superposicin (petro estruct)
grado de metamorfismo
subfacies metamrfica, subdivisin de
una facies m
metamorfismo, cambio en carcter de
r. por la p. temp, o voltiles
metamorfita = r. metamrfica
metamorfosis, cualquier cambio en
forma, estructura, sustancia-bio
matanauplius, fase larvaria en
crustceos
metanovacekita
metapario, de suturas faciales no
funcionales en trilobites
metapeltdio, ltima esclerita en
caparazn de arcnido
metapepsis, metamorfismo regional
metafita = planta multicelular
metapodosoma, una seccin del cuerpo
de arcnido caro
metaprotaspis, protaspis largo de
trilobite

metaquartzite

[geo]

metarossite
metaschoderite
metaschoepite
metasediment

[min]
[min]
[min]
[geo]

metaseptum

[geo]

metasicula

[bio]

metasideronatrite
metasilicate

[min]
[geo]

metasoma

[geo]

metasomasis
metasomatic

[geo]
[geo]

metasomatic rock

[geo]

metasomatism

[geo]

metasomatite
metasome [geol]

[geo]
[geo]

metasome [paleont]

[bio]

metaspondyle

[bio]

metastable relict
metastasis [meta]

[geo]
[geo]

metastasis [tect]
metastasy

[geo]
[geo]

metaster

[geo]

metastibnite
metastoma
metastome
metastrengite
metastudtite
metaswitzerite
metatarsus
metatect

[min]
[bio]
[bio]
[min]
[min]
[min]
[bio]
[geo]

metatectite
metatexis

[geo]
[geo]

metatexite

[geo]

metacuarcita, cuarcita de origen

metamrfico, no diagentico
metarossita
metaschoderita
metaschoepita
metasedimento, sedimento o roca
sedimentaria afectada por el
metamorfismo
metasepto, uno de los septos
principales de un esqueleto coralino
metasicula, parte distal de scula de
graptoltido
metasideronatrita
metasilicato (obsoleto) = ciclosilicato =
silicato en anillos
metasoma, regin posterior del cuerpo
de algunos invertebrados
metasomasis = metasomatismo
metasomtico, del proceso de
metasomatismo
roca metasomtica, su composicin
cambiada por metasomatismo
metasomatismo, metamorfismo con
aporte o eliminacin de iones
metasomatita, r. metasomtica
metasoma [geol], min. reemplazante
que crece a expesas de otros
metasoma [paleont], parte posteriorprosoma de crustceo
metaespondilo, en algas dasicladceas,
ramas en cluster
relicto metastable = relicto inestable
metstasis [meta], cambios en el
carcter paramrfico
metstasis [tect] = metastasia [tect]
metastsia, ajuste lateral corteza
terrestre, contrario a isostsia
metaster (poco u.) = paleosoma, se
mantiene slido en migmatizac
metaestibnita
metastoma = labio; en artrpodos
metastome = metastoma
metastrengita = fosfosiderita
metastudtita
metaswitzerita
metatarso, hueso del pi
metatecto (poco u), parte fluida o ms
movil de migmatita
metatectita, r. resultante de metatexia
metatexia, proceso de bajo grado de
metamorfismo
metatexita, r. que ha sufrido metatexia

metatheca

[geo]

metathenardite
metatorbernite
metatrophic
metatyuyamunite
meta-uranocircite
meta-uranospinite
metavandendriesscheite
metavanuralite
metavariscite
metavauxite
metavivianite
metavolcanics

[min]
[min]
[geo]
[min]
[min]
[min]
[min]
[min]
[min]
[min]
[min]
[geo]

metavoltine
metaxite [mineral]

[min]
[geo]

metaxite [sed]
metaxylem

[geo]
[bio]

metazellerite
metazeunerite
Metazoa
meteor
meteor crater
meteoric [meteorite]
meteoric [water]

[min]
[min]
[bio]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

meteoric iron

[geo]

meteorite flux

[geo]

meteoritics

[geo]

meteorogram

[geo]

meteoroid

[geo]

meteorolite
meteorologic tide

[geo]
[geo]

meterorological optical range

meteorology
meteor shower
meteor swarm

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

meter rod
metes and bounds

[geo]
[geo]

methane

[geo]

metateca, parte distal de teca de

graptolide
metathenardita
metatorbernita
metatrfico = heterotrfico
metatyuyamunita
meta-uranocircita
meta-uranospinita
metavandendriesscheita
metavanuralita
metavariscita
metavauxita
metavivianita
metavolcnicas, (trm.informal), r.
parecen afetadas de metamorf
metavoltina = metavoltaita
metaxita [mineral] ,min. de serpentina
fibrosa, variante crisotilo
metaxita [sed] = arenisca miccea
metaxilema, xilema primario que
madura tras protoxilema [botnica]
metazellerita
metazeunerita
Metazoo, los animales multicelulares
meteoro, meteorito
crter meteortico
meterico, meteorito [meteorito]
meterica [agua], la de origen
atmosfrico reciente
hierro meterico, Fe nativo de
meteoritos/ meteorito frrico
flujo del meteorito, su velocidad con
que caen; n segn tamao
meteortica, ciencia que trata de los
meteoritos
meteorograma, descripcin grfica de
varios elementos del tiempo
meteoroide, cuerpo pequeo
extraterrestre
meteorolita (obsoleto) = meteorito
marea meteorolgica, cambios nivel de
aguas por factores fuertes
visibilidad
meteorologa
ducha- lluvia- de meteoritos
enjambre de meteoroides, con rbitas
similares entorno al sol
vara de medir
relacin de un terreno por superficies y
linderos
metano

methane series

[geo]

methanogens

[geo]

metharmosis

[geo]

method of least squares

methylene iodide

[geo]
[geo]

metric carat
meulerization

[geo]
[geo]

meyerhofferite
meymacite
meymechite
MF
MG

[min]
[min]
[geo]
[geo]
[geo]

mGal
mgd

[geo]
[geo]

mgriite
MHHW
MHW

[min]
[geo]
[geo]

MHWN

[geo]

MHWS

[geo]

MI
miagite

[geo]
[geo]

mianthite

[geo]

miargyrite
miarolithite

[min]
[geo]

miarolitic

[geo]

miaskite

[geo]

mica book

[geo]

micaceous arkose
micaceous iron ore

[geo]
[geo]

micaceous
micaceous
micaceous
micaceous
mica fish

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

kimberlite
quartzite
sandstone
shale

series del metano = series de la

parafina
metangenas, bacterias que pueden
producir metano
metarmosis, cambios en sedim. tras
enterram., antes de alteracin
mtodo de mnimos cuadrados
ioduro de metileno, un lquido densodens. 3.3
quilate
meulerizacin, cementacin local y
reemplazam. por slice coloidal
meyerhofferita
meymacita
meimechita, lava ultrabsica
MF = factor metal
MG = altura mxima, lnea de costa del
mar postglaciar
mGal = miligalio (pesantez)
mgd = millones de galones por dia o
velocidad del flujo de agua
mgriita
MHHW = media de pleamar ms alta
MHW = pleamar media (durante 18,6
aos)
MHWN = altura media de marea
muerta
MHWS = altura media de valores mal
altos marea viva (19 aos)
MI = ndice de mficos
miagita = corsita, diorita orbicula (uso
n rec)
miantita (poco u), inclusiones,
parches, vetas.. en migmatita
miargirita
miaroltita = variante de oftalmita;
roca heterognea con ndulos lenticula
miaroltica, cavidades menores
irregulares en roca gnea fanerticas
miaskita = miascita = monzosienita de
nefelina
libro de mica = cristal de mica en
forma de hojas de libro
arcose miccea
mena de hierro micceo = hematite
con estructura foliada de mica
kimberlita miccea
cuarcita miccea
arenisca miccea
esquisto micceo
pez de mica, porfidoclasto de mica
lenticular con ejes inclinados

mica plate

[geo]

micarelle

[min]

mica-rich domains

[geo]

mica schist
mica-trap
michenerite
micracanthopore

[geo]
[geo]
[min]
[bio]

micrinite

[geo]

micrinoid

[geo]

micrite

[geo]

micrite envelope

[geo]

micritic limestone
micritization

[geo]
[geo]

microaerophilic

[geo]

microanalyzer

[geo]

microaphanitic
microatoll

[geo]
[geo]

microbial biscuit

[geo]

microbialite
microbial laminite

[geo]
[geo]

microbial mat
microbiofacies

[geo]
[geo]

microbiostratigraphy

[geo]

microbreccia

[geo]

microclastic

[geo]

microclastic rock

[geo]

microcline
microclina- pertita
microclinite

[min]
[geo]
[geo]

micrococcolith
microcodium

[geo]
[geo]

placa de mica, en microscopio

polarizante- compensador
micarellita, mica seudomorfa de
escapolita = pinita
dominios ricos en mica, d. de clivaje
formados por mica orientada
micaesquisto
rocas oscuras abundantes en mica
michenerita
micracantoporo, un acantoporo en
briozoos estenol.
micrinita, maceral de carbn en el
grupo inertinita
micrinoide, grupo maceral que incluye
los m. en las series micrinita
micrita, matriz cristalina semiopaca en
carbonatos
envoltura delgada de micrita en torno
a aloqumicos
caliza micrtica
micritizacin = disminucin del tamao
del grano en r. carbonatas
microaeroflico, organismo que puede
vivir con muy poco oxgeno
microanalizador = microsonda
electrnica
microafantico = criptocristalino
microatoln, crecimiento anular de
coral de 1-6-m
bizcocho microbiano = oncolitos = b.
de agua = girvanella
microbialita = laminita microbial
laminita microbiana = microbialita, de
finas lminas de caliza
estera microbiana (antes e. algal)
microbiofacies, aspecto biolgico de
mcrofacies
microbiostratigrafia, bioestratig.
basada en microfsiles
microbrecha, microconglom. de
element. angulosos predominantes
microclstico, carbn de partculas
finas
roca microclstica, r. clstica de
componentes diminutos
microclina
pertita- microclina
(uso no reconocido) microclinita, una
sienita enteramente de microclina
micrococolito
microcodio, tipo de bacterias que vive
fuera de calizas y da calcita

microcontinent

[geo]

microcoquina

[geo]

microcorrugation
microcosmic salt
microcracks
microcrater
micro cross-lamination
microcryptocrystalline
microcrystal

