A

A S I A
S
OS
I
I
A
A
ISIDRO SORBINO SNCHEZ
09/03/2011

ndice.

ASIA ORIENTAL
1.
2.

NIAS SIN LUZ

REFORMA LABORAL TAIWN

3. GOLPE DE ESTADO EN TAILANDIA

4. PEKIN RECHAZA PROCESO DE DEMOCRATIZACIN

ASIA ISLMICA
1. CONCEJALAS EN ARABIA SAUD
2. TRAGEDIA EN BANGLADESH
3. LA COMPLICADA SUCESIN SAUD
4. GOBIERNO DE TRANSICIN EN AFGANISTN

REPORTAJE: ABORTOS E INFANTICIDIOS EN ASIA

Nias sin luz

Los abortos selectivos y el infanticidio de nias est alterando el equilibrio de gnero de forma alarmante en India
y China

Cuando Rosamma menciona el nombre de la planta venenosa -erukkam, en lengua tamil- y

explica su uso, lo hace con toda naturalidad, pero habla rpido y se mueve con agilidad sobre
sus pies descalzos a pesar de que debe de superar los 60 aos. "Matar al beb cuando est en
el vientre es ms peligroso para la madre, por ello se espera a que haya nacido[y entonces se
le da la savia mezclada con leche]. Es tarea de las mujeres ms ancianas".
Rasamma vive en Kandarkulamanickam, un poblado situado a 30 kilmetros de Salem, la
capital del distrito del mismo nombre, en el Estado indio sureo de Tamil Nadu. Los alrededor
de 300 vecinos de esta aldea rodeada de plantaciones de cocoteros se dedican a la agricultura
y a la fabricacin de tejidos. Muchas de sus casas son chozas de hojas de palmera y suelo de
tierra.
El Estado de Tamil Nadu y, en particular, el distrito de Salem son notorios por los infanticidios
de nias -ilegales, pero apenas perseguidos-, y un claro exponente del desequilibrio
demogrfico entre hombres y mujeres que sufre Asia. El problema es desde hace aos objeto
de atencin por parte de los Gobiernos y organismos internacionales, que, sin embargo, han

visto cmo sus logros en la reduccin de los infanticidios -practicados desde hace siglos- han
sido contrarrestados por el alza, en las dos ltimas dcadas, de los abortos selectivos de nias.
A miles de kilmetros de distancia, en una aldea del centro de China llamada Unidad de
produccin nmero 3 del pueblo nmero 10 de la municipalidad de Er Long (Dos Dragones), en
la provincia de Sichuan, Liu Guiqing, de 56 aos, seala un cubo de plstico, utilizado para la
orina. "Antes eran de madera. En l ahogaban las matronas a las nias nada ms nacer. Era
algo muy comn a finales de los aos setenta y principios de los ochenta, porque las familias
preferan, y siguen prefiriendo, tener un varn. En el campo, es muy importante para trabajar la
tierra, para conservar el apellido, y porque cuando los padres envejecen dependen de los hijos,
no de las hijas, que pasan a formar parte de la familia del marido", afirma esta mujer de sonrisa
transparente.
Unidad de produccin nmero 3 -nombre heredado de la poca maosta- es una aglomeracin
de medio centenar de casas de cemento, adobe y teja negra, repartidas entre arrozales y
cultivos en bancales arrancados a las colinas. Los penachos de bamb salpican esta regin de
lluvias y brumas frecuentes, baada por el ro Luo Xin, un tributario del Changjiang. Como en el
resto del pas, especialmente en las zonas rurales, las familias otorgan aqu suma importancia
a lograr un descendiente varn, lo que ha multiplicado el recurso a la interrupcin prematura del
embarazo desde que, a partir de los aos ochenta, comenzaron a popularizarse los equipos de
ultrasonidos y otros mtodos de identificacin del sexo, como la amniocentesis.
"Por razones biolgicas, los nios y los hombres tienen una tasa de mortalidad superior a la de
las nias y las mujeres a lo largo de la vida. Esto hace que en la mayora de los pases haya
ms mujeres que hombres. Sin embargo, ocurre que en una veintena de pases el porcentaje
de varones es superior", explica Siri Tellier, directora del Fondo de Poblacin de las Naciones
Unidas (FPNU) en Pekn.En todo el mundo existen 40 millones ms de hombres que de
mujeres, segn la misma fuente.
La razn del desequilibrio en Asia, segn Tellier, es que "en estos pases muchas familias
matan a las nias al nacer, las descuidan y no les dan la misma atencin sanitaria que a los
nios". "Pero la diferencia se debe, principalmente, a que el nmero de abortos selectivos se ha
disparado por el fcil acceso a los equipos de ultrasonidos", afirma.
El ratio normal de nacimientos en todo el mundo es de 103 a 107 nios por cada 100 nias,
pero en China ha pasado de 108 en 1982 a 117 en 2000.
La diferencia demogrfica ha causado alarma entre los expertos, que han advertido sobre las
graves consecuencias sociales si la tendencia contina: incremento del trfico de mujeres y de
la prostitucin, y migraciones masivas de jvenes incapaces de encontrar pareja.

La ltima advertencia ha saltado en India, tras la publicacin el pasado enero de un estudio en

la revista mdica britnica The Lancet, que estima que en los ltimos 20 aos se han realizado
alrededor de 10 millones de abortos de nias en el pas, a pesar de que la comunicacin del
sexo durante los exmenes mdicos y la interrupcin del embarazo por razones de gnero son
ilegales desde 1994. "Estimamos de forma conservadora que esta prctica supone que no
hayan nacido del orden de medio milln [otros expertos estiman la cifra en 300.000] de nias al
ao", explica Prabhat Jha, investigador en la Universidad de Toronto y uno de los autores del
estudio. "El uso de equipos de ultrasonidos es bastante comn en India, especialmente entre
las clases ms educadas. Y las leyes no se aplican con rigor", seala.
El Fondo de Poblacin de las Naciones Unidas advirti el pasado octubre en un informe que los
abortos selectivos y los infanticidios estn conduciendo a India a un desequilibrio de gnero de
alarmantes consecuencias sociales.
La razn, aseguran activistas y expertos, es la profunda discriminacin que sufren las mujeres
en estas sociedades patriarcales. En China, son los hombres los garantes del apellido familiar y
el sustento de los padres en la vejez. Para las parejas, tener un hijo varn es a menudo una
cuestin de supervivencia, ya que el pas carece de seguridad social y un sistema de
pensiones generalizado. Adems, la influencia confuciana otorga un papel dominante a los
hombres en los ritos familiares.
En India, la transmisin del apellido no es un motivo para preferir hijos, ya que ste no se
hereda; pero s lo es el apoyo en la vejez, que corre tambin a cargo de los varones, ya que las
mujeres pasan a vivir con la familia de su marido. Sin embargo, el principal factor por el que los
matrimonios prefieren hijos es que las nias son consideradas una pesada carga econmica
para los padres, a causa de la dote que deben pagar a la familia del futuro esposo. "La dote
depende del nivel econmico del hombre, pero incluye desde dinero a joyas, coches, tierras o
viviendas, y no asciende a menos de 50.000 rupias (945 euros)", explica Lediya Selvapriya,
una profesora universitaria, de 25 aos, de Salem.
Selvapriya, vestida con un sari naranja, habla mientras parece debatirse entre el respeto a la
tradicin y el deseo de independencia. "Los matrimonios aqu, como en casi toda India, son
fijados por los padres. Normalmente, las dos familias contactan a travs de un intermediario. Se
analizan la situacin econmica de los dos jvenes, su educacin, y se consultan sus
horscopos en el templo. Si todo encaja, se renen las familias sin los hijos. stos slo se
conocen una vez que el matrimonio ha sido concertado, y muchas veces no se ven hasta el da
de la boda", explica. "La mayora de las parejas aprenden a amarse despus, porque tienen
que permanecer juntos. El divorcio est muy mal visto. Si la relacin no funciona, la mujer debe
aguantar ocurra lo que ocurra. Porque, una vez casada, no puede volver con su padre. Aqu la
mayora de la gente es hind, pero ocurre lo mismo con las otras religiones". Aunque la

prctica de los matrimonios concertados se ha suavizado en las grandes ciudades, sigue

