Informes de la Construccin Vol.

31, n 309
Abril de 1979

sistema de construccmn
arquitEctnca
mBdiantE mdulos tridmEnsionales
sinopsis
124-28
SISTEMA
SIC Internacional (Sistemas de Construccin industrializada), en colaboracin con GO-DB Arquitectos Asociados, ha desarrollado
un sistema de composicin y construccin arquitectnica mediante mdulos tridimensionales, cuyas caractersticas especficas y de
produccin vienen amparadas por un grupo de patentes y modelos de utilidad definidores de la sistemtica Modul-Arch.
Director de Proyecto y Desarrollo:
F. M. Garca Ordez,
arquitecto
FABRICACIN
Entrecanales y Tvora, S. A. es la empresa concesionaria para el centro de Espaa. Dispone, en las proximidades de Madrid, de
una factora capaz para la produccin diarla de unos 40 mdulos (400 m').

45

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas

Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es

1.

CAPACIDAD ARQUITECTNICA

La arquitectura modular definida mediante Mdulos tridimensionales (Modul-Arch) es potencialmente capaz para albergar la mayor parte de las funciones humanas (vivienda, enseanza,
comercio, etc.) no precisadas de espacios excepcionalmente sobredimensionados. Pero incluso
en actividades de este tipo singular, existen subfunciones susceptibles de ubicar en espacios
contenedores menores (Mdulos). Portante Modul-Arch, tambin permite su adaptacin a proyectos convencionales precisados de grandes espacios.
En el presente informe se recogen nicamente los Componentes Modulares aptos para la
produccin de viviendas

Unidad modular tridimensional

Como unidad tridimensional de parcelacin del espacio, se
ha adoptado el Mdulo de 3,20 x 3,20 x 2,70 con capacidad
contenedora para funciones unitarias de hasta 10 m^ (dormitorio, cocina, aseo, vestbulo, pasillo, etc.).
Espacios mayores se conforman mediante agregacin de varios mdulos.
La unidad modular as dimensionada es susceptible de total
produccin en factora y de su transporte ulterior al terreno con
alto grado de equipamiento y acabado.
Cada camin puede transportar entre tres y cuatro Mdulos
(depende del peso unitario que oscila entre 5 y 8 t).

46

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas

Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es

2. VARIEDAD MODULAR
Las caractersticas arquitectnicas y constructivas
de cada Mdulo dependen obviamente de las exigencias de proyecto. Estas se tienen en cuenta a la hora
de armar el Mdulo en Factora.

El Mdulo se constituye a partir de Componentes Bsicos estructurales y de cerramiento, realizados en diversos tipos de hormign (pesado, ligero, G. R. C, etc.) que conforman la carcasa tridimensional. Estos
Componentes, se obtienen directamente de
moldes especficos para cada caso.

HE
^Hw?

tr^ , A l B B | | y

r^l^HHI^B

Con vistas a la exportacin a pases lejanos, los Componentes Bsicos (planos) han
sido diseados de modo tal que puedan ser
transportados como fundas de un archivo,
colgados e inmovilizados. En el pas de destino se establece solamente la planta de ensamblaje de estos Componentes, con empleo
de escasa mano de obra especializada.

Tras el ensamblaje de los Componentes Bsicos, se incorporan otros Componentes ligeros servidos por la industria auxiliar (carpinteras, armarios, equipo
sanitario y de cocina, etc.).

Finalmente, se realiza una parte de los acabados,

tales como pavimentos, recubrimientos plsticos de
paredes y pinturas de imprimacin e iniciales.
Los acabados finales se realizan in situ en previsin de posibles deterioros.

47
Consejo Superior de Investigaciones Cientficas
Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es

3.

ESPECIFICACIONES GENERALES. MODULO P5

TABIQUE DE HORMIGN LIGERO AISLANTE

CMARA DE INSTALACIONES PARA
CONDUCCIONES VERTICALES

ACABADO EXTERIOR EN
PANEL DE FACHADA (VARIAS ALTERNATIVAS)

AISLAMIENTO TRMICO (MATERIAL AISLANTE

DE ESPESOR IDNEO A LA CLIMATOLOGA
DEL LUGAR )

PLACA DE ESCAYOLA PARA

ACABADO INTERIOR (ALTERNATIVA)

PANEL DE INSTALACIONES

JUNTA ELSTICA PARA FLOTACIN

DE PLACA D SUELO

JUNTA HORIZONTAL DE MDULOS

CMARA PARA CONDUCCIONES

HORIZONTALES

IsQUEMA TRIDIMENSIONAL PARA

coNDUCCiONEs DE FLUIDOS

48

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas

Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

El Mdulo P 5 constituye la tercera Generacin en el desarrollo de modelos realizados

desde hace unos quince aos por SIC Internacional.

http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es

4.