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

microcrystalline

[geo]

microdelta

[geo]

microdolomite

[geo]

microearthquake

[geo]

microelement
microeutaxitic

[geo]
[geo]

microevolution

[geo]

microfabric

[geo]

microfacies

[geo]

microfauna
microfelsitic
microflora

[geo]
[geo]
[bio]

microfold
microforaminifera
microfossil
microfracture
microfragmental

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

microgal

[geo]

microgametophyte
micro-gas survey

[geo]
[geo]

microgeography

[geo]

microgeology

[geo]

microgour

[geo]

microcontinente, plateau submarino

fragmento de corteza contin
microcoquina, caliza detrtica- coquina
de grano fino
micro-ondulacin
sal microcsmica = estercorita
microgrietas
microcrater = crater de micrometeorito
micro laminacin cruzada
microcriptocristalino = criptocristalino
microcristal, solo discernible al
microscopio
microcristalino = micromertico; <
0,004-0,062 mm (depende autor)
microdelta, delta o barra a pequea
escala
microdolomita, cristales menores de
doloma en calcita
microterremoto, menor de 2 en E.
Richter
microelemento = elemento en trazas
microeutaxtico, textura de tufs
soldados eutaxticos, al microscop
microevolucin, la de en una poblacin
contnua
microfabric, fabric rocosa al
microscopio
microfacies, caracteristicas de r. sedim.
vistas al microscopio
microfauna, animales < 01 mm
microfelstico = criptocristalino
microflora, comunidad de
microorganismos estudiados en
Botnica
micropliegue
microforaminiferos
microfsil
microfractura
microfragmental, carbn de materia
vegetal fragmentada
microgal, unidad de aceleracin = 10-6
gal, en perforacin pozos
microgametofito, gametofito macho
investigacin de micro-gas, anlisis del
suelo buscando hidrocarb
microgeografa, anlisis detallado de
aspectos naturales menores
microgeologa, estudio del papel de
microorganismos/ E. al micros
microgour = micro-descalzamientomicro-escavacin (pocos mm)

micrograined

[geo]

microgranitic
microgranular [ign]

[geo]
[geo]

microgranular [paleont]

[geo]

microgranular [sed]
micrograph

[geo]
[geo]

micrographic

[geo]

microgroove cast
microhabitat
microhardness
microhill

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

microindentation hardness

[geo]

microkarst
Microlaterolog

[geo]
[geo]

microlinear

[geo]

microlite [cryst]

[geo]

microlite [mineral]
microlith
microlithofacies

[geo]
[geo]
[geo]

microlithology

[geo]

microlithon

[geo]

microlithotype

[geo]

microlitic

[geo]

Microlog

[geo]

micromeritics

[geo]

micrometeorite

[geo]

micrometeorite crater

[geo]

micrometer

[geo]

micromineral

[geo]

micromoon

[geo]

microgranuda, text. r. carbonat. con

partculas de 0,001-0,01 mm
micrograntico = microgranular (gn)
microgranular [ign], roca gneade text.
microcristalina
microgranular [paleont], las paredes
de foraminf.-crist. de calcita
microgranular [sed]
micrografo, registro grfico de algo
visto al microsc
microgrfica, text. grfica de roca
gnea Solo visible al microsc
micro-surco
microhabitat
microdureza
microcerro, desde algunos mm a 7
centmetros, columna de arena
dureza de microindentacin =
microdureza
microcarst
Microlaterlogo, nombre comercial de
log de microresistividad
microlinear, cualquier lineacin visible
a simple vista
microlito [crist], microlito, cristal
microcpico que polariza la luz
microlita [mineral] = djalmaita
microlito, [crist]
microlitofacies, aspecto litolgico de
microfacies
microlitologa, estudio de rocas al
microsc
microlitn/ leptoplaca, regiones lticas
en espacios de clivaje
microlitotipo, asociacin tpica de
macerales en carbn
microltica, text. de mesostasis
volcnica con crist. Fibrosos
Microlog, nombre comercial de una
diagrafa-log- de sondeo
micromeriticos, estudio de
caracteristicas de partculas pequeas
micrometeorito, meteoritos menores
de 1 mm
crter de micrometeoritos =
microcrater = crater lunar
micrmetro, unidad de longitud = 1
millonsima de metro
micromineral, cualquier mat. crist. de
la fraccin arcilla
microluna = 10 elevado a la -6, masas
de la luna

micron

[geo]

micronucleus

[geo]

micro-oil

[geo]

micro-ophitic

[geo]

micropaleontology
micropegmatite

[geo]
[geo]

micropegmatitic

[geo]

micropellet
microperthite
microperthitite

[geo]
[geo]
[geo]

micropetrological unit
microphagous

[geo]
[geo]

microphotograph

[geo]

microphyllous
microphyric

[geo]
[geo]

micropiracy
microplankton

[geo]
[geo]

microplate
micropoikilitic

[geo]
[geo]

micropore

[geo]

microporosity

[geo]

microporphyritic
micropulsation

[geo]
[geo]

micropygous

[geo]

micropyle

[bio]

microquartz

[geo]

microradiograph

[geo]

microrelief

[geo]

microresistivity log

[geo]

microrhabd

[bio]

micra, trm.obs. sinnimo de

micrmetro
micronucleo, ncleo pequeo
relacionado con funcin reproduct
micro-petrleo, hidrocarburos en
estado difuso en r. sed
micro-oftica, text. de roca gnea solo
visible al microsc
micropaleontologa
micropegmatita, un sin. poco usado de
granfido
micropegmattico,sin. no rec. de
grfico y microgrfico
micropellet, pellet menor de 0,01 mm
micropertta, variante de pertita
microperttita (uso n. rec), sienita
formada solo de micropertita
unidad micropetrolgica, maceral
micrfago, organismo que se alimenta
de partculas diminutas
microfotgrafa = fotografa de imagen
vista al microsc
microflico, de hojas pequeas
microfdico, tex. r.g porfdicas con
fenocritales tamao microsc
microcaptura, en canales de arroyuelos
microplancton, plancton de tamao
entre 60 micras y 1 mm
microplaca, placa litosfrica pequea
micropoikiltico, text. poikiltica solo
visible al microsc
microporo, poro < 1/16 mm de
diametro
microporosidad, poros de tamao entre
0,1 a 0,5 micrmetros
microporfdico
micropulsacin, var geomagnt.
oscilatoria entre 0,01 a 3 Hz
micrpigo, trilobite con pigdio menor
que el cefaln
micropilo, apertura diminuta en
integumento de vulo [botnica]
microcuarzo, slice cristalina anhidra no
clstica, < 20 micrometros
micro-radiografa, muestra la estruc.
interna de una sustancia
microrelieve; sobre tamaos <60 m de
dimetro y 6 de alto
log microresistividad, trm genrico de
curva log de resistividad
microrhabda, una espcula de esponja
monoxnica

Microsauria

[bio]

microsclere

[bio]

microscope stage
microseism

[geo]
[geo]

microsere

[geo]

microsolifluction

[geo]

microsommite
microspar

[min]
[geo]

microsparite

[geo]

microspheric

[geo]

microspherulitic

[geo]

microsphorite

[geo]

microsporangium

[bio]

microspore

[bio]

microstriation

[geo]

microstructure

[geo]

microstylolite

[geo]

microtectonic
microtektite

[geo]
[geo]

microtherm

[geo]

microthermal

[geo]

microtopography

[geo]

microtwinning

[geo]

microvitrain

[geo]

microwave

[geo]

microXANES

[geo]

mictite

[geo]

Mid Atlantic ridge

[geo]

Microsaurios, orden de anfbios

lepospndilos menores
microsclera, esclera pequea, en
esponjas
platina del microscopio
microsismo, sismo menor, entre 1,09,0 segundos; trm. colectivo
microsere, sere de habitat muy
pequeo
microsolifluxin, movimientos del hielo
que dan suelo estructurado
microsommita
microespato, la matriz de calcita en
calizas
microesparita, caliza de matriz de lodo
carbon. recristalizado
microesfrica, testa o concha de
foraminf. producida sexualmente
microesfrultico, text. esferultica solo
visible al microscopio
microsforita, primera fosforita
microcristal. formada in situ
microesporangio, un esporangio, se
desarrolla en microporos
microespora, espora de planta
embrioftica heteroporosa
microestriacin, como resultado de la
abrasin
microestructura, caracteres lticos solo
visibles al micros. electrn
microestilolitos, estilolitos con relieve
< 1 mm; entre granos
microtectnica = petrologa estructural
microtectita, objeto vtreo- tectitamenor de 1 mm de dimetro
microterma, planta que requiere baja
temperatura
microtermal, de climas de bajas
temperaturas
microtopografa, topog. a pequea
escala; relieves de 1-10.cm alto
micromaclado, maclado a escala
microsc
microvitreno, bandas de vitreno en
clareno, de 0,5-2 mm espesor
microonda, regin del espectro
electrom. long. de o. de 1mm a 1m
microXANES, tcnica usando
metodologa XANES +Rayos X
mictita, (trm p. u), r. grano grueso
compuesta; magma contamina
dorsal Centro Atlntica

mid-bay bar
midden [arch]
midden [sed]

[geo]
[geo]
[geo]

midden [soil]

[geo]

middle [geochron]
middle [stratig]

[geo]
[geo]

middle band

[geo]

middle diagenesis
middle ground

[geo]
[geo]

middle lamella

[bio]

middle lateral muscle

[bio]

middle latitude

[geo]

middle-latitude desert

[geo]

middle limb

[geo]

middle Paleolithic
middle rib
middle Stone Age
midfan
midfan mesa
midland
mid-latitude rain forest

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

mid-ocean canyon
mid-oceanic-ridge basalt

[geo]
[geo]

mid-ocean ridge

[geo]

mid-ocean rift
mid-ocean rise

[geo]
[geo]

midpoint
midrange

[geo]
[geo]

midrib

[bio]

midstream
midvein
midwater trawl

[geo]
[geo]
[geo]

Midwayan

[geo]

miemite

[min]

barra en medio de una baha

restos de comidas [arqueol]
montculo de fragmentos calcreos
retenidos por algas [sed]
acumulacin de desperdicios, montn
de estiercol [suelo]
medio, intermedio [geocron]
intermedio [estratig], entre los niveles
superior e inferior
intercalacin estril en una capa de
hulla, hueso
anadiagnesis
tierra de en medio, barra en el centro
del canal, por mareas
lmina media = espacio intercelular
[botnica]
msculo medio lateral, en algunos
braquipodos lingl.
latitud media, la de un punto a medio
camino entre Norte y sur
desierto de latitud media, entre 30 y
50 N
flanco medio (el comn a anti. y
sinclinales contguos)
Paleoltico Medio
nervio central
Edad de Piedra central = Mesoltico
zona media de abanico aluvial
mesa de zona media de abanico aluvial
tierras medias o interiores
bosque de lluvia de latitud media;
inviernos frios y alta humedad
can ocenico de alta mar
basalto de la dorsal del centro del
ocano
dorsal, o cadena montaosa del centro
del ocano
rift del centro del ocano = valle de rift
levantamiento-elevacin- centro
ocano = dorsal centro ocenica
punto medio, entre fuente y receptor
midrange, media aritm. = punto m. de
la variacin
nervio central, continuacin de peciolo
[botnica]
en medio de una corriente
nervio central
rastrear en aguas intermedias',
aparato para recoger org. marinos
Midwayense, Paleoceno (sobre
Navarroense-Cretac, bajo Sabin.)
miemita, variante de dolomita

miersite
Mie scattering

[min]
[geo]

