AoIII||Nmero

Nmero17
1
Ao
Arbitraje Comercial Internacional
Arbitraje de Inversiones

Arbitraje Comercial y de Inversiones en

Latinoamrica

Lima, 09 de junio de 2016

Lima, 22 de febrero de 2013

Colombia
Editorial
Entre dos tierras: El acuerdo arbitral sobre
controversias de inversin en el marco de un All
Por Nicols E. Rosero
Eventos

Ecopetrol buscar hasta US$ 4,000 millones en

demanda contra CB&I
Cervecera colombiana presenta arbitraje de US$
500 millones contra una empresa de Florida

Taller
Tcnicas para ganar un arbitraje
Entrenamiento de persuasin para litigantes
Del 21 de abril al 26 de mayo de 2016

Ecuador

Organizado por Bullard Falla Ezcurra +

y Cleary Gottlieb Steen & Hamilton LLP

Ecuador nuevamente considerado responsable

por impuesto a beneficios extraordinarios
provenientes del petrleo.

3rd Annual GAR Live Frankfurt 2016

2 de junio del 2016
Encuesta
Deliberacin Patolgica en Latinoamrica
Bullard Falla Ezcurra +

Argentina
Argentina llega a acuerdo para pagar en bonos a
BG Group y El Paso Corporation
AES busca que YPF cumpla el laudo emitido en
Montevideo
Chile
CORFO y SQM no llegaron a un acuerdo por
contrato en Salar de Atacama y la controversia
deriva en arbitraje

Se llevar a cabo el Segundo Congreso Nacional de

Arbitraje en Azuay

Mxico
Kirby emite orden de emergencia sobre puerto
mexicano en disputa
Panam
El presidente de Sacyr busca un acuerdo con la
Autoridad del Canal de Panam sobre las
reclamaciones pendientes por sobrecostes para
evitar arbitraje
Per
Consorcios retirados de corredores iran a Arbitraje
Municipio de Puno interpone demanda arbitral
contra Telefnica
Venezuela
Familia interpone tercera
expropiacin ante Venezuela

demanda

por

Arbitraje Comercial Internacional

Arbitraje de Inversiones

Editorial
Entre dos tierras: el acuerdo arbitral sobre controversias
de inversin en el marco de un All
Por: Nicols E. Rosero*
El acuerdo arbitral tradicionalmente ha sido la puerta de entrada por excelencia al arbitraje,
a travs de este las partes hacen del arbitraje una criatura contractual1. Sin embargo, ese rol
se ha relativizado a partir de la proliferacin de Acuerdos Internacionales de Inversin (AII)2,
que incorporan en sus clusulas referencias a arbitraje internacional como mecanismo para
la solucin de controversias de inversin (Inversionista-Estado). Con esto, como lo expresa
Paulsson, el arbitraje se abri a un nuevo mundo (una nueva tierra) donde el demandante
no requiere de la existencia de una relacin contractual con el demandado para iniciar un
arbitraje (arbitration without privity)3.
En efecto, por esta va dos o ms Estados ofrecen pblicamente a sus inversionistas que sea
el arbitraje el mtodo de solucin de sus controversias, quedando a la decisin de estos
ltimos la activacin del mecanismo por medio de la aceptacin. El ejemplo ms comn se
presenta mediante los Tratados Bilaterales de Inversin (TBI):
Oferta pblica de los
Estados

Estado X

Inversionistas
del Estado X

TBI

Estado Y

Inversionistas
del Estado Y
Aceptacin de los
Inversionistas

Diagrama: Manifestacin del Consentimiento en arbitraje de inversin (TBI)

Bajo este esquema no existe un acercamiento directo entre el inversionista y el Estado
receptor para convenir el arbitraje; no hay un acuerdo arbitral entre quienes sern parte del
procedimiento arbitral.
No obstante lo anterior, se han presentado decisiones principalmente provenientes de
Cortes nacionales- que dotan de alcance contractual a las bases del arbitraje de inversin
fundado en un AII. Por ejemplo, en Inglaterra y Estados Unidos se sostiene que la aceptacin