siendo comn por todo el pas.
El pago de la dote marca profundamente las relaciones en esta zona de India. Los habitantes
de Kandarkulamanickam son un buen ejemplo. "Mi familia es muy pobre, as que yo me cas
con el hermano de mi cuada, y no hubo que pagar nada. Fue un intercambio", afirma
Jayakodi, de 30 aos, sentada a la puerta de su cabaa. Jayakodi, madre de una nia de ocho
aos y un nio de 10, luce dos pares de pendientes, una gargantilla y varias pulseras de color
oro, ornamentos corrientes incluso entre las mujeres ms pobres. "Yo me cas a los 19 aos
con mi to materno. Todo qued en la familia", aade Dhanabakyan, de 23 aos, que tiene dos
nias y un nio.
En muchos pases asiticos, para ser plenamente aceptada por la familia del marido, la mujer
debe tener un hijo. "Sufren una gran presin para que se hagan las pruebas y aborten si
esperan una nia. Muchas no quieren y llegan llorando", asegura Rashmi Rao, de 39 aos,
ginecloga en una clnica privada de Salem. "Cuando quieren interrumpir el embarazo, no
dicen la verdadera razn, sino que 'no es el momento adecuado' o que tienen problemas en
casa", seala. En los municipios de la zona, hay carteles con la siguiente inscripcin: "Paga
500 rupias ahora
[9,4 euros, el precio de una prueba de sexo del feto], y ahorra 50.000 en el futuro".
En India, incluso algunas clnicas privadas que carecen de camas practican abortos. Los
doctores administran algunas drogas e inyecciones a las mujeres, que actan tras varias horas,
y les piden que se vayan a casa. Las parteras en los poblados tambin efectan
intervenciones.
Segn Tellier, la directora de FPNU en Pekn, en China se producen cada ao entre 300.000 y
700.000 abortos selectivos; algo imposible de saber, puesto que el Gobierno no publica datos.
Muchas nias no son registradas al nacer y otras mueren en los primeros das. "Durante un
estudio realizado en la provincia de Anhui a partir del ao 2000, vimos que en algunos
condados el ratio era de 150 nios por cada nia. Aunque las pruebas de deteccin y los
abortos selectivos son una prctica ilegal, en China una cosa es la ley y otra la realidad", afirma
Wu Zhuochun, profesor en la Escuela de Salud Pblica de la Universidad Fudan, en Shanghai.
"No encontramos ni un solo caso en el que alguien hubiera sido castigado por revelar el sexo.
El Gobierno ha intensificado los controles los dos ltimos aos, pero es muy difcil de perseguir.
Hay muchos equipos mviles".
Wu estima que alrededor del 10% de la diferencia del nmero entre nios y de nias en China
se debe a infanticidios, directos o indirectos. "En conversaciones informales, algunos doctores

de Anhui reconocieron que hay mujeres que dejan morir al beb por falta de cuidados. Muchas
nias sanas al nacer fallecen en los seis primeros das de vida".
No obstante, la prctica ms habitual, cuando una pareja no desea a una hija, es entregarla a
otra familia o abandonarla para que se hagan cargo de ella las autoridades. Miles son
adoptadas cada ao por familias extranjeras. "Yo he tenido mala suerte. Tengo dos nias, una
de 10 aos y otra de cinco. Saba que seramos multados por el segundo hijo, ya que en esta
zona de Sichuan slo se puede tener uno, pero aun as lo intentamos, y fue nia tambin",
explica Chen Biquan, de 37 aos, entre los aperos de labranza, en su casa de la aldea de
Sichuan.
En China, los matrimonios slo pueden tener un hijo en las ciudades; dos, en la mayora de las
zonas rurales si el primero es nia -lo que supone una aprobacin implcita de la discriminacin
femenina por parte del Estado-, y ms en el caso de las minoras tnicas.
Pero la que Chen dice que es su segunda hija, en realidad, es la tercera. La segunda la
abandonaron "porque naci entre las once y las doce de la noche. sta es la peor hora del da,
y tras consultar el horscopo con el adivino, tomamos la decisin. Slo nos habra trado
desgracias. Haba odo el caso de un beb que naci a esa hora, y a los 40 das su padre
muri. Estaba aterrorizada. Mi marido no quera, pero le convenc. As que la vestimos con ropa
nueva, y mi marido se la llev en la bicicleta y la dej delante de una casa, donde la encontr
un hombre. Tena 20 das". La habran abandonado si hubiera sido un nio? "S, porque
habra sido peor. Una nia slo puede daar a sus padres, un nio, al mundo entero".
Chen asegura que hacerse la prueba para conocer el sexo del feto cuesta 60 yuanes (seis
euros), el equivalente al 10% de los ingresos mensuales familiares. Su marido trabaja como
albail, y, adems, cultivan arroz y maz. "Pero necesitas tener contactos en el hospital para
que te digan los resultados", afirma mientras las gallinas se pasean por la cocina de suelo de
tierra, situada junto a la porqueriza.
Algunas vecinas del pueblo aseguran que se han hecho el diagnstico en uno de los grandes
hospitales pblicos de la vecina ciudad de Nanchong; otras mujeres optan por viajar y abortar
en algunas de las muchas clnicas privadas de la provincia de Guangdong, destino habitual de
muchos emigrantes de Sichuan.
La prohibicin legal de identificar el sexo del feto e interrumpir el embarazo por este motivo no
ha logrado acabar con una prctica que se ha convertido en un negocio lucrativo de bajo
riesgo. La situacin se ha visto agravada en China por la poltica del hijo nico, puesta en
prctica en los aos ochenta, segn coinciden los expertos. "Ha exacerbado el problema,
aunque no es la causa principal, como demuestra que se d tambin en otros pases como
Corea del Sur. Se trata, principalmente, de un problema cultural", afirma Wu, el profesor de la

Universidad Fudan. En Corea del Sur, la disparidad en el ratio de nacimientos alcanz su

mximo en 1994 (115 nios por cada 100 nias), para situarse en 110 en el ao 2000. En
Taiwan se normaliz en 2001, tras haber llegado a 110 en 1991. En Japn, existe una
preferencia por las mujeres, aunque no ha originado diferencias demogrficas.
Los gobiernos indio y chino han tomado medidas para intentar solucionar el problema. Pekn se
ha comprometido a endurecer las leyes y se ha fijado como objetivo poner fin al desequilibrio
en 2010. Para ello, potenciar las campaas de promocin de igualdad de los sexos, al tiempo
que extiende por todo el pas un programa para proporcionar una ayuda econmica anual a las
familias que han tenido dos hijas, cuando los padres alcanzan la edad de 60 aos.
En India, el Gobierno tiene un plan, denominado Bebs de cuna,mediante el cual las mujeres
pueden dejar al recin nacido en el hospital. "Adems, existe un programa por el que el
Gobierno deposita una cantidad de dinero en el banco, para pagar la dote, en el caso de que la
familia tenga dos hijas, y no hijos, y la madre se esterilice", afirma la ginecloga Rashmi Rao.
Segn Prabhat, "la solucin pasa por hacer cumplir las leyes e identificar los casos de riesgo".
Wu aade: "El Gobierno tiene que gastar ms en las zonas rurales, establecer un sistema de
pensiones y seguros mdicos, realizar ms campaas de educacin, y pensar, quizs, en
modificar la poltica de hijo nico".
Sentado en el templo hind de Sugavaneswara, en el barrio antiguo de Salem, Gayathri
Vasudevan, un educador de 56 aos, se dispone a dar clases de espiritualidad a un grupo de
chicos al atardecer. "En India, para los padres, un hijo significa beneficio; una hija, sufrimiento y
lgrimas. Pero ambos son iguales, tienen el mismo alma", afirma rodeado de grandes estatuas
de animales policromadas. En el patio, en medio del olor del aceite de las lmparas, varias
mujeres, envueltas en sus saris de vivos colores, oran ante los dioses de piedra negra,
cubiertos con guirnaldas amarillas.

JOSE REINOSO Salem 26 FEB 2006

ANLISIS
Encuadre
Situacin social de la mujer en los pases orientales de Asia (China, Japn, Corea...) en el

subcontinente Indio.

Idea Principal
La noticia trata sobre la discriminacin de la mujer en la tradicin oriental, que provoca el asesinato de
los bebes nacidos nia y el aborto selectivo de fetos femeninos.

Resumen
Por norma general, en el resto de pases, el nmero de mujeres es superior al de hombres (debido a la
mayor longevidad de estas), sin embargo, en algunos pases (la mayora asiticos) esta situacin se
encuentra revertida. Esto se debe a los infanticidios femeninos y a los abortos selectivos. Se calcula
que, solo en la India, cerca de 10 millones de nias no han llegado a nacer en los ltimos 20 aos.
La causa de esto, comn a la mayora de pases, es la sociedad tradicionalmente patriarcal existente en
estos pases. Sin embargo la situacin en cada pas se ve condicionada por distintos factores:

En India uno de los factores determinantes es el pago de la dote, cantidad de dinero que deben pagar
los padres de una novia a la familia de su esposo. Por tanto se considera un autentico lastre econmico
criar a una nia. El estado de Tamil Nadu es conocido por el desequilibrio demogrfico producido por
estas prcticas. El gobierno Indio, alarmado por la situacin, tom medidas, endureciendo la pena a los
que cometiesen este delito. Si bien los infanticidios han descendido, los abortos selectivos han
aumentado de forma espectacular.

