Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
OPERACIN DE
EXCAVADORA
Operacin de Excavadora
CIENCIAS BSICAS
Contenido
I.
Conceptos generales.......................................................................... 9
II.
Tcnicas de operacin........................................................................ 52
CETEMIN
Operacin de Excavadora
INTRODUCCIN
El manual de operacin de excavadora, se ha elaborado para brindar informacin bsica de las actividades que el operador debe realizar; en ella se contemplan cuatro aspectos importantes que el estudiante debe utilizar durante
su labor, esta informacin debe ser una gua donde el buen operador pueda
revisar cada vez que lo necesite en bien de su formacin en esta ocupacin
muy requerida en el sector minero y de construccin.
Los aspectos antes mencionados son:
Seguridad en el equipo; nos describe todos los elementos de seguridad que
cuente el equipo, as como nos indica que antes de las labores debemos identificar peligros y evaluar riesgos.
Sistemas del equipo, el operador debe conocer el funcionamiento de los diferentes componentes que tiene la mquina para as poder interpretar y diagnostica posibles fallas.
Inspeccin antes durante y despus de la operacin, con la finalidad de garantizar una buena labor entonces ser necesario inspeccionar bajo un check list,
que indique que el equipo est en condiciones del operar sin ningn problema.
Tcnicas del operacin, en ella se detalla cmo debe ser la operacin correcta
del equipo en cada uno de las actividades que realiza el equipo.
CETEMIN
Operacin de Excavadora
CAPITULO
CONCEPTOS GENERALES
1 DEFINICIN
Se denomina excavadora a una mquina autopropulsada, sobre neumticos u
orugas, con una estructura capaz de girar al menos 360 (en un sentido y en
otro y de forma interrumpida) que excava o carga, eleva, gira y descarga materiales por la accin de la cuchara, fijada a un conjunto formada por pluma y
brazo o balancn sin que la estructura portante o chasis se desplace.
La excavadora se emplea habitualmente para abrir surcos (zanjas) destinados
al pasaje de tuberas, cables, drenajes, etc. as como tambin para excavar cimientos o rampas.
Incide sobre el terreno con una cuchara con la que arranca los materiales que
arrastra y deposita en su interior, en un movimiento de abajo hacia arriba. En
general, no supera pendientes del 30% en terrenos deslizantes.
El chasis puede estar montado sobre cadenas o bien sobre neumticos. En este
ltimo caso estn provistas de gatos hidrulicos para fijar la mquina al suelo.
10
KOMATSU
PC 200 (155 hp)
PC 300 (246 hp)
Operacin de Excavadora
CAPITULO
II
SEGURIDAD EN EL EQUIPO
1 LOS ACCIDENTES
La mayora de los accidentes son provocados por negligencia en la observacin
de las reglas fundamentales de seguridad para la operacin y el mantenimiento
de las mquinas. Para evitar accidentes, lea, comprenda y siga todas las precauciones y avisos que aparecen en el manual del equipo que usted posea y en la
mquina antes de trabajar con la mquina o darle mantenimiento.
Tenga en cuenta lo siguiente:
La operacin y el mantenimiento incorrectos de una excavadora, puede ser muy
peligrosa y provocar serias lesiones o muerte.
Antes de comenzar las labores de operacin y mantenimiento, los operadores y
el personal de mantenimiento de esa mquina, deben leer cuidadosamente el
manual del equipo con el que trabajaran.
Algunas acciones envueltas en la operacin de la excavadora, pueden provocar
un serio accidente si no se realizan en la forma descrita en su manual.
Los procedimientos y precauciones descritos en este manual servirn de referencia en cuanto al conocimiento de una excavadora que generalmente son similares, algunos detalles referentes a cada marca de excavadora debern consultarse con el manual propio de esa mquina.
Si usted emplea una excavadora en labores no indicadas y que no estn especficamente prohibidas, usted debe estar consciente que lo hace con toda seguridad
para usted y los dems. Bajo ningn concepto, ni usted ni otras personas deben
verse envueltos en usos o acciones prohibidas.
