CAPTULO

RESUMEN DE LA OBRA

Los protagonistas de la historia son Anastasia Steele, una joven estudiante de 21

aos, y Christian Grey, un joven y atractivo multimillonario de 27 aos, dueo de un
imperio empresarial.
Katherine Kavanagh, compaera de piso y mejor amiga de Anastasia, es escritora
del peridico de la Universidad Estatal de Washington, en donde ambas estudian, por lo que
decide tomar una cita para entrevistar a Christian Grey, quien es un conocido
multimillonario y mecenas de la universidad. El da de la entrevista, Katherine se encuentra
fuertemente resfriada, por lo que le pide a Anastasia que realice la entrevista por ella,
puesto que la cita ya est hecha, y es una oportunidad nica que no puede dejar pasar.
Anastasia accede a regaadientes. Es una chica cursando el ltimo ao en la universidad,
estudiante de Literatura Inglesa. Tiene unos lindos ojos azules y es castaa, aunque nunca le
saca el debido partido a su belleza, pues no le gusta arreglarse o maquillarse.
El da de la entrevista estaba algo nerviosa y curiosa de conocer a este famoso
Christian Grey, ya que pareca ser la nica que no haba odo hablar de l nunca. Katherine
le prepar las preguntas correspondientes en una hoja que llevaba en el bolsillo junto con
una grabadora. Al llegar a las puertas del edificio llamado Grey house se intimida por la
modernidad y elegancia del

recinto. Todo en la empresa parecer tener un aspecto

impecable: desde el decorado, el diseo arquitectnico, hasta las secretarias rubias y muy
amables que no llevan un pelo fuera de su lugar. Anastasia se incomoda ante tanta
formalidad.

Al entrar al despacho de Christian Grey, Anastasia est tan nerviosa que tropieza
torpemente en la puerta y cae al suelo. Un joven la ayuda a incorporarse. Aquel hombre que
la toma entre los brazos es sumamente atractivo, tiene un cabello rebelde de color cobrizo y
unos brillantes ojos grises. Resulta que este agradable joven es nada ms y nada menos que
el Sr. Grey. Despus de las debidas presentaciones, Anastasia procede con la entrevista.
Saca la grabadora de mano junto con la hoja de preguntas y comienza. A medida que l
responde, a Anastasia le parece muy arrogante y soberbio, y asegura sin intimidarse que
Grey parece un manitico del control, a lo que l confiesa que, efectivamente, lo es. La
entrevista contina y Anastasia le pregunta si tiene algn otro inters aparte del trabajo,
Christian responde con malicia que le gusta realizar diversas actividades fsicas. Ms
adelante, durante la entrevista asegura que le interesa invertir en negocios altruistas,
tambin habla un poco sobre su familia. Era hurfano y fue adoptado por una familia
adinerada. Tiene un hermano y una hermana adoptivos a quienes quiere mucho, pero no
est interesado en formar su propia familia. Anastasia le pregunta de casualidad si acaso es
gay, a lo que l responde que no, seriamente. En ese momento, la entrevista se torna en un
juego de coqueteo, aunque a ella le cuesta entenderlo. Finaliza el encuentro y Anastasia se
encamina para salir del edificio. La joven ha quedado cautivada con Christian Grey. Lo
define como un hombre engredo, cierto, pero muy atractivo, muy educado, carismtico y
seguro de s mismo.
Esa tarde recibe la visita de su mejor amigo, Jos Rodrguez. Han sido amigos desde
que entr a la universidad y, aunque sabe que Jos est enamorado de ella, Anastasia solo le
puede ver como a un hermano. Ese ha sido un estigma en su vida, nunca se ha sentido
fuertemente atrada por otro hombre, hasta el momento de conocer a Christian Grey. Jos es

un apasionado de la fotografa, y ha llegado para invitar a Ana y Kate a una exposicin de