En China se producen 1.000.000 de abortos selectivos cada ao. All el problema se ve potenciado por
la poltica del hijo nico y la carencia de un sistema de pensiones que cubra a todos los trabajadores del
pas. Los ancianos chinos dependen por completo del sustento econmico de la familia de su hijo varn
(Las mujeres pasan a pertenecer a la familia de su esposo), por tanto, el tener un hijo varn es cuestin
de supervivencia. De no tener descendencia masculina, los ancianos chinos se veran obligados a
buscar un sustento econmico o trabajar de por vida. El gobierno Chino ya ha tomado medidas para
contrarrestar esto, tales como impedir que los padres puedan saber el sexo del hijo antes del parto.

Importancia del hecho

A nivel social es importante por la clara violacin de los derechos humanos de un sector de la poblacin,
como son las mujeres. Sin embargo, el desequilibrio demogrfico (Muchos ms hombres que mujeres)
podra provocar un aumento en el trfico de mujeres o la prostitucin irregular entre otros.

Fecha: 26 de Febrero de 2006

Espacio: China, India y otros pases asiticos
Fuente: EL PAS

Bangladesh reforma su sector textil

23 de Diciembre de 2013
La muerte de 1.200 personas en una fbrica textil en abril pasado se suma al incendio que en noviembre de
2012 seg casi 120 vidas en la fbrica Tazreen Fashion, en Ashulia. Estas muertes obligaron a cambiar las
polticas

Dacca, capital de Bangladesh, sufri, el 24 de abril, el derrumbe del edificio Raza

Plaza, de Savar, que caus casi 1.200 muertos y oblig al Gobierno, fbricas
textiles y firmas extranjeras a efectuar mejoras en un sector clave para la
economa del pas.
A pesar de que la Polica haba advertido un da antes del derrumbe al dueo del
inmueble, vinculado a un importante partido poltico, de la existencia de grietas, el
empleador de la fbrica se rehus a desalojar el complejo en el que haba erigido
ilegalmente varias plantas.
Esto llev a que, segn el vicepresidente de la Asociacin de Productores y
Exportadores de Textiles (Bgmea), Shahidul Azim, todo el mundo se empezara
a preocupar por las condiciones en el sector.

A mediados de julio, se aprob en el Parlamento una enmienda de la ley laboral

que permite a los trabajadores sindicalizarse libremente, exige que el 5 % de los
beneficios anuales se destinen a un fondo social y el pago de indemnizaciones de
entre quince y 45 das de sueldo por despido, fallecimiento o accidente laboral.
En ese mismo mes, administracin, sindicatos y representantes del sector
ratificaron, bajo la mirada de la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT), el
Plan de Accin sobre Seguridad Antiincendios e Integridad Estructural, al que
unas 1.000 fbricas quedaron acogidas
Despus de todo eso, durante meses el salario mnimo del empleado,
considerado el ms bajo del mundo, tras Myanmar (Birmania), sigui siendo 38
dlares.
Sin embargo, a lo largo del verano y el otoo, miles de asalariados protestaron y
obligaron en ocasiones a cerrar temporalmente cientos de fbricas, hasta que
finalmente el Gobierno accedi a elevar a 5.300 takas (US$67) el sueldo, un 76 %
ms.

La industria textil de Bangladesh supone el 78% de las exportaciones

del pas, representa el 17% de su PIB y emplea a tres millones de
personas, la mayora de ellas, mujeres. Estados Unidos y, sobre
todo, Europa son los principales receptores de la ropa que se
confecciona en las fbricas bangladeshies. El coste salarial por hora
es adems el ms bajo del mundo, de solo 0,32 centavos. El pas no
ha ratificado las principales convenciones de la Organizacin
Internacional del Trabajo (OIT). Segn este organismo, en 2011 el
pas contaba solo con 93 inspectores para casi 25.000 fbricas en
todo el pas.

Redaccin Economa-El Mundo

Encuadre
Situacin y organizacin del trabajo en Asia

Idea Principal
Tras la tragedia en la que murieron miles de trabajadores, se empieza a poner solucin a la situacin
infrahumana que sufren los trabajadores del sector textil en Bangladesh (segundo mayor exportador de
ropa del mundo tras China), el pas con el sueldo mnimo ms bajo del mundo.

Resumen
Tras el derrumbamiento de la fbrica textil que caus la muerte de 1.200 costureras, el foco de atencin
se centr en las psimas condiciones en las que trabajaban los empleados en las fbricas bengales.
Tras las presiones internacionales, el parlamento de Bangladesh aprob una enmienda de la ley laboral
que reformar puntos esenciales como:
-

Se permitir a los trabajadores sindicalizarse de forma libre.

Creacin de un fondo que garantice las indemnizaciones a los trabajadores por despido, accidente
laboral o fallecimiento.
Creacin de un plan que garantice la seguridad contra incendios y derrumbamientos de las fbricas
textiles del pas, que se cuentan por miles, habindose acogido tan solo 1.000 a este plan por el
momento.
Por ltimo, quizs una de las reformas ms importantes y la ms reclamada por los trabajadores, se
acord la elevacin en un 76%el sueldo mnimo, pasando de los anteriores 38$ a los actuales 67$. Sin
embargo, a pesar de la reforma, el sueldo mnimo de Bangladesh sigue siendo el ms bajo del mundo,
solo tras Birmania.

Importancia del Hecho

Aunque las medidas son ms para calmar la presin internacional y son insuficientes en muchos casos,
que el gobierno Bengal permita la sindicalizacin libre de sus trabajadores podra tener una gran
importancia a largo plazo, traducindose esa sindicalizacin en mayor movilizacin de los trabajadores,
que ahora contarn con voz y podrn luchar con mayor eficacia por sus propios derechos y la mejora de
sus condiciones laborales.
Es destacable, aunque no lo recoja la noticia, que en los meses posteriores, varias empresas
internacionales trasladaron sus fbricas a otros pases como Birmania en los que los costes de
produccin fuesen ms baratos que los actuales de Bangladesh.

Fecha: 23 de Diciembre de 2013

Espacio: Bangladesh
Fuente: El Mundo

Pekn descarta un proceso de democratizacin

El presidente de la Asamblea Nacional Popular (ANP, Legislativo), Wu Bangguo, descart hoy que China inicie un
proceso de democratizacin "a lo occidental".
Ante los 2.985 delegados que asisten a la undcima edicin de la ANP, que se celebra en Pekn, Wu explic que
la reforma poltica de China es una mejora de su sistema poltico socialista y no la copia indiscriminada del sistema
poltico occidental.
"Nunca pondremos en prctica un sistema multipartito de rotacin de gobierno, ni la separacin de los poderes
legislativos, ejecutivos y judiciales, ni un parlamento bicameral", declar el mximo legislador del pas durante la
exposicin de su informe anual ante la ANP, cuya funcin desde 1954 es dar carta de legalidad a las decisiones
del Gobierno.
Pese a los llamamientos tanto interiores como exteriores para una mayor apertura, Wu Banguo asegur que el
liderazgo que ostenta en el pas desde hace 60 aos el Partido Comunista Chino (PCCh) "slo puede fortalecerse
y de ningn modo debilitarse".
El nmero dos en la jerarqua del PCCh pidi que se mantuviera la "correcta" orientacin poltica en el
denominado "socialismo con caractersticas chinas", recordando las "diferencias esenciales" de China respecto a
las democracias occidentales.
"El sistema de partidos en China es de cooperacin y consulta multipartita bajo el mando del Partido Comunista",
agreg.
Durante la presentacin de los trabajos del Comit Permanente de este organismo (formado por 74 representantes
y con poder decisorio en asuntos de Estado cuando no est abierta la sesin con los casi 3.000 miembros de la
ANP), Wu record que el ao 2009 trae enormes retos en muchos frentes para China.
Aparte de las medidas contra la crisis econmica mundial -Pekn lanz en noviembre un plan de choque por valor
de 4 billones de yuanes (586.000 millones de dlares, 464.000 millones de euros) y no descarta ampliarlo-, el
presidente de la ANP record que este ao servir para implementar polticas de bienestar social, reconstruccin
de las zonas daadas por el terremoto de Sichuan y una nueva ley de seguridad alimentaria, tras el escndalo de
la leche contaminada con melamina.

ANLISIS
Encuadre:
Organizacin poltica y reforma en la estructura del estado.