^J^.
^
^

V V

^^

FEXIBILIDAD ARQUITECTNICA DEL

SISTEMA

La capacidad de adaptacin a diversos programas arquitectnicos del Sistema ModulArch viene dada por tres series de alternativas
posibles.
Dos de ellas se producen en i-aciona y la
tercera tiene lugar in situ. Utilizando tales
posibilidades de flexibilidad, pueden cubrirse infinidad de programas, por medio de
un repertorio de componentes relativamente
reducido.

ALTERNATIVA: ENSAMBLAJE DEL MODULO

La fabricacin comienza con la produccin de los Componentes Bsicos (CB) del Mdulo
tridimensional (MT).
En lneas generales puede decirse que son cinco CB (caras) quienes definen el prisma
cbico modular, abierto por su parte superior. Para la formacin del Mdulo Tridimensional
(MT) se dispone en factora de n modelos distintos de CB, los cuales por integracin en grupos
de 5 CB, dan lugar a x MT distintos.
Cada CB corresponde a un Molde de produccin. Para una produccin de 300 a 400 m^
diarios (30 a 40 Mdulos) se precisan por tanto entre 150 n y 250 n Moldes (contando con su
reuso diario).
Los factores de diferenciacin de los CB son: puertas, ventanas, acabados superficiales, etc.
La integracin de 5 CB elegidos entre las n variedades de CB da lugar a los x modelos de MT
posibles. Esta integracin se produce de modo anlogo a un ensamblaje en cadena y tiene
lugar en Factora.

49
Consejo Superior de Investigaciones Cientficas
Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es

ALTERNATIVA: EQUIPAMIENTO INTERNO

DEL MODULO

Los X modelos de MT obtenidos en la fase anterior,

se diversifican a su vez en esta fase mediante la incorporacin de equipamientos distintos. En realidad,
cada MT es un espacio contenedor capaz para varias
funciones distintas (dormir, estar, circular, etc.). Como
tal envoltura espacial, puede ser comn a funciones
distintas; stas se especifican slo a travs de su equipamiento (no incorporado a los CB definitorios de
dicho espacio modular).
Por tanto las X alternativas del MT obtenidas en la
Fase anterior, se incrementan sustancialmente al
multiplicarse por un cierto factor K definitorio del
nmero de equipamientos utilizados (equipos de calefaccin, aseo, cocina, etc.) dando lugar a Kx variedades de MT.

3.^

ALTERNATIVA: AGRUPACIN DE MT IN SITU

Esta ltima opcin de flexibilidad compositiva se

obtiene in situ mediante la modalidad que se elija
para la agrupacin modular. Al menos tericamente,
cada MT es como una molcula susceptible de seis
enlaces. Por tanto una misma molcula MT es capaz de adaptarse a varios Proyectos distintos. Con
slo variar la tipologa de los seis MT adyacentes, se
obtiene un Proyecto distinto.
El nmero de opciones en este caso es ya inmenso
y slo limitado por el repertorio de MT distintos que
se utilicen en la fabricacin.

Proyecto, medicin y valoracin mediante ordenador

Bajo las condiciones de organizacin modular del espacio arriba descritas, resulta obviamente mecanizable la formacin integral de proyectos mediante la combinatoria de las tres
gamas de alternativas correspondientes a las tres fases de produccin.
Como consecuencia de manejo de esta triple gama de alternativas, se pueden encontrar
soluciones matemticas ptimas para una amplia banda de especificaciones (costos, habitabilidad, ahorro de energa, etc.) sin crear, por ello, problemas de fabricacin.

50
Consejo Superior de Investigaciones Cientficas
Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es

5.

MONTAJE IN SITU. FORMACIN DE LAS

AGRUPACIONES MODULARES

Preparacin del suelo. Tras la explanacin

del suelo, se procede a la colocacin de los
dado de cimentacin. Cada dado lleva incorporado un pernio roscado por cada MT que
apoya en el mismo. (Pueden apoyarse hasta 4
MT por dado). El pernio con tuerca sirve para
posicionar y nivelar el MT.
En la foto 10 son visibles algunos de estos
dados de hormign (ngulo inferior izquierda) antes de ser posicionados.

