UNIDRIVE M100

Accionamiento de automatizacin industrial

Generacin de valor con calidad y prestaciones
paraaplicaciones de bucle abierto

Unidrive M100
Unidrive M200
Unidrive M300
Unidrive M400
Unidrive M600
Unidrive M700
Unidrive M800

0,25 kW - 7,5 kW con ciclo duro

(0,33 - 10 CV)
100 V | 200 V | 400 V

Familia de accionamientos para la automatizacin industrial Unidrive M

Unidrive M, la familia de accionamientos

para la automatizacin industrial
adaptada a las necesidades del cliente
Guiados por los resultados de un extenso estudio de mercado
centrado en el cliente, hemos adaptado siete conjuntos de
caractersticas del Unidrive M a las necesidades de aplicacin
especficas identificadas dentro de la automatizacin en la
industria. El Unidrive M100 es un accionamiento de calidad
probada con prestaciones lderes en su categora para aplicaciones
de bucleabierto.

SIL3
Safety Integrity Level

Para obtener ms informacin sobre la gama completa del

UnidriveM, descargue el folleto Descripcin de UnidriveM
o la aplicacin Discover Unidrive M (disponible en App
Store, Android y en lnea) en www.UnidriveM.com.
E171230

www.controltechniques.es

Caractersticas del Unidrive M100

La variante M101 tiene un potencimetro de referencia
de velocidad adicional
Adaptador AI-Back-up opcional que permite al accionamiento
utilizar una tarjeta SD para duplicar parmetros y acta como
una entrada 24 V de back-up

Teclado LED suministrado de serie para una puesta en servicio

inmediata y un uso fcil
Montaje convencional en
superficie y en carril DIN
(montaje en carril DIN disponible
solo en tamaos 1 y 2)

Conexiones de control de fcil acceso

1 entrada analgica
4 E/S digitales

Accionamiento clasificado
segn la norma IP21 / UL
de clase abierta (NEMA 1)
Filtro EMC interno de fcil
desconexin

Hay juegos de conductos

disponibles para cumplir
la norma UL Tipo 1

Conexiones de
alimentacin de fcil
acceso para control
vectorial de motores
de induccin en bucle
abierto o V/Hz

Tapa de terminales fcil

de extraer con sistema de
cierre sin herramientas
(patente en trmite)

Esquema de terminales
E/S analgica

E/S digital
Usuario 24 V

Frecuencia cero
Habilitacin de accionamiento
Marcha adelante
Marcha atrs

E/S digital 1
Entrada digital 2
Entrada digital 3
Entrada digital 4

10

11

Alimentacin
de CA
Alimentacin
elctrica
CA 1 f/3 f

Usuario 10 V

Referencia de
frecuencia

Sistema de gestin de cables robusto con

punto de conexin a tierra para los cables
blindados de control y de alimentacin

12
13

BR

Rel
Accionamiento OK

0V
Entrada
analgica 1

41

42

Bus de CC/
frenado

Rel trmico
Resistencia de
frenado (opcional)

Motor

L1

L2

L3

www.controltechniques.es

Un vistazo al accionamiento de AC Unidrive M100

Generacin de valor con calidad y prestaciones para
aplicaciones de automatizacin industrial de bucle abierto
Como miembro de la familia Unidrive M especializada en
automatizacin industrial, el modelo M100 es un accionamiento
econmico de bucle abierto para aplicaciones generales con
la calidad probada y las prestaciones de motor lderes en
sucategora de Control Techniques.

Instalacin y configuracin rpidas y sencillas

El Unidrive M100 tiene un sencillo teclado LED fijo que facilita
la configuracin, la monitorizacin y el diagnstico, con una
lista de los 10 parmetros ms utilizados en la parte frontal del
accionamiento. Elmodelo M101 incluye un potencimetro de
velocidad de referencia adicional, que ampla las opciones de la
interfaz de usuario.
Diseo robusto
Tras extensas consultas entre los clientes, hemos diseado y
verificado el accionamiento Unidrive M100 para que proporcione
lamejor fiabilidad en entornos industriales. Se caracteriza por:
Exclusivo diseo de refrigeracin avanzada con un sistema de
flujo patentado que ayuda a enfriar mejor el accionamiento a la
vez que protege los componentes internos