Asociado de Bullard Falla Ezcurra +. E-mail: nrosero@bullardabogados.pe

Steelworkers of Am. v. American Mfg. Co., 363 U.S. 564, 569-70 (1960).
2 Segn estadstica del CIADI del ao 2016, el 73.4% de los arbitrajes de inversin invocan como base del consentimiento
los acuerdos internacionales de inversin. De ese 73.4% el 60.3% corresponde a los Tratados Bilaterales de Inversin (TBI)
(https://icsid.worldbank.org/apps/icsidweb/resources/pages/icsid-caseload-statistics.aspx)
3 Paulsson, Jan. Arbitration without Privity. ICSID Review. 1995, p. 232.
1 United

Arbitraje Comercial Internacional

Arbitraje de Inversiones

del inversionista da nacimiento a un acuerdo arbitral separado4 del Tratado y cuya

naturaleza es contractual. As mismo, en Suiza ese acuerdo se ha calificado como un
contrato en favor de un tercero.5
Estas decisiones son criticables, pues en el afn de aplicar normas de derecho nacional que
requieren la existencia de un pacto arbitral, ignoran que es el acuerdo de inversin la
verdadera fuente del arbitraje de inversin y que este no tiene naturaleza contractual.
Aunque de manera poco frecuente, tambin se han presentado laudos donde se ha
defendido la existencia de un acuerdo arbitral en el contexto del arbitraje basado en un AII.
Un ejemplo reciente es la decisin del caso CIADI entre naat Limited irketi c.
Turkmenistan6, que propone una particular en torno al tema:
Un acuerdo arbitral incluido en un contrato y un acuerdo arbitral construido sobre la base
de un consentimiento unilateral del Estado, como el expresado en un tratado de inversin,
y la subsecuente invocacin del inversionista de tal consentimiento despus de que la
disputa ha surgido, son dos tipos muy diferentes de acuerdos. Mientras que el primero est
basado sobre el privity7, el ultimo est construido despus del hecho, una vez la disputa ha
surgido, y por lo tanto constituye efectivamente un hibrido entre un acuerdo contractual
basado en el privity y un acuerdo arbitral basado en un compromis. (nfasis
agregado)
Como se enfatiza al final de la cita, el laudo naat plantea que la disposicin del TBI sobre solucin
de controversias es un acuerdo arbitral hibrido entre un convenio consensuado y un compromis8.
Aunque no queda del todo clara la referencia, siguiendo la lnea argumental planteada es posible
inferir que se trata de un paralelo similar al existente entre la clusula arbitral y el compromiso en
arbitraje comercial, siendo el momento del surgimiento de la controversia el criterio diferenciador.
As, este acuerdo arbitral al que refiere el Tribunal combina ambos elementos, pues el Estado
ofrece su consentimiento antes de surgida la controversia, pero la aceptacin del inversionista se da
una vez est se ha configurado.
Pero a pesar del sentido ilustrativo del contraste propuesto, el Tribunal sigue la misma visin de las
cortes sobre la existencia de un acuerdo arbitral derivado del AII. Eso s! se trata de una posicin ms
moderada, pues aclara que este acuerdo carece de naturaleza contractual9, siendo aqu el punto de
quiebre con la lnea que las cortes han construido en la materia.
Lo cuestionable, sin embargo, es que en el fondo el Tribunal propone una idea de acuerdo arbitral
desprovisto de acuerdo, pues como se ha indicado, realmente no existe connivencia entre
Inversionista y Estado. Adems, no aparece de forma difana la utilidad de calificar al AII como un

Occidental Exploration & Production Company v. The Republic of Ecuador, [2005] EWCA Civ 1116; Republic of Ecuador
v. Chevron Corp, Texaco Petroleum Company, 638 F.3d 384 (2011).
5 Decision of the Federal Tribunal (DFT) 1P.113/2000, 20 September 2000, ASA Bull. 3/2001
6 kale naat Limited irketi v. Turkmenistan, ICSID Case No. ARB/10/24, Award, 8 Mar 2016.
7 La doctrina del privity of contract pertenece a la tradicin jurdica del common law y su equivalente en el civil law es el
efecto relativo de los contratos segn el cual un contrato genera obligaciones y responsabilidades solo a las partes que
lo han consentido.
8 El compromis refiere a un acuerdo por medio del cual el Estado da su consentimiento para iniciar un arbitraje despus
de surgida la controversia (ex post), lo cual es contrario a lo que sucede en los TBI (ex ante). Dugan, Christopher et al.
Investor-State Arbitration. Oxford Press University. 2008, p. 242.
9 kale naat Limited irketi v. Turkmenistan, op, cit. par. 244.