Mie theory

[geo]

migma

[geo]

migmatite

[geo]

migmatitization
migmatization

[geo]
[geo]

migrating
migrating
migrating
migration
migration

dip
dune
inlet
[ecol]
[geomorph]

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

migration [petroleum]

[geo]

migration [seis]

[geo]

migration [streams]

[geo]

migration of divide

[geo]

migratory dune
miharaite
Milankovitch curve

[geo]
[min]
[geo]

Milankovitch theory

[geo]

milarite
Milazzian

[min]
[geo]

mil
mild climate
mile

[geo]
[geo]
[geo]

milieu

[geo]

miliolid

[bio]

milioline

[geo]

miliolite

[geo]

military geology
milk opal
milky quartz
Milky Way

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

miersita
dispersin de Mie, reflexin mltiple
ondas de luz por atmsf
teora de Mie, de dispersin de radiac.
electromag. por partculas
migma, mezcla movil de materiales de
r. slida con magma
migmatita, r. de metamorf. de medio a
alto grado
migmatitizacin = migmatizacin
migmatizacin, formacin de
migmatita
restitucin del buzamiento
duna emigrando
bocana que se desplaza
migracin [ecol]
migracin [geomorf], movimiento de
caracteres topog
migracin [petrleo], desde su r. de
origen
migracin ssmica [ss] = formacin de
imgenes, en ssmica
migracin [corrientes], desplazamiento
de corrientes (..meandros)
desplazamiento de divisorias (- de
aguas)
mdano movil
miharaita
curvas de Milankovitch, referentes a
radiacin solar en una latitud
teora de Milankovitch, sobre la
glaciacin
milarita
Milazziense (obsoleto), Pleistoceno
Sup. (sobre Siciliense, bajo Tirren.)
milsima de pulgada
clima suave
milla (1,6035 km la terrestre y 1,8532
la marina)
entorno, el medio (p.ej. ..en el que se
desarrolla..)
mililido, foraminfero de la fam.
Miliolidae
miliolina, parecido a foraminf. fam
Miliolinae
miliolita, caliza de grano fino de origen
elico
geologa - para uso -militar
palo de leche
cuarzo lechoso
Via Lctea

milled ring

[geo]

millepore

[geo]

Miller-Bravais indices
Miller cylindrical projection

[geo]
[geo]

Miller indices

[geo]

millerite

[min]

millet-seed sand

[geo]

mill-hole mining
millibar
millidarcy

[geo]
[geo]
[geo]

milligal

[geo]

milling ore

[geo]

milling system

[geo]

millionth-scale map of the

world
millisite
mill ore

[geo]

millosevichite
mill-rock

[min]
[geo]

millstone

[geo]

millstone grit
mima mound

[geo]
[geo]

mimetene
mimetesite
mimetic [cryst]

[min]
[min]
[geo]

mimetic [evol]
mimetic [struc petrol]

[geo]
[geo]

mimetic crystallization

[geo]

mimetite
mimicry

[min]
[geo]

minable
minal

[geo]
[geo]

minamiite

[min]

[min]
[geo]

anillo moteado, franja cerca de la base

de espina de equinoideo
mileporo, cualquiera del grupo de
hidrozoos del orden Milleporina
indices Miller-Bravais, en cristalografa
proyeccin cilndrica Miller, en
cartografa
Indices de Miller, para definir la
orientacin cristalina
millerita = pirita capilar = p. de niquel
= p. en cabellos
arena de semilla de mijo, arena
volandera de grano esfrico
minera por pozos vertederos
milibar
milidarcio, medida de permeabilidad de
fluido
miligalio, unidad de aceleracin en
medidas de gravimetra
mena cuyo valor econmico justifica su
preparacin mecnica
explotacin a cielo abierto con
transporte subterrneo
mapa a escala millonsima del mundo
millisita
bocartear - triturar- mineral /mena
molida
millosevichita
roca-desmenuzada, cualquier brecha
piroclstica rioltica explosiva
muela de molino, arenisca de grano
grueso, piedra molea
arenisca de muela de molino
morrillos, montculos pequeos
circulares u ovalados
mimetita = mimetena
mimetesita = mimetita
mimtico [crist], cristal macla. o
malformado, aparenta + simetria
mimtico [evol]animal con mimetismo
mimtica [petr. estr], fabric tectn.
formada por recrist. o neomin
cristalizacin mimtica, recristali. o
neomineralizacin = c. facsimil
mimetita = mimetene = mimetesita
mimetismo, enmascaramiento,
mimesis
explotable
minal/ miembro extremo / componente
de miner./ sustancia mezcla
minamiita

minasgeraisite-(Y)
minasragrite
Mindel

[geo]
[min]
[geo]

Mindel-Riss

[geo]

mine
mine adit
mine and sinker
mine cage
mine car
mine coal
mine dam
mine depth
mine dewatering
mine dial
mine diggings
mine dump
mine earth
mine face
mine filling
minehillite
mine hoist
mine opening
mineragraphy

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[min]
[geo]
[geo]
[geo]

mineral
mineral aggregate
mineral assemblage
mineral association
mineral -bearing
mineral belt
mineral blossom
mineral blue
mineral caoutchouc
mineral charcoal
mineral deposit
mineral disintegration
mineral economics
mineral facies
mineral fat
mineral fiber
mineral field
mineral filler
mineral gotten
mineral in place
mineralization [ore dep]
mineralization [paleont]
mineralize
mineralizer

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[min]
[min]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

minasgeraisita-(Y)
minasragrita
Mindel, segunda glaciacin, Pleistoceno
(sobre Gnz, bajo Riss)
Mindel-Riss, segundo periodo
interglaciar, Pleistoceno
mina
socavn
mina submarina y sumergidor
jaula de mina
vagoneta
extraccin de carbn
cerramiento (minas)
inmersin de la mina submarina
desage de mina
brjula minera
labores mineras
escombrera
yacimiento de mineral de hierro
frente (minas)
relleno de mina
minehillita
maquina de extraccin
labores mineras de preparacin
(trm obs) mineragrafa, estudio de
fases opacas minerales
mineral
agregado mineral
asociacin mineral
asociacin mineral
que contiene un determinado mineral
zona minera
cuarzo drsico, en drusas
azul de montaa, azurita en polvo
elaterita
fuseno, en carbones
yacimiento, criadero, depsito mineral
desintegracin mineral
economa mineral
facies mineral
sebo mineral, hatchettina
fibra mineral
concesin, cuenca minera
relleno mineral
mineral- carbn- extraido
mineral en criadero
mineralizacin [dep de mena]
mineralizacin- fosilizacin [paleont]
mineralizar, convertir en mineral
mineralizador, gas o fluido que
mineraliza

mineral lands

[geo]

mineral lineation

[geo]

mineral matter
mineral monument

[geo]
[geo]

mineral occurrence
mineralogic
mineralogical
mineralogical phase rule

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

mineralogic maturity

[geo]

mineralogist
mineralography
mineralogy
mineraloid

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

mineral oil spring

mineral paint
mineral pathology

[geo]
[geo]
[geo]

mineral
mineral
mineral
mineral
mineral
mineral
mineral
mineral
mineral

pigment
pitch
raised
reserves
resin
resources
right
rod
sands

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

mineral
mineral
mineral
mineral

sequence
shows
soap
soil

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

mineral spring
mineral streaking
mineral survey

[geo]
[geo]
[geo]

mineral
mineral
mineral
mineral
mineral
mineral
mineral

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

tallow
tar
time
vein
water
wax
wedging

mineral winding

[geo]

terrenos mineralizados, que se pueden

explotar para minera
lineacin mineral, fabric lineal con
minerales largos orientados
materia mineral
mojn o punto de partida de una
concesin
yacimiento, criadero, depsito mineral
mineralgico
mineralgico
regla mineralgica de las fases (var de
la r. de las f. de Gibbs)
madurez mineralgica, un tipo de
madurez sedimentaria
mineralogista
mineralografa
mineraloga
mineraloide, mineral amorfo = gel
mineral
fuente de petrleo
pigmentos minerales
patologa mineral, estudio de los
cambios en min. Inestables
pigmento mineral
(trm obs), asfalto
mineral extraido
reservas minerales
asfalto, betn, resina mineral
recursos minerales
concesin, propiedad minera
vara de zahor
arenas minerales, placer -aluvin
mineralizado- playero
secuencia mineral = s. paragentica
indcios mineros
bentonita = jabn mineral
suelo mineral, suelo con abundante
materia min
fuente de agua mineral
lineacin mineral, en r. metam
estudio de demarcacin mineral, de
delimitacin concesin minera
hatchettina = sebo mineral
alquitran mineral, chapapote
datacin por min. Radiactivos
filn
agua mineral
ozocerita = cera mineral
cua mineral', meteorizac. por
aumento volum. en min. alterados
subida con mineral (en las jaulas de las
minas)

mineral wool

[geo]

mineral zone
mineral zoning
mine refuse
minerogenetic
minerogenic
minerotrophic peat

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

miner's auger
miner's inch

[geo]
[geo]

miner's transit instrument

mine returns
mine run
mine subsidence area

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

mine tin
minette

[geo]
[geo]

mine waste
minge
mingle
minguzzite
miniature atoll
miniature lagoon

[geo]
[geo]
[geo]
[min]
[geo]
[geo]

minibasin

[geo]

minimum [geophys]

[geo]

minimum [glac geol]

[geo]

minimum-delay wavelet
minimum detectable power
minimum pendulum

[geo]
[geo]
[geo]

minimum phase
minimum-phase wavelet

[geo]
[geo]

minimum slope
minimun thermometer
minimum-time path

[geo]
[geo]
[geo]

mining
mining
mining
mining
mining
mining

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

minium

by blasting
claim
engineering
geology
subsidence

[geo]

lana mineral, l. de escorias; (trm

genrico)
zona mineral (trm informal)
zonado -de depsito -mineralizado
estril, desechos de mina
minerogentico = metalognico
minerognico = metalognico
turba minerotrfica, con agua derivada
de suelos o r. minerales
sonda de barrena, trpano
pulgada de minero', unidad de caudal,
equivalente a 0,7079 l/s
teodolito para trabajos subterrneos
rendimiento de mina
todo uno; mineral sin preparar
area de subsidencia -hundimiento-por
labores mineras
mina estannfera no aluvial
minette, mineta, R. g.variante de
lamprfido, con feldesp alc.> plag
escombros
carbn frgil
mezclar
minguzzita
microatoln = atoln en miniatura
lagoon pequeo /seudo lagoon/
albufera de miniatura
minicuenca, cuenca intrasalina, c.
menor subsidente entre salinas
mnimo geofsico [geofis], anomala g.
(trmica, gravedad)
mnimo glacial [geol glac], limite
mnimo de glaciacin
tren de ondas de desfase mnimo
potencia equivalente de entrada
pndulo - de periodo- mnimo, en
medidas gravimtricas
desfase mnimo
tren de ondas de mnimo-desfase/ t.
de o. de retardo mnimo
cuesta- pendiente- mnima
termmetro de mnima
trayectoria de tiempo mnimo/ t. de
menor tiempo/ braquistocrona
minera
explotacin por barrenos
denuncia o concesin minera
ingeniera minera
geologa minera
hundimiento producido por labores
mineras
minio (de plomo) = plomo rojo

minnesotaite
minor element

[min]
[geo]

minor elements

[geo]

minor fold
minor metal

[geo]
[geo]

minor planet

[geo]

minor scarp

[geo]

minor septum
minrecordite
minus-blue photograph

[bio]
[min]
[geo]

minus-cement porosity
minus sight

[geo]
[geo]

minute
minyulite
miocrystalline

[geo]
[min]
[geo]

miogeocline

[geo]

miogeosyncline

[geo]

miohaline
miomagmatic zone
miospore

[geo]
[geo]
[geo]

miosynthem

[geo]

miothermic

[geo]

mirabilite
mirage
mire
miring
mirror glance
mirror image
mirror plane of symmetry
mirror stereoscope
mirror stone
miry
miry ground
mischungskorrosion