Tarjetas PCB con revestimiento conformado

Soporta una sobrecarga del 150% durante 60 segundos

Amplia tolerancia de tensin de alimentacin

El accionamiento cumple la norma IP21

Funcionamiento a temperatura ms alta con reduccin de potencia

Ventilador de refrigeracin inteligente de 3 velocidades

reemplazable por el usuario con circuito patentado de
deteccin de fallos del ventilador

Rpida transferencia de parmetros sin alimentacin de red

Para agilizar la produccin en serie, el adaptador AI-Back-up
opcional se conecta a la parte superior del accionamiento, lo que
permite copiar los parmetros de configuracin sin necesidad de
alimentacin de red. Los archivos se guardan en una tarjeta de
memoria SD para facilitar la manipulacin y la configuracin.

Reduccin de los costes y el tamao de la mquina

El UnidriveM100 posee unas dimensiones compactas que lo
sitan entre los accionamientos ms pequeos de su clase en cada
rgimen de potencia. Ofrecen una solucin de automatizacin
industrial potente y econmica.
Flexibilidad del sistema de alimentacin
La etapa de potencia de Unidrive M optimiza la flexibilidad y
elrendimiento energtico:

Menos prdidas, hasta un 98% de eficiencia.

Modo de reposo de bajo consumo. En algunas aplicaciones,

losaccionamientos pueden permanecer inactivos durante
periodos considerables; el bajo consumo del modo de reposo
del M100 ahorra energa.

El ventilador de refrigeracin de 3 velocidades con control

inteligente se adapta a la carga del motor y a las condiciones
ambientales. Esto ahorra energa, prolonga la duracin del
ventilador y reduce el ruido acstico.

Funcionamiento silencioso del motor con frecuencias de

conmutacin PWM altas hasta 16 kHz.

Modo de control del motor

El Unidrive M100 ofrece control vectorial de motores de induccin
en bucle abierto o V/Hz, lo que proporciona un buen rendimiento
y facilita la configuracin. Posibilidad de utilizar V/Hz en sistemas
multimotor.
Aplicaciones tpicas:
Control de velocidad para cintas transportadoras, ventiladores,
bombas y mezcladores.

www.controltechniques.es

Aplicacin de lnea para cintas transportadoras

www.controltechniques.es

Valores nominales y especificaciones de Unidrive M100

100/120 VCA 10%
Ciclo duro
Cdigo de pedido
M10x-011 00017
M10x-011 00024
M10x-021 00042
M10x-021 00056

Fases
1
1
1
1

Corriente
continua mxima
(A)
1,7
2,4
4,2
5,6

Potencia del
eje del motor
(kW)
0,25
0,37
0,75
1,1

Potencia del
eje del motor
(CV)
0,33
0,5
1
1,5

Seguridad ambiental y
conformidad elctrica

IP21 / UL de clase abierta (NEMA 1).

IP20 con el adaptador AI-Back-up instalado.

Para cumplir la norma UL TIPO 1 hay que instalar

eljuego de conductos correspondiente.

Temperatura ambiente de -20C (-4F) a 40C (104F)

como estndar.
Hasta 60C (140F) con reduccin de potencia.

200/240 VCA 10
Ciclo duro
Cdigo de pedido
M10x-012 00017
M10x-012 00024
M10x-012 00033
M10x-012 00042
M10x-022 00024
M10x-022 00033
M10x-022 00042
M10x-022 00056
M10x-022 00075
M10x-032 00100
M10x-042 00133
M10x-042 00176

Fases
1
1
1
1
1/3
1/3
1/3
1/3
1/3
1/3
1/3
3

Corriente
continua mxima
(A)
1,7
2,4
3,3
4,2
2,4
3,3
4,2
5,6
7,5
10
13,3
17,6

Potencia del
eje del motor
(kW)
0,25
0,37
0,55
0,75
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4

Potencia del
eje del motor
(CV)
0,33
0,5
0,75
1
0,5
0,75
1
1,5
2
3
3
5

380/480 VCA 10%

Temperatura de almacenamiento de -40C a 60C

(-40F a 140F).