Idea Principal:
El gobierno comunista Chino descarta esa supuesta democratizacin del pas, que cambiara por
completo el sistema poltico del pas, pasando de un estado socialista a una democracia a la occidental.
El gobierno descarta una democratizacin al estilo occidental.

Resumen
Tras el anuncio de reformas en la estructura del estado Chino, algunos medios empezaron a especular
con la posibilidad de que China inciase un proceso de democratizacin, que convertira al pas de un
estado socialista a una democracia con numerosos partidos polticos, como la existente en la mayora
de pases occidentales.
Ante esto, el presidente de la Asamblea Nacional Popular (rgano legislativo chino desde 1954) ha
declarado que las reformas estn dirigidas al fortalecimiento y mejora de su sistema poltico socialista, y
que en ningn caso se adoptar en China un sistema poltico multipartito de rotacin del gobierno, ni
llevarn a cabo una separacin de poderes.
As, pese a las voces tanto internas como externas que reclaman una mayor apertura del pas, asegura
que el liderazgo que desde hace 60 aos ostenta en exclusiva el Partido Comunista Chino, solo puede
fortalecerse, y en ningn caso debilitarse. Tambin ha aprovechado el nmero dos del PCCh para
recordar las diferencias esenciales existentes entre el sistema poltico chino, al que se refiere como
socialismo con caractersticas chinas, y las democracias occidentales.

Importancia del hecho:

Un proceso de democratizacin en China supondra cambiar por completo su estructura de estado,
pasando el Partido Comunista a ser un partido ms, que tendra que discutir sus ideas y propuestas con
otros partidos de distinta ideologa en un parlamento. Esto provocara cambios en las relaciones de
Pekn con otros pases como Corea del Norte y podra solucionar y eliminar la represin a la que China
somete al Tbet. Tambin pondra fin a el control de la informacin a la que son sometidos los chinos, y
supondra la apertura total de China al resto del mundo, especialmente el occidental. Tambin
supondra el fin de el ltimo gran Estado Socialista tras la cada de la URSS.

Fecha: 9 de marzo de 2009

Espacio: China
Fuente: PUBLICO.ES

LA COMPLICADA SUCESIN SAUD

17 de abril de 2009

la lnea sucesoria saud es conocida por ser lineal , por su interminable lista de nombres y por
las disensiones cuando de ascender se trata

En su libro 'The New A-Z of the Middle East', Alain Gresh y Dominique Vidal comienzan el captulo
referido a la familia Saud, fundadora del nico pas wahab del mundo, con la siguiente frase: "No es
por accidente que Arabia Saud lleve el nombre de la familia gobernante: desde que se cre, el pas
ha sido gestionado por la dinasta Saud como si fuera su propiedad privada".
Fundado por un miembro de la poderosa Casa Saud en 1750, esa 'propiedad privada' result
esconder un cuarto de las reservas de petrleo del mundo, lo cual le gan, entre 1940 y 1950,
los favores de Occidente al tiempo que cambi su fisonoma: en apenas unos aos, pas de
ser un desierto a convertirse en un moderno Estado revestido del lujo ms excesivo. EE. UU.,
principal exportador del crudo que Riad explota, no tard en adoptar a la monarqua Saud como su
principal aliado en el Golfo, declarndolo inters estratgico y advirtiendo de esa manera que
defender su inversin con las armas si es necesario.

De ah que los Saud tengan carta blanca para seguir gestionando el pas a su antojo -aunque sus
mtodos vayan en contra de los ms bsicos principios democrticos- siempre que garantice la
lealtad del principal exportador de oro negro a sus aliados internacionales, y de ah tambin el
inters que suscita la sucesin del trono en la Casa de los Saud.
El 27 de marzo, poco antes de abandonar Riad para dirigirse a la Cumbre de la Liga rabe celebrada
en Qatar y posteriormente a la Cumbre del G-20 celebrada en Londres,el octogenario rey Abdullah
de Arabia Saud movi ficha inesperadamente: anunci el nombramiento de uno de sus hermanos
por parte de padre, el prncipe Nayaf muy poderoso ministro del Interior-, como segundo viceprimer
ministro del reino.
Puede parecer un simple relevo, pero el cambio supone una convulsin en la lnea sucesoria
saud, conocida por ser lineal y ya haba nombrado un heredero-, por su interminable lista de
nombres la dinasta Saud cuenta con 10.000 prncipes y princesas- y por las disensiones cuando de
ascender se trata.
En Arabia Saud, el rey ostenta el cargo de primer ministro y el prncipe heredero es el
viceprimer ministro. Hasta ahora ese cargo lo ocupaba, el prncipe Sultn, pero tiene 85 aos y
padece un cncer de colon que le mantiene buena parte del tiempo ingresado en clnicas europeas y
norteamericanas, por lo cual es improbable que est capacitado para manejar el reino una vez que
Abdullah de 86 aos- se vea obligado a abandonar el cargo. Y como explica la analista saud Mai
Yamani, basada en Londres, "en nuestra zona del mundo la nica forma de dejar el poder es
mediante la muerte".
El prncipe Sultn es, adems, el padre del ambicioso prncipe Bandar, durante 22 aos
embajador en Estados Unidos y con relaciones privilegiadas con algunos de los ms
destacados miembros del gabinete de George W. Bush. Algunos peridicos han asegurado que,
tras el nombramiento de Nayaf, Bandar est maniobrando entre bambalinas para que su padre no
sea descartado an en la lnea sucesoria, dado que podra aspirar al cargo en un futuro.
Temor entre los reformistas
Sea o no sea cierto, la noticia parece no haber sentado bien en parte de la dinasta, y mucho
menos entre el sector de la poblacin ms reformista. No es de extraar dado que Nayaf, que
durante 34 aos ha sido el ministro del Interior, parece muy poco proclive a emprender avances en el
reino, donde la ausencia del respeto por los Derechos Humanos es denunciada una y otra vez por
las ONG sin que Naciones Unidas o los pases occidentales, socios privilegiados de los Saud, exijan
mejoras.
Entre algunas de las perlas que se le recuerdan al ministro, se incluye haber declarado que no hay
ninguna necesidad de celebrar elecciones y mucho menos, de incluir mujeres en las listaspara ocupar los 150 escaos del Majlis al Shura, una suerte de Parlamento con escaso poder a la
hora de redactar leyes.
La fama del prncipe Nayaf al mando de la Seguridad saud es dura: se le atribuye como mrito
haber desactivado las clulas de Al Qaeda en el reino wahab, aunque ha cambio de arrestos
arbitrarios, denuncias de torturas, censura en la prensa y un sinfn de quejas.Incluso la
Sociedad Nacional Saud para los Derechos Humanos, una de las dos organizaciones humanitarias

del rgimen, fue muy crtica contra sus mtodos en su ltimo informe, publicado hace semanas, en lo
que se considera una filtracin interesada de algn otro poderoso miembro de la dinasta sin el cual
el texto nunca habra salido a la luz.
Eso ha hecho pensar a algunos observadores que existen fuertes discrepancias en el seno de
los Saud por el nombramiento de Nayaf, lo cual vendra a confirmarse por el hecho de que el
prncipe Talal haya exigido pblicamente una confirmacin de que el ministro ser el heredero de
Abdallah, algo inusual.
Derechos Humanos
Las violaciones de los Derechos Humanos que el rgimen comete han llevado a las ONG
internacionales a movilizarse. Human Rights Watch escribi, slo el ao pasado, ocho informes
acerca de los principales retos del pas, entre ellos terminar con los matrimonios de nias, con la
discriminacin estatal y religiosa contra la mujer que no puede trabajar o conducir, entre otras
muchas cosas-, la ausencia de proteccin hacia los menores existe la pena de muerte juvenil-, las
carencias en el sector judicial y el trato que el rgimen da a sus trabajadores extranjeros, adems de
las restricciones de los derechos de asociacin, expresin y libertad religiosa.
Si el actual monarca no cambia de eleccin, nada evitar que Nayaf ascienda al poder pese a
que su actitud reaccionaria ponga en peligro los tmidos avances en las libertades saudes. Su
ascenso al trono enterrara las esperanzas reformistas, depositadas en las medidas tmidamente
aperturistas del actual monarca, quien durante su mandato ha nombrado en los ltimos meses a una
ministra la primera saud que ocupa un alto cargo pblico- y ha convocado elecciones municipales,
unas medidas aclamadas en Occidente pese a que, como los intelectuales saudes denuncian, son
insuficientes.
Es improbable que ese extremo le merezca ninguna crtica exterior, y mucho menos interior. En el
reino de los Saud, donde no existe posibilidad de disentir, la estabilidad es tan importante que
desde hace ms de un siglo el cargo de rey pasa de hermanos a hermanos ni siquiera de
padres a hijos- para evitar problemas generacionales y luchas por el poder. Y para sus socios
occidentales, la estabilidad saud es la clave de su supervivencia como potencias econmicas, dado
que no pueden mantener su estatus sin el petrleo saud.