10

Recepcin de Mdulos MT. Cada camin

suele transportar entre tres y cuatro MT. En el
terreno se debe disponer de una gra automvil con potencia de 301 capaz para colocar un
MT hasta 9 10 m de distancia.
Un equipo de tres hombres puede agotar
la capacidad de uso de la gra colocando
hasta 20 MT por jornada de trabajo. En realidad la productividad del montaje depende, en
buena parte, de que el terreno permita colocar
a la gra en posicin ptima.

11

En la foto 12, vista del montaje del Bloque

tipo Caranza, que integra un conjunto de
siete viviendas en dos plantas. El Sistema es
idneo para montajes hasta cuatro o cinco
plantas, sin necesidad de estructuras adicionales de rigidizacin.

51
Consejo Superior de Investigaciones Cientficas
Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es

6. VIVIENDA COLECTIVA (TIPO SOCIAL)

En la foto 13 se aprecia una visin del
Bloque Caranza durante la fase de montaje. Este Bloque comprende 62 Mdulos (635
m^) con siete viviendas cada uno (cuatro de
tres dormitorios, dos de cuatro y una de dos).

13

Vistas sucesivas del montaje de cubiertas

(mediante cerchas metlicas ligeras) y acabado posterior con chapa de fibrocemento
ondulado (negra). Durante el proceso de cobertura se realizan interiormente los trabajos
de acabados correspondientes as como los
sellados de iuntas exteriores.

14
15

"

16

En la foto 16 una vista del conjunto de Bloques tipo Caranza en una bella ubicacin frente al
mar. Corresponden al conjunto de 72 viviendas de dos, tres y cuatro dormitorios. En la pgina
siguiente se reproducen las plantas de este Bloque.

52
Consejo Superior de Investigaciones Cientficas
Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es

i
^

-4 '

n
A_-. Y

i
-^ !->

^
....

,. ^

.^^
u

S -

p^=-^'*'1

^r

-'

[_,-Lj'

J:=ait>.

'\

>ii I I

laJi.i

L-'

^i

.11 .1 .,1

PLANTAS BLOQUE CARANZA (baja)

-4

^^

. ^ . ,

V-T

>-

"^r
^

L-k

_j

PLANTA CARANZA (1." planta)

Maqueta del Bloque CARANZA

17

53
Consejo Superior de Investigaciones Cientficas
Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es

Vista parcial del conjunto Caranza (foto

18). Resulta perfectamente visible la modulacin arquitectnica del conjunto.

En la foto 19 una vista parcial en la que se

aprecian dos Mdulos destinados a terraza
contiguos a la sala de estar y a la cocina.

En este Modelo, el piso superior tiene acceso directamente desde la calle.

La vista, foto 20, corresponde a un final de
urbanizacin con escalera de subida a slo
dos viviendas. De ordinario la escalera tiene
acceso a tres viviendas. Las viviendas de la
planta superior utilizan una terraza correspondiente al porche de las viviendas del bajo
(fotos 21 y 22).

22

54

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas

Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

21

http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es

ssaagsssssa^^

7.

VIVIENDA UNIFAMILIAR

PLANTA

TIPO 8IC

U-7

Este Modelo de planta corresponde a la vivienda unifamiliar de la pgina siguiente (fotos

25, 26, 27 y 28).

PKRBPECTIVA

BIC U-S

Perspectivas de los Modelos U-5, U-6, U-7.

Todas son versiones distintas de la misma
planta, obtenidas utilizando la tercera alternativa de flexibilidad compositiva. (Agrupacin
de MT in situ).

PERSPECTIVA

BIC U-7

55
Consejo Superior de Investigaciones Cientficas
Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es

Vivienda unifamiliar
Obviamente las posibilidades compositivas del Sistema Modul-Arch se realizan ms plenamente en la
vivienda unifamiliar de una o dos plantas dada su
mayor libertad compositiva.

23
En las fotos 23 y 24 se aprecian dos vistas de una
vivienda de 9 mdulos durante el montaje y poco
despus de su acabado. La vista inferior corresponde
al ngulo izquierdo de la foto de arriba. El proyecto
contiene tres dormitorios de dos camas, cocina, aseo
y tres mdulos (30 m^) de sala de estar-comedor.

La foto 25 corresponde a otro modelo de

vivienda individual de 13 Mdulos (130 m2)
con un programa de cuatro dormitorios.
Como dato de inters obsrvese en la foto 26
el transporte del Mdulo que contiene la
chimenea-hogar del saln, la misma que se
ve en la foto 27.

25
En la foto 25 es visible la cara exterior realizada in situ para la misma chimenea. Foto
28 vista interior de un dormitorio.

