Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Principios constitucionales
que fundamentan el Derecho penal
nicaragense en el contexto de un Estado
social y democrcito de Derecho
Prlogo
Autor
Cuidado de edicin
Diseo interior
Diseo de portada
:
:
:
:
Francisco E. Enrquez C.
Alicia Casco Guido
Alicia Casco Guido
Eduardo Espinales
ISBN: 978-99924-21-06-2
Todos los derechos reservados conforme a la Ley
INEJ, 2009
Impreso en Nicaragua
por Servicios Grficos
Esta investigacin y publicacin fue posible gracias al apoyo econmico
de la Asamblea Nacional, a travs de la Comisin Econmica, con base a
la Ley No. 646/2008, Ley anual de presupuesto general de la Repblica de
Nicaragua 2008, anexo No. I-A Asociaciones y Fundaciones, publicada
en La Gaceta, Diario Oficial de la Repblica, No. 41 el da 27 de febrero
de 2008, en concepto de darle continuidad al desarrollo del programa de
gobernabilidad, desarrollo y Estado social de derecho.
ndice
Introduccin...................................................................................................
Antecedentes..................................................................................................
Planteamiento del Problema de las reformas................................................
Principios Constitucionales que rigen al nuevo Cdigo penal
de Nicaragua...................................................................................................
I. El Principio de Legalidad (arto 1 NCP y 1 CPM)........................................
Introduccin, significado y trascendencia constitucional......................
Garantas..................................................................................................
Garanta Criminal o principio de legalidad criminal
(nullum crimen sine lege).........................................................................
Garanta penal o principio de legalidad penal en sentido
estricto (nulla poena sine lege)................................................................
Garanta Jurisdiccional o garanta judicial (nullum crimen,
nulla poena sine judicio)..........................................................................
Garanta en la ejecucin o principio de legalidad en la
ejecucin (nulla exsecutio poenalis sine lege).........................................
Garanta para las Medidas de Seguridad (nulla cautio
sine lege). .................................................................................................
Prohibiciones............................................................................................
Prohibicin de retroactividad de la ley, salvo que favorezca
al reo.........................................................................................................
Prohibicin de analoga en contra del reo...............................................
Prohibicin de que la ley se remita en bloque a instancias
distintas del Poder Legislativo.................................................................
II. Principio de lesividad (arto. 7 NCP y 4 CPM).........................................
III. Principio de Culpabilidad (arto.9 prr. 2 NCP y 8 inciso b CPM)..........
IV. Principio de Responsabilidad Personal (arto. 8 inciso 1 NCP)...............
V. Principio de Proporcionalidad (arto. 9 prr. 2 NCP)...............................
Introduccin, definicin y alcances jurdicos.........................................
Requisitos.................................................................................................
Adecuacin de la medida al fin que la justifica (tutela o proteccin
de bienes jurdicos)..................................................................................
Necesidad de la misma (intervencin mnima y subsidiaria
del derecho penal)....................................................................................
15
16
20
23
25
26
36
37
38
39
40
43
45
45
47
48
50
56
63
66
66
68
68
69
77
80
84
84
91
93
94
99
Dedicatoria
P r l o g o
La publicacin de una obra jurdica de calidad siempre constituye una buena noticia. Lo es en el presente caso en que uno de los jvenes juristas nicaragenses, el profesor de Derecho Constitucional Francisco Enrquez Cabistn nos ofrece el producto de
sus reflexiones y consideraciones en relacin con el
tema de su especialidad, donde analiza los Principios constitucionales que fundamentan el Derecho
penal nicaragense en el contexto de un Estado social y democrtico de derecho, a partir de la reforma legislativa que se ha venido gestando en su pas
hace algn tiempo.
El desarrollo de principios bsicos esenciales,
como el de legalidad, lesividad, culpabilidad, proporcionalidad, responsabilidad subjetiva, humanizacin, de prohibicin de persecucin mltiple (ne bis
in idem), y de proteccin de la dignidad de la persona, configuran el marco terico y prctico de un derecho penal garantista al que todo Estado de Derecho debe aspirar.
Es probable que de todos los principios anteriores
uno de los ms atrayentes sea el de lesividad, que
hoy da ha ido permeando las estructuras democrticas de la punicin; y es que no se trata de sancionar penalmente cualquier conducta irregular del ser
humano, sino slo aquella que dae o ponga en peligro de manera significativa un bien jurdico tutelado por la ley penal. Este principio, junto con los anteriormente referidos, nos permite conocer dentro de
una sociedad, cmo debemos enfrentar el problema
del delito sin demeritar la tutela de los derechos fundamentales. El profesor Enrquez Cabistn nos recuerda la importancia del respeto de dichos principios y la forma en que ha ido evolucionando su reconocimiento, hacindonos un llamado de atencin sobre la importancia de relacionar y desde luego no olvidar -las normas de la Constitucin Poltica y su supremaca ante la legislacin ordinaria.
Podemos decir del autor que se trata de uno de los
jvenes valores que est incursionando con la fuerza de su generacin en el campo de la enseanza y
de la investigacin, con un serio compromiso docente, como lo refleja este libro que tenemos el placer
de prologar. Es Profesor del Programa de Estudios de
Postgrado en Derecho Constitucional y del Programa
de Maestra en Derecho Penal y Derecho Procesal Penal, e Investigador del Instituto de Estudio e Investigacin Jurdica (INEJ). Investigador Cientfico de
la Fundacin para el Debido Proceso Legal en Washington (FDPL), de International Institute for Democracy and Electoral Assistance (IDEA internacional),
del Instituto Interamericano de Derechos Humanos y
del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
de Mxico. Master en Accin Poltica y Participacin
Ciudadana en un Estado de Derecho por la Universi-
10
1. Ex Magistrado (jubilado) de la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia; Profesor de Derecho penal y Derecho procesal
del posgrado en Ciencias Penales de la Universidad de Costa
Rica y de la Escuela Libre de Derecho. Actualmente Rector y
Profesor de Derecho penal y Derecho procesal penal del Programa de Posgrado del Instituto de Estudio e Investigacin
Jurdica (INEJ), sede Managua, Nicaragua.
11
ndice de abreviaturas
Arto (s): Artculo (s)
CADH:
Cn:
CSJ:
CPP:
CPM:
DUDH:
IDEM:
IIDH:
LOPJ:
NCP:
P/Pg:
Pgina
Prr.:
Prrafo
PCP:
Pn:
13
Introduccin
El nuevo Cdigo Penal (NCP)2 forma parte de los elementos constitutivos del control social directo, al calificar cuales son las conductas prohibidas y las consecuencias jurdicas, pero tomando en cuenta los
principios bsicos del derecho penal garantista, sin
dejar de ser un instrumento de coercin que el Estado cuenta a travs del rgano jurisdiccional, para
garantizar una de las finalidades del derecho, la convivencia social o comunitaria.
El NCP est fundamentado en principios democrticos. Los proyectistas, segn se desprende del
Ttulo Preliminar, articularon principios y preceptos constitucionales de carcter penal. El NCP define los principios de legalidad, de lesividad, culpabilidad, proporcionalidad, eficacia, responsabilidad subjetiva, de resocializacin, personal, de prohibicin de la persecucin mltiple (ne bis in idem)
y de dignidad.3
15
Antecedentes
El Cdigo Penal de Nicaragua (Pn) se encuentra vigente desde 1974 que, con algunas modificaciones y
novedades, es el mismo de 1891 y 1879, todos inspirados en el Cdigo Penal Espaol de 1870, compartiendo una misma corriente racional y poltica de la
poca, en donde permanece una cultura decimonnica vlida para ese momento, pero que al da de hoy
entra en contraste con nuestra realidad y dinmica
constitucional.