sus mejores fotografas, que tendr lugar el prximo mes. Ambas aceptan ir.
Ese mismo sbado, mientras Anastasia atenda su trabajo en la ferretera Claytons,
se encontr sorpresivamente con un inusual cliente, el famoso y obseso del control,
Christian Grey. Ambos se saludan, ella est algo muda y nerviosa por la sorpresa. La
conversacin comienza y Christian pregunta por la entrevista realizada unos das atrs en su
oficina, mientras ella le explica que sta era para un artculo en la revista donde su amiga
Katherine escribe. Tambin menciona que le vendra bien un par de fotografas propias de
l. Grey encuentra el pretexto perfecto para ver a Anastasia. Se citan en su hotel 5 estrellas
llamado Heathmans. Las chicas deciden pedir a su amigo Jos que les ayude con la
sesin fotogrfica, y l accede. Acuden a sta junto a Katherine, ya que es la responsable de
la entrevista y el artculo en la revista. El encuentro se lleva a cabo sin mayores problemas.
Katherine queda muy satisfecha con el trabajo realizado, y Christian aprovecha la
oportunidad para invitar a Anastasia a tomar un caf; ella acepta a pesar de que odia el caf.
Cruzan la calle a un pequeo local cerca del hotel, y despus de pedir algunas cosas
para desayunar, comienzan a conversar. Ella le confiesa que se intimida ante l. Para
empezar a romper el hielo, Grey le pregunta sobre su familia. Anastasia es hija nica, tiene
una madre con varios matrimonios fallidos y un padrastro, de quien obtiene su apellido y a
quien considera su padre biolgico. Christian, por su parte, es el segundo de tres hijos que
un exitoso abogado y una pediatra han adoptado. Su hermano es constructor y su hermana
vive y estudia en Pars.
De pronto, Anastasia recuerda que debe regresar a su hogar a estudiar para sus
exmenes finales. Christian la acompaa hasta su auto y la toma de la mano. Ella va tan

cautivada y distrada que, al dar el primer paso, se topa con un ciclista que la hace tropezar
y casi la arrolla. Christian logra detenerla y la abraza contra su pecho. En ese abrazo se
encuentran frente a frente. Anastasia se prepara para besarlo, pero l no accede a ese beso.
Anastasia, deberas mantenerte alejada de m. No soy un hombre para ti, le susurra en
voz baja. Ella se siente rechazada y tonta. Se despiden amargamente ya que Anastasia, al
ver su orgullo manchado, se torna algo fra.
Anastasia regresa a su departamento y se echa a llorar. Se siente humillada y
rechazada pero decide no darle mayor importancia y desde ahora se dedicar de lleno a sus
estudios, pues est a unas semanas de graduarse. Al terminar el ltimo examen, Anastasia
decide festejar junto a sus amigos. Ya pronto se graduar junto a su mejor amiga. Esa noche
planean pasarlo a lo grande. Llegando a su departamento, se encuentra con un extrao
paquete. Al abrirlo observa una nota adjunta: Por qu no me dijiste que era peligroso?
Por qu no me lo advertiste? Las mujeres saben de lo que tienen que protegerse, porque
leen novelas que les dicen cmo hacerlo. Aquello se trataba de la cita de Tess de
Durberville de Thomas Hardy. La nota estaba junto con tres libros. Anastasia se da cuenta
que son los libros originales de las primeras ediciones publicadas en 1891, libros que
cuestan una fortuna hoy en da. No tard en darse cuenta que se trataba de un regalo de
Grey. La joven se confunde y decide no aceptar aquel regalo. Esa noche slo se preocupar
de disfrutar junto a sus amigos.
Llegan a un bar muy ruidoso y brindan. Jos Rodrguez, el fotgrafo, y Levi, otro
amigo, las acompaan. Las chicas, Anastasia y Katherine, estn por comenzar una nueva
etapa en su vida como recin graduadas y profesionales. Entrados los tragos, en medio de la
multitud del bar, Anastasia se apart para ir al bao. Mientras esperaba su turno, repasa las
llamadas de su telfono y se encuentra con el nmero de Christian Grey, debido a la

llamada que l le hizo cuando estaban acordando la cita para la sesin fotogrfica. Como
Anastasia ya tena varios tragos encima, esto le ayud a armarse de valor y decidi llamarlo
para decirle que no poda aceptar sus libros, que los rechazaba de la misma manera en que
l haba rechazado sus besos. Christian, al notar el estado en que se encontraba Anastasia,
arrastrando las palabras, no le puso atencin en sus reproches y comenz a preocuparse. Le
exigi inmediatamente que le dijera su ubicacin para ir por ella. Anastasia slo le
menciona que se encuentra en algn lugar de Portland, lejos de Seattle y cuelga el telfono.
Saliendo del bao, Anastasia se dirige a tomar un poco de aire a la salida del bar, en donde
se encuentra con Jos, quien tambin estaba pasado de tragos. Jos comienza a comportarse
muy carioso y acosador con Ana, rodendola con sus brazos y pidindole un beso. Ana le
suplica que la deje en paz, pero estaba tan ebria que no tena fuerzas suficientes para
quitrselo de encima. Cuando Jos estaba a punto de darle un beso a la fuerza, se oy una
voz desde la oscuridad: creo que la seorita ha dicho que no, dijo Christian Grey que, de
alguna manera, haba dado con la ubicacin de Ana. Christian consigue intimidar a Jos
para apartarlo de Anastasia, y cuando menos lo esperaban, la joven se ech a vomitar. Grey
le retira el pelo y la ayuda a mantenerse de pie, le dice que la sacar de aquel bar y ella
accede, pero primero debe informar de esto a Kate. En ese momento, el hermano de
Christian, Elliot, se encontraba hablando con ella. Entran al bar para hablar con Kate y
recoger las pertenencias de Ana. Al no encontrar a Katherine, Christian se dirige a la barra y
pide un vaso grande de agua fra y le ordena a Ana que lo beba. En ese momento Ana divisa
a Kate en la pista de baile, bailando acaloradamente con Elliot. Mientras se dirigen a
hablarles, el cuerpo de Anastasia deja de responder y sta se desmaya en los brazos de
Christian. Despierta al da siguiente en el hotel cinco estrellas donde Grey se hospeda. l la
ha estado cuidando durante la noche y la tranquiliza al asegurar que no ha pasado nada