Arbitraje Comercial Internacional

Arbitraje de Inversiones

acuerdo arbitral, lo cual, independientemente de su legitimidad, si est presente en las decisiones

de las citadas Cortes.
Lo anterior lleva a pensar que este viaje entre tierras contractuales y no contractuales pone de
presente el limitado alcance conceptual que implica el convenio arbitral, sobre todo cuando
referencias a este son incorporadas en normas nacionales e internacionales para efectos de la
regulacin arbitral. Estas situaciones llevan a deformaciones de los constructos jurdicos en aras a
permitir la aplicacin de determinadas reglas en cada caso particular. A partir de esto, es necesario
reivindicar que ms all del alcance contractual del arbitraje, el punto de partida y de llegada debe
ser siempre la consensualidad, esto es, el respeto por la libre voluntad de las partes
independientemente de la forma cmo se manifieste.

Arbitraje Comercial Internacional

Arbitraje de Inversiones

Eventos
Cmo ganar un arbitraje
Tcnicas de persuasin para litigantes
Del 21 de abril al 26 de mayo de 2016 se llev a cabo la segunda edicin del Taller Cmo ganar un
arbitraje: Tcnicas de persuasin para litigantes organizado por Bullard Falla Ezcurra + y Cleary
Gottlieb Steen & Hamilton LLP, en el Hotel Atton.
Este programa estuvo dividido en seis sesiones, en las cuales ponentes nacionales e internacionales
discutieron diversas tcnicas de persuasin para el litigio arbitral tanto de manera terica como
prctica.
En el primer mdulo, iniciado el da 21 de abril, los profesores Huscar Ezcurra (Bullard Falla Ezcurra
+), Howard Zelbo (Gottlieb Steen & Hamilton LLP), Richard Kreindler (Gottlieb Steen & Hamilton
LLP) y Jos Mara de la Jara (Bullard Falla Ezcurra +) discutieron sobre teora del caso, primera
entrevista con el cliente y principios de psicologa arbitral aplicados a la estrategia del caso.
Asimismo, se hizo entrega a los participantes del material de trabajo del curso el cual, adems de
contener diversa doctrina, contaba con los documentos de un caso ficticio el cual fue trabajado a lo
largo del taller. En esta primera sesin se presentaron y discutieron los hechos ms relevantes.
En el segundo mdulo, llevado a cabo el da 28 de abril, los profesores Huscar Ezcurra (Bullard Falla
Ezcurra +) y Andrs Talavera (Bullard Falla Ezcurra +) tuvieron los temas de seleccin y preparacin
de testigos para un Direct Examination.
La tercera fecha, 5 de mayo, estuvo a cargos de los profesores Alfredo Bullard (Bullard Falla Ezcurra
+) e Ignacio Zapiola (Gottlieb Steen & Hamilton LLP), quienes discutieron los principios y tcticas del
interrogatorio cruzado y cmo contrainterrogar a distintos tipos de testigos.
El da 12 de mayo se llev a cabo una dinmica de interrogatorio a cargo de los profesores Alfredo
Bullard y Huscar Ezcurra. En ella, los asistentes, organizados en grupos de trabajo, realizaron una
simulacin de interrogatorio directo y cruzado aplicando los principios y conceptos desarrollados en
clase.
En la siguiente sesin del 19 de mayo, el profesor Alfredo Bullard, junto al profesor Malcolm Malca
(director de teatro y profesor de la Pontificia Universidad Catlica del Per) discutieron sobre la
psicologa de la persuasin y destrezas tcnicas aplicadas al Informe Oral.
Finalmente, en el ltimo da del taller llevado a cabo el 26 de mayo, los asistentes, organizados en
grupos de trabajo, realizaron una simulacin de Audiencia de Informe Oral del caso ficticio trabajado
a lo largo del taller, frente a un tribunal conformado por los profesores Alfredo Bullard, Huscar
Ezcurra y Mario Reggiardo (Reggiardo & Grau Abogados).
Una vez terminada la dinmica, los organizadores junto a los participantes intercambiaron ideas
sobre el desarrollo del Taller y se llev un coctel de clausura.