Humedad mxima del 95% (sin condensacin)

a 40C (104F) de conformidad con
EN/IEC 60068-2-78 y ANSI/EIA-364-31.

EN/IEC 60068-2-60, Mtodo 4, gas corrosivo.

Altitud: De 0 a 3.000m (0 a 9.843pies), reduccin

del 1% por 100m (328pies) entre 1.000 y 3.000 m
(3.281y 9.843 pies).

Vibracin aleatoria: Prueba de conformidad con

EN/IEC 60068-2-64.

Amortiguacin mecnica: Prueba de conformidad

con EN/IEC 60068-2-29.

La inmunidad electromagntica cumple las normas

EN/IEC 61800-3 y EN/IEC 61000-6-2.

Con filtro EMC integrado, conforme a EN/IEC 61800-3

(2 entorno).

EN/IEC 61000-6-3 y EN/IEC 61000-6-4 con filtro CEM

opcional en superficie de contacto.

Alimentacin conforme a EN/IEC 60146-1-1.

Seguridad elctrica EN/IEC 61800-5-1.

E/S conforme a EN/IEC 61131-2.

Seguridad elctrica UL 508C.

Ciclo duro
Cdigo de pedido Fases
M10x-024 00013
M10x-024 00018
M10x-024 00023
M10x-024 00032
M10x-024 00041
M10x-034 00056
M10x-034 00073
M10x-034 00094
M10x-044 00135
M10x-044 00170

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

Corriente
continua mxima
(A)
1,3
1,8
2,3
3,2
4,1
5,6
7,3
9,4
13,5
17

Potencia del
eje del motor
(kW)
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5

Potencia del
eje del motor
(CV)
0,5
0,75
1
1,5
2
3
3
5
7,5
10

Para aplicaciones de ciclo normal, utilice regmenes con ciclo duro.

Cdigo:
Derivado

Ciclo duro
Adecuado para las aplicaciones ms
exigentes; sobrecarga de corriente
del 150% (60 s) disponible para cargas
dinmicas.

M10x-

Bastidor y tensin

03

M100 - Teclado estndar

Tamao de bastidor

M101 - Teclado con potencimetro

develocidad de referencia

Tensin nominal: 1 - 100 V,

Formato de
accionamiento

00073

Corriente nominal (A):

Rgimen con ciclo duro x 10

2 - 200 V, 4 - 400 V

www.controltechniques.es

Corriente

A - Entrada AC Salida AC

Filtros EMC externos opcionales

Accesorios opcionales
Descripcin

Cdigo de pedido

Adaptador AI-Back-up

82500000000004

El filtro EMC integrado del Unidrive M cumple la normativa

EN/IEC 61800-3 (2 entorno). Los filtros EMC externos son
necesarios para cumplir la normativa EN/IEC 61000-6-4 de
acuerdo con la tabla siguiente.

Juego de conductos

Tamao
debastidor

Cuando los juegos siguientes se instalan en el

accionamiento, ste cumple la norma UL Tipo 1.
Tamao de bastidor

Cdigo de pedido

Tensin

Fases

Tipo

Cdigo de
pedido

Todos

Estndar

4200-1000

Todos

Fugas bajas

4200-1001

100 V

Estndar

4200-2000

3470-0091

3470-0094

Estndar

4200-2001

3470-0098

Fugas bajas

4200-2002

3470-0102

Estndar

4200-2003

Fugas bajas

4200-2004

Estndar

4200-2005

Fugas bajas

4200-2006

Estndar

4200-3000

Fugas bajas

4200-3001

Estndar

4200-3004

Fugas bajas

4200-3005

Estndar

4200-3008

Fugas bajas

4200-3009

Estndar

4200-4000

Fugas bajas

4200-4001

Estndar

4200-4002

Fugas bajas

4200-4003

Estndar

4200-4004

Fugas bajas

4200-4005

200 V

Soportes de montaje para sustitucin

400 V

Estos soportes de montaje garantizan que el accionamiento

pueda montarse en instalaciones Commander SK existentes.
Tamao de bastidor

Cdigo de pedido

3470-0097

3470-0101

200 V
3
400 V

Kit de sustitucin del ventilador

Tamao de bastidor

Cdigo de pedido

3470-0092

3470-0095

3470-0099

3470-0103

200 V
4
400 V

Medidas y
peso
Tamao de bastidor
Medidas
(Al. x An. x Pr.)
Peso

mm

137 x 75 x 130

180 x 75 x 150

200 x 90 x 160

245 x 115 x 175

plg

5,4 x 3,0 x 5,1

7,1 x 3,0 x 5,9

7,9 x 3,5 x 6,3

9,7 x 4,5 x 6,9

kg
(lb)