entre ellos, pues ella estaba tan mal que se qued profundamente dormida. Ambos tuvieron
una maana agradable, despus del bao desayunaron juntos.
Ana se muerde el labio inferior a menudo cuando est nerviosa. Christian no aguanta
ms y le dice que le gustara morderlo, a lo que Ana contesta que tambin le gustara que lo
hiciera; pero l le dice que no le tocar un pelo hasta que tenga su consentimiento por
escrito. Ana queda profundamente desconcertada, pero l le explica que ms adelante lo
entender y acuerdan una cita para esa misma noche, luego de que Ana finalice su trabajo
en la ferretera.
Salen de la habitacin para llevar a Ana a su casa y al entrar al ascensor, Christian se
deja llevar, se olvida del contrato y la besa apasionadamente hasta que un grupo de
hombres los interrumpe para subir. Llegan al hogar de Ana y se despiden.
Al finalizar el da laboral de Ana, Christian y su chofer la esperan a la salida y se
dirigen hacia un hotel en donde est estacionado su helicptero personal. Ambos volarn
hasta Seattle. Al llegar a la casa de Christian, en Seattle, Ana se asombra por lo lujosa e
inmensa que es sta y se siente un poco incmoda. Christian le ofrece una copa de vino y
comienzan a conversar; l le habla de un acuerdo de confidencialidad que ella debe
firmar, de lo contrario, no podrn seguir vindose. Ana acepta sin leer ni preguntar nada y
se dispone a firmar; pero Christian le sugiere que lo lea, que es una idea de su abogado,
pero de todas formas le gustara que Ana accediera. Ella le contesta que no necesita firmar
nada para asegurarle que sera incapaz de contar a alguien ms cualquier cosa que ambos
hicieran, por lo que Christian queda ms tranquilo y ella firma sin ms. En ese momento, le
pregunta si la ha hecho firmar el acuerdo de confidencialidad porque le har el amor esa
misma noche, a lo que Christian responde yo no hago el amor; yo tengo sexo duro. Y
le habla de su cuarto de juegos, lugar donde la lleva a continuacin. Ana est muy ansiosa

por entender a qu se refiere con cuarto de juegos, ya que l le ha asegurado que no hay
consolas Xbox ni Playstation ah dentro. Christian abre la puerta y deja entrar a Ana
primero. Toda la habitacin est fuertemente cargada por un olor a cuero, madera y cera
con un sutil olor a limn. sta presenta una luz tenue. Las paredes y el techo son de color
burdeo oscuro, y el suelo es de madera barnizada muy vieja. En la pared, frente a la puerta
hay una gran X de madera, de caoba muy brillante, con esposas en los extremos para
sujetarse. Por encima, hay una gran rejilla de hierro suspendida del techo, como mnimo de
dos metros cuadrados, de la que cuelgan todo tipo de cuerdas, cadenas y grilletes brillantes.
Cerca de la puerta, dos grandes postes relucientes y ornamentados cuelgan a lo largo de la
pared cual barras de cortina. De ellos pende una impresionante coleccin de palos, ltigos,
fustas y curiosos instrumentos de plumas. Junto a la puerta hay un mueble de caoba maciza
con cajones muy estrechos. En la esquina del fondo, hay un banco acolchado de cuero de
color granate, y pegado a la pared, un estante de madera que contiene varillas de diversos
tamaos y grosores. En la esquina opuesta hay una slida mesa de casi dos metros de largo
con dos bancos a juego. Pero lo que domina es la cama, es ms grande que las de
matrimonio, con dosel de cuatro postes tallados. Debajo del dosel hay ms cadenas y
esposas relucientes. No hay ropa de cama, solo un colchn cubierto de piel roja, y varios
almohadones de satn rojo en un extremo. Frente a la cama hay un gran sof granate. Ana
observa en silencio mientras Christian le suplica que diga algo, necesita saber qu est
pensando, pero Ana se limita a preguntar si dichos elementos son usados por l en otras
personas, o l es quien recibe las acciones. Christian le explica que l es un amo y le
gusta tener mujeres sumisas. Salen del cuarto. l lleva Ana a otra habitacin y le dice que
sta puede ser suya si ella acepta firmar el contrato, pero slo durante los fines de
semana. Adems de este contrato existen algunas normas que Ana debera cumplir. Ana y