Nuestra nacin en la ltima dcada del siglo XX e
inicios del siglo XXI, ha iniciado un profundo proceso de reformas jurdicas, con especial atencin en el
mbito de la justicia penal. Reformas que son conoci16
4. Ver Ley 346. Ley Orgnica del Ministerio Pblico, publicada en la Gaceta, Diario Oficial de la Repblica, No 196, el 17
de octubre de 2000.
17
5. Arto. 34 incs. 4, 5 y 6.
6. El 24 de diciembre del 2002 entr en vigencia un nuevo Cdigo Procesal Penal. Ley No 406/2001, Publicada en la Gaceta Diario Oficial No 243 y 244 del 21 y 24 de diciembre del
2001, respectivamente.
7. Ver en Cuarezma Tern Sergio, Enrquez Cabistn Francisco,
Uriarte Quesada Dailys, Jan Vallejo Manuel, Obregn Snchez Soraya y Aguilar M. Apuntes Bsico del Control Constitucional en Nicaragua en la obra colectiva: Derechos Humanos y Jurisdiccin Constitucional, Centro de Estudio e
Investigacin Jurdica (CEIJ), Fundacin Konrad Adenauer,
2006, p. 236-241: La reforma constitucional del 4 de julio
del ao de 1995, introdujo por primera vez en nuestro pas
18
de derecho8 para que tengan un alto contenido humanitario, ya que el objetivo de nuestro sistema de
justicia penal es sancionar al delincuente y reinsertarlo a la sociedad, lo que solo es posible en un Esta-
Al constituirse el pas en un Estado social de derecho, significa la plena aceptacin del principio de legalidad, como sometimiento total y absoluto del Poder a las normas jurdicas
existentes, figurando en primer lugar la Constitucin Poltica, lo que implica su supremaca a travs del Control Constitucional. El principio de la legalidad opera de distinta, segn cada supuesto, sea para los particulares que para el Estado. En efecto, mientras que para los particulares este opera en el sentido de que ninguna persona est obligada a hacer lo que la ley no mande, ni impedida de hacer lo que ella
no prohbe (art. 32 Cn), para el Estado, significa lo contrario,
as el prrafo primero del arto. 130 Cn establece: Ningn
cargo concede a quien lo ejerce, ms funciones que las que
le confieren la Constitucin y las leyes, y ese mismo criterio, est reforzado en el arto. 183 Cn que dice. Ningn Poder del Estado, organismo de gobierno o funcionario tendr
otra autoridad, facultad o jurisdiccin que las que le confiere la Constitucin Poltica y las leyes de la Repblica.
19
9. Arto. 39 Cn.
20
que se otorgue al ius puniendi, limitado especialmente por el principio de legalidad, de ah la necesidad
de que pronto entren en vigencias las normas aprobadas que contienen los principios en estudio en el
presente trabajo.
Pues bien, dicho modelo estatal obliga a nuestros
entes pblicos a promover las condiciones que hagan
real y efectiva la libertad e igualdad de las personas,
situacin que el derecho penal debe construir desde
la definicin de la democracia, protegiendo los derechos humanos de todas las personas,10 y se presenta
como lmite o garanta frente a la funcin pblica de
nuestros Poderes Institucionales y, por consiguiente, como lmites frente a la potestad punitiva del Estado, por lo tanto, dicho Estado no est legitimado
para castigar lo que se le venga en gana, sino que su
potestad castigadora esta restringida por la Cn y por
el respeto a los principios fundamentales contenidos
en el Ttulo Primero de nuestra Carta Magna, sobre
los que se asienta el modelo de Estado que establece
la misma y que desarrolla la nueva legislacin penal
civil y militar.
El NCP, contiene preceptos de carcter constitucional que sirven como lmites o garantas frente al poder coercitivo del Estado. En ese sentido, es importante preguntarse Cules son los principios constitucionales que contiene el nuevo cdigo penal del
21
22
Principios
Constitucionales que rigen
al nuevo Cdigo penal
de Nicaragua
I. El Principio de
Legalidad
(arto 1 NCP y 1 CPM)
El CP nicaragense est fundamentado en principios democrticos de carcter constitucional. Los
proyectistas,11 segn se desprende del Ttulo Preliminar, articularon con xito y de forma celosa los principios o preceptos constitucionales de carcter penal,
los limitan y controlan el ius puniendi del Estado (o
poder coercitivo) para evitar abusos de poder y arbitrariedades, convirtindose en preceptos de fuerza normativa que sirven de instrumento garantista y
tutelador de los derechos fundamentales.
Dichos principios son, a saber: el de legalidad, de
lesividad, culpabilidad, proporcionalidad, eficacia,
responsabilidad subjetiva, de resocializacin, personal, de prohibicin de la persecucin mltiple (ne
bis in idem) y de dignidad.
25
12. Cuerda Arnau Mara Luisa. Primer Mdulo: Principios Constitucionales que informan el PCP en el contexto de un Estado de Derecho, efectuado por la Escuela Judicial de Nicaragua, julio del 2000.
13. Cuarezma Tern Sergio y Houed Vega Mario. Coordinadores
en la Obra Colectiva: Derecho Penal, Criminologa y Derecho Procesal Penal, Managua, Nicaragua, editorial Hispamer, 2000, p. 63.
26
que, la intervencin de nuestro Estado debe girar entorno a lo preceptuado en la ley, y no en la discrecionalidad de quienes imparten justicia.
La importancia jurdicopenal del principio de legalidad, como lo afirma Hassemer,14 puede verse en que
el legislador penal nacionalsocialista opuso en 1935
al principio liberal: Nullum Crimen sine lege, nulla
poena sine crimen, nulla poena sine lege, y al principio acusatorio: ningn delito sin pena, que es formulado por el arto. 2 StGB del siguiente modo: Ser
castigado quien cometa un hecho que la ley declare punible o que merezca una pena segn la idea bsica de un a ley penal o segn el sano sometimiento
del pueblo.
Actualmente, la frase sano sometimiento del pueblo, siguiendo al mismo autor, es, entre los penalistas
una frase desacreditada. Con ella el principio de legalidad fue alejado del derecho penal. En 1945 y 1946
las potencias ocupantes de Alemania, tras la derrota
de sta en la Segunda Guerra Mundial, reformularon
los fundamentos del StGB (aunque volvieron a infringir esos fundamentos al introducir, con efecto retroactivo, la punibilidad de la guerra de agresin y de
los delitos contra la humanidad15 o de Lesa Humanidad). Sus fundamentos por ende (del principio de
legalidad), son muy antiguos y al referirnos a su ori14. Fundamentos del Derecho Penal, casa Editorial Bosch, Barcelona, Espaa, 1984, Pg. 311.
