Comentario de texto

Apellidos: .........................................................................................

Nombre: ............................................

Fecha:........................................................ Curso: .......................

Grupo:...............................................

Monlogos y dilogos
Cmo que no existo? exclam.
No, no existes ms que como ente de ficcin; no eres, pobre Augusto, ms que un producto de mi fantasa y de las
de aquellos de mis lectores que lean el relato que de tus fingidas venturas y malandanzas he escrito yo; t no eres
ms que un personaje de novela, o de nivola, o como quieras llamarle. Ya sabes, pues, tu secreto.
Al or esto quedose el pobre hombre mirndome un rato con una de esas miradas perforadoras que parecen
atravesar la mira e ir ms all, mir luego un momento a mi retrato al leo que preside a mis libros, le volvi el color y
el aliento, fue recobrndose, se hizo dueo de s, apoy los codos en mi camilla, a que estaba arrimada frente a m,
y, la cara en las palmas de las manos y mirndome con una sonrisa en los ojos, me dijo lentamente:
Mire usted bien, don Miguel, no sea que est usted equivocado y que ocurra precisamente todo lo contrario de lo
que usted se cree y me dice.
Y qu es lo contrario? le pregunt, alarmado de verle recobrar vida propia.
No sea, mi querido don Miguel aadi, que sea usted y no yo el ente de ficcin, el que no existe en realidad, ni
vivo ni muerto No sea que usted no pase de ser un pretexto para que mi historia llegue al mundo
Eso ms faltaba! exclam algo molesto.
No se exalte usted as, seor De Unamuno me replic, tenga calma. Usted ha manifestado dudas sobre mi
existencia
Dudas, no le interrump certeza absoluta de que t no existes fuera de mi produccin novelesca.
Bueno, pues no se incomode tanto si yo a mi vez dudo de la existencia de usted y no de la ma propia. Vamos a
cuentas: no ha sido usted el que no una, sino varias veces, ha dicho que Don Quijote y Sancho son no ya tan
reales, sino ms reales que Cervantes?
No puedo negarlo, pero mi sentido al decir eso era
Bueno, dejmonos de esos sentires y vamos a otra cosa. Cuando un hombre dormido e inerte en la cama suea
algo, qu es lo que ms existe: l como conciencia que suea, o su sueo?
Y si suea que existe l mismo, el soador? le repliqu a mi vez.
En ese caso, amigo don Miguel, le pregunto yo a mi vez: de qu manera existe l, como soador que se suea, o
como soado por s mismo? Y fjese, adems, en que al admitir esa discusin conmigo me reconoce ya existencia
independiente de s.
No, eso no! Eso no! le dije vivamente Yo necesito discutir, sin discusin no vivo y sin contradiccin, y cuando
no hay fuera de m quien me discuta y contradiga, invento dentro de m quien lo haga. Mis monlogos son dilogos.
Y acaso los dilogos que usted forje no sean ms que monlogos
Puede ser. Pero te digo y te repito que t no existes fuera de m
MIGUEL DE UNAMUNO: Niebla, Ctedra, 1996

CLAVES
Cohesin

Adecuacin
1. En qu contexto de la obra hallamos el
fragmento?

MATERIAL FOTOCOPIABLE

2. Seala los principales elementos

comunicacin presentes en el texto.

de

la

7. Comenta los
destacados.

usos

lxico-semnticos

ms

8. Analiza las modalidades oracionales del texto.

9. Qu estructuras sintcticas
frecuentes? Razona su uso.

son

las

ms

3. Identifica la intencin comunicativa que observes

en el texto conforme a las funciones del lenguaje
ms empleadas.

10. Valora el lenguaje empleado y su adecuacin con

respecto a los objetivos del autor con el mismo.

Coherencia

11. Menciona las figuras literarias del texto y la

pertinencia de su empleo.

4. Indica la tipologa de este texto, atendiendo a sus

rasgos formales.
5. Determina de forma precisa el tema y escribe un
resumen del texto.
6. Localiza las partes en que se puede dividir el texto
y la estructura que lo rige.

26

12. Observa e indica los recursos de cohesin textual

de este fragmento de la obra.

Opinin argumentada
13. Qu rasgos de intertextualidad y metaliteratura
identificamos en el texto? Cul crees que es la
intencin del autor con esto?

Comentario de textos

Comentario de texto
Monlogos y dilogos
Primera (desde el principio hasta exclam algo molesto):
trata el tema de la rebelin del personaje ante su creador
(metfora hombre-Dios).

[ Adecuacin ]
Contextualizacin
Este texto pertenece al captulo XXI de la novela o nivola de
Miguel de Unamuno, Niebla, publicada en el ao 1914. Esta
obra y su autor se incluyen en la generacin del 98.