Christian negocian respecto a dichas normas, buscando llegar a un acuerdo que sea cmodo
y beneficioso para ambos. Luego de esto, l le explica que nunca har nada que ella no est
dispuesta a hacer, por lo mismo ella puede revisar el contrato, negociar, llegar a acuerdos y
decidir qu hacer y qu no, dejndolo estipulado con anterioridad en los lmites
infranqueables de ste. Pero Ana no sabe qu contestar, pues no cuenta con experiencia al
respecto. Ana le confiesa que es virgen, nunca ha estado con ningn hombre. En ese
momento, Christian se siente culpable por haberle mostrado todos esos elementos del
cuarto del placer sin pensar que ella nunca haba tenido relaciones sexuales antes, entonces
la lleva hasta su cuarto en donde hacen el amor por primera vez.
A la maana siguiente, Ana prepara el desayuno y comen juntos. Luego de la ducha,
Christian le pregunta a Ana si confa en l y ella contesta que s, por lo que l le ata las
muecas con una de sus corbatas grises y le pide que no las mueva, no puede tocarlo.
Mientras se disponen a jugar desnudos en la cama, oyen la voz de Grace, la madre de
Christian que lo visita de imprevisto. Se visten rpidamente y salen a recibirla. Grace est
muy contenta de conocer a Ana, ya que nunca antes haba conocido a alguna amiga de su
hijo. Christian est muy incmodo, por lo que la despacha en poco tiempo. Pero antes,
Grace le comenta que realizar una comida familiar en su casa, para recibir a Ma, la
hermana de Christian que llega de Pars. Se despiden y Grace sale. En ese momento
Christian tiene un problema en su trabajo, por lo que le dice a Ana que se arregle para
llevarla a casa. Le entrega el contrato para que lo revise en sus tiempos libres y le pide que
investigue en Internet lo que desconozca de l.
En el camino a Portland, se detienen en un bonito lugar y caminan un momento
mientras conversan. Ana le pregunta cundo fue que comenz con estos gustos tan

particulares en lo sexual, y l le responde que todo comenz cuando tena 15 aos, con una
amiga de su madre, la seora Robinson, con quien an mantiene contacto de vez en cuando.
Una vez que llegan a la casa de Anastasia, se despiden y l se retira. Al entrar a casa, hay un
tcnico instalando una laptop que Christian le envi a Anastasia por sorpresa, para que ella
pueda investigar respecto al contrato, ya que la suya est descompuesta. Dicho documento
es el siguiente:
CONTRATO
A da___________ de 2011 (fecha de inicio)
ENTRE EL SR. CHRISTIAN GREY, con domicilio en el Escala 301, Seat tle, 98889 Washington (el
Amo) Y LA SRTA. ANASTASIA STEELE, con domicilio en SW Green Street 1114, apartamento 7,
Haven Heights, Vancouver, 98888 Washington (la Sumisa)
LAS PARTES ACUERDAN LO SIGUIENTE
1. Los puntos siguientes son los trminos de un contrato vinculante entre el Amo y la Sumisa.
TRMINOS FUNDAMENTALES
2. El propsito fundamental de este contrato es permitir que la Sumisa explore su sensualidad y sus
lmites de forma segura, con el debido respeto y miramiento por sus necesidades, sus lmites y su
bienestar.
3. El Amo y la Sumisa acuerdan y admiten que todo lo que suceda bajo los trminos de este
contrato ser consensuado y confidencial, y estar sujeto a los lmites acordados y a los
procedimientos de seguridad que se contemplan en este contrato. Pueden aadirse lmites y
procedimientos de seguridad adicionales.
4. El Amo y la Sumisa garantizan que no padecen infecciones sexuales ni enfermedades graves,
incluyendo VIH, herpes y hepatitis, entre otras. Si durante la vigencia del contrato (como se define
abajo) o de cualquier ampliacin del mismo una de las partes es diagnosticada o tiene
conocimiento de padecer alguna de estas enfermedades, se compromete a informar a la otra
inmediatamente y en todo caso antes de que se produzca cualquier tipo de contacto entre las
partes.
5. Es preciso cumplir las garantas y los acuerdos anteriormente mencionados (y todo lmite y
procedimiento de seguridad adicional acordado en la clusula 3). Toda infraccin invalidar este
contrato con carcter inmediato, y ambas partes aceptan asumir totalmente ante la otra las
consecuencias de la infraccin.
6. Todos los puntos de este contrato deben leerse e interpretarse a la luz del propsito y los
trminos fundamentales establecidos en las clusulas 2-5.
FUNCIONES
7. El Amo ser responsable del bienestar y del entrenamiento, la orientacin y la disciplina de la
Sumisa. Decidir el tipo de entrenamiento, la orientacin y la disciplina, y el momento y el lugar de
administrarlos, atendiendo a los trminos acordados, los lmites y los procedimientos de seguridad
establecidos en este contrato o aadidos en la clusula 3.