15. Cfr. Kranzbhler, Nrnberg als Rechtsproblem.
27
gen, se puede comprender por qu tiene tanta importancia para el derecho penal. En l se expresa la autoconciencia de la burguesa que surge en la ilustracin frente al poder estatal, apareciendo a su luz la
ley penal no slo como Magna Charta Libertatum del
delincuente, sino propiamente como Magna Charta
Libertatum del ciudadano.16
El presente precepto en estudio nace con el surgimiento del Estado de derecho (teniendo como precedentes lejanos: el arto. 39 de la Carta Magna, del Rey
Juan II de Inglaterra en 1215 y en Espaa en el decreto de Alfonso IX en la corte de Len de 1188)17. Su
origen debe buscarse en el momento histrico en que
el pueblo pasa de ser instrumento y sujeto pasivo del
poder absoluto del Estado o del monarca que lo encarna, a controlar y participar en ese poder exigiendo garantas para su ejercicio. A esta situacin se llega a la revolucin Francesa que corona el pensamiento poltico y filosfico del siglo XVIII, poca conocida como el iluminismo y la ilustracin (Declaracin
28
Francesa de los derechos del hombre y del ciudadano del 26 de agosto de 1789).18 19
Muchos son los autores que se logran destacar en
este periodo, pero sin duda el ms importante es Cesare Bonesana Marques de Beccaria, que en su obra
De los Delitos y las Penas (Die delitti e delle pene), recopila las crticas del pensamiento de la ilustracin
a un derecho positivo que se supera por un entorno
social.20
Dichas ideas, se logran distribuir con sumo xito
por toda Europa, porque estaba dirigidas a todas las
personas, sin distincin de clases, lo que logra contribuir a la reforma en la legislacin penal de la poca, en donde, el origen de las penas del delito, el delincuente y su eje sancionador se retroalimentaban
18. Cuarezma Tern Sergio y Houed Vega Mario. Coordinadores en la Obra Colectiva: Derecho Penal, Criminologa y Derecho Procesal Penal, Managua, Nicaragua, editorial Hispamer, 2000, p. 63.
19. Hay que mencionar, que el principio de legalidad procede
del Code Penal de 1810 StGB y, a travs del StGB prusiano de 1851, despus fue acogido en el StGB del Reich de
1871. Hasta llegar a la Constitucin de Weimar que le confiri en su arto. 116, categora constitucional al igual que
el arto. 103, II, de la Ley Fundamental de Bonn.
20. Cuarezma Tern Sergio y Houed Vega Mario. Coordinadores en la Obra Colectiva: Derecho Penal, Criminologa y Derecho Procesal Penal, Managua, Nicaragua, editorial Hispamer, 2000, p. 63.
29
22
que
30
diciones de confianza y credibilidad de parte de la ciudadana frente a los gobernantes. Con equilibrio y balance de
poderes, servicio ciudadano y el bien comn. c) Consenso
Ciudadano: Esta premisa es necesaria si es que se pretende
buscar estrategias integrales que nos permitan encontrar las
principales problemticas que tiene un pas, en bsqueda
de solucionar dichas problemticas. d) Estado de Derecho:
Va dirigido al respeto y fiel cumplimiento de las normas jurdicas de parte de los gobernantes y de los gobernados-. Lo
que nos lleva, como no dice Kant, a una divisin de poderes real y legitima, elecciones peridicas, control a los gobernantes, alternabilidad en el poder y sumisin a la ley.
23. Cuarezma Tern Sergio y Houed Vega Mario. Coordinadores en la Obre Colectiva: Derecho Penal, Criminologa y Derecho Procesal Penal, Managua, Nicaragua, editorial Hispamer, 2000, p. 63.
24. Esta inclusin seda en la Declaracin Universal de los Derechos del Hombre de 1948, reconocido posteriormente por el
Convenio Europeo para la proteccin de los Derechos Humanos y de las libertades fundamentales de 1950, de ah
que se plasme en dicho precepto en las diversas Constituciones Polticas del mundo, y en especial en Nicaragua, que
31
despus de la segunda postguerra,25 que se comienza a llegar a la llamada teora que modernamente se
conoce como la constitucionalizacin de las normas
jurdicas, que se tutelan los derechos fundamentales
inherentes al ser humano.26
El principio de legalidad es producto de una mezcla de un Estado absoluto y uno de ndole liberal, en
donde interactan la ley, independencia de los Poderes del Estado (garante de los derechos fundamenta-
32
33
que lo tipifique, rechazando la retroactividad (aplicacin de la ley a hechos anteriores a su entrada en vigencia), excepto cuando favorezca al reo.30
El principio establece que la materia de prohibicin (hecho o cuadro fctico) tiene que estar debidamente desarrollada en el texto legal, es decir descrita de forma clara y concreta con el objeto de fortalecer la certeza jurdica (lex estricta), lo cual permite rechazar la analoga y que el delito y las consecuencias
jurdicas deben de estar descritas en la ley (lex escrita). Este principio rechaza la costumbre como fuente
creadora de delitos, y rechaza toda forma de negociar
la tipificacin,31 la responsabilidad y el tipo de pena
fuera de la ley. Por otra parte, el principio de legalidad rompe con toda posibilidad de retornar al Estado
de polica, prohbe, con gran acierto jurdico y poltico, que la Administracin pblica imponga medidas
que impliquen privacin de libertad, como se realizaba a travs del reglamento de polica de 1880. Esta
facultad bajo un Estado social y democrtico de derecho slo le compete al juez constitucional, en el marco de respeto de los derechos y garantas del ciuda-
34
dano (garanta jurisdiccional),32 33 todo esto como exigencia material, que se desarrolla en garantas y prohibiciones que posteriormente se explicar.
El principio de legalidad ejerce una funcin de carcter poltico, tcnico y jurdico. La primera, se manifiesta a travs del Poder Legislativo, Asamblea Nacional, facultad constitucionalmente para crear y aprobar las leyes34 con un alto grado de legitimidad y legalidad, que lo transforma en seguridad Jurdica para
nuestros ciudadanos al descansar ah la voluntad popular (la soberana del pueblo), y en segundo lugar,
porque exige utilizar a los y las legisladoras del pas
una adecuada tipificacin de conductas penales: taxativas y concretas.35
En ese sentido, Luzn Pea36 afirma que el principio de legalidad sirve para evitar el ejercicio arbitrario e ilimitado del poder punitivo estatal, entendindose actualmente como un principio fundamental
del derecho penal, lo que supone al mismo tiempo,
un freno que decide acabar a toda costa con la crimi-
35
nalidad movida por razones diferencista o resocializadores radicales, y sacrifique las garantas mnimas
de las personas, imponiendo sanciones no reguladas
por la ley.
Dicho precepto, se ha venido ampliando hasta abarcar la prevencin de los estados peligrosos, las medidas de seguridad y consecuencias accesorias, sirviendo, como garanta poltico constitucional, que se adecua en las exigencias que establece nuestro Estado social de derecho,37 a travs de la Asamblea Nacional;
quien es el rgano que est obligado a crear las leyes
que tipifiquen los delitos y sus sanciones penales, surgiendo la necesidad de prevenir y sancionar los hechos delictivos, que giran entorno al principio de eficacia o idoneidad, que establece, que el derecho penal debe intervenir cuando sea mnimamente eficaz
e idneo para prevenir y sancionar los hechos delictivos, garantizando la tutela de la dignidad humana.38
Garantas
El principio de legalidad posee garantas que sirven
para dejar preceptuado quien es el rgano competente, quien efecta el control y disposiciones que per-
36
mite aplicar adecuadamente la ejecucin de las ordenes o medidas que dicte o vaya a dictar una autoridad, siempre que el hecho lo amerite, por tanto, en
su dimensin poltica y tcnicajurdica, este principio alcanza la categora de garanta ciudadana frente
al poder punitivo del Estado y se materializa en las
siguientes formas tuteladoras:
39. Este arto. dice literalmente: A no ser procesado ni condenado por acto u omisin que, al tiempo de cometerse no
est previamente calificado por la ley de manera expresa e
inequvoca como punible, ni sancionado con pena no prevista por la ley.
