Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PT Capítulo IX Original
PT Capítulo IX Original
IX
En este Captulo
103
Anexos
ARTCULO 6
INSPECCIN POR LQUIDOS PENETRANTES
T-600 INTRODUCCIN
El mtodo de inspeccin por
lquidos penetrantes es un medio
efectivo para la deteccin de
discontinuidades, las cuales se
encuentran abiertas a la superficie
de metales no porosos y otros
materiales. Las discontinuidades
tpicas que pueden ser detectadas
por este mtodo son grietas,
costuras, traslapes, traslapes en
fro, laminaciones y porosidad.
En
principio,
un
lquido
penetrante es aplicado a la
superficie que es inspeccionada y
se le permite entrar en las
discontinuidades. Posteriormente,
todo el exceso de penetrante es
removido, la parte es secada y es
aplicado un revelador. El revelador
funciona de dos formas, como
papel secante para absorber el
penetrante que ha sido atrapado
en las discontinuidades, y como un
fondo de contraste para mejorar la
visibilidad de las indicaciones de
penetrante. Los tintes en los
penetrantes
son
de
color
contrastante (visible bajo luz
blanca) o fluorescente (visible bajo
luz ultravioleta).
T-610 ALCANCE
T-610.1 Cuando
sea
especificado por la Seccin de
referencia del Cdigo, las tcnicas
de
inspeccin
por
lquidos
penetrantes descritas en este
Artculo deben ser utilizadas. Los
siguientes
Estndares
SE
Inspeccin por Lquidos Penetrantes
Llog, S.A. de C.V.
105
Anexos
de
106
Anexos
Anexos
T-642 Preparacin
Superficie
de
la
(a) En
general,
se
pueden
obtener resultados satisfactorios
cuando la superficie de la pieza se
encuentra en condicin como
soldada,
como
rolada,
como
fundida o como forjada. La
preparacin de la superficie por
esmerilado maquinado u otros
mtodos puede ser necesaria
donde
las
irregularidades
superficiales pudieran enmascarar
las
indicaciones
de
discontinuidades no aceptables.
Despus de la limpieza, el
secado de las superficies que sern
inspeccionadas debe ser realizado
por evaporacin normal o con aire
forzado caliente o fro. Debe ser
establecido un periodo de tiempo
mnimo para asegurar que la
solucin
de
limpieza
se
ha
evaporado antes de la aplicacin
del penetrante.
T-650
PROCEDIMIENTO/TCNICA
T-651 Tcnicas
Debe ser usado un penetrante
de color contrastante (visible) o un
penetrante fluorescente con uno de
los siguientes tres procesos de
penetrantes:
(a) lavable con agua
(b) post-emulsificable
(c) removible con solvente
Los
penetrantes
visibles
y
fluorescentes
usados
en
combinacin
con
estos
tres
procesos de penetrantes dan como
resultado seis tcnicas de lquidos
penetrantes.
T-652 Tcnicas para
Temperaturas Estndar
Como una tcnica estndar, la
temperatura del penetrante y la
superficie de la pieza a ser
procesada no debe estar abajo de
50 F (10 C) ni arriba de 125 F
(52 C) durante el periodo de
inspeccin. Est permitido un
Anexos
F
(52 C), el bloque B debe
mantenerse a esa temperatura
durante
la
inspeccin.
Las
indicaciones de grietas deben ser
comparadas como se describe en
T-653.3(a) mientras el bloque B
est a la temperatura propuesta y
el bloque A est en el rango de
temperaturas de entre 50 F y 125
F (10 C y 52 C).
3 pulgadas
1-1/2 pulg. 1-1/2 pulg.
Anexos
2 pulgadas
3/8
pulg.
B
A
del
El
penetrante
puede
ser
aplicado de por cualquier forma
adecuada, tal como inmersin,
brocha
o
aspersin.
Si
el
penetrante
es
aplicado
por
Anexos
Anexos
T-675.1 Aplicacin
de
Revelador Seco. El revelador
seco debe ser aplicado slo a una
superficie seca, por medio de una
brocha suave, bombilla manual
para espolvorear, pistola para
espolvorear u otro medio, de tal
forma que el polvo sea aplicado
uniformemente sobre toda la
superficie
que
est
siendo
inspeccionada.