8. Si en algn momento el Amo no mantiene los trminos acordados, los lmites y los
procedimientos de seguridad establecidos en este contrato o aadidos en la clusula 3, la Sumisa
tiene derecho a finalizar este contrato inmediatamente y a abandonar su servicio al Amo sin previo
aviso.
9. Atendiendo a esta condicin y a las clusulas 2-5, la Sumisa tiene que obedecer en todo al Amo.
Atendiendo a los trminos acordados, los lmites y los procedimientos de seguridad establecidos en
este contrato o aadidos en la clusula 3, debe ofrecer al Amo, sin preguntar ni dudar, todo el
placer que este le exija, y debe aceptar, sin preguntar ni dudar, el entrenamiento, la orientacin y la
disciplina en todas sus formas.
INICIO Y VIGENCIA
10. El Amo y la Sumisa firman este contrato en la fecha de inicio, conscientes de su naturaleza y
comprometindose a acatar sus condiciones sin excepcin.
11. Este contrato ser efectivo durante un periodo de tres meses desde la fecha de inicio (vigencia
del contrato). Al expirar la vigencia, las partes comentarn si este contrato y lo dispuesto por
ellos en el mismo son satisfactorios y si se han satisfecho las necesidades de cada parte. Ambas
partes pueden proponer ampliar el contrato y ajustar los trminos o los acuerdos que en l se
establecen. Si no se llega a un acuerdo para ampliarlo, este contrato concluir y ambas partes
sern libres para seguir su vida por separado.
DISPONIBILIDAD
12. La Sumisa estar disponible para el Amo desde el viernes por la noche hasta el domingo por la
tarde, todas las semanas durante la vigencia del contrato, a horas a especificar por el Amo (horas
asignadas). Pueden acordarse mutuamente ms horas asignadas adicionales.
13. El Amo se reserva el derecho a rechazar el servicio de la Sumisa en cualquier momento y por
las razones que sean. La Sumisa puede solicitar su liberacin en cualquier momento, liberacin
que quedar a criterio del Amo y estar exclusivamente sujeta a los derechos de la Sumisa
contemplados en las clusulas 2-5 y 8.
UBICACIN
14. La Sumisa estar disponible a las horas asignadas y a las horas adicionales en los lugares que
determine el Amo. El Amo correr con todos los costes de viaje en los que incurra la Sumisa con
este fin.
PRESTACIN DE SERVICIOS
15. Las dos partes han discutido y acordado las siguientes prestaciones de servicios, y ambas
debern cumplirlas durante la vigencia del contrato. Ambas partes aceptan que pueden surgir
cuestiones no contempladas en los trminos de este contrato ni en la prestacin de servicios, y que
determinadas cuestiones podrn renegociarse. En estas circunstancias, podrn proponerse
clusulas adicionales a modo de enmienda. Ambas partes debern acordar, redactar y firmar toda
clusula adicional o enmienda, que estar sujeta a los trminos fundamentales establecidos en las
clusulas 2-5.
AMO
15.1. El Amo debe priorizar en todo momento la salud y la seguridad de la Sumisa. El Amo en
ningn momento exigir, solicitar, permitir ni pedir a la Sumisa que participe en las
actividades detalladas en el Apndice 2 o en toda actividad que cualquiera de las dos partes
considere insegura. El Amo no llevar a cabo, ni permitir que se lleve a cabo, ninguna actividad
que pueda herir gravemente a la Sumisa o poner en peligro su vida. Los restantes subapartados de