40. El arto. 4 dice: No son punibles las acciones u omisiones
que no estn calificadas como delitos o faltas penadas por
la ley anterior a su comisin. En ese mismo cuerpo de ley,
el arto. 1 dice: Toda accin u omisin calificada y penada
por la ley constituye delito o falta, segn su gravedad.
37
41. Luzn Pea Diego M. Curso de Derecho penal, Parte General I, p.134.
42. Ver artos. 34 inc 11 Cn, 4 Pn, 1.2 y 1.3 NCP, 1 CPM.
38
39
47. Arto. 138 inc 1 Cn: Son atribuciones de la Asamblea Nacional: 1) Elaborar y Aprobar leyes y decretos, as como reformar y derogar los existentes.
48. Arto. 160 Cn, dice: La administracin de la justicia garantiza el principio de la legalidad; protege y tutela los derechos humanos mediante la aplicacin de la ley en los asuntos o procesos de su competencia.
49. Artos. 402 al 409 CPP. Establecen los mecanismos legales
para poder ejecutar las sanciones penales a travs de una
sentencia, que deber haber quedado firme para originar
su ejecucin. A travs de los Jueces de Ejecucin.
40
reglamentos,50 por lo que hay que recurrir a reglamentos o una ley que desarrolle la ejecucin de las penas
y las medidas de seguridad que se vayan a aplicar o
se apliquen.51 52
Dicha garanta es indispensable, porque de lo contrario no se podra ejecutar ninguna consecuencia jurdica, resulta encomiable la proclamacin de dicha
garanta en el NCP53 y su judicializacin en el CPP,
que crea la figura del Juez de Ejecucin y de Vigilancia Penitenciaria para la ejecucin de la sentencia firme o el control de la actividad penitenciaria con la
41
42
57. Arto. 159 infine Cn, dice: Las facultades jurisdiccionales de juzgar y ejecutar los juzgado corresponde exclusivamente al Poder Judicial...
58. Arto. 48.4 LOPJ.
59. Derecho Penal, Parte General (Fundamentos y teora), 3 ra
edicin corregida y puesta al da, ediciones PP, Barcelona,
Espaa, 1990, Pg. 86.
43
te, exigir la comisin de un delito previo que demuestre la peligrosidad (exclusin de las medidas predelictuales) y, por otra parte, sealar lmites mximos a la
duracin de las medidas. De otro modo se hacen intolerables en un Estado de derecho.
Cn.
Pn.
NCP.
LOPJ.
CPM
Arto. 34
inc.11.
Arto. 34
parte infine 11.
Artos. 33,
34 inc. 1
al 9 menos el 7.
Artos. 1
y 4.
Arto.
1.1.
Arto.
1.1
Arto. 4.
Arto. 1
inc. 2.
Arto.
1.2
Arto. 6
inc 1.
Arto.
1.1
Artos. 73,
del 59 al
65
Arto. 6
inc 2 y
71.
Arto.
48 inc
4.
Arto.
1.3
Artos. 39
y 46.
44
Prohibiciones
El principio de legalidad penal supone adems grandes repercusiones materiales que se llegan a desarrollar en forma de prohibiciones, y que son:
45
66. Cuarezma Tern Sergio y Houed Vega Mario. Coordinadores en la Obra Colectiva: Derecho Penal, Criminologa y Derecho Procesal Penal, Managua, Nicaragua, editorial Hispamer, 2000, pg. 66.
67. Artos. 38 Cn.
46
47
72. Cuarezma Tern Sergio y Houed Vega Mario. Coordinadores en la Obra Colectiva: Derecho Penal, Criminologa y Derecho Procesal Penal, Managua, Nicaragua, editorial Hispamer, 2000, pg. 65.
73. Analoga in malan parten.
48
49
50
51
mente Franz V. Liszt,80 sostena una concepcin tracendalista poltico criminal, en donde los bienes jurdicos son ejes e intereses fundamentales o vitales
del individuo o de la sociedad, pero que no proviene
de la norma jurdica sino de la vida, sustentados en
el ius puniendi del Estado.
As, comienza a debatirse doctrinalmente esta tendencia lgica jurdica y el neokantismo alemn,81 con
los principios que posea la Escuela occidental de Alemania, quienes constituyeron un concepto meramente espiritual. Posteriormente, Welzel retoma el concepto de bien jurdico como un Estado Social deseable que debe ser tutelado por el Derecho y el Estado,
con anlisis al orden social existente.82
Todo esto, hasta que se logr definir que es un bien
jurdico, como un eje que gira entorno de la persona
como ente social dentro de una sociedad determinada, lo que conlleva a tomar en cuenta el proceso de
constitucionalizacin que se vive en estos tiempos,
lo que nos lleva a una proteccin ineludible de nuestros derechos fundamentales. En ese sentido, la rela-
52
cin social es disminuida y dialctica, con la preservacin de intereses que se oponen y, que en suma son
antitesis, tesis y sntesis.
Este precepto garantiza que slo se sancionaran
las conductas que activa u omisivamente, sean consideradas como delito, en la medida en que se vulnere o lesione o ponga en peligro un bien jurdico penalmente tutelado y que posea un valor ideal e importante para la sociedad, de conductas significativamente dainas (homicidio, hurto, trfico de influencia, etctera). Tambin establece que el derecho penal slo interviene en los conflictos sociales cuando
sirve como gran sancionador de manera eficaz en los
hechos delictivos.83
Resulta importante resaltar que el bien jurdico tutelado sirve como ncleo de la teora del delito y como
lmite en las actuaciones y decisiones del ius puniendi, pues el fundamento de sancionar un hecho al tutelar un bien jurdico determinado representa una garanta ciudadana que todos tenemos, porque la conducta que se considera lesiva o peligrosa, slo puede ser castigada si sta atenta significativamente en
contra de un bien jurdico protegido, es decir, que no
hay pena sin dao, porque no puede existir un hecho
punible sin amenaza real o potencial para el bien jurdico tutelado, y se vincula tambin con el hecho de
53
que el Estado no puede intervenir para defender ciertas concepciones ticas o polticas, a no ser que estn
amenazados los fundamentos del Estado de Derecho
mismo,84 lo que impide, sanciones penales a hechos
que no tengan mucha relevancia jurdicopenal. En
este sentido, no se puede incriminar cualquier clase
de comportamiento humano, slo aquellos que pretendan la tutela de un bien jurdico importante, sea
del particular, de la sociedad o del Estado.85
Este precepto viene a vincular a nuestros legisladores y judiciales. A los primeros, en la medida en que
slo la tutela de bienes jurdicos les autoriza a decidir que conducta merece ser sancionada penalmente, prohibindose a la vez, crear tipos penales de carcter formal, que carecen de un bien jurdico digno
de tutela penal. Y a los segundos, porque hace que el
juez este atento al momento de determinar el mbito
punible, lo que excluye la sancin penal en los casos
en que la conducta no lesione ni ponga en peligro un
bien jurdico protegido,86 es decir un comportamiento totalmente atpico.
84. Snchez Cecilia, en Cuarezma Tern Sergio y Houed Vega
Mario. Coordinadores en la Obra Colectiva: Derecho Penal,
Criminologa y Derecho Procesal Penal, p.66.
85. Muos Pope Carlos Enrique. Introduccin al Derecho Penal,
editorial Panam Viejo, p. 49.