[min]
[geo]
[geo]
[geo]
[min]
[geo]
[geo]
[geo]
[min]
[geo]
[geo]
[geo]

miscibility gap
miscible
misclosure

[geo]
[geo]
[geo]

minnesotaita
elemento menor = e. en trazas/
oligoelementos
elementos menores, solutos en agua
marina = e. no conservativos
pliegue menor o secundario
metal menor, con poca demanda
comercial
planeta menor = asteroide
(astronoma)
escarpe menor, en los deslizamiento de
laderas
septo menor, en arrecifes de coral
minrecordita
fotografa sin-azul, f. en blanco y negro
y con filtro de azules
porosidad sin cemento
nivelada hacia delante (nivel.
topogrfica)/ visual hacia atrs (topo)
diminuto, pequeo
minyulita
miocristalino = hialocristalino =
semicristalino
miogeoclinal, cua prograda., sed. de
aguas somera-borde contine
miogeosinclinal, geosincli. con vulcan.
no asociado a sedimentacin
miohalina, salobre
zona miomagmtica = miogeosinclinal
mioespora, grano de espora menor de
200 micrmetros (trm arbi)
miosintema, sintema pequeo (trm
no usado )
miotrmico, de condiciones de temp.
terrestre que prevalecen
mirabilita
espejismo
cenagal, lodazal
fosilizacin por enlodamiento
wehrlita
imagen especular
plano de simetra especular
esptereoscopio de espejos
mosvovita
fangoso
terreno fangoso
disolucin del carbonato Ca por 2
aguas con diferente qumica
intervalo de miscibilidad
miscible
error de cierre (topog)

mise a la masse

[geo]

misenite
miserite
misfire
misfit
misfit stream

[min]
[min]
[geo]
[geo]
[geo]

mispickel
Mississippian
Mississippi Valley- type deposit

[min]
[geo]
[geo]

Missourian

[geo]

missourite

[geo]

mist
mis-tie

[geo]
[geo]

misy

[geo]

mistral
mitridatite
mitscherlichite
mix-crystal
mixed ages

[geo]
[min]
[min]
[geo]
[geo]

mixed assemblage
mixed-base crude

[geo]
[geo]

mixed breccia
mixed crystal
mixed current

[geo]
[geo]
[geo]

mixed cut

[geo]

mixed dike
mixed dislocation

[geo]
[geo]

mixed eruption

[geo]

mixed flow

[geo]

mixed gneiss
mixed layer

[geo]
[geo]

mixed-layered clay minerals

[geo]

mixed-layer mineral

[geo]

mixed-mode crack

[geo]

tcnica de invest. de campo

deresistividad en perforacin pozos
misenita
miserita
fallo en el encendido
desajustado, desencajado
corriente residual tras una captura/ ro
sobre valle muy grande
mispickel
Mississippiense, Carbonfero de EE.UU
dep. de tipo M. V. / en r. carbonat. min
de Cu y Zn + fluori.+barita
Missouriense, Pensilvaniense medio
(sobre Desmois., bajo Virgil.)
missourita, r. plut. con feld. K (leuc) +
60-90% min. mficos
neblina, llovizna
error de cierre (topog), no coinciden 1
y ltima observacin
copiapita/ nombre para sulfatos Fe
pobremente definidos
mistral, viento m
mitridatita
mitscherlichita
solucin slida /cristal mixto
edades mezcladas, dataciones distintas
por diferentes mtodos
asociacin mixta (en paleoecologa)
petroleo de base mixta (con hidrocarb.
de parafina y nafteno)
suevita = brecha mixta
cristal mixto, solucin solida
corriente -mareal- mixta, con 2
veloc.entre los 2 periodos de marea
talla mixta, en formas brillante y
escalonado o peldaos (step)
dique compuesto
dislocacin mixta, la oblicua a la
direccin del buzamiento
erupcin mixta, salida explosiva de
piroclastos y emisin de lava
flujo mixto, en parte turbulento y en
parte laminar
gneis mixto, g. compuesto
capa mixta, la ocenica por encima de
la picnoclina; olas y viento
minerales de arcilla de capas
mezcladas
mineral de capas mezcladas, de c.
alternantes de min. de arcilla
grietas de forma mezclada, con al
menos 2 factores inten. esfuerzo

mixed ore
mixed peat
mixed tide

[geo]
[geo]
[geo]

mixed topostratic unit

[geo]

mixed volatile

[geo]

mixed water

[geo]

mixing
mixing coefficient
mixing dissolution

[geo]
[geo]
[geo]

mixing
mixing
mixing
mixing

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

layer
length
ratio
zone cave

mixite
mixolimnion

[min]
[geo]

mixoperipheral growth

[bio]

mixotrophic

[geo]

mixtite

[geo]

mixtum
mixture dissolution

[geo]
[geo]

mizzle
mizzonite
MLLW
MLW
MLWN

[geo]
[min]
[geo]
[geo]
[geo]

MLWS
MMR

[geo]
[geo]

MM scale

[geo]

Mn

[geo]

mo

[geo]

moat [glac geol]

moat [marine geol]
moat [reef]

[geo]
[geo]
[geo]

moat [streams]

[geo]

mena mixta
turba mixta
marea mixta, con 2 mareas altas y 2
mareas bajas en un da
unidad topoestrtica mixta, con lmites
litolgicos y paleontolg
voltil mixto; en sistemas roca- fluidoes de ms de una especie
agua mixta (juvenil y meterica)/ a.
rica en cloruros y sulfatos
mezcla
coeficiente de mezclado, intercambio
disolucin por mezclado, del carbonato
por 2 aguas distinta compo
capa de mezcla
longitud- distancia-de mezcla
proporcin de lo mezclado
cueva de zona de mezclado, de 2
aguas de distinta composicin
mixita
mixolimnion, zona- 1/2 acutico
lentico meromictico con circulacin
crecimiento mixoperifrico, en valvas
de braquipodos
mixotrfico, organismo que se nutre
con 2 mecanismos auto-heter
mixtita = diamictita, r. sed. grano
grueso, sin considerar su origen
mixtum = mixtita no consolidada
disolucin por mezcla, de carbonatos
por aguas de distinta compos
llovizna, orvallo
mizonita
MLLW = bajamar media ms baja
MLW = bajamar media
MLWN = marea muerta media ms
baja
MLWS = marea viva media ms baja
MMR = mtodo de resistividad
magnetomtrico
Escala MM = escala de Mercalli
modificada
Mn = alcance medio / amplitud media
(mareas)
(trm Suecia),'harina de roca', limo
glacirico
foso glaciar [geol glac]
fosa marina [geol marino]
laguna que separa arrecife barrera de
costa [arrecife]
lago de meandro abandonado (cutoffoxbow) [corrientes]

moat [volc]

[geo]

moated ice mound

[geo]

moat lake

[geo]

moberg

[geo]

mobile belt
mobile component

[geo]
[geo]

mobility

[geo]

mobilizate

[geo]

mobilization

[geo]

Mocha stone

[geo]

mock
mock
mock
mock
mock

[geo]
[geo]
[geo]
[min]
[geo]

bondstone
lead
moon
ore
sun

mock sun ring

moctezumite
modal
modal analysis
modal composition
modal cycle

[geo]
[min]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

modal diameter

[geo]

modderite
mode

[min]
[geo]

mode [petrology]

[geo]

mode [stat]

[geo]

mode I crack

[geo]

mode II crack

[geo]

mode III crack

[geo]

model
modelling

[geo]
[geo]

model scale

[geo]

fosa volcnica [vulc], en el lado interior

de crater
montculo de hielo rodeado de foso
glaciar con cantos dentados
lago senescente, con anillo externo de
agua con relleno interior
(trm Islandia), hialoclasti. y brechas
basalt.- erupcin subglaciar
cinturon movil = c. orognico
componente mvil, en su porcentaje
en un sistema
movilidad, veloc. de ascenso de cortera
terrestre
mobilizado, la fase movil durante el
metamorfismo
movilizacin / redistribucin de
constituyentes
roca de Mocha (Yemen), un gata
musgosa
sillar de esquina (muros)
esfalerita/ falsa galena
paraselene
esfalerita, blenda
parhelio, fenmeno de reflejos del sol
en las nubes
crculo - anillo-parhlico
moctezumita
modal (estadstica)
anlisis modal
composicin modal
ciclo modal, grupo de capas que
representa sedimentacin cclica
dimetro modal, una expresin del
tamao medio de partculas
modderita
moda, grupo de valores con mayor
frecuencia
moda [petrologa], composicin
mineral real de una roca
moda [estad], grupo de valores con
mayor frecuencia
grietas de modo I, con paredes
desplazadas perpend. plano grieta
grietas de modo II,con paredes
desplazadas paralel. plano grieta
grietas de modo III, = II+ deslizam.
normal a direc. crecimie. grieta
modelo, hiptesis de trabajo
modelado/ teoria o ensayos de
modelos
a escala de modelo, relacin distancia
medida en modelo y la real

mode of arrangement
mode of occurrence
moderate breeze
moderate-energy coast
moderately pitched
moderate sea
moderately sorted

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

modern carbon
modern evolutionary fauna

[geo]
[geo]

modified drift

[geo]

modified Mercalli scale

modified polyconic projection
modlibovite

[geo]
[geo]
[geo]

modulated structure

[geo]

modulus

[geo]

modulus of compression

[geo]

modulus of elasticity

[geo]

modulus of incompressibility
modulus of rigidity

[geo]
[geo]

modulus of volume elasticity

[geo]

modumite

[geo]

moel

[geo]

mofette

[geo]

mofettite

[geo]

mogote

[geo]

mohavite
Mohawkian

[min]
[geo]

mohite
Mohnian

[min]
[geo]

Moho

[geo]

mohole

[geo]