Arbitraje Comercial Internacional

Arbitraje de Inversiones

Nos complace mucho saber que esta experiencia result tan enriquecedora para el pblico asistente
como lo ha sido para los ponentes y el equipo organizador.
En particular se destac la calidad del material de lectura y de trabajo suministrado, as como las
diversas dinmicas desarrolladas en clase. En cuanto a la organizacin, los asistentes calificaron el
trato recibido por los organizadores como sobresaliente.
Agradecemos a todos los asistentes por su participacin y esperamos contar con ustedes para una
prxima edicin del Taller.
Bullard, Falla, Ezcurra +

Arbitraje Comercial Internacional

Arbitraje de Inversiones

3rd Annual GAR Live Frankfurt 2016

El pasado 2 de junio, Alfredo Bullard y Jos Mara de la Jara asistieron a la tercera edicin del GAR
Live en Frankfurt, organizado por Global Arbitration Review y presidido por Richard Kreindler (socio
de Cleary Gottlieb Steen & Hamilton LLP, Frankfurt) y Klaus Peter Berger (presidente de la German
Institution of Arbitration (DIS), Cologne).
El primer panel, compuesto por Patricia Nacimiento (Herbert Smith Freehills, Frankfurt), Phillipe
Pinsolle (Quinn Emanuel Urquhart & Sullivan LLP, Paris), Alfredo Bullard (Bullard, Falla, Ezcurra +) y
bajo la moderacin de Maria Beatrice Deli (secretaria general de la AIA, Roma), discuti sobre los
desafos en la relacin entre el poder judicial y los tribunales arbitrales al momento de conceder y
ejecutar medidas cautelares. El pblico mostr especial inters en el test de Posner10 y en el miedo
al prejuzgamiento cuando se conceden cautelares, as como en las provisiones de la Regulacin de
Bruselas para dificultar el uso del denominado torpedo italiano11.
Luego del coffee break, el panel moderado por Klaus Peter Berger, y compuesto por Johannes
Koepp (Baker Botts LLP, Londres), Stefan Krll (rbitro independiente), Dorothee Ruckschler (CMS
Hasche Sigle, Stuttgart) y Friedericke Schfer (secretario de la Cmara de Comercio Internacionall,
Paris), explic las caractersticas del acercamiento germnico al arbitraje; esto es, un manejo
gerencial del proceso, estudio del expediente a travs del test de relevancia y promulgacin de una
discusin abierta de los temas en disputa. Los rbitros alemanes siguen un procedimiento ms
inquisitivo y con mayor control de los rbitros de lo que siguen los rbitros internacionales. Se
plante una interesante discusin sobre la compatibilidad de esta visin con la prctica estndar
internacional, especialmente en lo relativo a la ejecucin de los interrogatorios cruzados por parte
de los rbitros. La discusin fue particularmente interesante para entender cmo se generan
problemas entre la prctica arbitral local y la prctica en el arbitraje internacional.
En tercer lugar se present la oradora invitada, Susanne Gropp-Stadler (jefa del departamento de
litigios, Siemens AG, Munich), quien realiz un diagnstico de los factores para que el arbitraje diera
como resultado un plato que deje a todos satisfechos. Al respecto, destac el rol de los rbitros
como gerentes de proyectos encargados de estructurar el proceso en base a cada caso especfico.
Luego del almuerzo tomaron la palabra Howard Zelbo (Cleary Gottlieb Steen & Hamilton LLP,
Nueva York), Paula Hodges (Herbert Smith Freehills LLP, Londres), Christoph Liebscher (Liebscher
10

El denominado Test de Posner, consiste en asignar valores numricos a la verosimilitud y el dao que puede generar
que se otorgue y que no se otorgue la medida cautelar, y en base a ello determinar si es adecuado concederla.
La frmula de dicho test es la siguiente:
P x Ds > (1 P) x Dd*
*P: probabilidad de que la demanda sea declarada fundada (verosimilitud);
Ds: dao que sufre el solicitante si no se concede la medida cautelar;
Dd: dao que sufrir el demandado de concederse la medida cautelar.