86. Cuerda Arnau Mara Luisa. Primer Mdulo: Principios Constitucionales que informan el PCP en el contexto de un Estado de Derecho, efectuado por la Escuela Judicial de Nicaragua, julio del 2000.
54
El principio de lesividad se opone a las presunciones de peligro o de peligrosidad, concreta o abstracta, ya que de hacerse un razonamiento similar al interpretar los delitos que ponen en peligro un bien jurdico determinado, presidiendo, una interpretacin
judicial muy especialmente en los casos en que la ley
parece tipificar menos delitos formales y materiales o,
con un escaso contenido de injusto penal, sera catico al no saber cual bien jurdico merece proteccin,
por lo que, es una atribucin de nuestros judiciales
interpretarlos, de manera que queda fuera de su mbito, conductas que no sean lesivas o peligrosas.87
55
III. Principio de
C u l p a b i l i d a d ( a r t o . 9 p r r.
2 NCP y 8 inciso b CPM)
Este precepto penal de carcter constitucional es conocido con el aforismo nulla poena sine culpa, y hace
referencia en que se impondr la pena si la persona que cometi el delito es culpable, es decir, si sta
tiene capacidad personal para que se responsabilice
o atribuya el hecho ilcito cometido, de carecer de
culpabilidad (ejemplo, personas con enfermedades
mentales) a quienes han cometido el hecho delictivo slo podra imponrsele una medida de seguridad, pero nunca una pena, porque no estn motivados para infringir la ley.
Este principio obliga al juez a determinar la pena
de forma proporcional a la lesin del bien jurdico
protegido, evitando abusos de parte de los judiciales
al momento de imponer las sanciones penales respectivas.88 La pena se debe fundamentar en la idea
de que el hecho se le pueda imputar o reprochar a
su autor, desprendindose, en primer lugar, que toda
pena supone culpabilidad, de modo que no puede
ser castigado quien acta sin culpabilidad (exclusin
objetiva por el resultado) y, en segundo lugar, que la
56
pena no puede sobrepasar la medida de la culpabilidad (medicin de la pena dentro del marco mximo
y mnimo de la culpabilidad).89 90
El principio de culpabilidad requiere culpa en la
pena, y que la pena sea impuesta de manera proporcional. Autores como Santiago Mir Puig, citado por
Cuarezma Tern, asignan al concepto de culpabilidad, desde la ptica del derecho penal, una triple significacin. Por un lado, se considera como fundamento de la pena, que se refiere a que si procede imponer
una pena de autor de un hecho tpico y antijurdico,
para ello es necesario la presencia de varios elementos; estos son capacidad de culpabilidad, tener cono-
57
91. Carranza Elas y Cuarezma Tern. Garantas bsicas de carcter penal, procesal penal y de ejecucin en la justicia penal de adolescentes del Cdigo de la Niez y la Adolescencia de Nicaragua, p. 525 y 526, en la obra colectiva: Documento Penales y Criminolgicos, 1ra. edicin, Managua,
editorial Hispamer, 2001.
92. Carranza Elas y Cuarezma Tern. Garantas bsicas de carcter penal, procesal penal y de ejecucin en la justicia penal de adolescentes del Cdigo de la Niez y la Adolescencia de Nicaragua, p. 525 y 526, en la obra colectiva: Documento Penales y Criminolgicos, 1ra. edicin, Managua,
editorial Hispamer, 2001.
93. Carranza Elas y Cuarezma Tern. Garantas bsicas de
carcter penal, procesal penal y de ejecucin en la justicia
penal de adolescentes del Cdigo de la Niez y la Adolescencia de Nicaragua, p. 525 y 526, en la obra colectiva: Documento Penales y Criminolgicos, 1ra. edicin, Managua,
editorial Hispamer, 2001.
58
59
60
delincuente en sus mayores obligaciones para con la sociedad o sus obligaciones para contra quien delinquiere
100. Arto. 8.1 NCP, y dice: La persona slo responde por los hechos propios. La pena no trasciende de la persona condenado.
101. Arto. 45.
61
62
I V. P r i n c i p i o d e
Responsabilidad Personal
(arto. 8 inciso 1 NCP)
Bajo este principio se puede establecer de manera
clara (artos 8.1 NCP y 3 CPM), que al cometerse un
hecho delictivo, slo se va a sancionar por hechos
propios de la persona y no en aquellos en los cuales
no se tuvo autora o participacin, es decir las sanciones penales sern impuestas a personas que hayan realizado los delitos. Sin trascender sta a otros
individuos, excluyendo de esta manera, la responsabilidad objetiva por el resultado, en donde se castiga a
la persona por el resultado que caus el hecho ilcito
trascendiendo la responsabilidad a comportamientos ajenos que causan un lmite riguroso al configurar tipos penales con un alto grado de peligrosidad
en abstracto, en otras palabras la imputacin del resultado segn la causacin del mismo.103
Luzn Pea,104 dice que la razn de ser de ste
principio se encuentra fundamentado en que las
sanciones penales slo pueden ser necesarias, eficaces e idneas (con todas las connotaciones poltico
constitucionales de estos principios) para la preven-
63
64
108. Cuerda Arnau Mara Luisa. Primer Mdulo: Principios Constitucionales que informan el PCP en el contexto de un Estado de Derecho, efectuado por la Escuela Judicial de Nicaragua, julio del 2000.
65
V. P r i n c i p i o d e
Proporcionalidad
( a r t o . 9 p r r. 2 N C P )
Introduccin, definicin
y alcances jurdicos
El principio de proporcionalidad establece un precepto de igualdad entre la gravedad del hecho ilcito y la sancin jurdica, y as la pena debe ser proporcional o equitativa a la gravedad del hecho que
se cometi, es decir que la sancin penal que adopta
el legislador para determinado comportamiento punible debe imponerse en actuacin al bien jurdico
protegido, ya que los delitos no protegen bienes jurdicos iguales.109
Segn Morillas Cueva,110 el principio en cuestin
indica que la gravedad de la pena o medida de seguridad debe corresponderse con la gravedad del hecho cometido o con la peligrosidad del sujeto, respectivamente.
El principio de proporcionalidad aparece como lmite al poder de polica y al juez, para luego generalizase hasta convertirse en un principio general
66
111. Derecho Penal, Parte general, 3ra edicin, Valencia, Espaa, 1991, p.69 y 70.
112. Luzn Pea Diego. Derecho Penal, Parte General I, p.115.
113. Mir Puig Santiago. Derecho Penal, Parte General, 1990,
p.110.
114. Tratado de Derecho penal, p.34ss.
67
Requisitos
Es clsico afirmar que el principio de proporcionalidad o de prohibicin de exceso se descompone en tres
requisitos, a saber:
68
117. Cuarezma Tern Sergio. Primer Mdulo: Principios Constitucionales que informan el PCP en el contexto de un Estado
de Derecho, efectuado por la Escuela Judicial de Nicaragua, julio del 2000.
118. Cuarezma Tern Sergio. Primer Mdulo: Principios Constitucionales que informan el PCP en el contexto de un Estado
de Derecho, efectuado por la Escuela Judicial de Nicaragua,
julio del 2000.
69
119. Cuarezma Tern Sergio. Primer Mdulo: Principios Constitucionales que informan el PCP en el contexto de un Estado
de Derecho, efectuado por la Escuela Judicial de Nicaragua,
julio del 2000.