CETEMIN
11
12
Operacin de Excavadora
4 Actividades de prevencin
Verifique que todos los protectores y dispositivos de seguridad estn en su
sitio. Reprelos inmediatamente en caso de que estn daados.
Asegrese de que entiende el mtodo de operacin de los dispositivos de seguridad y utilcelos adecuadamente.
13
5 PREVENCIONES
5.1 PREVENCIN DE LAS QUEMADURAS
Lquido de refrigeracin caliente.
Para evitar las quemaduras causadas por el agua caliente o vapor que
pueda salir despedido al comprobar o
vaciar el refrigerante, espere a que se
enfre el agua hasta una temperatura
a la que sea posible tocar la tapa del
radiador con la mano, antes de iniciar la operacin. Incluso cuando el
refrigerante ya se haya enfriado, afloje la tapa lentamente para liberar la
presin del interior del radiador, antes
de retirar completamente dicha tapa.
14
Operacin de Excavadora
Aceite caliente
Para evitar las quemaduras causadas por el aceite caliente que pueda salir despedido, cuando revise o drene el aceite, espere a que este se enfre hasta una
temperatura a la que sea posible tocar la tapa o tapn con la mano, antes de
iniciar la operacin. Aun cuando el aceite se haya enfriado, afloje lentamente
la tapa o el tapn para aliviar la presin interna antes de desmontar la tapa o
el tapn.
CETEMIN
15
CAPITULO
III
1 ESTRUCTURA
La estructura de la excavadora sostiene todos los componentes para el funcionamiento del equipo (motor, bombas hidrulicas, cabina, tren de rodamiento,
brazo hidrulico, etc.), adems su diseo brinda un acceso simple y mayor seguridad para el operador y el equipo. Adems sirve de soporte para los contrapesos instalados en la parte posterior, usados segn la carga que la excavadora
realizara.
1
2
4. bomba principal
5. Unidad de control electrnico
para el motor
6. Motor sistema de trabajo pesado
HPCR (riel comn de alta presin)
5
6
16
Operacin de Excavadora
CETEMIN
17
2 El motor diesel
La excavadora utiliza un motor de
combustin interna formado por un
conjunto de piezas o mecanismos fijos y mviles, cuya funcin principal
es transformar la energa qumica
de combustin en energa mecnica
o movimiento de rotacin. Cuando
ocurre esa transformacin de energa
qumica en mecnica se puede realizar un trabajo til.
La Seleccin de la potencia del motor es una de las principales consideraciones
en su compra. Si va a hacer una alta produccin de trabajo, entonces se requiere alta potencia. Si va a hacer ms trabajos de acabado, la potencia ser menor.
N
1
2
MODELO
320 CL
330 CL
POTENCIA
103 kw (138 hp)
184 kw (247 hp)
18
NORMA
EURO I
EURO II
EURO III
EURO IV
EURO V
EMISION (CO)%
2.72
1.00
0.64
0.50
0.23
Operacin de Excavadora
LA CULATA:
Es el componente cuya funcin es soportar el las altas presiones que se producen en la combustin, en ella se alojan las vlvulas, inyectores, mltiples de
admisin y escape, termostato, tapa de balancines, etc.
El bloque de cilindros:
El el componente del motor donde se alojan los componentes mviles del
motor como por ejemplo los cilindros, pistones, bielas, cigeal, eje de levas,
bomba de agua y aceite, etc. Debe ser robusta ya que la combustin del disel
se ve transformada en movimiento de rotacin en el cigeal.
Carter:
Depsito de aceite de motor, ubicado en la parte inferior del motor.
CETEMIN
19
El sistema de la lubricacin
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
La bomba de aceite.
La caera de la succin.
Elementos del enfriador de aceite
Ducto de ingreso de aceite.
El filtro de aceite.
La vlvula del alivio.
El tapn.