Esta frmula explica que deber mantenerse la medida cautelar si la probabilidad de que la demanda sea declarada
fundada multiplicada por el dao que sufrir el solicitante de no conceder la medida cautelar es mayor que probabilidad
de que la demanda sea infundada multiplicada por el dao que sufrir su contraparte si se otorga la medida cautelar.
11 La

estrategia procesal conocida como torpedo italiano consiste en que la parte que incumple o que prev incumplir un
contrato, presenta una demanda ante un tribunal que sabe de antemano que es incompetente pero que, dada la demora
judicial del pas, poda tardar mucho tiempo en declarar su incompetencia.

Arbitraje Comercial Internacional

Arbitraje de Inversiones

Dispute Management, Viena), en un panel moderado por Philipp Habegger (ALIVE, Zurich). En esta
oportunidad, los participantes y el pblico compartieron historias de guerra sobre distintos
problemas de anulacin en un contexto transfronterizo. Fue muy interesante la discusin sobre la
posibilidad de ejecutar laudos arbitrales anulados en una jurisdiccin distinta a aquella en la que vio
la anulacin.
En el ltimo panel del da se realiz un interesante debate al estilo Oxford Union sobre la mocin
esta casa considera que un abogado que recomienda a clientes incumplir con una orden emitida por
el tribunal arbitral deber estar sujeto a sanciones. Stephan Wilske (Gleiss Lutz, Stuttgart) y
Christopher Boog (Schellenberg Wittmer LTD, Zurich) sustentaron que la mocin deba ser
cumplida; mientras que, del otro lado, Jean Yves-Garaud y Maxi Scherer alegaron que deba ser
rechazada. Luego de varias rondas de preguntas y de una deliberacin abierta, los jueces Guenter
Pickrahn (Baker & McKenzie, Frankfurt), Klaus Gerstenmaier (Haver & Mailnder, Stuttgart) y Rolft
Trittman (Freshfields Bruckhaus Deringer, Frankfurt) rechazaron la mocin, especialmente por los
problemas que generara vincular a alguien que no es parte del convenio arbitral. En la votacin del
pblico se decidi en el mismo sentido de los jueces, es decir que el abogado no debe ser sancionado,
y que en todo caso cualquier sancin debe recaer sobre la parte y no sobre el abogado.
Finalmente hubo una sesin sobre pronstico del futuro del arbitraje a cargo de Jacomjin van
Haersolte-van Hof (Director General, London Court of International Arbitration (LCIA), Londres).
Destacaron propuesta sobre ser ms transparentes sobre informacin sobre actuacin de rbitros,
evitar la discriminacin y cmo manejarla y mejorar las relaciones entre la jurisdiccin ordinaria y la
arbitral.

Arbitraje Comercial Internacional

Arbitraje de Inversiones

Encuesta
Deliberacin Patolgica en Latinoamrica
Para contribuir con el fortalecimiento de las deliberaciones arbitrales, un equipo liderado por Jos
Mara de la Jara, asociado de Bullard Falla Ezcurra +, ha construido 12 perfiles de rbitros
patolgicos y una breve encuesta. sta permite medir (i) el dao que los rbitros patolgicos
generan a las partes y (ii) la dificultad que implica una deliberacin con stos.
Pueden encontrar dicha encuesta en el siguiente enlace: http://goo.gl/forms/8uodGTxXlm
Sus respuestas nos ayudarn a profundizar sobre los principales problemas en las deliberaciones en
Latinoamrica y as proponer mecanismos para garantizar el respeto al principio de colegialidad y a
la voluntad de las partes.
Muchas gracias.

Arbitraje Comercial Internacional

Arbitraje de Inversiones

Disclaimer: La informacin presentada en este documento es una recopilacin de informacin pblica.

Bullard Falla Ezcurra + no incorpora investigacin propia ni se hace responsable por su contenido.

