Tricolor S.A.

Calle Limache 3400 El Salto Via del Mar

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE PRODUCTO

Seccin 1:

IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO Y DEL PROVEEDOR

Nombre del producto:

Cdigo del producto:
Proveedor:
Direccin:

ESMALTE SPRAY VARIOS COLORES

688-Color
Tricolor S.A.
Limache 3400 El Salto, Via del Mar, Casilla 22-D
Fono: (32) 328100 FAX: (32) 328101
Ventas: (2) 6018650, (2) 6011911
(56) (2) 6353800

Fonos Emergencia:

Seccin 2:

COMPOSICIN/INGREDIENTES

Preparacin:
Componentes peligrosos:
Sinnimos:
Nmero N.U.:

Seccin 3:

Resinas, pigmentos, solventes cetnicos, aditivos

Propano, Butano, Acetona
Pintura en Aerosol
1950

IDENTIFICACIN DE LOS RIESGOS

Marca en etiqueta:

INFLAMABLE

Clasificacin de riesgos del producto qumico:

Salud: 2

Inflamabilidad: 4

Reactividad: 2

a) Peligros para la salud de las personas:

EFECTOS DE SOBREEXPOSICIN AGUDA POR UNA VEZ: Irritaciones
gastrointestinales,
Irritaciones al sistema respiratorio que pude ser agravado por enfermedades preexistentes
como asma, problemas en el sistema nervioso central, puede producir depresin, fatigas,
nuseas, dolores de cabeza e inconsciencia y muerte.
Dpto. Prevencin de Riesgos

ESTA VERSIN ANULA TODAS LAS ANTERIORES

Agosto 2012

Pgina 1 de 5

Tricolor S.A.
Calle Limache 3400 El Salto Via del Mar
INHALACIN:

Los vapores pueden causar mareos o sofocacin,

irritacin aparato tracto-respiratorio.

CONTACTO CON LA PIEL:

La sobre exposicin puede causar irritacin a la

piel. (Dermatitis)

CONTACTO CON LOS OJOS: La sobre exposicin puede causar irritacin a los ojos.
INGESTIN:

Causa nusea, vmitos, dolor de cabeza y puede

llegar a producir coma

b) Peligros para el medio ambiente: Posible contaminacin de las aguas por

hidrocarburos.
El producto puede formar una pelcula sobre la superficie del agua e impedir el
intercambio de oxgeno.
c).-Peligros especiales del producto: Su mayor peligro lo constituye su INFLAMABILIDAD

Seccin 4:

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

En caso de contacto accidental con el producto, proceder de acuerdo con:

INALHACIN:

Retire a la vctima al aire fresco, aljela de la zona de peligro,

solicite ayuda mdica.
CONTACTO CON LA PIEL:
Lave con jabn (glicerina) y abundante agua,
remueva la ropa contaminada.
CONTACTO CON LOS OJOS:
Lave con bastante agua corriente por 15 minutos. Si
la irritacin persiste consulte al mdico.
INGESTIN:
Consultar inmediatamente al mdico. Llevar la HDS,
no provocar el vmito.
Notas para el mdico tratante:
Llevar la Hoja de Datos de Seguridad.

Seccin 5: MEDIDAS DE LUCHA CONTRA EL FUEGO

AGENTES DE EXTINCIN: Polvo qumico seco, CO2, espuma AFFF
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES PARA COMBATIR EL FUEGO: La niebla de agua
puede no ser efectiva, mantenga el viento a sus espaldas, refrigere los contenedores
expuestos. Los envases, incluso vacos, expuestos al fuego o temperaturas superiores a
50C. pueden estallar.

Dpto. Prevencin de Riesgos

ESTA VERSIN ANULA TODAS LAS ANTERIORES

Agosto 2012

Pgina 2 de 5

Tricolor S.A.
Calle Limache 3400 El Salto Via del Mar
EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL PARA EL COMBATE DEL FUEGO: Uso de
equipos de respiracin autnoma ERA, de presin positiva. El uso de uniforme estndar
dar proteccin limitada.

Seccin 6: MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES Y FUGAS

MEDIDAS A TOMAR SI HAY DERRAME DEL MATERIAL:
Mantenga la gente innecesaria alejada del lugar; asle el rea de trabajo y no
permita el ingreso.
Desconecte las fuentes de ignicin
evite fuegos, llamas o fumar en el rea de riesgo.

EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL PARA CONTROLAR LA EMERGENCIA.

Equipo de respiracin autnoma (ERA) de presin positiva con traje nivel B
PRECAUCIONES A TOMAR PARA EVITAR DAOS AL AMBIENTE
Evite que los derrames lleguen a las alcantarillas, se puede crear riesgo de
incendio y/o explosin.
Mtodos de limpieza:

Use material absorbente e incombustible.

Mtodo de eliminacin de desechos:

Lo dispuesto por el Servicio de Salud local.