0,75
(1,65)

1,0
(2,2)

1,5
(3,3)

3,13
(6,9)

Notas:
La medida de altura (H) no incluye las patas de montaje.
Cuando se instalan las opciones siguientes, hay que sumar ms
distancia a la altura (H):

Adaptador AI-Back-up: 15 mm (0,59 plg)

Para ver la lista completa de patentes y patentes en trmite,

visite www.controltechniques.com/patents.

www.controltechniques.es

CONTROL TECHNIQUES DRIVE & APPLICATION CENTERS

AUSTRALIA
Application Center de Melbourne
Tel: +613 973 81777
controltechniques.au@emerson.com

DINAMARCA
Drive Center de Copenhague
Tel: +45 4369 6100
controltechniques.dk@emerson.com

MALASIA
Drive Center de Selangor
Tel: +603 5891 6099
controltechniques.my@emerson.com

ESPAA
Drive Center de Barcelona
Tel: +34 93 680 1661
controltechniques.es@emerson.com

UCRANIA
Kiev Application Center
T: +380 44 492 99 29
controltechniques.ukr@emerson.com

Drive Center de Sidney

Tel: +61 2 9838 7222
controltechniques.au@emerson.com

FRANCIA*
Drive Center de Angoulme
Tel: +33 5 4564 5454
controltechniques.fr@emerson.com

MXICO
Application Center de Ciudad de
Mxico
Tel: +52 155 3333 6666
salesmexico.cta@emerson.com

Drive Center de Bilbao

Tel: +34 94 620 3646
controltechniques.es@emerson.com

REINO UNIDO
Drive Center de Telford
Tel: +44 1952 213700
controltechniques.uk@emerson.com

AUSTRIA
Drive Center de Linz
Tel: +43 7229 789480
controltechniques.at@emerson.com
BLGICA
Drive Center de Bruselas
Tel: +32 1574 0700
controltechniques.be@emerson.com
BRASIL
Drive Center de Sorocaba
Tel: +55 15 3413 8169
vendasbrasil.cta@emerson.com
CANAD
Application Center de Toronto
Tel: +1 905 948 3402
controltechniques.ca@emerson.com
Drive Center de Calgary
Tel: +1 403 253 8738
controltechniques.ca@emerson.com
CHILE
Application Center de Santiago
Tel: +56 9 7708 9470
saleschile.cta@emerson.com
CHINA
Drive Center de Shanghai
Tel: +86 21 3418 3888
controltechniques.cn@emerson.com
Application Center de Shenzhen
Tel: +86 755 8618 7287
controltechniques.cn@emerson.com
REPBLICA CHECA
Drive Center de Brno
Tel: +420 511 180111
controltechniques.cz@emerson.com

ALEMANIA
Drive Center de Bonn
Tel: +49 2242 8770
controltechniques.de@emerson.com
Drive Center de Chemnitz
Tel: +49 3722 52030
controltechniques.de@emerson.com
Drive Center de Darmstadt
Tel: +49 6251 17700
controltechniques.de@emerson.com
GRECIA*
Application Center de Atenas
Tel: +0030 210 57 86086/088
controltechniques.gr@emerson.com
PASES BAJOS
Drive Center de Rotterdam
Tel: +31 184 420555
controltechniques.nl@emerson.com
INDIA
Drive Center de Chennai
Tel: +91 44 2496 1123/1130/1083
Tel: +91 44 6691 8400
controltechniques.in@emerson.com

