Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Rights and Fights
Rights and Fights
Distribucin Gratuita
Working Life
GUA
N6
APRENDIZAJE
Elaborada por:
Jessica Delgado .
Colaboradora:
Nancy Jorquera C.
GUA DE APRENDIZAJE N6
Rights and Fights
Gua de Aprendizaje N 6
Si trabajas para un empleador/a, cumples con una jornada laboral y te pagan una remuneracin por ello, existe relacin laboral,
aunque sta no conste por escrito. El Cdigo del Trabajo, exige y
obliga al empleador/a, para tu seguridad, poner el contrato por
escrito dentro de 15 das contados desde el inicio de tus labores.
Direccin del Trabajo
_________________________________________
_________________________________________
c. starting date
_________________________________________
d. rate of pay
_________________________________________
e. holiday entitlement
_________________________________________
Gua de Aprendizaje N 6
CONTRACTS OF EMPLOYMENT
An employment contract is an agreement between yourself and your employer, dening
the terms of your employment.
There is always an agreement between employee and employer even if there isnt
anything written.
A contract gives both you and your employer certain rights and obligations.
Your contract is so much more than a piece of paper with something written. You need
to read it carefully before you sign it and if you dont understand something, be sure
to ask your employer. If you are not careful, you could renounce some of your most
important rights. Your employer is legally obliged to provide the terms and conditions of
employment within the rst month of your starting date, but its best if you can check
your contract with your employer before or as soon as you join the company.
Basic work contract checklist:
The name of the employer and employee
The job title and job description as detailed as possible
Starting date of employment
Duration
Place of work
Rate of pay and pay intervals
Schedule
Holiday entitlement and holiday pay
Disciplinary rules and procedures
If you are an employee without a written contract you should consult an experienced
adviser, for example at the Inspeccin del Trabajo.
Gua de Aprendizaje N 6
RIGHTS
Example: To be paid on time.
OBLIGATIONS
Example: To arrive on time to class.
1. Responda en castellano Cmo piensa usted que era la vida de los nios en Chile en el
siglo XIX?
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
2. Busque en el texto expresiones en ingls equivalentes para:
a. infancia
___________________________________________
b. fbricas
___________________________________________
c. barrios
___________________________________________
d. enfermedades
___________________________________________
e. tasa de mortalidad
___________________________________________
10
Gua de Aprendizaje N 6
11
12
Gua de Aprendizaje N 6
13
______________________________________________________
b. Excellent ______________________________________________________
c. Poor
______________________________________________________
d. Unfair
______________________________________________________
e. Fair
______________________________________________________
SUPERMARKET
______________________________________________________________
14
Gua de Aprendizaje N 6
8. Imagine que usted es un nio/a del siglo XIX. Responda las siguientes preguntas en
ingls.
Interviewer : Whats your name?
You
: _____________________
: _____________________
: _____________________
: _____________________
: _____________________
: _____________________
15
16
Gua de Aprendizaje N 6
17
Contemporary reports describe Clotario Blest as an ascetic and peaceful person, with
blue eyes and of tiny and fragile. He ate very little and drank only water, and sometimes
milk. He slept few hours and worked intensively for long hours and with great energy.
He died on 31 May 1990.
He is / He has / He looks
old - thin blue eyes long hair white beard peaceful wise intelligent
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
3. Responda True or False de acuerdo al texto.
a. _______ Clotario Blest was a priest.
b. _______ Clotario Blest had two siblings.
c. _______ Clotario Blest fought for labor rights.
d. _______ Clotario Blest married Teresa Ossandon.
e. _______ Clotario Blest was a violent person.
18
Gua de Aprendizaje N 6
19
Past tense
Afrmative
Innitive
Commit
Be
Enter
Have
Follow
Send
Refuse
Die
Banish
Eat
Decide
Drink
Join
sleep
Past tense
Afrmative
Found
Offer
Raid
Abuse
Arrest
Work
20
Gua de Aprendizaje N 6
CONSOLIDATION
___________________
February
___________________
March
___________________
April
___________________
May
___________________
June
___________________
July
___________________
August
___________________
September
National Day
October
___________________
November
___________________
December
___________________
21
unhappy
b. fair
____________
c. healthy
____________
d. common
____________
e. conditional
____________
f. conscious
____________
g. conventional
____________
__________________________________
b. T I Y E Q U A L
__________________________________
c. P C A E E
__________________________________
d. M E D E O P N T V L- E
__________________________________
e. H I R G T S
__________________________________
22
Gua de Aprendizaje N 6
Words to Describe
Human Rights
Equality
Tiny
Unhealthy
Unfair Conditions
Poverty
23
GRAMMAR TIPS
less
ish
ous
danger - dangerous
24
Gua de Aprendizaje N 6
LANGUAGE SUMMARY
List of Words
Translate
adviser
consejero/a
agreement
acuerdo
army
ejrcito
banished
desterrar
boundaries
fronteras
briey
brevemente
careful
cuidadoso/a
date
fecha
dirty
sucio/a
diseases
enfermedades
employer
empleador
employment
empleo
enough
suciente
fair
justo/a
ghts
peleas/luchas
re
fuego/incendio
ats
departamentos
growth
crecimiento
hard
duro/difcil
health care
high
alto/a
holiday
feriado /vacaciones
insurance
seguro
labor
trabajo
law
ley
lives
vidas
makers
fabricantes
mandatory
obligatorio
merchants
comerciantes
mistreated
maltratado
25
List of Words
Translate
narrow
angosto/a
ofce cleaner
aseador de ocinas
ordinary
comn
party
partido (poltico)/esta
peace
paz
peaceful
pacco/a
policy-makers
legisladores
poor
pobre
priesthood
sacerdocio
procedures
procedimientos
rape
violacin
rate mortality
tasa de mortalidad
rights
derechos
rooted
enraizado/a
rules
reglas
schedule
horario
sexual harassment
acoso sexual
since
desde
small
pequeo/a
strike
huelga
struggle
lucha
suburb
barrio
terms
trminos
tiny
minsculo/a pequeito/a
under
bajo
unfair
injusto
unhappy
infeliz
unhealthy
no saludable
wife
esposa
wives
esposas
26
Gua de Aprendizaje N 6
USEFUL EXPRESSIONS
As soon as.
A piece of paper.
un pedazo de papel.
Due to...
debido a
Willing to...
dispuesto a
Go over.
revisar.
Labor Day.
Labor Union.
Sindicato.
Labor force.
mano de obra.
Labouring class.
Clase trabajadora.
Youre red!
Est despedido!
Stay united.
Permanecer unidos/as.
Without regard.
sin considerar.
To be a good citizen.
To improve conditions.
Pinsalo!
27
Self Evaluation
How have I done in this unit? Marque la gura que mejor representa su trabajo en la unidad.
Lo que ms me gust:___________________________________________
Lo que ms me cost: ___________________________________________