No basta cumplir los requisitos de la

nueva norma NCh204 Of.2006

GERDAU ES UNA ORGANIZACIN

CONCENTRADA EN SIDERURGIA PRODUCCIN Y
COMERCIALIZACIN DE
PRODUCTOS DE ACERO.

Perfil Gerdau
Tradicin de 107 aos de existencia
Mayor productor de aceros largos en Amrica
Ms de 37.000 Colaboradores en 13 pases
Nuestros clientes en el mundo son 295.000
Principal reciclador en Amrica Latina
Facturacin de U$ 17.900 millones el 2007
Utilidades lquida U$ 2.500 millones
Mercado de capitales:

Grupo Gerdau
Presencia en 13 pases

Ranking por Empresa

Ranking por Empresas 2007
En millones de toneladas

Fuente: IISI, Anlisis IE

Arcelor Mittal

Nippon

32,7

JFE

32,0

POSCO

30,1

Tata Corus

24,7

Anben

22,9

Baosteel

22,5

8
9

US Steel

22,4

Shandong

22,0

10

Nucor

20,3

11

Gerdau

19,3

12

Thagshan

19,1

13

Riva Group

18,2

14

EvrazHolding

17,6

15

Severstal

17,5

16

ThyssenKrupp

16,8

117,2

PLANTA COLINA

Capacidad de produccin
Acera: 440.000 toneladas
Laminacin: 360.000 toneladas
Barras de refuerzo y alambrn

MERCADOS ATENDIDOS POR GERDAU AZA

CONSTRUCCION CIVIL

Barras de refuerzo
para hormign

Alambrn

El acero es el material ms reciclado del mundo...

Produccin
Mundial de
Acero 2007
Chatarra

1.343

Mineral
de Hierro

millones
de
toneladas

... sin
perder
calidad
El acero es el nico material que siempre contiene algo de
material reciclado...

COMO SE GENERA UNA NUEVA

NORMA?

INN
Instituto nacional de normalizacin es el
encargado de la gestin de las normas
(organizacin dependiente del estado)

COMO SE GENERA UNA NUEVA

NORMA?
1.Se presenta un nuevo
proyecto de norma (por
un ente distinto al INN)

2.Se llama a actualizar

una norma existente

PROYECTO DE NORMA
PROYECTO DE NORMA
Como productores de acero, somos
responsables
de la seguridad
salud de
Como productores
de acero,y somos
todos
nuestros empleados,
siendo
su de
responsables
de la seguridad
y salud
integridad,
el valorempleados,
ms importante
que
todos nuestros
siendo
su
resguardamos.
integridad, el valor ms importante que
resguardamos.
Principios:
Principios:
Cumplimos
con la legislacin de Seguridad y
Cumplimos
con lavigente
legislacin
Seguridad
y
Salud
Ocupacional
en elde
pas
y con otros
Salud Ocupacional
vigente
en el pas y con otros
requisitos
que la empresa
se comprometa.
requisitos que la empresa se comprometa.
Utilizamos herramientas de gestin, desarrollo y
Utilizamos herramientas
gestin,
desarrollo
y
mantenimiento
de sistemasde
que
garanticen
la
mantenimiento
de sistemas
que garanticen la
seguridad
de las personas,
entregndoles
seguridad
las personas,
entregndoles
recursos
parade
identificar,
evaluar
y controlar los
recursos
para
identificar,de
evaluar
controlar
riesgos
en las
actividades
rutina,yno
rutina, los
riesgos en las
actividades
de rutina, no rutina,
mejoramiento
y de
emergencia.
mejoramiento y de emergencia.
Estamos comprometidos con el mejoramiento
Estamos
comprometidos
con
el mejoramiento
continuo,
orientando
nuestros
esfuerzos
a la
continuo, orientando nuestros esfuerzos a la
prevencin.
prevencin.
Nuestras gerencias y jefaturas, son responsables
gerencias
y jefaturas,
son
responsables
porNuestras
la seguridad
de todo
su equipo,
liderando
las
por la seguridad
de todo
su equipo, liderando
las
actividades
de seguridad
y promoviendo
la actitud
actividades de seguridad y promoviendo la actitud
preventiva.
preventiva.
Nuestros operadores son responsables de velar
de velar
porNuestros
su propiaoperadores
integridad son
y la responsables
de sus compaeros,
por su propia
integridad
y la deasus
realizando
su trabajo
de acuerdo
loscompaeros,
realizando su instrucciones,
trabajo de acuerdo
a los
procedimientos,
normas
y reglas,
procedimientos,
instrucciones,
normas
reglas,
sean
escritas o verbales,
establecidas
poryGerdau
sean escritas o verbales, establecidas por Gerdau
AZA.
AZA.

