EnteReguladordeServiciosdeAgua

PotableySaneamientoenHonduras

MANUALDEUSUARIO
SITIO

WWW.ERSAPS.HN

ManualdeUsuario:SitioWebERSAPS

EnteReguladordeServiciosdeAgua
PotableySaneamientoenHonduras

Introduccin

ElEnteReguladordelosServiciosdeAguaPotableySaneamiento(ERSAPS)fuecreadocomo
una de las instituciones bsicas del nuevo marco institucional del Sector de Agua Potable y
Saneamiento establecido en la Ley Marco de noviembre de 2003, que readecua el marco
institucional del sector a efecto de mejorar la planificacin, regulacin y prestacin de
servicios.ERSAPSesunainstitucindesconcentradaadscritaalaSecretaradeEstadoenlos
DespachosdeSalud,conindependenciafuncional,tcnicayadministrativa,confuncionesde
regulacin y control de la prestacin de los servicios de agua potable y saneamiento en el
territorionacional.
El presente es un Manual de Usuario del Sitio Web del Ente Regulador que orienta a la
persona responsable al ingreso de informacin de datos bsicos de prestadores rural y/o
urbano que permite que el ERSAPS pueda hacer pblica la situacin sectorial de Agua y
SaneamientoenHondurasconbasealosindicadoresdegestinderivadosdelainformacin
presentadaporlosprestadores,elSitioWebestdisponiblepermanentementeparaconsulta
delasinstitucionesinteresadas,usuariosypblicoengeneral.

ManualdeUsuario:SitioWebERSAPS

EnteReguladordeServiciosdeAgua
PotableySaneamientoenHonduras

Objetivo

Ingresar correctamente la informacin de los prestadores para hacer pblica la

situacinsectorialdeAguaySaneamientoenHondurasconbasealosindicadoresde
gestinderivadosdelainformacinpresentada.

ManualdeUsuario:SitioWebERSAPS

EnteReguladordeServiciosdeAgua
PotableySaneamientoenHonduras

PASOSPARAINGRESODEDATOSBSICOSPARAPRESTADORES
1.Registrodepersonaresponsabledeingresodeinformacin
En el sitio www.ersaps.hn , escoger en el men principal la opcin de Prestadores, luego
seleccionarInscripcindondeaparecerlasiguientepantalla:

SeleccionarlaopcinREGISTROquenosllevaralasiguientepantalla.

ManualdeUsuario:SitioWebERSAPS

EnteReguladordeServiciosdeAgua
PotableySaneamientoenHonduras

Elprimerpasoparaelusodelsistemaesingresaralsitiowebwww.ersaps.hnyllenarelformulario
de registro para que el administrador del sistema revise los datos ya que en caso de que la
informacinseacorrectasedardealtaalusuario.

2.Aprobacinderegistro
Luego de haber revisado la informacin, el administrador del sistema revisa la informacin
recibida.

En caso de que la informacin sea correcta, el administrador habilita a la persona responsable

como usuario del sistema asignndole un nombre de usuario y contrasea con los que iniciar
sesin en el sistema. Para ingresar al sistema ir a la opcin en el men principal: Prestadores/
InscripcinydarleclickalbotnIngresarcomoseveenlafigura.

ManualdeUsuario:SitioWebERSAPS

EnteReguladordeServiciosdeAgua
PotableySaneamientoenHonduras

Unavezautenticadoenelsistema,seleccionarlaopcinDatosbsicos:

Endatosbsicoscontamosconlassiguientesopciones:

a. Agregar Prestador: La persona responsable puede ingresar la informacin de N cantidad de

prestadores,sedebeingresarelnombredelprestador,losserviciosqueelprestadorda,elrea
(ruralourbana)ylalocalidadenlaqueseencuentra.

b. Ingreso de Prestadores Rurales: Es necesario realizar primero el paso anterior poniendo un

nombre genrico para luego seleccionar Prestadores Rurales que nos llevar a la siguiente
pantalla.

ManualdeUsuario:SitioWebERSAPS

EnteReguladordeServiciosdeAgua
PotableySaneamientoenHonduras

c.Ingresardatosbsicosderearural:SeleccionarlaopcinDatosbsicosrural,luegodeeso,es
necesario seleccionar un periodo de tiempo que es para el que estaremos ingresando los datos
bsicos,luegodarleclickalbotnContinuar.

En esta pantalla se ingresan los datos para cada prestador y se selecciona el estado de la
informacin, la informacin podr ser editada siempre que el estado de la informacin sea En
proceso,unavezquepaseaEnviararevisin,elprestadornopodreditarningndato.

d.Ingresardatosbsicosdereaurbana:SeleccionaropcinDatosBsicosUrbanayseleccionar
de la misma forma que en el paso (c) un periodo de tiempo para el cual se est ingresando la
informacin.Luegovamosalaopcinenlaquedebemosingresarlosdatosbsicosdeoperaciny
delamismaformaqueparalosprestadoresruralesseleccionamoselestadodelainformacinque
seestingresandoquepuedeserEnprocesooEnviararevisin.

ManualdeUsuario:SitioWebERSAPS

EnteReguladordeServiciosdeAgua
PotableySaneamientoenHonduras

e.IngresarSector/Barrio/Coloniaparaprestadoresurbanos:Ingresamosestossectoresquesonlos
quenosaparecernparaingresarlosdatosdecontinuidad.

f.Ingresodedatosdecontinuidad:Esnecesariorealizarelpaso(e)antesdeingresarlosdatosde
continuidad,luegodehaberingresadolossectores,escogemosunperiododetiempoparaelcual
estamosingresandodatosdecontinuidadyelestadodeesainformacin.

ManualdeUsuario:SitioWebERSAPS

EnteReguladordeServiciosdeAgua
PotableySaneamientoenHonduras

Salirdelsistema

SeleccionarlaopcinSalirparasalirdelsistema.

DentrodelsitiowebsecuentaconlaopcinpararevisarelcorreoelectrnicoInstitucional,para
acceder a l ir al men principal del sitio www.ersaps.hn al apartado Informacin
Institucional/RevisarCorreo.

ManualdeUsuario:SitioWebERSAPS

EnteReguladordeServiciosdeAgua
PotableySaneamientoenHonduras

AldarleclickalvnculoRevisarCorreoseiralasiguientepantallaenlaquepuedeingresarasu
correoescribiendoelusuarioycontraseaproporcionadospreviamenteporelAdministradordel
Sistema.

10

ManualdeUsuario:SitioWebERSAPS