EL MUNDO

ANLISIS
Encuadre:
Representacin poltica.

Idea Principal:
El Rey Abdullah (Arabia Saud) cambia por sorpresa de toda la compleja lnea de sucesin saud,
nombrando a el prncipe Nayef segundo viceprimer ministro y colocndolo como firme candidato para la
sucesin de el trono.

Resumen:
El octogenario rey saud Abdullah nombra segundo viceprimer ministro a Nayef, uno de sus hermanos
por parte de padre. El prncipe Nayef es conocido por su papel como ministro de Interior, habiendo
desactivado las clulas de Al Qaeda en el reino wahab, aunque a cambio de arrestos arbitrarios,
denuncias de torturas, censura en la prensa, y otras violaciones de los derechos humanos.
En la monarqua saud, el rey ostenta el cargo de primer ministro, siendo el viceprimer ministro el
prncipe heredero al trono. Por tanto, Nayef se situara el 2 en la lnea de sucesin. La delicada salud
del actual viceprimer ministro, con 85 aos y un cncer de colon, coloca a Nayef prcticamente el 1 en
la sucesin, puesto que la muerte de el viceprimer ministro no parece muy lejana.
La noticia a generado controversia tanto dentro como fuera del pas. Fuera preocupa que una futura
monarqua liderada por Nayef aumente aun ms las sistemticas violaciones de los derechos humanos
que ya se producen en el pas, tambin preocupa a los sectores ms reformistas del pas que se
paralice el tmido proceso de progresin que ha iniciado el actual monarca (Como el nombramiento de
una ministra, la primera de la historia del pas o la convocacin de elecciones municipales). Dentro de la
propia dinasta podra haber fuertes discrepancias y detractores del nombramiento.
Tambin genera expectacin en EE.UU, ya que sus relaciones comerciales con Arabia Saud
(especialmente las relacionadas con el petrleo) dependen de la estabilidad poltica del pas.

Importancia del hecho:

Este cambio en la lnea de sucesin supone una convulsin en la lnea sucesoria saud, conocida por
ser lineal, por su interminable lista de nombres (10.000 prncipes y princesas) y por la falta de acuerdo
cuando de ascender se trata. Si estos cambios se hacen regla general, podra amenazar la estabilidad
que caracteriza al pas. Tambin preocupa por la persona ms que por el hecho, ya que es probable
que Nayef no comparta las nuevas reformas, que mejoraban levemente las libertades del pueblo saud,
puestas en marcha por el actual rey.
El estado de salud del entonces heredero lo converta prcticamente en el futuro rey de Arabia Saudita,
sin embargo Nayef muri en 2012, algunos aos antes de la muerte del rey Abdullah.

Fuente: EL MUNDO
Fecha: 17 DE ABRIL DE 2009
Espacio: ARABIA SAUD

CONCEJALAS SAUDES
NGELES ESPINOSA- 13/12/2015

Contra todo pronstico, al menos 17 mujeres han logrado salir elegidas concejales en Arabia Saud
en los primeros comicios municipales en los que las saudes han podido participar como candidatas
y votantes. Aunque la agencia oficial de noticias SPA solo ha anunciado los nombres de cuatro
electas, el peridico electrnicoSabq, prximo al Ministerio del Interior, da por seguro que 17 van a
sentarse en los consejos por eleccin. Otro tercio de los miembros sern designados por las
autoridades.
Al final los saudes vamos a ser menos conservadores de lo que se pensaba, declara a EL PAS
visiblemente contenta Eman al Nafjan, conocida bloguera y activista de los derechos de la mujer.
Resulta altamente significativo que las elegidas lo han sido en todas las regiones del reino. La
primera que se ha conocido, Salma Bint Hizab al Otaibi, ha ganado su puesto en la localidad de
Madrakah, a 110 kilmetros al norte de La Meca, el lugar ms sagrado del islam. Al Oteibi se
enfrentaba a otros nueve candidatos, siete hombres y dos mujeres, segn ha explicado el
presidente de la Comisin Electoral, Osama Al Bar, al difundir los primeros resultados de los
comicios municipales del sbado.
El mayor nmero, cuatro, han sido elegidas en la ciudad costera de Yeddah, entre ellas Lama al
Sulaiman, quien hace unos dashablaba de su experiencia en este diario. En la capital, Riad, una

de las tres nuevas concejalas, es Huda al Jeraisy, hija de un conocido empresario que presidio la
Cmara de Comercio. En el norte del pas, ha salido una concejala en Al Jawf y dos en la provincia
de la Frontera Norte. En el sur, otra candidata ha conseguido suficiente respaldo en la de Jazan,
cerca de la frontera con Yemen. En la Provincia Oriental, donde se concentra la minora chi, hay
dos elegidas en Al Ahsa y una en Qatif.
Cuando antes de los comicios los portavoces saudes expresaban su confianza en que algunas
mujeres salieran elegidas, tanto los periodistas como algunas de las candidatas se mostraban
escpticos. Solo 130.000 posibles electoras se haban registrado en todo el pas (frente a 1,35
millones de hombres) en esta primera ocasin en que podan hacerlo. As que solo con el voto
femenino era matemticamente imposible conseguir uno de los aproximadamente 2.100 puestos en
liza, dos tercios de los consejos que van a formarse en las 284 localidades del reino.
Votaran los saudes por una mujer? Dadas las restricciones a la propaganda electoral (sin fotos,
sin televisin, sin mensajes de telfono) y, sobre todo, la imposibilidad de que las candidatas se
dirigieran directamente a los varones durante la campaa, sus posibilidades de conseguir ese voto
eran extremadamente limitadas.
Aun as, Al Sulaiman se mostr confiada cuando habl con esta corresponsal. Las dos veces que
he salido elegida a la Cmara de Comercio, me han votado hombres. Por qu no iban a hacerlo
ahora?, retaba. En un colegio electoral de Riad, un votante, Said, aseguraba haber votado por una
mujer, aunque reconoca que su caso era inusual.
Ahora la sorpresa eclipsa la controversia que la inclusin de las mujeres en este pequeo
experimento electoral de las autoridades saudes ha desatado entre los sectores ms
conservadores de este pas. Un 47,4 % de todos los registrados acudi a las urnas, segn el
ministro de Asuntos Municipales, Abdullatif al Sheikh.
Las mujeres necesitan de por vida la tutela de un varn, sin cuyo permiso no pueden estudiar,
trabajar, casarse o viajar, y no se les permite conducir aduciendo la cultura local. Sin embargo, y a
pesar de esas restricciones, un creciente nmero ha aprovechado la educacin gratuita que facilita
el Estado (incluso con generosas becas para estudiar en el extranjero) y hay brillantes ejemplos de
mdicos, profesoras universitarias, empresarias, abogados (que no pueden ejercer ante los
tribunales) e incluso pilotos de aviacin.
Tampoco los consejos municipales tienen poder, pero muchos saudes, hombres y mujeres,
consideran que es una oportunidad de participar en la toma de decisiones por bsica que sea.

EL PAS

ANLISIS
Encuadre
Situacin poltica de la mujer en Medio Oriente.

Idea Principal
Se celebran con xito las histricas elecciones en las que las mujeres saudes votaron y fueron votadas
por primera vez, siendo 13 las concejales elegidas como parte de la administracin poltica de uno de
los pases ms conservadores y machistas del mundo.

Resumen
Tras la aprobacin,por real decreto el pasado 2011, del sufragio femenino, por fin han podido ejercer
por primera vez su voto las mujeres saudes. Siendo adems varias las saudes que se presentaban en
sus respectivas ciudades para ser elegidas como concejales.
De las cerca de 900 mujeres que se presentaba no se esperaba que ninguna fuese elegida debido a la
segregacin de sexos que el gobierno impuso en los mtines polticos. Las mujeres no pudieron hablar
ante los hombres, solo ofrecieron mtines entre otras mujeres. Por la escasa participacin de las
mujeres, las restricciones a las que se han visto sometidas a la hora de hacer campaa y el machismo
imperante en la sociedad saud, no se esperaba que saliese elegida ninguna mujer. Sin embargo han
acabado siendo 17 las mujeres que lo consiguen, lo que implica que han sido votadas no solo por las
mujeres, si no por miles de hombres.
Actualmente en Arabia Saud los derechos de las mujeres son violados constantemente, desde penas
de muerte por apedreamiento hasta latigazos por salir a la calle sin sus maridos. Es por ello que la
noticia a impactado bastante fuerte en el mundo occidental.

