Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Enfermagem
Artculo Originale
19(2):[08 pantallas]
mar.-abr. 2011
www.eerp.usp.br/rlae
Se objetiv investigar el resultado de la prueba del reflejo rojo, conocido como prueba del
ojito, y asociar las impresiones del reflejo con variables neonatales. Se trata de un estudio
descriptivo, cuantitativo, realizado con 190 recin nacidos de una maternidad pblica; de los
cuales 187 presentaron resultados no alterados y tres sospechosos. Se observaron diferentes
matices de coloracin del reflejo: en 50 (26,3%) se present rojo; 34 (17,9%) naranja rojizo;
92 (48,4%) anaranjado; 11 (5,8%) amarillo claro y tres (1,6%) con manchas blanquecinas.
Se encontraron asociaciones estadsticamente significativas entre el instrumento gradiente
de colores y las variables neonatales: peso (p=0,03), edad de gestacin (p=0,019) y
oxigenoterapia (p=0,024). Enfermeros capacitados para la prctica y evaluacin de esa prueba
pueden tornarse profesionales en potencial para la prevencin de la ceguera infantil.
Descriptores: Salud Ocular; Ceguera; Enfermera Peditrica; Tamizaje Neonatal.
Artculo parte de la Monografa de pregrado en enfermera Preveno da cegueira infantil atrav do teste do reflexo vermelho,
presentada en lo Departamento de Enfermagem, Universidade Federal do Cear, Fortaleza, CE, Brasil. Apoyo financiero del Conselho
Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico (CNPq), proceso n 620117/2008-7.
Enfermera, Maestra en Enfermera, Departamento de Enfermagem, Universidade Federal do Cear, Fortaleza, CE, Brasil. Becario de la
Fundao Cearense de Apoio ao Desenvolvimento Cientfico (FUNCAP). E-mail: adrianaufc@gmail.com.
Enfermera, Doctor en Enfermera, Profesor Asociado, Departamento de Enfermagem, Universidade Federal do Cear, Fortaleza, CE,
Brasil. E-mail: lbximenes@yahoo.com.br.
Enfermera, Doctor en Enfermera, Profesor Titular, Faculdade Integrada da Grande Fortaleza, CE, Brasil. E-mail: ingrid@fgf.edu.br.
Enfermera, Doctor en Enfermera, Profesor Titular, Departamento de Enfermagem, Universidade Federal do Cear, Fortaleza, CE, Brasil.
E-mail: pagliuca@ufc.br.
Enfermera, Doctor en Enfermera, Profesor Asociado, Departamento de Enfermagem, Universidade Federal do Cear, Fortaleza, CE,
Brasil. E-mail: cardoso@ufc.br.
Correspondencia:
Adriana Sousa Carvalho de Aguiar
Rua Alexandre Barana, 1115
Bairro: Rodolfo Tefilo
CEP: 60430-160 Fortaleza, CE, Brasil
E-mail: adrianaufc@gmail.com
Pantalla 2
Associao do reflexo vermelho em recm-nascidos com variveis
neonatais
Objetivou-se investigar o resultado do teste do reflexo vermelho, conhecido como teste do
olhinho, e associar as impresses do reflexo com variveis neonatais. Este um estudo
descritivo, quantitativo, realizado com 190 recm-nascidos de uma maternidade pblica, dos
quais 187 apresentaram resultado no alterado e trs suspeitos. Observaram-se diferentes
nuances de colorao do reflexo: em 50 (26,3%) a colorao do reflexo apresentou-se
vermelha; 34 (17,9%) laranja-avermelhado; 92 (48,4%) alaranjado; 11 (5,8%) amarelo claro
e trs (1,6%) com manchas esbranquiadas. Encontraram-se associaes estatisticamente
significantes entre o instrumento gradiente de cores e variveis neonatais: peso (p=0,03),
idade gestacional (p=0,019) e oxigenoterapia (p=0,024). Enfermeiros capacitados para
prtica e avaliao desse teste podem se tornar profissionais em potencial para a preveno
da cegueira infantil.
Descritores: Sade Ocular; Cegueira; Enfermagem Peditrica; Triagem Neonatal.
Introduccin
Algunos estudios refieren que cerca de 75% de
de rehabilitacin(1).
estado avanzado(5).
(2)
www.eerp.usp.br/rlae
Pantalla 3
Aguiar ASC, Ximenes LB, Lcio IML, Pagliuca LMF, Cardoso MVLML.
neonatales.
es mala
(3,6-7)
Mtodos
Se trata de un estudio descriptivo, con abordaje
cuantitativo, desarrollado en una Maternidad Pblica de
gran porte, centro de referencia para el Municipio de
Fortaleza y para el Estado de Cear. La recoleccin de
datos comprendi el perodo de noviembre de 2.006 a
febrero de 2007.