esta clusula 15 deben leerse atendiendo a esta condicin y a los acuerdos fundamentales de las
clusulas 2-5.
15.2. El Amo acepta el control, el dominio y la disciplina de la Sumisa durante la vigencia del
contrato. El Amo puede utilizar el cuerpo de la Sumisa en cualquier momento durante las horas
asignadas, o en horas adicionales acordadas, de la manera que considere oportuno, en el sexo o en
cualquier otro mbito.
15.3. El Amo ofrecer a la Sumisa el entrenamiento y la orientacin necesarios para servir
adecuadamente al Amo.
15.4. El Amo mantendr un entorno estable y seguro en el que la Sumisa pueda llevar a cabo sus
obligaciones para servir al Amo.
15.5. El Amo puede disciplinar a la Sumisa cuanto sea necesario para asegurarse de que la Sumisa
entiende totalmente su papel de sumisin al Amo y para desalentar conductas inaceptables. El Amo
puede azotar, zurrar, dar latigazos y castigar fsicamente a la Sumisa si lo considera oportuno por
motivos de disciplina, por placer o por cualquier otra razn, que no est obligado a exponer.
15.6. En el entrenamiento y en la administracin de disciplina, el Amo garantizar que no queden
marcas en el cuerpo de la Sumisa ni heridas que exijan atencin mdica.
15.7. En el entrenamiento y en la administracin de disciplina, el Amo garantizar que la
disciplina y los instrumentos utilizados para administrarla sean seguros, no los utilizar de manera
que provoquen daos serios y en ningn caso podr traspasar los lmites establecidos y detallados
en este contrato.
15.8. En caso de enfermedad o herida, el Amo cuidar a la Sumisa, vigilar su salud y su
seguridad, y solicitar atencin mdica cuando lo considere necesario.
15.9. El Amo cuidar de su propia salud y buscar atencin mdica cuando sea necesario para
evitar riesgos.
15.10. El Amo no prestar su Sumisa a otro Amo.
15.11. El Amo podr sujetar, esposar o atar a la Sumisa en todo momento durante las horas
asignadas o en cualquier hora adicional por cualquier razn y por largos periodos de tiempo,
prestando la debida atencin a la salud y la seguridad de la Sumisa.
15.12. El Amo garantizar que todo el equipamiento utilizado para el entrenamiento y la disciplina
se mantiene limpio, higinico y seguro en todo momento.
SUMISA
15.13. La Sumisa acepta al Amo como su dueo y entiende que ahora es de su propiedad y que est
a su disposicin cuando al Amo le plazca durante la vigencia del contrato en general, pero
especialmente en las horas asignadas y en las horas adicionales acordadas.
15.14. La Sumisa obedecer las normas establecidas en el Apndice 1 de este contrato.
15.15. La Sumisa servir al Amo en todo aquello que el Amo considere oportuno y debe hacer todo
lo posible por complacer al Amo en todo momento.
15.16. La Sumisa tomar las medidas necesarias para cuidar su salud, solicitar o buscar
atencin mdica cuando la necesite, y en todo momento mantendr informado al Amo de cualquier
problema de salud que pueda surgir.
15.17. La Sumisa garantizar que toma anticonceptivos orales, y que los toma como y cuando es
debido para evitar quedarse embarazada.
15.18. La Sumisa aceptar sin cuestionar todas y cada una de las acciones disciplinarias que el
Amo considere necesarias, y en todo momento recordar su papel y su funcin ante el Amo.

15.19. La Sumisa no se tocar ni se proporcionar placer sexual sin el permiso del Amo.
15.20. La Sumisa se someter a toda actividad sexual que exija el Amo, sin dudar y sin discutir.
La Sumisa aceptar azotes, zurras, bastonazos, latigazos o cualquier otra disciplina que el Amo
decida administrar, sin dudar, preguntar ni quejarse.
15.22. La Sumisa no mirar directamente a los ojos al Amo excepto cuando se le ordene. La Sumisa
debe agachar los ojos, guardar silencio y mostrarse respetuosa en presencia del Amo.
15.23. La Sumisa se comportar siempre con respeto hacia el Amo y solo se dirigir a l como
seor, seor Grey o cualquier otro apelativo que le ordene el Amo.
15.24. La Sumisa no tocar al Amo sin su expreso consentimiento.
ACTIVIDADES
16. La Sumisa no participar en actividades o actos sexuales que cualquiera de las dos partes
considere inseguras ni en las actividades detalladas en el Apndice 2.
17. El Amo y la Sumisa han comentado las actividades establecidas en el Apndice 3 y hacen
constar por escrito en el Apndice 3 su acuerdo al respecto.
PALABRAS DE SEGURIDAD
18. El Amo y la Sumisa admiten que el Amo puede solicitar a la Sumisa, acciones que no puedan
llevarse a cabo sin incurrir en daos fsicos, mentales, emocionales, espirituales o de otro tipo en
el momento en que se le solicitan. En este tipo de circunstancias, la Sumisa puede utilizar una
palabra de seguridad. Se incluirn dos palabras de seguridad en funcin de la intensidad de las
demandas.
19. Se utilizar la palabra de seguridad Amarillo para indicar al Amo que la Sumisa est
llegando al lmite de resistencia.
20. Se utilizar la palabra de seguridad Rojo para indicar al Amo que la Sumisa ya no puede
tolerar ms exigencias. Cuando se diga esta palabra, la accin del Amo cesar totalmente con
efecto inmediato.
CONCLUSIN
21. Los abajo firmantes hemos ledo y entendido totalmente lo que estipula este contrato.
Aceptamos libremente los trminos de este contrato y con nuestra firma damos nuestra
conformidad.
APNDICE 1
NORMAS
Obediencia: La Sumisa obedecer inmediatamente todas las instrucciones del Amo, sin dudar, sin
reservas y de forma expeditiva. La Sumisa aceptar toda actividad sexual que el Amo considere
oportuna y placentera, excepto las actividades contempladas en los lmites infranqueables
(Apndice 2). Lo har con entusiasmo y sin dudar.
Sueo: La Sumisa garantizar que duerme como mnimo ocho horas diarias cuando no est con el
Amo.
Comida: Para cuidar su salud y su bienestar, la Sumisa comer frecuentemente los alimentos
incluidos en una lista (Apndice 4). La Sumisa no comer entre horas, a excepcin de fruta.
Ropa: Durante la vigencia del contrato, la Sumisa solo llevar ropa que el Amo haya aprobado. El
Amo ofrecer a la Sumisa un presupuesto para ropa, que la Sumisa debe utilizar. El Amo
acompaar a la Sumisa a comprar ropa cuando sea necesario. Si el Amo as lo exige, mientras el
contrato est vigente, la Sumisa se pondr los adornos que le exija el Amo, en su presencia o en
cualquier otro momento que el Amo considere oportuno.