Mohorovicic discontinuity

[geo]

disposicin, distribucin
yacimiento, modo de presentarse
viento bonancible (grado 4)
costa de moderada-energa
con inclinacin moderada
marejada fuerte, mar gruesa (grado 5)
moderadamente ordenado, (en
sedimentologa)
carbono moderno = c. contemporneo
fauna evolutiva moderna, marina,
durante Mesozico y Cenoz
acarreos glaciricos estratificados
(gradados)
escala de Mercalli modificada
proyeccin poli -cnica modificada
(uso no reconocido) modlibovita,
polcenita sin monticellita, con biotita
estructura modulada, en disposiciones
atmicas cristalinas
mdulo, escala geomtrica que define
el espacio de una cueva
mdulo de compresibilidad =
compresibilidad
mdulo de elasticidad = m. elstico =
m. de e. de volumen
mdulo de incompresibilidad
mdulo de rigidez = m. de elasticidad
en cizalla = m. de cizalla
mdulo de elasticidad de volmenes =
m. de elasticidad
modumita, esexita o anortosita claras
con bitow. pir. anfib. biot
cerro redondeado con vegetacin en la
cima. (trm de Gales)
mofeta, fumarola de anh. carbnico y
agua
mofetita, gas natural de dixido de
carbono y agua
mogote, cerro de caliza de lados
empinados, en llanura de aluvin
mohavita = tincalconita
Mohawkiense, Ordovcico Medio (sobre
Chazien., bajo Cinncin.)
mohita
Mohniense, Mioceno med-sup (sobre
Luisien., bajo Repettiense)
Moho, abreviatura de discontinuidad de
Mohorovicic
perforacin hasta discontinuidad e
Mohorovicic
Discontinuidad de Mohorovicic, separa
corteza inferior del manto

Mohr circle
Mohr envelope

[geo]
[geo]

mohrite
Mohr-Knudsen method

[min]
[geo]

mohsite
Mohs scale
moil
moire (cart)
moire [mineral]
moissanite
moist playa
moisture
moisture capacity
moisture content
moisture content [coal]
moisture content [soil]
moisture deficiency

[min]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[min]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

moisture-density curve

[geo]

moisture-density test

[geo]

moisture equivalent
moisture index

[geo]
[geo]

moisture meter
molar
molarity
molasse
molasse sandstone
mold [paleont)

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

mold [sed)

[geo]

Moldavian

[geo]

moldavite [astron]

[geo]

moldavite [mineral)
moldering

[geo]
[geo]

moldic porosity

[geo]

mole

[geo]

molecular clock

[geo]

molecular paleontology

[geo]

crculo de Mohr, grfico de esfuerzos

envolvente de Mohr = envolvente de
rotura = e. Coulomb-Mohr
mohrita
Mtodo de Mohr-Knudsen, para medida
de Cl en agua marina
mohsita = ilmenita
escala de Mohs = e. de dureza mineral
barrena, puntero
muar (cartog), un modelo ondulado
muar [mineral], tornasolado
moissanita
playa hmeda
humedad
capacidad de humedad
humedad especfica
contenido global de humedad [carbn]
contenido en agua [suelo]
deficit de humedad, la requerida para
resturar su contenido-suelo
curva de humedad-densidad = curva
de compactacin
prueba de humedad-densidad = test
de compactacin
humedad equivalente = h.e. centrfuga
ndice de humedad ; en la clasificacin
de climas de Thornthwaite
medidor de la humedad
molar
molaridad
molasa, una facies sedim. Parlica
arenisca molsica
molde [paleont), relleno sedimentario
conservado de huella
molde [sed), marca sedim. E; su
relleno es un 'cast'
Moldaviense, Plioceno inf.( tras
Khaproviense)
moldavita [astron], una tectita, =
seudocrisolita
moldavita [mineral), var de ozocerita
(trm obs), descomposicin anaerbica
de mat. org
porosidad mldica, la derivada de
disolucin de conchas en roca
topo, escavadora de tneles/
mol/muelle-espign (costa)
reloj molecular, hiptesis sobre la
veloc. de mutacin del ADN
paleontologa molecular, estudio de
aspectos molec. de fsiles

molecular proportion

[geo]

mole fraction
molera
mole track
mollic epipedon

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Mollisols
molluscivorous

[geo]
[geo]

molluscoid

[bio]

mollusk

[geo]

Mollweide projection

[geo]

molt
molten
moluranite
molybdate
molybdenite
molybdenite-3R
molybdic ochrer

[geo]
[geo]
[min]
[min]
[min]
[min]
[min]

molybdite
molybdofornacite
molybdomenite
molybdophyllite
molysite
moment

[min]
[min]
[min]
[min]
[min]
[geo]

moment magnitude
moment map

[geo]
[geo]

moment measure

[geo]

moments
moment tensor

[geo]
[geo]

monacanth

[geo]

monactine

[bio]

monad rotation axis

monadnock

[geo]
[geo]

monadnock berge

[geo]

monadnock phase

[geo]

monalbite

[geo]

proporcin molecular ;% en peso

molecular de comp rocoso
fraccin molar
tierra de infusorios
huella de pisada
epipedn mllico, horizonte superficial
de suelo mineral
Mollisuelos, tipo de suelos minerales
moluscvoro, que se alimenta de
moluscos
moluscoide, animal invertebrado con
lofforo
molusco, invertebrado solitario del
filum Mollusca
proyeccin Mollweide, equiareal- la
Tierra en una elipse
muda (de animales)
fundido
moluranita
molibdato
molibdenita
molibdenita-3R
ocre molbdico = ferrimolibdita/
molibdita
molibdita
molibdofornacita
molibdomenita
molibdofilita
molisita
momento = cronhorizonte = fase
[geocronol]
magnitud del momento ssmico
mapa del momento, mapa estratig.de
la posicin relativa de capas
medida del momento, medida en peso
de la tendencia central
momentos, en estadstica
tensor momento, parmetro en
sismologa
monacanta, trabcula en coral rugoso
-zol
monactina, espcula de esponja con un
solo radio
eje de rotacin simple
cerro testigo = relieve residual =
monadnock
carro aislado sobre una plataforma de
abrasin levantada
fase monadnock, en anlisis
hipsomtrico de cuencas de drenaje
monalbita = barnierita, albita
monoclnica

monaxial
monaxon

[geo]
[bio]

monazite
monazite-(La)
moncheite
monchiquite

[min]
[min]
[min]
[geo]

mondmilch

[geo]

monetite
mongolite
mongshanite
monheimite
moniliform

[min]
[min]
[min]
[min]
[geo]

moniliform wall

[bio]

monimolimnion

[geo]

monimolite
monk rock
monkey

[min]
[geo]
[geo]

monkey drift
monmouthite

[geo]
[geo]

monobasic
monocentric

[geo]
[bio]

monochromatic illuminator

[geo]

monochromatic light
monochromator
monoclinal

[geo]
[geo]
[geo]

monoclinal nose
monoclinal flexure
monoclinal scarp

[geo]
[geo]
[geo]

monoclinal shifting

[geo]

monocline
monoclinic sistema
monocolpate

[geo]
[geo]
[bio]

Monocot, monocotyledon
monocrepid

[bio]
[bio]

monoecious

[bio]

monaxial, con un solo eje

monaxn, espcula de esponja uniaxial
simple
monacita = criptolita
monazita-(La)
moncheita
monchiquita, var de lamprfido con
vidrio o foides en mesostasis
leche de luna = lublinita, microcrist. en
suspensin en agua cuevas
monetita
mongolita
mongshanita
monheimita
moniliforme, nummuloidal, en collar de
perlas
tabique moniliforme, vertical zoecial en
briozoos estenol.
monimolmnion, capa salina profunda
de lago meromctico
monimolita
roca del monje = roca penitente
recorte de ventilacin/ maza para
hincado de pilotes
galera de reconocimiento
monmouthita, urtita con anfibol en vez
de pirox. (uso n. rec)
monobsico
monocntrico, poliperito formado por
plipo monostomod.
iluminador monocromo =
monocromador/ monocromtico
luz monocromtica
monocromator = monocromtica
monoclinal, capas inclinadas en el
mismo sentido
cresta monoclinal
flexin monoclinal
escarpe monoclinal, flexura
fuertemente hacia abajo
desplazamiento monoclinal (valles),
desvio (corrientes)
monoclinal = uniclinal
sistema monoclinico
monocolpado, grano de polen con un
solo colpo [botnica]
monocotiledn
monocrpido, desma (esponja) con
crpis monoaxial
monoico, crionoide con un solo crculo
de placas proximales

monofacies

[geo]

monogene

[geo]

monogenetic

[geo]

monogenic
monogeosyncline

[geo]
[geo]

monoglacial theory

[geo]

monographic burst
monograptid

[geo]
[bio]

monohedron
monohydrocalcite
monolete

[geo]
[min]
[geo]

monolith

[geo]

monomaceral

[geo]

mononict breccia
monomictic [lake]

[geo]
[geo]

monomictic [sed]

[geo]

monomineralic
monomorphic
monomyarian

[geo]
[geo]
[bio]

Monongahelan

[geo]

monophyletic

[bio]

Monoplacophora,
monoplacophoran

[bio]

monopleural
monopodial

[bio]
[bio]

monoporate

[bio]

monopyroxene
Monorhina
monosaccate

[geo]
[bio]
[bio]

monoschematic

[geo]

monosomatic chondrule

[geo]

monofacies, en formaciones
uniformemente reductoras
mongena = monogentico = roca
gnea con un solo mineral
monogentico, de una nica fuente de
formacin
monognico = monogentico
monogeosinclinal = fosa geos. nica a
lo largo de borde continental
teora del monoglacial; que no hubo
fases interglaciales
explosin 'monogrfica'
monogrptido, graptolito de fam
Monograph.
monoedro, forma cristalina
monohidrocalcita
monolete, espora embrioftica con una
lesura de una lnea o marca
monolito, pieza entera de roca de
varios metros de larga
monomaceral, microlitotipo de carbn
de un nico maceral
brecha mononctica, b. monominerlica
monomctico [lago], con un sola
circulacin libre anual, en verano
monomctico [sed], r. sed. formadas de
un solo min
monominerlico
monomrfico
monomiarios, molusco bivalvo con un
solo msculo posterior
Monongahelense, Pennsilvaniense Sup
(sobre Conem. Bajo Dun.)
monofiltico, derivado de un
antepasado comn
monoplacforos, monoplacoforo,
moluscos con una concha similar a una
lapa, perteneciente a clase
Manoplacfora
monopleural, en graptolito escandente
monopodial, teniendo un eje principal
de crecimiento
monoporado, granos de polen con un
solo poro [botnica]
monopiroxeno = clinopiroxeno
Monorrinos, subclase de Agnatos
monosacado, grano de polen con una
sola vescula [botnica]
monoesquemtico, dep. min. con una
textura uniforme
cndrulo monosomtico, c. de un solo
cristal

monostomodaeal

[bio]

monostratum
monostromatic

[geo]
[geo]

monosulcate
monothalamous
monothem
monothermite
monothetic

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Monotremata

[geo]

monotrichous

[geo]

monotrophic

[geo]

monotropy

[geo]

monotypic

[geo]

monroe

[geo]

monrolite
mons

[min]
[geo]

monsmedite
monsoon

[min]
[geo]

monster

[geo]

monstrosity

[geo]