Elementos de la comunicacin
En el texto confluyen dos planos de la realidad: el del autor
(Unamuno) y sus lectores, y el propiamente textual, donde la
figura del narrador literario y la de un personaje son la
misma, de forma que el autor logra ser una pieza ms de su
propio entramado novelesco. La narracin va desde la 3
persona hasta la 1: as, el autor se convierte en personajenarrador y emisor, y Augusto en receptor, si bien alternan
estos papeles a lo largo del texto, en el dilogo.
El contexto es el de inicios del siglo XX, la literatura se hace
eco de las corrientes filosficas imperantes en Europa. En
Unamuno se advierte la presencia del existencialismo de
Nietzsche, Kierkegaard o Schopenhauer, la reflexin sobre el
sentido de la existencia o la crisis del hombre moderno y su
soledad.

Intencin comunicativa
En el texto sobresale la funcin potica, como la emotiva,
derivada de la intensidad del fragmento. Adems, se insina
la funcin apelativa, pues la obra invita a la reflexin del
lector; y la funcin ftica, puesto que se establecen
comprobaciones del canal (Cmo que no existo?).

[ Coherencia ]
Tipologa textual
Se trata de un texto en prosa, pertenece a una novela, en
concreto, estamos ante una escena en la que predomina el
dilogo y, en menor proporcin, un fragmento narrativo. El
dilogo se representa en estilo directo con presencia de
verbos de lengua (pregunt). Frente a la novela realista que
predominaba en la poca, esta novela en particular es una
nivola, trmino original del autor para desarrollar un relato
gestado rpidamente a modo de novela de tesis, en el que
predomina una idea: la prosa unamuniana es filosfica, lo
cual le acerca en ocasiones al ensayo.

Tema y resumen
El tema del texto es la discusin entre Augusto Prez,
protagonista de la obra y su autor, don Miguel de Unamuno,
acerca de la existencia real del primero.
Augusto y su creador discuten sobre si Augusto existe en la
realidad, ms all de la ficcin. Augusto argumenta la
posibilidad de que los personajes literarios sean ms reales
que los propios autores y esto exalta a Unamuno, el creador,
que se reafirma en su superioridad: esto convierte a Augusto
en un personaje plano al servicio de una idea.

Estructura
La estructura del texto es circular, el final retorna al inicio.
Esta estructura responde a que el texto plantea una idea bien
definida. Si analizamos las diversas partes que lo componen
observamos que:

Comentario de textos

Segunda (desde no se exalte usted hasta vamos a otra

cosa): expone el hecho de que sea el personaje ms real
que el propio autor (Augusto aporta el ejemplo de Don
Quijote y Sancho).
Tercera (desde Cuando un hombre dormido hasta el final):
sugiere la idea de que todo es un sueo, hasta el propio
autor, lo cual rebate con determinacin don Miguel de
Unamuno.

[ Cohesin ]
El autor hace uso de un lxico culto, elaborado, rico y variado,
en el que destaca el campo semntico de la literatura en
relacin con la vida real (ficcin, lectores, novela). Se muestra
connotativo, en cuanto que es subjetivo e implica valoracin y
la suscita.
Se impone la oracin interrogativa. Aparece
exclamativa y enunciativa: qu es lo contrario?

alguna

Destaca la composicin oracional, por la densidad de ideas

que contiene, y el carcter argumentativo del mismo. As, se
utilizan oraciones yuxtapuestas (No, no existes ms que
como ente de ficcin; no eres, pobre Augusto, ms que un
producto de mi fantasa), coordinadas adversativas (No
puedo negarlo, pero mi sentido al decir eso era), sustantivas
(No sea que est usted equivocado), adjetivas (que se suea)
y adverbiales temporales (al admitir esa discusin conmigo)
El lenguaje utilizado por el autor es denso, conceptual y rico
en matices, es propio de su prosa y pertinente en el sentido
de que sirve al objetivo principal: promover la reflexin
filosfica que trasciende al caso expuesto en el texto.
La metfora es la figura literaria ms relevante, que sirve al
autor para crear un discurso profundo y complejo. Tambin
hace uso de la anfora (Y acaso los dilogos) o el paralelismo
(no eres ms que).
Podemos observar que se trata de un texto dotado de
cohesin, por la repeticin lxica (soador, suea), semntica
(ficcin, fantasa), fnica (soador que se suea, o como
soado por s mismo) y sintctica (No sea, mi querido don
Miguel, No sea que usted), la deixis anafrica (mi sentido al
decir eso era), el uso de puntos suspensivos (para dejar el
final abierto a la sugerencia o expresar vacilacin) y la
modalidad interrogativa, como recursos fundamentales.

[ Valoracin crtica ]
En esta escena se alcanza uno de los momentos de mayor
tensin de la obra, y, por tanto, de mayor inters para
estudiosos y crticos, puesto que expresa la intencin del
autor: mediante el juego intertextual, Unamuno alude a otras
de sus obras, y resulta original el hecho de que el propio
personaje haga referencia a uno de sus ms importantes
ensayos, Vida de don Quijote y Sancho.
Niebla es una novela que trata el propio proceso de la
creacin de personajes desde la perspectiva del autor, como
se comprueba en el texto comentado.

27