8. El conector.
9. El sensor indicador de presin.
10. El crter.
11. Empaque del crter.
12. Varilla de nivel de aceite.
13. La tapa respirador.
14. Ducto de toma de nivel de aceite.
20
Operacin de Excavadora
CETEMIN
21
22
MODELO
Sistema de combustible
tipo HEUI
POTENCIA
Operacin de Excavadora
1.
2.
3.
4.
5.
Tanque de combustible
Tubos de baja presin
Filtro de combustible
Bomba de alimentacin
Bomba de inyeccin
6.
7.
8.
9.
Caera de retorno
Las caeras de alta presin
caera de retorno del inyector
inyector
23
Colector de descarga
La turbina de la descarga
Salida de gases de descarga
La turbina del aire (el compresor)
La entrada de aire para el compresor
La salida de aire para el intercooler
La entrada de aire para el colector
de admisin
8. El colector de admisin
24
Operacin de Excavadora
Intercooler
1.
2.
3.
4.
Intercooler
Mltiple de admisin
Mltiple de escape
Turbo compresor de aire
25
El sistema de refrigeracin
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
La bomba de agua
Las camisas
Las culatas
El termostato
El radiador
El tanque de expansin
Las mangas del tanque de expansin
3 Tren de rodamiento
El tren de fuerza es un grupo de componentes que trabajan juntos para transferir energa desde la fuente donde se produce la energa (motor) al punto donde
se requiere realizar un trabajo (orugas).
La excavadora utiliza un sistema de transmisin hidrosttico. La potencia del
motor se transfiere a una bomba hidrulica. La bomba hidrulica suministra el
flujo de aceite a un motor hidraulico este transfiere la potencia directamente al
mando final donde se ubican las cadenas.
26
Operacin de Excavadora
27
Cuando el operador acciona los pedales de control de la transmisin una seal (sea elctrica, electrnica o hidrulica) es enviada a la vlvula distribuidora
principal accionando uno de sus cuerpos y dirigiendo el flujo del aceite hacia los motores hidrostticos que accionan los mandos finales, estos a su vez
mediante un elemento llamado Sproket acoplado al mando final transmiten el
movimiento a las orugas del equipo desplazando as el equipo.
A cada lado del equipo hay un bastidor de rodillos inferiores.
Los componentes del tren de rodaje estn montados en los bastidores de rodillos inferiores. El peso del tractor es llevado a travs de los bastidores de rodillo
inferiores a los rodillos inferiores.
Los componentes del bastidor y del tren de rodaje a cada lado de la mquina
pueden moverse independientes unos de otros.
Los brazos diagonales permiten que los bastidores de rodillo inferiores pivoten
alrededor del eje de la rueda motriz.
28
Operacin de Excavadora
Las cadenas de una excavadora son muy importantes no solo para la traslacin
sino porque esparcen el peso del vehculo a fin de que la Excavadora pueda
desplazarse por lugares de suelo blando.
CETEMIN
29
4 Sistema de direccion
El sistema de direccin hidrosttico de la excavadora permite dar giros cerrados
a la excavadora.
Cmo funciona?
Como antes estuvo descrito el sistema de transmisin de la excavadora incluye 2 motores hidrostticos, uno para cada oruga.
Cada motor est conectado a un cuerpo de la vlvula distribuidora.
La vlvula distribuidora que permite el paso del aceite hacia los motores estar gobernada por los dos pedales en el suelo de la cabina, de manera que
cada pedal gobierne un cuerpo de la vlvula distribuidora por ende cada pedal gobernara un motor del sistema de transmisin.
El mecanismo es muy simple si yo acciono uno de los pedales una seal es
enviada a la vlvula distribuidora que gobierna enviando el aceite al motor
al cual est conectado.
Ahora que ya se sabe cmo llega el aceite a los motores procederemos en 2
casos entender como gira la excavadora.
30
Operacin de Excavadora
5 Sistema de implementos
5.1 El sistema de implementos consta de las siguientes partes:
Pluma, brazo y cuchara que son accionados por un sistema hidrulico que permiten a la excavadora realizar el trabajo para el cual fue diseado.