27

56
Consejo Superior de Investigaciones Cientficas
Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es

PERSPECTIVA

fim>iflif!nf,i i,i I i 1111,1 ti.iwpw^^i. I i.i|. I.I.M.I

AGRUPACIN

AORUPACION

TIPO

SIC U-4

SIC U-a

^ ^diM*tMlliMaMMMMli*MiMi>i===l

TJ
"

n.

^\^.

Viviendas unifamiliares

agrupadas

57
Consejo Superior de Investigaciones Cientficas
Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es

Dos vistas, fotos 29 y 30, del mismo modelo

con tres dormitorios, sala de estar de 30 m^,
cocina de 10 m^ y aseo. En la foto 31 una
perspectiva de la sala de estar-comedor compuesta por 3 Mdulos cuyas lneas de enlace
son perfectamente visibles.

En la parte inferior se presenta un Modelo de tamao excepcional (30 Mdulos). Perspectiva

del conjunto formando patio (foto 32). Transporte de tres Mdulos componentes de la cocina y
oficio (foto 33). Vista de los mismos Mdulos por dentro; todo el equipamiento ha sido realizado
en fbrica (foto 34).

58
Consejo Superior de Investigaciones Cientficas
Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es

Modelo de vivienda unifamiliar para alta

montaa (fotos 35 y 36). Va dotado de un
Mdulo-Estudio en segunda planta, cuya cubierta se encuentra equipada con un colector
solar.

A la izquierda un Modelo unifamiliar de 13

Mdulos previsto para ser instalado en el desierto con destino a obreros petroleros (fotos
37 y 38). En la foto 39, vista interiorde lasala
de estar de este modelo convertible en oficina.

37

59
Consejo Superior de Investigaciones Cientficas
Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es

"

Tratamiento interior
' - [ . ^ -'

Las posibilidades de ambientacin y de decoracin

interior son mltiples, tanto por lo que a equipamiento
se refiere como a diversidad de acabados.

^?

En esta pgina se recogen una serie de vistas interiores.

40

41

summary
ARCHITECTURAL BUILDING
SYSTEM BASED ON THREEDIMENSIONAL MODULES
The system
SIC
International
(Industrial
Building
Systems), working together with GO-DB
Associated Architects, has developed a
system of architectural construction and
layout based on threedimensional modules,
with specific design and construction features covered by a series of patents and
protected designa known as Modul-Arch
Systems.
Project and development Director:
F. M. Garca Ordez, Architect

resume
SYSTEME DE CONStRUCTION
ARCHITECTONIQUE A L'AIDE DE
MODULES TRIDIMENTIONNELS
Systme:
SIC International (Systme de Construction
Industhalise) en colaboration avec GO-DB
Architectes Associs, a dvelopp un systme de composltion et de construction
architectonique i'aide de modules tridimentlonneis dont les caractristiques spcifiques et de production sont proteges par
un groupe de brevets et de modeles d'utilit
dfinisseurs de la systmatique Modul-Arch.

Directeur de Projet et Dveloppement:

Manufacture
The Contractor firm Entrecanales y Tvora, S. A. is the concessionary for Spain's
Central rea. This Company operates a plant
near Madrid with a daily production capaclty
of some 40 modules (400 m2).

zusammenfassung

42

ARCHITEKTONISCHES BAUSYSTEM
MIT DREIDIMENSIONALEN
MODULEN
System
In Zusammenarbeit mit GO-DB Archltekten
Ass. hat SIC Internacional (Industrialisierte
Bausysteme) ein architektonlsches System
zur Zusammenstellung und zum Bau dreidimensionaler Modulen entwickelt, dessen
spezifische Merkamale und Producktionseigenschaften durch eine Reihe von Patenten
und Gebrauchsmustern geschtzt werden,
welche die Systematik Modul-Arch. beschreiben.

Fabrication

Projekt- und Entwickiungsleiter:

F. M. Garia Ordez, Architekt
Herstellung

Entrecanales y Tvora, S. A. est i'entreprise

conCeSSionnaire pour le Centre de l'Espagne.
Elle dispose, dans les environs de Madrid,
d'une usine capable de produire journellement environ 40 modules (400 m2).

Entrecanales y Tvora, S. A. ist die Konzessiosinhaberin fr das Zentrum Spaniens.

\n der Nhe von Madrid verfgt dieses Unternehmen ber ein Werk mit einer Tagesproduktion von ca. 40 Modulen (400 m2).

F. M. Garca Ordez, architecte

46

60
Consejo Superior de Investigaciones Cientficas
Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es