POLONIA
Application Center de Varsovia
Tel: +48 22 45 89 200
controltechniques.pl@emerson.com
REPBLICA DE SUDFRICA
Drive Center de Johannesburgo
Tel: +27 11 462 1740
controltechniques.za@emerson.com
Application Center de Ciudad del
Cabo
Tel: +27 21 556 0245
controltechniques.za@emerson.com
RUSIA
Application Center de Mosc
T: +7 495 981 9811
controltechniques.ru@emerson.com
Chelyabinsk Application Center
T: +7 351 799 5151
controltechniques.ru@emerson.com
Saint Petersburg Application Center
T: +7 812 448 2063
controltechniques.ru@emerson.com

IRLANDA
Drive Center de Newbridge
Tel: +353 45 448200
controltechniques.ie@emerson.com

SINGAPUR
Drive Center de Singapur
Tel: +65 6556 1100
controltechniques.sg@emerson.com

ITALIA
Drive Center de Miln
Tel: +39 02575 751
controltechniques.it@emerson.com

ESLOVAQUIA EMERSON A.S

Tel: +421 32 7700 369
controltechniques.sk@emerson.com

Drive Center de Vicenza

Tel: +39 0444 933400
controltechniques.it@emerson.com

COREA DEL SUR

Drive Center de Sel
Tel: +82 2 3483 1605
controltechniques.kr@emerson.com

Application Center de Madrid

Tel: +34 91 490 21 05
controltechiques.es@emerson.com
Drive Center de Valencia
Tel: +34 96 154 2900
controltechniques.es@emerson.com
SUECIA*
Application Center de Estocolmo
Tel: +468 554 241 00
controltechniques.se@emerson.com
SUIZA
Drive Center de Zrich
Tel: +41 56 201 4242
controltechniques.ch@emerson.com
Application Center de Lausana
Tel: +41 21 637 7070
controltechniques.fr.ch@emerson.
com
TAIWN
Application Center de Taipei
Tel: +886 2 8161 7695
controltechniques.tw@emerson.com
TAILANDIA
Drive Center de Bangkok
Tel: +66 2 962 2099
controltechniques.th@emerson.com

ESTADOS UNIDOS
Application Center de Charlotte
Tel: +1 800 893 2321
controltechniques.us@emerson.com
Drive Center de Cleveland
Tel: +1 216 901 2400
controltechniques.us@emerson.com
Application Center de Detroit
Tel: +1 248 882 2652
controltechniques.us@emerson.com
Drive Center de Minneapolis
Sede Amricas
Tel: +1 952 995 8000
controltechniques.us@emerson.com
Drive Center de Portland
Tel: +1 503 266 2094
controltechniques.us@emerson.com
Application Center de Providence
Tel: +1 401 392 4256
controltechniques.us@emerson.com
LATINOAMRICA
Application Center de Miami
Tel: +1 954 846 5082
saleslatinam.cta@emerson.com

TURQUA
Drive Center de Estambul
Tel: +90 216 4182420
controltechniques.tr@emerson.com
EAU*
Emerson FZE
Tel: +971 4 8118100
ct.dubai@emerson.com

El logotipo de Emerson es una marca comercial y una marca de servicios de Emerson Electric Co. 2012 Emerson Electric Co.

IMPULSANDO EL MUNDO...
DISTRIBUIDORES DE CONTROL TECHNIQUES
ARGENTINA
Euro Techniques SA
Tel: +54 11 4331 7820
eurotech@eurotechsa.com.ar
BAHRIN
Emerson FZE
Tel: +971 4 8118100
ct.bahrain@emerson.com
BULGARIA
BLS - Automation Ltd
Tel: +359 32 630 707
info@blsautomation.com
COLOMBIA
Sistronic SAS
Tel: +57 2 555 6000
luis.alvarez@sistronic.com.co
Redes Elctricas S.A.
Tel: +57 1 364 7000
alvaro.rodriguez@redeselectricas.com
Quimel Colombia S.A.
Tel: +57 1 547 5215
gerencia@quimelco.com
CROACIA
Zigg-Pro d.o.o
Tel: +385 1 3463 000
zigg-pro@zg.htnet.hr

N. ref. 0778-0064-02 04/13

CHIPRE
Acme Industrial Electronic
Services Ltd
Tel: +3572 5 332181
acme@cytanet.com.cy
REPBLICA DOMINICANA
Puradom S.A.
Tel: +1 809 565 9599
franco@puradom.com