CETEMIN
31
32
Operacin de Excavadora
CETEMIN
33
34
Operacin de Excavadora
El sistema de control electrnico del equipo requiere de informacin de la situacin del equipo minuto a minuto para as poder optimizar los parmetros de
funcionamiento de la mquina para cada necesidad del equipo.
Una serie de sensores e interruptores sean automticos o manuales (accionados por el operador) envan una seal a la computadora del equipo quien
la procesa y luego enva una seal para que el actuador respectivo realice el
trabajo deseado.
Asimismo la computadora enva seales a los indicadores o DISPLAY en la cabina del operador cuando algn sistema del equipo no est funcionando dentro
de sus parmetros de operacin optimas pudiendo incluso interrumpir algunos
sistemas para evitar que estos fallen de manera catastrfica produciendo daos a los dems sistemas del equipo.
1.
2.
3.
4.
5.
Indicadores de alerta
Reloj.
Nivel de combustible
Temperatura de aceite hidrulico
Velocidad de trabajo del motor (posicin de la ruleta)
6. Temperatura de refrigerante de motor
7. Horas de trabajo
8. Indicador de herramienta en uso (si
procede)
CETEMIN
35
El monitor se maneja con 8 botones. A travs de ellos pasamos por los mens y seleccionamos o deseleccionamos las distintas opciones.
Tenemos cuatro botones direccionales con los que desplazaremos el cursor por
las distintas opciones de los mens (Mostrados del 1 al 4).
Y a su derecha, existen otros cuatro botones con los que realizaremos operaciones ms complejas.
5. Botn casa, nos devuelve a la pantalla normal de trabajo.
6. Botn men, nos abre los mens.
7. Retroceso, volver atrs en la ltima eleccin.
8. Confirmar, selecciona la opcin que tenemos elegida con el cursor.
36
Operacin de Excavadora
37
CAPTULO
IV
1. En el equipo de trabajo, los cilindros, las uniones y las mangueras. Compruebe si hay ranuras, desgaste y holgura en el equipo de trabajo, los cilindros, las
uniones y las mangueras. Si encuentra alguna anomala, realice la reparacin
correspondiente.
2. Revise y limpie la mugre acumulado alrededor del motor y del radiador.
Igualmente verifique que no hay materiales inflamables (hojas muertas, ramas,
etc.) acumuladas alrededor de las bateras, silenciador, turbo cargador, o cualquier otra parte con alta temperatura en el motor. Si encuentra alguna mugre
o material inflamable, remuvalo.
3. Compruebe las fugas de refrigerante o de aceite alrededor del motor. Revise
si hay escapes de aceite del motor, y si hay escapes de refrigerante del sistema
de enfriamiento. Si encuentra alguna anomala, realice la reparacin correspondiente.
38
Operacin de Excavadora
4. Compruebe las fugas de aceite del equipo hidrulico, del tanque hidrulico,
de las mangueras y las juntas.
Revisar si hay escapes de aceite. Si encuentra algn problema, llame a personal de mantenimiento para que haga la reparacin correspondiente en el rea
donde se ha encontrado la fuga de aceite.
5. Compruebe que en la estructura
inferior (oruga, rueda motriz, rodillo
tensor, protectores) no hay daos,
desgastes, pernos flojos o fugas de
aceite de los rodillos.
10. Compruebe si hay daos en el cucharn con gancho (si est instalado).
Compruebe si el gancho est daado, la gua y el montaje del gancho.
CETEMIN
39
40
Operacin de Excavadora
Inmediatamente despus de que el motor se ha detenido, el refrigerante se encuentra a una temperatura elevada y el radiador permanece bajo una gran presin interna. Si se retira el tapn para comprobar el nivel de refrigerante en este estado, existe el riesgo de que
se produzcan quemaduras.
Espere a que la temperatura descienda, y a continuacin, gire lentamente el tapn para que se libere la presin interna antes de quitarlo.