Seccin 7:

MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO

RECOMENDACIONES TCNICAS: Almacenar en reas limpias, fras y bien ventiladas;

almacenar en reas lejos del calor, fuentes de ignicin o agentes oxidantes.
PRECAUCIONES A TOMAR:
No fumar en reas de almacenamiento, utilizar
herramientas antichispas; para el trasvasije proveer un cable de interconexin para disipar
las chispas estticas.
RECOMENDACIONES SOBRE MANIPULACIN SEGURA Y ESPECFICA: Los
recipientes vacos pueden retener residuos peligrosos (vapor o lquido)
CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO: reas limpias, fras y bien ventiladas.
Seccin 8 :

CONTROL DE EXPOSICIN/PROTECCIN AMBIENTAL

Medidas para reducir la posibilidad de exposicin: Los lugares de manipulacin del

producto deben contar con ventilacin (natural o forzada)
Dpto. Prevencin de Riesgos

ESTA VERSIN ANULA TODAS LAS ANTERIORES

Agosto 2012

Pgina 3 de 5

Tricolor S.A.
Calle Limache 3400 El Salto Via del Mar
Parmetros para control:

Lmites permisibles ponderado Acetona: 1424 mg/m3

Lmites permisibles temporal Acetona: 2380 mg/m3
Mscara para vapores orgnicos.
Use guantes de neopreno o butilo.
Use anteojos de proteccin qumica.
Delantal de PVC para proteccin corporal.
Debe ser buena en los lugares de manipulacin.

Proteccin respiratoria:
Guantes de proteccin:
Proteccin de la vista :
Otros equipos de proteccin:
Ventilacin:

Seccin 9 : PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

Estado fsico:
Apariencia y olor:
Concentracin:
pH:
Temperatura de descomposicin:
Punto de inflamacin:
Temperatura de autoignicin:
Propiedades explosivas:

Lquido
Olor fcilmente perceptible
12-19 % de slidos
No disponible
En condiciones de incendio
Mayor a 18 C. en copa cerr ada
538 C
Propano: Lmite inferior de explosividad
Lmite superior de explosividad
Butano: Lmite inferior de explosividad
Lmite superior de explosividad
Acetona: Lmite inferior de explosividad
Lmite superior de explosividad

1%
9.5%
1.8%
8.5%
2.6%
12.8%

Peligros de fuego o explosin:

Los vapores pueden extenderse un largo trecho,
encender y retroceder.
Presin de vapor a 20C:
239.9 mbar
Densidad de vapor:
2.0
Densidad a 20C:
0.4-1 gr/ml.
Solubilidad en agua y otros solventes: No aplica
Seccin 10::

ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

ESTABILIDAD: El producto es estable

Seccin 11:

INFORMACIN TOXICOLGICA

TOXICIDAD AGUDA:
TOXICIDAD CRNICA:
EFECTOS LOCALES:
SENSIBILIZACIN:

Irritante moderado de las mucosas y la piel.

Produce daos en riones y en hgado.
Irritacin de la piel, en casos extremos.
No se produce

Dpto. Prevencin de Riesgos

ESTA VERSIN ANULA TODAS LAS ANTERIORES

Agosto 2012

Pgina 4 de 5

Tricolor S.A.
Calle Limache 3400 El Salto Via del Mar

Seccin 12 :

INFORMACIN ECOLGICA

INESTABILIDAD:

Estable.

PERSISTENCIA/DEGRADABILIDAD: Es degradable en el mediano plazo.

BIO-ACUMULACIN:
EFECTOS SOBRE EL AMBIENTE:

Seccin 13:

No se produce bio-acumulacin
Evite que el producto acceda sin tratamiento
adecuado a cursos de agua. Txico para la vida
acutica en altas concentraciones

CONSIDERACIIONES SOBRE DISPOSICIN FINAL

Los restos de producto deben ser dispuestos de acuerdo a la legislacin vigente, en

lugares autorizados para ello, donde sern tratados de acuerdo a su naturaleza inflamable
(recuperacin y/o incineracin).
Seccin 14:

INFORMACIN SOBRE EL TRANSPORTE

N Ch 2190, marcas:
No. UN:
Seccin 15 :

Lquido inflamable IMO 3

Gas Inflamable IMO 2.1
1950

NORMAS VIGENTES

Normas internacionales aplicables: IMDG,NFPA

Normas nacionales aplicables:
Nch 2190, Nch 382 D.S. 298 DS 594
Marca en etiqueta:
LIQUIDO INFLAMABLE Clase 3
GAS INFLAMABLE Clase 2.1

Seccin 16 :

OTRAS INFORMACIONES

Los datos consignados en esta Hoja de Datos fueron obtenidos de fuentes

confiables. Sin embargo, se entregan sin garanta expresa o implcita respecto de
su exactitud o correccin. Las opiniones expresadas en este formulario son las de
profesionales capacitados de TRICOLOR S.A. La informacin que se entrega, es
la conocida actualmente sobre la materia.
Considerando que el uso de esta informacin y de los productos est fuera del
control de TRICOLOR S.A., la empresa no asume responsabilidad alguna por
este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del producto es
obligacin del usuario.
JEC/JIV
Dpto. Prevencin de Riesgos

ESTA VERSIN ANULA TODAS LAS ANTERIORES

Agosto 2012

Pgina 5 de 5