Importancia del hecho

Que en el pas machista por excelencia, en el que las mujeres no pueden conducir solas o abrir cuentas
bancarias del mundo se les d derecho a decidir a las mujeres podra desencadenar un efecto contagio
en alguno de los pases islmicos sobre los que Arabia Saud ejerce influencia.
El poder de votar, puede mejorar la situacin de la mujer en Arabia Saud. Sin embargo al ser el sistema
poltico saud una monarqua, se convierte ms en un gesto que en una oportunidad para mejorar la
situacin de las mujeres, ya que las decisiones sobre la ley y todo lo que a un cambio social se refiere lo
tiene el gobierno, rgano que ni hombres ni mujeres eligen, y que de momento, no parece querer hacer
una reforma profunda en las medievales leyes que rigen el pas en la actualidad.

Contexto
Fecha: 13 DE DICIEMBRE DE 2015
Espacio: ARABIA SAUD
Fuente: EL PAS

ACUERDO EN BONN: GOBIERNO DE TRANSICIN

Las cuatro delegaciones que participan en la conferencia interafgana de Bonn acordaron hoy la
formacin de los rganos legislativo y ejecutivo que asumirn, en cuestin de unas semanas y de
forma interina, las riendas de Afganistn. El portavoz de la conferencia, que se celebra bajo los
auspicios de la ONU, Ahmed Fawzi, inform de que los ltimos detalles sobre el nmero,
procedencia tnica y afiliacin poltica de los integrantes de esos poderes podran cerrarse en las
prximas horas, por lo que no descart que al final de da "ya tengamos una lista completa".
"Necesitamos con urgencia una autoridad interina que asuma la direccin del pas", sostuvo Fawzi,
para recordar luego que el proceso de transicin poltica que se pacte en Bonn tiene que ir
acompaado de medidas de seguridad, cuestin que ya est siendo abordaba por las delegaciones.
El gabinete y legislativo interino que "se completar en Bonn", dijo Fawzi para reiterar que ese
acuerdo se cerrar en Alemania, obligar al presidente Bunajuddin Rabbani a disolver su gabinete
para ceder el poder de forma casi inmediata, ya que se prev que la primera reunin tenga lugar
"en suelo afgano" en enero.
Segn el ministro de Interior y jefe de seguridad de Kabul, Yanus Qanuni, "no habr resistencias en
la transferencia de poder, pues el presidente ha dicho que est dispuesto a cederlo". Qanuni
rechaz la lectura que algunos observadores polticos estn haciendo de los repentinos viajes al
exterior de Rabbani con la intencin de buscar apoyo porque "slo ha ido a Tayikistn y no a
Arabia Saud y a Pakistn, como se ha dicho".

Fuentes consultadas por EFE entre las delegaciones adelantaron que el gobierno o autoridad
interina estar compuesto por entre 15 y 20 personas, mientras que el consejo nacional supremo
que har las veces de parlamento, contar con unos 150 escaos. Ambos rganos dirigirn el pas
hasta la primavera, cuando est previsto se rena la Loya Jirga -posiblemente bajo presidencia del
ex rey Zahir Shah- con la finalidad de revalidar o formar un nuevo gobierno y un nuevo
parlamento, sta vez por un periodo de transicin de dos aos, al trmino de los cuales habr
elecciones.
La Loya Jirga o gran asamblea de jefes tribales puede reunir hasta 600 "notables" afganos, por lo
que, segn fuentes de la negociacin consultadas por EFE, se trata, hoy por hoy, del rgano ms
representativo del pas y en el que la figura del ex rey adquirira mayor simbolismo. Aunque Fazwi
rehus revelar los detalles de la negociacin respecto al papel que desempear el ex rey en el
nuevo esquema poltico afgano, dijo que "se est avanzando muy rpidamente", que "cada vez hay
ms razones para el optimismo" y que "de seguir as las cosas, la conferencia terminar con xito el
sbado".
Eso significa que los delegados tienen apenas 48 horas para llegar a un acuerdo sobre las medidas
de seguridad del "paquete" propuesto por la ONU y pronunciarse acerca del despliegue en
Afganistn de una fuerza multinacional. Qanuni se retract hoy en rueda de prensa de las
declaraciones en contra de esa presencia militar extranjera hechas el da anterior -"fue un
malentendido del traductor"- y asegur que la Alianza aceptar, como parte de un paquete global
cualquier iniciativa para la paz y la seguridad en Afganistn.
El ministro dijo no tener preferencias en cuanto a la composicin de esas tropas, aunque record
que al ser Afganistn una repblica islmica, el pueblo afgano vera con mejores ojos que
procedieran de pases musulmanes. A la pregunta de si la Alianza aceptara el despliegue general o
slo
en
las
zonas
y
rutas
ms
conflictivas
e
inseguras
-Kabul,
Kandahar, Kunduz o Mazar-e-Sharif o la carretera entre Jalalab y Kabul, donde fueron asesinados
cuatro periodistas-, Qanuni dijo que "esas fuerzas deberan, sobre todo, vigilar nuestras fronteras".
"Hay que asegurar que las fronteras afganas no son violadas por pases vecinos que histricamente
han querido desestabilizarnos", declar Qanuni en referencia a Pakistn, nodriza de los talibanes.
El portavoz de la conferencia destac la importancia del aspecto relativo a la seguridad, pues "sin
estabilidad poltica y tranquilidad en el terreno, el proceso aqu iniciado fracasar y sera muy
difcil llevar a cabo la reconstruccin".
Fawzi ley un mensaje de condolencia del representante del secretario general de la ONU para
Afganistn, Lekhdar Brahimi, por el asesinato de otro periodista -el octavo en dos semanas- en este
caso un cmara de la televisin sueca en el norte del pas, e inform que la cuestin est siendo
abordada en la conferencia.
Representantes de la organizacin "Reporteros sin Frontera" se entrevistarn maana en Bonn con
Brahimi y con los delegados para expresar su repulsa por lo que est ocurriendo y exigir medidas
que garanticen el derecho a la vida y a la libertad de informar.

ANALISIS
Encuadre
Organizacin Poltica en Afganistn

Idea Principal
Tras la reunin en la ciudad alemana de Bonn, se llega a un acuerdo para establecer un gobierno
interino de transicin que haga avanzar a Afganistn hacia la democracia y el progreso tras la guerra y
el control de los talibanes.

Resumen
Tras 9 aos de guerra civil, la situacin en Afganistn era devastadora, habiendo un estado de anarqua
total que desestabiliz el pas y que fue aprovechada por el movimiento Taliban, que declar el Emirato.
En un principio se vio a los Talibanes como la oportunidad para conseguir por fin la estabilidad, sin
embargo, tras ver sus relaciones con Al Qaeda y su negativa para negociar, se vi necesario un cambio
en la direccin del pas, un gobierno que iniciase un proceso de democratizacin controlado por la ONU.
Por ello se reuni en Bonn la conferencia Interafgana, en la que se decidi y se perfilaron todos los
detalles (estructura, personas que lo formaran...) de un gobierno de transicin que preparara al pas
para unas futuras elecciones. El gobierno lo formarn de 15 a 20 personas , mientras que el consejo
nacional supremo (parlamento) contar con unos 150 escaos. Ambos rganos dirigirn el pas hasta la
primavera, cuando est previsto se rena la Loya Jirga (asamblea de jefes triables) -posiblemente bajo
presidencia del ex rey Zahir Shah- que formarn un nuevo gobierno y un nuevo parlamento, que
ejercer durante dos aos, celebrndose por fin las elecciones.
Para garantizar la estabilidad en el pas, se elaborar un plan de seguridad que luchar contra los
talibanes de Pakistn y defender la estabilidad e integridad fsica de Afganistan.

Importancia del hecho:

Cuando la situacin en un pas es inestable durante un periodo de tiempo demasiado largo, los
organismos internacionales intervienen. En este caso, ese gobierno de transicin era la solucin para
acabar con una guerra civil demasiado extensa, que llegaba solo unos aos despus de otra
devastadora guerra ms. La idea es conseguir por fin un gobierno estable que pusiese las bases de un
proceso de democratizacin que no se viese interrumpido por los movimientos fundamentalistas.
Tambin era la manera perfecta de combatir el terrorismo, especialmente Al`qaeda en su propia casa,
facilitando la detencin de lderes terroristas que los talibanes refugiaban en el pas. Sin embargo todo
esto servira de poco, al estallar una nueva guerra en 2001, guerra que dura an hoy en la actualidad.