Argentina
Argentina llega a acuerdo para pagar en bonos a BG Group y El Paso
Corporation
El pasado 13 de mayo, el Ministerio de Finanzas de la Repblica de Argentina anunci que pagar US$
217 millones en bonos en dlares americanos para pagar el laudo emitido en favor de BG Group del Reino
Unido; y, el laudo del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI) a
favor de la empresa estadounidense El Paso Corporation. Ambos arbitrajes fueron llevados a cabo por la
violacin de los tratados bilaterales correspondientes, por parte de Argentina. Se indic que este pago
nivelara el restablecimiento de la inversin directa extranjera en el sector de energa.
Global Arbitration Review (16/05/2016)

AES busca que YPF cumpla el laudo emitido en Montevideo

Un tribunal arbitral conformado de acuerdo a las reglas de la Cmara de Comercio Internacional (CCI)
conden a la empresa nacional argentina de aceite y gas YPF S.A. (YPF) pagar US$ 504 millones a AES
Uruguaiana Emprendimientos (AES) por la cancelacin anticipada del contrato de exportacin y
transporte de gas natural a Brasil en el 2009. Al respecto, YPF se niega a pagar porque desconoce la
autoridad del tribunal, constituido en Montevideo, con el argumento de que el contrato original fijaba la
jurisdiccin argentina para dirimir cualquier controversia. Hoy YPF se est enfrentando en un proceso de
ejecucin del laudo.
Global Arbitration Review (23/05/2016)

Chile
CORFO y SQM no llegaron a un acuerdo por contrato en Salar de Atacama
y la controversia deriva en arbitraje
El pasado 24 de mayo, la empresa estatal chilena Corporacin de Fomento de la Produccin (CORFO),
inici un nuevo arbitraje en contra de SQM, empresa contra la cual actualmente mantiene otro litigio por
supuestos incumplimientos al Contrato de Arrendamiento celebrado entre ellas para la explotacin del
Salar de Atacama. En este nuevo arbitraje, CORFO reclama que SQM habra incumplido la obligacin de
resguardo e integridad de las pertenencias de la empresa estatal, asumida a travs del Contrato de
Proyecto que regula el marco de la asociacin para la explotacin del Salar de Atacama entre ambas
empresas.
El Mercurio (24/05/2016)
La Tercera (25/05/2016)

Colombia
Ecopetrol buscar hasta US$ 4,000 millones en demanda contra CB&I
En marzo del presente ao la empresa colombiana Ecopetrol solicit iniciar arbitraje ante la Cmara de
Comercio Internacional (CCI) en contra de Chicago Bridge & Iron Company N.V., CB&I (UK) Limited y CBI
Colombiana S.A. (colectivamente, "CB&I"), debido a los sobrecostos que le han causado obras a su

10

Arbitraje Comercial Internacional

Arbitraje de Inversiones

refinera en Cartagena, Reficar. Mediante dicho arbitraje Ecopetrol no solo busca reclamar los
sobrecostos, sino tambin ms de US$ 1,000 millones en utilidades que no se recibieron por los retrasos
ocasionados.
RCN Radio (03/05/2016)
Revista Dinero (04/05/2016)

Cervecera colombiana presenta arbitraje de US$ 500 millones contra una

empresa de Florida
El fabricante colombiano de cerveza Ancla International S.A. (Ancla) ha presentado una solicitud de
arbitraje contra la empresa Tribeca Asset Management (Tribeca), argumentando que la inversin de
Tribeca en Bogot Beer Company y su posterior venta a AB InBev violan un acuerdo de confidencialidad
que prohbe a Tribeca divulgar el plan de negocios y los secretos comerciales de Ancla a terceros. Frente
a ello, Ancla afirma que el representante de Tribeca, Diego Palacio, contact a Ancla con la finalidad de
lograr inversiones conjuntas; y este ltimo le proporcion su plan de negocios y secretos comerciales. No
obstante, Tribeca suspendi abruptamente las negociaciones con Ancla con la excusa de que un nuevo
socio rabe no permitira que invirtiera en la industria de las bebidas alcohlicas. Sin embargo, meses
despus, Tribeca adquiri una participacin importante en Bogota Beer Company, competidora directa
de Ancla.
PR Newswire (02/05/2016)
Miami Diario (26/05/2016)