1. Abra la puerta situada en la parte trasera izquierda de la mquina y compruebe si el nivel de refrigerante del sub-tanque se encuentra entre las marcas
FULL (lleno) y LOW (bajo). Si el nivel del refrigerante es bajo, aada el refrigerante hasta el nivel FULL a travs del orificio de llenado del sub-tanque
2. Despus de aadir refrigerante, apriete la tapa correctamente.
CETEMIN
41
3. Si el tanque est vaco, existe la probabilidad de que exista una fuga de refrigerante. Tras la inspeccin, reporte
a mantenimiento inmediatamente. Si
no existe ningn problema, compruebe el nivel de refrigerante del radiador. Si el nivel de refrigerante es bajo,
aada refrigerante al radiador.
42
Operacin de Excavadora
Cuando aada combustible, no permita que rebose. Esto podra provocar un incendio. Si se derrama combustible, lmpielo completamente.
No acerque llamas al combustible, puesto que es altamente inflamable
y peligroso.
CETEMIN
43
Al quitar el tapn del orificio de llenado del aceite, el aceite puede salir
proyectado. Por lo tanto, antes de quitar el tapn, grelo suavemente
para dejar salir la presin interna.
3. Abra la cubierta (1) situada en el lateral izquierdo de la mquina y compruebe la mirilla (G). El nivel de aceite debe permanecer entre las marcas H y L.
Aviso:
No aada aceite si el nivel se encuentra por encima de la lnea H.
Esto producira daos al sistema
hidrulico y producira el borboteo
de aceite.
44
Operacin de Excavadora
El nivel del aceite puede variar en funcin de la temperatura del aceite. Tenga
en cuenta las siguientes indicaciones:
Antes del funcionamiento: alrededor del nivel L (bajo) (Temperatura del aceite entre 10 y 30 C)
Durante el funcionamiento normal: alrededor del nivel H (alto) (Temperatura
del aceite entre 50 y 80 C)
Aviso:
Antes de arrancar la mquina, compruebe que el regulador de combustible
(2) se encuentra en la posicin de ralent bajo (MIN). Si el regulador de combustible se encuentra en la posicin de velocidad mxima (MAX), el motor se
acelerar repentinamente y podran producirse daos en sus piezas.
No mantenga la llave del conmutador de arranque (3) en la posicin
START de forma continuada durante ms de 20 segundos.
Si el motor no arranca, espere durante dos minutos como mnimo y comience de nuevo desde el principio.
Una vez arrancado el motor, espere a que se apague el indicador de presin
del aceite del motor. No toque las palancas de control ni el pedal de control
mientras se mantenga iluminado el indicador de presin del aceite del motor.
CETEMIN
45
46
Operacin de Excavadora
5. Tras el arranque del motor, suelte la llave del conmutador de arranque (3). La
llave volver automticamente a la posicin ON (B).
Temperatura ambiente
- 5 C
- 10 C
- 20 C
Tiempo de Iluminacin
20 segundos
25 segundos
40 segundos
6. Incluso una vez arrancado el motor, no toque las palancas de control del
equipo de trabajo ni los pedales de desplazamiento mientras se mantenga encendida la lmpara indicadora de la presin hidrulica del motor.
Aviso:
Si el indicador de presin de aceite del motor no se apaga una vez pasados 4 5 segundos, detenga el motor
inmediatamente. Compruebe el nivel de aceite y si existen fugas y emprenda las acciones necesarias.
CETEMIN
47
Observaciones
1. Gire hacia la izquierda la llave del conmutador de arranque (3) desde la posicin de desconexin OFF (A). El indicador de precalentamiento se enciende y
se inicia la operacin de precalentamiento.
(El precalentamiento prosigue mientras la llave del conmutador de arranque
(3) se mantiene en la posicin izquierda).
Durante la operacin, el indicador de precalentamiento se ilumina para mostrar que se est realizando dicha operacin de precalentamiento.
2. Transcurridos aprox. 18 segundos,
el indicador de precalentamiento se
apaga para informar de que se ha
completado la operacin de precalentamiento.