CONTEXTO
Fuente: ABC.es
Fecha: 29 de noviembre de 2001
Espacio: Bonn (Alemania) y Afganistn

Militares dan golpe de estado en Tailandia

El Ejrcito de Tailandia ha dado un golpe de Estado contra el Gobierno del primer ministro, Thaksin
Shinawatra. Los golpistas han declarado la ley marcial y su lealtad al rey. En un comunicado emitido
tras su audiencia con el rey de Tailandia, Bhumibol Adulyadej, el general Boonyaratglin, cabeza de la
asonada militar, indic que "como el pas no tiene primer ministro, todos los poderes que la ley autoriza
le han sido traspasados" a l, en su calidad de dirigente del denominado Consejo para la Reforma
Poltica, organismo creado por los golpistas para modificar la Constitucin del pas.
Las Fuerzas Armadas y la Polica indicaron que la comisin estar formada por tailandeses leales al
Rey Bhumibol Adulyadej, y que al mismo tiempo ser constituido un gobierno provisional.
El general ha declarado la ley marcial y ha anulado la Constitucin.
Una columna de tanques rodea la sede del Gobierno. Los soldados llevan anudados a sus armas y
sus manguitos pauelos de color amarillo, el color que simboliza la monarqua en el pas, segn
informa David Jimnez desde la calle Thanon Nakhon Sawan, en las proximidades de la sede oficial del
primer ministro.
Alrededor de las 22.00 hora local (17.00 horas en Espaa) los militares iniciaron sus movimientos
cortando el trfico del centro de la ciudad y tomando posiciones en las proximidades de la residencia
oficial del primer ministro.

La emisora de radio estatal ha interrumpido sus emisiones en la capital y el canal 5 de televisin,

regido por el Ejrcito, ha sustituido la programacin habitual por imgenes de archivo de la familia real y
msica.
De igual forma, han sido suspendidas las programaciones en los otros cuatro canales estatales, que
anuncian que por problemas que no especifican han interrumpido la emisin.
Tambin se ha interrumpido la seal de algunas televisiones occidentales de informacin general como
la CNN o la BBC.
Un portavoz del Ejrcito, el teniente general Prapart Sakuntanak asegur en un mensaje televisado que
"el poder ser devuelto pronto al pueblo".
Declarado el estado de emergencia
El primer ministro del pas, Thaksin Shinawatra, se encuentra en Nueva York asistiendo a la Asamblea
General de la ONU. Desde all ha declarado el estado de emergencia en Bangkok.
"He declarado Bangkok bajo el estado de emergencia", ha dicho el primer ministro tailands en una
grabacin emitida por la televisin tailandesa, a la vez que ha instado al Ejrcito a no emprender
"movimientos ilegales".
Thaksin, que se ha declarado "tranquilo", tena previsto regresar de Nueva York este jueves, un da
antes de lo previsto inicialmente, aunque no explic las causas del adelanto de su viaje.
El primer ministro ha ordenado tambin el cese del comandante en jefe del Ejrcito, general Sondhi
Bunyaglarin. Precisamente, una de las causas que han podido desencadenar esta crisis es la decisin
del primer ministro de destituir al comandante de la regin de Bangkok para nombrar a un
compaero de promocin.
El rey Bhumibol Adulyadej de Tailandia aprob, a propuesta del Gobierno, que se celebren elecciones
parlamentarias el da 15 de octubre de 2006, despus de que las organizadas el pasado 2 de abril
se anularan por inconstitucionales.
Esta decisin supuso un duro revs para la formacin Thai Rak Thai (Tailandeses Aman lo Thai), del
primer ministro, que se ha enfrentado tambin a continuas manifestaciones en las que la oposicin
exiga su dimisin por corrupcin, abuso de poder y nepotismo.
Thaksin y su agrupacin gobiernan en coalicin con pequeos partidos desde enero del 2001.
Aunque es el primer golpe de estado militar en los ltimos 15 aos, el ruido de sables llevaba en las
calles varias semanas. Segn informa Reuters, en los ltimos das los tanques haban sido vistos en
varios puntos de las principales calles de la capital, mientras que los rumores que apuntaban a la
inminencia de una situacin como la que se vive actualmente copaban tertulias y portadas de
peridicos.
"En los ltimos das recibimos ms de 10 llamadas de oyentes que aseguraban haber visto tanques en
la calle y que preguntaban, con la voz temblorosa, si se trataba de un golpe de estado", seal a la

agencia Jakrapan Kunanyatirakul, locutor de una emisora de radio local. "Llamamos al Ejrcito para
pedir una explicacin y la respuesta fue que se trataba de tropas que estaban haciendo ejercicios de
entrenamiento", denunci.
Acusaciones de nepotismo y abuso de poder
La situacin poltica de Tailandia es bastante convulsa desde principios de este ao, cuando comenz
una campaa contra el primer ministro. Las protestas se deban a la venta por parte de los familiares de
ste del conglomerado empresarial Shin Corporation, por casi 1.900 millones de dlares, mediante una
operacin comercial declarada libre de impuestos. El 'holding' fue traspasado por el propio mandatario
poco antes de asumir el poder, en 2001.
A finales de febrero, el primer ministro disolvi el Parlamento y convoc elecciones anticipadas para
abril, en un intento de sortear la presin de los grupos civiles que, mediante manifestaciones casi
diarias, exigan su dimisin por supuesto abuso de poder, corrupcin y nepotismo.
Los tres partidos de la oposicin decidieron boicotear los comicios y no presentarse, por lo que
Shinawatra venci en las urnas. Poco tiempo le dur la victoria, ya que dos meses ms tarde el Consejo
Judicial invalid las elecciones al considerarlas "inconstitucionales".
El jefe del Estado, el rey Bhumibol Adulyadej, aprob en julio, a propuesta del Gobierno, que se
celebraran las elecciones parlamentarias el da 15 de octubre de 2006. En los ltimos das se ha
especulado con que stas se retrasaran hasta noviembre.

ANALISIS
Encuadre
Organizacin poltica.

Idea Principal
Tras la crisis poltica desde principios de ao, los militares tailandeses dan un golpe de estado en
ausencia del primer ministro. Derogan la constitucin, declaran la ley marcial y crean un gobierno
provisional que ejercer hasta la celebracin de nuevas elecciones. Tambin se suspenden las
emisiones de los canales de televisin y radio.

Resumen
En 2006 Tailandia viva una situacin poltica inestable, en las que las manifestaciones en contra del
primer ministro eran constantes. La principal acusacin era la de abuso de poder, debido a un traspaso
empresarial llevado a cabo por familiares del primer ministro, traspaso que fue declarado libre de
impuestos. Para calmar la presin civil, el gobierno convoc elecciones anticipadas, que fueron
boicoteadas por todos los partidos de la oposicin. Por ello el rey de Tailandia convoc elecciones para
octubre de 2006, sin embargo, dos semanas antes, militares opositores del primer ministro dieron un
golpe de estado aprovechando la ausencia del primer ministro. Se ha declarado la ley marcial, y un
gobierno provisional ejercer el poder junto con el rey de Tailandia hasta que sean celebradas las
nuevas elecciones. Tambien se ha cortado toda seal de programasde radio y televisin, tanto nacional
como internacional, aislando de informacin a toda la poblacin.
Los tanques haban empezado a hacer acto de presencia unos das antes en Bangkok, lo que alarm a
los Tailandeses, que ya han vivido 20 golpes de estado desde 1932.
El primer minitro ha declarado desde Londres el estado de emergencia e insta a los militares a no
cometer movimientos ilegales, tambin ha pedido la dimisin del comandante en jefe del Ejrcito,
general Sondhi Bunyaglarin. Precisamente, una de las causas que han podido desencadenar esta crisis
es la decisin del primer ministro de destituir al comandante de la regin de Bangkok para nombrar a un
compaero de promocin.

Importancia del hecho:

Al declarar la ley marcial, el ejercito es libre de hacer y deshacer, sin consultar la voluntad
del pueblo. El golpe de estado vino acompaado del bloqueo de internet y la censura en la
prensa. Tambin se detuvieron a miembros del antiguo gobierno y se limpi el ejercito de
aquellos que apoyaban al primer ministro.
Durante el tiempo en que la junta militar tuvo el poder, se suspendi toda actividad poltica,
se prohibi la creacin de nuevos partidos. Adems se aprob una nueva constitucin
totalmente a espaldas del pueblo. Todos los organismos internacionales condenaron el
golpe e instaban a los golpistas a volver a la democracia cuanto antes.