120. Ver artos. 5 LOPJ, y 45-187,188, 189 y 190 Cn (Control Constitucional de Nicaragua: mixto concentrado y difuso).
121. Sentencia No 65/1986, del 22 de mayo de 1986 publicada
en el Primer Mdulo: Principios Constitucionales que infor-
70
sealado que el juicio de proporcionalidad corresponde en principio al legislador. Ello no impide que esta
haya de ser tenida en cuenta por el juez en el proceso de individualizacin de la pena y las medidas de
seguridad, esto no excluye que pueda plantearse la
cuestin de inconstitucionalidad all donde la ley seala consecuencias jurdicas discrecionales, y tampoco se menciona lo referido a las consecuencias accesorias.
En la Cn no existe una consagracin expresa del
principio en estudio, sin embargo es obvio que es posible inferir el rango constitucional del precepto, y
que va relacionado, conforme he mencionado anteriormente, con la idea del Estado Social y Democrtico de Derecho y los derechos fundamentales,122 adems hay que tener en cuenta los principios sobre los
que la Nacin se constituye, la justicia, la libertad y
el respecto a la dignidad (art. 5 Cn), as la pena ser
proporcionada no slo a la gravedad del hecho, sino
tambin al respecto de la dignidad de la persona. En
consecuencia, es necesario que por cualquier afeccin a los derechos fundamentales (por penas, medidas de seguridad, consecuencias accesorias, prisin
man el PCP en el contexto de un Estado de Derecho, efectuado por la Escuela Judicial de Nicaragua, julio del 2000.
122. Cuerda Arnau Mara Luisa. Primer Mdulo: Principios Constitucionales que informan el PCP en el contexto de un Estado de Derecho, efectuado por la Escuela Judicial de Nicaragua, julio del 2000.
71
preventiva,123 124 etctera), deba ajustarse a los requerimientos de tal precepto. Dicho ms claramente, la
vulneracin de esas garantas supone la afectacin del
precepto constitucional que reconoce el derecho a no
afectar ni aplicar medidas restrictivas desproporcionadas y de este modo se evita aplicar sanciones denigrantes que atenten contra la integridad fsica y squica de la persona.125
Ni que decir, que tanto el legislador como los rganos jurisdiccionales del pas estn vinculados a las exigencias derivadas del principio de proporcionalidad
de la pena, que, como he mencionado, se proyectan
tanto en el mbito de la conminacin penal abstracta
como en el plano aplicativo,126 por eso es importante
mencionar cuales son las formas a travs de la cual se
123. Arto. 173 CPP, que establece los criterios de proporcionalidad para aplicar las medidas privativas de libertad.
124. Artos. 5 y 169 CPP.
125. Arto. 36 Cn, que dice: Toda persona tiene derecho a que
se respete su integridad fsica, squica y moral. Nadie ser
sometido a torturas, procedimientos, penas ni a tratos crueles, inhumanos o degradantes. La violacin de este derecho
constituye delito y ser penado por la ley.
126. Cuarezma Tern Sergio. Primer Mdulo: Principios Constitucionales que informan el PCP en el contexto de un Estado
de Derecho, efectuado por la Escuela Judicial de Nicaragua,
julio del 2000.
72
127. Cuarezma Tern Sergio. Primer Mdulo: Principios Constitucionales que informan el PCP en el contexto de un Estado
de Derecho, efectuado por la Escuela Judicial de Nicaragua,
julio del 2000.
128. Ver lo establecido en el Principio de Lesividad.
129. Artos. 74, 75 y 78 NCP.
130. Artos. 29 y 30 Pn.
73
131. Tomar en consideracin los antecedentes penales cancelados y justificar sobre esa base el hecho de no imponer sancin alguna en su lmite, a pesar de existir razones que avalaran tales precedentes.
132. Cuarezma Tern Sergio. Primer Mdulo: Principios Constitucionales que informan el PCP en el contexto de un Estado
de Derecho, efectuado por la Escuela Judicial de Nicaragua,
julio del 2000.
133. Artos. 230, 36.9 y 78 NCP.
134. Arto. 99 NCP, que dice literalmente: Proporcionalidad y
Necesidad. Las medidas de seguridad no pueden resultar
ms gravosas que la pena abstractamente aplicable al hecho cometido, ni exceder el lmite de lo necesario para prevenir la peligrosidad del sujeto. En todo caso debern ser
proporcionadas a la peligrosidad criminal del sujeto y a la
gravedad del hecho cometido y de los que sea probable que
aquel pueda cometer.
74
bunal nicamente podr imponer una o varias de las medidas no privativas de libertad.
El juez o tribunal decretar el cese de las medidas en cuanto desaparezca la peligrosidad criminal del sujeto conforme a los correspondientes informes periciales.
75
137. Artos. 87 (Suspensin de la pena de prisin) y 88 (Condiciones para la Suspensin de la Ejecucin de las Penas).
138. Primer Mdulo: Principios Constitucionales que informan
el PCP en el contexto de un Estado de Derecho, efectuado
por la Escuela Judicial de Nicaragua, julio del 2000.
76
VI. Principio de
Responsabilidad Subjetiva
( a r t o s 9 p r r. 1 N C P y 4
CPM)
El precepto indica que solamente se castigar aquellos comportamientos dolosos o imprudentes, a diferencia del cdigo penal vigente que castiga la responsabilidad objetiva por el resultado,139 de esta manera slo se castigar las conductas si la accin u omisin se realiza con dolo o imprudencia, adems prohbe de forma expresa el castigo de la responsabilidad objetiva por el resultado, como el delito de homicidio preterintencional. Este principio marca un
gran avance tcnico y democrtico.140
Esta situacin establece varias exigencias formales, entre las que tenemos: no hay pena sin dolo o imprudencia, y en su caso, de que exista entre la pena
y el resultado un grado de responsabilidad subjetiva a imponer, como forma de desvalor de la accin,
por lo que, como norma general y salvo algunos casos justificables, la comisin de un hecho imprudente o culposo se castiga de forma diferente. Se trata
pues, de una concepcin de establecer la responsa139. Arto. 92 Pn.
140. Enrquez Cabistn Francisco. Principios Democrticos
que contiene el Proyecto de Cdigo Penal, el Nuevo Diario, Managua, Nicaragua, 15 de enero del 2001, p.7.
77
bilidad penal y el desvalor del hecho ilcito, opuesta a la responsabilidad objetiva por el resultado, independientemente de la intencin que pueda tener el
sujeto.141
La mayora de la doctrina moderna y mayoritaria,
ubica la concepcin del precepto en estudio alrededor del principio de culpabilidad, exigiendo la imputabilidad del hecho y ver si este se realizo con dolo
o imprudencia, lo que es lgico si tomamos en consideracin que el dolo y la imprudencia son formas
o grados para poder atribuir el grado de culpabilidad
que posee la persona.142
El principio en estudio se encuentra contenido de
una manera tcita en los preceptos de eficacia, necesidad, proporcionalidad y en la concepcin poltico
constitucional del Estado social y democrtico de derecho. En efecto, sera absolutamente ineficaz la prevencin general, para intentar evitar acciones no dolosas o imprudentes,143 porque no se ha logrado prever el hecho tpicamente antijurdico, y perdera de
este modo su eficacia y utilidad. Lo cual, hara inte-
141. Cuarezma Tern Sergio. Cdigo Penal de Nicaragua, comentado, concordado y actualizado, 2da edicin, editorial HISPAMER, Managua, 2001, p. 59-60.
142. Luzn Pea Diego. Curso de Derecho Penal, Parte General
I, p.87 y 88.
143. Luzn Pea Diego. Curso de Derecho Penal, Parte General
I, p.87 y 88.