COMO SE GENERA UNA NUEVA

NORMA?
Consulta publica del proyecto de norma
Cualquier persona pude hacer
comentarios, el tiempo es de 2 meses
aproximadamente.

COMO SE GENERA UNA NUEVA

NORMA?
Comit Tcnico
Discute comentarios de
norma
Universidades

CChC

Comit Tcnico
Laboratorios

Siderurgias

Org. Gremiales

ICHA

Nueva norma NCh 204.Of2006

Acero, barras laminadas en caliente
para hormign armado

NORMA
NCh 204.Of2006

Norma Chilena
Oficial del ao
2006:

IMPORTANTENCh 204.Of2006
La nueva norma NCh204 Of.2006 entro en
Establece los
vigencia en febrero del 2007
y coexisti
requisitos
para las
con la norma Of.77 hasta 18barras
de agosto
del
destinadas
a hormign
2007
armado.

NORMA
NCh 204.Of2006

Norma Chilena
Oficial del ao
2006:

Qu cambios prcticos
trae
la
NCh 204.Of2006
nueva norma?
Establece los
requisitos para las
barras destinadas
a hormign
armado.

NORMA CHILENA NCh 204 Of.77

Denominaciones del ACERO para Hormign
Resistencia Mxima del
Acero, 63 kg/mm2.

Uso en
Hormign

A 63 - 42 H
Acero al
Carbono

Lmite de Fluencia del Acero,

42 kg/mm2

NORMA CHILENA NCh 204Of.2006

Denominaciones del ACERO para Hormign
Resistencia Mxima
del Acero, 630 Mpa.

Uso en
Hormign

A 630-420 H
Acero al
Carbono

Lmite de Fluencia
del Acero, 420 Mpa.

NORMA CHILENA NCh 204.Of77 vs

Of2006
Of.77

Of.2006

A63-42H

A630-420H

Qu significa esto?
A440-280H
FU
1,33
Fy

FU
1,25
Fy

RELACIN RUPTURA FLUENCIA

(CURVA DE CARGA - DEFORMACIN)
Carga
Resistencia
Mxima

Of.77 Fu >1,33 * Fy

Lmite
Elstico

Alargamiento

RELACIN RUPTURA FLUENCIA

(CURVA DE CARGA - DEFORMACIN)
Carga

Of.2006 Fu >1,25 *Fy

Resistencia
Mxima

Lmite
Elstico

Alargamiento

RELACIN RUPTURA FLUENCIA

(CURVA DE CARGA - DEFORMACIN)
Carga
Resistencia
Mxima

Of.77 Fu >1,33 * Fy

Lmite
Elstico

Gerdau AZA mantendr el

coeficiente Fu/Fy1,33
Alargamiento

IDENTIFICACIN DE LAS BARRAS DE

REFUERZO

Identificacin actual de
Gerdau AZA (no es
exigida por la norma)

Identificacin futura de
norma Of.2006 (es
exigida por la norma)

ENDEREZADO DE LAS BARRAS DE

REFUERZO
1.3 Esta norma se aplica a barras de seccin circular
lisas o con resaltes, laminadas rectas o en rollos y a
barras enderezadas a partir de rollos destinadas a
emplearse en obras de hormign armado. Quien realice
el enderezado, deber asegurar que las barras sigan
cumpliendo los requisitos de esta norma.

BARRA ENDEREZADA CON DAO EN

LOS RESALTES

TRAZABILIDAD DE BARRAS DE
HORMIGN GERDAU AZA
Exigencia de la inspeccin tcnica de
obra
Necesidad en el momento de la
recepcin municipal.
Requerimiento de la ISO 9000, la cual
toma fuerza en el mundo de la
construccin.

CERTIFICACION

BARRAS DE REFUERZO

Laboratorio IDIEM - Planta Colina

Producto
Identificacin
en Etiqueta

Gua de
Despacho

Certificado
Idiem

Transcripcin de
Certificado

NUEVA ETIQUETA PARA BARRAS DE REFUERZO

Barras con Defectos de Doblado

PREPARACION DEL MATERIAL

Medicin Cualitativa de la Corrosin

RECOMENDACIONES
Exigir al proveedor de acero el certificado de calidad y
verificar que los datos contenidos en l , sean coincidentes
con la informacin de las tarjetas de identificacin de los
atados o paquetes de barras recibidas.
Las normas Of77 y Of2006 coexisti hasta el 18 de agosto
del 2007. Una forma fcil de identificar el producto nuevo es
por medio de la identificacin en la barra.
Respetar permanentemente los dimetros de doblado de
las barras establecidos en los planos y especificaciones del
proyecto

MUCHAS GRACIAS
Consultas

www.gerdauaza.cl