Para el clculo del tamao de la muestra, se escogi
la variable alteracin ocular o sospecha de enfermedad
ocular calculada con una prevalencia de aproximadamente
10%(11). Se emple la frmula para poblaciones finitas:
n=
www.eerp.usp.br/rlae
t25% x P x Q x N
e (N-1) + t25% x P x Q
2
auxiliar
en
la
evaluacin
del
examen
Pantalla 4
Resultados
oftalmoscopio.
ausencia
de
leucocoria.
Los
reflejos
la
evaluacin
especializada
por
un
oftalmlogo
atendi
las
consideraciones
ticas
www.eerp.usp.br/rlae
187
98,42
1,58
Anaranjado
92
48,42
Rojo
50
26,32
Naranja Rojizo
34
17,89
Amarillo Claro
11
5,79
1,58
Semejante
164
86,32
26
13,68
Normal
Sospechoso
Variaciones de colores del PRR
El
Variables
Resultado del PRR
n=190
Pantalla 5
Aguiar ASC, Ximenes LB, Lcio IML, Pagliuca LMF, Cardoso MVLML.
Tabla 2 - Asociacin entre el instrumento gradiente de colores de la prueba del reflejo rojo y las variables neonatales,
Cear, Brasil, 2007
Gradiente de colores
Variables neonatales
Grad 1
Grad 2
Grad 3
%
Grad 4
Edad de Gestacin
p
0,019
Pretrmino
11
13,1
14
16,6
49
58,3
10
12
A trmino
38
36,5
20
19,2
42
40,4
3,8
Postrmino
50,0
50,0
Total
50
26,5
34
18,0
92
48,4
14
7,4
540-1499
12,0
16,0
14
56,0
16,0
1500-2500
10
16,7
15,0
33
55,0
13,3
>2500
37
35,2
21
20,0
45
42,9
1,9
Total
50
26,3
34
17,9
92
48,4
14
7,4
Si
23
19,8
20
17,2
61
52,6
12
10,3
No
27
36,5
14
18,9
31
41,9
2,7
Total
50
26,3
34
17,9
92
48,4
14
7,4
Si
10
13,3
15
20,0
39
52,0
11
14,7
No
40
34,8
19
16,5
53
46,1
2,6
Total
50
26,3
34
17,9
92
48,4
14
7,4
Si
10,8
13,5
21
56,8
18,9
No
46
30,1
29
19,0
71
46,4
4,6
Total
50
26,3
34
17,9
92
48,4
14
7,4
Peso
0,003
Uso de Oxigenoterapia
0,024
Uso de Fototerapia
0,001
Transfusin Sangunea
0,003
Conjuntivitis
Si
100,0
No
50
27,5
34
18,7
84
46,2
14
7,7
Total
50
26,3
34
17,9
92
48,4
14
7,4
n=190
hubo
asociacin
estadsticamente
significativa
de uso de oxgeno
www.eerp.usp.br/rlae
Discusin
La prueba del reflejo rojo, a pesar de que es
considerada un examen simple, merece atencin durante
Pantalla 6
(14)
(6)
(15)
ojo y retina.
www.eerp.usp.br/rlae
Al
de
relacionar
los
oxigenoterapia,
colores
se
del
encontr
gradiente
una
uso
asociacin
Pantalla 7
Aguiar ASC, Ximenes LB, Lcio IML, Pagliuca LMF, Cardoso MVLML.
Se
encontraron
asociaciones
estadsticamente
de su presin(21).
(10)
Conclusin
Referencias
1. Manica NB, Correia ZMS, Macon IM, Telichebesky N, Loch
LF. O que os pediatras conhecem sobre afeces oculares
na criana? Arq Bras Oftalmol. 2003;66(4):489-92.
2. Aguiar ASC, Cardoso MVLML, Lcio IML. Teste do reflexo
vermelho: forma de preveno cegueira na infncia. Rev
Bras Enferm. 2007;60(5):541-5.
3. Reis PP. Reflexo vermelho. Textos cientficos Sociedade
Mineira de Pediatria. [internet]. 2005. [acesso 15 maro
2008]. Disponvel em: http://www.smp.org.br
sub.php?tipo=27
www.eerp.usp.br/rlae
Pantalla 8
2007;41(2):222-8.
pdf/infojanfev2009.pdf
diagnosticar.
retinopatiaprematuro.html
wards
2009;17(5):695-700.
in
[Internet]
Macei.
[acesso
Rev.
10
maro
Latino-Am.
2010].
Enfermagem.
American
Academy
of
Pediatrics.
Red
reflex
Recibido: 20.4.2010
Aceptado: 26.1.2011
____________________
URL
www.eerp.usp.br/rlae
da
ao