EGIPTO
Samiram
Tel: +202 29703868/
+202 29703869
samiramz@samiram.com
EL SALVADOR
Servielectric Industrial S.A. de C.V.
Tel: +503 2278 1280
aeorellana@gruposervieletric.com
ECUADOR
Veltek Cia. Ltda.
Tel: +59 3 2326 4623
vacosta@veltek.com.ec
FINLANDIA
SKS Control
Tel: +358 207 6461
control@sks.fi
GUATEMALA
MICE S.A.
Tel: +502 5510 2093
cesar.espana@miceautomation.com
HUNGRA
Control-VH Kft
Tel: +361 431 1160
info@controlvh.hu
ISLANDIA
Samey ehf
Tel: +354 510 5200
samey@samey.is
INDONESIA
PT. Apikon Indonesia
Tel: +65 6556 1100
controltechniques.sg@emerson.com

* Desarrollo de actividad mediante empresa asociada

PT. Yusa Esa Sempurna Sejahtera

Tel: +65 6556 1100
controltechniques.sg@emerson.com
ISRAEL
Dor Drives Systems Ltd
Tel: +972 3900 7595
info@dor1.co.il
KENIA
Kassam & Bros Co. Ltd
Tel: +254 2 556 418
kassambros@africaonline.co.ke
KUWAIT
Emerson FZE
Tel: +971 4 8118100
ct.kuwait@emerson.com

MARRUECOS
Cietec
Tel: +212 22 354948
cietec@cietec.ma

QATAR
Emerson FZE
Tel: +971 4 8118100
ct.qatar@emerson.com

NUEVA ZELANDA
Advanced Motor Control. Ph.
Tel: +64 (0) 274 363 067
info.au@controltechniques.com

RUMANA
C.I.T. Automatizari
Tel: +40212550543
office@citautomatizari.ro

PER
Intech S.A.
Tel: +51 1 348 5858
ventas@intech-sa.com

ARABIA SAUDITA
A. Abunayyan Electric Corp.
Tel: +9661 477 9111
aec-salesmarketing@
abunayyangroup.com

Tecno Ingeniera Industrial SAC

Tel: +51 1 445 3608
jforero@tecnoing.com

LETONIA
EMT
Tel: +371 760 2026
janis@emt.lv

FILIPINAS
Control Techniques Singapore Pte. Ltd.
Tel: +65 68917600
controltechniques.sg@emerson.com

LBANO
Black Box Automation
& Control
Tel: +961 1 443773
info@blackboxcontrol.com

POLONIA
APATOR CONTROL Sp. z o.o
Tel: +48 56 654 4900
info@acontrol.com.pl

LITUANIA
Elinta UAB
Tel: +370 37 351 987
sales@elinta.lt
MALTA
Mekanika Limited
Tel: +35621 442 039
mfrancica@gasan.com

PORTUGAL
Harker Solutions, S.A.
Tel: +351 229 478 530
geral@harkersolutions.com
PUERTO RICO
Motion Industries Inc.
Tel: +1 787 251 1550
roberto.diaz@motion-ind.com
Control Associates of Puerto Rico LLC
Tel: +1 (787) 783 9200
pr-sales@control-associates.com

SERBIA Y MONTENEGRO
Master Inzenjering d.o.o
Tel: +381 24 525 235
office@masterinzenjering.rs
ESLOVENIA
PS Logatec
Tel: +386 1 750 8510
ps-log@ps-log.si
URUGUAY
SECOIN S.A.
Tel: +5982 2093815
jose.barron@secoin.com.uy
VENEZUELA
Digimex Sistemas C.A.
Tel: +58 243 551 1634
digimex@digimex.com.ve
VIETNAM
Nguyen Duc Thinh Technology &
Trading Co. Ltd.
Tel: +84 8 3916 5601
infotech@nducthinh.com.vn

Control Techniques 2013. La informacin de este folleto solo tiene carcter orientativo y no forma parte de
ningn contrato. No se puede garantizar su exactitud porque Control Techniques aplica un proceso continuado
de desarrollo y se reserva el derecho a modificar las especificaciones de sus productos sin previo aviso.