Ejercicio: El Amo proporcionar a la Sumisa un entrenador personal cuatro veces por semana, en
sesiones de una hora, a horas convenidas por el entrenador personal y la Sumisa. El entrenador
personal informar al Amo de los avances de la Sumisa.
Higiene personal y belleza: La Sumisa estar limpia y depilada en todo momento. La Sumisa ir a
un saln de belleza elegido por el Amo cuando este lo decida y se someter a cualquier tratamiento
que el Amo considere oportuno. El Amo correr con todos los gastos.
Seguridad personal: La Sumisa no beber en exceso, ni fumar, ni tomar sustancias
psicotrpicas, ni correr riesgos innecesarios.
Cualidades personales: La Sumisa solo mantendr relaciones sexuales con el Amo. La Sumisa se
comportar en todo momento con respeto y humildad. Debe comprender que su conducta influye
directamente en la del Amo. Ser responsable de cualquier fechora, maldad y mala conducta que
lleve a cabo cuando el Amo no est presente. El incumplimiento de cualquiera de las normas
anteriores ser inmediatamente castigado, y el Amo determinar la naturaleza del castigo.
APNDICE 2
Lmites infranqueables
-Actos con fuego. -Actos con orina, defecacin y excrementos. -Actos con agujas, cuchillos,
perforaciones y sangre. -Actos con instrumental mdico ginecolgico. -Actos con nios y animales.
-Actos que dejen marcas permanentes en la piel. -Actos relativos al control de la respiracin.
-Actividad que implique contacto directo con corriente elctrica (tanto alterna como continua),
fuego o llamas en el cuerpo.
APNDICE 3
Lmites tolerables
A discutir y acordar por ambas partes:
Acepta la Sumisa lo siguiente?
-Masturbacin -Penetracin vaginal -Cunnilingus -Fisting vaginal -Felacin -Penetracin anal
-Ingestin de semen -Fisting anal.
-Vibradores -Consoladores -Tapones anales -Otros juguetes vaginales/anales.
-Bondage con cuerda -Bondage con cinta adhesiva -Bondage con muequeras -Otros tipos de
bondage de cuero -Bondage con esposas y grilletes.
Acepta la Sumisa los siguientes tipos de bondage?
-Manos al frente -Muecas con tobillos -Tobillos -A objetos, muebles, etc. -Codos -Barras
separadoras -Manos a la espalda -Suspensin -Rodillas.
Acepta la Sumisa que se le venden los ojos?
Acepta la Sumisa que se la amordace?
Cunto dolor est dispuesta a experimentar la Sumisa? (1 equivale a que le gusta mucho y 5, a
que le disgusta mucho): 1 2 3 4 5
Acepta la Sumisa las siguientes formas de dolor/ castigo/ disciplina?
-Azotes -Azotes con pala -Latigazos -Azotes con vara -Mordiscos -Pinzas para pezones -Pinzas
genitales -Hielo -Cera caliente -Otros tipos/mtodos de dolor.
(E. L. James, 2011, p. 186-195)