T-675.2 Aplicacin
de
Revelador Hmedo. Antes de la
aplicacin del revelador hmedo en
suspensin sobre la superficie, el
revelador
debe
ser
agitado
cuidadosamente para asegurar una
dispersin
adecuada
de
las
partculas suspendidas.
(a) Aplicacin
del
revelador
acuoso. El revelador acuoso puede
ser aplicado a una superficie
hmeda o seca. Debe ser aplicado
por inmersin, brocha, aspersin u
otro medio, de tal forma que se
obtenga una capa delgada sobre
toda la superficie que est siendo
inspeccionada.
El
tiempo
de
secado puede disminuirse usando
aire caliente, siempre que la
temperatura de la superficie de la
pieza no suba por arriba de 125 F.
No se permite el uso de material
secante.
(b) Aplicacin del revelador no
acuoso. El revelador no acuoso
debe ser aplicado slo a una
superficie seca. Debe ser aplicado
por aspersin, excepto donde por
seguridad o por acceso restringido
sea
impedido.
Bajo
tales
condiciones, el revelador puede ser
aplicado con brocha. El secado
debe ser por evaporacin normal.
T-675.3 El tiempo de revelado
para
la
interpretacin
final
comienza inmediatamente despus
de la aplicacin de un revelador
seco o tan pronto como la capa de
revelador hmedo est seca. El
tiempo de revelado mnimo debe
ser como sea requerido por la Tabla
T-672.
T-676 Interpretacin
T-676.1 Interpretacin Final.
La
interpretacin
final
debe
efectuarse dentro del intervalo de
7 a 60 minutos despus que los
requisitos de T-675.3 han sido
cumplidos. Si el sangrado no altera
los resultados de la inspeccin, se
permiten periodos ms largos. Si la
superficie
inspeccionada
es
bastante
grande
como
para
impedir la inspeccin completa
dentro del tiempo prescrito o
establecido, la inspeccin debe
realizarse por secciones.
T-676.2 Caracterizacin
de
Indicaciones.
Los
tipos
de
discontinuidades son difciles de
evaluar si el penetrante se difunde
excesivamente en el revelador. Si
esta
condicin
ocurre,
la
observacin
cercana
de
la
formacin de indicaciones durante
la aplicacin del revelador puede
ayudar en la caracterizacin y
determinacin de la extensin de
las indicaciones.
T-676.3 Penetrantes de Color
Contrastante. Con un penetrante
de color contrastante, el revelador
forma
una
capa
blanca
razonablemente
uniforme.
Las
discontinuidades superficiales son
indicadas por el sangrado del
penetrante el cual normalmente es
de un color rojo intenso que tie el
revelador. Las indicaciones con un
color rosa plido pueden indicar
limpieza excesiva. La limpieza
Anexos
Forma
Revelador
Fundiciones y
soldaduras
Materiales
Conformados Extrusiones,
Forjas, placa
10
5
5
7
7
Herramientas de
Carburo
Plstico
Vidrio
Cermica
Grietas
Grietas, porosidad
NOTA:
(1) Para el rango de temperatura de 50 F a 125 F (10 C a 52 C)
T-676.4 Penetrantes
Fluorescentes. Con penetrantes
fluorescentes,
el
proceso
es
esencialmente el mismo como en
T-676.3, con la excepcin de que la
inspeccin se lleva a cabo usando
una luz ultravioleta, llamada luz
negra.
La
inspeccin
debe
realizarse como sigue.
(a) Debe realizarse en un rea
obscura.
(b) El examinador debe estar en
el rea obscura por lo menos 1
minuto antes de realizar la
inspeccin para que sus ojos se
adapten a la oscuridad. Si el
examinador usa anteojos o lentes,
estos no deben ser fotosensibles.
(c) Se debe permitir que la luz
negra se caliente por un mnimo de
5 minutos antes de usarla o de
medir la intensidad de la luz
ultravioleta emitida.
(d) La intensidad de luz negra
debe medirse con un medidor de
luz negra. Se requiere un mnimo
de 1000 W/cm2 sobre la superficie
Inspeccin por Lquidos Penetrantes
Llog, S.A. de C.V.
deben
ser
limpiadas
reinspeccionadas.
T-690
Documentacin/Registro
s
T-690.1 La
documentacin/registros debe ser
de acuerdo con la Seccin de
referencia del Cdigo.
113