CONTEXTO
Fuente: El Mundo
Fecha: 19 de septiembre de 2006
Espacio: Tailandia

Muertes por exceso de trabajo alertan

en Taiwn
08.03.2011

Tres muertes por exceso de trabajo, ocurridas en las dos ltimas semanas en Taiwn, han
hecho sonar la seal de alerta en la isla, donde estudiantes y empleados estn sometidos a una
presin muy superior a la media internacional.
El Consejo de Asuntos Laborales de Taiwn anunci esta semana la apertura de una
investigacin sobre las causas de la muerte de un empleado de la empresa electrnica e
informtica Wintek, y aboga por medidas que limiten el exceso en las horas extra de trabajo,
sobre todo en la industria taiwanesa de alta tecnologa.
Soluciones al exceso de trabajo
Grupos en favor de los derechos laborales en Taiwn han instado al Gobierno a buscar
soluciones al problema del aumento de las muertes por exceso de trabajo, que no slo afecta a
empleados sino tambin a los estudiantes.
El martes pasado, un empleado de Wintek, de 26 aos, que montaba pantallas tctiles de cristal
lquido, muri sin sntomas de padecer enfermedad alguna, tras trabajar casi un ao de 19.30 a
7.30 en la empresa.
Otro empleado del fabricante de telfonos mviles inteligentes HTC, de 30 aos, apareci
muerto la semana pasada en su apartamento, con el ordenador en una pgina de internet sobre
la muerte, tras trabajar una media de ms de 65 horas extras mensuales.
Un guardia de una empresa taiwanesa, Chiang Ting-kuo, de 29 aos, falleci recientemente a
causa de un ataque cerebrovascular, causado, segn su familia, por exceso de trabajo.
"Mi hijo trabajaba muy duro, slo poda volver a casa 73 das al ao y trabaj ms de 12 horas
diarias en los ltimos 10 aos", dijo su madre, Hsu Li-li, en rueda de prensa.

Sin limitaciones del tiempo de trabajo

La empresa de Chiang le exigi asistir a cursos de entrenamiento en los das de descanso y
slo le pagaba un sueldo de 26.000 dlares taiwaneses (633 euros, 878 dlares), sin contar
horas extras.
En la mayora de las empresas pequeas y medianas de Taiwn, los empleados tienen
que trabajar cuando se necesita, sin importar festivos o descansos.
En el sector de la alta tecnologa, verdadero motor de la economa taiwanesa, los empleados no
suelen tener horarios de trabajo fijos y deben completar la tarea que se les asigne, sin
limitaciones de tiempo de trabajo.
Para Chang Feng-yi, director ejecutivo de la Asociacin de Investigacin de Poltica Laboral y
Social, la situacin de muchos empleados en Taiwn es una especie de esclavitud.
43 horas semanales
"El empleado no es un esclavo, tambin necesita descanso", manifest Chang. El legislador
Huang Shu-ying, del opositor Partido Demcrata Progresista, seal que un empleado taiwans
trabaja una media de 2.156 horas por ao, unas 43 horas semanales, lo que supone un 20 por
ciento ms que sus colegas japoneses y un 50 por ciento ms que los alemanes.
"Existe una especie de conspiracin del silencio sobre estas muertes y los medios tratan de no
utilizar el trmino 'muerte por trabajo excesivo', a menos que exista una confirmacin casi
matemtica", dijo Huang.
La educacin taiwanesa, con sus exmenes y tareas diarias, largas horas en la escuela y la casi
obligatoriedad de asistir a academias preparatorias despus del horario escolar es terreno de
cultivo apropiado para el exceso de trabajo.
En una secundaria del Nuevo Taipei, que representa a miles de las existentes, los
estudiantes entran a clase a las 7.30 y salen a las 20.00 horas con tareas para hacer en casa, y
en algunos casos tienen clases no cinco, sino seis das a la semana.

RTVE.es

Enmiendas a la ley laboral

reducirn semana de trabajo
26 de abril de 2015

El Yuan Ejecutivo culmin el 23 de abril el borrador de una enmienda a la Ley de Estndares

Laborales, que pretende reducir la semana de trabajo y permitir fines de semana de dos das a toda
la fuerza laboral de la nacin.
Alrededor de 3,4 millones de trabajadores se beneficiarn de este cambio, que podra
implementarse a comienzos de 2016 en un esfuerzo por reajustar los estndares laborales del pas
acorde a las convenciones internacionales, seal el ministro del Trabajo, Chen Hsiung-wen.

Dicha enmienda propone un mximo de 40 horas de trabajo a la semana, cambiando las normas
que actualmente permiten hasta 84 horas por quincena.
A fin de minimizar el impacto en los patronos, la enmienda propuesta aumenta la cantidad mxima
de horas extras al mes de 46 a 54.
Las asociaciones industriales y comerciales han solicitado al Gobierno que establezca un lmite
anual y no mensual en las horas extras; pero Chen dijo que los lmites mensuales son diseados
para evitar que las compaas hagan trabajar demasiado a sus empleados, explotando las fisuras
inherentes a la administracin de las horas extras de todo un ao.
En relacin al asunto de los fines de semana, Chen seal que los fines de semana de dos das
han estado en efecto en el servicio pblico desde 2001, pero slo se conceden a alrededor del 50,1
por ciento a los empleados del sector privado.
La reglamentacin ser extendida para incluir a todos los ocho millones de trabajadores de la
fuerza laboral de Taiwan, indic Chen. No obstante, en el sector privado la cantidad de das
feriados nacionales sern reducidos de 19 a 12, ms en lnea con los reglamentos del sector
pblico, una medida para evitar los efectos de fines de semanas de dos das en los negocios,
explic Chen. Tambin coment que la cantidad de horas de trabajo en el sector privado podra
aumentar potencialmente a 48 horas al ao debido a dos factores.
El primer factor es la reduccin en la cantidad de das feriados nacionales, y el segundo es el
incremento en la cantidad mxima permitida de horas extras al mes, dijo el Ministro, agregando que
la enmienda prev que el trabajo realizado en horas extras sea compensado con pago o tiempo
libre adicional.
Por su parte, el legislador Chao Tien-lin, del Partido Democrtico Progresista , manifest que
espera que la primera lectura del borrador de dicha enmienda sea completada el 30 de abril, en la
vspera del Da del Trabajador, y que su partido har todo lo posible para que se convierta en ley
antes de finalizar la actual sesin legislativa.

TAIWANTODAY.tw

ANALISIS
Encuadre
Organizacin del trabajo.

Idea Principal
Las desmesuradas jornadas laborales de los Taiwaneses provoan miles de muertes al ao por
agotamiento. Cuatro aos despus de la primera noticia, se anuncian las esperadas reformas que
reducirn el mximo de horas de trabajo por semana.

Resumen
Tras la muerte en una semana de 3 taiwaneses por exceso de trabajo, saltan las alarmas en la isla. En
Taiwn no existan horarios laborales en la mayora de los casos, si no que los trabajadores iban
trabajar cuando se les necesitaba sin tener en cuenta das festivos o descansos. En sectores como el
de la tecnologa, el trabajador no termina su jornada de trabajo hasta que no hubiese completado la
tarea asignada. Llama tambin la atencin la existencia de tan solo un da festivo en los fines de
semana. Toda esta situacin hace del trabajo en Taiwn una forma de esclavitud moderna.
Cuatro aos despus, se aprueba la esperada enmienda de la ley laboral que reduzca y regule la
jornada laboral semanal. La reforma solo acoge a 3,5 de los trabajadores Taiwaneses, sin embargo
prximamente se reformar de nuevo ppr intentar dar cabida atoo el grueso de empleados. La reforma
reduce a 40 las horas semanales mximas y convierte en obligados los fines de semana de dos horas (
medida ya en vigor desde 2001 para los empleados pblicos). Para compensar las perdidas que podra
ocasianar en los empresarios, se aumentan a 52 las horas extra mensuales permitidas y se reducen a
12 los das festivos anuales. Sin embargo, al contrario que en la actualidad, las horas extras debern
estar remuneradas c con pago o con tiempo libre adicional.

Importancia del hecho:

En los pases asiticos es ms comn de lo normal la muerte por agotamiento fsico debido al exceso
de trabajo, de hecho es toda una cultura del trabajo que de cierto modo es aceptada por la sociedad
oriental, siendo en ocasiones vistas estas muertes como un acto heroico. En Japn incluso tiene su
propio trmino: Karshi. Esto es una clara violacin de los derechos de los trabajadores, que no
disponen del tiempo necesario para llevar a cabo una vida normal. Incluso en el sistema escolar de
Taiwn, los alumnos estn muchas ms horas de media en el aula que los nios de cualquier pas
occidental (preparndolos para la dura jornada laboral del pas).
Las reformas suponen un avance que mejorar notablemente la calidad de vida de los Taiwaneses,
que disfrutarn de unas mejores condiciones de trabajo.

CONTEXTO
Fuente: RTVE.es y Taiw
Fecha: 08/032011 y 26/04/2015
Espacio: Taiwn