Montanan
montane
montanite
montan wax
montbrayite
montdorite
montebrasite
Monte Carlo method

[geo]
[geo]
[min]
[geo]
[min]
[min]
[min]
[geo]

monteponite
monteregianite
montesit
montgomeryite
Montian

[min]
[min]
[min]
[min]
[geo]

monticellite
monticle
monticule [geomorph]

[min]
[geo]
[geo]

monoestomodeal, estomodeos de
plipos clrales escleract.
monoestrato, una capa aislada
monoestromtico, tejido foliceo de
una sola capa de clulas
monosulcado = monocolpado (polenes)
monotalmico = unicular
monotema, unidad cronoestratigrfica
monotermita, min. de caolinita
monottica, clasificacin basada en
una sola o pocas caracterst
Monotremados, orden nico de
mamferos, subclase Prototerios
monotricos, bacterias con un solo
flagelo en un polo
monotrfico, que se alimenta de un
solo tipo de comida
monotropa, relacin entre dos formas
diferentes de = sustancia
monotpico, taxn que incluye un solo
taxn
terraplen pequeo de barro, en llanos
de marea en regiones fras
monrolita
mons, palabra para montaas de otros
planetas
monsmedita
monzn, vientos cuya direc. cambia
con las estaciones
monstruo, organismo con formas
exageradas estraas a l
monstruosidad, parte de organis. con
fuerte desviacin de formas
Montaniense, Cretcico Sup. americano
montano = subalpino = alpestrino
montanita
ozoquerita, bitumen slido
montbrayita
montdorita
montebrasita
mtodo de Monte Carlo, proceso de
muestreado aleatorio
monteponita
monteregianita
montesita
montgomeryita
Montiense, Paleoceno (sobre Daniense,
bajo Thanetiense)
monticellita
montculo
montculo, cono volcnico secundario
[geomorf]

monticule [paleont]

[geo]

montiform
montmartrite
montmorillonite-saponite
montrealite

[geo]
[geo]
[min]
[geo]

montroseite[mineral]
montroseite [sed]
montroyalite
montroydite
monument [geomorph]

[geo]
[geo]
[min]
[min]
[geo]

monument [surv]

[geo]

monumental peak
monumented upland

[geo]
[geo]

monzodiorite
monzogabbro
monzogranite
monzonite
monzonorite

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Moody diagram

[geo]

mooihoekite
moolooite
moonmilk

[min]
[min]
[geo]

moonquake

[geo]

moonscape
Monnshine

[geo]
[geo]

moonstone

[geo]

moon tide
moor

[geo]
[geo]

moor coal
moored mine
mooreite
moorhouseite
moorish
mooring
Moorish dome
moorland
moorland pan

[geo]
[geo]
[min]
[min]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

moorland peat
moorpan

[geo]
[geo]

monticulo [paleont], parte mayor del

vermis sup. del cerebelo
montaoso, con forma de monte
montmartrita, var yeso
montmorillonita-saponita
montrealita, r. ultramaf. (peridotita
hornblndica) (uso n rec.)
montroseita [mineral]
montroseita [sed], arenisca con U
montroyalita
montroydita
monumento, pilar rocoso aislado
[geomorf]
mojn permanente, punto de
referencia perman. [invest.campo]
mogote rocoso entre dos glaciares
zona alta y quebrada por la accin de
los glaciares
monzodiorita
monzogabro
monzogranito
monzonita = sienodiorita
monzonorita, en serie charnoquita,
pobre en Q; +plag que microp
diagrama de Moody de la
var.coef.Darcy-W. respecto n Reynol
mooihoekita
moolooita
leche de luna = lublinita, microcrist. en
suspensin en agua cuevas
selenimoto, como el terremoto en la
Tierra pero en la Luna
paisaje lunar
Monnshine, divisin del Jursico de
Amrica (Bathonense)
piedra luna', variante de feldespato
usada como gema, adularia
marea lunar
pramo/ cinaga, turbera/ landa,
matorral
lignito friable
mina fondeada
mooreita
moorhouseita
pantanoso, cenagoso/ rido
fondeadero, amarre
cpula bulbiforme
cinaga, marjal, breal
paramera, erial/ marjal/ capa dura de
arcilla ferruginosa
turba de marjal
corteza ferruginosa

moor peat
moorstone
moorum

[geo]
[geo]
[geo]

moory
mopungite
mor
moraesite
morainal
morainal apron
morainal channel

[geo]
[min]
[geo]
[min]
[geo]
[geo]
[geo]

morainal dam lago

[geo]

morainal plain
morainal stuff
morainal topography

[geo]
[geo]
[geo]

moraine [glac geol]

moraine [volc]

[geo]
[geo]

moraine
moraine
moraine
moraine

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

kame
lodge
loop
plateau

moraine rampart

[geo]

morainic
morainic debris
moralla

[geo]
[geo]
[geo]

morass
morass ore
morassic
MORB

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

mordenite

[min]

moreauite
morelandite
morencite
morenosite
morganite
morinite
morion
morlop
morozeviczite
morphocline
morphogenesis
morphogenetic
morphogenetic region

[min]
[min]
[min]
[min]
[min]
[min]
[geo]
[geo]
[min]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

turba musgosa, turba de turbera alta

granito de Cornualles
roca descompuesta, en especial
basalto
pantanoso
mopungita
variante de humus
moraesita
morrnico, de morrena
llanura de descarga glaciar
canal de la corriente del deshielo del
agua de morrena
lago glaciar formado por represa en los
derrubios de morrena
llanura de descarga glaciar
(trm obs), acarreos de morrena
topografa de morrena; t. de depsitos
de till en llanuras
morrena glaciar [geol glac]
morrena volcnica [volc], residuos
volc. en superficie de coladas
kame- montculo- morrnico
anfiteatro morrnico
arco morrnico
meseta de morrena, rea plana en
morrena hummocky
baluarte, caballn, de morrena
terminal o lateral
morrnico
derrubios morrnicos
morralla = morrallin, variante opaca
mal cristalizada de esmeralda
cinaga, marisma, pantano
hierro de los pantanos
pantanoso, cenagoso
MORB = Basalto de la dorsal- RidgeCentro -Middle- Ocenico
mordenita = ashtonita, flokita,
arduinita, ptilolita
moreauita
morelandita
morencita = nontronita
morenosita = vitriolo de niquel
morganita = vorobievita
morinita = jezekita
morrin, var de cuarzo pardo oscuro
morlop, var de jaspe de Australia
morozeviczita
morfoclina = series de transformacin
morfognesis, origen del paisaje
morfogentico
regin morfogentica

morphogenetic zone
morphogeny

[geo]
[geo]

morphographic map

[geo]

morphography

[geo]

morphologic region

[geo]

morphologic sequence concept

[geo]

morphologic series

[geo]

morphologic species

[geo]

morphologic unit

[geo]

morphology [geomorph]
morphology [meteorite]
morphology [paleont]
morphology [soil]
morphometrics

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

morphometry[geomorph]

[geo]

morphometry [lake]
morphosculpture

[geo]
[geo]

morphosequence concept

[geo]

morphosequent

[geo]

morphospace

[geo]

morphospecies

[geo]

morphostratigraphic unit

[geo]

morphostructure

[geo]

morphotectnica

[geo]

morriner

[geo]

morro
Morrowan

[geo]
[geo]

Morsumian

[geo]

mortar bed

[geo]

mortar structure

[geo]

zona morfogentica
morfognia = morfologa interpretativa
de regin = geomorfognia
mapa morfogrfico = diagrama
fisiogrfico
morfografa, morfologa descriptiva de
regin = geomorfografa
regin morfolgica, por su paisaje,
litologa, estructuras rocosas.
concepto de secuencia morfolgica = c.
de morfosecuencia
serie morfolgica, de fsiles que varan
en algo particular entre s
especies morfolgicas, basadas solo en
caractersticas morfolg
unidad morfolgica, reconocible por su
caracter topogrfico
morfologa [geomorf] = geomorfologa
morfologa [meteorito]
morfologa animal [paleont]
morfologa [suelo]
morfomtricos, anlisis estadsticos de
morfologas en organism
morfometra [geomorf], medidas y
anlisis matemat. en geomorf
morfometra lacustre [lago]
morfoescultura, aspecto topog. menor
que morfoestructura
concepto de morfosecuencia = c. de
secuencia morfolgica
morfosecuente, forma que no refleja la
estructura subyacente
morfoespcio, en morf. Terica- formas
posibles de taxn
morfoespcies, espcies reconocidas
solo por su morfologa
unidad morfoestratigrfica, una unidad
Estrat
morfoestructura, aspecto topogrfico
mayor por estruct. geolgica
morfotectnica, interpretacin
tectnica de formas del relieve
esker, montculo estrecho, largo, de
acarreos en aguas del glaciar
morro, colina costera
Morrowiense,Pensilvan. ms inf.
(sobreChester.-Miss., bajo Atok.)
Morsumiense, Mioc Sup-Plioc.Inf.
(sobre Syltiense, bajo Scaldis. )
capa en mortero = estructura
cataclstica = e. en mortero
estructura en mortero

mortar texture

[geo]

Mortensnes

[geo]

mortlake

[geo]

morvan

[geo]

MOS

[geo]

mosaic [geomorph]
mosaico [paleont]

[geo]
[geo]

mosaic [petrology]

[geo]

mosaic [photo]

[geo]

mosaic brecha

[geo]

mosaic structure

[geo]

mosaic texture [meta]

[geo]

mosandrite

[min]

moschellandsbergite
Moscovian

[min]
[geo]

moscovite
mosor

[min]
[geo]

moss [bot]
moss [eco geol]
moss agate
Msbauer effect

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

Mssbauer
[geo]
spectrometer/spectrometry/spe
ctroscopy
Mssbauer spectrum
[geo]
moss coral, moss animal
mossite

[bio]
[min]

moss land
moss peat
moss polyp
mother cell

[geo]
[geo]
[bio]
[bio]

mother crystal

[geo]

textura en mortero, la de r. que ha

sufrido trituracin
Mortensnes, subdivisin
geocronomtrica del Precmbrico
charca muerta, meandro abandonado,
laguna semilunar
regin de sedim. apoyados en ncleo
cristalino, basculado-erosion
MOS = Satlites de Observacin
Marina
mosaico del desierto [geomorf]
mosaico, teselado [paleont],
disposicin de placas en endrioaster
mosaico [petrologa], subtipo textural
de granos ms o menos iguales
mosaico fotogrfico [fotografa],
conjunto de fotos areas de zona
brecha en mosaico, de fragmentos algo
separados
estructura en mosaico, irregularidad de
orientacin de cristales
textura en mosaico [meta], text.
granoblstica en rocas de
metamorfismo dinmico
mosandrita = rinkita, rinkolita,
lovchorrita, khibinita
moschellandsbergita = landsbergita
Moscoviense, Carbonfero Med.( sobre
Bashkir., bajo Kasimov.)
moscovita
relieve residual por su lejania a lneas
de drenaje
musgo [bot]
capilaridad mineral [geol eco]
gata de musgo
efecto Msbauer, radiacin gamma
emitida por ciertos ncleos
Espectrmetro/espectrometra/espectr
oscopa de Mssbauer
espectro de Mssbauer, de energas de
ncleo de un istopo
briozoos
mossita, ferrocolumbita con tntalo;
isomorfo de tapiolita
zona con turberas
turba musgosa
plipo musgoso, briozoo
clula madre, de la que se forman las
dems
cristal madre, masa de cristal tosco de
cuarzo

mother geosyncline

[geo]

motherham
mother lode
mother of coal
mother of emerald

[geo]
[geo]
[geo]
[min]

mother-of-pearl
mother rock [eco geol]