78
79
VII. Principio de
Humanizacin
(arto. 8 prrafo 2 NCP)
El principio de humanidad o humanizacin, marca
una progresiva tendencia a la humanizacin de las
sanciones penales, con un carcter menos represiva
y con un contenido aflictivo, prohibindose las penas y medidas de seguridad inhumanas o denigrantes al ser humano opuestas de por si a la dignidad
personal,145 dndose paso a una paulatina reduccin
del contenido aflictivo de las sanciones, un ejemplo
de ello, es limitar la eficacia discriminatoria de los
antecedentes penales.146
Este principio en estudio aparece consagrado en
el arto. 39 Cn y se relaciona con la vida institucional de los privados de libertad en el sistema penitenciario, y est dirigida a permitir las condiciones de
vida ptima de estos dentro de un orden legal que
80
147. Cuerda Arnau Mara Luisa. Primer Mdulo: Principios Constitucionales que informan el PCP en el contexto de un Estado de Derecho, efectuado por la Escuela Judicial de Nicaragua, julio del 2000.
148. Tratado de Derecho Penal, 1981, p. 35.
149. Arto. 23 y 46 Cn.
150. Artos 4 inc. 5 y 5 inc. 2 de la CADH.
81
pio de humanidad o de humanizacin obliga a nuestros poderes institucionales a adoptar las condiciones
que hagan posible que el reo pueda adoptar su vida
al conjunto de valores constitucionales y al reconocimiento y ejercicio de sus derechos y garantas.
Se pretende evitar la desocializacin del condenado
cuya principal manifestacin viene dada por las instituciones que permiten evitar la prisin en los casos
en que es posible prescindir de ella o bien atenuarla
facilitando la progresiva reincorporacin a la vida en
libertad (suspensin, sustitucin, libertad condicional, permisos penitenciarios, etctera).151 Luzn Pea152 asegura, que el principio de humanidad significa una progresiva tendencia a la humanizacin de las
sanciones penales hacindoles menos dura, en duracin y contenido, y as el sujeto que cumple (una pena
o medida) no ser aislado totalmente de la sociedad,
sino que se le proporcionarn los medios adecuados
para reincorporarse a la misma.
151. Arto. 39 Cn, que sustenta: En Nicaragua, el sistema penitenciario es humanitario y tiene como objetivo fundamental la transformacin del interno para reintegrarlo a la sociedad. Por medio del sistema progresivo promueve la unidad familiar, la salud, la superacin educativa, cultural y
la ocupacin productiva con remuneracin salarial para el
interno. Las penas tienen un carcter reeducativo. Las mujeres condenadas guardarn prisin en centros penales distintos a los de los hombres y se procurar que los guardas
sean del mismo sexo.
152. Curso de Derecho Penal, parte general I, p. 89.
82
153. Cuerda Arnau Mara Luisa. Primer Mdulo: Principios Constitucionales que informan el PCP en el contexto de un Estado de Derecho, efectuado por la Escuela Judicial de Nicaragua, julio del 2000.
154. Arto 46 y 39 Cn.
155. Enrquez Cabistn Francisco. Principios Democrticos que
contiene el Proyecto de Cdigo Penal, el Nuevo Diario, Managua, Nicaragua, 15 de enero del 2001, p.7.
83
VIII. Principio
de prohibicin de la
persecucin mltiple
(ne bis in idem)
Introduccin
Segn el profesor Ricardo Mata Y Martn,156 la diferenciacin a establecer entre el injusto penal y el
injusto de carcter disciplinario o administrativo es
una temtica compleja y de largo debate doctrinal.
Sin embargo, de una manera genrica, y sin pretender resolver la cuestin objeto del debate, si podemos
acercarnos a tal distincin sealando que la primera implica la lesin o puesta en peligro un bien jurdico penalmente relevante a travs de una conducta tipificada en la ley, mientras que la segunda se refiere a las conductas previstas y sancionadas por la
normativa administrativa en inters inmediato de la
propia administracin.157
156. El principio non bis in idem en la reforma de la responsabilidad penal y disciplinaria de jueces y magistrados, Revista
Poder Judicial 2 / 3 poca, Consejo General del Poder Judicial, Valladolid, Espaa, No I, 1996, Pg. 185
157. Mata y Martn Ricardo Manuel. El principio non bis in
idem en la reforma de la responsabilidad penal y disciplinaria de jueces y magistrados, Revista Poder Judicial 2 /
3 poca, Consejo General del Poder Judicial, Valladolid,
Espaa, No I, 1996, Pg. 185.
84
158. Cuerda Arnau Mara Luisa. Primer Mdulo: Principios Constitucionales que informan el PCP en el contexto de un Estado de Derecho, efectuado por la Escuela Judicial de Nicaragua, julio del 2000.
159. Mata y Martn Ricardo Manuel. El principio non bis in idem
en la reforma de la responsabilidad penal y disciplinaria de
jueces y magistrados, Revista Poder Judicial 2 / 3 poca,
Consejo General del Poder Judicial, Valladolid, Espaa, No
I, 1996, Pg. 186.
85
mltiples ocasiones y la posibilidad de ser sancionado ms de una vez por el mismo hecho,160 siendo, inadmisible la doble condena o el riesgo de afrontarla.
Esta vertiente material, exige la necesidad de que la
persecucin penal con todo y la intervencin del Estado en busca de imponer una sancin, solo se puede poner en marcha una sola vez.161 El principio de
ne bis in idem, aparece establecido en la Cn,162 aunque no de una manera expresa en el Pn y en el NCP,
lo que hace desprender su vigencia y estudio del principio de legalidad constitucional163 y dems leyes de
nuestro ordenamiento jurdico, que logran desarrolla
la disciplina del concurso de normas jurdicopenales, pues precisamente su vigencia imposibilita aplicar sanciones arbitrarias.
En el caso de los tratados internacionales de derechos humanos, stos prevn expresamente esta garanta y, a la vez forman parte de nuestra legislacin
86
87
88
embargo, la toma en consideracin aqu de las correspondientes consecuencias jurdicas no posee el carcter de valoracin autnoma o independiente, sino
que se toman como referencia en cuanto permiten revelar el contenido de injusto atribuido por el legislador a una conducta determinada. Las mismas sern
expresivas del desvalor asignado por el legislador a
cada comportamiento. Para determinar la voluntad
legis acerca de la prevalencia de una u otra normaindica Mantovani,171 citado por el Mata y Martn,172
un primer y sintomtico indicio lo representa la gravedad de la pena y, en sentido ms genrico, el diverso tratamiento penal y jurdico. El fundamento o
contenido de injusto de cada tipo de infraccin podemos apreciarlo en la consecuencia jurdica prevista
por el legislador. En definitiva la relacin de consuncin que pretende verificarse se expresa, como indica Rodrguez Devesa,173 en la penalidad asignada. El
recurso a la consideracin de la pena y sancin no es
89
90
Requisitos
La doctrina penal le ha otorgado una serie de requisitos que debe contener, para que se pueda echar a andar, las cuales son a saber: Que sea una misma persona o eadem persona, un mismo hecho o eadem res
91
92
93
94
hombre concreto seala las desigualdades y sometimientos que sino se consideran en cuanto a tales, se
reciente en una mayor afeccin a la dignidad humana. El legislador no debe ni puede someter a igual trato a un menor de edad con un adulto, ni aun indgena con una persona que nace y se forma en la civilizacin.184
Debe de partirse del examen del hombre concreto,
que seala las desigualdades y sometimientos. Distinguindose el siguiente aspecto: La autonoma tica de
la persona, derivndose del pensamiento de Kant y,
referido a que la persona es un fin en si mismo y por
ello no puede ser medio para otro fin, as, se le reconoce como tal dentro del sistema estatal.185 Por tanto,
sirve como pilar fundamental en todo sistema democrtico y respetuoso de los derechos y garantas del ser
humano, sirviendo el principio de la autonoma tica de la persona, como sustento del poder coercitivo
(ius puniendi) del Estado en sus actuaciones y decisiones, aunque podra quitarle legitimidad en sus intervenciones al momento de vaciarlas de un alto contenido coercitivo.