Ecuador
Se llevar a cabo el Segundo Congreso Nacional de Arbitraje en Azuay
El 31 de mayo de 2016 se llevar a cabo el Segundo Congreso Nacional de Arbitraje en la provincia de
Azuay, Ecuador. Este evento tiene el objetivo de fundar en los ecuatorianos una cultura con respecto al
arbitraje como alternativa para la solucin de conflictos. As, el Congreso organizado por la Cmara de la
Produccin del Azuay y el Instituto Ecuatoriano de Arbitraje busca promoverlo distribuyendo informacin
del tema a los estudiantes y profesionales del derecho y materias afines.
El Tiempo (25/05/2016)

Ecuador nuevamente considerado responsable por impuesto a beneficios

extraordinarios provenientes del petrleo.
El pasado 6 de mayo, en el arbitraje seguido por la compaa petrolera estadounidense Murphy Oil contra
Ecuador, el tribunal arbitral emiti un laudo parcial que dictamin que el 99% del impuesto, introducido
hace ms de una dcada debido a un incremento en el precio del petrleo, iba en contra de la disposicin
de trato justo y equitativo del tratado bilateral entre Estados Unidos y Ecuador. El tribunal conden a
Ecuador el pago de US$ 20 millones en daos.
Global Arbitration Review (17/05/2016)

Mxico
Kirby emite orden de emergencia sobre puerto mexicano en disputa
El pasado 18 de mayo, Jennifer Kirby, bajo la institucin de rbitro de emergencia de la Cmara de
Comercio Internacional (CCI), emiti una orden que busca prevenir que un puerto mexicano de propiedad

11

Arbitraje Comercial Internacional

Arbitraje de Inversiones

de la compaa danesa APM Terminals obtenga US$ 40 millones en garantas de cumplimento emitidas
por Empresas ICA . Durante el arbitraje, llevado a cabo en Nueva York, Kirby concluy que la entrega de
estas garantas podra exacerbar el conflicto y causar daos graves al proceso.
Global Arbitration Review (26/05/2016)

Panam
El presidente de Sacyr busca un acuerdo con la Autoridad del Canal de
Panam sobre las reclamaciones pendientes por sobrecostes para evitar
arbitraje
El consorcio que lidera Sacyr sita el coste total del proyecto del Tercer Juego de Esclusas del Canal en
US$ 5,581 millones, muy por encima de los US$ 3,192 millones en que se adjudic el contrato. Por todos
los contratiempos surgidos, el consorcio ha presentado reclamaciones por ms de US$ 3,000 millones,
aunque en los pocos casos ya resueltos el rbitro ha concedido slo la mitad de lo reclamado. De
mantenerse esa lnea no se cubriran los US$ 2,400 millones de sobrecoste que permitiera a las empresas
del consorcio no perder dinero. Frente a esta situacin, el presidente de Sacyr, Manuel Manrique, aspira
a lograr un acuerdo con la Autoridad del Canal de Panam en torno a las reclamaciones pendientes por
los sobrecostes sin esperar a que se resuelvan mediante arbitraje.
Diario El Mundo (25/05/2016)
El Diario Vasco (25/05/2016)
Portal Invertia (25/05/2016)

Per
Consorcios retirados de corredores iran a Arbitraje
Los consorcios ECOExpress Javier Prado y TGA han decidido iniciar un arbitraje contra la Municipalidad
de Lima por US$ 60 millones, luego de ser retirados de los corredores complementarios Javier Prado-La
Marina- Faucett y Tacna-Garcilaso-Arequipa. Los representantes de los consorcios han reiterado que el
contrato suscrito con Protransporte para operar estos corredores es legal, y mostraron su descontento
con las autoridades municipales. Por su parte, los representantes de la Municipalidad de Lima alegan que
los contratos tenan una serie de deficiencias.
Diario Gestin (10/05/2016)
Diario La Repblica (11/05/2016)