[geo]
[geo]

motile
mottled grey
mottled ice
mottled limestone

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

mottled structure

[geo]

mottling

[geo]

mottramite
Mott Smith gravimeter
motu

[min]
[geo]
[geo]

motukoreaite
mould
mouldered
moulding sand
moulin
moulin kame
moulin pothole
mounanaite
mound

[min]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[min]
[geo]

mound breakwater
mound spring
mountain and bolson desert
mountain apron
mountain base/basin
mountain blue

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[min]

mountain breeze
mountain building orogeny

[geo]
[geo]

mountain building presure

mountain butter

[geo]
[geo]

mountain chain/range
mountain climate
mountain cork

[geo]
[geo]
[geo]

mountain course

[geo]

(trm obs) geosinclinal madre, con

sistema montaoso plegado
fuseno, (sin. antguo) motherham
veta -filn- madre
fuseno, madre de carbn
Prasio, fluorita verde, madre de
esmeralda
ncar, madreperla
roca madre [geol eco] = filn madre;
[sed] = de la que procede el
sedimento
mvil
gris jaspeado o moteado
hielo con burbujas de aire
caliza jaspeada, con var de color o en
tamao de granos/cristales
estructura moteada, resultado de la
accin perforante de animales
moteado, variacin local de color en
sedim. y suelos
mottramita
gravmetro de Mott Smith
(trm polinsio) pequea isla de coral
con vegetacin
motukoreaita
molde, tierra vegetal
desmoronado
arena de moldear
pozo glacirico
poza en hielo, llena de aluviones
poza o marmita glacirica
mounanaita
montn de tierra, colina aislada,
terrapln
terrapln de escollera
fuente de montculo, f. de terrapln
desierto de montaas y bolsones
bajada; apron de montaa
Pie/cuenca de montaa
azul de montaa, azurita y crisocola,
malaquita azul
brisa de montaa, viento catabtico
orogenia de levantamiento montaoso,
orognesis
presin orognica
manteca de montaa = sal capilar;
halotriquita
cadena montaosa, cordillera, sierra
clima de montaa, c. de altas latitudes
corcho de montaa, variante de
amianto
tramo de montaa (rios)

mountain
mountain
mountain
mountain
mountain
mountain

creek
crystal
flax
flour
folding
glacier

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

mountain green

[geo]

mountain group

[geo]

mountain ice sheet

mountainite
mountain leather

[geo]
[min]
[geo]

mountain making
mountain meal
mountain milk

[geo]
[geo]
[geo]

mountain of accumulation

[geo]

mountain of circumdenudation

[geo]

mountain of denudation
mountain of dislocation

[geo]
[geo]

mountainous
mountain paper/soap/waste
mountain pediment

[geo]
[geo]
[geo]

mountain recesses
mountain ridge
Mountainside, mountain slope
mountain sistema
mountain tallow
mountain- top detritus
mountain tract
mountain wall

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

mountain wave
mountain wood

[geo]
[min]

mountant
mounting
mounting gallery
mountkeithite
mourite
mouth [geol]
mouth [paleont)
mouth frame
mouth of the river

[geo]
[geo]
[geo]
[min]
[min]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

torrente
cristal de roca, variante cuarzo
lino de montaa, variante de asbesto
harina de montaa, diatomita
plegamiento de montaas
glaciar de montaa, g. alpino, formado
en ladera de montaa
verde de montaa, ocre verde,
malaquita, crisocola
macizo montaoso, agrupacin de
cumbres o de sierras
manto de hielo de pie de monte
mountainita
cuero de montaa, variante de
amianto, crocidolita
orognesis
diatomita, harina fsil, trpoli
leche de montaa, l. de luna (var ligera
de carbonato ccico)
montaa de acumulacin, de material
de la corteza terrestre
testigo residual, cerro testigo, montaa
relicto
montaa de denudacin, cerro testigo
montaa de dislocacin, de
plegamiento o falla
montaoso
Papel/jabn/derrubios de montaa
pedimento o plataforma rocosa al pie
de una montaa
repliegues de la montaa
cumbre de la cordillera
ladera de montaa
sistema montaoso
sebo de montaa, hatchettina
campo de bloques
tramo alto (rios) = tramo de torrentes
pared de montaa, ladera muy
empinada
ola montaosa
madera de montaa = madera de
roca; poligorskita fibrosa
ascendente
Ascendente, marco, soporte, engaste
galera ascendente
mountkeithita
mourita
desembocadura
boca [paleont]
marco de boca
desembocadura del ro

moutonne

[geo]

movable bed

[geo]

movement horizons

[geo]

movement picture

[geo]

movement plan

[geo]

moveout

[geo]

moving average
moving belt
moya
moyite

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

moyle
mozarkite
mpororoite
M position

[geo]
[min]
[min]
[bio]

mroseite
MSL
MSS
MTL
M-type granitoid)

[min]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

much-faceted
mucilaginous
muck [mining)

[geo]
[geo]
[geo]

muck [sed]

[geo]

mckeite
mucking
muckite
muckle

[min]
[geo]
[min]
[geo]

mucks
muck soil
mucro

[geo]
[geo]
[geo]

mucron
mucronate

[bio]
[geo]

mud [drill]

[geo]

mud [marine geol]

mud aggregate
mud avalanche

[geo]
[geo]
[geo]

rizado (trm francs), como lana de

carnero
capa movible, lecho corriente formado
de materiales muy mviles
horizontes de movimiento, zonas de
deslizamiento intercapas
grfico de las etapas sucesivas de un
proceso
plano de movimiento = plano de
deformacin
moveout diferencia entre tiempos
dobles de 2 gefonos separados
promedios mviles
correa transportadora
barro volcnico carbonoso, moya
moyita, granito con ms del 50% de
cuarzo de las fases claras
cua (minas)
mozarkita
mpororoita
posicin- M, en estudio de conodontos
esqueletales
mroseita
MSL = nivel medio del mar
MSS = escaner multiespectral
MTL = nivel medio de mareas
granitoide del tipo-M), de magma de
fusin parcial de cort.ocen
polifactico
mucilaginoso = gelatinoso
escombros/turba mineralizada
[minera)
recubrimiento/ fango/ lodo helado
[sed]
mckeita
Desescombro
muckita, var amarilla de retinita
arcilla del lecho o del muro (capas de
carbn)
carbn terroso
Tierra, suelo, de estircol hmedo
mucro, terminacin puntiaguda de
rgano u otra estructura
Mucrn, mucro
mucronado, con mucrones, que
termina brusco en espina afilada
barro, lodo de perforacin, cieno
[taladro]
barro, lodo, cieno [geol marino]
agregado de barro
alud de barro

mud ball

[geo]

mudbank

[geo]

mud belt

[geo]

mud breccia
mud-buried ripple mark

[geo]
[geo]

mud cake [drill]

mud cake [sed]
mud circle
mud column
mud cone
mud crack
mud-crack cast
mud-crack polygon
mudding off

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

mud drape
muddy [geomorph]
muddy gravel/sand
mud eater
mud engineer
mud field
mud flat
mud-flat polygon
mudflow [mass move]

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

mudflow [volc]
mudflow fan
mudflow levee

[geo]
[geo]
[geo]

mud fluid

[geo]

mud geyser/glacier
mud lava

[geo]
[geo]

mud lava [volc]

mud line
mud log
mud loss
mudlump

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

mud motor
mud-mound
mud pellet
mud pit
mud polygons
mud pot

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

mud pump

[geo]

pelita volcnica/ baln de barro

armado/ pisolita
terrapln de barro, en orilla de ro/
banco submarino calizo -micrita
franja- banda- de sedimentos fangosos
(fondo marino)
brecha de barro = b. de desecacin
ripple mark-marca de onda- enterrada
en barro
revoque de inyeccin [pozos]
pastel de barro [sed]
crculo de barro
columna de barro
cono de barro (volcanes de barro)
grietas de retraccin- desecacin
lanzamiento del barro-crujido
polgono de desecacin
enlodado (sondeos)/ bloqueo del flujo
de fluidos de un reservorio
pasadas de barro
cenagoso, fangoso [geomorf]
Grava/arena lodosa
gefago, comedor de barro
especialista en lodos de perforacin
campo de barro
estero, barrizal, fangar, lodazal
polgono de desecacin
flujo -corriente- de barro [movimiento
de masa]
colada -flujo- de barro [volc]
abanico de flujo de barro
dique natuaral -leve- del flujo de
barro
lodo de sondeo, rio de fango, lmite
zonas de erosin -acumulacin
Giser/glaciar de barro
lava fangosa/ barro de giseres,
macalubas
depsitos de flujo de cenizas [volc]
lmite de la zona de fangos
log contnuo de lodos de perforacin
prdida de lodo, p. de circulacin
lump de barro, estruc.sedim. diaprica400 m-2, en desembocad
motor de turbina
mound- montculo-de barro
lapilli de acrecin/ pelita volcnica
balsa de lodos
suelo poligonal
olla de barro, fuente sulfurosa, caliente
y con barro
bomba de barro, en sondeos

mud-ridge ripple mark

[geo]

mud rock, mudstone

[geo]

mud-rock flood

[geo]

mudrush

[geo]

mud shaker
mud shale
mudslide
mud socket
mud solution
mud spot
mud stalagmite

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

mudstone
mudstone conglomerate

[geo]
[geo]

mudstone ratio

[geo]

mudstream

[geo]

mud-supported

[geo]

mud tongue
mud tuff
mud volcano

[geo]
[geo]
[geo]

mud wave

[geo]

mugearite

[geo]

muirite
mukhinite
mull [coast]
mull [soil]
Mllerian law

[min]
[min]
[geo]
[geo]
[bio]

Mller's glass
mullicite
mullion structure

[geo]
[min]
[geo]

mullite
mullitization
mullock
mullock dump
multiband
multicellular
multicoloured
multicycle landscape