184. Cuerda Arnau Mara Luisa. Primer Mdulo: Principios Constitucionales que informan el PCP en el contexto de un Estado de Derecho, efectuado por la Escuela Judicial de Nicaragua, julio del 2000.
185. Cuarezma Tern Sergio y Houed Vega Mario. Coordinadores en la Obra Colectiva: Derecho Penal, Criminologa y Derecho Procesal Penal, 2000, p. 24.
95
96
El Pn189 establece que las penas pueden ser principales y accesorias. Las penas privativas de libertad se
subdividen en presidio y prisin, penas ms que correccionales y la prisin (cuando tenga ms de tres
aos en su extremo mayor); y las correccionales la integran el remanente de penas. Las penas accesorias,
en cambio, la inhabilitacin absoluta y especial, multa, interdiccin civil, suspensin de los derechos del
ciudadano, sujecin a la vigilancia de la autoridad y
prdidas de los instrumentos con el cual se efecto
el hecho delictivo.190 Las penas de prisin, presidio y
arresto son privativas de libertad.191 La penas, segn
la Cn,192 tienen carcter reeducativo y de reinsercin
social, junto a un trato humanitario a la dignidad del
condenado.
La dignidad del ser humano es un derecho fundamental y/o humano que se vincula a diversos valores
97
jurdicos como la libertad en sentido amplio de la palabra, la igualdad, la seguridad, y se extiende a la aplicacin y vigencia de todos los principios limitadores
y constitucionales que posee el Estado a travs de su
poder coercitivo (Ius Puniendi), es decir, que el Estado tiene prohibido imponer penas o medidas inhumanas y denigrantes, que se opongan a nuestras garantas
constitucionales, en especial las penas corporales, ya
que el espritu moderno gira en el proceso de constitucionalizacin social de las normas jurdicas, y as
hacer cumplir lo preceptuado en la Norma Primaria,
en donde, la eficacia etiquetadora y estigmatizante de
los antecedentes penales carecen de valor.
El principio de dignidad, vinculado al principio de
humanidad y al de proporcionalidad, aparece expresamente193 e implcitamente194 reconocido en nuestra Norma Fundamental. De igual forma, el NCP reconoce tal precepto en su arto. 4, siendo encomiable
que lo site en el Ttulo Preliminar de ese cuerpo legal, por ello implica, el carcter de precepto rector de
todo sistema punitivo, respetuoso y garante de los derechos humanos.195
98
X. BIBLIOGRAFA
Alvarado Chacn, Rosario y Morales Garca, Jorge Luis, La
Negociacin en la Justicia Penal: La Posicin del Juez.
Estudio Comparado (Alemania, Costa Rica, EE.UU,
Italia y Nicaragua), Managua, Apicep, 2004.
Bacigalupo Enrique. Principios de Derecho Penal, Madrid, Espaa, editorial AKAL, 2da edicin, 1990.
Binder Alberto. Perspectiva de la reforma Procesal en
Amrica Latina, revista de Ciencias Jurdicas, Centro
de Investigacin y capacitacin, proyecto de reforma
judicial, San Salvador, El Salvador, noviembre de
1992.
Borca Odra Alberto. Derecho y Estado de Derecho, Madrid, 1965
Bustos Ramrez Juan. Manual de Derecho Penal, parte
General, Barcelona, Espaa, editorial Ariel, 3ra edicin, 1989.
Cuarezma Tern Sergio Javier. Manual Bsico del Servidor
Pblico, Comit Nacional de Integridad, Managua,
2001.
________Cdigo Penal de Nicaragua. Comentado, Concordado y actualizado, Managua, Nicaragua, editorial
Hispamer, 2da edicin, 2001.
Cuarezma Tern Sergio Javier y Houed Vega Mario. Coordinadores. Obra colectiva: Derecho Penal, Criminologa y
Derecho Procesal Penal, Managua, Nicaragua, editorial
Hispamer, 2000.
Cuarezma Tern Sergio y Enrquez Cabistn Francisco.
Aspectos bsicos del control constitucional en Nica-
99
ragua, p. 236-241; en la Obra Colectiva: Derechos Humanos y Jurisdiccin Constitucional, Centro de Estudio
e Investigacin Jurdica (CEIJ) y Fundacin Konrad
Adenauer, 2006.
________ Informe Nacional sobre la corrupcin judicial en
Nicaragua, p. 339-374, en la obra colectiva: Controles
y descontroles de la corrupcin judicial, Evaluacin de
la corrupcin judicial y de los mecanismos para combatirla en Centroamrica y Panam, Fundacin para el
Debido Proceso Legal, Washington, 2007.
De la Cruz Ochoa, Ramn, Reforma de la Administracin
de Justicia en Amrica Latina, Conferencia pronunciada
en el Congreso de la Asociacin Americana de Juristas,
celebrado en La Habana, Cuba, 18 de octubre de 2000,
pp. 1 a 15.
Enrquez Cabistn Francisco. Principios rectores y diseo
estructural de la Constitucin Poltica; en la obra colectiva: A 21 aos de Constitucin Poltica: Vigencia y
Desafos, Instituto de Estudio e Investigacin Jurdica
(INEJ), Managua, 2008.
________ Hacia una integracin de los pases latinoamericanos, Instituto Centroamericano de Estudios Polticos
(INCEP), Fundacin Konrad Adenauer y Centro de
Estudio e Investigacin Jurdica (CEIJ), 2006.
Ferrajoli Luigi. Derecho penal mnimo y bienes Jurdicos
Fundamentales, San Jos, Costa Rica, revista de Ciencias Penales, No 5, ABC Ediciones, 1992.
Garrido Vicente, Stangelanol Per y Redondo Santiago.
Principios de Criminologa, Tirant lo blanch, Valencia, 1999.
100
101
Mata y Martn Ricardo. Responsabilidad Penal del Administrador Societario Desleal, revista de Derecho de
Sociedades, Espaa, No 13, 1999.
Minvielle. La CADH y el enjuiciamiento penal, doctrina
penal, 1988-113.
Mir Puig Santiago. Funcin de la Pena y teora del delito en
el Estado Social y Democrtico de Derecho, Barcelona,
Espaa, BOSCHCasa Editorial, SA- Urgel, 51 bis, 2da
edicin, 1976.
________ Introduccin a las bases del Derecho Penal, Bosch,
Barcelona, Espaa, 1976.
Miranda Senz Adolfo: El Polica y el violador, la Tribuna,
Managua, Nicaragua, 27 de Junio de 1995.
Muoz Conde Francisco y Garca Arn Mercedes. Derecho
Penal, Parte General, Espaa, tirant lo blanch librus, 3
ra edicin, revisada y puesta al da conforme al Cdigo
Penal de 1998.
Derecho Penal, parte General, Valencia, Espaa, editorial Tirant lo blanch, 1993.
102
103