Municipio de Puno interpone demanda arbitral contra Telefnica

La Municipalidad Provincial de Puno opt por iniciar un proceso arbitral contra la empresa Telefnica
ante la Cmara de Comercio de Lima, solicitando en su demanda que se declare la validez del convenio
suscrito entre ambas partes el 30 de noviembre de 2011. En dicho documento, la empresa se
comprometa a construir y mejorar 16 complejos deportivos pro medio de un proyecto valorizado en
aproximadamente US$ 1 497,905.96. De acuerdo al procurador de la municipalidad, se habra dado inicio
al arbitraje ante la intencin de la empresa de cobrar ms de lo debido pesa al incumplimiento de entregar
el proyecto en los plazos convenidos por parte de la empresa
Diario La Repblica (19/05/2016)

12

Arbitraje Comercial Internacional

Arbitraje de Inversiones

Venezuela
Familia interpone tercera demanda por expropiacin ante Venezuela
El Sr. Luis Garca Armas present una demanda el pasado 5 de mayo al Centro Internacional de Arreglo
de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI), siguiendo una demanda presentada por su hermano y su
sobrina en el 2012 a La Comisin de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
(CNUDMI) y una tercera demanda presentada por nueve otros miembros de su familia el ao pasado.
Estos tres reclamos se han presentado con relacin al acuerdo de inversin bilateral entre Espaa y
Venezuela. La familia Garca ha estado involucrada en compaas de distribucin de alimentos y
supermercados desde 1960. En todas sus demandas exigen compensacin por la expropiacin de sus
bienes en el ao 2010 por el ex presidente Hugo Chvez.
Global Arbitration Review (12/05/2016)

13

Arbitraje Comercial Internacional

Arbitraje de Inversiones

La prctica en Bullard Falla Ezcurra +

Bullard Falla Ezcurra + tiene una perspectiva distinta de la consultora legal y econmica.
Durante 15 aos de existencia, nuestra actividad profesional ha estado ligada y
alimentada por nuestro compromiso acadmico, complementando la prctica con la
teora al momento de enfrentar los problemas legales o econmicos. Ello nos ha
permitido desarrollar un know how particular en la disciplina del anlisis econmico del
derecho y del litigio arbitral, as como una especializacin en materias de libre
competencia y en la regulacin econmica de reas como telecomunicaciones, energa y
transporte.
Contamos con un equipo especializado en litigio arbitral y administrativo, capaz de
disear estrategias que respondan a las necesidades de nuestros clientes. Hemos logrado
una especializacin particular en temas corporativos y reestructuracin patrimonial,
habiendo asesorado a diversas empresas en la adquisicin o venta de negocios en marcha
y en la elaboracin y diseo de planes de reorganizacin empresarial.
Lo anterior ha sido reconocido por Chambers & Partners, donde estamos clasificados en
la primera categora (Band 1) de litigio arbitral, derecho de competencia, regulacin y
telecomunicaciones.

Sobre el rea de Litigio Arbitral

Como abogados litigantes, contamos con amplia experiencia tanto a nivel nacional como
internacional en el diseo de estrategias legales integrales y efectivas, orientadas a la
persuasin.
Usamos un enfoque interdisciplinario que incluye aportes del anlisis econmico,
tcnicas de persuasin y de la psicologa. Trabajamos no solo la estrategia legal, sino la
forma de presentar su caso de una manera persuasiva, entendiendo los aspectos
econmicos y comerciales involucrados y el funcionamiento de la lgica y razonamiento
de los rbitros.
Hemos sido abogados patrocinantes en diversos arbitrajes nacionales e internacionales
en materias vinculadas a la construccin, contratos de suministro de gas, despacho de
energa, telecomunicaciones, relaciones comerciales, casos regulatorios, seguros de
riesgo generales y contratos en general, los cuales han sido llevados a cabo ante la
Cmara de Comercio Internacional (CCI), la Comisin Interamericana de Arbitraje
Comercial (CIAC), entre otros.
Asimismo, nos hemos desempeado como expertos en arbitrajes llevados a cabo en el
Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI) y hemos
tomado parte en controversias vinculadas a contratos internacionales celebrados en base
a modelos de Construccin FIDIC y sujetos a reglas internacionales de arbitraje
UNCITRAL.

14