[min]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[bio]
[geo]
[geo]

ripple mark-marca de onda- de

caballn de barro
limolita, roca sedimentaria de arcilla,
lutita, argilita
inundacin de lodo y piedras, por
aumento brusco del agua
anegarse de barro, entrada sbita de
lodo en labores mineral
solera de la torre de sondeo
pizarra arenosa de barro; lidita fisil
deslizamiento de barro
achicador de lodo (sondeos)
lodo de sondeo
mancha de barro
estalagmita de barro, cementado por
calcita
argilita, lutita, limolita
conglomerado de argilita,
conglomerado de desecacin
proporcin de argilitas, trmino de
prospectores de U
corriente de barro/ banda costera de
agua turbidita y barro
armazn de lodo = lodo- soportado =
matriz-soportado
lengua de barro
tuff de barro = tufa de polvo
volcn de barro = hervidero =
macaluba
onda de barro, banco de sedim. fino a
lo largo de algunas costas
mugearita, roca gneahipabisal extrus.
De suite de los basaltos alcalinos
muirita
mukhinita
(trmino escocs) cabo [costa]
suelo de bosque [suelo]
Ley de Mllerian, regularidad de
distribucin de 20 espinas radial
hialita, vidrio de Mller
mullicita, var de vivianita
estructura almohadillada o de
almohadilla
mullita
mullitizacin, formacin de mullita
Escombrera, estriles
vaciadero, escombrera de minas
multiespectral /multibanda (no rec)
multicelular
polcromo, abigarrado
paidaje policclico

multifossil range-zone

[geo]

multigelation

[geo]

multilocular
multimembrate apparatus
multipartite map
multiple biseries
multiple detectors

[geo]
[geo]
[geo]
[bio]
[geo]

multiple-drift method
multiple-exposure method

[geo]
[geo]

multiple fault
multiple geophones
multiple intrusion

[geo]
[geo]
[geo]

multiple recording groups

multiple reflection

[geo]
[geo]

multiple retrogressive slide

[geo]

multiple shotholes

[geo]

multiple sill
multiple tunnel
multiple twin
multiple vent basalts
multiple working hypotheses
multiplex

[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]
[geo]

multiplicity [cryst]

[geo]

multiplicity [seis]
multiply primitive cell

[geo]
[geo]

multiply primitive lattice

multiramate element

[geo]
[geo]

multi-ring crater/basin

[geo]

multisaccate

[bio]

multiserial
multispectral data set

[geo]
[geo]

multispectral images

[geo]

multispectral scanner

[geo]

multispectral sistema

[geo]

zona de alcance multifosil, unidad

bioestratigrfica
multigelacin, congelacin y deshielos
repetidos
multilocular, politalmico
aparato multimembrado
mapa de varias hojas
biseries mltiples; en edrioasteroides
detectores mltiples, gefonos en
cadena
mtodo de galeras mltiples
mtodo de exposicin mltiple,
aislamiento de afloramientos
fallado mltiple, sistema de fallas
gefonos en cadena
intrusin mltiple, con distintos tipos
de rocas
gefonos en cadena
reflexin mltiple o reflexin
secundaria
deslizamiento retrogresivo mltiple,
asociado a fallas de cizalla
disparo ssmico con varios pozos
cargados
intrusin gnea concordante mltiple
tnel mltiple
maclado mltiple
basaltos de escudo
hiptesis del funcionamiento mltiple
multiplex (aparato
estereofotogramtrico)
multiplicidad cristalina [crist], # puntos
de red en celdilla unidad
multiplicidad ssmica [ss]
celdilla primitiva multiplicada, celdi.
unidad con+ de 1 punto de red
red centrada
elemento multiramado, e. de
conodonto ramiforme
crter multi-anillos, crter de impacto
con al menos 2 escarpes dentro
multisaccado, polen con ms de dos
vesculas
multiserial, dispuesto en varias filas
conjunto de datos multiespectrales, de
ms de una banda del espectro
imgenes multiespectral de ms de
una banda del espectro
escner multiespectral; en satlites
Landsat
sistema multiespectral, adquiere
imgenes a distinta long. onda

multispiral
multistory sandbody

[geo]
[geo]

multitemporal data set

[geo]

Multituberculata

[geo]

multivariate

[geo]

multivariate analysis of
variance
multivincular

[geo]

multi-year ice

[geo]

multopost

[geo]

mummeite
mundic
mundick
mundite
mundrabillaite
municipal solid waste
muniongite

[min]
[geo]
[min]
[min]
[min]
[geo]
[geo]

munirite
munro

[min]
[geo]

Munsell color sistema

[geo]

muntenite
muong nong type

[geo]
[geo]

mural deposit

[bio]

mural escarpment

[geo]

muralite

[geo]

mural jointing
mural plate
mural pore

[geo]
[geo]
[bio]

mural ridge

[bio]

mural rim

[bio]

murambite

[geo]

murataite
murbruk structure

[min]
[geo]

[bio]

multiespiral
cuerpos arenosos de varias fases
superpuestos
juego-conjunto -set- de datos
multitemporales, de distintas pocas
Multituberculados = Allotherios,
mamferos hervvoros extintos
multivariado, con ms de dos
propiedades
anlisis multivariado de la varianza =
MANOVA
multivincular, tipo de ligamento de
molusco bivalvo
hielo de muchos aos = hielo antguo,
de ms de 3 m de espesor
(raro. u) multopost = muy posteriores;
procesos en rocas gneas ya
consolidadas
mummeita
mndica = pirita
pirita
mundita
mundrabillaita
desechos slidos municipales
(uso no reconocido) muniongita, r.
hipabisal parecida a tinguaita
munirita
(trm. Esc)colina, + de 900 m alto
separada de otra por depresin
sistema de color Munsell, s. de
clasificacin de los colores
muntenita, variante de ambar
tipo muong-nong, variante masiva,
negra o parda de tectita = indochin
depsito mural, un dep. cameral en
conchas de nautiloideos
acantilado mural, con una ladera casi
vertical
muralita, fiteral del carbn, en algunos
tipos de vitrenos
diaclasas prximas entre s
placa mural = p. compartimental
poro mural, en las paredes de
tabulados y de poliperitos
espinazo mural, en ltimo septo de
cefalpodos ectococleados
borde mural, linea de unin en
gimnocisto de brioz. Queilosto
(uso no reconocido) murambita,
basanita de leucita
murataita
estructura murbruk = e. en mortero

murchisonit
Murderian

[geo]
[geo]

murdochite
muri

[min]
[geo]

muriform
murite

[geo]
[geo]

murmanite
muromantite
murram

[min]
[min]
[geo]

murunskite
murus reflectus

[min]
[bio]

Muschelkalk

[geo]

muscle field

[bio]

muscle platform

[bio]

muscle scar/mark
muscle track

[bio]
[bio]

muscovado
muscovite
Muscovy glass
musgravite
mush

[geo]
[min]
[geo]
[min]
[geo]

mush frost
mushistonite
mushroom rock/ice/diapir

[geo]
[min]
[geo]

mushroom stalagmite
mushy
musical sand

[geo]
[geo]
[geo]

Muskeg, muskeg soil

[geo]

muskoxite
mussel
mussel band
mussite
mustard gold
mutant
mutation

[min]
[bio]
[geo]
[min]
[geo]
[bio]
[bio]

mute

[geo]

murchisonita, var perttica de ortoclasa

Murderiense, Silrico Sup. (sobre
Cayugiense, bajo Canastotiens.)
murdochita
muri = 'muros', paredes de escultura
reticulada en polen y esporas
muriforme, enladrillado
murita, fonolita oscura rica en foides.
(uso n rec)
murmanita
muromantita
depsitos de hierro de los pantanos o
en los trpicos de Africa
murunskita
(latin) indentacin sutural de cara
apertural de testa de foramin
Muschelkalk, Trisico Medio (sobre
Bunter, bajo Keuper)
campo del msculo, en valva de
braquipodos
plataforma muscular, en valvas de
algunos braquipodos
impresin muscular
huella o pista muscular, en conchas de
braquip., rostroc., pelec
mascovado = de color azucar tostado
moscovita
vidrio de Mosc = moscovita
musgravita
carbn terroso, mush, pasta (en rocas
gneas), hielo troceado flotante
hielo flotante en trozos pequeos
mushistonita
Roca/bloque de hielo/diapiro en forma
de hongo
estalagmita fungiforme
mollar, pulposo, sin consistencia, fofo
arena musical, que emite una nota
sonora cuando es efectada
suelo o terreno turboso, pantanoso o
turbera, recubierto de vegetacin,
cinaga, turbera
muskoxita
Mejilln, mitlido
pizarra conchfera del techo
musita
oro mostaza (Australia)
mutante
mutacin, cambio fundamental en la
herencia; nuevos indivduos
enmudecer (en mediciones geofsicas
de sismicidad)

muthmannite
mutual inductance

[min]
[geo]

mutualism

[geo]

muzgas
MVT
MWL

[geo]
[geo]
[geo]

myBP

[geo]

mycelium

[bio]

mycobiont

[bio]

Mycology
mycorrhiza

[bio]
[bio]

mylonite

[geo]

mylonite gneiss

[geo]

mylonitic structure

[geo]

mylonitization

[geo]

myocyte

[bio]

myodocope

[bio]

myophore

[bio]

myophragm

[bio]

myostracum

[bio]

myriapod

[bio]

myrickite
myrmequita

[min]
[geo]

myrmequita-antiperthite

[geo]

myrmequita-perthite

[geo]

myrmekitic

[geo]

mytilid

[bio]

mytiliform

[bio]

muthmannita
inductancia mutua, en circuitos
elctricos
mutualismo, relacin mutua entre dos
organismos, ambos identific
lenar
MVT = dep. tipo Valle del Mississippi
MWL = nivel medio del agua, nivel de
aguas medias
myBP = millones de aos antes de
Cristo
micelio, red de hifas que es la base
vegetatita de hongos
micobionte, componente fngico de un
liquen
Micologa, estudio de hongos
micorriza, asocin simbitica de raices
de plantas y hongos
milonita, roca de metam. producida en
zona de dislocacin tectnica
neis milontico, entre milonita y
esquisto
estructura milontica, con intensa
microbrechificacin
milonitizacin, milonizacin
formacin de milonita
miocito, clula contractil fusiforme en
esponjas
miodocopo, ostrcodo perteneciente al
orden Myodocopida
miforo, parte de concha adaptada
para fijacin de un msculo
miofragma, protuberancia mediana de
concha secundaria, braquipodos
miostraco = hipostraco, endocutcula
de exoesqueleto
miripodo, artrpodo perteneciente ala
superclase Myriapoda
myrickita
mirmequita, intercrecimiento de
plagioc. y cuarzo vermicular
mirmequita-antipertta,
intercrecimiento de plagioc. + ortoc.
vermicular
mirmequita-pertta, intercrecimiento
microclina + plagioc. vermic
mirmequtica, text. g. microscpica
con intercrecimientos Q+Plg
mitlido, molusco bivalvo de la fam.
Mytilidae
mitiliforme, concha con forma de
zapatilla de molusco bivalvo

myxomycete

[bio]

myxosponge

[bio]

mixomiceto, organismo de la clase

Myxomycetos
mixoesponja, demosponja con
esqueleto nico es mesoglea.