A medida que Ana revisa el contrato, le hace preguntas a Christian va mail, en un juego
de coqueteo mutuo. l, impaciente por saber si Ana aceptar o no firmar su documento, le

escribe preguntando si sus investigaciones han sido productivas, a lo que Ana responde
Ha sido un placer conocerte, Christian. l se preocupa y llega por sorpresa a casa de
Ana, para recordarle lo lindo que fue todo; toma su corbata favorita, le ata las manos al
respaldo de la cama, le pide que no haga ningn tipo de sonido, le cubre los ojos y hacen el
amor en el cuarto de Ana. Luego, descansan sobre la cama y Ana trata de tocar el cuerpo de
Christian; pero l no se lo permite y dicindole que l no duerme con ninguna mujer, se
retira.
Al otro da, Ana le pide una cita formal para negociar los puntos del contrato. La cita se
lleva a cabo en la empresa de Christian. En ella, buscan llegar a un acuerdo que los
beneficie a ambos. Una vez discutido y aclarado el tema, Ana se retira diciendo que
analizar los cambios e intentar tomar una decisin, dejando a Christian muy ardiente
despus de la cita.
El da de la graduacin de Ana, Christian la acompaa en una ntima celebracin en su
departamento. Le entrega su obsequio, un hermoso auto de color rojo, y luego de repetidos
actos sexuales, se retira, invitndola a su casa el da siguiente. As, Ana llega a la casa de
Christian y ste le ofrece ir a su cuarto de juegos, por primera vez, sin haber firmado el
contrato an, y ella acepta. Al entrar al lugar y comenzar con los juegos, se da cuenta de
que no es tan terrible como ella pensaba y comienza a tomarle gusto a las particulares
costumbres de Grey.
Ese mismo fin de semana, Christian le recuerda a Ana la invitacin a cenar de su madre,
por la llegada de su hermana Ma, a la cual quiere ir con ella. Durante la cena, Ana comenta
que al da siguiente visitar a su madre en Georgia, lo que desagrada mucho a Christian, ya
que no se lo haba mencionado. En ese momento la saca de la mesa con la excusa de
mostrarle el lugar, y se alejan para conversar. Christian le pide explicaciones, muy

enfadado, pero Ana slo necesita unos das junto a su madre para aclararse y pensar, ya que
l no le entrega todo lo que ella espera de una relacin amorosa. Ella le pide una relacin
normal, poder tocarlo, dormir juntos, pero l le explica que no puede hacer ese tipo de
cosas. Ana le pregunta por sus marcas en el cuerpo, pero l slo se limita a decir que tuvo
un comienzo difcil en la vida, que no necesita saber ms. Ms adelante, despus de un
encuentro sexual, le confesara que su madre biolgica fue una prostituta adicta al crack,
quien muri cuando l tena 4 aos.
Finalmente, Ana visita a su madre y pasa buenos momentos junto a ella y su marido. Ya
en la noche, le escribe a Christian, diciendo que lo extraa y que deseara que estuviera con
ella. l responde que esa noche cenar con una amiga, la Sra. Robinson. Ana se preocupa.
A la maana siguiente, Ana y su madre estn pasando un momento juntas cuando
Christian aparece por sorpresa, en Georgia. Le propone a Ana una actividad, ambos
realizarn un vuelo sin motor, una de las actividades preferidas de Grey. Al finalizar la
actividad, Christian debe regresar a Seattle puesto que se le ha presentado un problema en
el trabajo.
Luego, es Ana quien se despide para regresar a su ciudad. Al llegar, se dirige a casa de
Christian, en donde pasan unos das cargados de sexo y pasin. En una ocasin, mientras
conversaban respecto a su relacin y el contrato, Ana entorn los ojos, algo que molest a
Christian, quien quiso castigarla por eso. Ana sinti un poco de temor, pero su curiosidad
fue mayor y lo desafi a mostrarle qu tan malo podra ser. l la llev hasta el cuarto de
juegos, le orden que se inclinara sobre un banco y le explic que le dara seis golpes con el
cinturn, y ella deba contarlos en voz alta uno a uno. Comienza el primer golpe y es difcil
de soportar pero Ana desea saber hasta dnde es capaz de llegar Christian. Finalizados los
seis golpes, l se acerca para abrazarla pero ella lo aparta con rabia, no quiere saber nada de

l. No entiende cmo puede disfrutar vindola sufrir. Ana se retira a su cuarto a descansar
de los golpes. Al levantarse, devuelve a Christian todos los obsequios que le ha dado y le
pide de vuelta su antiguo automvil escarabajo. l responde que ya est vendido pero
puede darle un cheque con el dinero. Le pide que no se vaya, pero ella est decidida. Taylor,
el chofer, la lleva hasta su casa, en donde al fin se recuesta a llorar amargamente.
FIN.