3. Gire la llave del conmutador de
arranque (3) hasta la posicin START
(ARRANQUE) (C). El motor arrancar.
48
Operacin de Excavadora
Aviso:
No acelere bruscamente el motor hasta que se haya completado la operacin
de calentamiento.
No haga funcionar el motor a ralent bajo o alto sin carga durante ms de
49
Aviso:
Cmo cancelar la operacin de calentamiento automtico Si fuera necesario,
en caso de emergencia, cancelar la operacin de calentamiento automtico o
aminorar el rgimen del motor hasta ralent bajo, haga lo siguiente:
50
Operacin de Excavadora
51
CAPTULO
TCNICAS DE OPERACION
!
!
52
Operacin de Excavadora
2. Gire el botn de control de combustible (3) hacia la posicin de ralent alto para aumentar la velocidad del
motor.
53
3. En el caso de mquinas equipadas con alarma para la traslado (si est equipado), compruebe que dicha alarma suena. Si la bocina no funciona, informe a
mantenimiento para su reparacin.
54
Operacin de Excavadora
Comentario
Con temperaturas fras, si la velocidad de traslado de la mquina no es normal, realice la operacin de calentamiento totalmente.
Adems, retire toda la tierra y el barro del bastidor de rodaje si ste se encuentra obstruido por el barro y la velocidad de traslado de la mquina no
es normal.
2 Conduciendo la mquina
2.1 direccin
55
Comentario
56
Operacin de Excavadora
Comentario
2.4 Giro
La cola de la mquina se prolonga fuera de las orugas.
CETEMIN
57
2. Opere la palanca de control izquierda del equipo de trabajo (3) Para hacer
girar la estructura superior.
(A): Giro izquierda
(B): Giro derecha
3. Si no va a operar el giro, active el interruptor de bloqueo de giro (1) colocndolo en la posicin ON (ENCENDIDO).
Compruebe que se enciende el indicador de bloqueo de giro (2).
(a): Posicin ON (Encendido)
(b): Posicin OFF (Apagado)
58
Operacin de Excavadora
MANEJO DE LA PLUMA
OPERACIN DE GIRO
59
60
Operacin de Excavadora
Prohibicin de operacin usando los cilindros hidrulicos hasta el final de sus recorridos.
Si el equipo de trabajo se usa con el
vstago del cilindro operado hasta el
final de su recorrido y recibe un impacto por alguna fuerza externa, los
cilindros hidrulicos sern daados y
provocarn lesiones personales. No
realice operacin alguna con el cilindro hidrulico completamente replegado o completamente extendido.
61
62
Operacin de Excavadora
Aviso:
Cuando conduzca la mquina fuera del
agua, si el ngulo de la pendiente es
mayor de 15, la parte trasera de la estructura superior quedar debajo del
agua. Si esto sucede, el ventilador del
motor entrar en contacto con el agua
lo que puede conducir a una rotura del
ventilador. Sea extremadamente cuidadoso cuando conduzca la mquina
fuera del agua.
CETEMIN
63
Observaciones
Cuando se traslade, eleve el cucharn sobre el terreno aproximadamente
20 a 30 cm (8 a 12 pulgadas). No conduzca cuesta abajo marcha atrs.
No gire en las pendientes ni se desplace a travs de ellas.
Descienda a un firme plano antes de realizar estas maniobras. Tardar
ms, pero es ms seguro.
Maneje o conduzca siempre la mquina de tal forma que sea posible
detenerla con seguridad en cualquier momento si la mquina patina y
se desestabiliza.
Cuando se est desplazando pendiente arriba, si la correa de la oruga
se desliza o si es imposible avanzar hacia arriba utilizando nicamente
la fuerza de la oruga, no puede utilizar la fuerza de empuje del brazo para ayudar la mquina a desplazarse hacia arriba. Hay peligro de
vuelco de la mquina.
64
Operacin de Excavadora
CETEMIN
65
NOTAS:
66